<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="billres.xsl"?>
<!DOCTYPE bill PUBLIC "-//US Congress//DTDs/bill.dtd//EN" "bill.dtd">
<bill bill-stage="Referred-in-Senate" bill-type="olc" dms-id="HC4194D572AA8483280BCBAEA571DA080" public-private="public" stage-count="1">
	<form>
		<distribution-code display="yes">IIB</distribution-code>
		<congress>111th CONGRESS</congress>
		<session>1st Session</session>
		<legis-num>H. R. 3157</legis-num>
		<current-chamber display="yes">IN THE SENATE OF THE UNITED
		  STATES</current-chamber>
		<action>
			<action-date date="20091104">November 4, 2009</action-date>
			<action-desc>Received; read twice and referred to the
			 <committee-name committee-id="SSVA00">Committee on Veterans'
			 Affairs</committee-name></action-desc>
		</action>
		<legis-type>AN ACT</legis-type>
		<official-title display="yes">To name the Department of Veterans Affairs
		  outpatient clinic in Alexandria, Minnesota, as the <quote>Max J. Beilke
		  Department of Veterans Affairs Outpatient Clinic</quote>.</official-title>
	</form>
	<legis-body id="HF9A84FA7EBCA4AD5923C4760AC229C8E" style="OLC">
		<section id="H084EC8B977434D5991E5A8597C86C8BD" section-type="section-one"><enum>1.</enum><header>Name of Department of
			 Veterans Affairs outpatient clinic, Alexandria, Minnesota</header><text display-inline="no-display-inline">The Department of Veterans Affairs
			 outpatient clinic in Alexandria, Minnesota, expected to open in September 2009,
			 shall after the date of the enactment of this Act be known and designated as
			 the <quote>Max J. Beilke Department of Veterans Affairs Outpatient
			 Clinic</quote>. Any reference to such outpatient clinic in any law, regulation,
			 map, document, record, or other paper of the United States shall be considered
			 to be a reference to the Max J. Beilke Department of Veterans Affairs
			 Outpatient Clinic.</text>
		</section></legis-body>
	<attestation>
		<attestation-group>
			<attestation-date chamber="House" date="20091103">Passed the House of
			 Representatives November 3, 2009.</attestation-date>
			<attestor display="yes">Lorraine C. Miller,</attestor>
			<role>Clerk.</role>
		</attestation-group>
	</attestation>
</bill>
