[Congressional Bills 113th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 1846 Referred in Senate (RFS)]

113th CONGRESS
  1st Session
                                H. R. 1846


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                            December 9, 2013

   Received; read twice and referred to the Committee on Energy and 
                           Natural Resources

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
  To amend the Act establishing the Lower East Side Tenement National 
                 Historic Site, and for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Lower East Side Tenement National 
Historic Site Amendments Act''.

SEC. 2. AMENDMENTS.

    Public Law 105-378 is amended--
            (1) in section 101(a)--
                    (A) in paragraph (4), by striking ``the Lower East 
                Side Tenement at 97 Orchard Street in New York City is 
                an outstanding survivor'' and inserting ``the Lower 
                East Side Tenements at 97 and 103 Orchard Street in New 
                York City are outstanding survivors''; and
                    (B) in paragraph (5), by striking ``the Lower East 
                Side Tenement is'' and inserting ``the Lower East Side 
                Tenements are'';
            (2) in section 102--
                    (A) in paragraph (1), by striking ``Lower East Side 
                Tenement found at 97 Orchard Street'' and inserting 
                ``Lower East Side Tenements found at 97 and 103 Orchard 
                Street''; and
                    (B) in paragraph (2), by striking ``which owns and 
                operates the tenement building at 97 Orchard Street'' 
                and inserting ``which owns and operates the tenement 
                buildings at 97 and 103 Orchard Street'';
            (3) in section 103(a), by striking ``the Lower East Side 
        Tenement at 97 Orchard Street, in the City of New York, State 
        of New York, is designated'' and inserting ``the Lower East 
        Side Tenements at 97 and 103 Orchard Street, in the City of New 
        York, State of New York, are designated''; and
            (4) in section 104(d), by striking ``the property at 97 
        Orchard Street'' and inserting ``the properties at 97 and 103 
        Orchard Street''.

            Passed the House of Representatives December 3, 2013.

            Attest:

                                                 KAREN L. HAAS,

                                                                 Clerk.