[Congressional Bills 113th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. Con. Res. 30 Engrossed in Senate (ES)]

113th CONGRESS
  1st Session
S. CON. RES. 30

_______________________________________________________________________

                         CONCURRENT RESOLUTION

    Resolved by the Senate (the House of Representatives concurring), 
That when the Senate recesses or adjourns on any day from Friday, 
December 20, 2013, through Tuesday, December 31, 2013, on a motion 
offered pursuant to this concurrent resolution by its Majority Leader 
or his designee, it stand adjourned until 11:45 a.m. on Friday, January 
3, 2014, or until the time of any reassembly pursuant to section 2 of 
this concurrent resolution, whichever occurs first; and that when the 
House adjourns on any legislative day from Monday, December 23, 2013, 
through Tuesday, December 31, 2013, on a motion offered pursuant to 
this concurrent resolution by its Majority Leader or his designee, it 
stand adjourned until 11:00 a.m. on Friday, January 3, 2014, or until 
the time of any reassembly pursuant to section 3 of this concurrent 
resolution, whichever occurs first.
    Sec. 2.  (a) The Majority Leader of the Senate or his designee, 
after consultation with the Minority Leader of the Senate, shall notify 
the Members of the Senate to reassemble at such place and time he may 
designate if, in his opinion, the public interest shall warrant it.
     (b) After reassembling pursuant to subsection (a), when the Senate 
adjourns on a motion offered pursuant to this subsection by the 
Majority Leader or his designee, the Senate shall again stand adjourned 
pursuant to the first section of this concurrent resolution.
    Sec. 3.  (a) The Speaker or his designee, after consultation with 
the Minority Leader of the House, shall notify the Members of the House 
to reassemble at such place and time he may designate if, in his 
opinion, the public interest shall warrant it.
     (b) After reassembling pursuant to subsection (a), when the House 
adjourns on a motion offered pursuant to this subsection by the Speaker 
or his designee, the House shall again stand adjourned pursuant to the 
first section of this concurrent resolution.

            Passed the Senate December 20, 2013.

            Attest:

                                                             Secretary.
113th CONGRESS

  1st Session

                            S. CON. RES. 30

_______________________________________________________________________

                         CONCURRENT RESOLUTION

Providing for a conditional adjournment or recess of the Senate and an 
              adjournment of the House of Representatives.