[Congressional Bills 111th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 2906 Reported in Senate (RS)]

                                                       Calendar No. 508
111th CONGRESS
  2d Session
                                S. 2906

                          [Report No. 111-246]

 To amend the Act of August 9, 1955, to modify a provision relating to 
                leases involving certain Indian tribes.


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                           December 18, 2009

  Ms. Cantwell (for herself and Mrs. Murray) introduced the following 
  bill; which was read twice and referred to the Committee on Indian 
                                Affairs

                             August 3, 2010

                Reported by Mr. Dorgan, with amendments
                  [Insert the part printed in italic]

_______________________________________________________________________

                                 A BILL


 
 To amend the Act of August 9, 1955, to modify a provision relating to 
                leases involving certain Indian tribes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. LEASES INVOLVING CERTAIN INDIAN TRIBES.

    The first section of the Act of August 9, 1955 (25 U.S.C. 415), is 
amended--
            (1) in subsection (a), in the second sentence, by inserting 
        ``and land held in trust for the Kalispel Tribe of Indians, the 
        Puyallup Tribe of Indians,'' after ``the Kalispel Indian 
        Reservation''; and
            (2) in subsection (b), by inserting ``, the Puyallup Tribe 
        of Indians, the Swinomish Indian Tribal Community, or the 
        Kalispel Tribe of Indians'' after ``Tulalip Tribes''.
                                                       Calendar No. 508

111th CONGRESS

  2d Session

                                S. 2906

                          [Report No. 111-246]

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

 To amend the Act of August 9, 1955, to modify a provision relating to 
                leases involving certain Indian tribes.

_______________________________________________________________________

                             August 3, 2010

                        Reported with amendments