[Congressional Bills 107th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 5099 Reported in Senate (RS)]

                                                       Calendar No. 686
107th CONGRESS
  2d Session
                                H. R. 5099


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                           September 25, 2002

   Received; read twice and referred to the Committee on Energy and 
                           Natural Resources

                            October 8, 2002

              Reported by Mr. Bingaman, without amendment

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT


 
    To extend the periods of authorization for the Secretary of the 
Interior to implement capital construction projects associated with the 
endangered fish recovery implementation programs for the Upper Colorado 
                       and San Juan River Basins.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. AMENDMENTS TO EXISTING PROVISIONS.

    Public Law 106-392 (114 Stat. 1602) is amended as follows:
            (1) Section 2(1) is amended by inserting ``and extended by 
        the Extension of the Cooperative Agreement dated December 6, 
        2001,'' after ``September 29, 1987,''.
            (2) Section 3(a)(2) is amended by striking ``fiscal year 
        2005'' and inserting ``fiscal year 2008''.
            (3) Section 3(a)(3) is amended by striking ``fiscal year 
        2007'' and inserting ``fiscal year 2008''.
            (4) Section 3(b) is amended--
                    (A) in paragraph (1) by striking ``fiscal year 
                2005'' and inserting ``fiscal year 2008''; and
                    (B) in paragraph (2) by striking ``fiscal year 
                2007'' and inserting ``fiscal year 2008''.
            (5) Section 3(c)(1) is amended by striking ``with'' and 
        inserting ``within''.

            Passed the House of Representatives September 24, 2002.

            Attest:

                                                 JEFF TRANDAHL,

                                                                 Clerk.




                                                       Calendar No. 686

107th CONGRESS

  2d Session

                               H. R. 5099

_______________________________________________________________________

                                 AN ACT

    To extend the periods of authorization for the Secretary of the 
Interior to implement capital construction projects associated with the 
endangered fish recovery implementation programs for the Upper Colorado 
                       and San Juan River Basins.

_______________________________________________________________________

                            October 8, 2002

                       Reported without amendment