[Congressional Bills 111th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 3119 Reported in Senate (RS)]

                                                       Calendar No. 205
111th CONGRESS
  1st Session
                                H. R. 3119


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                             July 23, 2009

Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security 
                        and Governmental Affairs

                            November 4, 2009

              Reported by Mr. Lieberman, without amendment

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
 To designate the facility of the United States Postal Service located 
at 867 Stockton Street in San Francisco, California, as the ``Lim Poon 
                           Lee Post Office''.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. LIM POON LEE POST OFFICE.

    (a) Designation.--The facility of the United States Postal Service 
located at 867 Stockton Street in San Francisco, California, shall be 
known and designated as the ``Lim Poon Lee Post Office''.
    (b) References.--Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility referred to 
in subsection (a) shall be deemed to be a reference to the ``Lim Poon 
Lee Post Office''.
                                                       Calendar No. 205

111th CONGRESS

  1st Session

                               H. R. 3119

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT

 To designate the facility of the United States Postal Service located 
at 867 Stockton Street in San Francisco, California, as the ``Lim Poon 
                           Lee Post Office''.

_______________________________________________________________________

                            November 4, 2009

                       Reported without amendment