[Congressional Bills 106th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 1953 Enrolled Bill (ENR)]

        H.R.1953

                       One Hundred Sixth Congress

                                 of the

                        United States of America


                          AT THE SECOND SESSION

           Begun and held at the City of Washington on Monday,
             the twenty-fourth day of January, two thousand


                                 An Act


 
  To authorize leases for terms not to exceed 99 years on land held in 
trust for the Torres Martinez Desert Cahuilla Indians and the Guidiville 
        Band of Pomo Indians of the Guidiville Indian Rancheria.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. AUTHORIZATION OF 99-YEAR LEASES.

    (a) In General.--The first section of the Act entitled ``An Act to 
authorize the leasing of restricted Indian lands for public, religious, 
educational, residential, business, and other purposes requiring the 
grant of long-term leases'', approved August 9, 1955 (25 U.S.C. 
415(a)), is amended by inserting ``lands held in trust for the Torres 
Martinez Desert Cahuilla Indians, lands held in trust for the 
Guidiville Band of Pomo Indians of the Guidiville Indian Rancheria, 
lands held in trust for the Confederated Tribes of the Umatilla Indian 
Reservation'' after ``Sparks Indian Colony,''.
    (b) Effective Date.--The amendment made by subsection (a) shall 
apply to any lease entered into or renewed after the date of the 
enactment of this Act.

SEC. 2. REVOCATION OF CHARTER OF INCORPORATION.

    The request of the Stockbridge-Munsee Community of Wisconsin to 
surrender the charter of incorporation issued to the Community on May 
21, 1938, pursuant to section 17 of the Act of June 18, 1934 (commonly 
known as the ``Indian Reorganization Act'') is hereby accepted and that 
charter of incorporation is hereby revoked.

                               Speaker of the House of Representatives.

                            Vice President of the United States and    
                                               President of the Senate.