[Congressional Bills 110th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 434 Referred in Senate (RFS)]

  1st Session
                                H. R. 434


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                            January 18, 2007

 Received; read twice and referred to the Committee on Small Business 
                          and Entrepreneurship

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
To provide for an additional temporary extension of programs under the 
   Small Business Act and the Small Business Investment Act of 1958 
           through December 31, 2007, and for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. ADDITIONAL TEMPORARY EXTENSION OF AUTHORIZATION OF PROGRAMS 
              UNDER THE SMALL BUSINESS ACT AND THE SMALL BUSINESS 
              INVESTMENT ACT OF 1958.

    The authorization for any program, authority, or provision, 
including any pilot program, that was extended through February 2, 
2007, by section 1 of Public Law 109-316 is further extended through 
December 31, 2007, under the same terms and conditions.

            Passed the House of Representatives January 17, 2007.

            Attest:

                                                 KAREN L. HAAS,

                                                                 Clerk.