[Congressional Bills 111th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 4621 Referred in Senate (RFS)]

111th CONGRESS
  2d Session
                                H. R. 4621


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                             March 11, 2010

Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security 
                        and Governmental Affairs

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
To protect the integrity of the constitutionally mandated United States 
 census and prohibit deceptive mail practices that attempt to exploit 
                         the decennial census.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Prevent Deceptive Census Look Alike 
Mailings Act''.

SEC. 2. REQUIREMENTS FOR MAIL BEARING THE TERM ``CENSUS'' ON THE 
              ENVELOPE OR OUTSIDE COVER OR WRAPPER.

    (a) Matter Soliciting Purchase of a Product or Service.--Section 
3001(h) of title 39, United States Code, is amended--
            (1) by inserting, in the matter preceding paragraph (1), 
        ``; or which bears the term `census' on the envelope or outside 
        cover or wrapper'' after ``such matter by the Federal 
        Government'';
            (2) in paragraph (2), by redesignating subparagraphs (A), 
        (B), and (C) as clauses (i), (ii), and (iii), respectively;
            (3) by redesignating paragraphs (1), (2), and (3) as 
        subparagraphs (A), (B), and (C), respectively;
            (4) by inserting ``(1)'' after ``(h)''; and
            (5) by adding at the end the following new paragraph:
    ``(2) In the case of matter bearing the term `census' on the 
envelope or outside cover or wrapper, in addition to satisfying one of 
the exceptions contained in paragraphs (1)(A), (1)(B), or (1)(C), such 
envelope or outside cover or wrapper bears on its face an accurate 
return address including the name of the entity that sent such 
matter.''.
    (b) Matter Soliciting Information or Contribution of Funds.--
Section 3001(i) of title 39, United States Code, is amended--
            (1) by inserting, in the matter preceding paragraph (1), 
        ``; or which bears the term `census' on the envelope or outside 
        cover or wrapper'' after ``such matter by the Federal 
        Government'';
            (2) in paragraph (2), by redesignating subparagraphs (A), 
        (B), and (C) as clauses (i), (ii), and (iii), respectively;
            (3) by redesignating paragraphs (1), (2), and (3) as 
        subparagraphs (A), (B), and (C), respectively;
            (4) by inserting ``(1)'' after ``(i)''; and
            (5) by adding at the end the following new paragraph:
    ``(2) In the case of matter bearing the term `census' on the 
envelope or outside cover or wrapper, in addition to satisfying one of 
the exceptions contained in paragraphs (1)(A), (1)(B), or (1)(C), such 
envelope or outside cover or wrapper bears on its face an accurate 
return address including the name of the entity that sent such 
matter.''.

            Passed the House of Representatives March 10, 2010.

            Attest:

                                            LORRAINE C. MILLER,

                                                                 Clerk.