CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE SECOND SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1948
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN THREE PARTS
P
PUBLIC LAWS
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1949
For sale by the
Superintendent of Documents
U. S. Government Printing Office, Washington 25, D. C.
Price $7.75 (Buckram)
PUBLIC LAWS
SECOND SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
UNITED STATES OF AMERICA
Veterans’ Preference Act of 1944, amendments.
Post, p. 1233.
Widowed mothers of deceased or disabled ex-servicemen.
Mother of deceased or disabled ex-serviceman.
Flood control.
Surveys authorized.
Report to Congress.
Veterans of Indian wars.
That all monthly Pension rates.
The increases provided by this section shall be effective from the first day of the second calendar month following the date of enactment of this Act.
[S. 1020]
Philippine War Damage Commission employees.
Appropriation authorized.
Availability of funds.
[S. 1324]
National Library tor Blind.
Retirement of officers and employees.
5 U. S. C., Supp. I, & 693 (a).
Post, p. 49.
Post, p. 50.
Credit for prior service.
Post, p. 53.
[S. 929]
U. S. Soldiers’ Home, D. C.24 U. S. C. § 60.
Inspection.
South Pacific Commission.
Acceptance of membership for U. S.
“Secretary.”
“Government agency.”
“Commission.”
Appropriation authorized.
Post, p. 309.
U. S. share of expenses.
Detail of employees.
Ante, p. 13.
Gettysburg National Military Park, Pa.
Exchange of lands.
Condition.
Indian lands.
Actions to quiet title.
Jurisdiction of courts.
Wards of U. S. Government.
Indian lands.
Rights-of-way.
25 U. S. C. §§ 501–509; Supp. I, § 502.
Post, p. 991.
Grants without owners’ consent.
Compensation
6 U. S. C. §§ 792–825r; Supp. I, ;§ 809 note.
Post, p. 275.
Rights-of-way for use of U. S.
Regulations.
Effective date.
Osage Indian Tribe.
Certificates of competency.
Removal of restrictions.
[S. 1005]
Interparliamentary Union.
Appropriation authorized.
Post, p. 308.
National-forest land.
Unlawful entry.
[S. 1394]
Veterans’ subsistence allowances.
38 U. S. C., Supp. I, note foll. § 733.
Post, p. 208.
38 U. S. C., Supp. I, note foll. § 733.
Post, p. 209.
Effective date.
House of Representatives.
Copies of oath of office.
The Clerk of the House of Representatives of the Eightieth and each succeeding Congress shall cause the oath of office to be printed, furnishing two copies to each Member and Delegate who has taken the oath of office in accordance with law, which shall be subscribed in person by the Member or Delegate, who shall thereupon deliver them to the Clerk, one to be filed in the records of the House of Representatives, and the other to be recorded in the Journal of the House and in the Congressional Record; and such signed copies, or certified copies thereof, or of either of such records thereof, shall be admissible in evidence in any court of the United States, and shall be held conclusive proof of the fact that the signer duly took the oath of office in accordance with law.
Members and Delegates of the House of Representatives of the Eightieth Congress may subscribe and deliver the two signed copies of the printed oath of office at their convenience, at any time before the expiration of the Eightieth Congress.
Armed Services Procurement Act of 1947.
Small business concerns.
Advance publicity.
Infra.
Negotiation without advertising.
Report to Congress.
Report to Congress.
Violation of antitrust laws.
Repair, etc., of buildings.
Advertisement for bids.
Opening of bids.
Rejection.
Types of contracts.
Warranty.
Cost-plus contracts.
Advance notification of subcontract, etc.
Advance payments.
Restriction.
Lien in favor of Government.
Liquidated damages.
Determinations by agency head.
Delegation of powers.
Ante, pp. 21, 22, 23.
Basis of determination, etc.
Ante, pp. 21, 22, 23.
Preservation of data.
Ante, p. 21.
40 U. S. C., Supp. I, § 276a–5 note.
Ante, p. 21.
40 U. S. C. § 325; Supp. I, § 325 note.
Post, p. 989.
“Agency head.”
“Supplies.”
Delegation of procurement responsibilities.
Ante, p. 24.
Appropriations available.
Repeals.
Nonapplicability of certain Acts.
Acts repealed in part.
“Hereafter the purchase of supplies and the procurement of services for all branches of the Army service may be made in open market, in the manner common among businessmen, when the aggregate of the amount required does not exceed five hundred dollars; but every such purchase exceeding one hundred dollars shall be promptly reported to the Secretary of War for approval, under such regulations as he may prescribe.”
“Whenever proposals are invited for the furnishing of articles of ordnance property, the character of which or the ingredients thereof are of such a nature that the interests of the public service would be injured by publicly divulging them, the Chief of Ordnance is authorized to purchase such articles in such maimer as he may deem most economical and efficient.”
Authority of Secretaries.
Effective date.
Life insurance, D.C.
The Superintendent shall annually value, or Annual valuation of reserve liabilities. Basis. Valuations made by States, etc.
“Any such company which at any time shall have adopted any standard of valuation producing greater aggregate reserves than those calculated according to the minimum standard herein provided may, with the approval of the Superintendent, adopt any lower standard of valuation, but not lower than the minimum herein provided.
This subsection shall apply to only those policies and contracts issued prior to the operative date of section 5b (the standard nonforfeiture Post, p. 31.
“The legal minimum standard for the valuation of life-insurance Valuation of life-insurance contracts.
“If the premium charged for term insurance under a limited payment Premium payment. Reserves. Premium payment period.
Preliminary term method.
Valuation of annuities.
Valuation of industrial policies.
Variation of standards.
“Reserves for all such policies and contracts may be calculated, at the option of the company, according to any standards which produce greater aggregate reserves for all such policies and contracts than the minimum reserves required by this subsection.
Post, p. 31.
Minimum standards for valuation.
Reserves.
Modified net premiums.
“Reserves according to the Commissioners reserve valuation method Calculation of reserves.
Optional standards.
Use of lower interest rate.
D. C. Code § 35–703 (6), (7), (8).
Loans.
Post, p. 34.
Indebtedness.
Nonapplicability.
Interest.
Infra.
Post, p. 31.
Settlement at maturity at less than face value.
Nonapplicability.
This section shall apply only to policies of life insurance issued prior to the operative date of section 5b (the standard nonforfeiture law) of this chapter.
Default in premium payments. Deductions. Surrender for cash value. Deferred payment. Default before benefit becomes available. Nonapplicability. Net single premium rate.
Post, p. 34.
Post, p: 33.
Paid-up nonforfeiture benefit.
Cash surrender value.
Statement of table and interest rate used.
Statement of calculation method.
Nonapplicability.
Deferred payment.
Cash surrender value.
Ante, p. 31.
Nonforfeiture benefit.
Ante, p. 31.
Adjusted premiums. Ante, p. 31. Restriction.
“In the case of a policy providing an amount of insurance varying with duration of the policy, the equivalent level amount thereof for the purpose of this subsection shall be deemed to be the level amount of insurance provided by an otherwise similar policy, containing the same endowment benefit or benefits, if any, issued at the same age and for the same term, the amount of which does not vary with uration and the benefits under which have the same present value at the date of issue as the benefits under the policy.
“All adjusted premiums and present values referred to in this section Basis. Rates of mortality. Substandard basis.
Calculation of benefits, etc.
Ante, p. 32.
Net value.
Additional benefits.
Nonapplicability.
Election of compliance by company.
Loan value.
Ante, p. 31.
Ante, p. 30.
Deferment of loan.
Deductions.
Deferment of loan.
Ante, p. 30.
Ante, p. 31.
[S. 1507]
Polson, Mont.
Sale of lots.
Alaska.
Townsite lands.
[S. 522]
L’Anse, Mich.
Conveyance.
[S. 1485]
Albuquerque Indian School, N. Mex.
Sale of land.
Proceeds.
25 U. S. C. § 155.
Fort Peck project.
Transfer of transmission lines, etc.
Purchase price.
Loan or gift of condemned ordnance, etc.
“That the Secretary of the Army, the Secretary of the Air Force, the Secretary of the Navy and the Secretary of the Treasury are each hereby authorized, in their discretion, to loan or give to soldiers’ monument associations, posts of the Grand Army of the Republic, posts of the Veterans of Foreign Wars of the United States, posts of the American Legion, and other recognized war veteran associations, State museums, and incorporated museums operated and maintained for educational purposes only, whose charter denies them the right to operate for profit, municipal corporations, and posts of the Sons of Veterans Reserve, condemned or obsolete combat material, books, manuscripts, works of art, drawings, plans and models which may not be needed in the service of either of said Departments.
“Such loan or gift shall be made subject to rules and regulations covering the same in each Department, and the Government shall be at no expense in connection with any such loan or gift.”
Supra.
50 U. S. C., Supp. I, app. § 1884 (a).
Post, p. 93
50 U. S. C., Supp. I, app. § 1894 (a), (f).
Post, pp. 94, 98.
Post, p. 100.
Maritime Commission.
Post, pp. 62, 217
[S. 1133]
Fort Berthold Indian Reservation, N. Dak.
Per capital payment.
[S. 1454]
Public Health Service Act, amendments.
26 U. S. C. § 3228 (f); Supp. 1, § 3228 note.
Special temporary positions.
Surgeon General.
Deputy Surgeon General and Assistant Surgeons General.
Supra.
Officer below grade of director.
Authorized numbers.
Graduates of Graduates of osteopathy colleges.
Reserve commissions.
Original appointments.
Issuance of commissions.
Service credit.
Senior assistants.
Supra.
Infra; post, p. 41.
Service credit under other provision of law.
Supra.
Active service in Reserve Corps.
Ante, p. 40.
Assistant grade.
Officer of Regular Corps on active duty.
Appointment above assistant grade.
Ante, p. 40.
having Appointment to full or senior grade.
Ante, p. 40.
Reserve officers.
Ante, p. 40.
Ante, p. 40.
Assignment.
Authorized number.
Ante, p. 39.
Excess of authorized number.
Ante, p. 39.
Temporary promotions, etc.
Ante, p. 39.
Ante, p. 39.
Absence of vacancy.
Ante, p. 40.
Vacancies.
Ante, p. 39.
Promotions up to and including director grade.
“Restricted grade.”
Examinations.
Recommendation for promotion.
Permanent promotions.
Supra.
Officers with permanent rank.
Ante, p. 42.
Officers in professional category.
Supra.
Failure to receive promotion.
Supra.
Separation from Service.
Supra.
Refusal to take examination.
Review of officer’s record.
Order of seniority.
Credit for active service in Reserve Corps.
Temporary promotions.
War or emergency promotions.
Number exceeding authorized strength.
Ante, p. 42.
Acceptance of promotion.
Infra.
Ante, p. 42.
Additional service credit.
Promotions to senior assistant.
Ante, p. 43.
Promotions In restricted grades.
Ante, p. 42.
Crediting of service.
Ante, p. 43.
Officers in Junior assistant grade.
Crediting of service.
Ante, p. 43.
Retirement.
Retired pay for certain officers.
Retirement of officer in Regular Corps.
Ante, p. 43.
Retired pay.
Termination of retired pay.
Pay and allowances.
Reimbursement to Service.
Computation of retired pay.
42 U. S. C. § 212 (c) (1), (b).
Ante, p. 46.
Ante, p. 40.
Ante, p. 46.
Civil Service Retirement Act, amendments.
5 U. S. C. § 691; Supp. I, § 691.
Age and service eligibility.
Post, p. 50.
Post, p. 49.
Post, pp. 50, 49.
Involuntary separation.
Post, p. 50.
Post, p. 49.
Special agents, etc., of FBI.
Post, p. 1221.
5 U. S. C. §§ 715, 715a, 715d; Supp. I, § 715 note.
Automatic separation.
Post, p. 50.
Notification to employee.
Failure to give notification.
Infra.
Reemployment after 60.
Deduction from pay.
Annuity.
Post, p. 504.
5 U. S. C. §693 (a); Supp. I, § 693 (a).
Ante, p. 5.
“Notwithstanding any other provision of this Act, any officer or employee in the legislative branch of the Government within the classes of officers or employees which were made eligible for the benefits of this Act by the Act of July 13, 1937, serving in such position on the effective
Computation of annuity.
Limitation.
Reduced annuity; widow’s annuity.
Ante, p. 48.
Post, p. 51.
Reduced and survivor annuity.
Ante, p. 48.
Validity of election.
Post, p. 54.
Infra.
“Basic salary, pay, or compensation.”
Ante, p. 5.
Periods of service in computation of annuity.
Post, p. 53.
“Subject to the provisions of section 9 hereof, the aggregate period of service which forms the basis for calculating the amount of any annuity provided in this Act shall be computed from the date of original employment, whether as a classified or an unclassified officer or employee in the civil service of the United States, or in the service of the District of Columbia, including periods of service at different times and in one or more departments, branches, or independent offices, or the legislative branch of the Government, and also periods of service performed overseas under authority of the United States, and periods of honorable service in the Army, Navy, Marine Corps, or Coast Guard of the United States; in the case of an officer or employee, however, who is eligible for and receives retired pay on account of military or naval service, the period of service upon which such retired pay is based Minimum service.
Disability retirement.
Ante, pp. 50, 48.
“Any officer or employee to whom this Act applies who shall have served for a total period of not less than five years computed as provided in section 5 of this Act, and who, before meeting the age and service requirements for retirement under section 1 (a) hereof, becomes totally disabled for useful and efficient service in the grade or class of position occupied by the officer or employee, by reason of disease or injury not due to vicious habits, intemperance, or willful misconduct on the part of the officer or employee, shall upon his own application or upon the request or order of the head of the department, branch, or independent office concerned, be retired on an annuity computed in accordance with the provisions of section 4 hereof: Ante, p. 49. Physical examination. Application for retirement. Waiver of time limitation.
“Every annuitant retired under the provisions of this section unless Annual examination. Failure to appear for examination.
“If a recovered Failure to obtain re–employment. Infra.
Separation after 5 years’ service.
Ante, p. 50.
Ante, p. 48.
Ante, p. 49.
Separation after 20 years’ service.
Ante, p. 48.
Ante, p. 49.
Redeposit of refund.
Interest.
In the case 5 U. S. C. § 736c. Post, p. 670. Increase in annuity. Election to retain present annuity
“In case any officer or employee shall have been separated subsequent Protection of acquired rights. Deposits to credit of fund by employees.
Deposits in installments.
Credit to individual account.
Exemptions.
Deductions from salary.
Increase in deductions.
“Beginning as of July 1, 1942, there shall be deducted and withheld from the basic salary, pay, or compensation of each officer or employee to whom this Act applies a sum equal to 5 per centum of such officer’s or employee’s basic salary, pay, or compensation: 5 U. S. C. § 691 et Supp. I, § 691 et seq. Voluntary deposits.
“Any officer or employee may at his option and under such regulations as may be prescribed by the Civil Service Commission deposit additional sums in multiples of $25 but not to exceed 10 per centum of his annual basic salary, pay, or compensation, for service rendered since August 1, 1920, which amount together with interest thereon at 3 per centum per annum compounded as of December 31 of each year, shall, at the date of his retirement, be available to purchase, as he shall elect and in accordance with such rules and regulations as may be prescribed by the Civil Service Commission, an annuity in addition to Purchased life annuity. Infra. Post, p. 56. 5 U. S. C. §724; Supp. I, § 724. Deductions credited to individual account.
5 U. S. C. §691 d seq.; Supp. I, § 691 d seq.
Separation with loss than 5 years’ service.
Ante, p. 50.
Redeposit of refund.
Payment of annuity to widow.
Ante, p. 50.
Ante, p. 49.
Widow and child or children.
Ante, pp. 50, 48, 51.
Ante, p. 49.
Ante, p. 54.
Ante, pp. 49, 50.
Child or children but no widow or widower.
Ante, pp. 50, 48, 51.
Supra.
Termination of annuity to child.
“Widow”
“Child”
Dependency and disability.
Payment of claims to beneficiaries, etc.
Ante, p. 50.
Failure to establish claim for annuity
Ante, p. 62.
Ante, pp. 49, 60, 54.
Unpaid accrued annuity.
Payment to guardian, etc.
Incompetents.
Designation of beneficiary.
“Annuities granted Monthly payment of annuities.
“An annuity granted for retirement Commencement and continuance. Ante, p. 48. Ante, pp. 51, 52. Effective date.
50 U. S. C., Supp. I, app. § 645 (b), (c).
Post, p. 342.
National Archives.
Post, pp. 344, 1026.
Restrictions on use of records.
Statutory restrictions.
Post. p. 1026.
Certifications, etc.
National Service Life Insurance Act of 1940, amendment.
Urgent Deficiency Appropriation Act, 1948.
Post, pp. 213, 1027.
For payment to Mary E. M. Drewry, widow of Patrick H. Drewry, late a Representative from the State of Virginia, $12,500.
For payment to Lida Robsion, widow of John M. Robsion, late a Representative from the State of Kentucky, $12,500.
Post, p. 214.
Post, p. 214.
Post, p. 215.
Post, p. 1049.
Post, p. 1008.
Post, pp. 531, 536, 602, 1103
Post, p. 217.
Ante, p. 38.
Post, p. 217.
Operating expenses, Health Department (excluding hospitals): The appropriation “Operating expenses, Health Department (excluding hospitals)”, shall be available, in an amount not to exceed $3,400, for the enforcement of the Act relating to the licensing of undertakers.
Capital outlay, Gallinger Municipal Hospital: For the construction of three elevators and for revision of heating system for the psychiatric unit, $54,500, to remain available until June 30, 1949.
Medical charities: For an additional amount, fiscal year 1947, for care and treatment of indigent patients under contracts made by the Health Officer of the District of Columbia and approved by the Commissioners with institutions, as follows: Children’s Hospital, $36,923; Central Dispensary and Emergency Hospital, $23,845.30; Eastern Dispensary and Casualty Hospital, $24,333.05; in all, $85,101.35.
Medical charities: For an additional amount, fiscal year 1946, for care and treatment of indigent patients under contracts made by the Health Officer of the District of Columbia and approved by the Commissioners with institutions, as follows: Children’s Hospital, $27,218; Central Dispensary and Emergency Hospital, $11,203.40; Eastern Dispensary and Casualty Hospital, $16,759.70; in all, $55,181.10.
Agency services: For an additional amount for “Agency services”, $36,000; and the limitation for carrying out a “penny milk” program for the school children of the District of Columbia is increased from “$62,000” to “$98,000”.
Saint Elizabeths Hospital: For an additional amount for “Saint Elizabeths Hospital”, $250,000.
Insect investigations: For an additional amount for “Insect investigations”, for sawfly investigations and to provide for investigations in Mexico, including testing of methods that may be used for the control of citrus blackfly, $115,000, to remain available until June 30, 1949.
Insect and plant disease control: For an additional amount for “Insect and plant disease control”, $174,200.
National forest protection and management: For an additional amount for “National forest protection and management”, $475,000.
Fighting forest fires: For an additional amount for “Fighting forest fires”, $4,932,000.
Caribbean Commission.
Acceptance of membership for U. S.
Appropriation authorized.
Post, p. 308.
[S. 1252]
Navy Department, organization.
“Naval Establishment.”
“Navy Department.”
“Operating forces.”
Duties.
Duties.
Inspections reports, etc.
Duties.
Succession to duties of Secretary of Navy.
Grade, rank, pay, and allowances.
[S. 1961]
Colonial National Historical Park, Va.
Sewage-disposal system.
Report to Congress.
Appropriation authorized.
[S. 1195]
Foreign duty of Army personnel.
Report to Congressional committees.
[S. 703]
Civil War battle streamers.
[S. 1802]
Unknown American of World War II.
Medal of Honor.
[S. 1528]
Military Departments, etc.
Acceptance of gifts, devises, and bequests.
Expenses of conveyance.
Deposit in Treasury.
Taxes.
Investments.
Interest.
[S. 1698]
Uintah and Ouray Reservation, Utah.
Exterior boundary.
Valid rights and claims of individuals initiated under the public-land laws or otherwise involving any lands within said boundary shall not be affected by this Act.
The foregoing reservation shall not extend to or include deposits of Uranium, thorium, etc. 43 CFR 197 note.
There is hereby reserved, within the area above described, for the Right-of-way for water purposes, etc.
There is also reserved a watering right on Hill Creek between the Black Bridge and the Brown Ranch for the permittee using the public domain immediately west of said water place.
Revocation of order.
Relinquishment of certain land by Utah.
Title to lands.
Judgments against U.S.; offset.
De Soto National Memorial, Fla.
Publication of order in Federal Register.
Appropriation authorized.
[S. 1796]
Frigate Constellation.
Restoration.
Relics, souvenirs, etc.
Synthetic liquid fuels.
[S. 1317]
Crow Indians.
Lease of trust lands.
Responsibility.
Approval of Superintendent.
Time limitation
Alaska.
Compensation of commissioners.
Glacier National Park, Mont.
U. S. Park Police.
Arrests in environs of D. C.
Post, p. 868
Military personnel
Jurisdiction of FBI.
Rules and regulations.
Environs of D. C.
Navigation on Great Lakes.
Forward light.
Additional light for large vessels.
Supra.
Additional light for small vessels.
Supra.
Sound signals
Vessels over 65 feet in length, at anchor.
Vessels not under command.
Supra.
Vessels aground.
Shasta National Forest, Calif.
Additional lands.
Administration of certain lands.
Effective date.
Allen fiancées or fiancés.
50 U. S. C., Supp. I, app. § 1851 (b).
Effective date.
[S. 1733]
Seminole Indians.
Payment.
[S. 1782]
Superintendents of national cemeteries.
Repeal.
Canadian vessels.
Transportation of iron ore.
Lignite coal research laboratory, N. Dak.
Acquisition of land.
Cooperation with other agencies.
Report to Congress;
Advisory committee.
Appropriation authorized.
Huntington, W. Va.
Site for Federal building.
Post, p. 1033.
Beginning at a point where the south line of Fifth Avenue intersects with the east line of Eighth Street; thence along the line of Eighth Street approximately two hundred feet to an alley; thence in an easterly direction and with the north line of said alley to a point; thence in a northerly direction and parallel with the line of Eighth Street approximately two hundred feet to a point in the south line of Fifth Avenue; thence in a westerly direction and with the south line of Fifth Avenue approximately ninety feet to the place of beginning.
Omaha, Nebr.
Post-office site.
Post, p. 1033.
Portland, Oreg.
Site and plans for postal building.
Post, p. 1033.
Postal Service.
Promotions during military furlough.
Relief of liability.
Minnesota, 100th anniversary.
Commemorative stamp.
[S. 1174]
Organized Reserve Corps, Army.
37 U. S. C. § 114; Supp. I, § 114 note.
Pay and allowances.
10 U. S. C. § 2 et seq.
Ante, p. 87; post, pp. 89–91, 477, 643.
34 U. S. C. §§ 853–857g; Supp. I, § 853a et seq.
Post, p. 368.
32 U. S. C. §§ 63–65, 144–146.
Additional training without pay.
Computation of pay.
Aerial flights, etc.
Rules and regulations.
Nonapplicability.
Certain commanding officers having administrative functions.
Nonapplicability.
The Organized Reserve Corps shall include the personnel and units of the Officers Reserve Corps, the Enlisted Reserve Corps, and the Organized Reserves. The Secretary of the Army shall prescribe all necessary and proper regulations for the recruiting, organization, government, administration, training, inspection, and mobilization of the Organized Reserve Corps, and shall detail such officers and enlisted personnel of the Regular Army and Organized Reserve Corps, and shall make available such material, uniforms, arms, supplies, equipment, and other facilities of the Army, or procured from funds appropriated for the purpose as he may deem necessary and advisable for the development, training, instruction, and administration of the Organized Reserve Corps and the care of Government property issued to the members and units of the Organized Reserve Corps. Any or all members of the Organized Reserve Corps may be formed into military organizations, which in turn may be sponsored by civilian organizations as affiliated units.
“Organized Reserve Corps units will be of three classes, varying in Reserve Corps units.
“Under such regulations as the Secretary of the Army may prescribe, Assemblies. Ante, p. 88. Members not assigned to a unit. Scientific or specialist categories, etc.
“Under such regulations as the Secretary of the Army may prescribe, personnel of the Organized Reserve Corps may receive Ante, p. 88.
Annual requirement. Additional training. Transportation, etc., expenses.
Additional training for National Guard.
Transportation, etc., expenses.
32 U. S. C. § 143 note.
Ante, p. 88.
Ante, p. 88.
Applicability.
[S. 468]
Imperial Palace, Dramatic Order Knights of Khorassan.
Maximum property holdings.
[S. 1990]
Provo River project, Utah.
Deer Creek and aqueduct divisions
Commencement of construction charges.
Klamath Welfare Act.
Purchase, etc., of land.
Purchase of land or interests in land; improvement of lands acquired or already held by the Indian; erection and improvement of suitable Repayment of loans. Maintenance of aged, etc. Education and health purposes. “minor” Death of member. Honorably discharged veterans.
[S. 2182]
Housing and Rent Act of 1948.
Post, p. 216.
National–forest lands, Alaska.
D. C. Code, Supp. VI, § 45–1601.
Port, p. 205.
[S. 203]
Rural mail carriers. Equipment maintenance. Post, p. 1261.
Appropriation authorized.
Effective date.
[S. 2361]
National Housing Act, amendment.
12 U. S. C., Supp. I, § 1738 (a).
Post, p. 1268.
Rubber Act of 1948.
50 U.S. C. §§98–98h, app. § 1623 (b); Supp. I, §98 note.
Minimum percentages.
Pneumatic inner tubes.
Butadiene.
Cost.
Exercise of authority.
Voluntary usage;
Related powers.
Capital expenditures.
Leases.
Permanent easements or licenses.
Disposal of property.
Contracts for stand-by facilities.
Maintenance costs.
Reports.
Recommendation of legislation.
Government ownership.
Sale of surplus facilities.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq.
Post, pp. 350, 1103.
Rules and regulations.
Exercise of authority.
Consolidation of powers, etc.
31 U. S. C. §§ 841–869; Supp. I, § 846 et seq.
Post, p. 1283.
Transfer of facilities, etc.
Annual report.
Post, p. 996.
Production of records.
Witnesses.
Disclosure of information.
5 U. S. C. §§ 1001–1011; Supp. I, § 1001.
Ante, p. 99.
“Natural rubber.”
“Synthetic rubber.”
“General-purpose synthetic rubber?’
“Special-purpose synthetic rubber?”
“Rubber-producing facilities.”
“Rated production capacity.”
“Component materials.”
“Stand-by condition.”
“Person.”
“United States.”
Post, p. 1039.
Certain deficiency appropriations, 1948.
22 U. S. C., Supp. I, § 1411 note.
Post, p. 149.
Post, p. 228.
Revenue of Act of 1948.
Post, p. 111.
Post, p. 112.
Post, p. 114.
Post, p. 116.
Post, p. 125.
Post, p. 128.
Post, p. 130.
Post, p. 136.
[S. 2202]
Foreign Assistance Act of 1948.
Veterans’ Administration.
Expenditures authorized.
Tobacco.
Post, p. 471.
Printed reduced-fare requests.
Preparation, etc., of exhibits.
Allotments and transfers to certain agencies.
Hospital care and treatment.
Crediting of certain moneys.
“That the authority in section 7 of the World War Veterans’ Act, 1924 (43 Stat. 609; 38 U. S. C. 430), and section 101 of the Servicemen’s Readjustment Act of 1944 (58 Stat. 284; 38 U. S. C. 693a), to establish and continue regional offices, suboffices, contact units, or other subordinate offices may continue to be exercised by the Administrator of Veterans’ Affairs with respect to territory of the Republic of the Philippines on and after the date of its independence if he deems such offices necessary, but in no event after June 30, 1950.”
Tariff Act of 1930, amendments.
Revested Oregon and California Rail road, etc., grant lands.
Exploration, etc.
Timber.
Unpatented mining claim.
Interstate Commerce Act, amendments.
Securities.
Alteration of securities, mortgages, etc.
Equipment-trust certificates.
Filing of application.
Public hearing.
Submission to security holders.
Approval of letters, etc., by Commission.
Assent by holders.
Securities affected by alteration, etc.
Liability as guarantor, etc.
Consent in writing.
Exclusive and plenary authority.
Negotiability of security.
Reports.
Provisions permissive.
Supplemental orders.
Rules and regulations.
26 U. S. C. §§ 1801, 1802, 3481, 3482; Supp. I, §§ 1802, 3481.
Carriers in receiver ship, etc.
Permission to file application.
Notification of court.
Receipt by court.
Petition to review.
Modification or refusal to modify.
Saving clause.
[S. 1794]
Naval Hospital, Houston, Tex.
Reflecting pool.
Unconditional gift to U. S.
Lease of State lands for mineral production.
[S. 805]
Roosevelt, Utah.
Appropriation authorized for high-school building.
Post, p. 1120.
Additional funds.
Approval of plans and specifications.
Payment for work.
Indian children.
[S. 1306]
San Jacinto-San Vicente aqueduct.
[S. 1581]
Port Newark Army Base, Newark, N. J.
Extension of time for payment.
Supplement to contract.
[S. 1799]
Wearing of uniform.
Post, p. 864.
“The provisions of this section shall apply to the Canal Zone, Guam, American Samoa, and the Virgin Islands, as well as to all other places within the jurisdiction of the United States.”
U. S. Merchant Marine Academy.
Chapel and library.
Private contributions.
Appropriation authorized.
[S. 2081]
D. C. Traffic Act, 1925, amendment.
D. C. Code, Supp. VI, § 40–301 (a).
Operator’s permit.
Examination.
Period of permit.
Fee.
Age restriction.
Learner’s permit.
Extension of permit.
Operation of dual control vehicles.
Instructor’s certificate.
Loss of permit.
Permit for Government owned vehicles.
Penalty.
Practice of healing art. D. C.
D. C. Code § 2–104; Supp. VI, § 2–104.
Issuance of license.
D. C. Code § 2–120; Supp. VI, § 2–121.
D. C. Code § 2–108.
D. C. Code § 2–119.
Basis.
D. C. Code § 2–120.
D. C. Code, Supp. VI, § 2–121.
Infra.
D. C. Code §§ 2–122, 2–133.
D. C. Code § 2–119.
Fees.
D. C. Code, Supp. VI, § 2–121.
Certificate or diploma from national examining board.
Proof required.
Alcoholic Beverage Control Board, D. C.
D. C. Code § 25–104.
Compensation of members.
Tariff Act of 1930, amendment.
19 U. S. C. § 1201, par. 1629.
X-ray film.
Independent Offices Appropriation Act, 1949.
Post, pp. 1027, 1196.
Social Security Act and Internal Revenue Code, amendments.
Overpayment of tax.
April 2, 1948.
Certificate of House of Representatives.
That the said bill pass, two-thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same.
April 2 (legislative day, March 29), 1948.
Certificate of Senate.
That the said bill pass, two-thirds of the Senators present having voted in the affirmative.
U. S. commissioners.
Appointments to certain national parks.
Remount Service.
Transfer to Department of Agriculture.
Effective date.
Administration.
Detail of military personnel.
Retired officer personnel.
Appropriation authorized.
Post, p. 1037.
Bankruptcy Act, amendment.
Petition by farmer.
[S. 2038]
Foot-and-mouth disease.
7 U. S. C. § 391; Supp. I, § 391 note; 21 U. S. C. §§ 112–115, 117–120, 130.
Research laboratories.
Live virus.
Technical experts.
Appropriation authorized.
Post, pp. 515, 1037.
Transfer of surplus real property in national parks, etc.
Termination.
Navy Department.
One hundred and fiftieth anniversary.
[S. 1583]
University of Maryland.
Conveyance.
[S. 560]
Operation of gambling ships.
“Gambling ship.”
“Gambling establishment.”
“Vessel.”
“American vessel.”
“United States.”
Unlawful acts.
Violations.
Forfeiture of vessel.
Transportation of passengers.
Rules and regulations.
Penalty.
Jurisdiction of courts.
Title 17, U.S. Code, amendment.
“For the registration of a claim to copyright in any work, except a print or label used for articles of merchandise, $4; for the registration of a claim to copyright in a print or label used for articles of merchandise, $6; which fees shall include a certificate of registration under seal for each work registered:
“For recording the renewal of copyright and issuance of certificate therefor, $2.
“For every additional certificate of registration, $1.
“For certifying a copy of an application for registration of copyright, and for all other certifications, $2.
“For recording every assignment, agreement, power of attorney, or other paper not exceeding six pages, $3; for each additional page or less, 50 cents; for each title over one in the paper recorded, 50 cents additional.
“For recording a notice of use, $2, for each notice of not more than five titles; and 50 cents for each additional title.
“For any requested search of Copyright Office records, or works deposited, or services rendered in connection therewith, $3 for each hour of time consumed.”
Effective date.
[S. 1021]
Fort Peck Indians.
Certain salaries and expenses.
To the chairman, secretary, and clerk of the Fort Peck General Council and members of the Fort Peck Tribal Executive Board or other committees appointed by the general council, when engaged on business of the tribes, a salary of not to exceed $8 per day and a per diem of not to exceed $3 in lieu of subsistence and all other expenses; to such official delegates of the Fort Peck Tribes who may carry on the business of the tribes at the seat of government a salary of not to exceed $8 per day and a per diem of $10 in lieu of subsistence and all other expenses: Official delegates. Limitations.
[S. 2278]
Southwest Indian Mission, Inc.
Purchase of land.
Payment.
Rights reserved to U. S.
Fort Sumter National Monument, S. C.
[S. 1696]
U. S. District Court, Hawaii.
Extension of jurisdiction.
[S. 1481]
Daylight saving time, D. C.
[S. 2195]
D. C. Emergency Rent Act, amendments.
D. C. Code, Supp. VI, § 45–1601 (b).
Ante, p. 100.
D. C. Code, Supp. VI, § 45–1602 (b).
Nonapplicability after Apr. 30, 1948.
D. C. Code, Supp. VI, § 45–1609 (a).
D. C. Code, Supp. VI, § 45–1604.
D. C. Code, Supp. VI. § 45–1609 (c).
Court review.
Certification of cases to court of appeals.
[S. 1468]
Mescalero Apache Indian Tribe.
[S. 2409]
D. C. Revenue Act of 1947, amendments.
D. C. Code, Supp. VI, § 47–1551C (h).
“Trade or business.”
D. C. Code, Supp. VI, §§ 47–1591 to 47–1591f.
“For purposes of this proviso, the words ‘agent’ or ‘representative’ shall not include any independent broker engaged independently in “Agent” or “representative.”
D. C. Code, Supp. VI, § 47–1580.
Infra.
D. C. Code, Supp, VI, § 47–1557a (b).
D. C. Code, Supp. VI, § 47–1591c.
Tariff Act of 1930, amendment.
Effective date.
Navy.
Reimbursement for certain medical treatment.
Duty status.
[S. 1393]
Veterans’ subsistence allowances.
38 U. S. C., Supp. I, note foll. § 733.
Ante, p. 19.
Ante, p. 20.
Effective date.
Navy Department.
Salvage facilities.
Submission to U. S. Maritime Commission.
Term contracts.
Agreement by private party.
Settlement of claims.
Appropriation authorized.
Repeal.
Repeal.
Five Civilized Tribes, Okla.
Special postage stamp.
Indians.
Loans.
25 U. S. C. § § 461–479, 501–509; Supp. I, § 502.
Post, pp. 901, 1118.
Army and Navy Nurse Corps.
Retirement benefits.
Disability retirement.
Computation of pay.
Effective date.
[S. 1132]
First Deficiency Appropriation Act, 1948.
Ante, p. 59; post, p. 1027.
Joint Committee on Foreign Economic Cooperation: For salaries and expenses of the Joint Committee on Foreign Economic Cooperation, as authorized by Public Law 472, Eightieth Congress, including Ante, p. 157; post, pp. 1027, 1056.
Furniture and repairs: For an additional amount for materials for furniture and repairs of same, exclusive of labor, and for the purchase of furniture, $2,500.
Stationery: For an additional allowance for stationery of $200 for Post, pp. 425, 1027.
For stationery for committees and offices of the Senate, $2,500.
The appropriation contained in Public Law 46 (Eightieth Congress) for the purchase of surplus property is also hereby made
Stationery (revolving fund): For stationery allowance due duly elected Members of the House of Representatives by special elections, first session, Eightieth Congress, six at $300 each, to remain available until expended; in all, $1,800.
For the procurement of a portrait of Honorable Joseph W. Martin, Junior, Speaker of the House of Representatives, $2,500, to be disbursed by the Clerk of the House under the direction of the Speaker.
For payment to Thomas J. O’Brien, contestee, for expenses incurred in the contested election case of Woodward versus O’Brien as audited and recommended by the Committee on House Administration, $1,500, to be disbursed by the Clerk of the House.
Ante, p. 60.
Ante, p. 60.
