[Congressional Bills 103th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 3509 Reported in House (RH)]

                                                 Union Calendar No. 210

103d CONGRESS

  1st Session

                               H. R. 3509

                          [Report No. 103-382]

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

       To approve a Governing International Fisheries Agreement.

_______________________________________________________________________

                           November 19, 1993

  Reported with an amendment, committed to the Committee of the Whole 
       House on the State of the Union, and ordered to be printed





                                                 Union Calendar No. 210
103d CONGRESS
  1st Session
                                H. R. 3509

                          [Report No. 103-382]

       To approve a Governing International Fisheries Agreement.


_______________________________________________________________________


                    IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                           November 15, 1993

   Mr. Studds (for himself, Mr. Manton, Mr. Young of Alaska, and Mr. 
 Fields of Texas) introduced the following bill; which was referred to 
             the Committee on Merchant Marine and Fisheries

                           November 19, 1993

      Additional sponsors: Mr. Tauzin, Mr. Coble, and Mr. Lipinski

                           November 19, 1993

  Reported with an amendment, committed to the Committee of the Whole 
       House on the State of the Union, and ordered to be printed
                  [Insert the part printed in italic]

_______________________________________________________________________

                                 A BILL


 
       To approve a Governing International Fisheries Agreement.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled, That the Agreement 
between the Government of the United States of America and the 
Government of the Russian Federation on Mutual Fisheries Relations 
which was entered into on May 31, 1988, and which expired by its terms 
on October 28, 1993, may be brought into force again for the United 
States through an exchange of notes between the United States of 
America and the Russian Federation and may remain in force and effect 
on the part of the United States until May 1, 1994, and may be amended 
or extended by a subsequent agreement to which section 203 of the 
Magnuson Fishery Conservation and Management Act (16 U.S.C. 1823) 
applies.
    Sec. 2. Section 304(g)(6)(B) of the Magnuson Fishery Conservation 
and Management Act (16 U.S.C. 1854(g)(6)(B)) is amended by striking 
``January 1, 1994'' and inserting ``April 1, 1994''.