[Congressional Bills 111th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 4508 Enrolled Bill (ENR)]

        H.R.4508

                      One Hundred Eleventh Congress

                                 of the

                        United States of America


                          AT THE SECOND SESSION

          Begun and held at the City of Washington on Tuesday,
             the fifth day of January, two thousand and ten


                                 An Act


 
 To provide for an additional temporary extension of programs under the 
 Small Business Act and the Small Business Investment Act of 1958, and 
                           for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. ADDITIONAL TEMPORARY EXTENSION OF AUTHORIZATION OF PROGRAMS 
UNDER THE SMALL BUSINESS ACT AND THE SMALL BUSINESS INVESTMENT ACT OF 
1958.
    (a) In General.--Section 1 of the Act entitled ``An Act to extend 
temporarily certain authorities of the Small Business Administration'', 
approved October 10, 2006 (Public Law 109-316; 120 Stat. 1742), as most 
recently amended by section 1 of Public Law 111-89 (123 Stat. 2975), is 
amended by striking ``January 31, 2010'' each place it appears and 
inserting ``April 30, 2010''.
    (b) Effective Date.--The amendments made by subsection (a) shall 
take effect on January 30, 2010.

                               Speaker of the House of Representatives.

                            Vice President of the United States and    
                                               President of the Senate.