Post, p. 1029.
Ante, p. 61.
Restrictions.
Transfer of funds.
Post, p. 399.
Grants to States for unemployment compensation administration: For an additional amount for “Grants to States for unemployment compensation administration”, $1,555,532.
Reconversion unemployment benefits for seamen: For an additional amount for “Reconversion unemployment benefits for seamen”, $970,000.
Report to Congress.
Ante, p. 93.
Ante, p. 93.
Repeal.
Amounts available to the Commission for personal services shall be available for additional temporary personal services in an amount not to exceed $259,000 from May 1, 1948, to June 30, 1948.
Maritime training: The limitation under this head in the Independent Offices Appropriation Act, 1948, on administrative expenses,
War Shipping Administration functions: The sum of $4,650,000 of the operating receipts made available by the Second Supplemental Appropriation Act, 1948, and continued available by the Urgent Ante, p. 62. Ante, p. 38. Ante, p. 62.
War Shipping Administration liquidation: The appropriation to the Secretary of the Treasury in the Second Supplemental Appropriation Act, 1948, for liquidation of obligations found by the General
Vessel operating functions: The operating receipts made available to the United States Maritime Commission by the Act of July 23, 50 U. S. C., Supp. I, app. §§ 1735 note, 1744, 1738. Ante, p. 38.
Printing and binding: For an additional amount for “Printing and binding”, $20,000.
Voluntary agreements and export controls: For expenses necessary for carrying out the provisions of sections 2 and 3 of the Act of December 30, 1947 (Public Law 395), relating to voluntary agreements
Materials distribution and liquidation of Office of Temporary Controls: For an additional amount for “Materials distribution and liquidation of Office of Temporary Controls”, $46,000; and the amount made available under this head in the Supplemental Appropriation Act, 1948, for transfer to the appropriation “Salaries and expenses,
The foregoing amounts for the Office of the Secretary shall be available for obligation from and including April 1, 1948.
Notwithstanding the provisions of the Department of Commerce Appropriation Act, 1948, for the furnishing of emergency medical
The limitations under the head “Salaries and expenses” in the 43 U. S. C. §§ 315–315q; Supp. I, §§ 315b-315q. Post, pp. 533, 277.
Management, protection, and disposal of public lands: The limitation under this head in the Interior Department Appropriation Act,
Fire fighting: For an additional amount for “Fire fighting”, $95,000.
Payment to Oklahoma from royalties, oil and gas, south half of Red River: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Payment to Oklahoma from royalties, oil and gas, south half of Red River”, $379.24.
Salaries and expenses, Reservation Administration: For an additional amount for “Salaries and expenses, Reservation Administration”, including the objects specified under this head in the Interior
Emergency work program, Navajo and Hopi Indians: For expenses necessary for administering and carrying out a work program for the Navajo and Hopi Indians, in accordance with the Act of December
Suppressing forest and range fires: For an additional amount for “Suppressing forest and range fires”, $25,000.
Construction, and so forth, irrigation systems: For an additional amount for the construction, rehabilitation, and improvement of irrigation systems on Indian reservations, including the same objects and limitations under this head in the Interior Department Appropriation Act, 1948, to remain available until completion of the project, as
Montana: Flathead, $125,000.
Construction, and so forth, buildings and utilities: For an additional amount for “Construction, and so forth, buildings and utilities”, for the item “Alaska”, $716,000.
Construction: For an additional amount for “Construction”, out of the reclamation fund created by the Act of June 17, 1902, as amended (43 U. S. C. 391), for construction and continuation of construction
Boise project, Idaho, Anderson Ranch dam, $700,000;
Boise project, Idaho, Payette division, $800,000;
Rathdrum Prairie project, Idaho, $109,500 to be available for emergency rehabilitation of the works of the Hayden Lake unit.
General fund, construction: For additional amounts for continuation of construction of the following projects, to remain available until expended, and to be subject to such limitations and restrictions as may be applicable to appropriations for such purposes in the Interior Department Appropriation Act. 1948, or other law, as follows:
Colorado-Big Thompson project, Colorado, $3,000,000;
Central Valley project, California, irrigation facilities, $1,000,000.
Parker Dam power project, Arizona-California: For an additional amount for “Parker Dam power project, Arizona-California”, from power and other revenues, $726,000.
North Platte project, Nebraska-Wyoming: For an additional amount for “North Platte project, Nebraska-Wyoming” from power revenues, $56,800, of which $25,000 is for payment of a claim under part 2 of the Federal Tort Claims Act of August 2, 1946 (28 U. S. C. Post, p. 1008.
Boulder Canyon project: For an additional amount for “Boulder Canyon project”, payable from the Colorado River dam fund, $49,000.
Boulder Canyon project: For payment to the Boulder City School District in accordance with the provisions of S. 1985, $39,000, payable Post, pp. 235, 1130.
Insane of Alaska: For an additional amount for “Insane of Alaska”, $112,200.
Construction and maintenance of roads, bridges, and trails, Alaska: For an additional amount for the construction, repair, and maintenance of roads, tramways, buildings, ferries, bridges, and trails, Territory of Alaska, $7,370,000, to remain available until expended; and in addition, the Secretary or, at his request, the Commissioner of Public Roads, Federal Works Agency, is authorized to incur obligations and enter into contracts for additional work, materials, and equipment for the purposes of this appropriation in an amount not to exceed $4,000,000.
Printing and binding: For an additional amount for “Printing and binding”, $150,000.
Post, p. 1041.
Post, p. 1041.
Salaries and expenses of marshals, and so forth: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Salaries and expenses of marshals, and so forth”, $155,000.
Fees of witnesses: The limitation under this head in the Department Post, p. 1041.
General administration: For an additional amount for “general administration”, $40,800.
Grants to States for public employment offices: For an additional amount for “Grants to States for public employment offices”, $1,234,815.
Post, p. 1049.
Post, p. 1049.
Post, pp. 259, 1041.
Post, p. 1049.
Post, p. 1049.
Naval training station, San Diego, California: For an additional amount for the naval training station at San Diego, California, $120,000, to be derived by transfer from the appropriation “Officer
Naval training station, Great Lakes, Illinois: For an additional amount for the naval training station at Great Lakes, Illinois, $165,000, to be derived by transfer from the appropriation “Officer
Officer candidate training, 1948
Public works, Bureau of Yards and Docks: The Secretary of the Navy is authorized to enter into contracts and to liquidate such contracts from the currently available balance of funds heretofore appropriated for naval public works, as follows:
Naval base, Guam: Acquisition of land as authorized by the Act of August 2, 1946 (60 Stat. 803), $1,600,000;
Postgraduate school, Monterey, California: Postgraduate school facilities, including the necessary construction and alterations to provide school facilities, quarters, and collateral facilities and equipment, and the acquisition of the necessary land, all as authorized by the Act of July 31, 1947 (Public Law 302), $2,500,000.
Contingent and miscellaneous expenses: For an additional amount for “Contingent and miscellaneous expenses”, $12,800.
Printing and binding: For an additional amount for “Printing and Post, p. 1045.
Compensation to postmasters: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Compensation to postmasters”, $1,000,000, to be derived by transfer from the appropriations “Clerks, first- and second-class post offices, 1947”, $300,000, and “City Delivery Carriers, 1947”, $700,000.
Clerks, first- and second-class post offices: For an additional amount for “Clerks, first- and second-class post offices”, $32,000,000.
Carfare and bicycle allowance: For an additional amount for “Carfare and bicycle allowance”, $175,000.
City delivery carriers: For an additional amount for “City delivery carriers”, $16,000,000.
Star-route service: For an additional amount for “Star-route service”, $665,000.
Star-route and air-mail service, Alaska: For an additional amount for “Star-route and air-mail service, Alaska”, $422,800.
Star-route and air-mail service, Alaska: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Star-route and air-mail service, Alaska”, $224,500, to be derived by transfer from the appropriation “Railway Mail Service, 1947”.
Star-route and air-mail service, Alaska: For an additional amount, fiscal year 1946, for “Star-route and air-mail service, Alaska”, $42,000, to be derived by transfer from the appropriation “Powerboat Service, 1946”.
Powerboat service: For an additional amount for “Powerboat service”, $95,000.
Railroad transportation and mail messenger service: For an additional amount for “Railroad transportation and mail messenger service”, $59,700,000.
Railroad transportation and mail messenger service: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Railroad transportation and mail messenger service”, $14,300,000.
Railway mail service: For an additional amount for “Railway mail service”, $2,200,000.
Railway postal clerks, travel allowance: For an additional amount for “Railway postal clerks, travel allowance”, $75,000.
Post, p. 1045.
Post, p. 1046.
Equipment shops, Washington, District of Columbia: For an additional amount for “Equipment shops, Washington, District of Columbia”, $425,000.
Post, p. 1046.
Transportation of equipment and supplies: For an additional amount for “Transportation of equipment and supplies”, $89,000.
Post, p. 1046.
International activities: For an additional amount for international activities, $400,000.
Post, p. 312. Ante, p. 6. 60 Stat. 999. 60 Stat. 1018, 1019.22 U. S. C. §§ 1041-1047,1061-1116.60 Stat. 810.
VII and title VIII; printing and binding; hire of passenger motor vehicles; services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a); radio activities and acquisition and production of motion pictures and visual materials and purchase or rental of technical equipment and facilities therefor, narration and script Contracts for shortwave radio stations. Ante, pp. 7,8.
Salaries and expenses, American sections, international commissions : The amount made available under this head in the Department of State Appropriation Act, 1948, for the International Joint Commission,
Refund of moneys erroneously received and covered: For an additional amount for “Refund of moneys erroneously received and covered”, $300,000, to be derived by transfer from the appropriation
Payment of certified claims: For an additional amount for “Payment of certified claims”, $1,000,000, to be derived by transfer from
Collecting the revenue from customs: Funds appropriated under this head for the fiscal year 1948 are hereby made available for the payment to bridge, tunnel, and ferry companies, of claims for refund of reimbursements of extra compensation of customs officers and employees for inspectional services in connection with traffic over highways, toll bridges, toll tunnels, or ferries, as required by section 2 of
Refunds and draw-backs: For an additional amount, for “Refunds and draw-backs”, $4,500,000.
Salaries and expenses: The limitation under this head in the Treasury
Ante, p. 109.
[S. 1611]
Mississippi River.
Bridge at Sauk Rapids, Minn., time extension.
[S. 1648]
Federal Prison Industries, Inc.
Expenditures.
Post, pp. 866, 1194.
Post, p. 866.
[S. 1298]
Disbursing officers.
Validation of certain payments.
Reimbursements.
Amounts due deceased or incompetent persons.
Credit in accounts.
Appropriation authorized.
[S. 1545]
Colonial National Historical Park, Va.
Right-of-way.
That the Secretary of the Interior, upon such terms and conditions as to location, type, or design of the structure or otherwise as to him and to the Secretary of the Navy may appear proper to protect the interests of the United States, is authorized to grant to the Commonwealth of Virginia or to its agency the Highway Commission of said Commonwealth right–of–way or other easement as may be proper to enable a highway bridge the level and design of which shall be subject to the approval of the Secretary of the Interior and the Secretary of the Navy, such bridge to be erected, operated, and maintained across the York River in the State of Virginia at or near Yorktown, Virginia, and for the purpose of permitting such portions of said bridge, the roads and approaches thereto, together with any necessary structures connected therewith as may be necessary for the construction, maintenance, and operation of said bridge, and for safe, reasonable, and proper ingress thereto or egress therefrom, to be located and erected across, over, or upon the property of the United States forming a part of the Colonial National Historical Park. Payment.
The Secretary of the Interior is directed and authorized to secure and accept payment in cash or by land exchange as compensation to the United States for any lands used for such right–of–way and any moneys received may in turn be used by the Secretary of the Interior for the purchase of other privately owned historical lands within the boundaries of Colonial National Historical Park. Any lands so received or so purchased shall become part of Colonial National Historical Park.
The value of the park lands to be conveyed to the Commonwealth of Determination of value of land
Nothing in this Act or in any grant of right-of-way or other easement issued pursuant to this Act shall be construed to affect the provisions Post, p. 267.
[S. 1545]
Marine radiotelegraph operators.
Licensing.
Licensing by boards of local inspectors.
Whenever any person applies for authority to perform the Requirements.
All licenses issued under this section shall be subject to suspension Suspension or revocation.
Every radiotelegraph operator who receives a license shall, Oath.
Every applicant for license as radiotelegraph operator under the provisions of this Act shall make and subscribe to an oath or affirmation, before one of the inspectors referred to in this Act, to the truth of all the statements set forth in his application for such license.
Any person who shall make or subscribe to any oath or affirmation authorized in this Act and knowing the same to be false shall be deemed guilty of perjury.
Every radiotelegraph operator, who shall change, by addition, interpolation, Change of license by operator.
Posting license on vessel.
Transfer to another vessel.
Vessels on Great Lakes.
Number of operators.
Effective date.
[S. 1620]
Eligibility for burial in national cemeteries.
Burial in post section.
Certain Cabinet members.
“Widow.”
Repeal.
D. C. courthouse.
Construction authorized.
Cost limitation.
Repayment to U. S.
Maintenance, etc.
Appropriation authorized.
Post, p. 1033.
[S. 1985]
Boulder Canyon Project Adjustment Act, amendment.
43 U. S. C. §§ 618–618o; Supp. I, § 618 et seq.
Post. p. 284.
Ante, p. 221; post, p. 1130.
Sale of Indian lands.
25 U. S. C. §§ 461–479, 501–509; Supp. I, § 502.
Post, p. 991.
Seniority Act for Rural Mail Carriers.
Original appointments.
Promotions.
New route or vacancy.
Inability to fill assignment.
Hearing.
Short title.
Disabled soldiers and sailors.
Support.
Effective date.
U. S. Marine Band.
Attendance at G. A. R. encampment.
Appropriation authorized.
General Accounting Office.
Construction of building.
Cost limitation.
Post, p. 1033.
Unexpended balances.
Additional appropriations.
Wildlife management and control areas, Calif.
Action by Secretary of Interior.
16 U. S. C., Supp I, § 704 note.
Availability of funds.
Post, p. 1145.
Coast Guard.
Jeffersonville Flood Control District, Jeffersonville, Ind.
Payment.
Written notice to Secretary of Treasury.
Wildlife conservation.
Transfer of property.
Publication in Federal Register.
Statement of acreage and value.
Immigration Act of 1924, amendment.
Racing shells.
19 U. S. C. § 1201, par. 1798.
Exemption on certain purchases abroad.
Sale of articles.
Six-month limitation.
Effective date.
Insurance rates, D. C.
In this Act, unless the context otherwise requires—
“District” means the District of Columbia. “District.” “Superintendent.”
“Superintendent” means the Superintendent of Insurance of the District of Columbia.
“Insurance.”
“Company.”
“Policy.” D. C. Code § 35–1303. “Agent.”
“Agent” means and shall include any individual, copartnership, or corporation acting in the capacity of or licensed as a “policy-writing agent”, “soliciting agent”, or “salaried company employee” as defined by the Act entitled “ D. C. Code § 35–1303.
D. C. Code §§ 35–1301 to 35–1350.
D. C. Code, Supp. VI, §§ 35–1401 to 35–1409.
Nonapplicability.
Losses; risks.
Classification of risks.
Uniformity in rates, etc.
Commissions or salaries.
Effective date of rates.
Post, p. 244.
Excessive rates.
Investigations.
Adjustments.
Written notice of bearing.
Prior contracts.
Ante, p. 243.
Removal of discrimination.
No rating organization shall conduct its business with respect License to operate in D. C.
If the Superintendent finds that the applicant is competent, trustworthy, and otherwise qualified to act as a rating organization, he shall forthwith issue a license specifying the kinds of insurance and subdivisions thereof for which the applicant is authorized to act as a rating organization, but, if the Superintendent does not so find within thirty days after he has received such application, he shall, at the request of the applicant, give the applicant a full hearing.
Licenses issued pursuant to this section shall remain in effect until suspended or revoked by the Superintendent unless voluntarily surrendered by the rating organization. The fee for said license shall be Fee. Amendment of license. Fee.
The license of any rating organization may be suspended or revoked Suspension or revocation. Penalty.
Subscribers.
Agreements, etc.
Deviation from filings.
Approval by Superintendent.
Hearing of grievances.
Withholding information.
Authority of Superintendent.
Oaths, etc.
D. C. Code §§ 35–1306, 35–1340; Supp. VI, §§ 35–1306, 35–1340.
D. C. Code § 35–1349.
D. C. Code, Supp. VI, § 44–301.
Flathead Reservation, Mont.
Sale of individual land.
Sioux Sanatorium Farm, Rapid City, S. Dak.
Conveyance.
Reversion to U. S.
Conveyance to church organization.
Rehabilitation of needy Indians.
Navigation on inland waters, etc.
Prevention of collisions. for preventing collisions.
A steam vessel when towing another vessel or vessels alongside Lights on vessel towing another. Light abaft.
“Such steam vessel may carry a small white light abaft the funnel or aftermast for the vessel towed to steer by, but such light shall not be visible forward of the beam.”
Special rules.
Special rules.
Copies of rules.
Publication.
Penalty for pilots, etc.
Infra.
Penalty for vessels.
Navigation rules for Mississippi River, etc.
In the following rules every steam vessel which is under sail and not under power is to be considered a sailing vessel, and every vessel under power, whether under sail or not, is to be considered a steam vessel.
“Steam vessel.”
“Under way.”
“Visible.”
“Distinct blast.”
Lights on vessel towing another.
Additional lights when towing.
Vessel underway.
“River steamer.”
Infra.
Additional lights for vessel underway.
Ante, p. 250.
Barges, etc., in tow; ferryboats.
Sailing vessel underway; vessels in tow.
Ante, p. 250;
post, p. 252.
Portable lights.
A vessel which is being overtaken by another, except a steam vessel which already has one or more running lights visible from aft, shall show from her stern to such overtaking vessel a white light or a flare–up light.
The white light required to be shown by this article may be fixed and carried in a lantern, but in such case the lantern shall be so constructed, fitted, and screened that it shall throw an unbroken light over an arc of the horizon of twelve points of the compass, namely, for six points from right aft on each side of the vessel, so as to be visible at a distance of at least two miles.
Sailing pilot vessels.
Sailing pilot vessels, when engaged on their station on pilotage duty, and not at anchor, shall not show the lights required for other vessels, but shall carry a white light at the masthead, visible all around the horizon, at a distance of at least three miles, and shall also exhibit a flare–up light or flare–up lights at short intervals, which shall never exceed ten minutes.
“On the near approach of or to other vessels they shall have their side lights lighted, ready for use, and shall flash or show them at short intervals to indicate the direction in which they are heading, but the green light shall not be shown on the port side, nor the red light on the starboard side.
“A sailing pilot vessel of such a class as to be obliged to go alongside of a vessel to put a pilot on board may show the white light instead of carrying it at the masthead, and may, instead of the side lights above mentioned, have at hand, ready for use, a lantern with a green glass on the one side and a red glass on the other, to be used as prescribed above.
Steam pilot vessel.
All pilot vessels.
All pilot vessels, when engaged on their stations on pilotage duty and at anchor, shall carry the lights and show the flares prescribed above, except that the side lights shall not be shown.
“When not engaged on their stations on pilotage duty they shall carry the same lights as other vessels of their class and tonnage.
Motorboats.
Vessels under 150 feet in length, at anchor.
“Special anchorage areas.”
Exception.
Vessels of 150 feet or upward, at anchor.
Vessel of war; Coast Guard cutter.
All signals prescribed by this article for vessels Signals.
“By ‘steam vessels’ on the whistle or siren.
“By sailing vessels and ‘vessels towed’ on the foghorn.
“A steam vessel shall be provided with an efficient whistle or siren, sounded by steam or by some substitute for steam, so placed that the sound may not be intercepted by any obstruction; also with an efficient bell. A sailing vessel of twenty gross tons or upward shall be provided with a similar bell.
“In fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, or any other condition similarly restricting visibility, whether by day or night, the signals described by this article shall be used as follows, namely:
Speed in fog, etc.
Sailing vessels approaching one another.
Vessels meeting end on.
Ascending and descending vessels.
When an ascending steam vessel is approaching a descending steam vessel on a river, the signals for passing shall be one distinct blast of the whistle by each vessel if passing port to port, and two distinct blasts of the whistle if passing starboard to starboard.
“The pilot of the ascending steam vessel shall give the first signal for passing, which shall promptly be answered by the same signal by the pilot of the descending steam vessel, if safe to do so, and both shall be governed accordingly; but if the pilot of the descending steam vessel deems it dangerous to take the side indicated by the ascending steam vessel, he shall immediately signify that fact by sounding four or more short and rapid blasts, the danger signal, and it shall be the duty of the pilot of the ascending steam vessel to answer by a similar danger signal and the engines of both shall immediately be stopped and backed, if necessary, until signals for passing are given, answered, and understood. After sounding the danger signal by both vessels, the pilot of the descending steam vessel shall indicate by his whistle the side on which he desires to pass, and the pilot of the ascending steam vessel shall govern himself accordingly, the descending steam vessel being entitled to the right–of–way.
“The pilot of the descending steam vessel shall not blow the first signal, except that if the other vessel has not whistled when the steam vessels, or the forward end of their tows, if being pushed ahead, are within one-half mile of each other, he shall blow the first danger signal, which shall be promptly answered by a danger signal by the ascending vessel; but whether answered or not, the pilot of the descending vessel shall indicate the side on which he desires to pass, and both vessels shall be governed accordingly.
Vessels crossing.
Descending vessel towing another.
Misunderstanding of signals.
Steam vessel and sailing vessel.
Approaching vessel.
Notwithstanding anything contained in Overtaking vessel.
“Every vessel coming up with another vessel from any direction more than two points abaft her beam shall be deemed to be an overtaking vessel; and no subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these rules, or relieve her of the duty of keeping clear of the overtaken vessel until she is finally past and clear.
“As the overtaking vessel cannot always know with certainty whether she is forward of or abaft this direction from the other vessel, she should, if in doubt, assume that she is an overtaking vessel and keep out of the way.
Ante, pp. 253, 254; supra.
Post, p. 256.
Danger signal to approaching vessel.
Vessel nearing bend in channel.
When a steam vessel is Vessel moved from dock, etc. Infra.
“(For additional whistle signals and other regulations established by the Commandant, United States Coast Guard, see Pilot Rules for Infra.
Departure from rules.
Negligence.
All orders to helmsmen shall be given as follows:
“ “Right rudder.”
“ “Left rudder.”
Rules and regulations.
Publication.
Penalty for pilots, etc.
Ante, p. 250.
Supra.
Penalty for vessel.
Ante, pp. 250, 256.
Exemption of certain vessels.
Ante, p. 69.
Effective date.
Oyster beds, La. and Miss.
Appropriation authorized.
Lumber River.
Construction, etc., of dam.
Approval of plans.
Restriction.
Time limitation.
Removal of interference.
Nonliability of U. S. for damage claims.
Rights reserved.
Supplemental National Defense Appropriation Act, 1948.
Engineer service: For an additional amount for “Engineer Service”, Ante p. 223; post,p. 1041.
Barracks and quarters, Army: For an additional amount for “Barracks and quarters, Army”, including expenses incident to the disposition of surplus facilities, $5,051,000; and in addition $5,900,000 to be derived by transfer in the amounts indicated from the following fiscal year 1948 appropriations: “Special field exercises”, $2,600,000;
Report to Congressional Committees.
Renegotiation Act of 1948.
“
Excessive profits.
Audit of contractor’s books.
50 U. S. C. app. § 1191 (e) (1).
Post, p. 991.
Publication of regulations in Federal Register.
Delegation of powers.
Failure to furnish information.
Short title.
[S. 2287]
Reconstruction Finance Corporation Act, amendment.
Principal office.
Short title.
Report to Congress.
Payment of dividend into Treasury.
Retirement of capital stock.
Board of directors.
Terms of office.
Vacancy.
Salaries.
15 U. S. C., Supp. 1, § 603 (a).
Period of succession.
Powers.
31 U. S. C. §§ 841–869; Supp. I, § 846 et seq.
Post, p. 1283.
Post, pp. 994, 995, 998, 1000.
Priority.
50 U. S. C. app. §§ 1104 note, 1109.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646 Supp. I, § 1612 et seq.
Post, pp. 350, 1103.
Post, p. 350, 1103.
50 U. S. C. app. §§ 1831, 1832; Supp. I, §§ 1831, 1832.
50 U. S. C. app. § 1191; Supp. I, § 1191.
Post, p. 1209.
Purchase of obligations of business enterprises.
Loans to financial institutions.
Financing of projects.
Restriction.
Floods, etc.
Financial assistance.
Time limitation on loans.
Ante, p. 163.
Loan for construction of industrial facilities.
Participation in loans, limitation.
Total amount of loans, etc.
Post, p. 1209.
Post, p. 1101.
Restriction on payment of fee.
Personal interests of officers, etc.
Termination of powers.
“State.”
Exemption from taxation.
15 U. S. C. §§ 603a, 604b, 605m, 713b, 60l, 607a; Supp. I, §§ 603a, 713b, 6051, 607a.
15 U. S. C., Supp. I, § 601 note.
Administrative expenses.
Loans to industrial or commercial businesses.
“Loans made to established industrial or commercial businesses (a) which are in whole or in part discounted or purchased or loaned against as security by a Federal Reserve bank under the provisions of section 13b of this Act, (b) for any part of which a commitment shall have
[S. 1571]
National Advisory Committee for Aeronautics.
Membership.
Term of office.
Duties.
Report to Congress.
Appointment to fill vacancy.
Repeals.
[S. 1651]
Sinking fund.
[S. 2233]
East Bay Municipal Utility District, Calif.
Water–pipe lines.
Exclusion of certain aliens.
Boulder City, Nev.
Sale of certain housing.
That the Secretary of the Interior is hereby authorized and directed to sell each house, including furniture, fixtures, and appurtenances, acquired from the Defense Homes Corporation and situated on land in Boulder City, Nevada, to the lessee occupant thereof, if such occupant desires to purchase the house and to lease the land upon which it is situated, and is (1) an employee of an agency of the Department of the Interior who occupied a house on July 1, 1947, and occupies one at the time of sale or (2) is a person regularly employed or conducting a business or profession in Boulder City, Nevada, who occupied a Defense Homes Corporation housing unit or house prior to April 1, 1947, and occupies a house at the time of sale. The offer of sale to any such occupant shall be made within one hundred and eighty days Sale price. Sale contract and documents of title. Repossession of houses; leases
The Secretary is authorized to repossess the houses now occupied by persons who are ineligible to purchase under the provisions of this Act, and to lease all apartments acquired from Defense Homes Corporation and all houses so acquired and not sold pursuant to this Act, together with the lands upon which situated, upon such terms and conditions as he may see fit in accordance with existing law.
All proceeds from the sale and lease of houses and apartments Proceeds.
Flathead Indian irrigation project, Mont.
Adjustment of irrigation charges.
Allocation of costs.
Net revenues from power system.
Deferred obligation.
Reduction of reimbursable costs.
Reimbursable costs of irrigation system.
Annual installments.
Reimbursable costs of power system.
Annual installments.
Sale of electric energy.
Net revenues from power system.
Allowance for construction costs.
Assessment against lands.
Supplemental contracts.
Cancellation of certain unpaid charges.
Appropriations authorized.
Confederated Salish and Kootenai Tribes.
Construction.
Restriction.
Availability of appropriations.
Issuance of public notices.
Northport Irrigation District.
Amendment of repayment contracts.
Reduction of installment.
Repeal.
Rules and regulations.
[S. 1979]
Fish and Wildlife Service.
Studies of clams.
Appropriation authorized.
Civil Air Patrol.
Establishment as volunteer civilian auxiliary.
Memorial Day, 1948.
[S. 1305]
Federal Power Act, amendment.
Power sites.
Application by State.
[S. 1525]
Transportation of certain personnel.
Acquisition of equipment.
Lease or charter to private or public carriers.
Rates of fare.
Restriction on use.
Exercise of authority.
Reports to Congress.
Repeal.
[S. 1874]
Use of public domain for national defense purposes.
Alaska.
Public airports.
Acquisition of land.
Rights-of-way.
For the purpose of this Act the Administrator is empowered to acquire by purchase, lease, condemnation, or otherwise (including transfer with or without compensation from Federal agencies or the Territory of Alaska or any political subdivision thereof), rights-of-way or easements for roads, trails, pipe lines, power lines, railroad spurs, and other similar facilities necessary or desirable for the proper operation of the airports.
Highways and bridges.
Maintenance, etc., of airports.
Lease of property within airport.
Contracts for fuel, food, etc.
Transfer of property from other Government agencies.
Violations; penalty.
Post, p. 493.
Appropriation authorized.
Post, p. 1039.
[S. 1050]
Potash mining.
“All money received from royalties and rentals from any lease issued Royalties and rentals.
[S. 1723]
U. S. Naval and Military Academies.
Instruction for Canadians.
“That the Secretary of the Navy is hereby authorized to permit,
“That the Secretary of the Army is hereby authorized to permit, upon designation of the President of the United States, not exceeding twenty persons at a time from the American Republics (other than the United States) and Canada to receive instruction at the United States Military Academy at West Point, New York. Not more than three persons from any one of such republics and Canada shall receive instruction under authority of this Act at the same time.”
[S. 2077]
Kearney, Nebr.
Conveyance.
Special policemen.
Duty on Federal property.
Powers.
Posting of rules.
Limitation on powers.
Rules and regulations.
Posting of rules.
Details.
Penalty.
Naturalization of persons who served in armed forces.
Restriction.
Waiver of certain requirements.
Affidavits of witnesses.
Proof of service in armed forces.
Revocation of citizenship.
Prior application.
Ante, p. 282.
Fairbanks, Alaska.
Alaska.
District Court division.
Post, p. 986.
“Division numbered 3 shall consist of all the territory lying south and west of the line starting on the coast of the Gulf of Alaska at the one hundred and forty-first meridian of west longitude; thence north along said meridian to a point due east of Mount Natazhat in latitude sixty-one degrees thirty-one minutes twenty seconds north; thence due west to Mount Natazhat; thence westerly and northwesterly along the divide between the White and the Tanana Rivers on the north and the Chitina River on the south to the junction with the divide between the Chisana and the Nabesna Rivers in latitude sixty-one degrees fifty-two minutes forty seconds north, longitude one hundred forty-two degrees thirty-two minutes forty seconds west; thence northerly
“This Act shall take effect sixty days after it has been approved by the President.”
Boulder Canyon Project Adjustment Act, amendment.
Post, p. 1130.
Appropriation of receipts authorized.
Basis of distribution
Terms defined.
Contractual obligations of U. S.
Post, p. 291.
Inaugural ceremonies, 1949,
Quartering of troops.
Weather Bureau. Availability of appropriations.
Post, pp. 327, 1040.
Printing office.
Employees of other agencies.
Investigations in Arctic region.
Transfer of equipment and supplies.
Inaugural ceremonies, 1949.
Appropriation authorized for maintenance of order, etc.
Post, p. 544.
Regulations.
Licenses to peddlers, etc.
Duration of regulations, etc.
Publication.
Penalty.
Inaugural ceremonies, 1949.
Use of public spaces in D. C.
Conditions.
Designation of streets, etc.
Stands and platforms.
Prompt restoration.
Overhead conductors for illumination.
Erection of wires over parks, etc.
Time limit.
Supervision of work.
Expense or damage.
Loan of tents, flags, etc.
Time limit.
Indemnity for loss or damage.
Hospital tents, etc.
Indemnity for loss or damage.
Telegraph, telephone, radio, and television wires.
[S. 1006]
Mineral Leasing Act, amendments.
Division into leasing tracts.
Offer to qualified applicants.
Rights of occupants or claimants.
Notice.
Where prospecting or exploratory work is necessary to determine Prospecting permits.
“Any coal prospecting permit issued under this section may be Extension of permit.
Limitation on lease to railroads.
No company or corporation operating a common-carrier railroad shall be given or hold a permit or lease under the provisions of this Act for any coal deposits except for its own use for railroad purposes; and such limitations of use shall be expressed in all permits and leases issued to such companies or corporations; and no such company or corporation shall receive or hold under permit or lease more than ten thousand two hundred and forty acres in the aggregate nor more than one permit or lease for each two hundred miles of its railroad lines served or to be served from such coal deposits exclusive of spurs or switches and exclusive of branch lines built to connect the leased coal with the railroad, and also exclusive of parts of the railroad operated mainly by power produced otherwise than by steam.
Main or branch lines.
Phosphate deposits.
Description of leased lands.
Royalties.
Annual rental.
Period of lease.
Condition.
Suspension of operations.
Use of silica or limestone deposits.
Ante, p. 290; supra; infra.
Use of surface of other lands.
Ante, p. 290; supra.
Ante, p. 285.
Restrictions on holdings.
Coal or sodium.
“No person, association, or corporation, except as herein provided, shall take or hold coal or sodium leases or permits during the life of such lease in any one State, exceeding in the aggregate acreage five thousand one hundred and twenty acres for each of said minerals: Oil or gas. Phosphate.
“The Secretary of the Interior, for the purpose of encouraging the Waiver, etc., of rental or royalty.
Repeal.
Mining of potash.
Period of lease.
Condition.
Suspension of operations.
Amendment of lease.
[S. 1035]
Veterans’ Administration.
Camp White Hospital.
Schick General Hospital.
Parker River National Wildlife Refuge, Mass.
Reduction of area.
Reconveyance of land to prior owner.
Exclusion from condemnation proceedings.
Lands not returned to prior owners.
Credit to certain appropriations.
Edible clam resources.
Propagation and taking of clams.
Snake River.
Consent of Congress to interstate compact.
Ratification and approval.
Nonapplicability.
Appropriation authorized.
Hawaiian Homes Commission Act, amendment.
Post, p. 303.
“Wailuku, Maui: That parcel of government land, situate in the District of Wailuku, island and county of Maui, comprising twelve and four hundred and fifty-five one-thousandths acres of the Hi of Kou and being a portion of the land covered by General Lease Numbered 2286 to Wailuku Sugar Company, Limited, notwithstanding the fact that said parcel is cultivated sugarcane land, subject, however, to the terms of said lease.”
Hawaii.
Interest rates on sale of public lands, etc.
Interstate Commerce Act, amendment.
Recovery by initial or delivering carrier.
Hawaii.
Issuance of revenue bonds.
Amendments.
Hawaii.
Water supply in District of Wahiawa.
Fort Peck project, Mont.
Payments to school districts.
Reimbursement to Secretary of Army.
Coast and Geodetic Survey Commissioned Officers’ Act of 1948.
Fractions in computation.
Vacancies.
Lieutenant (jg) and lieutenant.
Nonqualified officer.
Lieutenant commander and commander.
Ensign.
Revocation of commission.
Lineal list.
Retirement or separation.
Limitation.
Date of retirement or separation.
Lump-sum payment.
Fractional year.
Senate approval.
Suspension in time of war, etc.
Officers ranking below rear admiral
Officers ranking above captain.
Voluntary retirement.
Service incurred disability.
Computation of service.
Post, p. 300.
Retired pay.
Fractional year.
Disability retirement pay.
Rank on retired list.
“Temporary rank.”
Director or Assistant Director.
Repeal.
Northeastern State College, Tahlequah, Okla.
Conveyance.
That the Secretary of the Interior is authorized and directed to grant and convey, for and in consideration of $1, to the State of Oklahoma for the use and benefit of the Northeastern State College, Tahlequah, Oklahoma, all the right, title, and interest of the United States in and to certain land in Tahlequah, Oklahoma, more particularly described as follows:
The south two and one-half acres of the north fifteen and forty-five one hundredths acres of Seminary Park, less twenty-five feet on the east side and twenty-five feet on the north side of such fifteen and forty-five one hundredths acres, reserved for road purposes according to the official plat of the city of Tahlequah, Oklahoma, approved by the Secretary of the Interior on March 4, 1904.
Oaths in public land matters.
Unsworn written statements.
Post, p. 863.
D. C. Code, Supp. VI, § 1–501.
Exception.
Cape Hatteras National Seashore Recreational Area project.
Coast Guard.
Guards, etc., at Ivigtut Cryolite Mine, Greenland.
Coast Guard.
Appointment of officers.
Alaska.
Taxation.
Hawaiian Homes Commission Act, amendment.
