[Congressional Bills 111th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 2906 Referred in House (RFH)]

111th CONGRESS
  2d Session
                                S. 2906


_______________________________________________________________________


                    IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                           September 23, 2010

             Referred to the Committee on Natural Resources

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
 To amend the Act of August 9, 1955, to modify a provision relating to 
                leases involving certain Indian tribes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. LEASES INVOLVING CERTAIN INDIAN TRIBES.

    The first section of the Act of August 9, 1955 (25 U.S.C. 415), is 
amended--
            (1) in subsection (a), in the second sentence, by inserting 
        ``and land held in trust for the Kalispel Tribe of Indians, the 
        Puyallup Tribe of Indians,'' after ``the Kalispel Indian 
        Reservation''; and
            (2) in subsection (b), by inserting ``, the Puyallup Tribe 
        of Indians, the Swinomish Indian Tribal Community, or the 
        Kalispel Tribe of Indians'' after ``Tulalip Tribes''.

            Passed the Senate September 22, 2010.

            Attest:

                                                NANCY ERICKSON,

                                                             Secretary.