[Congressional Bills 113th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 3608 Received in Senate (RDS)]

113th CONGRESS
  2d Session
                                H. R. 3608


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                           November 18, 2014

                                Received

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
  To amend the Act of October 19, 1973, concerning taxable income to 
  members of the Grand Portage Band of Lake Superior Chippewa Indians.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Grand Portage Band Per Capita 
Adjustment Act''.

SEC. 2. EQUAL TREATMENT OF CERTAIN PER CAPITA INCOME FOR PURPOSES OF 
              FEDERAL ASSISTANCE.

    Paragraph (4) of section 7 of the Act of October 19, 1973 (25 
U.S.C. 1407(4)) is amended by striking ``pursuant to the agreements of 
such Band'' and inserting ``or the Grand Portage Band of Lake Superior 
Chippewa Indians, or both, pursuant to the agreements of each Band''.

            Passed the House of Representatives November 17, 2014.

            Attest:

                                                 KAREN L. HAAS,

                                                                 Clerk.