[Congressional Bills 104th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 389 Reported in Senate (RS)]






                                                       Calendar No. 623
104th CONGRESS
  2d Session
                                 S. 389

 For the relief of Nguyen Quy An and his daughter, Nguyen Ngoc Kim Quy.


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

            February 10 (legislative day, January 30), 1995

Mr. Johnston (for himself, Mr. Bennett, Mr. Hatfield, Mr. Nickles, Mr. 
 Shelby, Mr. Specter, Mr. Dole, Mr. Brown, and Mr. Inouye) introduced 
the following bill; which was read twice and referred to the Committee 
                            on the Judiciary

                           September 19, 1996

                Reported by Mr. Hatch, without amendment

_______________________________________________________________________

                                 A BILL


 
 For the relief of Nguyen Quy An and his daughter, Nguyen Ngoc Kim Quy.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. PERMANENT RESIDENCE.

    Notwithstanding any other provision of law, for purposes of the 
Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101 et seq.), Nguyen Quy An 
and his daughter, Nguyen Ngoc Kim Quy, shall be held and considered to 
have been lawfully admitted to the United States for permanent 
residence as of the date of the enactment of this Act upon payment of 
the required visa fees.

SEC. 2. REDUCTION OF NUMBER OF AVAILABLE VISAS.

    Upon the granting of permanent residence to Nguyen Quy An and his 
daughter, Nguyen Ngoc Kim Quy, as provided in this Act, the Secretary 
of State shall instruct the proper officer to reduce by two numbers 
during the current fiscal year the total number of immigrant visas 
available to natives of the country of the alien's birth under section 
203(a) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1153(a)).
                                     





                                                       Calendar No. 623

104th CONGRESS

  2d Session

                                 S. 389

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

 For the relief of Nguyen Quy An and his daughter, Nguyen Ngoc Kim Quy.

_______________________________________________________________________

                           September 19, 1996

                       Reported without amendment