Ante, p. 295
.“Cultivated sugarcane lands: That parcel of Anahola, Island of Kauai, comprising four hundred and one and four hundred and twenty-three one-thousandths acres, hereinafter described and being portion of the land covered by general lease numbered 2724 to the Lihue Plantation Company, Limited, notwithstanding the fact that said parcel is cultivated sugarcane land, subject however, to the terms of said lease, said parcel being more particularly described as follows:
“Being a portion of land described in general lease numbered 2724 to the Lihue Plantation Company situate in the district of Anahola, Kauai, Territory of Hawaii, beginning at the northwest corner of this parcel of land, the coordinates of which referred to government triangulation station south base are three thousand and forty-nine and sixty-two one-hundredths feet south, one thousand nine hundred and thirty-two and twenty-five one-hundredths feet west, and running thence by azimuths measured clockwise from true south two hundred and eighty-four degrees thirty minutes two hundred and fifty feet, thence on the arc of circular curve to the left, with a radius of eight hundred and ninety feet and a central angle of thirty-five degrees fifteen minutes, the direct azimuth and distance being two hundred and sixty-six degrees fifty-two minutes thirty seconds five hundred and thirty-eight and ninety-six one-hundredths feet, thence two hundred and forty-nine degrees fifteen minutes one thousand eight hundred and nine and twenty-five one- hundredths feet, thence two hundred and twenty-four degrees fifteen minutes three thousand and fifty-six feet, thence one hundred and thirty-four degrees fifteen minutes two hundred and seven feet, to the seashore at Anahola Bay, thence along the seashore around Kahala Point, the direct azimuth and distance being two hundred and thirty-seven degrees six minutes seven seconds one thousand and sixty and fourteen one-hundredths feet, thence along the seashore, the direct azimuth and distance being three hundred and thirty-two degrees no minutes one thousand eight hundred and twenty-seven feet, thence along the seashore, the direct azimuth and distance being three hundred
Hawaii.
Public improvement bonds.
Amendment of Act.
Veterans of World War II.
Homestead entries.
Departments of State, Justice, Commerce, and the Judiciary Appropriation Act, 1949.
Roads leading to national parks, etc.
“State.”
Return of remains of certain persons buried outside U. S.
50 U.S.C., Supp. I, app. §§ 1811–1819.
Allowances for escort personnel.
Immigration Act of 1924, amendment.
Treaty-Merchants Return Permit.
Valid period.
Fee.
Protestant Episcopal Cathedral Foundation, D. C.
“The present board of trustees of said corporation is hereby authorized Additional trustees.
Lower Yellowstone Irrigation Districts Nos. 1 and 2.
Changes in repayment contracts.
Temporarily unproductive land.
Permanently unproductive land.
Contractual obligation.
Construction charges.
Temporarily unproductive land.
Permanently unproductive land.
Contractual obligation.
Construction charges.
Effective dates.
Cass County, Minn. Fish propagation, etc.
That the State of Minnesota is hereby authorized to acquire by condemnation under judicial process for use in the construction, operation, and maintenance of fish-rearing ponds, a fish hatchery, and other facilities for fish propagation and culture, the following-described lands owned by the United States and located in Cass County, Minnesota:
That part of the southwest quarter, section 25, township 146 north, range 27 west, described as follows:
Beginning at a point on the south line of said section 25, fifty-four feet east of the southwest corner of said section 25; thence northeasterly along a line parallel to and one hundred and fifty feet distant from the center line of State Aid Road Numbered 9 to an intersection of the center line of the present channel of the Mississippi River as reconstructed and improved below the Lake Winnibigosnish Federal Dam; thence down the center line of the said channel of the Mississippi River to an intersection of the south line of said section 25; thence west along the south line of said section 25 to point of beginning, containing twenty-seven and thirty-two one-hundredths acres, more or less; and
That part of the north two thousand feet of section 36, township 146 north, range 27 west, lying southwesterly of the center line of the present channel of the Mississippi River as reconstructed and improved and northerly and easterly of the following-described line:
Beginning at the northwest corner of said section 36; thence southerly along the west line of said section 36 three hundred and eighty feet; thence south thirty-seven degrees twenty-seven minutes east, containing one hundred twenty-four and fourteen one-hundredths acres, more or less; and
That part of the northeast quarter of section 35, township 146 north, range 27 west, described as follows:
Beginning at the northeast corner of said section 35; thence southerly along the east line of said section 35 three hundred and eighty feet; thence north thirty-seven degrees twenty-seven minutes west to the center line of State Aid Road Numbered 9; thence northeasterly along center line of State Aid Road Numbered 9 to an intersection of the north line of said section 35; thence easterly along the north line of said section 35, to the point of beginning, containing one and twenty- five one-hundredths acres, more or less.
Jurisdiction.
Rights reserved to U.S.
Expenses.
Yellowstone National Park.
School facilities.
Cooperative agreements with States, etc.
Special fund.
D. C. Armory Board.
Establishment; composition.
Alternates.
Jurisdiction.
Parking areas.
Use of armory by militia.
Acquisition of equipment, etc.
Restriction.
Installations, etc.
Ante, p. 339.
Concessions.
Rent, etc., of armory.
Ante, p. 339.
Liability insurance.
Operation of canteen.
Working capital fund.
Transfer of funds.
Expenditures.
Advance of funds.
Appropriation authorized.
Transfer of funds.
Manager.
Ante, p. 340.
Report to Congress.
Second War Powers Act, 1942, amendment.
50 U.S.C., Supp. I, app. § 645 (b).
Ante, p. 58.
Repeal.
Nitrogenous fertilizer materials, etc.
50 U. S. C., Supp. I, app. §645 (c).
Ante, p. 58.
Effective date.
Volunteer firemen.
Commemorative stamp.
Fort Kearney, Nebr.
Commemorative stamp.
Boroughs of New York City.
Commemorative stamp.
[S. 2256]
Tariff Act of 1930, amendment.
Duties on scrap iron, etc.
International Industrial Exposition, Inc., Atlantic City, N.J.
Importation of articles.
Articles withdrawn.
Marking requirements.
Abandonment of articles.
Sale of articles.
Articles in customs custody.
Sole consignee; expenses.
Deposit of receipts.
Sexual psychopaths, D. C.
[S. 2277]
50 U. S. C. app. § 1622; Supp. I, § 1622.
Post, p. 1103.
Conveyance to State, etc.
Park or recreational purposes.
Historic monuments.
Deed of conveyance.
Priority.
Civil Service Act, amendment.
“Ninth, that no person shall be discriminated against in any case Nondiscrimination of persons physically handicapped.
Chesapeake and Ohio Canal, Md.
Appropriation authorized.
Theodore Roosevelt National Memorial Park.
Post, pp. 384, 1102.
That the Act of April 25, 1947, is hereby amended as follows:
Amend section 1 to read “
Amend
Strike out all of section 6 and renumber the remaining sections Conveyance to other agencies.
Poultry industry Commemorative stamp.
American Turners.
Commemorative stamp.
[S. 1486]
Government employees, salaries.
Removal from classified civil service.
Notice of charges, etc.
Record of charges, etc.
Compensation upon reinstatement.
Membership in organizations of postal employees.
Right to petition Congress.
Defense housing, amendment.
Emergency housing, Oreg. and wash.
[S. 1641]
Women’s Armed Services Integration Act of 1948.
Marine Corps. Enlistment or appointment.
Authorized number.
Limitation on number for two years.
Commissioned and warrant officers.
Limitation on number for two years.
Detail to office of Commandant of Marine Corps.
Rank, pay, etc.
Ante, p. 366.
Termination of commission or warrant.
Termination of enlistment.
Temporary appointments.
Appointment in Regular Navy.
Nonapplicability.
[S. 1676]
Construction at military installations.
Alamogordo Army Airfield, New Mexico: Family quarters, rocket firing facilities, and utilities; $1,622,720.
Andrews Field, Maryland: Family quarters and utilities; $3,143,630.
Army and Navy General Hospital, Hot Springs, Arkansas: Family quarters, barracks, and utilities; $852,100.
Army and Navy Medical Procurement Office, Engineering and Development Division, Fort Totten, New York: Medical equipment laboratory; $390,000.
Anniston Ordnance Depot, Alabama: Waste disposal facilities; $60,000.
Fort Belvoir, Virginia: Family quarters and utilities; $792,380.
Fort Benning, Georgia: Family quarters and utilities; $1,466,050.
Bergstrom Field, Texas: Family quarters and utilities; $1,501,970.
Fort Bliss, Texas: Family quarters and utilities; $1,113,000.
Fort Bragg, North Carolina: Family quarters and utilities; $1,778,400.
California Institute of Technology, California: Completion of supersonic wind tunnel; $410,700.
Chanute Field, Illinois: Family quarters and utilities, $1,310,800.
Craig Field, Alabama: Crash station; $26,370.
Camp Detrick, Maryland: Family quarters, munitions-loading building, crop research, and utilities; $862,830.
Edgewood Arsenal, Maryland (including Technical Command, Army Chemical Center, and Chemical Corps School): Family quarters, chemical laboratory facilities, and utilities; $959,950.
Fitzsimons General Hospital, Denver, Colorado: Family quarters and utilities; $449,050.
Forest Glen, Maryland: Complete plans and specifications for construction of an Army Institute of Pathology Building including all necessary auxiliary facilities; $600,000.
Hamilton Field, California: Family quarters, and utilities; $61,800.
Fort Hamilton, New York Port of Embarkation, New York: Family quarters and utilities; $575,230.
Camp Hood, Texas: Family quarters and utilities; $4,455,950.
Fort Sam Houston, Texas (including Brooke Army Medical Center): Family quarters and utilities; $1,288,900.
Huntsville Arsenal, Alabama: Reservation fencing; $20,600.
Fort Jay, New York: Family quarters and utilities; $382,500.
Kearney Army Airfield, Nebraska: Family quarters and utilities; $1,511,840.
Keesler Field, Mississippi: Family quarters and utilities; $1,356,700.
Kelly Field, Texas: Helicopter engine testing facilities; $152,000.
Fort Knox, Kentucky: Family quarters and utilities; $2,833,380.
Fort Leavenworth, Kansas: Printing plant, library addition, electrical supply and distribution facilities; $1,161,500.
Camp Lee, Virginia: Family quarters, bachelor quarters, barracks, and utilities; $2,902,870.
Letterman General Hospital, San Francisco, California: Complete plans and specifications for construction of a new one-thousand-five-hundred-bed general hospital, including all necessary auxiliary facilities; $940,000.
Fort Lewis. Washington: Family quarters and utilities; $2,647,500.
Lexington Signal Depot, Kentucky: Garage and equipment storage facilities; $25,000.
Lowry Field, Colorado: Family quarters and utilities, $1,310,800.
MacDill Field, Florida: Family quarters, control tower, crash station, and utilities, $1,030,380.
Madigan General Hospital, Fort Lewis, Washington: Family quarters and utilities; $369,600.
Malta Test Station, New York: Hydraulic test laboratory; $205,000.
Marietta Army Airfield, Georgia: Control tower; $54,500.
Fort McPherson, Georgia: Family quarters and utilities; $360,900.
Fort George G. Meade, Maryland: Family quarters and utilities; $995,800.
Mountain Home Army Airfield, Idaho: Family quarters and utilities; $940,880.
Muroc Army Airfield, California: Rocket static test facilities, control tower, all-altitude speed course; $2,746,500.
Fort Myer, Virginia: Replace field commissary refrigerator facilities; $108;000.
Oakland Army Base, San Francisco Port of Embarkation, California: Family quarters, barracks, and utilities; $907,580.
Oliver General Hospital, Augusta, Georgia: Family quarters and utilities, $231,000.
Percy Jones General Hospital, Battle Creek, Michigan: Family quarters and utilities; $231,000.
Picatinny Arsenal, New Jersey: Research and development facilities for high explosives, completed bombs, rockets and rocket powders; laundry; $1,978,800, of which $1,228,800 is authorized to be expended during the fiscal year 1948.
Presidio of San Francisco, California: Family quarters and utilities; $360,900.
Randolph Field, Texas: Family quarters, control tower, and utilities; $1,465,300.
Rapid City Army Airfield, South Dakota: Development of facilities for VVHB; $5,000,000.
Fort Riley, Kansas: Family quarters and utilities; $720,800.
Roswell Army Airfield, New Mexico: Training facilities; $95,790.
Sacramento Signal Depot, California: Irrigation and sprinkling; $47,970.
San Antonio Army Airfield, Military Training Center, Texas: Family quarters and utilities; $1,310,800.
Scott Field, Illinois: Family quarters and utilities; $1,316,500.
Selfridge Field, Michigan: Family quarters, crash-truck station, and utilities: $800,840.
Fort Sheridan, Illinois: Family quarters and utilities; $360,900.
Fort Sill, Oklahoma: Family quarters and utilities; $573,500.
Camp Stoneman, San Francisco Port of Embarkation, California: Family quarters and utilities; $878,570.
Tinker Field, Oklahoma (including Oklahoma City Air Depot): Jet engine test facilities; $362,000.
Two Rock Ranch Station, California: Family quarters, water pipe line, and utilities; $149,800.
United States Military Academy, West Point, New York: Family quarters and utilities; complete plans and specifications for a new academic building; $3,249,750.
Valley Forge General Hospital, Phoenixville, Pennsylvania: Family quarters and utilities; $231,000.
Vint Hill Farms Station. Virginia: Family quarters and utilities; $782,300.
Watertown Arsenal, Massachusetts: Magnesium shop building; $87,000.
White Sands Proving Ground, New Mexico: Family quarters, laboratory, storage and testing facilities for rocket development, administration facilities, central fire station, hospital expansion, and utilities; $3,887,430.
Williams Field, Arizona: Single engine gunnery range; $51,500.
Wingate Ordnance Depot, New Mexico: Additional well; $20,000.
Carswell Air Force Base, Texas: Family quarters, ammunition storage, training facilities, and utilities; $2,394,770.
Wright Field, Ohio: Rotor wing testing facilities, armament laboratory test facilities, and scavenging building for wind tunnels; $1,887,000.
Yuma Test Branch of the Engineer Board, Arizona: Family quarters, bachelor quarters, infirmary, post exchange, and utilities; $389,620.
Various Air Force stations: Removal of flight hazards, and construction of night lighting systems, low approach instrument landing systems, high frequency direction finding systems, radio range stations, sprinkler systems and fire prevention facilities; $5,085,500.
Whittier, Alaska: Development of port facilities; $5,332,277.
Army Airfield at Mile 26, near Fairbanks, Alaska: Family quarters, barracks, and utilities; $2,021,118.
Ladd Field, Alaska: Family quarters, bachelor quarters, barracks, operational facilities, hospital, community facilities, and utilities; $20,694,850, of which $11,694,850 is authorized to be expended during the fiscal year 1948.
Fort Richardson-Elmendorf Field, Alaska: Family quarters, bachelor quarters, barracks, storage facilities, communication facilities, school, motor pool facilities, and utilities; $10,190,375.
Adak Army Base and Airfield, Aleutian Islands: Family quarters, barracks, communication facilities, and utilities; $4,334,600.
Army Airfield, Fort Yukon, Alaska: Establishment of fighter field with necessary operational facilities, bachelor quarters, barracks, mess hall, and utilities; $4,160,950.
Army Airfield, Nenana, Alaska: Operational facilities, barracks, and utilities; $505,000.
Adak, ACS Station, Aleutian Islands: Family quarters, operational buildings, garages, and utilities; $950,050.
Anchorage ACS Station, Alaska: Family quarters and utilities; $514,280.
Big Delta ACS Station, Alaska: Family quarters and utilities; $57,410.
Ketchikan ACS Station, Alaska: Family quarters, operational buildings, and utilities; $114,160.
Cathedral Bluff ACS Station, Alaska: Family quarters and utilities; $56,160.
Fort Randall ACS Station (Cold Bay), Alaska: Family quarters and utilities; $57,410.
Juneau ACS Station, Alaska: Family quarters and utilities; $56,160.
Northway ACS Station, Alaska: Family quarters and utilities; $56,160.
Naknek ACS Station, Alaska: Family quarters, operational buildings, garage, and utilities; $79,760.
Skagway ACS Station, Alaska: Family quarters, operational buildings, and utilities; $107,750.
Lena Point ACS Station, Alaska: Operational buildings, quarters, and utilities; $46,000.
ACS Station between Haines and Juneau, Alaska (location to be determined): Operational buildings, quarters, and utilities; $46,000.
Bethel ACS Station, Alaska: Operational buildings; $30,000.
Kodiak ACS Station, Alaska: Operational buildings; $14,420.
Nome ACS Station, Alaska: Family quarters, operational building, and utilities; $77,944.
Sitka ACS Station, Alaska: Operational building, and garage; $8,600.
New Tripler General Hospital, Territory of Hawaii: Family quarters, bachelor quarters, and utilities; $3,472,960.
Hickam Field, Territory of Hawaii: Family quarters (conversions) and barracks (reconstruction); $2,242,200.
Fort Armstrong, Territory of Hawaii: Telephone-exchange building; $55,000.
Helemano, Territory of Hawaii: Family quarters and utilities; $473,415.
Waipio, Territory of Hawaii: Family quarters and utilities; $207,760.
Fort DeRussey, Territory of Hawaii: Family quarters and utilities; $528,220.
Army Ground Force Bases, Marianas: Housing, storage, and utilities; $3,803,940.
Air Force bases, Marianas: Barracks, storage, and utilities; $5,376,708.
Clark-Stotsenberg Area, Philippine Islands (Army Security Agency): Barracks and utilities; $669,300.
Albrook Field, Canal Zone: Sewerage; $276,000.
Fort Brooke, Puerto Rico: Family quarters, water storage, and utilities; $324,100.
Fort Buchanan, Puerto Rico: Bachelor quarters, water storage, and utilities; $466,500.
Borinquen Field, Puerto Rico: Water storage and distribution facilities; $165,000.
Henry Barracks, Puerto Rico: Barracks and utilities; $561,200.
Keflavik Airport, Iceland: Development of Keflavik Airport; $10,352,100.
Harmon Field, Newfoundland: Family quarters, operational facilities, laundry and dry-cleaning facilities, warehouses, and utilities; $12,087,100.
Frobisher Bay (Upper Frobisher), Canada: Family quarters and utilities; $396,905.
Fort Chimo, Canada: Family quarters and utilities; $214,570.
Kindley Field—Fort Bell, Bermuda: Family quarters (including conversions), water evaporation building, and utilities; $2,359,938.
Alaska: Classified installation for the Air Force; $5,000,000.
Newfoundland: Two classified installations for the Air Force; $3,500,000.
Acquisition of land.
There is hereby authorized to be appropriated, out of any Appropriation authorized. Limitation on 1918 funds. Variation of partial cost. Restriction on use of funds.
For enlisted men, one thousand and eighty.
For warrant officers, flight officers, and commissioned officers of and below the rank of captain, one thousand two hundred and fifty.
For majors and lieutenant colonels, one thousand four hundred.
For colonels, one thousand six hundred and seventy.
For general officers, two thousand one hundred.
For the purposes of this Act, net floor area is defined as the space “Net floor area.” Civilian quarters. Family quarters.
Repeals.
Acts repealed in part.
Highland Falls, N. Y.
Water-filtration plant.
Release of U. S. from damages.
Repair of naval vessels.
Repeals.
Restriction on use of funds.
Kennewick division of Yakima project.
That for the purposes of irrigating lands; of generating, transmitting, and marketing hydroelectric energy; for the preservation and propagation of fish and wildlife; and looking to the completion of the Yakima project, there is hereby authorized to be constructed, operated, and maintained, in accordance with the Federal reclamation laws (Act of June 17,
Prosser-Chandler power canal.
Chandler hydroelectric power and hydraulic pumping plant.
Main canal.
Kiona wasteway.
Amon siphon and hydraulic pumping plant.
Amon wasteway.
Lateral system.
Improvements for fish and wildlife.
Nonreimbursable costs.
Sale of electric power and energy.
Repayment contracts.
Power and energy revenues.
Extra capacity in main canal.
Appropriation authorized.
Theodore Roosevelt National Memorial Park.
Ante, p 352; post, p. 1102.
That the following described lands are hereby made a part of the Theodore Roosevelt National Memorial Park, subject to all laws and regulations applicable thereto:
Beginning at the southwest corner of section 17, township 147 north, range 100 west; thence north along the west boundaries of sections 17, 8, 5, township 147 north, range 100 west, and section 32 to the southwest corner of section 29, township 148 north, range 100 west; thence east to the southwest corner of the southeast quarter of section 29; thence north to the northwest corner of the southwest quarter of the northeast quarter of section 29; thence east to the northeast corner of the southeast quarter of the northeast quarter of section 29; thence north along west boundary of sections 28 and 21 to the west quarter corner of section 21; thence east to the east quarter corner of section 21; thence north along west boundary of section 22 to the northwest corner of section 22; thence east along the north boundaries of sections 22, 23, 24, township 148 north, range 100 west and sections 19 and 20 to the north quarter corner of section 20, township 148 north, range 99 west; thence south to the northwest corner of the southeast quarter of section 20; thence east to the east quarter corner of section 20; thence south to the southeast corner of section 20; thence along the north boundaries of sections 28, 27, and 26, township 148 north, range 99 west, to the northeast corner of section 26; thence south along east boundaries of sections 26 and 35 to the east quarter corner of section 35, township 148 north, range 99 west; thence west to the north bank of Little Missouri River; thence following the north bank of the Little Missouri River in a generally westerly direction to where the north bank of the river crosses the north boundary of section 4, township 147 north, range 99 west; thence west to the northwest corner of section 4; thence south to the southeast corner of section 5; thence west along the south boundaries of sections 5 and 6, township 147 north, range 99 west, and section 1, township 147 north, range 100 west to the northeast corner of section 11; thence south along east boundaries of sections 11 and 14 to the southeast corner of section 14; thence west along the south boundaries of sections 14, 15, 16, and 17 to the point of beginning, all west of the fifth principal meridian.
Acquisition of non Federal land.
Right-of-way for stockmen.
Administrative Jurisdiction.
Richmond County, N.Y.
Railroad right-of-way.
“That a right-of-way by tunnel through the lands of the United States, now occupied by the Coast Guard in the Department of the Treasury and by the Post Office Department, in the vicinity of the municipal ferry terminal at Saint George, in the Borough and County of Richmond, in the City and State of New York, is hereby granted to The Staten Island Rapid Transit Railway Company, its successors and assigns, for the purpose of widening, to facilitate the reconstruction of said municipal ferry terminal, the existing tunnel constructed pursuant to the grant contained in the Act hereby amended, and for the purpose of continuing the operation of its railroad through the same, in, through, and beneath the surface of all that plot, piece, or parcel of land, bounded and described as follows: Beginning at a point where the prolongation southerly of the easterly side of Richmond Terrace intercepts the south line of South Street, said point having coordinates south five thousand eight hundred fifteen and six hundred forty-four one-thousandths, west eight thousand eight hundred eighty-six and eight hundred fifty one-thousandths in the City of New York coordinate system established by the United States Coast and Geodetic Survey for the Borough of Richmond, and running thence in an easterly direction along said south side of South Street by a curve to the right with a radius of three hundred five and sixty-five one-hundredths feet, a distance of twenty-one and three one-hundredths feet, to a point; thence continuing along said south line of South Street north eighty degrees twelve minutes twenty-six and five-tenths seconds east, thirty- six and forty-nine one-hundredths feet to a point; thence south fourteen degrees two minutes eighteen seconds west, twenty-seven and seventy-three one-hundredths feet to a point; thence south thirty-three degrees thirty-seven minutes forty-five seconds west, twenty-five and twenty-six one-hundredths feet to a point; thence south ten degrees fourteen minutes twenty-seven seconds west, four hundred forty-four and sixty-two one-hundredths feet to a point in the dividing line between the lands of the United States of America and lands of The Staten Island Rapid Transit Railway Company; thence along said dividing line north eighty degrees forty-five minutes twenty-two seconds west, forty-nine and one one-hundredths feet to a point; thence north ten degrees fourteen minutes twenty-seven seconds east, four hundred fifty-six and sixty-four one-hundredths feet to a point; thence north twenty-three degrees fifty-three minutes twenty-four seconds west, fourteen and fifty-three one-hundredths feet to a point in the aforesaid south line of South Street; thence in an easterly direction along said south line of South Street by a curve to the right with a radius of three hundred five and sixty-five one-hundredths feet, a distance of sixteen and ninety one-hundredths feet, to the point or place of beginning; together with the right to construct and maintain said tunnel for the purposes aforesaid in, upon, across, and beneath the surface of lands of the United States lying in the bed of South
Reconstruction of existing tunnel.
Reversion to U. S.
Rights reserved.
Interstate Commerce Act, amendment.
Exclusion of certain noncompetitive transportation.
Ante, pp. 163, 295;
post, p. 602.
That the portion Hawaii. Withdrawal of certain “available land.” Ante, pp. 295, 303; post, p. 390.
Portion of Hawaiian home land of Keaukaha, tract 2, Waiakea, South Hilo, island of Hawaii, Territory of Hawaii, as returned to the Commissioner of Public Lands of the Territory of Hawaii by resolution numbered 85 of the Hawaiian Homes Commission, dated July 18, 1944, and more particularly described as follows:
Beginning at a spike at the northwest corner of this tract of land and on the southeast comer of the intersection of Nene and Akepa Streets, the coordinates of said point of beginning referred to Government Survey Triangulation Station “Halai” being five thousand two hundred and eight and twenty-one one-hundredths feet north and twenty- four thousand eight hundred and eighteen and six one-hundredths feet east, and running by azimuths measured clockwise from true south:
Ante, pp. 295,303.
Revenue Act of 1942 amendments.
26 U. S. C. §§ 811, 812, 826, 861 notes; Supp. I, §§ 811, 812, 861 notes.
Ante, pp. 116, 117 121, 123, 124; post, p. 1214.
26 U. S. C., Supp. I, § 1000 note.
26 U. S. C. §§ 811. 812, 826, 861, 1000 and notes; Supp. I, §§ 811, 812, 861, 1000.
Ante, pp. 116, 117 121, 123, 124; post, p. 1214.
Washington and Lee University, Va.
Two-hundredth anniversary of founding.
Establishment of Commission.
Port Chicago, Calif. Settlement of claims.
Hawaiian Homes Commission Act, amendments.
Kalanianaole Settlement on Molokai.
Farm lots.
Licenses.
Post, p. 392.
Supplemental funds.
Post, p. 393.
Budget estimates.
Repayment of loans.
Postponement of payment.
The Commission may require the borrower to insure, in such amount as the Commission may by regulation prescribe, all livestock and dwellings and other permanent improvements upon his tract, purchased or constructed out of any moneys loaned from the fund; or in lieu thereof the Commission may directly take out such insurance and add the cost thereof to the amount of principal payable under the loan. Whenever the Commission has Violations. Ante, p. 392. 48 U. S. C. § 709 (4) (5) (6). Immediate payment if violation found. First lien on property, etc.
“The Commission may, at such times as it deems advisable, enforce Enforcement of lien. Revestment of lands in Commission. Payment of difference.
Maintenance of roads.
Appropriation authorized.
Issuance of bonds.
Ante, p. 391.
Presentation of vouchers.
Ante, p. 391.
Effective date.
Labor-Federal Security Appropriation Act, 1949.
Treasury and Post Office Departments Appropriation Act, 1949.
Legislative Branch Appropriation Act, 1949.
Post, p. 1027.
For compensation of Senators, $1,200,000.
For mileage of the President of the Senate and of Senators, $51,000.
For expense allowance of Senators, $240,000.
5 U. S. C. § 901 et seq.; Supp. I, § 902 et seq.
Post, p. 1267.
For compensation of the Vice President of the United States, $20,000.
For clerical assistance to the Vice President, at rates of compensation to be fixed by him, $32,385.
Disbursing office.
For professional and clerical assistance to standing committees, $1,335,785.
Public Law 4, approved February 19, 1947, is hereby amended by
For clerical assistance to the Conference of the Majority, at rates of compensation to be fixed by the chairman of said committee, $26,380.
For clerical assistance to the Conference of the Minority, at rates of compensation to be fixed by the chairman of said committee, $26,380.
Post, p. 1027.
Pay of pages.
Legislative reorganization: For salaries and expenses, legislative
Senate policy committees: For salaries and expenses of the Majority Policy Committee and the Minority Policy Committee, $41,000 for each such committee; in all, $82,000.
Joint Committee on the Economic Report: For salaries and expenses of the Joint Committee on the Economic Report, $70,000.
Joint Committee on Atomic Energy: For salaries and expenses of the Joint Committee on Atomic Energy, including the objects
Joint Committee on Printing: For salaries for the Joint Committee on Printing, $19,710, and for expenses of compiling, preparing, and indexing the Congressional Directory, $1,600; in all, $21,310.
Joint Committee on Labor-Management Relations: For salaries and expenses of the Joint Committee on Labor-Management Relations
Vice President’s automobile: For purchase, exchange, driving, maintenance, and operation of an automobile for the Vice President, $5,000.
Automobile for the President pro tempore: For purchase, exchange, driving, maintenance, and operation of an automobile for the President pro tempore of the Senate, $7,500.
Automobiles for majority and minority leaders: For purchase, exchange, driving, maintenance, and operation of two automobiles, one for the majority leader of the Senate, and one for the minority leader of the Senate, $10,000.
Reporting Senate proceedings: For reporting the debates and proceedings of the Senate, payable in equal monthly installments, $99,315.
Furniture: For services in cleaning, repairing, and varnishing furniture, $2,760.
Furniture: For materials for furniture and repairs of same, exclusive of labor, and for the purchase of furniture, $12,000.
Inquiries and investigations: For expenses of inquiries and investigations ordered by the Senate or conducted pursuant to section 134 (a) of Public Law 601, Seventy-ninth Congress, including compensation
Folding documents: For folding speeches and pamphlets at a basic rate not exceeding $1 per thousand, $25,000.
Materials for folding: For materials for folding, $1,500.
Fuel, and so forth: For fuel, oil, cotton waste, and advertising, exclusive of labor, $2,000.
Senate restaurants: For repairs, improvements, equipment, and supplies for Senate kitchens and restaurants, Capitol Building and Senate Office Building, including personal and other services, to be expended under the supervision of the Committee on Rules and Administration, United States Senate, $42,500.
Motor vehicles: For maintaining, exchanging, and equipping motor vehicles for carrying the mails and for official use of the offices of the Secretary and Sergeant at Arms, $9,560.
Miscellaneous items: For miscellaneous items, exclusive of labor, $626,765.
Packing boxes: For packing boxes, $3,000.
Postage stamps: For office of Secretary, $350; office of Sergeant at Arms, $150; in all, $500.
Air-mail and special-delivery stamps: For air-mail and special delivery stamps for Senators and the President of the Senate as authorized by law, $10,250.
Stationery: For stationery for Senators and for the President of Ante, p. 213; post, p. 1027.
The Sergeant at Arms is authorized and directed to secure suitable Office space for Senators. Payment of rent.
Commencing with the fiscal year 1949 the Secretary of the Senate Insurance against loss of funds.
Salaries or wages paid out of the foregoing items under “Contingent expenses of the Senate” shall be computed at basic rates as authorized by law, plus increased and additional compensation as provided by 5 U. S. C. § 901 et seq.; Supp. I, § 902 et seq. Post, p. 1267.
For compensation of Members of the House of Representatives, Delegates from Territories, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, $5,482,500.
For mileage and expense allowance of Members of the House of Representatives, Delegates from Territories, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, as authorized by law, $1,266,000
5 U. S. C. § 901 et seq.; Supp. I, § 902 et seq.
Post, p. 1267.
Pay of pages.
For six minority employees, $35,890.
For three special employees, $7,040.
For office of the majority floor leader, including $2,000 for official expenses of the majority leader, $32,825.
For office of the minority floor leader, $24,260.
For two messengers, one in the majority caucus room and one in the minority caucus room, to be appointed by the majority and minority whips, respectively, $5,105.
For two printing clerks, one for the majority caucus room and one for the minority caucus room, to be appointed by the majority and minority leaders, respectively, $5,820.
For two clerks, one for the majority whip and one for the minority whip, to be appointed by said whips, respectively, $8,580.
For a technical assistant in the office of the attending physician, to be appointed by the attending physician, subject to the approval of the Speaker, $5,120.
5 U. S. C. § 901 et seq.; Supp. I, § 902 et seq.
Post, p. 1267.
Furniture: For furniture and materials for repairs of the same, including labor, tools, and machinery for furniture repair shops, and for the purchase of packing boxes, $115,000.
Miscellaneous items: For miscellaneous items, exclusive of salaries unless specifically ordered by the House of Representatives, including the sum of $27,500 for payment to the Architect of the Capitol in accordance with section 208 of the Act approved October 9, 1940 (Public Law 812); the sum of $1,200 for the exchange, operation, maintenance, and repair of the Clerk’s motor vehicles; the sum of $500 for the exchange, operation, Restriction.
Reporting hearings: For stenographic reports of hearings of committees other than special and select committees, $65,000.
Special and select committees: For salaries and expenses of special and select committees authorized by the House, $600,000.
Joint Committee on Internal Revenue Taxation: For the payment of the salaries and other expenses of the Joint Committee on Internal Revenue Taxation, $155,000.
Office of the Coordinator of Information: For salaries and other expenses of the Office of the Coordinator of Information, $65,000.
Telegraph and telephone: For telegraph and telephone service, exclusive of personal services, $450,000.
Stationery (revolving fund): For a stationery allowance of $500 for each Representative, Delegate, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, for the first session of the Eighty-first Congress, and for stationery for the use of the committees, departments, and officers of the House (not to exceed $8,000), $227,000, to remain available until expended.
Attending physician’s office: For medical supplies, equipment, and contingent expenses of the emergency room and for the attending physician and his assistants, including an allowance of $1,500 to be paid to the attending physician in equal monthly installments as authorized by the Act approved June 27, 1940 (54 Stat. 629), and including an allowance of not to exceed $30 per month each to four assistants as provided by the House resolutions adopted July 1, 1930, January 20, 1932, and November 18, 1940, $6,985.
Postage stamps: Postmaster, $200; Clerk, $400; Sergeant at Arms, $250; Doorkeeper, $100; and to enable the Clerk of the House to procure and furnish each Representative, Delegate, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, United States air-mail and special delivery postage stamps as authorized by law, $32,850; in all, $33,800.
Folding documents: For folding speeches and pamphlets, at a rate not exceeding $1 per thousand or for the employment of personnel at a rate not to exceed $5.20 per day per person, $65,000.
Revision of laws: For preparation and editing of the laws as authorized
Speaker’s automobile: For exchange, driving, maintenance, repair, and operation of an automobile for the Speaker, $5,200.
Salaries or wages paid out of the foregoing items under “Contingent expenses of the House” shall be computed at basic rates as authorized by law, plus increased and additional compensation as provided by 5 U. S. C. § 901 et seq.; Supp. I, § 902 et seq. Post, p. 1267. Defraying of designated expenses, restriction.
No part of the appropriation contained in this title for the contingent expenses of the House of Representatives shall be used to defray the expenses of any committee consisting of more than six persons (not more than four from the House and not more than two from the Senate), nor to defray the expenses of any other person except the Sergeant at Arms of the House or a representative of his office, and except the widow or minor children, or both, of the deceased, to attend the funeral rites and burial of any person who at the time of his or her death is a Representative, a Delegate from a Territory, or a Resident Commissioner from Puerto Rico.
General expenses: For purchasing and supplying uniforms, purchase, exchange, maintenance, and repair of motor-propelled passenger-carrying vehicles, continent expenses, including $25 per month
Capitol Police Board: To enable the Capitol Police Board to provide Capitol Buildings and Grounds, etc. Additional protection. Status of detailed personnel. Reimbursement for salaries, etc. Details from Metropolitan Police, D. C.
The foregoing amounts under “Capitol Police” shall be disbursed Disbursement.
5 U. S. C. § 901 et. seq.; Supp. I, § 902 et seq.
Post, p. 1207.
Post, p. 539.
Salaries: For the Architect of the Capitol, Assistant Architect of the Capitol (whose compensation shall be at the rate of $7,000 per annum), Chief Architectural and Engineering Assistant, and other personal services at rates of pay provided by law; and the Assistant Architect of the Capitol shall act as Architect of the Capitol during the absence or disability of that official or whenever there is no Architect, and, in case of the absence or disability of the Assistant Architect, the Chief Architectural and Engineering Assistant shall so act; $105,000.
Travel expenses.
Post, p. 1028.
Capitol Grounds: For care and improvement of grounds surrounding the Capitol, Senate and House Office Buildings; Capitol Power Plant; personal and other services; care of trees; planting; fertilizers; repairs to pavements, walks, and roadways; purchase of waterproof wearing apparel; maintenance of signal lights; and for snow removal by hire of men and equipment or under contract without compliance
Legislative garage: For maintenance, repairs, alterations, personal and other services, and all necessary incidental expenses, $24,700.
Subway transportation, Capitol and Senate Office Buildings: For repairs, rebuilding, and maintenance of the subway system connecting the Senate Office Building with the Senate wing of the Capitol and for personal and other services, including maintenance of the cars, track, and electrical equipment connected therewith, $2,000.
