[Congressional Bills 113th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 272 Introduced in House (IH)]

113th CONGRESS
  1st Session
                                H. R. 272

   To designate the Department of Veterans Affairs and Department of 
     Defense joint outpatient clinic to be constructed in Marina, 
  California, as the ``General William H. Gourley Federal Outpatient 
             Clinic: A Joint VA-DOD Health Care Facility''.


_______________________________________________________________________


                    IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                            January 15, 2013

   Mr. Farr introduced the following bill; which was referred to the 
   Committee on Armed Services, and in addition to the Committee on 
 Veterans' Affairs, for a period to be subsequently determined by the 
  Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall 
           within the jurisdiction of the committee concerned

_______________________________________________________________________

                                 A BILL


 
   To designate the Department of Veterans Affairs and Department of 
     Defense joint outpatient clinic to be constructed in Marina, 
  California, as the ``General William H. Gourley Federal Outpatient 
             Clinic: A Joint VA-DOD Health Care Facility''.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. NAME OF THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS AND DEPARTMENT OF 
              DEFENSE JOINT OUTPATIENT CLINIC, MARINA, CALIFORNIA.

    (a) Designation.--The Department of Veterans Affairs and Department 
of Defense joint outpatient clinic to be constructed at the 
intersection of the proposed Ninth Street and the proposed First Avenue 
in Marina, California, shall be known and designated as the ``General 
William H. Gourley Federal Outpatient Clinic: A Joint VA-DOD Health 
Care Facility''.
    (b) References.--Any reference in a law, regulation, map, document, 
record, or other paper of the United States to the Department of 
Veterans Affairs and Department of Defense joint outpatient clinic 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference to the 
``General William H. Gourley Federal Outpatient Clinic: A Joint VA-DOD 
Health Care Facility''.
                                 <all>