[Congressional Bills 111th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 4307 Referred in Senate (RFS)]

111th CONGRESS
  2d Session
                                H. R. 4307


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                             July 12, 2010

Received; read twice and referred to the Committee on Veterans' Affairs

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
 To name the Department of Veterans Affairs community-based outpatient 
    clinic in Artesia, New Mexico, as the ``Alejandro Renteria Ruiz 
                Department of Veterans Affairs Clinic''.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. NAME OF DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS COMMUNITY-BASED 
              OUTPATIENT CLINIC, ARTESIA, NEW MEXICO.

    The Department of Veterans Affairs community-based outpatient 
clinic in Artesia, New Mexico, shall, after the date that is 30 days 
after the date of the enactment of this Act, be known and designated as 
the ``Alejandro Renteria Ruiz Department of Veterans Affairs Clinic''. 
Any reference to such clinic in any law, regulation, map, document, 
record, or other paper of the United States shall be considered to be a 
reference to the ``Alejandro Renteria Ruiz Department of Veterans 
Affairs Clinic''.

            Passed the House of Representatives June 30, 2010.

            Attest:

                                            LORRAINE C. MILLER,

                                                                 Clerk.