Senate Office Building: For maintenance, miscellaneous items and supplies, including furniture, furnishings, and equipment, and for labor and material incident thereto, and repairs thereof; for purchase of waterproof wearing apparel and for personal and other services, including four female attendants in charge of ladies’ retiring rooms at $1,500 each and one at $1,560, for the care and operation of the Senate Office Building; to be expended under the control and supervision of the Architect of the Capitol; in all, $558,620, together with
House Office Buildings: For maintenance, including equipment, waterproof wearing apparel, miscellaneous items, and for all necessary services, $675,000, and so long as the position is held by the present Compensation of superintendent.
Capitol Power Plant: For lighting, heating, and power for the Capitol, Senate and House Office Buildings, Supreme Court Building, Congressional Library Buildings, and the grounds about the same, Botanic Garden, legislative garage, and folding and storage rooms of the Senate, and for air-conditioning refrigeration not supplied from plants in any of such buildings; for heating the Government Printing Office and Washington City Post Office and for light and power therefor whenever available; personal and other services, engineering instruments, fuel, oil, materials, labor, advertising, and purchase of waterproof wearing apparel in connection with the maintenance and operation of the plant, $1,300,000.
The appropriations under the control of the Architect of the Capitol may be expended without reference to section 4 of the Act approved June 17, 1910 (41 U. S. C. 7), concerning purchases for
The Government Printing Office and the Washington City Post Reimbursement for heat, etc.
Salaries: For chief engineer and all personal services at rates of pay provided by law, $180,000.
Salaries, Sunday opening: For extra services of employees and additional employees under the Architect of the Capitol to provide for the opening of the Library Buildings on Sundays, at rates to be fixed by the Architect, $14,700.
General repairs, and so forth: For necessary expenditures for the Library Buildings and Grounds under the jurisdiction of the Architect of the Capitol, including minor improvements, maintenance, repair, equipment, supplies, waterproof wearing apparel, material, and appurtenances, and personal and other services in connection with the mechanical and structural maintenance of such buildings and grounds, $50,000.
For furniture, including partitions, screens, shelving, and electrical Furniture.
Salaries: For personal services (including not exceeding $3,000 for miscellaneous temporary labor without regard to the Classification Act
Maintenance, operation, repairs, and improvements: For all necessary expenses incident to maintaining, operating, repairing, and improving the Botanic Garden, and the nurseries, buildings, grounds, and equipment pertaining thereto, including procuring fertilizers,
Distribution of nursery stock.
Digests of public general bills.
General increase of Library: For purchase of books, miscellaneous periodicals and newspapers, photo-copying supplilabor, and all other material for the increase of the Library, including payment in advance for subscription books and society publications, and for freight, commissions, and traveling expenses not to exceed $25,000, including expenses of attendance at meetings when incurred on the written authority and direction of the Librarian in the interest of collections, and all other expenses incidental to the acquisition of books, miscellaneous periodicals and newspapers, and all other material for the increase of the Library by purchase, gift, bequest, or exchange, $300,000, to continue available during the fiscal year 1950.
Increase of the law library: For the purchase of books and for legal periodicals for the law library, including payment for legal society publications and for freight, commissions, traveling expenses not to exceed $2,500, including expenses of attendance at meetings when incurred on the written authority and direction of the Librarian in the interest of collections, and all other expenses incidental to the acquisition of lawbooks, and all other material for the increase of the law library, $95,000, to continue available during the fiscal year 1950.
Books for the Supreme Court: For the purchase of books and periodicals for the Supreme Court, to be a part of the Library of Congress, and purchased by the Marshal of the Supreme Court, under the direction of the Chief Justice, $24,000.
General printing and binding: For miscellaneous printing and binding for the Library of Congress, including the Copyright Office, and the binding, rebinding, and repairing of Library books, $381,500.
Printing the Catalogue of Title Entries of the Copyright Office: For the publication of the Catalogue of Title Entries of the Copyright Office and the decisions of the United States courts involving copyrights, $39,500.
Printing catalogue cards: For the printing of catalogue cards and of miscellaneous publications relating to the distribution of catalogue cards, and for duplication of catalogue cards by methods other than printing, $374,000.
For miscellaneous and contingent expenses, stationery, office supplies, stock and materials directly purchased, miscellaneous traveling expenses, postage, transportation, incidental expenses connected with the administration of the Library and Copyright Office, payment of claims pursuant to section 403 of the Federal Tort Claims Act (28 Post, p. 1008.
Photoduplicating.
Salaries: For the superintendent and other personal services, in
Incidental expenses.
For any expense of the Library of Congress Trust Fund Board not properly chargeable to the income of any trust fund held by the Board, $500.
Not Citizenship requirements, exemptions. Ante, p. 193.
To provide the Public Printer with a working capital for the following purposes for the execution of printing, binding, lithographing, mapping, engraving, and other authorized work of the Government Printing Office for the various branches of the Government: For salaries of Public Printer and Deputy Public Printer; for salaries, Salaries, etc. Holidays with pay. Machinery. Post, p. 1008. Congressional Record indexes. Federal Register. Code of Federal Regulations. 44 U. S. C., Supp. I, § 311 note. Unexpended balance. Year-book of Agriculture.
Printing and binding for Congress chargeable to the foregoing appropriation, when recommended to be done by the Committee on Printing of either House, shall be so recommended in a report containing an approximate estimate of the cost thereof, together with a statement from the Public Printer of estimated approximate cost of work previously ordered by Congress within the fiscal year for which this appropriation is made.
Payment for work ordered by departments, etc. Adjustments. Credit of payments to working capital.
Employees detailed for service in executive branch.
Salaries: For the Superintendent of Documents, assistant superintendent and other personal services in accordance with the Classification
General expenses: For furniture and fixtures, typewriters, carpets, labor-saving machines and accessories, time stamps, adding and numbering machines, awnings, curtains, books of reference; directories, books, miscellaneous office and desk supplies, paper, twine, glue, envelopes, postage, carfare, soap, towels, disinfectant, and ice; drayage, express, freight, telephone, and telegraph service; traveling expenses (not to exceed $200); repairs to buildings, elevators, and machinery; rental of equipment; preserving sanitary condition of building; light, heat, and power; stationery and office printing, Books for depository libraries.
44 U. S. C. § 1 et seq.
Annual, etc., reports.
Original copies.
Private vehicles.
Rate of compensation and designation of positions.
2 U. S. C. § 60a; Supp. I, § 60a notes.
Capitol Police.
Standards required.
Detail for duty on Capitol Grounds.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Short title.
Employment taxes and social-security benefits.
42 U. S. C. § § 301–1336; Supp. I, § 303 et seq.
Ante, p. 195.
42 U. S. C. § § 401–410; Supp. I, § 410 note.
Ante, p. 195.
Appropriation authorized.
42 U. S. C. § 303 (a); Supp. I, § 303 note.
Old-age assistance.
Aid to dependent children.
Aid to blind.
Effective date.
June 14, 1948.
Certificate of House of Representatives.
Resolved,That the said joint resolution pass, two-thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same.
Attest:
Certificate of origin.
June 14 (legislative day, June 1), 1948.
Certificate of Senate.
Resolved,That the said joint resolution pass, two-thirds of the Senators present having voted in the affirmative.
Attest:
World Health Organization.
Acceptance of membership for U. S.
Designation of representatives, etc.
Loyalty and security investigations.
Loyalty and security investigations.
Withdrawal from Organization.
Financial obligations of U. S.
[S. 1087]
Preston Bench project, Idaho.
Appropriation authorized.
Post, p. 1040.
[S. 2137]
Golden Nematode Act.
Cooperation with Other agencies.
Inspection, etc., of potatoes and tomatoes.
Assistance of cooperating agencies.
Restrictions on planting; destruction.
Payments by Federal Government.
Expenses
Post, p. 1037.
Short title.
The Supplemental Federal Security Agency Appropriation Act, 1919.
Ante, p. 396; post, p. 1032.
June 16, 1948.
Certificate of House of Representatives.
That the said bill pass, two-thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same.
Certificate of origin.
In the Senate of the United States,
June 16 (legislative day, June 15), 1948.
Certificate of Senate.
That the said bill pass, two-thirds of the Senators present having voted in the affirmative.
International Aviation Facilities Act.
“Air Coordinating Committee.”
“Airport property.”
“Airway property.”
“Foreign territory.”
Post, p. 452.
Post, p. 493.
Post, pp. 470, 493, 1093, 1216.
Transfer of property.
Transfer of meteorological facilities.
3 CFR, 1946 Supp., pp. 115,175.
Waiver of rights.
Penalty.
Crediting of funds.
William Allen White.
Commemorative stamp.
[S. 1025]
That the following Nome, Alaska. Shore protective works.
Nome Harbor, Alaska, in accordance with the plan presented in the report of the Chief of Engineers, dated March 8, 1948, and subject to the conditions set forth in said report.
[S. 1037]
Caribou National Forest, Idaho.
Township 10 south, range 35 east, section 34, south half south half; section 35, south half south half; section 36, south half south half;
Township 10 south, range 36 east, section 31, lot 2, southeast quarter southwest quarter, and south half southeast quarter; section 32, south half south half;
Township 11 south, range 35 east, section 1, lot 4; section 2, lots 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9; section 3, lots 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, southeast quarter northwest quarter, south half northeast quarter, east half southwest quarter, and southeast quarter; section 9, lot 1, southeast quarter northeast quarter, and east half southeast quarter; section 10; section 15; section 19, south half northeast quarter, and north half southeast quarter; section 20, lots 2, 3, southeast quarter northwest quarter,
Township 11 south, range 36 east, section 5, lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, southwest quarter northeast quarter, southeast quarter northwest quarter, east half southwest quarter, and west half southeast quarter; section 8, lots 1,2,3,4, west half northeast quarter, east half northwest quarter, west half southeast quarter, and east half southwest quarter; section 17, east half, and east half northwest quarter; section 20, east half; section 21, west half; section 28, west half; section 29, east half; section 32, east half; and section 33;
Township 12 south, range 35 east, section 1, southwest quarter; section 2, south half; section 3, lots 1,2,3,4, south half northeast quarter, south half northwest quarter, and south half; section 11, lots 1, 2, 3, 4, north half northeast quarter, east half northwest quarter, and east half southwest quarter; section 12, north half northwest quarter; section 14, north half northwest quarter; section 15, northeast quarter, north half southeast quarter, and southwest quarter southeast quarter; section 21, east half northeast quarter, and east half southeast quarter; section 22, north half northwest quarter, southwest quarter northwest quarter, and west half southwest quarter; section 28, east half northwest quarter, east half southwest quarter, east half northeast quarter, and northwest quarter southeast quarter; section 33, east half northwest quarter, and east half southwest quarter;
Township 12 south, range 36 east, section 3, lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, southwest quarter northeast quarter, west half southeast quarter, south half northwest quarter, and southwest quarter; section 4, lots 1, 2, 3, 4, south half northeast quarter, and southeast quarter; section 9; section 10, lots 1, 2, 3, 4, west half northeast quarter, west half southeast quarter, and west half; section 15; section 16, east half; section 21, lots 1 and 2, northeast quarter, north half southeast quarter; section 22; section 25; section 26, northeast quarter; section 28, east half; section 33, northeast quarter; section 34, southwest quarter; and section 36;
Township 12 south, range 37 east, section 23; section 24; section 25, east half northeast quarter, and northwest quarter northwest quarter; section 26; section 30, lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, east half northwest quarter, northeast quarter, and southeast quarter; section 32, lots 1, 2, 3, 4, 5, north half southeast quarter, and northeast quarter southwest quarter; section 33, lots 1, 2, 3, 4, north half southwest quarter, and north half southeast quarter; section 34, lots 1, 2, 3, 4, north half southwest quarter, and north half southeast quarter;
Township 12 south, range 38 east, section 30, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, and east half southwest quarter; and section 31, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, and east half southwest quarter;
Township 13 south, range 35 east, section 4. lot 3, southeast quarter northwest quarter, east half southwest quarter, and west half southeast quarter; section 9, east half northwest quarter, west half northeast quarter, east half southwest quarter, and southeast quarter; section 13, southwest quarter southwest quarter; section 14, south half northeast quarter, southeast quarter northwest quarter, and south half; section 15, south half; section 16, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; and section 24, southeast quarter; and section 25, northeast quarter;
Township 13 south, range 36 east, section 1, lots 1, 2, south half northeast quarter, and southeast quarter; section 3, lots 3, 4, 7, south half northwest quarter, southwest quarter, and southwest quarter southeast quarter; section 10, lots 1, 2, 3, 4, and west half northeast quarter; section 12, east half; section 13, north half northeast quarter; section 15, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, and west half northeast quarter; section 21, southeast quarter; section 22, lots 1, 2, and west half northeast quarter; section 28, northeast quarter, and west half southeast quarter; section 29, south half; section 30, lots 3, 4, east half southwest quarter, and southeast quarter; section 32, north half northeast quarter, and southeast quarter northeast quarter; and section 33, northwest quarter, and west half northeast quarter;
Township 13 south, range 37 east, section 7, lots 5, 6, 7, 8, east half southwest quarter, and southeast quarter; section 18, lots 1, 2, east half northwest quarter, and east half; section 19, east half northeast quarter; section 20, southwest quarter southwest quarter; section 29, west half northwest quarter, and west half southwest quarter; section 32, north half, north half southwest quarter, and north half southeast quarter; section 33, south half southwest quarter;
Township 13 south, range 38 east, section 6, lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, southeast quarter northwest quarter, south half northeast quarter, east half southwest quarter, and southeast quarter; section 7, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; section 18, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; section 19, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; section 30, lots 1, 2,3,4, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; and section 32;
Township 14 south, range 36 east, section 11, west half northeast quarter, and west half southeast quarter; section 12, north half; section 14, west half, west half northeast quarter, and west half southeast quarter; section 26, west half southwest quarter, and southwest quarter northwest quarter; section 35, east half;
Township 14 south, range 37 east, section 4, lots 3, 4; section 9, east half; section 10, west half; section 14, west half northwest quarter, and west half southwest quarter; section 15; section 16, northeast quarter, north half southeast quarter, and southeast quarter southeast quarter; section 20, west half, west half northeast quarter, southeast quarter northeast quarter, and southeast quarter; section 21, south half, and east half northeast quarter; section 22, northwest quarter, and north half northeast quarter; section 26, south half, south half northwest quarter, and south half northeast quarter; section 34; and section 35.
Township 14 south, range 38 east, section 5; section 8; section 17; section 20; section 28, south half; section 29; section 32; and section 33;
Township 15 south, range 36 east, section 2, lots 1, 2, south half northeast quarter, and southeast quarter; section 11, east half; section 14, east half; section 23, east half; section 24, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; section 25, lots 1, 2, 3, 4, east half northwest quarter, east half southwest quarter, and east half; section 26, east half; section 35, east half; and section 36;
Township 15 south, range 37 east, section 3, lots 1, 2, 3, 4, south half northeast quarter, south half northwest quarter, and south half; section 9; section 10; section 14; section 15; section 16; section 21; section 22; section 23; section 25, west half, west half northeast quarter, and west half southeast quarter; section 26; section 27; and section 35;
Township 15 south, range 38 east, section 4, lots 1, 2, 3, 4, south half northeast quarter, south half northwest quarter, and south half; section 5, lots 1,2,3,4, south half northeast quarter, south half northwest
Township 16 south, range 36 east, section 2, lots 1, 2, and southeast quarter; section 12; section 13; section 24, east halt; and section 25, east half;
Township 16 south, range 37 east, section 2; section 11; section 14; section 15, south half northeast quarter, southeast quarter northwest quarter, southeast quarter, and east half southwest quarter; section 22, east half, east half northwest quarter, and east half southwest quarter; section 23; section 26, lots 1, 2, 3, 4, north half, north half southwest quarter, and north half southeast quarter; and section 27, lots 1, 2, 3, northeast quarter, east half northwest quarter, northeast quarter southwest quarter, north half southeast quarter.
[S. 1249]
Eradication of cattle grubs.
“State.”
Appropriation authorized.
[S.1302]
Surplus athletic equipment.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq.
Ante, p. 350; post,p. 1103.
Availability to organizations. etc.
Transfer of property.
Rules and regulations.
Finality of decision.
Priority.
[S. 1675]
Navy Department.
Construction of public works.
Post, p. 1042.
Naval air station, Alameda, California: Test cells for turbine engines; $230,000.
Naval Academy, Annapolis, Maryland: Facilities for flight indoctrination, including the acquisition of land (two thousand four hundred acres); $12,000,000.
National Naval Medical Center, Bethesda, Maryland: Chapel; $205,000.
Marine training and replacement command, Camp Joseph H. Pendleton, Oceanside, California: Acquisition of land, five hundred and seventy-five acres; $46,500.
David Taylor Model Basin, Carderock, Maryland: Wind tunnels and associated facilities; $1,410,000.
Naval amphibious base, Little Creek, Virginia: Acquisition of land, four thousand acres, on Bloodsworth Island, Dorchester County Maryland; $120,000.
Naval supplementary radio station, Dupont, South Carolina: Radio operating building; $74,000.
Naval ordnance test station, Inyokern, California: Acquisition of land, sixty thousand acres; aerodynamics field laboratory (aerodynamics range), ground range, external ballistics, and electronics experimental installation; housing facilities for two hundred and thirty families; $3,670,500.
Naval air station, Key West (Boca Chica), Florida: Acquisition of land, approximately one thousand acres; $60,000.
Naval ammunition depot, Lake Denmark, New Jersey: Liquid fuel rocket test laboratory; $306,000.
Naval Reserve Armory, Lawrence, Massachusetts: Acquisition of land, five and seven-tenths acres; $100.
Naval Reserve Armory, Lowell, Massachusetts: Acquisition of land, four acres; $800.
Naval air station, Mojave, California: Acquisition of land, twenty-eight acres; $500.
Naval magazine, Montauk, Long Island, New York: Acquisition of land, forty-four acres; $53,300.
Naval auxiliary air station, Oceana, Virginia: Acquisition of avigation easements over approximately four hundred acres of land; $46,000.
Naval air station, Patuxent River, Maryland: Facilities for bombing target; $309,000.
Naval air missile test center, Point Mugu, California : Sea test range, and test and evaluation facilities, including supporting facilities, services, and accessory construction; $30,000,000.
Naval Construction Battalion Center, Port Hueneme, California: Acquisition of land and improvements, sixty-two and forty-five one- hundredths acres; $150,000.
Naval electronics laboratory, Point Loma, San Diego, California: Laboratory supply and utility buildings, including services and accessories; $1,590,000.
Norfolk naval shipyard, Portsmouth, Virginia: Acquisition of land, four and eight hundred and fifty-seven one-thousandths acres; $4,370.
Naval radio station, Skaggs Island, Sonoma, California: Addition to radio operating building; $315,000.
Naval supply annex, Stockton, California: Acquisition of land (small island), three and eighty-eight one-hundredths acres; $1,800.
Aeronautical turbine laboratory, Trenton, New Jersey: Laboratory buildings and facilities, including collateral equipment and accessory construction; $22,750,000.
Naval ordnance laboratory, White Oak, Maryland: Completion of supersonic wind tunnels and aerodynamics range; explosives research facility; $2,275,000.
Naval unit, White Sands Proving Ground, Las Cruces, New Mexico: Additional housing facilities; instrumentation of the one hundred mile range and camp facilities; facilities for pilotless aircraft test range; $6,194,730.
Radio transmitting station (location to be determined): Radio transmission facilities, including collateral equipment and accessory construction; $7,000,000.
Naval research laboratory (location to be determined): Underwater sound reference laboratory; $1,120,000.
For correction of deficiencies in existing or approved facilities, for emergency projects authorized by the Secretary of the Navy, and repairs incident to casualties thereto within the continental United States, for the fiscal years 1948 and 1949; $3,000,000.
Naval operating base, Adak, Alaska: Ship-repair facilities; cold storage building, ice-cream plant and milk facilities; two storehouses; dispensary; utility distribution systems, including water, sewer, electric power, heating plant, roads, walks, and drainage; $11,296,000.
Naval supplementary radio activity, Adak, Alaska: Operations building and associated facilities; $2,500,000.
Naval radio station, Adak, Alaska: Consolidated communication facilities, including buildings and accessories; $2,395,000.
Naval operating base, Argentia, Newfoundland: Facilities for fixed operation of mobile ground approach unit; water-treatment plant; $109,200.
Naval radio station, Argentia, Newfoundland: Consolidated communication facilities, including buildings and accessories; $2,385,000.
Naval radio station, Greenland: Consolidated communication facilities, including buildings and accessories; $1,020,000.
Naval operating base, Guam: Dredging and filling at Apra Harbor; utility distribution systems, including electric transmission, steam generating plant, island water supply system, water storage and distribution, sewage and drainage systems, and extension of roads; barracks, messhall, and galley; $21,000,000.
Naval medical center, Guam: Development of hospital facilities, including buildings and accessories; $25,000,000.
Naval air station, Guam: Facilities for fixed operation of mobile ground control approach unit; $16,500.
Naval ammunition depot, Guam: High explosive storage facilities and accessories; $10,000,000.
Naval radio station, Guam: Permanent communication facilities, including buildings and accessories; $5,750,000.
Naval supply center, Guam: Permanent facilities, including storage buildings, fuel pipe lines, and accessories; $14,675,000.
Fleet Marine Force Base, Guam: Development of facilities, including buildings, service depot facilities, and accessories; $5,823,000.
Submarine base, Guam: Marginal bulkhead, including base site preparation and accessory construction; $1,670,000.
Naval ammunition depot, Oahu, Hawaii: Acquisition of land, five hundred and twenty acres at Waikele and Kipapa Gulches; acquisition of land at West Loch for barricaded sidings, one hundred and fifty-nine and fourteen one-hundredths acres; $270,000.
Naval air station, Kodiak, Alaska: Facilities for fixed operation of mobile ground control approach unit; $16,500.
Naval radio station, Kodiak, Alaska: Consolidated communication facilities, including buildings and accessories; $2,225,000.
Naval shipyard, Pearl Harbor, Hawaii: Fire protection for drydock numbered 2; modernization of water-front lighting; $143,700.
Naval base, Pearl Harbor, Hawaii: Water pumping station at Waiawa Gulch; $3,575,000.
Naval station, Roosevelt Roads, Puerto Rico: Acquisition of land, Culebra Island; $110,000.
Naval operating base, Saipan: Air intercept training facilities; facilities for fixed operation of mobile ground approach unit; $165,000.
Naval radio station, Summit, Canal Zone: Increase transmitter power output; $612,000.
Supplementary naval radio activity, Wahiawa, Hawaii: Permanent facilities for supplemental radio activity and accessories; $3,000,000.
For correction of deficiencies in existing or approved facilities, for emergency projects authorized by the Secretary of the Navy, and repairs incident to casualties thereto outside the continental United States, for the fiscal years 1948 and 1949; $3,000,000.
Acquisition of lands.
Family quarters.
For flag officers, two thousand one hundred square feet.
For captains, one thousand six hundred and seventy square feet.
For commanders and lieutenant commanders, one thousand four hundred square feet.
For warrant officers, commissioned warrant officers, and commissioned officers through the rank of lieutenant, one thousand two hundred and fifty square feet.
For enlisted personnel and noncommissioned officers, one thousand and eighty square feet.
“Net floor area.” Limitation on floor area. Type of quarters.
The above area allowances shall supersede the limitations contained Civilian quarters
Appropriation authorized.
Post, p. 1042.
Variation of project costs.
[S. 2201]
Maryland.
Construction, etc., of bridges.
Toll charges.
Grouping of projects for financing purposes.
Application of tolls to operation, sinking fund, etc.
Adjustment of tolls to pay bonds, etc.
Maintenance as free bridge.
Rights reserved.
[S. 2215]
National Heart Act.
Post, p. 1032
Post, p. 598.
Post, pp. 467, 468, 601, 1017.
Fostering of researches, etc.
Coordination of programs.
Grants-in-aid.
Information center.
Assistance of heart experts.
Research fellowships.
Traineeships.
Post, pp. 467, 468, 601, 1017.
Acceptance of conditional gifts.
Review of research projects.
Review of applications for grants-in-aid.
Collection and dissemination of information.
Recommendations.
Post, p. 600.
Members.
Term of office.
Post, p. 600.
National Advisory Health Council.
to utilize the services of any member or members of the Council and, where appropriate, any member or members of the National Advisory Cancer Council, the National Advisory Mental Health Council, or the National Advisory Heart Council, in connection with matters related to the work of the Service, for such periods, in addition to conference periods, as he may determine.”Post, p. 600.
Ante, p. 40; post, p. 601.
Compensation of members.
Post, pp. 601, 1017.
Grants-in-aid to institutions and Individuals.
Post, p. 601.
Additional means of research, etc.
Organized community programs.
Ants, p. 465.
Determination of State allotments.
Certification of amounts for local groups.
Method of expenditure.
Ante, p. 468.
Local contributions.
Ante, p. 468.
Failure to comply with requirements.
Post, p. 601.
“Heart diseases.”
“National Institute of Health.”
[S. 2455]
Civil Aeronautics Act, amendment.
Liability of owner, etc.
[S. 2456]
Study of thunderstorms, etc.
Reports to Congress.
Expenditures.
Cooperation of other agencies.
[S. 2553]
Mystic River.
Bridge, Chelsea, Mass.
[S. 2593]
Pungo, Va.
Easement.
Veterans’ Administration.
Ante, p. 160.
“That the Administrator of Veterans’ Affairs is hereby authorized, under regulations to be prescribed by the President, to pay the actual necessary expenses of travel, including lodging and subsistence, or in lieu thereof an allowance based upon the mileage Travel expenses. Expenses of attendant.
[S. 110]
Interstate Commerce Act, amendment.
“Carrier.”
“Antitrust laws.”
Application (or approval of agreement.
Post, p. 473.
Maintenance of records, etc.
Carriers of different classes.
Pooling, division, etc.
Joint consideration of matters.
Investigation of prior agreements.
Hearing.
Relief from operation of antitrust laws.
Applicability.
June 6 (legislative day, June 15), 1948.
Certificate of Senate.
The Senate having proceeded to reconsider the bill (S. 110) entitled “
That the said bill pass, two–thirds of the Senators present having voted in the affirmative.
Attest:
Certificate of origin.
June 17, 1948.
The House of Representatives having proceeded to reconsider the bill (S. 110) entitled “
That the said bill pass, two-thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same.
Attest:
[S. 153]
Dade Monument.
Replica.
[S. 1520]
Navy and Coast Guard mall clerks.
Bonds.
“Every Navy mail clerk and assistant Navy mail clerk and every Coast Guard mail clerk and assistant Coast Guard mail clerk shall give bond to the United States in such penal sum as the Postmaster General may deem sufficient for the faithful performance of his duties “Commissioned officers.”
[S. 2479]
Mining claims.
Suspension of annual
assessment work.
[S. 2496]
That all the right, title, and interest of the United States in and to the following described Pinellas County, Fla. Conveyance.
Use of land.
Patents for public
lands.
Repeals.
Navy.
Delegation of certain
powers to Secretary
of Navy.
[S. 263]
Star mall routes.
“The Postmaster General may, in his discretion and in the interest Renewal of contract. Termination.
“The Postmaster General may, in his discretion and under such Readjustment of compensation.
[S. 295]
National Defense Act, amendment
“The Secretary of the Army is hereby authorized to detail personnel of the Army of the United States, without regard to component, as students at such technical, professional, and other civilian educational institutions, Detail of personnel as students, etc. Consent of individual. Discharge and re-enlistment. Limitation on details.
Expenditures.
Applicability.
[S. 554]
Census of manufacturers, trades, etc.
Post, p. 1038.
Surveys.
13 U. S. C. §§ 203, 205, 207–212, 215; Supp. I. § 111; 5 U. S. C. § 133t note.
Furnishing of information
Determination of need for Information.
Determination of inquiries, number, etc.
[S. 612]
Life insurance, D. C.
D. C. Code §§ 35536,35–635.
Government bonds.
Municipal, etc., bonds.
Bonds of specified agencies, etc.
Post, p. 1275.
Bonds, etc., secured by first lien on real estate.
Unencumbered real estate.
Leasebold estates.
Loans for repairs, improvements, etc.
Limitation.
Ground rents.
Transportation equipment.
Bonds of solvent corporations.
Restriction.
“Net earnings available tor fixed charges.”
“Fixed charges.”
Bills of exchange.
Preferred stock.
Common stocks.
Loans.
Purchase of policies.
Company in business in a foreign country.
Real estate holdings.
Limitation.
All such real estate specified in items (c), (d), and (e) of this subsection Sale of property.
“No loan or investment, except loans on the security of life-insurance Approval of loans or investments.
“No such company shall subscribe to or participate in any underwriting Restriction on joint underwriting, etc.
“Nothing in this Act shall prohibit a company from accepting in good Acceptance of securities, etc.
[S. 692]
U. S. marshals.
Mileage allowance.
Reimbursement for tolls, etc.
[S. 1082]
Postal service.
Credit for certain service.
39 U. S. C. §§851–876; Supp. I, § 853 et seq.
Post, pp. 490, 1108, 1165, 1260.
Eligibility for promotion.
“Employee.”
39 U. S. C. §§ 851–876; Supp. I, § 853 et seq.
Post, pp. 490, 1108, 1165, 1260.
Transfer from one position to another.
Dual capacity.
Nonapplicability.
[S. 1214]
Navy.
Officer training.
Benefits and retainer pay.
34 U. S. C., Supp. I, § 1020g.
Selection of officers for retention.
34 U. S. C., Supp. I, § 1020h.
Termination of com-mission.
Ante, p. 485.
Appointment to commissioned rank in Reserve.
34 U. S. C., Supp. I, § 1020i.
Supra.
Reserve com mission in grade of lieutenant (jg), etc.
[S. 1265]
D. C. Code, amendments.
D. C. Code §16–1201.
Death by wrongful act, etc.
Surviving spouse and next of kin.
Recovery of dam-ages during life of party.
D. C. Code § 16–1203.
[S. 1442]
D. C. Code § 12–101.
Survival of right of action.
Tort actions.
D. C. Code §20–501.
Suits by and against executors and administrators.
Tort actions.
[S. 1470]
National Guard, etc.
Care of sick or injured.
“In time of peace.”
Applicability to Air Force.
[S. 1747]
Property and disbursing officers.
Ante, p. 87.
[S. 1783]
Disabled officers. Army and Air Force.
[S. 1790]
Army, Air Force, etc.
Service credit.
Effective date
.[S. 1791]
Camp Phillips, Kans.
Transfer of land.
[S. 1795]
Repeal.
[S. 1861]
Postal service.
Salary of employees.
Temporary employees, custodial service.
Limitation on salary.
Appointment to regular position.
Fractional year.
Credit of temporary service.
Effective date.
[S. 1871]
Wadsworth, Nev.
Restoration of certain land.
[S. 1925]
Pierre, S. Dak.
Conveyance.
[S. 2152]
Railway postal clerks.
Travel allowance.
[S. 2251]
Great Lakes, Ill., naval hospital.
Construction of recreational park.
Approval of site.
Unconditional gift to U. S.
[S. 2288]
Defense housing.
Sale to veterans.
42 U. S. C. § 1524; Supp. I, § 1524 note.
Post, p. 1064.
[S. 2400]
Combatant vessels.
Stoppage of work.
[S. 2406]
Motor-vehicle liens, D. C.
D. C. Code, Supp. VI, § 40–712.
Fee for recording liens.
Fee for recording release of liens.
[S. 2454]
Civil Aeronautics Act of 1938, amendment.
“Spare parts.”
“Conditional sale.”
Establishment of recording system.
Recording of release, etc.
Validity of conveyance.
Supra.
Effective date of conveyance.
Acknowledgment before notary public.
Index of conveyances.
Regulations.
Unrecorded ownership
[S. 2592]
Puerto Rico.
Return of land acquired for national defense purposes.
Disposal of improvements.
Approval of Secretaries.
[S. 2643]
Hospitals, D. C.
Lien for moneys due.
D. C. Code § 38–301.
D. C. Code § 38–303.
D. C. Code § 38–304.
D. C. Code § 38–305.
That the admiralty Admiralty jurisdiction. Extension.
In any such case suit may be brought in rem or in personam according to the principles of law and the rules of practice obtaining in cases where the injury or damage has been done and consummated on navigable water: 28 U. S. C. §§ 921, 922, 931–934, 941–945. Post, p. 1008.
Panama Canal.
Recognition of civilian services.
Annuities.
Effective date.
Conservation of wildlife.
Missouri River bridge at Rulo, Nebr.
Revenue bonds.
Fire Department, D. C.
Composition.
Veterinary surgeons.
Police surgeons.
Establishment of workweek.
Off-duty period.
Declaration of emergency.
Effective date.
Army vessel Hygiene.
Arkansas-Mississippi Bridge Commission.
Increase in membership.
Time extension.
Rights reserved.
Disabled veterans.
Specially adapted housing.
38 U. S. C. § 701; Supp. I, § 701 note.
38 U. S. C. note foll. § 739; Supp I, note foll. § 733.
Eligibility for housing with special fixtures.
The assistance authorized by paragraph 1 shall be limited in Limitations.
Model plans and specifications.
38 U. S. C. §§ 694–694j; Supp. I, §§ 694, 694h notes.
Post, p. 1275.
Appropriation authorized.
That the Secretary Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad Co. Conveyance.
Beginning at the point where the 1863 high-tide line intersects the southeasterly line of the Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad industrial right-of-way, said point being also on the easterly line of the property formerly belonging to Mary E. Cullinane, now Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad; thence, along said line of said industrial right-of-way by a curve to the right with a radius of eighteen hundred and sixty feet, an arc distance of fifty and fifty-three one-hundredths feet (the chord of which bears north forty-five degrees fifty-nine minutes twenty-seven seconds east fifty and fifty-two one-hundredths feet); thence, following along the line of property belonging to the Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad, the following courses and distances: South seventy-six degrees thirty-eight minutes thirty seconds east one hundred and thirty-five and ninety-seven one-hundredths feet; south sixty-eight degrees thirty-two
Said conveyance shall be made upon the condition that the Richmond, Condition. Drainage rights of U. S.
That the Secretary Gettysburg National Cemetery. Additional land.
Beginning at a point at the corner of South Washington Street (also known as Taneytown Road) and the United States Government National Cemetery; thence along said street north one and one-half degrees west three hundred and fifty-six feet to a point; thence north fifty-seven degrees east three hundred and twenty-one feet to a point at the corner of lands of Paul H. Ketterman; thence north fifty-seven degrees west one hundred and seventy-nine and three-tenths feet to a point at corner of lands of Paul H. Ketterman on Steinwehr Avenue; thence along Steinwehr Avenue north thirty-three degrees east one hundred and seventy-nine and two-tenths feet to a point at corner of lands of Thomas J. Winebrenner and Son; thence south thirty- five degrees east two hundred and thirty-six and six-tenths feet to a point at corner of lands of Emma Noel Estate; thence north fifty- nine degrees east one hundred and thirty-seven feet to a point at corner of lands of Emma Noel Estate and lands of Harry Koch; thence south thirty degrees east one hundred and twenty-nine and five-tenths feet to a point; thence north fifty-seven degrees east two hundred feet to a point on Baltimore Street; thence south thirty degrees east along Baltimore Street fifty feet to a point at corner of lands of Margaret E. Kissinger; thence south fifty-seven degrees west three hundred and twelve feet to a point; thence south thirty degrees east one hundred and twenty and five-tenths feet to a point along the north side of United States Government National Cemetery; thence along same south fifty-seven degrees west six hundred and sixteen feet to a point, the place of beginning, containing five acres and four perches, more or less.
Burial of veterans of World Wars I and II.
Appropriation authorized.
Pelican Rock Island, Calif.
Conveyance.
26 U. S. C., Supp. I, § 1700 (a) (1).
Effective date.
5 U. S. C. § 693–1.
Member of Congress in armed forces.
“Any Member of Congress, who during any war or time of national emergency as proclaimed by the President or declared by the Congress, left or leaves his office to enter the armed forces of the United States shall, for the purpose of this paragraph, be deemed to have continued as a Member of Congress for such period of military service.”
Puerto Rico and Hawaii.
Raw cane sugar producers.
Adjustment payments to certain companies.
Requirement of evidence.
Retroactive checkage for retired pay.
Payments prior to Nov. 1, 1946.
5 U. S. C. § 59a.
Retired pay.
34 U. S. C. §§ 350–350j; Supp. I, § 350g.
5 U. S. C. § 59a.
Restoration to former retired status.
34 U. S. C. §§ 350–350j; Supp. I, § 350g.
Applicability to Coast Guard.
Armed Forces Leave Act of 1940, amendment.
“Brother” and “sister.”
Payment in event of death.
Payment upon request.
Prior refusal of payment.
Effective date.
Day nurseries and nursery schools, D. C.
Continuation.
Appropriation authorized.
