[Congressional Bills 103th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 2005 Committee Discharged Senate (CDS)]

103d CONGRESS
  2d Session
                                S. 2005

     To make certain technical corrections, and for other purposes.


_______________________________________________________________________


                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

             March 25 (legislative day, February 22), 1994

    Mr. Leahy (for himself, Mr. Cochran, Mr. Pryor, and Mr. Lugar) 
introduced the following bill; which was read twice and referred to the 
           Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry

             March 25 (legislative day, February 22), 1994

                          Committee discharged

_______________________________________________________________________

                                 A BILL


 
     To make certain technical corrections, and for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. TECHNICAL AMENDMENTS.

    (a) Sections 101B(c)(1)(D)(v)(II) and 103B(c)(1)(D)(v)(II) of the 
Agricultural Act of 1949 (7 U.S.C. 1441-2(c)(1)(D)(v)(II) and 1444-
2(c)(1)(D)(v)(II)) are each amended by inserting ``without regard to 
clause (ii)'' after ``clause (iii)''.
    (b) Section 105B(c)(1)(B)(iii)(IV)(bb) of such Act (7 U.S.C. 
1444f(c)(1)(B)(iii)(IV)(bb)) is amended by striking ``clause (i)(I)'' 
and inserting ``clauses (i) and (ii)''.
    (c) Section 204(g) of such Act (7 U.S.C. 1446e(g)) is amended--
            (1) in paragraph (1), by inserting after ``purchase'' the 
        following: ``(less sales under section 407 for unrestricted 
        use)''; and
            (2) in paragraph (2), by inserting after ``purchases'' each 
        place it appears the following: ``(less sales under section 407 
        for unrestricted use)''.

                                 <all>