<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="billres.xsl"?>
<!DOCTYPE bill PUBLIC "-//US Congress//DTDs/bill.dtd//EN" "bill.dtd">
<bill bill-stage="Introduced-in-House" dms-id="H3BDDD574EC1A49708B53AF9E550289EB" public-private="public" bill-type="olc"> 
<form> 
<distribution-code display="yes">I</distribution-code> 
<congress>108th CONGRESS</congress>
<session>2d Session</session>
<legis-num>H. R. 5421</legis-num> 
<current-chamber>IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES</current-chamber> 
<action> 
<action-date date="20041120">November 20, 2004</action-date> 
<action-desc><sponsor name-id="S001045">Mr. Stupak</sponsor> introduced the following bill; which was referred to the <committee-name committee-id="HPW00">Committee on Transportation and Infrastructure</committee-name></action-desc>
</action> 
<legis-type>A BILL</legis-type> 
<official-title>To prohibit the Administrator of the Environmental Protection Agency from taking certain actions that would allow a publicly-owned treatment works to divert flows to bypass a portion of its treatment facility.</official-title> 
</form> 
<legis-body id="H682373EE74174076A55798EF4F004628" style="OLC"> 
<section id="H6DD71E9A1AEE4D8AB8076109676800B1" section-type="section-one"><enum>1.</enum><header>Short title</header><text display-inline="no-display-inline">This Act may be cited as the <quote><short-title>Save Our Waters From Sewage Act of 2004</short-title></quote>.</text></section> 
<section id="HE8C79E3C93C74ABF83FBE9A7C8C004D"><enum>2.</enum><header>Prohibition on sewage dumping</header> <text display-inline="no-display-inline">In administering the National Pollutant Discharge Elimination System permit program under the Federal Water Pollution Control Act (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/33/1251">33 U.S.C. 1251 et seq.</external-xref>), the Administrator of the Environmental Protection Agency shall not promulgate any regulations or issue any guidance documents that would authorize a publicly-owned treatment works to divert flows to bypass a portion of its treatment facility unless the bypass is unavoidable to prevent loss of life, personal injury, or severe property damage.</text> </section> 
</legis-body> 
</bill> 