Post, p. 1035.
Department of Agriculture Appropriation Act, 1949.
Adjustments in amounts.
Option to purchase land.
Employee predicting future price of cotton.
Purchase of twine.
To enable the Secretary to carry into effect the provisions of the 7 U. S. C. §§ 427, 427h–427j, 1621–1620; Supp. I, § 427j.
For payments to States, Territories, and Puerto Rico for agricultural experiment stations pursuant to section 9 of the Bankhead-Jones 7 U. S. C. § 427h.
For research on utilization and associated problems pursuant to section 10 (a) of said Act, $3,900,000;
For cooperative research other than research on utilization of agricultural commodities and the products thereof, pursuant to section 10 (b) of said Act. $1,950,000;
For the improvement and development, independently or through cooperation among Federal and State agencies, and others, of a sound and efficient system for the distribution and marketing of agricultural products pursuant to the “ Transfer of funds. Post, p. 510.
In all, $13,850,000: Availability of funds. Work relating to fish, etc.
Adjustments in amounts.
Adjustments in amounts.
Transfer of additional funds if Office acts as central agency.
Temporary employment.
Regional or State field offices.
Ante, p. 509; post, p. 521.
Annual Report of the Secretary.
28 Stat. 601; 38 Stat. 1110; 49 Stat. 1550; 34 Stat. 825, 826.
44 U. S. C., Supp. I, § 212 note.
Farmers’ bulletins.
40 Stat. 1270.
Yearbook of Agriculture.
Transfer of funds.
Post, p. 525.
7 U. S. C., Supp. I, § 1334 et seq.
Post, p. 1250.
42 U. S. C. 1751–1760; Supp. I, § 1752 note.
7 U. S. C., Supp. I, § 612c note.
Post, p. 1257.
For necessary expenses, including not to exceed $2,243,400 for personal services in the District of Columbia, including the salary of Chief of Bureau at $10,000 per annum, and not to exceed $1,000 for the purchase of books of reference, periodicals, and newspapers, as follows:
Economic investigations: For conducting investigations and for acquiring and diffusing useful information among the people of the United States, relative to agricultural production, distribution, land utilization, and conservation in their broadest aspects, including farm management and practice, utilization of farm and food products, purchasing of farm supplies, farm population and rural lire, farm labor, farm finance, insurance and taxation, adjustments in production to probable demand for the different farm and food products; land ownership and values, costs, prices and income in their relation to agriculture, including causes for their variations and trends, $1,988,500:
Crop and livestock estimates: For collecting, compiling, abstracting, analyzing, summarizing, interpreting, and publishing data relating to agriculture, including crop and livestock estimates, acreage, yield, grades, staples of cotton, stocks, and value of farm crops and numbers, grades, and value of livestock and livestock products on Peanut statistics. Cotton and apple reports.
Cooperative agricultural extension work.
Capper-Ketcham, Bankhead-Jones, and related Acts: Capper-Ketcham 45 Stat. 711. 49 Stat. 438. 59 Stat. 231. 53 Stat. 589. 45 Stat. 1256. 49 Stat. 1554. 50 Stat. 881.
38 Stat. 372.
Reimbursement.
Buildings and improvements.
Limitation.
7 U. S. C. § 427d.
7 U. S. C. § 427c.
Post, p. 514.
For payments to the States, Hawaii, and Puerto Rico to be paid quarterly in advance, to carry into effect the provisions of the following Acts relating to agricultural experiment stations:
Hatch, Adams, Purnell, Bankhead-Jones, and related Acts: Hatch Transfer of funds. Ante, p. 513.
Administration of grants and coordination of research with States: For necessary expenses, including not to exceed $183,000 for personal services in the District of Columbia, to enforce the provisions of the Acts approved March 2, 1887, March 16, 1906, February 24, 1925, May 16, 1928, March 4, 1931, and June 20, 1936, and Acts amendatory 24 Stat. 440; 34 Stat. 63; 43 Stat. 970; 45 Stat. 571; 46 Stat. 1520; 49 Stat. 1553.
Federal experiment station, Puerto Rico: For expenses necessary to establish and maintain an agricultural experiment station in Puerto Rico, including the preparation, illustration, and distribution of reports and bulletins, $124,700.
For expenses necessary, including not to exceed $1,218,000 for personal services in the District of Columbia, for carrying out the provisions of the Act, as amended, establishing a Bureau of Animal Industry, 7 U. S. C. §§ 391–394; Supp. I, § 391 note.
Animal husbandry: For investigations and experiments in animal husbandry and animal and poultry feeding and breeding, and for carrying out the purposes of section 101 (b) of the Organic Act of 58 Stat. 734.
Diseases of animals: For scientific investigations of diseases of animals, and for investigations of tuberculin, serums, antitoxins, and analogous products, $1,055,000.
Eradicating tuberculosis and Bang’s disease: For the control and eradication of the diseases of tuberculosis and paratuberculosis of animals, avian tuberculosis, and Bang’s disease of cattle, $6,250,000: Compensation of cattle owners, restrictions. Limitation on amount of payment.
Inspection and quarantine: For inspection and quarantine work, including the control and eradication of hog cholera and related swine diseases, southern cattle ticks, scabies in sheep and cattle, and dourine in horses, the supervision of the transportation of livestock, the inspection of vessels, the execution of the twenty-eight-hour law, the inspection and quarantine of imported animals in accordance with the Act of August 30, 1890 (21 U. S. C. 102), and the Act of July 24, 21 U. S. C. § 133. Service at stockyards.
Meat inspection: For carrying out the provisions of laws relating to Federal inspection of meat and meat-food products, $11,500,000: Meat inspection fund.
Virus Serum Toxin Act: For carrying out the provisions of the Act approved March 4, 1913 (21 U. S. C. 151–158), regulating the
Marketing agreements, hog cholera virus and serum: The sum of $43,000 of the appropriation made by section 12 (a) of the Agricultural Adjustment Act, approved May 12, 1933 (7 U. S. C. 612), is
Payment of claims.
21 U. S. C., Supp. I, §§ 114b–114d.
7 U. S. C., Supp. I, § 391 note.
Ante, p. 198.
Basis of appraisement.
Group appraisal for poultry.
Plant and soil investigations. Airplanes.
Field crops: For investigations on the production, improvement, and diseases of alfalfa, barley, clover, corn, cotton, flax, grasses, oats,
Fruit, vegetable, and specialty crops: For investigations on the production, improvement, and diseases of fruit, vegetable, nut, ornamental, drug, condiment, oil, insecticide, and related crops and plants, $2,578,100.
Forest diseases: For investigations of diseases of forest and shade trees and forest products, and methods for their control, $380,480.
Soils, fertilizers, and irrigation: For investigations of soil management methods to increase and maintain productivity, including fertilization, liming, crop rotations, tillage practices, and other means of improving soils; fertilizers, fertilizer ingredients, and their improvement for agricultural use; soil management and crop production on dry and irrigated lands, and the quality of irrigation water and its use by crops; and for the classification of soils in a national system and indication of their extent and distribution on maps, and determination of their potential productivity under adapted cropping and improved soil management; $1,524,000: Experiment station, Bard, Calif. Contractual authority.
Agricultural engineering: For investigations involving the application of engineering principles to agriculture, including farm power and equipment, rural water supply and sanitation, and rural electrification; farm buildings and their appurtenances and buildings for processing and storing farm products, and the preparation and distribution of building plans and specifications; cotton ginning, and other engineering problems relating to the production, processing, transportation, and storage of agricultural products; $685,690.
National Arboretum: For the maintenance and development of the National Arboretum established under the provisions of the Act approved March 4, 1927 (20 U. S. C. 191–194), including travel
For expenses necessary for investigations, experiments, demonstrations, and surveys for the promotion of economic entomology, for investigating and ascertaining the best means of destroying insects and related pests injurious to agriculture, for importing useful and beneficial insects and bacterial, fungal, and other diseases of insects and related pests, for investigating and ascertaining the best means of destroying insects affecting man and animals, and the best ways of utilizing beneficial insects, for carrying into effect the provisions of the Plant Quarantine Act of August 20, 1912, as amended (7 U. S. C.
Insect investigations: For the investigation of insects affecting fruits, grapes, nuts, trees, shrubs, forests and forest products, truck and garden crops, cereal, forage and range crops, cotton, tobacco, sugar plants, ornamental and other plants and agricultural products, household possessions, and man and animals; for bee culture and apiary management; for classifying, identifying, and collecting information to determine the distribution and abundance of insects; for investigations in connection with introduction of natural enemies of injurious insects and related pests and for the exchange with other countries of useful and beneficial insects and other arthropods; for developing methods, equipment, and apparatus to aid in enforcing plant quarantines and in the eradication and control of insect pests and plant diseases; and for investigations of insecticides and fungicides, including methods of their manufacture and use and the effects of their application, $3,019,800.
Post, p. 1037. Establishment of cotton-free areas. Inspection in transit. Restriction. State, etc., cooperation.
Foreign plant quarantines: For operations against the introduction of insect pests or plant diseases into the United States, including the enforcement of foreign-plant quarantines and regulations promulgated under sections 5 and 7 of the Plant Quarantine Act of August
Cooperation with Canada.
For expenses necessary for investigations, experiments, and demonstrations hereinafter authorized, including not to exceed $237,746 for personal services in the District of Columbia, as follows:
Agricultural chemical and naval stores investigations: For conducting the investigations contemplated by the Act of May 15, 1862 (5 U. S. C. 511, 512), relating to the application of chemistry to agriculture;
Regional research laboratories: For continuing the researches established under the provisions of section 202 (a) to 202 (e), inclusive, of title II of the Agricultural Adjustment Act of 1938 (7 U. S. C. Hazardous operations building.
For expenses necessary for carrying out operations, measures, or surveys necessary to eradicate, suppress, control, or to prevent or retard the spread of insects or diseases which endanger forest trees on any lands in the United States, and for such quarantine measures relating thereto as may be necessary pursuant to the Plant Quarantine Act of August 20, 1912, as amended (7 U. S. C. 151–167), 7 U. S. C., Supp. I, §154.
Gypsy and brown-tail moths: Gypsy and brown-tail moths, pursuant
White pine blister rust: White pine blister rust, pursuant to the Act of April 26, 1940 (16 U. S. C. 594a), $3,750,000, of which amount Availability of funds for designated agencies.
Dutch elm disease: Dutch elm disease, pursuant to section 102 of Local requirements. Removal and destruction of trees.
For expenses necessary, including not to exceed $1,097,582 for personal services in the District of Columbia, not to exceed $10,000 for employment pursuant to the second sentence of section 706 (a) of Experiments and investigations. Cost of buildings. Protection, etc., of national forests. Care of fish and game. Transfer of funds. Infra; post, p. 522. Ante, p. 510.
General administrative expenses: For general administration, including the salary of the Chief Forester at $10,000 per annum, and for expenses of the National Forest Reservation Commission as
National forest protection and management: For the administration, Supra. Direct purchases. Homestead lands.
Fighting forest fires: For fighting and preventing forest fires on or threatening lands under Forest Service administration, including lands under contract for purchase or in process of condemnation for Forest Service purposes, $100,000, which amount shall also be available for meeting obligations of the preceding fiscal year.
Forest research: For forest research in accordance with the provisions of sections 1, 2, 7, 8, 9, and 10 of the Act approved May 22,
Forest and range management investigations: Fire, silvicultural, watershed, and other forest investigations and experiments under said
Forest products: Experiments, investigations, and tests of forest
Forest resources investigations: A comprehensive forest survey
Under Weeks Act: For the acquisition of forest lands under the provisions of the Act approved March 1, 1911, as amended (16 U. S. C.
Under special Acts: For the acquisition of land to facilitate the control of soil erosion and flood damage originating within the exterior boundaries of the following national forests, in accordance
Post, p. 1037.
Experimental areas.
Buildings for storage of equipment.
Yazoo and Little Tallahatchie watersheds.
For expenses necessary to carry out the provisions of the Act Cost of buildings. Construction on land not owned by Government. Central State agency, Mo.
Everglades region, Fla.
Soil conservation operations: For carrying out preventive measures to conserve soil and water, including such special measures as may be necessary to prevent floods and the siltation of reservoirs, and including the improvement of farm irrigation and land drainage, the establishment and operation of conservation nurseries, the making of conservation plans and surveys, and the dissemination of information, Demonstration projects.
Soil conservation.
Ante, pp. 409, 411. 511.
Post, p. 1250.
7 U. S. C., Supp. I, § 1334 et seq.
Post, p. 1250.
52 Stat. 36, 45, 66, 67, 70, 72.
7 U. S. C. 1291, 1292, 1303, 1381, 1383, 1401–1407, 1501–1518; Supp. I, § 1381 et seq.
Post, pp. 859, 1255.
Administrative expenses.
Payments to claimants.
Post, p. 863.
Programs of soil-building practices, etc.
Allocations to States.
16 U. S. C. §§ 590g–590q; Supp. I, § 590q; 7 U. S. C. 1281–1518; Supp. I, § 1334 et seq.
Post, pp. 859, 1250.
Transfer of funds.
Purchase of seeds, etc.
Payment to fanners Inducted into armed forces.
16 U. S. C. §§ 590g–690q; Supp. I, § 590q.
Post, p. 1250.
Post, p. 1257.
Salary or travel expenses, restriction.
18 U. S. C. §§ 61–61w.
Post, p. 867.
Post, p. 865.
7 U. S. C., Supp. I, §§ 1100–1160.
50 Stat. 903.7 U. S. C., Supp. I, § 612c note.
Post, p. 1257.
42 U. S. C. §§ 1751–1760; Supp. I, § 1752 note.
7 U. S. C., Supp. I, § 612c note.
Post, p. 1257.
For expenses necessary, including not to exceed $2,187,827 for personal services in the District of Columbia, in conducting investigations, experiments, and demonstrations, as follows:
Market news service: For collecting, publishing, and distributing, by telegraph, mail, or otherwise, timely information on the market supply and demand, commercial movement, location, disposition, quality, condition, and market prices of livestock, meats, fish, and animal products, dairy and poultry products (including broilers), fruits and vegetables, peanuts and their products, grain, hay, feeds, cottonseed, and seeds, and other agricultural products, $1,689,750.
Market inspection of farm products: For the investigation and certification, in one or more jurisdictions, to shippers and other interested parties of the class, quality, and condition of any agricultural commodity or food product, whether raw, dried, canned, or otherwise processed, and any product containing an agricultural commodity or derivative thereof when offered for interstate shipment or when received at such important central markets as the Secretary may from time to time designate, or at points which may be conveniently reached therefrom under such rules and regulations as he may prescribe, including payment of such fees as will be reasonable and as nearly as may be to cover the cost for the service rendered, $712,000.
Marketing farm products: For acquiring and diffusing among the people of the United States useful information relative to the needed supplies, standardization, classification, grading, preparation for market, handling, transportation, storage, and marketing of farm and food products, including the demonstration and promotion of the use of uniform standards of classification of American farm and food products throughout the world, for making analyses of cotton fiber as provided by the Act of April 7, 1941 (7 U. S. C. 473d), for Additional amounts.
Tobacco Acts: To carry into effect the provisions of the Act to establish and promote the use of standards of classification for tobacco, to provide and maintain an official tobacco-inspection service, approved
Cotton Statistics, Classing, Standards and Futures Acts: To carry into effect the provisions of the Act authorizing the Secretary to collect and publish statistics of the grade and staple length of cotton, approved March 3, 1927, as amended by the Act of April 13, 1937 (7 U. S. C.
Marketing regulatory acts: For expenses necessary to carry into effect the provisions of the Perishable Agricultural Commodities Act,
7 U. S. C, Supp. I, § 1001 et seq. Post, p. 534. 7 U. S. C. §§ 1001–1031; Supp. I, § 1001 et seq.; 40 U. S. C. §§ 436–439. 7 U. S. C. §§ 1001–1005d, 1017, 1007–1009; Supp. I, §§ 1001, 1017 notes. Post, p. 534. 7 U. S. C. §§ 1001–1031; Supp. I, § 1001 et seq. 7 U. S. C. § 1005b (d), (e). Post, p. 534.
Loans: Title I and section 43 (including payments in lieu of taxes and taxes under section 50), $15,000,000; title II, $75,000,000.
Salaries and expenses: For the making and servicing of new loans, insuring mortgages, the servicing and collecting of loans made under prior authority, and the liquidation of assets transferred to Farmers’ Home Administration pursuant to the Farmers’ Home Administration Act of 1946, $22,000,000, together with a transfer to this appropriation item of not to exceed $120,000 of the fees and administrative expense charges made available by subsections (d) and (e) of section 12 of the Bankhead-Jones Farm Tenant Act, as amended.
To carry into effect the provisions of the Rural Electrification Act of 1936, approved May 20, 1936, as amended (7 U. S. C. 901–915, as Post, p. 1038.
Salaries and expenses: For administrative expenses, including personal services in the District of Columbia; not to exceed $500 for newspapers; and not to exceed $500 for financial and credit reports; $5,450,000.
Loans: For loans in accordance with sections 3, 4, and 5 of said
Limitations respecting loans and advances.
Liability of borrower, etc.
Regional Agricultural Credit Corp.
Passenger motor vehicles.
Employment of aliens.
Ante, p. 512.
Post, p. 531.
Post, p. 1008.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Administration of oaths.
Penalty.
Emergency work.
Lump-sum leave payments.
Short title.
Public Health Service Act, amendment.
Choctaw, Oklahoma and Gulf Railroad Co.
Repeal.
Ft. Vancouver National Monument, Wash.
Total area.
Additional lands.
Administration, etc.
Acquisition of grazing land.
Canadian fishing vessels.
Landing of halibut at Alaskan ports.
Langlade County, Wis.
Transfer of land.
Use of land.
Nonliability.
Bank head-Jones Farm Tenant Act, amendment.
Collection of charges.
“The Secretary shall collect from the mortgagor for mortgage insurance an annual charge at the rate of 1 per centum of the outstanding principal obligation of the mortgage; the initial charge
Failure of mortgagor to pay amount due.
Failure of mortgagor to pay special taxes, etc.
Advances.
Assignment of mortgage, etc.
“Expenses and fees incident to foreclosure may be advanced out of the fund for the account of the mortgagor.”
Hawaii.
Extension of lease of certain laud.
48 U.S.C. § 493 note.
Expiration date.
Veterans’ Administration.
Internships, etc.
Public Health Service Act, amendment.
Allotments to States for construction.
Post, p. 1103.
[H.R.6430]
That there are District of Columbia Appropriation Act, 1949.
From the general fund: All sums appropriated under the following heads: General administration, fiscal service, compensation and retirement fund expenses, regulatory agencies, public schools, Public Library, Recreation Department, Metropolitan Police, Fire Department, policemen’s and firemen’s relief, Veterans’ Services, courts, Health Department, Department of Corrections, public welfare, public works (excluding those items designated as payable from the highway and water funds), National Guard, National Capital Parks, National Capital Park and Planning Commission, and National Zoological Park;
From the highway fund: All sums appropriated under public works Post, p. 554.
From the water fund: All stuns appropriated under public works and Washington aqueduct, designated as payable from the water fund; namely:
For expenses necessary for the offices named under this general head:
Executive office, plus so much as may be necessary to compensate the Engineer Commissioner at such rate in grade 8 of the professional National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.
Office of the corporation counsel, including extra compensation for the corporation counsel as general counsel of the Public Utilities Commission; $4,500 for the settlement of claims not in excess of $250 each, approved by the Commissioners in accordance with the Act approved
Board of Tax Appeals, $19,500.
For expenses necessary for the offices named under this general head: Assessor’s office, including advertising notice of taxes in arrears July 1, 1948, to be reimbursed by a charge of 75 cents for each lot or piece of property advertised, $594,000:
Collector’s office, including refunding, wholly or in part, erroneous payments of taxes, special assessments, school tuition charges, payment for lost library books, rents, fines, fees, or collections of any character, which have been erroneously covered into the Treasury to the credit of the general fund, including the refunding of fees paid for building permits authorized by the District of Columbia Appropriation
Auditor’s office, $418,400.
Purchasing Division, $91,900.
For compensation and retirement fund expenses, as follows: District government employees’ compensation: For carrying out the provisions of section 11 of the District of Columbia Appropriation Act
Workmen’s compensation, administrative expenses: For transfer to the Bureau of Employees’ Compensation for administration of the law providing compensation for disability or death resulting from
District government employees’ retirement: For financing of the Retirement Act, contribution.
For expenses necessary for agencies named under this general head: Alcoholic Beverage Control Board, including $1,000 for the purchase of samples, $89,400.
Board of Parole, $59,400.
Coroner’s office, including juror fees, and repairs to the morgue, $48,300.
Department of Insurance, $78,300.
Department of Weights, Measures, and Markets, including maintenance and repairs to markets, $2,500 for purchase of commodities and for personal services in connection with investigation and detection of sales of short weight and measure, Advances.
License bureau, $46,100.
Minimum Wage and Industrial Safety Board, $61,600.
Office of Administrator of Rent Control, $100,000.
Office of Recorder of Deeds, $200,000.
Poundmaster’s office, including uniforms for dog catchers, $33,600.
Public Utilities Commission, $129,000: Meters in taxicabs.
Zoning Commission, $30,800.
General administration: For expenses necessary for the general administration of the public-school system of the District of Columbia. $582,000.
General supervision and instruction: For expenses necessary for Ante, p. 429.
Vocational education, George-Barden program : For expenses necessary for the development of vocational education in the District of Columbia
Operation of buildings and grounds and maintenance of equipment: For expenses necessary for the operation of school buildings and grounds and the purchase and repair of equipment, purchase, operation, and maintenance of passenger-carrying motor vehicles, including insurance of District-owned or borrowed passenger motor vehicles, $2,632,000.
Repairs and maintenance of buildings and grounds: For expenses necessary for the repair, maintenance, and improvement of school buildings, mechanical equipment, and school grounds, $1,059,000: Repairs to other municipal buildings. Report to Congress.
Auxiliary Deaf and dumb, and blind persons.
Teachers’ retirement appropriated fund: To carry out the Act of D. C. Code, Supp. VI, §§ 31–721 to 31–739. Estimates; actuarial valuations.
For furnishing and equipping the following school buildings: Armstrong Senior High School, Beers Elementary School, Birney Elementary School, Dunbar Senior High School, Francis Junior High School, Miller Junior High School. Montgomery Elementary School, Phelps Vocational High School, Sousa Junior High School, Taft Junior High School, Walker-Jones Elementary School, and Western Senior High School, $420,000, to remain available until expended.
For construction, as follows:
Construction of school buildings.
For continuing construction of a new twenty-four-room elementary-school building, including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity
For completing construction of an eight-room addition to the Kimball Elementary School, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $75,000;
For completing construction of a new twenty-four-room elementary-school building, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of East Capitol Street and Benning Road Southeast (Nalle), $164,000, and the contract authorization for said building specified in the District of Columbia Appropriation Act, 1948, is hereby increased to $755,000;
For continuing construction of a new junior high-school building (Sousa), including recreation facilities and treatment of grounds, to be located in the vicinity of Thirty-fourth Street and Minnesota Avenue Southeast, $670,000;
For completing construction of a sixteen-room elementary-school building (Montgomery), including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of New Jersey Avenue and P Street Northwest, to replace the present Morse and Twining Elementary Schools, $439,280;
For completing construction of an eight-room addition to the Beers Elementary School including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $337,800;
For continuing construction of a twenty-four-room elementary-school building, including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of Nichols Avenue and Sumner Road Southeast, to replace the present Birney permanent and temporary buildings, $510,000, and the contract authorization for said building specified in the District of Columbia Appropriation Act, 1948, is hereby increased to
For completing construction of an addition to the Taft Junior High School, including ten classrooms, two gymnasiums, recreation facilities, an inclined floor in the auditorium, necessary improvements and alterations of the present building, and treatment of grounds, $297,030;
For completing construction of an eight-room addition to the Young Elementary School, including necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $155,000;
For completing construction of a new elementary-school building, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of Eleventh and G Streets Southeast, to replace the present Cranch and Tyler Schools, $209,500;
For beginning construction of a twenty-four-room elementary-school building, including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of Good Hope and Naylor Roads Southeast, to replace the present Stanton permanent and temporary buildings, $300,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such building at a total cost not to exceed $825,000: Transfer of funds.
For beginning construction of a twenty-four-room elementary-school building, including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds in the vicinity of Oxon Run Southeast, $200,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such building at a total cost not Transfer of funds.
For the completion of the assembly-hall gymnasium and playroom at the Patterson Elementary School, $60,000;
In all, for construction, including preparation of plans and specifications, $4,495,683, to be immediately available as one fund and to remain available until expended, to be disbursed and accounted for as “Capital outlay, construction, public schools, District of Columbia”, and transfers may be made between limits of costs available in the fiscal year 1948 and provided herein but the cost limitation for any one project shall not be increased by more than 10 per centum by such transfers.
Purchase of sites.
In the vicinity of Oxon Run Southeast, to provide for a new extensible twenty-four-room elementary school, and for school-playground purposes, $50,000, to remain available until expended and to be disbursed and accounted for as “Capital outlay, school building and playground sites, District of Columbia”.
The appropriations for the purchase of a site at the Shaw Junior High School, to replace the present playground space needed for building alterations, and to provide additional playground space, in the
For a complete survey of the public-school system of the District of Columbia with respect to the adequacy of the present plant and personnel, as well as educational methods and practices, to serve the District, Appointment of supervisor. Employment of assistants. Report to Congressional committees.
Double salaries.
No part of the appropriations herein made for the public schools Free instruction of pupils outside D.C.
For expenses necessary for the operation of the Public Library, including extra services on Sundays and holidays; newspapers, books, periodicals, and other printed material, including payment in advance for subscription thereto; music records, sound recordings, and educational films; alterations, repairs; fitting up buildings; care of grounds; and rent of suitable quarters for branch libraries in Anacostia, Chevy Chase, and Woodridge, without reference to section 6 of the District of Columbia Appropriation Act, 1945; $1,201,000:
The unexpended balances of the amounts made available by the
Operating expenses: For expenses necessary for operation and maintenance of recreation facilities in and for the District of Columbia, $1,072,000.
Capital outlay: For improvement of various recreation units, including erection of recreation structures, preparation of architectural and landscape architectural plans, and reimbursement to the United States of funds advanced in compliance with section 501 of the Act of October 3, 1944 (58 Stat. 791), $281,000.
Advances.
For expenses necessary for the Metropolitan Police, including pay and allowances; one inspector who shall be property clerk; the present acting sergeant in charge of police automobiles with the rank and pay of sergeant; the present acting sergeant in charge of the police radio station with the rank and pay of lieutenant; the present sergeant in charge of purchasing and accounts with the rank and pay of lieutenant; corporals at $3,669 per annum each; technicians with basic Technicians. Prevention and detection of crime.
For expenses necessary to enable the Commissioners of the District of Columbia to receive and entertain visiting dignitaries, pursuant to
Maintenance of public order, etc., from Jan. 15 to Jan. 26, 1949. Ante, p. 286.
Advances.
For expenses necessary for the Fire Department, including pay and allowances; uniforms and other official equipment, including cleaning, alteration, and repair of articles transferred from one individual to another, or damaged in the performance of duty; purchase of passenger motor vehicles; repairs and improvements to buildings and grounds; $3,653,000:
Capital outlay, Fire Department: For an additional amount for the acquisition of sites for fire-engine houses in the vicinity of Forty-ninth and East Capitol Streets Southeast and in the vicinity of Twenty-fourth and Irving Streets Southeast, and for the purchase of fire-alarm systems, $15,000, to remain available until expended.
District of Columbia courts: For expenses of the following District of Columbia courts, including witness fees and compensation of jurors; lodging and meals for jurors, bailiffs, and deputy United States marshals while in attendance upon jurors, when ordered by the courts; and meals for prisoners:
Juvenile court, $257,600, of which $556 shall be available for deposit in the Treasury for penalty mail (39 U. S. C. 321d), and of Post, p. 1049. Return of absconding probationers.
Municipal court, including pay of retired judges and $800 for deposit in the Treasury for penalty mail (39 U. S. C. 321d), $484,600: Post, p. 1049. Deposits tor jury trials.
Municipal court of appeals, $75,200 of which $300 shall be available for deposit in the Treasury for penalty mail (39 U. S. C. 321d). Post, p. 1049. Reimbursements.
United States courts: For reimbursement to the United States for services rendered to the District of Columbia by the Judiciary and the Department of Justice as specified under the head “United States courts for the District of Columbia” in the Judiciary Appropriation Act, 1949, and in the Department of Justice Appropriation Act, 1949, Ante, pp. 329, 321.
Probation system: For expenses necessary for the probation system, including $150 for deposit in the Treasury for penalty mail (39 U. S. C. 321d), $51,600. Post, p. 1049.
Office of Register of Wills: For expenses necessary for the Office of Register of Wills, including $700 for deposit in the Treasury for penalty mail (39 U. S. C. 321d); and contract statistical services, Post, p. 1049.
Commission on Mental Health: For expenses necessary for the Commission on Mental Health, including an executive secretary at $4,150 per annum and physician-members at $5,153 per annum, $39,700, of which $1,000 shall be available for the payment of fees to attorneys appointed in accordance with the Act of June 8, 1938 (52 Stat. 625),
Operating expenses, Health Department (excluding hospitals): For expenses necessary for the general administration, medical services, laboratories, and inspection services of the Health Department, including the enforcement of the Acts relating to the prevention Automobile allowances. Volunteer services. Special services.
Operating expenses, Glenn Dale Tuberculosis Sanatorium: For expenses necessary for the Tuberculosis Sanatorium at Glenn Dale, Maryland, including compensation of consulting physicians at rates to be fixed by the Commissioners; classroom supplies; and repairs and improvements to buildings and grounds; $1,908,000, of which not to exceed $5,000 shall be for the compensation of convalescent patients to be employed in essential work of the sanatorium and as an aid to their rehabilitation at rates and under conditions to be determined by the Commissioners; but nothing in this paragraph shall be construed as conferring employee status on patients whose services are so utilized.
Capital outlay, Glenn Dale Tuberculosis Sanatorium: For the construction of an apartment house for medical officers, $65,000.
Operating expenses, Gallinger Municipal Hospital: For expenses necessary for Gallinger Municipal Hospital and the Tuberculosis Hospital at Fourteenth and Upshur Streets Northwest including one superintendent at $9,975 per annum plus $1,500 per annum for a residence; one deputy superintendent at $7,581 per annum; not to exceed six full-time chief medical officers at $7,581 per annum each and two associate medical officers at $5,905 per annum each, to be appointed without reference to civil-service requirements; musical instruments
Capital outlay, Gallinger Municipal Hospital: For an additional amount for the construction of an incinerator, $15,000.
The unexpended balance of the appropriation of $620,000 contained in the District of Columbia Appropriation Act, 1946, for the construction of a new pediatrics building is made available for a combination pediatrics and crippled children’s building, including $60,000 for additional construction services, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for the construction of such combination pediatrics and crippled children’s building at a total cost of not to exceed $2,050,000.
Not to exceed $5,340 of the unexpended balance of the appropriation
Medical charities: For care and treatment of indigent patients under contracts to be made by the Health Officer of the District of Columbia and approved by the Commissioners with institutions, as follows: Central Dispensary and Emergency Hospital: Children’s Hospital; Columbia Hospital and Lying-in Asylum; Eastern Dispensary and Casualty Hospital; Episcopal Eye, Ear, and Throat Hospital; Garfield Memorial Hospital; George Washington University Hospital; Georgetown University Hospital; Providence Hospital; and Washington Home for Incurables; in all, $735,000: Patient rates.
Columbia Hospital and Lying-in Asylum: For general repairs, including labor and material to be expended under the direction of the Architect of the Capitol, $5,000.
Freedmen’s Hospital: For reimbursement to the United States for services rendered to the District of Columbia by Freedmen’s Hospital, as specified under the head, “Freedmen’s Hospital”, in the Federal Security Agency Appropriation Act. 1949, $400,000: Ante, p. 397. Pattent rates.
Advances.
For expenses necessary for the general administration of public welfare in the District of Columbia, including contract investigational services; $96,900.
Agency services: For expenses necessary for certification of persons eligible for any public benefits which are or may become available as may be approved by the Commissioners, relief and rehabilitation for purposes of employment of indigent residents of the District of Columbia, to be expended under rules and regulations prescribed by the Commissioners; vocational rehabilitation of disabled residents of the District of Columbia in accordance with the provisions of the Act of “Penny milk” program. “Victory” gardens. Collections from milk programs. Visits to wards outside D. C., Va., and Md. Use of privately owned automobiles.
Operating expenses, protective institutions: For expenses necessary for the operation of the Industrial Home School, the Industrial Home School for Colored Children, the National Training School for Girls, the Municipal Lodging House, the Home for the Aged and Infirm, the District Training School; Temporary Home for Former Soldiers, Sailors, and Marines; maintenance, under jurisdiction of the Board of Public Welfare, of a suitable place in a building entirely separate and apart from the house of detention for the reception and detention of children under eighteen years of age arrested by the police on charge of offense against any laws in force in the District of Columbia or committed to the guardianship of the Board, or held as witnesses, or held temporarily, or pending hearing, or otherwise; including subsistence of interns; compensation of consulting physicians and veterinarians at rates to be fixed by the Commissioners; repairs and improvements to buildings and grounds; securing suitable homes for paroled or discharged children; and care and maintenance of boys committed to the National Training School for Boys by the courts of the District of Columbia under a contract to be made by the Board of Public Welfare with the Attorney General at a rate of not to exceed $3 per day for each boy so committed; purchase of passenger motor vehicles; $2,244,400: Restriction on use of funds.
Capital outlay, protective institutions: For an additional amount for the construction of a receiving home and classification center in parcel 141/68, including equipment, and treatment of grounds, $36,600; beginning the construction of a residence for employees and a residence for the medical staff at the District Training School, $180,000, including $10,950 for construction services; and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for the construction of such residences at a total cost of not to exceed $365,000; and a preliminary study for the construction of a children’s center, $5,000; in all. $221,600.
Saint Elizabeths Hospital : For support of indigent insane of the District of Columbia in Saint Elizabeths Hospital, as provided by law, $6,682,000: Residence requirement.
Advances.
Operating expenses, office of chief clerk: For expenses for the office of chief clerk, including maintenance and repair of wharves; and $1,000 for affiliation with the National Safety Council, Incorporated; $57,000.
Office of Municipal Architect : For expenses necessary for the Office of Municipal Architect, $89,800.
Basis of apportionment. Reimbursements.
Operating expenses, Office of Superintendent of District Buildings: For expenses necessary for care of the District buildings, including rental of postage meter equipment, uniforms and caps for guards and elevator operators, $908,000.
Surveyor’s office: For expenses necessary for the surveyor’s office, $130,100.
Department of Inspections: For expenses necessary for the Department Fire escapes. D.C. Code §§ 5–601 to 5–615,5–501 to 5–505; Supp. VI, § 5–603 et seq.
Operating expenses, Electrical Division: For expenses necessary for the operation and maintenance of the District’s communication Rates for electric street lighting.
Capital outlay, Electrical Division: For expenses necessary for placing underground, relocating, and extending the telephone, police patrol, and fire-alarm cable and circuit distribution systems; installing and extending radio systems; and purchase of lampposts, street designations, and fixtures of all kinds; $275,700.
Central garage: For expenses, including the purchase of passenger motor vehicles, work cars, field wagons, ambulances, and busses and three chauffeurs for the Executive Office at $2,394 per annum each, $106,900.
All motor-propelled passenger-carrying vehicles (including watercraft) Use of motor vehicles. Nonapplicability of “official purposes.”
Operating expenses, Street and Bridge Divisions (payable from highway fund) : For operating expenses of the Street and Bridge Divisions, including operation, minor construction, maintenance, and repair of bridges; repairs to streets, avenues, roads, sidewalks, and alleys; reconditioning existing gravel streets and roads; and cleaning snow and ice from streets, sidewalks, cross walks, and gutters, in the discretion of the Commissioners; such expenses to include purchase of passenger motor vehicles, surveying instruments, implements, and equipment used in this work: $1,904,000, of which amount $70,000 shall Snow removal. Municipal asphalt plant.
Capital outlay, Street and Bridge Divisions (payable from highway fund) : For expenses necessary for the grading, surfacing, paving, repaving, widening, altering, and otherwise improving streets, avenues, roads, and alleys, including curbing and gutters, directional and pedestrian islands at various intersections to permit of proper traffic-light control and channelization of traffic, drainage structures, culverts, suitable connections to storm-water sewer sys Snow removal. Municipal asphalt plant. Street-railway pavements. Assessments for paving and repaving. Contracts. Grade-crossing elimination. Widths of sidewalks and roadways. Open competition for street-improvement contracts. Liability for repairs.
