[Congressional Bills 110th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 3192 Engrossed in Senate (ES)]

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
110th CONGRESS
  2d Session
                                S. 3192

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
To amend the Act of August 9, 1955, to authorize the Cow Creek Band of 
    Umpqua Indians of Oregon, the Coquille Tribe of Oregon, and the 
  Confederated Tribes of the Siletz Reservation, Oregon, to obtain 99-
year lease authority for trust land, and to authorize the Morongo Band 
of Cahuilla Mission Indians of the Morongo Reservation, California, to 
             obtain 50-year lease authority for trust land.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. LEASES OF RESTRICTED LAND.

    Subsection (a) of the first section of the Act of August 9, 1955 
(25 U.S.C. 415(a)), is amended in the second sentence--
            (1) by inserting ``, land held in trust for the Cow Creek 
        Band of Umpqua Indians of Oregon, land held in trust for the 
        Coquille Tribe of Oregon, and land held in trust for the 
        Confederated Tribes of the Siletz Reservation, Oregon'' after 
        ``Devils Lake Sioux Reservation''; and
            (2) by inserting ``and except leases of land held in trust 
        for the Morongo Band of Cahuilla Mission Indians of the Morongo 
        Reservation, California, which may be for a term not to exceed 
        50 years,'' before ``and except''.

            Passed the Senate September 26 (legislative day, September 
      17), 2008.

            Attest:

                                                             Secretary.
110th CONGRESS

  2d Session

                                S. 3192

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT

To amend the Act of August 9, 1955, to authorize the Cow Creek Band of 
    Umpqua Indians of Oregon, the Coquille Tribe of Oregon, and the 
  Confederated Tribes of the Siletz Reservation, Oregon, to obtain 99-
year lease authority for trust land, and to authorize the Morongo Band 
of Cahuilla Mission Indians of the Morongo Reservation, California, to 
             obtain 50-year lease authority for trust land.