[Congressional Bills 108th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 4115 Placed on Calendar Senate (PCS)]

                                                       Calendar No. 652
108th CONGRESS
  2d Session
                                H. R. 4115


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                             July 20, 2004

            Received; read twice and placed on the calendar

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
To amend the Act of November 2, 1966 (80 Stat. 1112), to allow binding 
arbitration clauses to be included in all contracts affecting the land 
        within the Salt River Pima-Maricopa Indian Reservation.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. BINDING ARBITRATION FOR SALT RIVER PIMA-MARICOPA INDIAN 
              RESERVATION CONTRACTS.

    (a) In General.--Section 2(c) of the Act of November 2, 1966 (25 
U.S.C. 416a(c)), is amended--
            (1) in the first sentence--
                    (A) by striking ``Any lease'' and all that follows 
                through ``affecting land'' and inserting ``Any 
                contract, including a lease, affecting land''; and
                    (B) by striking ``such lease or contract'' and 
                inserting ``such contract''; and
            (2) in the second sentence, by striking ``Such leases or 
        contracts entered into pursuant to such Acts'' and inserting 
        ``Such contracts''.
    (b) Effective Date.--The amendments made by this section shall take 
effect as if included in the Indian Tribal Economic Development and 
Contract Encouragement Act of 2000 (Public Law 106-179).

            Passed the House of Representatives July 19, 2004.

            Attest:

                                                 JEFF TRANDAHL,

                                                                 Clerk.




                                                       Calendar No. 652

108th CONGRESS

  2d Session

                               H. R. 4115

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT

To amend the Act of November 2, 1966 (80 Stat. 1112), to allow binding 
arbitration clauses to be included in all contracts affecting the land 
        within the Salt River Pima-Maricopa Indian Reservation.

_______________________________________________________________________

                             July 20, 2004