[Congressional Bills 104th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H. Con. Res. 229 Enrolled Bill (ENR)]

        H.Con. Res.229
                                            Agreed to September 28, 1996

                       One Hundred Fourth Congress

                                 of the

                        United States of America


                          AT THE SECOND SESSION

         Begun and held at the City of Washington on Wednesday,
   the third day of January, one thousand nine hundred and ninety-six


                          Concurrent Resolution


 
    Directing the Secretary of the Senate to make corrections in the 
                         enrollment of S. 1004.

    Resolved by the House of Representatives (the Senate concurring), 
That, in the enrollment of the bill S. 1004, the Secretary of the 
Senate shall make the following corrections:
        (1) In section 1106(c), in the text added to section 5 of the 
    Act of January 2, 1951--
            (A) strike ``This section does not prohibit, nor may any 
        State make'' and insert in lieu thereof ``With respect to a 
        vessel operating in Alaska, this section does not prohibit, nor 
        may the State of Alaska make'';
            (B) strike ``except that a State may'' and insert in lieu 
        thereof ``except that such State may''; and
            (C) strike paragraph (2) and insert in lieu thereof the 
        following:
    ``(2) A voyage referred to in paragraph (1) is a voyage that--
        ``(A) includes a stop in Canada or in a State other than the 
    State of Alaska;
        ``(B) includes stops in at least 2 different ports situated in 
    the State of Alaska; and
        ``(C) is of at least 60 hours duration.''.
        (2) In section 1113(d), in the text added to section 12106 of 
    title 46, United States Code, in subsection (e)(1)(E) strike 
    ``section 12102'' and insert in lieu thereof ``this section''.
Attest:

                                 Clerk of the House of Representatives.

Attest:

                                               Secretary of the Senate.