Department of Vehicles and Traffic (payable from highway fund): For expenses necessary for the Department of Vehicles and Traffic, including purchase, installation, modification, operation, and maintenance of electric traffic lights, signals, controls, markers, and directional signs; purchase of motor-vehicle identification number plates; installation, Parking meters. Traffic safety education. D.C. Code, Supp. VI, §§ 40–801 to 40–809. Post, p. 565. Streetcar loading platforms. Fees from parking meters. Parking spaces for Members of Congress. Registrar of Titles and Tags.
Division of Trees and Parking (payable from highway fund): For necessary expenses for the Division of Trees and Parking, $215,000.
Reimbursement of other appropriations (payable from highway fund) Ante, p. 537.
Refunding erroneous collections (payable from highway fund) : To enable the Commissioners to refund collections erroneously covered into the Treasury during the present and past three fiscal years to the credit of the highway fund, $1.500:
Operating expenses, Division of Sanitation: For expenses necessary for collection and disposal of refuse and street cleaning, including repair and maintenance of plants, buildings, and grounds; and fencing of public and private property designated by the Commissioners as public dumps; $3,265,000:
Capital outlay, Division of Sanitation: Not exceeding $875,000 of funds previously appropriated for construction of proposed incinerator numbered three is made available for continuing construction of refuse Transfer of funds.
Operating expenses, Sewer Division: For expenses necessary for operating the District’s system of sewage disposal; cleaning and repairing sewers and basins; operation and maintenance of the sewage pumping service and sewage treatment plant, including repairs to equipment, machinery, and structures; maintenance of public convenience stations; control and prevention of the spread of mosquitoes in Interstate Commission on Potomac River Basin.
Capital outlay, Sewer Division: For construction of sewers and receiving basins; for assessment and permit work; for purchase or condemnation of rights-of-way for construction, maintenance, and repair of public sewers, $1,000; for purchase and installation of a sewage pump at the Sewage Treatment Plant, $120,000; and for the preparation of surveys, plans and specifications in connection with the construction of storm-water and relief sewers, including services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a),
Operating expenses, Water Division (payable from water fund) : For expenses necessary for operation and maintenance of the District of Columbia water distribution system; installing and repairing water meters on services to private residences and business places as may not be required to install meters under existing regulations, said meters to remain the property of the District of Columbia; replacement of old mains, service pipes, and divide valves; water waste and leakage survey; such expenses to include purchase of passenger motor vehicles; and refunding of water rents and other water charges erroneously paid in the District of Columbia, to be refunded in the manner prescribed by law for the refunding of erroneously paid taxes; $1,967,000, to be available for such refunds of payments made within the past two years.
Capital outlay, Water Division (payable from water fund) : For extension of the District of Columbia water distribution system, laying of such service mains as may be necessary under the assessment system, laying mains in advance of paving and installing fire and public hydrants; for construction of thirty-six-inch trunk line water main from the vicinity of Eleventh and M Street Northwest to the vicinity of Fourth and L Streets Northeast; twenty-four- and sixteen-inch trunk line water main from the vicinity of Massachusetts and Boulevard Avenues Southeast, to the vicinity of Southern Avenue and Bowen Road Southeast; pumping facilities at the Anacostia pumping station and rehabilitation of Bryant Street pumping station, including services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a); $1,707,000, of which not to exceed $432,000 for trunk
Water fund, investment, District of Columbia: The Secretary of the Treasury is authorized to sell United States securities now held for and on account of the water fund of the District of Columbia in such amounts as may be certified by the Commissioners as necessary and credit the proceeds of such sale to said water fund.
Operating expenses (payable from water fund) : For expenses necessary for the operation, maintenance, repair, and protection of Washington water supply facilities and their accessories, and maintenance Meters on Federal services.
McMillan filter plant, etc. Superintendence and control.
Nothing herein shall be construed as affecting the superintendence and control of the Secretary of the Army over the Washington Aqueduct, its rights, appurtenances, and fixtures connected with the same, and over appropriations and expenditures therefor as now provided by law.
Post, p. 1049.
Post, p. 1049.
Vouchers.
Citizenship requirement.
Exception.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Maximum amount.
Repairs and improvements.
Allowances for privately owned automobiles.
Attendance at meetings.
Investment in U. S. securities.
Funds for personal services; printing and binding.
Stenographic reporting service.
Ante, p. 415.
That the Administrator Los Angeles, Calif. Transfer of land.
Beginning at the southeasterly corner of said lot 1, said corner being at the intersection of the northeasterly line of said lot 1 and the northwesterly line of Wilshire Boulevard (formerly Sunset Boulevard); thence south seventy-two degrees nineteen minutes thirty seconds west a distance of six hundred and sixty-two and eighty-nine one-hundredths feet along said northwesterly line of Wilshire Boulevard to an intersection with the northeasterly line of Veteran Avenue (formerly Lookout Avenue); thence north thirty-three degrees eight minutes twenty- five seconds west a distance of seven hundred and thirty-three and eighty-five one-hundredths feet along said northeasterly line of Veteran Avenue to the southwesterly corner of that portion of said lot 2 deeded to the city of Los Angeles for fire-station purposes November 15, 1945, in accordance with Public Law 37, Seventy-ninth
Rights reserved to U. S.
The Supplemental Treasury and Post Office Departments Appropriation Act. 1949.
[S. 2642]
D. C. Motor Vehicle Parking Facility Act of 1942, amendment.
D. C. Code, Supp. VI, § 40–804.
Lease of property on competitive bids.
Rates in parking facilities.
Veterans Administration.
Prosthetic research.
Macon, Ga.
Jurisdiction of District Court.
Waivers.
Proceedings.
Post, p. 996.
Time limitation.
Palomar Mountain Observatory, Calif.
Commemorative stamp.
[S. 1933]
School District 55, Roosevelt County, Mont.
Conveyance.
[S. 1090]
Superior National Forest, Minn.
Acquisition of lands.
Restriction on condemning land.
Areas of authority.
Township 63 north, range 2 west, fourth principal meridian, sections 5 to 8, inclusive.
Township 63 north, range 3 west, fourth principal meridian, sections 1 to 12, inclusive.
Township 63 north, ranges 4, 5, 6, 7 and 8 west, fourth principal meridian, entire townships.
Township 63 north, range 9 west, fourth principal meridian, south half section 19 and sections 20 to 36, inclusive.
Township 63 north, range 13 west, fourth principal meridian, section 6.
Township 63 north, range 14 west, fourth principal meridian, sections 1 to 12, inclusive, and 14 to 22, inclusive.
Township 63 north, range 15 west, fourth principal meridian, sections 1 to 24, inclusive.
Township 63 north, range 16 west, fourth principal meridian, sections 1 to 3 inclusive, 10 to 15, inclusive, and 22 to 24, inclusive.
Township 64 north, range 3 east, fourth principal meridian, south half section 7.
Township 64 north, range 2 east, fourth principal meridian, sections 1 to 12, inclusive.
Township 64 north, range 1 east, fourth principal meridian, sections 1 to 4, inclusive, south half section 7, sections 8 to 12, inclusive, 15 to 17, inclusive, and east half section 18.
Township 64 north, range 1 west, fourth principal meridian, sections 17 to 20, inclusive, and 29 to 32, inclusive.
Township 64 north, range 2 west, fourth principal meridian, sections 7 to 11, inclusive, and 13 to 36, inclusive.
Township 64 north, range 3 west, fourth principal meridian, sections 7 to 36, inclusive.
Township 64 north, range 4 west, fourth principal meridian, sections 6, 7, and 10 to 36, inclusive.
Township 64 north, ranges 5, 6, 7, and 8 west, fourth principal meridian, entire townships.
Township 64 north, range 9 west, fourth principal meridian, sections 1 to 24, inclusive.
Township 64 north, range 10 west, fourth principal meridian, sections 1 to 18, inclusive.
Township 64 north, range 11 west, fourth principal meridian, sections 1 to 4, inclusive, and 9 to 16, inclusive.
Township 64 north, range 13 west, fourth principal meridian, sections 5 to 8, inclusive, 15 to 22, inclusive, and 28 to 32, inclusive.
Township 64 north, range 14 west, fourth principal meridian, sections 6 to 36, inclusive.
Township 64 north, range 15 west, fourth principal meridian, sections 1 to 3, inclusive, and 10 to 36, inclusive.
Township 64 north, range 16 west, fourth principal meridian, sections 22 to 27, inclusive, and 34 to 36, inclusive.
Township 65 north, range 2 east, fourth principal meridian, entire township.
Township 65 north, range 1 east, fourth principal meridian, sections 19 to 30, inclusive, and 33 to 36, inclusive.
Township 65 north, range 1 west, fourth principal meridian, sections 19 to 30, inclusive.
Township 65 north, range 4 west, fourth principal meridian, sections 1 to 3, inclusive, 10 to 14, inclusive, and 31.
Township 65 north, range 5 west, fourth principal meridian, sections 6, 7, and 18 to 36, inclusive.
Township 65 north, ranges 6,7,8,9,10, and 11 west, fourth principal meridian, entire townships.
Township 65 north, range 12 west, fourth principal meridian, sections 1 to 17, inclusive, 20 to 27, inclusive, and 34 to 36, inclusive.
Township 65 north, range 13 west, fourth principal meridian, sections 1 to 3, inclusive, and 10 to 12, inclusive.
Township 65 north, range 14 west, fourth principal meridian, sections 18,19,30, and 31.
Township 65 north, range 15 west, fourth principal meridian, sections 13,14,23 to 26, inclusive, 35 and 36.
Township 66 north, range 4 west, fourth principal meridian, sections 3,9,16,21,22,26 to 28, inclusive, and 33 to 36, inclusive.
Township 66 north, range 5 west, fourth principal meridian, sections 2,8, 9,16 to 20, inclusive, 30 and 31.
Township 66 north, range 6 west, fourth principal meridian, entire township.
Township 66 north, ranges 11, 12, and 13 west, fourth principal meridian, entire townships.
Township 66 north, range 14 west, fourth principal meridian, sections 1 to 28, inclusive, and 33 to 36, inclusive.
Township 66 north, range 15 west, fourth principal meridian, sections 1 to 17, inclusive, and 20 to 24, inclusive.
Township 66 north, range 16 west, fourth principal meridian, sections 1 to 5, inclusive, and 9 to 12, inclusive.
Township 67 north, ranges 13, 14, and 15 west, fourth principal meridian, entire townships.
Township 67 north, range 16 west, fourth principal meridian, sections 6 to 8, inclusive, 16 to 18, inclusive, 20, 21, 28, 29, and 32 to 34, inclusive.
Township 67 north, range 17 west, fourth principal meridian, those portions of sections 1,12, and 13 east of Crane Lake.
Township 68 north, ranges 13, 14, 15, and 16 west, fourth principal meridian, entire townships.
Township 68 north, range 17 west, fourth principal meridian, that portion of section 36 east of Crane Lake.
Approval of National Forest Reservation Commission.
Exchange of lands.
Annual payments.
Appraised value.
Appropriations authorized.
Restriction.
Saratoga National Historical Park, N. Y. Establishment.
Acceptance of Gen. Philip Schuyler Mansion property.
Alaska.
Assessment work on mining claims.
Chopawamsic Park. Va.
Transfer of jurisdiction.
Condition of transfer
Surplus lands of Department of Army.
Acquisition of land.
Appropriation authorized.
Saint Elisabeths Hospital, D. C.
Treatment of mental patients.
Reimbursement by Board of Public Welfare.
Ability of patient to pay.
Detention after notice for release.
Petition for writ de lunatico inquirendo.
D.C. Code §§21–310 to 21–325.
Post, p. 1195.
Financial agreement.
Revocation of certification.
Regulations.
Effective date.
[S. 2122]
Coast Guard.
Floating ocean stations.
Air navigation facilities.
Postal Service.
Veterans’ preference eligibility.
5 U.S.C. §§851–869; Supp. I, § 851 et seq.
Ante, p. 3; post, pp. 575, 1233.
Transfer from one position to another.
Railway postal clerks.
Transfer or reassignments; salary.
[S. 1493]
Recommendation of Civil Service Commission.
Red River in Oklahoma.
Extension of public land laws.
Settlement claims and homestead entries.
Repeal.
Air mail.
Use of government owned Vehicles.
Helicopters.
Elective date.
Railroad retirement and unemployment insurance.
Lump-sum payment upon death of employee.
Filing of irrevocable election.
“Benefits.”
Annuities.
Increase in annuity.
Recertifications.
Employer’s contribution.
With respect to compensation paid after December 31, 1947, the rate shall be as follows:
| “If the balance to the credit of the railroad unemployment insurance account as of the close of business on September 30 of any year, as determined by the Board, is: | The rate with respect to compensation paid during the next succeeding calendar year shall be: |
| $450,000,000 or more_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | ½ percent. |
| $400,000,000 or more but less than $ 450,000,000_ _ _ | 1 percent. |
| $350,000,000 or more but less than $ 400,000,000_ _ _ | 1 ½ percent. |
| $300,000,000 or more but less than $ 350,000,000_ _ _ | 2 percent. |
| $250,000,000 or more but less than $ 300,000,000_ _ _ | 2 ½ percent. |
| Less than $250,000,000_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | 3 percent. |
Statement of balance of account.
Adjustment.
Division of deposits.
Composition of railroad unemployment insurance account.
Ante, p. 577; supra.
Composition of railroad unemployment insurance administration fund.
[S. 1266]
[S. 1266]
Organic Act of Puerto Rico, amendment.
Except as otherwise provided in this or any other Act, Salaries and expenses of officials.
“Notwithstanding the foregoing, the annual salary of the chief justice of the supreme court shall be $10,500, and the annual salary of each associate justice of the supreme court shall be $10,000. All of said salaries of the chief justice and associate justices shall be paid in equal monthly installments.
Premium of bond.
“Except as otherwise provided in this Act, no law shall extend the term of any public officer, permit any officer or employee to draw compensation for more than one office or position, or increase or diminish the salary or emoluments of any senator or representative during the term for which he is elected or appointed.”
Ante, p. 579.
Ante, p. 579
Ante, p. 579.
“The public service commissioner shall devote his entire time to his duties as such commissioner. Until otherwise prescribed pursuant to section 50 of this Act—
Harney National Forest, S. Dak.
Mining locations.
Post, p. 860.
Rules and regulations.
Timber.
Location of claims, restriction.
Issuance of patents.
To facilitate administration for the purpose for which the Western boundary of sanctuary.
Beginning at the east quarter corner of section 7, township 2 south, range 5 east, Black Hills meridian; thence south along said section line to its intersection with a line three hundred feet north of the Horse Thief Lake Road; thence southwesterly along a line three hundred feet northwesterly from the center line of said road and running approximately parallel thereto to the intersection of said road with United States Highway 85A; thence southerly along a line three hundred feet west of United States Highway 85A and approximately parallel thereto to the present south boundary of said sanctuary in section 3 south, range 4 east, Black Hills meridian.
Veterans.
Chronic and tropical diseases.
“Chronic disease.”
Tropical diseases.
Service connection.
Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, amendment.
Removal of label, etc.
“Par. 1685. Guano; basic slag (ground or unground); manures; limestone, crude, crushed, or broken, when imported to be used in the manufacture of fertilizer; and (notwithstanding any other provision of this Act) those grades of substances used chiefly for fertilizers, or chiefly as an ingredient in the manufacture of fertilizers.”
Fort Des Moines Veterans’ Village, Iowa.
Jurisdiction.
U. S. Naval Academy.
Instruction of Filipinos.
Restriction.
Department of the Navy Appropriation Act, 1949.
Post, p. 1008.
60 Stat. 779.
5 U. S. C. §§ 475–475f.
To enable the Secretary to carry out the provisions contained in 41 Stat. 813. Agreements with landowners.
Naval Petroleum Reserve Numbered 4, Alaska: For continuing exploration and prospecting in Naval Petroleum Reserve Numbered 4, as authorized in the Act approved June 4, 1920, as amended (34 U. S. C. 524), $14,600,000, to be available immediately: 41 Stat. 813.
34 U. S. C. §§ 1020-1020l; Supp. I, § 1020b et seq.
Ante, p. 485.
Availability of funds.
Post, pp. 587, 588.
48 Stat. 1229.
Anti-aircraft defense at shore stations.
Machine tools, plant appliances, etc.
Tableware, etc., in officers’ quarters.
Research, etc., facilities.
For pay, allowances, subsistence and quarters prescribed by law for naval personnel, including reserves on active duty—Pay and allowances: Officers, active duty, no part of which shall be available for increased pay for making aerial flights, by more than eighty-five officers above the rank of captain nor by nonflying officers or observers at rates in excess of those prescribed by law for the Army, 55 Stat. 880. Enlisted men or civil employees as household servants.
Subsistence: For provisions for messes, subsistence in messes, and other subsistence in kind as authorized by law; $104,796,000.
Total.
Secret documents.
Transportation of dependents.
5 U.S. C. §421d.
Housing projects.
42 U. S. C. §§ 1501–1505. 1521–1574; Supp. I. §§ 1501–1505, 1521 et seq.
Ante, pp. 356, 492; post, p. 1062.
Restriction.
Transfer of offices.
Liquidation of contractual obligations.
Officers on active duty.
Pay of enlisted personnel: For pay and allowances of all enlisted personnel and musicians on active duty as prescribed by law; expenses of clerks of the Marine Corps traveling under orders; additional compensation for enlisted personnel of the Marine Corps qualified as experts, sharpshooters, marksmen, aircraft machine gunners, irregularly detailed as gun captains, gun pointers; interest on deposits by enlisted personnel; pay of enlisted personnel designated as Navy mail clerks and assistant Navy mail clerks both afloat and ashore; and for gratuities to enlisted personnel discharged not under honorable conditions; $145,744,000;
For pay and allowances of personnel of the Marine Corps Reserve Marine Corps Reserve.
For mileage, actual and necessary expenses, and per diem in lieu Mileage, etc.
In all, $201,287,000, and the money herein specifically appropriated for pay of the Marine Corps shall be disbursed and accounted for in accordance with existing law and shall constitute one fund.
Pay of civil force: For personal services at the seat of government. as follows:
Offices of the Commandant of the Marine Corps and the Director of Personnel, Marine Corps, $1,100,000.
Supply Department, United States Marine Corps, $1,078,000.
General expenses, Marine Corps: For all necessary expenses for the authorized work of the Marine Corps, other than as appropriated for under the headings of pay and salaries, as follows:
For provisions, subsistence, board, and lodging of enlisted personnel, recruits and recruiting parties, and applicants for enlistment; cash allowance for lodging and subsistence to enlisted personnel traveling on duty; ice, ice machines and their maintenance; clothing for enlisted personnel and for civilian clothing, including an overcoat when necessary, the cost of all not to exceed $30 per person to enlisted personnel given discharges for bad conduct, undesirability, unsuitability, or inaptitude; fuel, heat, light, and power, including sales to officers; military supplies and equipment, including their purchase, Military supplies. Transportation, etc. Barracks, quarters, etc. Forage and stabling. Miscellaneous supplies. Schools. 60 Stat. 854. 5 U. S. C. § 421d.
Employment of personnel.
For compensation for personal services at the seat of government, as follows:
Office of the Secretary of the Navy: Secretary of the Navy, Under Secretary of the Navy, Assistant Secretaries of the Navy, and other personal services, $3,965,000;
Office of Naval Research, $1,207,000;
Office of Naval Records and Library, $69,000;
Office of Judge Advocate General, $305,300;
Office of Chief of Naval Operations, $1,225,000;
Board of Inspection and Survey, $38,000;
Office of Chief of Naval Communications, $550,000;
Office of Naval Intelligence, $980,000;
Bureau of Naval Personnel, $4,532,000;
Bureau of Ships, $6,208,500;
Bureau of Ordnance, $3,012,600;
Bureau of Supplies and Accounts, $4,385,000;
Bureau of Medicine and Surgery, $1,046,200;
Bureau of Yards and Docks, $2,087,500;
Bureau of Aeronautics, $3,000,000;
In all, salaries, Navy Department, $32,611,100.
Use of naval service appropriations.
Navy funds, restriction.
Canal Zone.
Citizenship requirement for civilian personnel.
Employment of Panamanian citizens.
Employees with 15 or more y ears of service.
Selection of personnel.
Hours of employment; pay rates.
Applicability of section.
Suspension of compliance in time of war or emergency.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Commissions on land purchase contracts.
Transportation of personnel.
41 U. S. C. §§ 101125; Supp. I, § 102 et seq.; 39 U. S. C. § 135 and note.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. 1, § 1612 et seq.
Ante, pp. 350, 351; post, p. 1103.
Missing or captured personnel.
Compensation to non citizens.
Transfer of foreign vessels, etc.
Surplus property.
Advance payments by disposal agency.
Time-measuring devices, restriction.
Cash rewards, etc.
Work by private contractors, restriction.
Short title.
Choctaw and Chichasaw Nations of Indians.
Ratification of contract.
Purchase price.
Credit of purchase price.
Conveyance.
32 Stat. 641.
Allocation of purchase price.
The purchase price when appropriated shall be allocated three-fourths (¾) to the Choctaw Nation and one-fourth (¾) to the Chickasaw Nation, and shall be distributed per capita by the Secretary of the Interior to the enrolled members of said Nations, exclusive of persons enrolled as Freedmen, who, under the Atoka Agreement (30 Stat. 495) are not entitled to share in this distribution. The share of a deceased member shall be distributed to his heirs or devisees determined in conformity with the law applicable at the date of the death of the deceased member, or the date of the death of his heirs or devisees.
“Before payment is made to the heirs of any deceased member, proof Proof of death and heirship.
“No expenditure of any kind or character shall be allowed the United States as an offset or claim for reimbursement against the proceeds from the sale of such lands and mineral deposits.
Proceeds from sale of property.
Royalties.
Approval and ratification.
58 Stat. 483.
National Dental
Research Act.
Ante, p. 464.
Ante, p. 466.
Ante, pp. 467. 468; post, pp. 601, 1017.
Fostering of researches, etc.
Coordination of researches.
Fellowships.
Consultations.
Cooperation with States.
Traineeships.
Ante, p. 598.
Ante, pp. 467, 468;
post, pp. 601, 1017.
Acceptance of conditional gifts.
The Council is authorized to—
Review of research projects.
Ante, p. 598.
Collection and dissemination of information.
Review of applications for research grants.
Recommendations.
Review of applications for training grants.
Appropriation authorized.
Ante, p. 467.
Members.
Term of office.
Ante, p. 467.
National Advisory Health Council.
Ante, p. 467.
Ante, p. 467.
Ante, p. 467; post, p. 1017.
Grants-in-aid to institutions and individuals.
Ante, p. 468.
Additional means of research, etc.
Appropriation authorized.
60 Stat. 421.
42 U. S. C. § 201.
Ante, p. 469.
“Dental diseases and conditions.”
[S. 2192]
[S. 2237]
Longshoremen’s and Harbor Workers’ Compensation Act, amendments.
Disability compensation.
Post, p. 603.
Permanent partial disability.
Funeral expenses.
Surviving wife or husband.
Surviving child.
Remarriage.
Total allowance.
Surviving child.
Computation of death benefits.
Computation of average annual earnings.
Maximum amount.
Nonapplicability.
[S. 2505]
Secretaries of Air Force and Defense.
Professional and scientific service. Compensation.
5 U. S. C., Supp. I, §§232, 476b.
Report to Congress.
[S. 2655]
[S. 2706]
Federal Works Administrator.
Lease of certain space.
40 U. S. C., Supp. I, §§ 1 note, 129.
Rentals.
Lighthouse Service.
Consolidation with Coast Guard.
Veterans of Spanish-American War.
Pensions to certain widows.
Pension to child.
Age limitation.
Effective date of pension.
Remarriage of widow.
U. S. Marine Corps Band.
Attendance at national assembly of Marine Corps League.
Appropriation authorized.
Chickamauga and Chattanooga National Military Park.
Additional land.
That, effective upon publication of notice, as hereinafter provided, there shall be added to the Chickamauga and Chattanooga National Military Park, a strip of land, comprising not more than one hundred acres, lying generally north of the present south line of Fort Oglethorpe and westward from the southeast corner thereof. The exact boundaries of the area added to the park shall be agreed upon by the Administrator, War Assets Administration, and the Director of the National Park Service.
When the boundaries of the aforesaid area have been agreed upon, the War Assets Administration shall furnish to the National Park Service a legal description of the lands to be added to the park, together with a map showing the boundaries and the acreage of the area.
Upon the receipt by the National Park Service of such legal description Publication in Federal Register.
Standard Time Act, amendment.
Idaho.
Effective date.
Military Functions Appropriation Act, 1949.
Salaries and expenses: For expenses necessary for the Office of the Secretary of Defense, the War Council, the Joint Chiefs of Staff and the Joint Staff, the Munitions Board, and the Research and Development Board, including personal services in the District of Columbia and employment of aliens; services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a), at rates for individuals not Post, p. 1008. 50 U. S. C., Supp. I, § 405 (a). Professional and scientific service. 5 U. S. C., Supp. I. §§ 230–232, 476–476b. Ante, p. 604. Transfer of funds.
Not to exceed $30,000 of the unexpended balances of funds transferred Liquidation of obligations.
Post, p. 1008.
Post, p. 1008.
Printing plants.
Development of new types of aircraft.
Marking of airways.
Salvage of wrecked aircraft.
Payment of claims.
Post, p. 1008.
Payment of obligations.
Personal services, restriction.
Office of Secretary of the Air Force: Secretary of the Air Force, Under Secretary of the Air Force, Assistant Secretaries of the Air Force, and other personal services, $825,000.
Office of Chief of Staff: Office of Chief of Staff, United States Air Force, $6,500,000.
Special duty in foreign countries.
Participation by National Guard, etc.
Rental of land, etc.
Post, p. 1008.
Pay of the Army: For pay and allowances of the Army of the Reserve and National Guard officers. Ante, p. 87. Repayment of amounts erroneously collected. 50 U. S. C. app. §§ 1705–1707. 31 U.S. C., Supp. I, § 95a note. Ante, p. 241. Aerial flights by nonflying officers. “Flying officer.“ 10 U. S. C., Supp. I, § 803 note. Citizenship. Use of receipts from sales, etc. Reclamation of certain payments, restriction.
Appropriations available to the Department of the Naval dental officers.
No payment shall be made from money appropriated in this Act to Retired officers engaged in selling supplies to Army.
No appropriation for the pay of the Army shall be available for the Officers, etc., engaged with certain service publications.
Travel of the Army: For travel allowances and travel in kind, Travel allowances, etc. Travel charges against other appropriations. Attendance at meetings. Personnel traveling under orders. Personnel outside U.S. Moving of dependents and effects.
During the fiscal year 1949 the dependents and household effects of such military and civilian personnel (without regard to rank or grade) in and under the Department of the Army on duty at stations outside the continental limits of the United States, or in Alaska, as may be determined upon by the Secretary of the Army, may, prior or subsequent to the issuance of orders for the relief of such personnel from their stations, or subsequent to the discharge or release of such military personnel from active military service, be moved (including packing and unpacking of household effects) from such stations outside the continental limits of the United States, or in Alaska, to such locations as may be designated by such personnel, by the use of either Government or commercial means of transportation, and later from such locations to the duty stations to which such personnel may be ordered, and current appropriations of the Department of the Army
Expenses of courts martial: For expenses of courts martial, courts of inquiry, military commissions, retiring boards, and compensation of reporters and witnesses attending same, contract stenographic reporting services, and expenses of taking depositions and securing other evidence for use before the same, $100,000;
Apprehension of deserters: For the apprehension, securing, and delivering of soldiers absent without leave and of deserters, including escaped military prisoners, and the expenses incident to their pursuit; and no greater sum than $25 for each deserter or escaped military prisoner shall, in the discretion of the Secretary of the Army, be paid to any civil officer or citizen for such services and expenses; for expenses incident to confinement of military prisoners in nonmilitary facilities; for a donation of $10 to each civilian prisoner discharged from an Dishonorable discharge. Discharge for fraudulent enlistment.
Finance service: For compensation of clerks and other employees of the Finance Department, $28,500,000;
Claims for damage to or loss or destruction of property, or personal injury, or death: For payment of claims under the Act approved July 3, 1943 (31 U. S. C. 223b), as amended, and under section 403 of Post, p. 1008.
Claims of military and civilian personnel of the Department of the Army for destruction of private property: For the payment of claims for private property lost, destroyed, captured, abandoned, or damaged in the military service of the United States, under the provisions of the Military Personnel Claims Act of 1945, $2,000,000;
In all, Finance Service, Army, $2,493,642,000 to be accounted for as one fund.
Welfare of enlisted men: For the equipment and conduct of school, Recreational facilities, etc. Instruction of officers. Painting, etc., of war scenes or portraits. Purchase of subsistence supplies.
Subsistence of the Army: For purchase of subsistence supplies for issue as rations to troops, including retired enlisted men when ordered to active duty, civil employees when entitled thereto, hospital matrons, applicants for enlistment while held under observation, general prisoners of war, and general prisoners at posts; ice for issue to organizations of enlisted men and for cooling drinking water at such places as the Secretary of the Army may determine, and for Army Transport Service. Sales to officers, etc. Allowances. Prices. Butter substitutes. Procurement of food or clothing not produced in U. S. Payment of subsidies.
Regular supplies of the Army: For supplies, services, and other expenses, not otherwise provided for, incident to the design, development, procurement, manufacture, care, protection, alteration, repair, maintenance, installation, storage, and issue of Quartermaster Corps supplies, materials, and equipment (exclusive of fixed installations in buildings otherwise provided for), including petroleum and other products, market reports and personal services; for supplies and equipment for troops and general service schools; for operation of field printing plants not otherwise provided for and contract printing and binding; for purchase, subsistence, and care of animals required in connection with Army training and other activities; for straw for soldiers’ bedding; for expenses incident to raising and harvesting forage on military reservations, including, when specifically authorized
Clothing and equipage: For cloth, woolens, materials, and for the purchase and manufacture of clothing for the Army, including retired enlisted men when ordered to active duty, for issue and for sale; for payment of commutation of clothing due to warrant officers of the mine-planter service and to enlisted men; for altering and fitting clothing and washing and cleaning when necessary, including laundry work for enlisted men while patients in a hospital; for operation of laundries, existing or now under construction, including purchase and repair of laundry machinery therefor; for the authorized issues of laundry materials for use of general prisoners confined at military posts without pay or allowances, and for applicants for enlistment while held under observation; for equipment and repair of equipment of existing dry-cleaning plants, salvage and sorting storehouses, hat-repairing shops, shoe-repair shops, clothing-repair shops, and garbage-reduction works; for equipage, including animal-drawn passenger-carrying vehicles, authorized issues of toilet articles, barbers’ and tailors’ material, for use of general prisoners confined at military posts without pay or allowances and applicants for enlistment while held under observation; issue of toilet kits to recruits upon their first enlistment; for expenses of packing and handling and similar necessaries; for a suit of citizens’ outer clothing and when necessary an overcoat, the cost of all not to exceed $30, to be issued each person discharged from an Army prison, each soldier discharged otherwise than honorably, to each enlisted man convicted by civil court for an offense resulting in confinement in a penitentiary or other civil prison, and to each enlisted man ordered interned by reason of the fact that he is an alien enemy, or, for the same reason, discharged without internment; for indemnity to officers and men of the Army for clothing and bedding, and so forth, destroyed since April 22, 1898, by order of medical officers of the Army for sanitary reasons; $210,000,000, and in addition to this appropriation the Secretary of the Army may, prior to July 1, 1949, enter into contracts in an amount not in excess of $25,000,000;
Incidental expenses of the Army: Postage; hire of laborers in the Quartermaster Corps, including the care of officers’ mounts when the same are furnished by the Government; compensation of clerks and other employees of the Quartermaster Corps, and clerks, foremen, watchmen, and organist for the United States Disciplinary Barracks; incidental expenses of recruiting; for activities of chaplains (excluding Recruiting. Tests, research, etc. Burial expenses.
In all, Quartermaster Service, Army, $931,250,000, to be disbursed and accounted for as one fund.
46 U. S. C., Supp. I, §§ 1128–1128e.
Charges against other appropriations.
Transfer of vessels.
Telegraph, etc., systems.
Vehicles.
Telephone apparatus.
Telegraph lines.
Electrical Installations.
Salaries of civilian employees.
Experimental investigation.
Aircraft warning service systems.
Liquidation of obligations.
Supplies.
Care and treatment of patients.
Epidemic and contagious diseases.
Nurses, cooks, and other civilians.
Internes.
Civilian physicians.
Army and Navy Hospital, Hot Springs, Ark.
Equipment, instruments, etc. Engineer School. Maps. etc. Military and training operations. Railroad construction. Construction of buildings, etc. Water systems, etc.
Barracks and quarters, Army: For expenses necessary for the maintenance, installation, repair, operation, protection, and rental of buildings, structures, grounds, utilities, flying fields, fortifications, and appurtenances thereto, or other facilities required for military use including the procurement of supplies, equipment, fuel, printing, binding, communication services, at the seat of government and elsewhere; manufacture, procurement, purchase, storage issue, and transportation (including research, planning, design, development, inspection, tests, and the handling) of water, gas, electricity, fuel, tools, machinery, and equipment; construction of additions and extensions to and alterations, improvements, and rehabilitations of existing facilities; the furnishing of heat and light for buildings erected at private cost, Fort Monroe Military Reservation, Va. Construction costs, limitation. Stabling.
In all, Engineer Service, Army, $429,000,000, to be accounted for as one fund: Payment of obligations.
Military construction, Army: For construction, installations, and equipment of temporary or permanent public works, military installations and facilities, as authorized by the Act of June 12, 1948 (Public Ante, p. 375 10 U. S. C. § 1339; 40 U. S. C. §§ 259, 267. Ante, p. 381. Post, p. 1008. Percy Jones Hospital, Mich. Post, p. 669.
Vehicles.
Publications.
Sale of scrap or salvage material.
Report of receipts and disbursements.
Payment of obligations.
Chemical agents, etc.
Construction of buildings, etc.
Special gas troops.
Chemical Corps activities.
Army officers on detail, pay restriction.
Contingent fund.
Liquidation of indebtedness of certain cadets.
For expenses necessary for equipping, maintaining, operating, and Training, etc. Attendance at military service schools. Surplus supplies of Army. Caretakers. 32 U. S. C. § 42; Supp. I, § 42 note. Settlement of claims. Pay and expenses, restriction.
No appropriation in this Act shall be available for the pay, allowances or traveling expenses of any officer, warrant officer, or enlisted man of the National Guard for periods of active duty, training, drills, instruction or other duty for which he may be entitled to receive compensation pursuant to the provisions of the Act approved March 25, 1948 (Public Law 460, Eightieth Congress), who may be drawing a pension, disability allowance, disability compensation, or retired pay from the Government of the United States: Ante, p. 87. Status of adjutants general. Ante, p. 87.
Officers’ Reserve Corps, etc. Enlisted Reserve Corps. Medical and hospital treatment. Ante, p. 604.
None of the funds appropriated elsewhere in this Act, except for Restriction on use of funds.
No appropriation in this Act shall be available for pay, allowances, Restriction on pay and expenses. Ante, p. 87. Ante, p. 87.
The pay and allowances of such additional officers and nurses of the Medical Reserve Corps. Pay, etc., of certain officers and nurses.
Supplies, etc.
Training camps.
Travel allowance.
Students attending advanced camps.
Senior division of ROTC.
Subsistence.
Medical and hospital treatment.
Surplus supplies, etc., from Department of the Army.
Price.
Mounted units.
Restriction on use of other funds.
Supplies, etc.
National matches.
Olympic rifle and pistol competitions.
Mileage for Board members.
Maintenance of Board.
Volunteer competitors or range officers.
Travel and subsistence allowances.
Care, etc., of ranges.
For compensation for personal services in the Department of the Army proper, as follows:
Office of Secretary of the Army: Secretary of the Army, Under Secretary of the Army, Assistant Secretaries of the Army, and other personal services, $564,000;
Office of Chief of Staff, $394,000;
Adjutant General’s Office, $2,088,000;
Office of the Inspector General, $33,000;
Office of the Judge Advocate General, $134,000;
Office of the Chief of Finance, $609,000;
Office of the Quartermaster General, $831,000;
Office of the Chief Signal Officer, $371,000;
Office of the Surgeon General, $393,000;
Office of Chief of Engineers, $531,000;
Office of Chief of Ordnance, $883,000;
Office of Chief, Chemical Corps, $83,000;
Office of Chief of Chaplains, $7,000;
National Guard Bureau. $104,000;
In all, salaries, Department of the Army, $7,025,000. Employment of additional personnel.
The Secretary of the Army is authorized to employ additional personnel at the seat of government and to provide out of any appropriations available for the Department of the Army for their salaries, but the amount so used for personal services at the seat of government, other than for field–service employees and employees of other agencies paid from funds transferred thereto from appropriations contained in this Act, shall not exceed $39,000,000; and the net amount so used for field-service employees shall not exceed Restriction on use of funds.
