IV 111th CONGRESS 1st Session H. RES. 394 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES May 4, 2009 Mr. Culberson (for himself, Mr. Paul, Mrs. Blackburn, Mr. Duncan, Mr. Heller, Mr. Conaway, Mr. McCaul, Mr. Bilbray, Ms. Foxx, Mr. Marchant, Mr. Davis of Kentucky, Mr. Issa, Mr. McCotter, Mr. Jones, Mrs. Bachmann, Mr. Simpson, Mr. Gary G. Miller of California, Mr. Stearns, Mr. Burton of Indiana, and Mr. Moran of Kansas) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Ways and Means RESOLUTION Expressing disapproval by the House of Representatives of the totalization agreement between the United States and Mexico signed by the Commissioner of Social Security and the Director General of the Mexican Social Security Institute on June 29, 2004.

Whereas a totalization agreement between the United States and Mexico was signed by the Commissioner of Social Security and the Director General of the Mexican Social Security Institute on June 29, 2004; Whereas a totalization agreement between the United States and Mexico negatively impacts the Social Security system of the United States and puts America’s seniors at risk; and Whereas upon transmittal of such agreement to the Congress, under section 233(e)(2) of the Social Security Act, such agreement is subject to disapproval by either House of the Congress: Now, therefore, be it

That the House of Representatives, pursuant to section 233(e)(2) of the Social Security Act, hereby disapproves the totalization agreement establishing totalization arrangements between the Social Security system established by title II of such Act and the Social Security system of Mexico, signed by the Commissioner of Social Security and the Director General, Mexican Social Security Institute, on June 29, 2004.