Ante, pp. 653, 656,648, 657, 658.
Ante, pp. 659, 660.
Pay and allowances of Reserve officers on active duty.
Financing war contracts, etc.
60 Stat. 903.
Post exchanges, etc.
Certification on monthly reports.
Isolated posts.
Canal Zone.
Citizenship requirement.
Employment of Panamanian citizens.
Limitation on number.
Employees with 15 years of service.
Selection of personnel.
Hours of employment; pay rates.
Applicability of section.
Wartime or emergency suspension.
Suspension because of housing shortage.
Instruction, etc., of civilian employees.
Temporary services by contract.
Advances of public moneys.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Commissions on land purchase contracts.
No part of any appropriation contained in this Act may Construction of quarters, limitation.
Maintenance of prisoners of war, etc.
Gages, dies, Jigs, etc.
50 U. S. C. §§80, 78; Supp. I, § 80 note.
Family allowance, audit work.
37 U. S. C. §§ 201–221; 50 U. S. C. app. §§ 305, 315.
Allowance for rental of quarters.
37 U. S. C. §§ 101–120; Supp. I, § 101b.et seq
Ante, p. 88.
Transfer of funds.
Ante, p. 604.
Short title.
Ante, p. 52.
Annuity for certain surviving spouses.
Free imports.
Effective date.
Petroleum products.
Validation of certain contract amendments.
Credit in accounts.
Repayment of amounts to certain contractors.
Title 3, U.S. Code.
Codification and enactment into positive law.
Title 18, U. S. Code.
Codification and enactment into positive law.
Title 28, U. S. Code.
Codification and enactment into law.
Chief Judges.
Ante, p. 869.
Continuance in office of judges, etc.
Salary of Assistant Director of Administrative Office of U. S. Courts.
Attorneys under authority of Department of Justice.
Suits by railroad companies.
Opium.
Procurement of real estate for public use.
Transmission of accounts to GAO.
Removal of causes, etc., as between courts of U. S. and Hawaii.
Ante, p. 283.
District court for Alaska.
Duties of clerks.
Appointment of district attorneys.
Appointment of U. S. marshals.
The governor, attorneys, judges, and the marshals provided Governor, attorneys, judges, and marshals.
Salaries.
“The salaries of the judges, marshals, clerks, and district attorneys shall be payable from the Treasury of the United States, as like officers are paid in other districts.
Collection of fees, etc.
Traveling expenses.
“Accounts for such expenses of judges, marshals, district attorneys, and clerks shall be rendered and paid as are accounts of judges, marshals, district attorneys, and clerks for like expenses in other districts.”.
Clerk of District Court of U. S. for D. C.
D. C. Code, Supp. VI, § 11–401.
“The clerk of the United States District Court for the District of Columbia may assign any of the deputy clerks in his office to duty in the general or special terms of the court, except in the probate term.”.
U. S. Court of Appeals for D. C.
The deputy clerk for the United States Court of Appeals for the District of Columbia may sign the name of the clerk of such court to any official act required by law or by the practice of the court to be performed by the clerk, and may authenticate said signature by affixing the seal of the court thereto
By
Compensation of court officers, D. C.
Appeal from Judgment of district court.
“The jurisdiction of the courts of the United States under this Act Concurrent Jurisdiction.
“Any contractor or subcontractor aggrieved by the withholding of Appeal by contractors or subcontractors.
U. S. District Court for Puerto Rico.
The laws of the United States relating to appeals, certiorari, removal of causes, and other matters or proceedings as between the courts of the United States and the courts of the several States shall govern in such matters and proceedings as between the United States District Court for the District of Puerto Rico and the courts of Puerto Rico.
“All pleadings and proceedings in the District Court of the United States for Puerto Rico shall be conducted in the English language.”.
U. S. Customs Court.
Substitution of appeal for writ of error.
Chief judge of U. S. District Court for D. C.
Transmittal of appeal to U. S. Customs Court.
U. S. Supreme Court Building.
“In the case of a vacancy in the office of district attorney, the District Virgin Islands. Appointment of district attorney.
Indians, Oklahoma.
Suits involving cooperative associations.
Judge of District Court of Virgin Islands.
Canal Zone.
District attorney and marshal.
As used in any statute of the United States: Definitions.
“Circuit court of appeals” means a “United States court of appeals”;
“Senior circuit judge” means “chief judge of a judicial circuit”;
“Senior district judge” means “chief judge of a United States district court”;
“Chief Justice” means “chief judge” except when reference to the Chief Justice of the United States is intended;
“Justice” means “judge” except when used with respect to a justice of the Supreme Court of the United States in his capacity as such or as circuit justice;
“Presiding judge” means “chief judge.”
Ante, p. 869.
Separability of provisions.
Repeals.
26 U. S. C. § 1141 (a).
Review of decisions of Tax Court.
Ante, p. 928.
“The circuit courts of appeals and the United States Court of Appeals for the District of Columbia shall have exclusive jurisdiction to review the decisions of the Tax Court, except as provided in section 1254 of title 28 of the United States Code, in the same manner and to the same extent as decisions of the district courts in civil actions tried without a jury; and the judgment of any such court shall be final, except that it shall be subject to review by the Supreme Court of the United States upon certiorari, in the manner provided in section Ante, p. 928.
Settlement of claims for war contract losses.
Effective date.
Repeals.
| Revised Statutes, D. C. | Volume | Page | D. C. Code | |
|---|---|---|---|---|
| Title | Section | |||
| Section: 752 | 18, pt. II | 90 | 11 | 11–303 |
| Revised Statutes | U. S. Code | Revised Statutes | U. S. Code | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Title | Section | Title | Section | ||
| Section: | Section: | ||||
| 362 | 5 | 317 | 755 | 28 | 455 |
| 363 | 5 | 312 | 756 | 28 | 456 |
| 368 | 5 | 318 | 757 | 28 | 457 |
| 373 | 5 | 323 | 758 | 28 | 458 |
| 374 | 5 | 324 | 759 | 28 | 459 |
| 377 | 5 | 327 | 760 | 28 | 460 |
| 379 | 5 | 329 | 761 | 28 | 461 |
| 380 | 5 | 330 | 762 | 28 | 462 |
| 381 | 5 | 331 | 765 | 28 | 464 |
| 566 | 28 | 770 | 766 | 28 | 465 |
| 648 | 28 | 770 | 767 | 28 | 481 |
| 649 | 28 | 773 | 769 | 28 | 482 |
| 698 | 28 | 863 | 771 | 28 | 485 |
| 700 | 28 | 875 | 772 | 28 | 487 |
| 701 | 28 | 876 | 773 | 28 | 487 |
| 721 | 28 | 725 | 774 | 28 | 488 |
| 724 | 28 | 635 | 775 | 28 | 489 |
| 750 | 28 | 790 | 776 | 28 | 490 |
| 751 | 28 | 451 | 779 | 28 | 491 |
| 752 | 28 | 452 | 780 | 28 | 493 |
| 753 | 28 | 453 | 782 | 28 | 494 |
| 754 | 28 | 454 | 783 | 28 | 496, 499 |
| Revised Statutes | U. S. Code | Revised Statutes | U. S. Code | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Title | Section | Title | Section | ||
| Section | Section | ||||
| 784 | 28 | 500 | 923 | 28 | 736 |
| 785 | 28 | 501 | 933 | 28 | 746 |
| 786 | 28 | 502 | 934 | 28 | 747 |
| 787 | 28 | 503 | 935 | 28 | 748 |
| 788 | 28 | 504 | 936 | 28 | 749 |
| 789 | 28 | 506 | 937 | 28 | 750 |
| 790 | 28 | 507 | 938 | 28 | 751 |
| 791 | 28 | 509 | 939 | 28 | 752 |
| 792 | 28 | 510 | 940 | 28 | 753 |
| 793 | 28 | 511 | 941 | 28 | 754 |
| 794 | 28 | 512 | 942 | 28 | 755 |
| 795 | 28 | 513 | 943 | 28 | 756 |
| 796 | 28 | 517 | 944 | 28 | 757 |
| 797 | 28 | 518 | 945 | 28 | 758 |
| 798 | 28 | 519 | 946 | 28 | 759 |
| 799 | 28 | 523 | 947 | 28 | 760 |
| 823 | 28 | 548, 571, | 948 | 28 | 767 |
| 574, 600, | 949 | 28 | 768 | ||
| 600c | 950 | 28 | 769 | ||
| 824 | 28 | 572 | 951 | 28 | 774 |
| 828 | 28 | 555, 556 | 952 | 28 | 775 |
| 829 | 28 | 574 | 953 | 28 | 776, note |
| 832 | 28 | 573 | 954 | 28 | 777 |
| 833 | 28 | 567, 586 | 955 | 28 | 778 |
| 834 | 28 | 586 | 956 | 28 | 779 |
| 838 | 28 | 486 | 957 | 28 | 781 |
| 846 | 28 | 577 | 958 | 28 | 782 |
| 848 | 28 | 600c | 959 | 28 | 783 |
| 849 | 28 | 603 | 961 | 28 | 785 |
| 850 | 28 | 604 | 962 | 28 | 786 |
| 851 | 28 | 605 | 965 | 28 | 789 |
| 852 | 28 | 600 | 966 | 28 | 811 |
| 855 | 28 | 608 | 967 | 28 | 814 |
| 856 | 968 | 28 | 815 | ||
| 857 | 28 | 609 | 970 | 28 | 818 |
| 858 | 28 | 631 | 971 | 28 | 819 |
| 861 | 28 | 635 | 973 | 28 | 821 |
| 862 | 28 | 637 | 974 | 28 | 822 |
| 866 | 28 | 644 | 975 | 28 | 823 |
| 867 | 28 | 645 | 976 | 28 | 824 |
| 868 | 28 | 646 | 977 | 28 | 825 |
| 869 | 28 | 647 | 978 | 28 | 826 |
| 870 | 28 | 648 | 979 | 28 | 827 |
| 871 | 28 | 649 | 981 | 28 | 828 |
| 872 | 28 | 650 | 982 | 28 | 829 |
| 873 | 28 | 651 | 983 | 28 | 830 |
| 874 | 28 | 652 | 984 | 28 | 831 |
| 875 | 28 | 653 | 985 | 28 | 838 |
| 876 | 28 | 654 | 986 | 28 | 839 |
| 877 | 28 | 655 | 987 | 28 | 840 |
| 882 | 28 | 661 | 988 | 28 | 841 |
| 883 | 28 | 662 | 989 | 28 | 842 |
| 884 | 28 | 663 | 990 | 28 | 843 |
| 885 | 28 | 664 | 991 | 28 | 844 |
| 886 | 28 | 665 | 992 | 28 | 845 |
| 889 | 28 | 671 | 993 | 28 | 846 |
| 890 | 28 | 670 | 994 | 28 | 850 |
| 891 | 28 | 672 | 995 | 28 | 851 |
| 892 | 28 | 673 | 996 | 28 | 852 |
| 893 | 28 | 674 | 997 | 28 | 862 |
| 894 | 28 | 675 | 998 | 28 | 867 |
| 895 | 28 | 676 | 999 | 28 | 868 |
| 896 | 28 | 677 | 1000 | 28 | 869 |
| 897 | 28 | 679 | 1001 | 28 | 870 |
| 898 | 28 | 679 | 1003 | 28 | 871 |
| 899 | 28 | 681 | 1004 | 28 | 872 |
| 900 | 28 | 682 | 1005 | 28 | 873 |
| 901 | 28 | 683 | 1007 | 28 | 874 |
| 902 | 28 | 684 | 1010 | 28 | 878 |
| 903 | 28 | 685 | 1011 | 28 | 879 |
| 904 | 28 | 686 | 1012 | 28 | 880 |
| 905 | 28 | 687 | 1013 | 28 | 864 |
| 906 | 28 | 688 | 1031 | 28 | 425 |
| 907 | 28 | 689 | 1047 | 28 | 791 |
| 911 | 28 | 721 | 1089 | 31 | 225 |
| 912 | 28 | 722 | 1707 (second sentence | ||
| 913 | 28 | 723 | only) | 22 | 73 (part) |
| 914 | 28 | 724 | 1786 | 5 | 14a |
| 915 | 28 | 726 | 1986 | 8 | 52 |
| 916 | 28 | 727 | 4071 | 28 | 701 |
| 917 | 28 | 730 | 4072 | 28 | 702 |
| 918 | 28 | 731 | 4073 | 28 | 703 |
| 919 | 28 | 732 | 4074 | 28 | 704 |
| 920 | 28 | 733 | 4122 | 22 | 174 (part) |
| 921 | 28 | 734 | 4799 | 42 | 113 |
| 922 | 28 | 735 | 5295 | 18 | 644 |
| Date | Statutes at Large | D. C. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| ; | ||||||
| 1920—Apr. 19 | 153 | 41 | 556 | 11 | 11–314 | |
| 1928—Dec. 20 | 1 41 | 45 | 1056 | 11 | 1 11–301 | |
| 1930—June. 19 | 537 | 46 | 785 | 11 | 11–301 (part) | |
| June 19 | 538 | 46 | 785 | 11 | 11–201 (part) | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1863—Mar. 3 | 91 | 1–15 | 12 | 762–7664 | ||
| 1864—June 27 | 165 | 2, 3, 4, 5 | 13 | 199 | 28 | 678 |
| 1872—June 4 | 282 | 1–9 | 17 | 215–217 | ||
| Do | 282 | 10 | 17 | 217 | 28 | 679 |
| 1874—June 1 | 200 | 18 | 50 | 28 | 728 | |
| June 20 | 328 | 2 | 18 | 109 | 28 | 524 |
| 1875—Feb. 16 | 77 | 1, 2 | 18 | 315, 316 | 28 | 771, 772 |
| Feb. 18 | 80 | 2 1 | 18 | 318 | 28 | 577 |
| Feb. 22 | 95 | 1–3 | 18 | 333 | 28 | 326, 497, 514, |
| 515, 586a, 598 | ||||||
| Do | 95 | 4, 5 | 18 | 333, 334 | 28 | 520, 521 |
| Mar. 3 | 133 | 1 (part) | 18 | 3 452 | 5 | 73 |
| 1876—June 26 | 147 | 4 1 | 19 | 61 | 28 | 481, 490 |
| Do | 147 | 2, 3 | 19 | 61 | ||
| Do | 147 | 4 | 19 | 62 | 28 | 481, 490 |
| Do | 147 | 5, 6, 7, 8 | 19 | 62 | ||
| Aug. 15 | 304 | 19 | 206 | 28 | 642 | |
| 1877—Feb. 27 | 69 | 5 1 | 19 | 241 | 28 | 486, 653 |
| 1879—Jan. 31 | 39 | 1, 2, 3 | 20 | 277, 278 | 28 | 684, 685, 686 |
| Feb. 24 | 97 | 8 | 20 | 320 | 28 | 481, 490 |
| Mar. 1 | 125 | 2 | 20 | 327 | 28 | 518 |
| 1881—Mar. 3 | 144 | 7 | 21 | 507, 508 | 28 | 481, 490 |
| 1882—Apr. 25 | 87 | 1, 3 | 22 | 47 | 28 | 481, 490 |
| July 12 | 290 | 6 4 | 22 | 163 | 28 | 41, note |
| July 20 | 312 | 3 | 22 | 172 | 28 | 481, 490 |
| Aug. 7 | 433 | 1 (part) | 22 | 7 336 | 5 | 90 |
| 1883—Mar. 3 | 143 | 22 | 8 631 | 28 | 542 | |
| 1886—Aug. 5 | 928 | 7, 9 | 24 | 309, 310 | 28 | 481, 490, 680 |
| 1887—Mar. 3 | 359 | 4, 5 | 24 | 506 | 28 | 761, 762 |
| Do | 359 | 6, 7 | 24 | 506 | 28 | 763, 764 |
| Do | 359 | 10 | 24 | 507 | 28 | 765 |
| Do | 373 | 7 | 24 | 555 | 28 | 126 |
| Do | 397 | 1 | 24 | 685 | 28 | 633 |
| 1888—Aug. 1 | 729 | 1 | 25 | 357 | 28 | 812 |
| Do | 729 | 2 | 25 | 357 | 28 | 813 |
| Aug. 8 | 792 | 4 | 25 | 390 | 28 | 493 |
| Aug. 13 | 866 | 7 | 25 | 437 | 28 | 126 |
| 1889—Feb. 22 | 180 | 21 | 25 | 682 | 28 | 481, 490 |
| 1890—June 10 | 407 | 12 | 26 | 136 | 28 | 297 |
| July 3 | 656 | 16 | 26 | 217 | 28 | 481, 490 |
| July 10 | 654 | 16 | 26 | 225 | 28 | 481, 490 |
| Sept. 30 | 1126 | 1 (part) | 26 | 9 537 | 31 | 226 |
| 1891—Mar. 3 | 517 | 10 2 | 26 | 826, 827 | 28 | 212, note, 219, |
| note, 221, note, | ||||||
| 543, 544 | ||||||
| Do | 517 | 11 9 | 26 | 829 | 28 | 224, note, 547 |
| Do | 517 | 10 | 26 | 829 | 28 | 877 |
| Do | 517 | 11 11 | 26 | 829 | 28 | 228, 228a, note. |
| 230 | ||||||
| 1892—Mar. 9 | 14 | 27 | 7 | 28 | 643 | |
| July 20 | 209 | 1, 2, 3, 4, 5 | 27 | 252 | 28 | 832–836 |
| 1893—Feb. 9 | 74 | 1, 3, ,4, 6 | 27 | 434, 435 | 11 | 11–201, 11–203, |
| 11–204, 11, 205 | ||||||
| Mar. 3 | 220 | 27 | 745 | 28 | 481, 490 | |
| Do | 225 | 1, 2, 3 | 27 | 751 | 28 | 847, 848, 849 |
| Do | 226 | 27 | 751 | 28 | 465 | |
| 1894—May 7 | 72 | 3, 5, 6, 7, 8 | 28 | 73–75 | 16 | 25, 27, 28, 29, 31 |
| July 16 | 138 | 14, 16 | 28 | 110, 111 | 28 | 481, 490 |
| July 30 | 172 | 1, 2 | 28 | 160, 161 | 11 | 11–204, 11–205 |
| July 31 | 174 | 17 | 28 | 210 | 28 | 666 |
| Aug. 18 | 301 | 1 (part) | 28 | 12 415, 416 | 18, 28 | 575, 576, 595 |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1895—Mar. 2 | 177 | 10 | 28 | 809 | 28 | 666 |
| Do | 189 | 1 (part) | 28 | 13 956 | 28 | 570 |
| 1896—May 28 | 252 | 6, 8, 10, 11, 12, | 29 | 179–183 | 28 | 483, 484, 492, |
| 13, 14, 15, 16, | 493, 524, 571, | |||||
| 17 | 574, 577, 578, | |||||
| 578a, 579b, 580, | ||||||
| 582, 583, 586, | ||||||
| 587, 588, 589, | ||||||
| 593 | ||||||
| Do | 252 | 14 19 | 29 | 184 | 28 | 526, 528, 828 |
| 844 | ||||||
| Do | 252 | 20, 21 | 29 | 184, 185 | 28 | 527, 529, 597 |
| Do | 252 | 15 24 | 29 | 186 | 28 | 578, 578a, 580, |
| 582, 583, 584, | ||||||
| 586, 587, 589, | ||||||
| 591, 597 | ||||||
| Dec. 22 | 3 | 29 | 481 | 28 | 494 | |
| 1897—Feb. 19 | 263 | 29 | 536 | 28 | 543 | |
| Do | 265 | 1 (part) | 29 | 577 | 28 | 591 |
| Do | 265 | 3 | 29 | 578 | 28 | 852 |
| 1898—Mar. 15 | 68 | 8 | 30 | 317 | 28 | 541 |
| May 17 | 339 | 1, 2 | 30 | 416 | 28 | 766 |
| June 24 | 495 | 1, 2 | 30 | 487 | 28 | 481, 482, 490, |
| 491, 511 | ||||||
| 1899—Mar. 3 | 425 | 17 18 | 30 | 1154 | 33 | 502 (part) |
| Do | 42. 7 | 1 | 30 | 18 1, 237 | 28 | 508 |
| Do | 441 | 30 | 1, 354 | 28 | 754 | |
| 1900—Feb. 26 | 25 | 31 | 33 | 28 | 41, note | |
| Apr. 17 | 192 | 1 (part) | 31 | 10 133 | 16 | 29 |
| May 12 | 391 | 9 | 31 | 176 | 28 | 491, 490 |
| June 1 | 601 | 4 | 31 | 250 | 28 | 493 |
| June 5 | 717 | 1 | 31 | 270 | 28 | 776, note |
| June 6 | 791 | 1 (part) | 31 | 20 639 | 28 | 546, 576 |
| 1901—Jan. 22 | 105 | 4, 7 | 31 | 736, 737 | 28 | 481, 490 |
| Feb. 12 | 355 | 5, 7 | 31 | 782 | 28 | 481, 490 |
| Mar. 2 | 801 | 3, 5 | 31 | 881 | 28 | 481, 490 |
| Do | 31 814 | 31 | 956 | 28 | 525, 526, 844 | |
| Mar. 3 | 854 | 60, 61, 62, 67, | 31 | 1199, 1200, | D. C. | 1–503, 11–201 to |
| 178, 183, 186, | 1219, 1220, | Code | 11–203, 11–205, | |||
| 187, 189, 221, | 1224, 1225, | 11–301, (part) | ||||
| 222, 223, 225, | 1279, 1357, | 11–305, 11–309 | ||||
| 560, 1062, 1113 | 1366, 1367 | 11–314, 11–402, | ||||
| 11–1001, 11–1101, | ||||||
| 11–1102, 11–1103 | ||||||
| 11–1511, 14–204 | ||||||
| 1902—Mar. 11 | 183 | 4, 5, 6 | 32 | 66 | 28 | 481, 490 |
| June 21 | 1138 | 32 | 396 | 28 | 600 | |
| June 28 | 1301 | 1 (part) | 32 | 22 475, 476 | 28 | 555, 567 |
| June 30 | 23 1329 | 32 | 522, 527, 540 | D. C. | 11–309, 11–402, | |
| Code | 11–1001, 14–204 | |||||
| July 1 | 1362 | 24 64 | 32 | 656 | 16 | 151 (part) |
| 1903—Mar. 3 | 1007 | 1 | 32 | 1141 | 28 | 580, 591 |
| 1904—Feb. 18 | 160 | 1 (part) | 33 | 24a 41 | 31 | 228 |
| Apr. 20 | 1400 | 2, 5, 6, 7, 8, 9, | 33 | 188, 189 | 16 | 372 (part), 375 |
| 10, 11, 12, 13 | 383 | |||||
| 1905—Feb. 20 | 592 | 18 | 33 | 729 | 15 | 98 |
| Mar. 2 | 1305 | 4, 6 | 33 | 824, 825 | 28 | 481, 490 |
| Mar. 3 | 1427 | 13, 15,19 | 33 | 995, 996 | 28 | 481, 490 |
| Do | 1483 | 1 (part) | 33 | 25 1207 | 28 | 578c |
| Do | 1487 | 33 | 1259 | 28 | 595 | |
| 1906—June 16 | 3335 | 13 | 34 | 275 | 28 | 481, 490 |
| June 28 | 3573 | 34 | 546 | 28 | 528 | |
| June 29 | 3608 | 34 | 618 | 28 | 631 | |
| June 30 | 3914 | 1 (part) | 34 | 26 754 | 28 | 568, 593 |
| Do | 3934 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, | 34 | 814–816 | 22 | 191–197, 199, |
| 7, 8, 9 | 200, 202 | |||||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1907—Mar. 2 | 2516 | 1, 2 | 34 | 1218 | 16 | 376–381 |
| Mar. 4 | 2918 | 1 (part) | 34 | 27 1360 | 28 | 580, 591, 592 |
| 1908—Mar. 10 | 76 | 35 | 40 | 28 | 466 | |
| May 27 | 200 | 1 (part) | 35 | 28 375, 376 | 28 | 577, 580, 592 |
| Do | 200 | 1 (part) | 35 | 29 377 | 28 | 602 |
| Do | 205 | 3 | 35 | 06 | 19 | 1518 |
| 1909—Feb. 19 | 161 | 35 | 640 | 28 | 493, 582 | |
| Mar. 2 | 235 | 35 | 30 679 | 22 | 197c | |
| Mar. 3 | 269 | 6 | 35 | 841 | 48 | 110 (part) |
| Mar. 4 | 320 | 31 25 | 35 | 1082 | 17 | 25 (part) |
| Do | 320 | 26, 27, 28 | 35 | 1082, 1084 | 17 | 26, 27, 34 |
| Do | 320 | 35 | 35 | 1084 | 17 | 35 |
| Aug. 5 | 6 | 22 28 | 36 | 98 | 28 | 297 |
| 1910—Apr. 9 | 152 | 36 | 294 | 28 | 487 | |
| June 20 | 310 | 13, 31 | 36 | 565, 576 | 28 | 143, 177 |
| June 25 | 423 | 36 | 851 | 28 | 68 | |
| Do | 435 | 36 | 866 | 28 | 832 | |
| 1911—Feb. 13 | 47 | 1, 2 | 36 | 901 | 28 | 865, 866 |
| Feb. 21 | 144 | 36 | 927 | 28 | 495 | |
| Mar. 3 | 247 | 36 | 1083 | 28 | 852 | |
| Do | 320 | 36 | 1086 | 16 | 376 | |
| Do | 231 | 1–5 | 36 | 1087, 1088 | 28 | 1, 5, 6–9 |
| Do | 231 | 33 5a | 28 | 9a | ||
| Do | 231 | 6–9, 11–24 | 36 | 1088–1094 | 28 | 10–13, 15–27 |
| (pars. 1–25) | 41 (1–25) | |||||
| Do | 231 | 34 24 (26) | 28 | 41 (26) | ||
| Do | 231 | 26–39, 43–58 | 36 | 1094–1103 | 28 | 50, 51, 71–82 |
| 104–119 | ||||||
| Do | 231 | 35 59 | 36 | 1103 | 28 | 121 |
| Do | 231 | 60–64, 66–70 | 36 | 1103–1106 | 28 | 122, 123, 125, |
| 127, 141, 142 | ||||||
| Do | 231 | 36 71 | 36 | 1106–1107 | 28 | 144 (part) |
| Do | 231 | 72–118 | 36 | 1106–1131 | 28 | 145–150, 151 |
| 153, 156, 157 | ||||||
| 160, 166–176, | ||||||
| 178, 179, 180 | ||||||
| 182, 183, 184, | ||||||
| 185, 186, 187 | ||||||
| 188, 189, 190 | ||||||
| 192, 193–196, | ||||||
| 211, 212, 213 | ||||||
| 868, 870, 878 | ||||||
| Do | 231 | 37 118a | 28 | 222a | ||
| Do | 231 | 38 118b | 28 | 128 | ||
| Do | 231 | 119–129, 132, | 36 | 1131–1143 | 28 | 215, 216, 217, |
| 135–143, 145 | 219–222, 223 | |||||
| 180, 183–187 | 225, 227, 28, | |||||
| 229, 241–248, | ||||||
| 250, 252–268a, | ||||||
| 272–275, 276 | ||||||
| 283, 284–287, | ||||||
| 289–293 | ||||||
| Do | 231 | 39 187a | 28 | 296 | ||
| Do | 231 | 188–240m 253 | 36 | 1143–1157 | 28 | 41 (27, 28), 45, |
| 262, 264–269, | 1160–1164 | 45a, 46, 47a, | ||||
| 272–274 | 48, 214, 301, | |||||
| 302–309, 310, | ||||||
| 311, 321–327, | ||||||
| 329–335, 337 | ||||||
| 347, 351–353, | ||||||
| 371–374, 375, | ||||||
| 376, 377, 378 | ||||||
| 380, 384, 385, | ||||||
| 391, 394–396 | ||||||
| 514 | ||||||
| Do | 231 | 40 274a | 28 | 397 | ||
| Do | 231 | 40 274b | 28 | 398 | ||
| Do | 231 | 40 274c | 28 | 399 | ||
| Do | 231 | 41 274d | 28 | 400 | ||
| Do | 231 | 275–281, 286, | 36 | 1164–1169 | 28 | 411, 412, 413, |
| 287, 289, 290, | 415–417, 418, | |||||
| 292–296, 298 | 423, 424, 430 | |||||
| 300 | 431–434, 441 | |||||
| 443. | ||||||
| Do | 231 | 42 302–308 | 28 | 444–450 | ||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1911—Mar. 4 | 269 | 36 | 1355 | 28 | 492, 583 | |
| Do | 285 | 1 (part) | 36 | 41 1419 | 28 | 334 |
| Dec. 21 | 4 | 37 | 46 | 28 | 126 | |
| Do | 5 | 37 | 46 | 28 | 41 (24) | |
| Dec. 22 | 7 | 37 | 51 | 28 | 160 | |
| Do | 8 | 37 | 51 | 28 | 171 | |
| 1912—Jan. 13 | 9 | 37 | 52 | 28 | 213 | |
| Jan. 22 | 12 | 37 | 54 | 28 | 872 | |
| Feb. 1 | 26 | 37 | 58 | 28 | 191 | |
| Do | 27 | 37 | 59 | 28 | 185 | |
| Feb. 5 | 28 | 37 | 59–61 | 28 | 170, 180, 186, 292 | |
| Mar. 23 | 63 | 37 | 76 | 28 | 194 | |
| Apr. 27 | 96 | 5 | 37 | 94 | ||
| May 27 | 136 | 37 | 118 | 28 | 170 | |
| May 29 | 144 | 1, 2 | 37 | 120 | 28 | 189 |
| July 9 | 222 | 37 | 190 | 28 | 168 | |
| Aug. 9 | 277 | 37 | 265 | 28 | 176 | |
| Aug. 20 | 306 | 37 | 314 | 28 | 188 | |
| Aug. 23 | 344 | 37 | 357 | 28 | 175 | |
| Do | 350 | 1 (part) | 37 | 44 412 | 11 | 11–204 |
| Aug. 24 | 45 356 (part) | 37 | 489 | 17 | 25 (part) | |
| Do | 370 | 3 | 37 | 498 | 5 | 490 |
| 1913—Jan. 7 | 6 | 37 | 648 | 48 | 876 | |
| Feb. 5 | 28 | 1, 2 | 37 | 663 | 28 | 189 |
| Feb. 14 | 53 | 37 | 674 | 28 | 176 | |
| Feb. 26 | 79 | 37 | 683 | 28 | 638 | |
| Feb. 28 | 89 | 37 | 698 | 28 | 142 | |
| Mar. 3 | 113 | 37 | 730 | 28 | 184 | |
| Do | 122 | 37 | 734 | 28 | 156 | |
| Mar. 4 | 160 | 37 | 1013 | 28 | 380 | |
| Oct. 3 | 17 | 1, 2 | 38 | 203 | 28 | 143 |
| Do | 18 | 38 | 203 | 28 | 22 | |
| Oct. 22 | 32 (part) | 38 | 46 219–221 | 28 | 41 (8) (28), 43, | |
| 44, 45, 45a, 46, | ||||||
| 47, 47a, 48. | ||||||
| 1914—Jan. 20 | 11 | 38 | 278 | 28 | 71 | |
| June 6 | 104 | 38 | 385 | 28 | 184 | |
| July 30 | 216 | 38 | 580 | 28 | 1 | |
| Aug. 1 | 223 | 1 | 38 | 653 | 28 | 505 |
| Aug. 22 | 264 | 3, 6, 7, 8, 9, 10, | 38 | 699–701 | 16 | 169, 172–177 |
| 11 | ||||||
| Do | 265 | 38 | 702 | 28 | 194 | |
| Do | 267 | 38 | 703 | 28 | 308 | |
| Sept. 9 | 296 | 38 | 713 | 28 | 184 | |
| Oct. 7 | 318 | 38 | 728 | 28 | 179 | |
| Oct. 18 | 323 | 47 17 | 38 | 737 | 28 | 381 |
| Do | 323 | 18, 19 | 38 | 738 | 28 | 382, 383 |
| Dec. 23 | 2 | 38 | 790 | 28 | 344 | |
| 1915—Jan.28 | 22 | 1 | 38 | 803 | 28 | 211 |
| Mar. 3 | 100 | 1, 3, 4, 5 | 38 | 961 | 28 | 1, 18, 481, 490 |
| Mar. 4 | 140 | 5 | 38 | 996 | 28 | 251 |
| Do | 145 | 38 | 48 1122, 1123 | 28 | 197c | |
| Do | 159 | 38 | 1187 | 28 | 181 | |
| 1916—Feb. 23 | 32 | 39 | 12 | 28 | 156 | |
| Apr. 11 | 64 | 1 | 39 | 48 | 28 | 1 |
| Apr. 27 | 90 | 39 | 55 | 28 | 156 | |
| May 16 | 122 | 39 | 122 | 28 | 145 | |
| June 12 | 143 | 39 | 225 | 28 | 146 | |
| June 22 | 161 | 39 | 232 | 28 | 188 | |
| June 30 | 197 | 2, 3 | 39 | 244 | 16 | 96, 97 |
| Do | 197 | 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 39 | 245 | 16 | 100 |
| July 17 | 246 | 39 | 385 | 28 | 223 | |
| Do | 248 | 39 | 386 | 28 | 180 | |
| Aug. 21 | 368 | 2, 3, 6, 7, 8, 9, | 39 | 522–524 | 16 | 125, 126, 129 |
| 10, 11 | 132, 133, 134 | |||||
| Aug. 23 | 399 | 39 | 532 | 28 | 76 | |
| Sept. 1 | 434 | 39 | 721 | 28 | 186 | |
| Sept. 6 | 447 | 39 | 725 | 28 | 157 | |
| Do | 448 | 1, 2, 4, 6 | 39 | 726 | 28 | 308, 338, 344, |
| 350, 861 | ||||||
| Sept. 8 | 475 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 39 | 850, 851 | 28 | 160–165 |
| 1917—Feb. 3 | 27 | 39 | 873 | 28 | 412 | |
| Feb. 20 | 102 | 39 | 927 | 28 | 182 | |
| Feb. 26 | 120 | 39 | 938 | 28 | 1 | |
| Do | 122 | 1, 2 | 39 | 939 | 28 | 189 |
| Mar. 2 | 145 | 43 | 39 | 966 | 48 | 865 |
| Do | 145 | 46 | 39 | 966 | 48 | 870 |
| Do | 145 | 55 | 39 | 968 | 48 | 875 |
| Mar. 3 | 171 | 49 2 | 39 | 1132 | 48 | 1392 |
| June 12 | 27 | 1 (part) | 40 | 50 157 | 28 | 837 |
| Oct. 6 | 97 | 1, 2 | 40 | 395 | 28 | 41 (3), 371 |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1918—June 13 | 98 | 40 | 604 | 28 | 182 | |
| Do | 100 | 1 | 40 | 605 | 28 | 192 |
| July 1 | 113 | 1 (part) | 40 | 51 683 | 28 | 516, 592, 837 |
| Do | 114 (part) | 40 | 52 705 | 35 | 68 | |
| 1919—Feb. 25 | 29 | 1, 2 | 40 | 1156 | 28 | 5, 123 |
| Do | 29 | 3 | 40 | 1157 | ||
| Do | 29 | 4, 5, 6 | 40 | 1157, 1158 | 28 | 241, 301, 375 |
| Feb. 26 | 48 | 40 | 1181 | 28 | 391 | |
| Do | 49 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, | 40 | 1182 | 28 | 6, 7, 557, 558, |
| 7, 8, 9 | 560, 562–567, | |||||
| 571, 577, 598 | ||||||
| Do | 50 | 1 | 40 | 1183 | 28 | 1 |
| Do | 54 | 40 | 1184 | 28 | 182 | |
| Mar. 1 | 87 | 40 | 1270 | 28 | 189 | |
| July 19 | 24 | 1 (part) | 41 | 53 209, 210 | 28 | 483, 484, 545, |
| 578, 578b, 580 | ||||||
| 581, 585, 586, | ||||||
| 587, 591, 594 | ||||||
| Nov 4 | 93 | 1 (part) | 41 | 54 338 | 28 | 561 |
| 1920—Jan. 2 | 50 | 41 | 394 | 28 | 178 | |
| Jan. 29 | 57 | 41 | 400 | 28 | 158 | |
| Mar. 17 | 101 | 1 | 41 | 531 | 28 | 179 |
| Mar. 19 | 104 | 7 | 41 | 535 | 15 | 127 |
| Apr. 16 | 146 | 41 | 554 | 28 | 83 | |
| June 2 | 218 | 2, 3, 4, 7, 8, 9, | 41 | 731–734 | 16 | 59, 66–67 |
| 10, 11, 12, 13 | ||||||
| June 4 | 223 | 41 | 55 746 | 22 | 198 | |
| 1921—Feb. 11 | 46 | 41 | 1099 | 28 | 6, 557, 571 | |
| Feb. 27 | 74 | 41 | 1146 | 28 | 147 | |
| Mar. 4 | 149 | 41 | 1361 | 28 | 177 | |
| Do | 161 | 56 1 | 41 | 1412, 1413 | 28 | 558, 560, 562, |
| 563, 564, 565, | ||||||
| 566, 567, 569, | ||||||
| D. C. Code, | ||||||
| § 11–403. | ||||||
| June 16 | 23 | 57 1 | 41 | 41 | 28 | 569 |
| June 25 | 29 | 1, 2 | 41 | 66, 67 | 28 | 2 |
| Nov. 23 | 136 | 1310 (c) | 41 | 311 | 28 | 41 (20) |
| Do | 136 | 1324 (b) | 41 | 316 | 28 | 284 |
| Do | 142 | 1, 2 | 41 | 323, 324 | 28 | 778–780 |
| Dec. 22 | 18 | 41 | 352, 353 | 28 | 778 | |
| 1922—Feb. 17 | 54 | 41 | 366 | 28 | 344 | |
| Feb. 27 | 83 | 41 | 398, 399 | 28 | 194 | |
| Apr. 26 | 146 | 41 | 500 | 28 | 559 | |
| May 1 | 173 | 41 | 503 | 28 | 167 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1922—June 1 | 204 | II (part) | 42 | 58 614 | 28 | 328 | |
| Do | 204 | II (part) | 42 | 59 615 | 28 | 582, 585, 816 | |
| Do | 204 | II (part) | 42 | 60 616, 617 | 28 | 544, 580, 581, 595 | |
| 48 | 644 | ||||||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1923—June 10 | 216 | 1, 2 | 42 | 634, 635 | 28 | 41 (3), 371 |
| June 27 | 246 | 42 | 666 | 28 | 832 | |
| Do | 247 | 42 | 667 | 28 | 142 | |
| July 1 | 260 | 42 | 812 | 28 | 178 | |
| Do | 267 | 1, 2, 3, 4 | 42 | 816–818 | 28 | 332–335 |
| Sept. 14 | 306 | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 42 | 837–840 | 28 | 1, 17, 18, 22, 213, |
| 218 | ||||||
| Sept. 19 | 344 | 42 | 848 | 28 | 654 | |
| Do | 345 | 42 | 849 | 28 | 112 | |
| Sept. 21 | 369 | 61 6 (b) | 42 | 1002 | 7 | 10 (part) |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1933—Jan. 3 | 21 | II (part) | 42 | 62 1081 | 28 | 325 | |
| Do | 21 | II (part) | 42 | 63 1083 | 28 | 585, 816 | |
| Do | 21 | II (part) | 42 | 64 1083 | 28 | 581 | |
| Do | 21 | II (part) | 42 | 65 1083 | 28 | 580 | |
| Do | 21 | II (part) | 42 | 66 1083, 1084 | 28 | 561a | |
| 48 | 644 | ||||||
| Do | 21 | II (part) | 42 | 67 1084 | 28 | 595 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Volume | Page | Title | Section | |
| 1923—Feb. 14 | 78 | 42 | 1246 | 28 | 181 | |
| Feb. 25 | 112 | 42 | 1287 | 28 | 498 | |
| Mar. 2 | 172 | 1, 2 | 42 | 1373 | 28 | 189 |
| Mar. 4 | 251 | 68 2 | 42 | 1453 | 19 | 6 |
| Do | 256 | 42 | 1483 | 28 | 156 | |
| Do | 261 | 42 | 1486 | 28 | 186 | |
| Do | 279 | 42 | 1506 | 28 | 160 | |
| Do | 289 | 42 | 1520 | 28 | 188 | |
| Do | 69 295 (part) | 42 | 1560 | 16, 28 | 29, 579, 594 | |
| 1924—Apr. 2 | 81 | 1 | 43 | 44 | 28 | 581 |
| Apr. 3 | 82 | 43 | 64 | 28 | 189 | |
| Apr. 12 | 87 | 1 | 43 | 90 | 28 | 144 |
| Apr. 30 | 144 | 43 | 114 | 28 | 192 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Volume | Title | Section | |
| 1924—May 28 | 204 | II (part) | 43 | 70 218 | 28 | 328 | |
| Do | 204 | II (part) | 43 | 71 220 | 28 | 585, 816 | |
| Do | 204 | II (part) | 43 | 72 220 | 28 | 581 | |
| Do | 204 | II (part) | 43 | 73 220 | 28 | 580 | |
| Do | 204 | II (part) | 43 | 67 221 | 28 | 595 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Volume | Title | Section | |
| 1924—May 29 | 209 | 43 | 243 | 28 | 146 | |
| Do | 211 | 1, 2 | 43 | 244 | 28 | 189 |
| June 2 | 234 | 1020 | 43 | 346 | 28 | 284 |
| Do | 234 | 1025 (c) | 43 | 348 | 28 | 41 (20) |
| June 5 | 259 | 43 | 387 | 28 | 182 | |
| Do | 260 | 43 | 388 | 28 | 196 | |
| June 7 | 319 | 43 | 607 | 28 | 157 | |
| Do | 332 | 43 | 642 | 28 | 177 | |
| Do | 359 | 1 | 43 | 661 | 28 | 179 |
| Dec. 24 | 18 | 43 | 721 | 28 | 179 | |
| 1925—Jan. 8 | 57 | 43 | 729 | 28 | 223 | |
| Jan. 10 | 68 | 43 | 731, 730 | 28 | 182 | |
| Do | 69 | 1, 2 | 40 | 731 | 28 | 182 |
| Jan. 13 | 74 76 (part) | 43 | 748 | 19 | 6 | |
| Jan. 16 | 83 | 3 | 43 | 752 | 28 | |
| Jan. 28 | 104 | 43 | 794 | 28 | 156 | |
| Jan. 30 | 118 | 43 | 800 | 28 | 186 | |
| Feb. 7 | 149 | 43 | 813 | 28 | 813 | |
| Do | 150 | 43 | 813 | 28 | 225 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1925—Feb. 11 | 204 | 75 1 | 43 | 857 | 28 | 548 |
| Do | 204 | 2, 5, 6, 8 | 43 | 857, 858 | 28 | 549, 552, 553, 555 |
| Feb. 12 | 212 | 43 | 882 | 28 | 170 | |
| Feb. 13 | 229 | 1, 2, 3, 4, 6, 7, | 43 | 936–941 | 28 | 42, 225, 226, 227, |
| 8, 9, 10, 11, 12 | 230, 231, 287, | |||||
| 288, 308, 344 | ||||||
| 350, 380, 452, | ||||||
| 463–466, 765, | ||||||
| 771, 780, 861 | ||||||
| 875 | ||||||
| 31 | 225, 226 | |||||
| 48 | 645, 864, 865 | |||||
| Feb. 16 | 233 | 1, 2, 3 | 43 | 945 | 28 | 1, 182 |
| Feb. 17 | 252 | 43 | 948 | 28 | 144 | |
| Feb. 21 | 290 | 43 | 962 | 28 | 192 | |
| Feb. 24 | 301 | 1, 2 | 43 | 964, 965 | 28 | 269, 270, 275a |
| Do | 309 | 43 | 972 | 28 | 41 (20) | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1925—Feb. 27 | 364 | II (part) | 43 | 76 1028 | 28 | 328 | |
| Do | 364 | II (part) | 43 | 77 1028 | 28 | 354 | |
| Do | 364 | II (part) | 43 | 78 1029 | 28 | 582, 585, 816 | |
| Do | 364 | II (part) | 43 | 79 1029 | 28 | 581 | |
| Do | 364 | II (part) | 43 | 80 1030 | 28 | 561a | |
| Do | 364 | II (part) | 43 | 81 1030 | 28 | 596 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1925—Mar. 2 | 397 | 1, 2, 3 | 43 | 1098 | 28 | 1 |
| Mar. 3 | 422 | 43 | 1106, 1107 | 28 | 166 | |
| Do | 437 | 43 | 1116 | 28 | 213 | |
| Mar. 4 | 526 | 1 | 43 | 1264 | 28 | 112 |
| Do | 526 | 2 | 43 | 1265 | 28 | 654 |
| Do | 535 | 2 | 43 | 1269 | 28 | 673 |
| 1926—Feb. 20 | 23 | 44 | 8 | 28 | 175 | |
| Feb. 26 | 27 | 117, 1122 (c) | 44 | 119, 121 | 28 | 41 (20), 284 |
| Apr. 3 | 102 | 44 | 233 | 28 | 227 | |
| Apr. 10 | 112 | 44 | 237 | 28 | 180 | |
| Do | 113 | 44 | 238 | 28 | 169 | |
| Apr. 16 | 147 | 1 | 44 | 296 | 28 | 144 |
| Apr. 21 | 168 | 44 | 304 | 28 | 144 | |
| Apr. 26 | 183 | 1, 2, 3, 4 | 44 | 323, 324 | 28 | 600, 600a, 600b, |
| 600c, 600d | ||||||
| D. C. | 11–1512, | |||||
| Code | 11–1513, | |||||
| 11–1514 | ||||||
| Do | 185 | 44 | 324 | 28 | 184 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1925—Apr. 29 | 195 | II (part) | 44 | 82 344 | 28 | 354 | |
| Do | 195 | II (part) | 44 | 83 345 | 28 | 585, 816 | |
| Do | 195 | II (part) | 44 | 84 346 | 28 | 581 | |
| Do | 195 | II (part) | 44 | 85 346 | 28 | 561a | |
| Do | 195 | II (part) | 44 | 86 347 | 28 | 596 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1926—May 7 | 255 | 44 | 408 | 28 | 182 | |
| May 17 | 306 | 44 | 559 | 28 | 167 | |
| Do | 310 | 44 | 561 | 28 | 188 | |
| Do | 311 | 44 | 561 | 28 | 176 | |
| May 20 | 347 | 13 | 44 | 587 | 28 | 225, 348 |
| May 28 | 414 | 1 | 44 | 670 | 28 | 150 |
| Do | 414 | 2 (b) (c) | 44 | 672 | 28 | 4a, 150a, 481, |
| 490 | ||||||
| May 29 | 425 | 1, 2 | 44 | 677, 678 | 28 | 333, 335 |
| June 12 | 566 | 44 | 734 | 28 | 179 | |
| Do | 568 | 44 | 736–738 | 28 | 334 | |
| June 22 | 645 | 44 | 758 | 28 | 179 | |
| Do | 646 | 44 | 758 | 28 | 179 | |
| June 26 | 696 | 1, 2, 3 | 44 | 773 | 28 | 186, 186a |
| July 3 | 735 | 44 | 809 | 28 | 223 | |
| Do | 748 | 44 | 825 | 28 | 172 | |
| Do | 762 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, | 44 | 835, 836 | 28 | 711–718 |
| 7, 8 | ||||||
| Dec. 13 | 6 | 1 | 44 | 919 | 28 | 5, 213, 241, 301, |
| 324 | ||||||
| D. C. | 11–202, 11–302 | |||||
| Code | ||||||
| 1927—Jan. 22 | 50 | 87 2 | 44 | 1023 | 28 | 555 |
| Feb. 24 | 189 title II | 44 | 83 1194 | 28 | 354 | |
| (part) | ||||||
| Feb. 28 | 228 | 44 | 1261 | 28 | 272a | |
| Mar. 1 | 244 | 44 | 1262 | 28 | 188 | |
| Mar. 2 | 276 | 44 | 1339 | 28 | 179 | |
| Mar. 3 | 297 | 1 | 44 | 1346 | 28 | 1 |
| Do | 298 | 44 | 1347 | 28 | 1 | |
| Do | 300 | 1 | 44 | 1348 | 28 | 1 |
| Do | 332 | 44 | 1370 | 28 | 1 | |
| Do | 336 | 1, 2 | 44 | 1372 | 28 | 1 |
| Do | 338 | 44 | 1374 | 28 | 1 | |
| Do | 344 | 44 | 1380 | 28 | 1 | |
| 1928—Jan. 31 | 14 | 1 | 44 | 54 | 28 | 861a |
| Feb. 7 | 29 | 1 | 44 | 58 | 28 | 144 |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1928–Feb. 15 | 57 | II (part) | 45 | 88 79 | 28 | 354 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | ||
| 1928—Apr. 11 | 354 | 1 | 45 | 422 | 28 | 225 (b) | |
| Do | 358 | 45 | 424 | 28 | 331 | ||
| Apr. 21 | 89 393 | 45 | 437–439 | 28 | 153, 481, 490 | ||
| Do | 395 | 45 | 440 | 28 | 182, 182a | ||
| Apr. 25 | 432 | 45 | 457 | 28 | 179 | ||
| Do | 434 | 2, 3, 6, 7, 8, 9, | 45 | 459–461 | 16 | 117a, 117b, | |
| 10, 11 | 117e, 117f, | ||||||
| 117g, 117h, | |||||||
| 117i, 117j | |||||||
| Apr. 26 | 438 | 2, 3, 6, 7, 8, 9, | 45 | 463–465 | 16 | 204a, 204b, 204e, | |
| 10, 11 | 204f, 204g, | ||||||
| 204h, 204i, 204j. | |||||||
| May 10 | 516 | 45 | 495 | 28 | 179 | ||
| May 26 | 752 | 1 | 45 | 747 | 28 | 189, 189a | |
| May 29 | 852 | 615(a) | 45 | 877 | 28 | 284 | |
| Do | 852 | 711 | 45 | 882 | 28 | 270 | |
| Do | 852 | 45 | 974 | 28 | 1 | ||
| Do | 904 | 90 1 | 45 | 997 | 22 | 197 | |
| 48 | 1392a | ||||||
| Do | 906 | 45 | 998 | 28 | 586a, 598 | ||
| 1929—Jan. 17 | 72 | 45 | 1081 | 28 | 1 | ||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1929—Jan. 25 | 102 | II | 45 | 91 1109 | 28 | 354 | |
| (part) | |||||||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1929—Jan. 29 | 113 | 45 | 1143 | 28 | 334 | |
| Jan. 31 | 126 | 45 | 1145 | 28 | 416 | |
| Feb. 26 | 334 | 45 | 1317 | 28 | 1 | |
| Do | 337 | 45 | 1319 | 28 | 1 | |
| Feb. 28 | 358 | 45 | 1344 | 28 | 1 | |
| Do | 360 | 45 | 1545 | 28 | 191 | |
| Do | 363 | 1, 2, 3, 4 | 45 | 1346–1348 | 28 | 211, 211a, 213, 223 |
| Do | 380 | 45 | 1409 | 28 | 1 | |
| Mar. 1 | 413 | 1, 2 | 45 | 1414 | 28 | 213 |
| Do | 419 | 45 | 1422 | 28 | 375 | |
| Do | 421 | 45 | 1424 | 28 | 145 | |
| Mar. 2 | 488 | 2 (a) (d) | 45 | 1476 | 28 | 309a |
| Do | 488 | 3 | 45 | 1476 | 28 | 312 |
| Do | 488 | 45 | 1518 | 28 | 182 | |
| Do | 583 | 2, 3, 6, 7, 8, | 45 | 1537–1539 | 16 | 198a, 198e, 198f, |
| 9, 10, 11 | 198g, 198h, | |||||
| 198i, 198j | ||||||
| 1930—Jan. 20 | 20 | 1 | 46 | 56 | 28 | 192 |
| Mar. 31 | 101 | 46 | 138 | 28 | 168 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1930—Apr. 1$ | 184 | II (part) | 46 | 92 88 | 28 | 354 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1939—Apr. 19 | 200 | 2, 3, 6, 7, 8, 9 | 46 | 227–229 | 395a, 395b, 395e, | |
| 10, 11 | 395f, 395g, 385h, | |||||
| 3951i, 385 | ||||||
| May 28 | 246 | 1 | 46 | 431 | 28 | 1 |
| May 29 | 355 | 46 | 483 | 28 | 752 | |
| Do | 356 | 46 | 486 | 28 | 574 | |
| Do | 357 | 46 | 486 | 28 | 773 | |
| June 3 | 394 | 46 | 495 | 28 | 140 | |
| Do | 396 | 1, 2 | 46 | 496 | 28 | 523a, 523b |
| June 6 | 408 | 46 | 521 | 28 | 189 | |
| Do | 93 409 (part) | 46 | 522 | 28 | 578, 578a | |
| June 10 | 437 | 46 | 538 | 28 | 213 | |
| Do | 438 | 46 | 538 | 28 | 213 | |
| June 16 | 494 | 46 | 589 | 28 | 305 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1930—June 17 | 497 | IV | 94 501 (a) | 46 | 730 | 19 | 1501 (a) (part) |
| Do | 497 | IV | 95 501 (b) | 46 | 730, 731 | 19 | 1501 (b) |
| Do | 497 | IV | 96 501 (c) | 19 | 1501 (c) | ||
| Do | 497 | IV | 97 516 (b) | 19 | 1516 (b) (part) | ||
| Do | 497 | IV | 98 516 (c) | 46 | 737 | 19 | 1516 (c) (part) |
| Do | 497 | IV | 516 (d) | 46 | 737 | 19 | 1516 (d) |
| Do | 497 | IV | 517 | 46 | 737 | 19 | 1517 |
| Do | 497 | 99 518 | 46 | 737, 738 | 19 | 1518 (part) | |
| Do | 497 | IV | 519 | 46 | 739 | 19 | 1519 |
| Do | 497 | IV | 646 | 46 | 762 | 28 | 301a |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1930—June 23 | 573 | 1 | 46 | 700 | 28 | 270, 275a |
| June 24 | 595 | 46 | 806 | 28 | 174 | |
| Do | 596 | 46 | 807 | 28 | 189 | |
| June 27 | 633 | 46 | 819 | 28 | 1 | |
| Do | 634 | 46 | 820 | 28 | 184, 184a | |
| Do | 635 | 1 | 46 | 820 | 28 | 1 |
| June 28 | 714 | 46 | 829 | 28 | 182 | |
| July 3 | 852 | 46 | 1006 | 28 | 1 | |
| 1931—Feb. 20 | 244 | 46 | 1196 | 28 | 1 | |
| Do | 245 | 46 | 1197 | 28 | 1 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1931—Feb. 23 | 280 | II (part) | 46 | 100 1323 | 28 | 354 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1931—Feb. 25 | 296 | 46 | 1417 | 28 | 1 | |
| Mar. 4 | 515 | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 46 | 1528, 1529 | 28 | 901–906 |
| 1932—Feb. 20 | 51 | 47 | 52 | 28 | 189 | |
| May 2 | 155 | 3 | 47 | 145 | 16 | 181b |
| May 13 | 179 | 47 | 153 | 28 | 188 | |
| May 20 | 196 | 47 | 161 | 28 | ||
| June 11 | 242 | 47 | 300 | 28 | 187 | |
| June 29 | 305 | 47 | 341 | 88 | 180 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1932—July 1 | 361 | II (part) | 47 | 1 490 | 28 | 354 | |
| Date | Statutes at Large | U. S Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1933—Feb. 20 | 103 | 47 | 859 | 28 | 179 | |
| Feb. 28 | 133 | 47 | 1350 | 28 | 179 | |
| Date | Statutes at Large | U. S Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1933—Mar. 1 | 144 | II (part) | 47 | 2 1382 | 28 | 354 | |
| Do | 144 | II (part) | 47 | 3 1383 | 28 | 599a | |
| Mar. 3 | 222 | II | 19 | 47 | 1519 | 28 | 283a |
| Date | Statute at Large | U. S. Code | ||||
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1933—June 15 | 90 | 48 | 148 | 28 | 147 | |
| June 16 | 94 | 48 | 253 | 28 | 188 | |
| Do | 102 | 48 | 310 | 28 | 213 | |
| Do | 103 | 48 | 311 | 28 | 780a | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1934—Apr. 7 | 104 | II (part) | 48 | 4 539 | 28 | 354 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1934—May 7 | 222 | 4 | 48 | 668 | 40 | 13 |
| May 14 | 283 | 1 | 48 | 775 | 28 | 41 (1) |
| May 23 | 339 | 48 | 796 | 28 | 216 a | |
| June 7 | 426 | 48 | 926 | 28 | 22, 309e, 334, | |
| 337, 345, 347, | ||||||
| 350, 353, 463. | ||||||
| June 18 | 585 | 48 | 993 | 28 | 124a | |
| June 19 | 651 | 1, 2 | 48 | 1064 | 28 | 723b, 723c |
| Do | 653 | 6 (a), 7 | 48 | 1109 | 28 | 661, 870 |
| Do | 656 | 1 | 48 | 1116 | 28 | 751 |
| Do | 662 | 48 | 1119 | 28 | 847 | |
| Do | 664 | 48 | 1120 | 28 | 180 | |
| Do | 673 | 48 | 1177 | 28 | 465 | |
| 1935—Apr. 24 | 77 | 1, 2, 3 | 48 | 159, 160 | 28 | 847, 848, 849 |
| May 31 | 160 | 48 | 313 | 28 | 225 (a) | |
| June 15 | 259 | 1 | 48 | 377 | 28 | 503 |
| June 19 | 276 | 48 | 390 | 28 | 847, 848, 849 | |
| June 25 | 309 | 1, 2, 3 | 49 | 422 | 16 | 129, 132, 132a |
| June 28 | 330 | 1, 2 | 49 | 429 | 28 | 179 |
| July 24 | 413 | 49 | 495 | 28 | 190 | |
| Aug. 2 | 425 | 1, 2, 3 | 49 | 508 | 28 | 1, 213 |
| Aug. 3 | 431 | 1, 2, 3 | 49 | 513 | 28 | 572, 574, 754 |
| Do | 433 | 49 | 514 | 28 | 184 | |
| Aug. 7 | 452 | 1 | 49 | 538, 539 | 22 | 197b, 198a |
| Aug. 19 | 558 | 1 | 49 | 659 | 28 | 1 |
| Aug. 22 | 603 | 1, 2, 3 | 49 | 680, 681 | 28 | 150 |
| Aug. 27 | 748 | 5 6 | 49 | 893 | 25 | 305e (part) |
| Aug. 28 | 793 | 49 | 945 | 28 | 1 | |
| Aug. 30 | 829 | 405 | 49 | 1027 | 28 | 400 |
| Do | 831 | 13 | 49 | 1049 | 28 | 250a |
| 1936—Apr. 16 | 230 | 49 | 1213 | 28 | 112 | |
| May 13 | 385 | 49 | 1271 | 28 | 184 | |
| Do | 386 | 49 | 1271 | 28 | 182 | |
| May 19 | 428 | 49 | 1362 | 28 | 170 | |
| June 5 | 515 | 1, 2, 3 | 49 | 1476, 1477 | 28 | 1 |
| June 15 | 544 | 49 | 1491 | 28 | 1 | |
| Do | 545 | 8 (k) | 49 | 1499 | 7 | 10 |
| June 16 | 585 | 1 | 49 | 1523 | 28 | 1 |
| June 20 | 630 | 5 | 49 | 1549 | 28 | 334 |
| Do | 637 | 1, 2, 3 | 49 | 1558, 1559 | 28 | 186 |
| Do | 639 | 49 | 1561 | 28 | 150 | |
| Do | 640 | 1, 6, 9 | 49 | 1561, 1563 | 28 | 695, 695e, |
| 1564 | 695h | |||||
| June 22 | 690 | 808 | 49 | 1746 | 28 | 284 |
| Do | 693 | 49 | 1804 | 28 | 1 | |
| Do | 694 | 49 | 1804 | 28 | 1 | |
| Do | 695 | 49 | 1805 | 28 | 41, 194 | |
| Do | 696 | 49 | 1806 | 28 | ||
| Do | 707 | 49 | 1822 | 28 | 118 | |
| June 24 | 74 | 49 | 1898 | 28 | 179 | |
| Do | 753 | 1 | 49 | 1903 | 28 | 213 |
| Do | 757 | 49 | 1909 | 28 | 191 | |
| Do | 759 | 49 | 1910 | 28 | 179 | |
| June 25 | 804 | 49 | 1921 | |||
| 1937—Mar. 1 | 21 | 50 | 24 | 28 | 375a | |
| Apr. 14 | 80 | 50 | 64 | 28 | 213 | |
| June 15 | 351 | 50 | 260 | 28 | 193 | |
| July 5 | 427 | 50 | 473 | 28 | 218 | |
| Do | 428 | 50 | 474 | 28 | 156a | |
| Do | 430 | 50 | 474 | 28 | 172 | |
| July 23 | 520 | 50 | 533 | 28 | 250b | |
| July 30 | 539 | 50 | 546 | 28 | 188 | |
| Aug. 12 | 591 | 50 | 623 | 28 | 178a | |
| Do | 594 | 50 | 624 | 28 | 152 | |
| Do | 595 | 50 | 625 | 28 | 182 | |
| Aug. 17 | 688 | 50 | 671 | 28 | 179 | |
| Aug. 19 | 703 | 2, 5, 6, 7, 8, | 50 | 701–703 | 16 | 403c–2, 403c–5 |
| 9, 10, 11 | 403c–11 | |||||
| Aug. 21 | 726 | 1 | 50 | 738 | 28 | 41 (1) |
| Do | 728 | 2 | 50 | 739, 740 | 28 | 150 |
| Aug. 23 | 737 | 50 | 744 | 28 | 194 | |
| Aug. 24 | 754 | 1, 2, 3, 4 | 50 | 751, 753 | 28 | 17, 349a, 380a, |
| 401 | ||||||
| Aug. 25 | 763 | 1 | 50 | 800 | 28 | 149 |
| Do | 771 | 1 | 50 | 805 | 28 | 1 |
| Aug. 26 | 819 | 2 | 50 | 837 | 28 | 172 |
| 1938—Feb. 11 | 23 | 52 | 28 | 28 | 402 | |
| Do | 25 | 52 | 28 | 28 | 375a | |
| Mar. 18 | 47 | 52 | 110 | 28 | 1 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1934—Apr. 7 | 180 | II | 1 (part) | 52 | 6 264 | 18 | 726a |
| Do | 180 | II | 1 (part) | 52 | 7 267 | 28 | 584a |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1938—May 24 | 266 | 1, 2, 3, 4 | 52 | 438 | 18 | 729, 730, 731, |
| 732 | ||||||
| May 31 | 290 | 1, 4, 6 | 52 | 584, 585 | 28 | 1, 213 |
| Do | 290 | 2, 5 | 52 | 584, 585 | D. C. | 11–201, |
| Code | 11–301 (part) | |||||
| Do | 301 | 1, 2 | 52 | 591 | 28 | 375g, 375h |
| 48 | 934b, 634c. | |||||
| June 13 | 349 | 52 | 673 | 28 | 157 | |
| Do | 350 | 52 | 674 | 28 | 192a | |
| Do | 351 | 52 | 674 | 28 | 184 | |
| June 16 | 465 | 52 | 752 | 28 | 569 | |
| June 20 | 526 | 52 | 779 | 28 | 225 (a) | |
| June 25 | 684 | 1, 2 | 52 | 1164 | 16 | 395e, 395h |
| June 28 | 778 | 1 | 52 | 1213 | 16 | 1a |
| June 29 | 806 | 52 | 1232 | 28 | 463 | |
| Do | 817 | 52 | 1245 | 28 | 194 | |
| May 8 | 116 | 1 | 52 | 684 | 28 | 170 |
| May 11 | 121 | 52 | 738 | 28 | 151 | |
| May 22 | 140 | 52 | 752 | 28 | 288 | |
| June 19 | 211 | 52 | 841 | 48 | 646 | |
| Date | Statute at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1939—June 29 | 248 | II (part) | 53 | 8 900 | 28 | 548a | |
| Do | 248 | II (part) | 53 | 9 902 | 18 | 726a | |
| Date | Statute at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1939—July 25 | 356 | 1 | 53 | 1082 | 28 | 189 |
| Aug. 5 | 433 | 1, 2, 3, 4 | 53 | 1204, 1205 | 28 | 375b, 375c, 375d, |
| 375e | ||||||
| Aug. 7 | 506 | 53 | 1236 | 28 | 172 | |
| 1940—Jan. 20 | 11 | 54 | 16 | 28 | 1 | |
| Feb. 12 | 25 | 1 | 54 | 22 | 48 | 873a |
| Apr. 17 | 100 | 54 | 109 | 28 | 144 | |
| Apr. 20 | 117 | 54 | 143 | 28 | 41 (1) | |
| Apr. 22 | 126 | 1 | 54 | 149 | 28 | 374 |
| Date | Statute at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1940—May 14 | 189 | III (part) | 54 | 10 204 | 28 | 584a | |
| Do | 189 | III (part) | 54 | 11 204 | 28 | 596 | |
| Do | 189 | IV (part) | 54 | 12 209 | 28 | 374b | |
| Do | 189 | IV (part) | 54 | 13 210 | 28 | 5b | |
| Do | 189 | IV (part) | 54 | 14 210 | 18 | 726–1, 726a | |
| 28 | 530 | ||||||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1940—June 23 | 209 | 1, 2 (c) | 54 | 219 | 28 | 1, 213 |
| June 6 | 242 | 54 | 234 | 28 | 902 | |
| Do | 247 | 54 | 237 | 28 | 152 | |
| Do | 252 | 54 | 241 | 28 | 189 | |
| June 11 | 321 | 15 1 | 54 | 302 | 28 | 144 |
| June 12 | 335 | 54 | 344 | 28 | 186 | |
| Do | 341 | 54 | 348 | 28 | 188 | |
| Aug. 13 | 662 | 54 | 784 | 48 | 642a | |
| Nov. 27 | 920 | 1 | 54 | 1216 | 28 | 1, 188 |
| 1941—June 14 | 203 | 1, 2 | 55 | 251 | 28 | 524 |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1931—Feb. 23 | 258 | II (part) | 55 | 16 295 | 28 | 584a | |
| Do | 258 | III (part) | 55 | 17 295 | 28 | 596 | |
| Do | 258 | IV (part) | 55 | 18 300 | 18 | 726–1 | |
| Do | 258 | IV (part) | 55 | 19 301, 302 | 28 | 5b, 374b, 530 | |
| Do | 258 | IV (part) | 55 | 20 302 | 18 | 726a | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1941—Oct. 13 | 431 | 1, 2 | 55 | 736 | 28 | 577, 608 |
| Oct. 14 | 436 | 55 | 737 | 5 | 30N–1 | |
| Oct. 16 | 443 | 55 | 741 | 28 | 270, 275a | |
| 1942—Mar. 5 | 143 | 56 | 132 | 28 | 84 | |
| Mar. 6 | 150 | 2, 5, 6, 7, 8, 9 | 56 | 133–135 | 16 | 408l, 408m, |
| 408n, 408o, | ||||||
| 408p, 408q | ||||||
| Do | 151 | 2, 5, 6, 7, 8, 9 | 56 | 136, 137 | 16 | 256a, 256d, |
| 256e, 256f, | ||||||
| 256g, 256h | ||||||
| Do | 153 | 1, 2, 3 | 56 | 139 | 28 | 150 |
| Apr. 6 | 210 | 3 | 56 | 199 | 28 | 792 |
| Apr. 29 | 264 | 2, 5, 6, 7, 8, 9 | 56 | 259–261 | 16 | 403h–2, 403h–5, |
| 403h–6 | ||||||
| 403h–7 | ||||||
| 403h–8 | ||||||
| 403h–9 | ||||||
| May 9 | 295 | 2 | 56 | 272 | 28 | 225 (f) |
| June 5 | 341 | 21 2 | 56 | 317 | 16 | 404c–2 (part) |
| Do | 341 | 5, 6, 7, 8, 9 | 56 | 318, 319 | 16 | 404c–5, 404c–6, |
| 404c–7, 404c–8, | ||||||
| 404c–9 | ||||||
| Date | Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1942—July 2 | 472 | II (part) | 56 | 16 486 | 28 | 584a | |
| Do | 472 | II (part) | 56 | 20 486 | 28 | 604a | |
| Do | 472 | II (part) | 56 | 17 486 | 28 | 596 | |
| Do | 472 | IV (part) | 56 | 22 503 | 18 | 726–1 | |
| Do | 472 | IV (part) | 56 | 23 504 | 28 | 5b, 374b | |
| Do | 472 | IV (part) | 56 | 24 504 | 28 | 530 | |
| Do | 472 | IV (part) | 56 | 25 504 | 18 | 726a | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1942—July 7 | 489 | 56 | 648 | 28 | 1 | |
| Dec. 2 | 656 | 1, 2, 3 | 56 | 1026, 1207 | 28 | 901, 902, 904 |
| Dec. 14 | 731 | 56 | 1050 | 28 | 213 | |
| Dec. 24 | 817 | 56 | 1083 | 28 | ||
| Do | 825 | 1, 2, 3 | 56 | 1088 | 28 | 592, 600c, 604 |
| Do | 827 | 56 | 1092 | 28 | 1 | |
| Dec. 29 | 835 | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 56 | 1094, 1095, | 28 | 17, 18, 19, 20, 22, |
| 1096 | 23 | |||||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1943—June 28 | 173 | II | 201 (part) | 57 | 26 242 | 18 | 726–1 |
| Do | 173 | II | 201 (part) | 57 | 27 242 | 28 | 374b |
| Do | 173 | II | 201 (part) | 57 | 28 243 | 28 | 530 |
| Do | 173 | II | 201 (part) | 57 | 29 243 | 18 | 726a |
| Do | 173 | II | 204 | 57 | 244 | 28 | 186 |
| July 1 | 182 | II | 1 (part) | 57 | 30 286 | 28 | 584a |
| Do | 182 | II | 1 (part) | 57 | 31 286 | 28 | 604a |
| Do | 182 | II | 1 (part) | 57 | 32 286 | 28 | 596 |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1943—July 13 | 231 | 57 | 553 | 28 | 250a | |
| Dec. 3 | 332 | 57 | 595 | 28 | 188 | |
| 1944–Jan. 20 | 3 | 3 | 58 | 7 | 28 | 9 b |
| 1944–May 11 | 192 | 1, 2, 3 | 58 | 218, 219 | 28 | 375, 375, note, |
| 375 f, 375 f, | ||||||
| note | ||||||
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1944—June 26 | 277 | II | 201 (part) | 58 | 33 357 | 28 | 374 b |
| Do | 277 | II | 201 (part) | 58 | 34 357 | 18 | 726 a |
| Do | 277 | II | 203 | 58 | 358 | 28 | 530 |
| June 27 | 286 | II | 212 | 58 | 387 | 28 | 530 a |
| June 28 | 294 | II | 1 (part) | 58 | 35 410 | 28 | 584 a |
| Do | 294 | II | 1 (part) | 58 | 36 410 | 28 | 604 a |
| Do | 294 | II | 1 (part) | 58 | 47 410 | 28 | 596 |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1944—Sept. 27 | 413 | 1, 2 | 58 | 743 | 28 | 543 |
| Do | 414 | 1, 3, 4, 5 | 58 | 743, 744 | 28 | 549, 552, 553 |
| 555 | ||||||
| Dec. 7 | 521 | 1 | 58 | 796 | 28 | 213 |
| Do | 522 | 1 | 58 | 796 | 28 | 9 |
| Dec. 13 | 556 | 58 | 801 | 28 | 186 | |
| Dec. 16 | 604 | 58 | 815 | 28 | 180 | |
| Dec. 23 | 724 | 58 | 925 | 28 | 215 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1945—May 3 | 106 | II | 213 | 59 | 134 | 28 | 530a |
| May 21 | 129 | II (part) | 59 | 39 183 | 28 | 584a | |
| Do | 129 | II (part) | 59 | 40 183, 184 | 28 | 604a | |
| Do | 129 | II (part) | 59 | 41 184 | 28 | 596 | |
| Do | 129 | IV (part) | 59 | 42 197 | 28 | 296a | |
| Do | 129 | IV (part) | 59 | 43 198 | 28 | 412a | |
| Do | 129 | IV (part) | 59 | 44 199 | 28 | 374b | |
| Do | 129 | IV (part) | 59 | 45 199 | 18 | 726a | |
| Do | 129 | IV (part) | 59 | 46 200 | 28 | 530 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1945—Oct. 29 | 435 | 59 | 550 | 28 | 150 | |
| Oct. 31 | 443 | 202 | 59 | 554 | 28 | 192 |
| Nov. 6 | 447 | 59 | 555 | 28 | 183 | |
| Nov. 15 | 482 | 59 | 582 | 28 | 174 | |
| Dec. 28 | 592 | 59 | 659, 660 | 28 | 527 | |
| Do | 596 | 59 | 661, 662 | 28 | 193 | |
| Do | 599 | 59 | 663 | 28 | 147 | |
| 1946—Apr. 16 | 139 | 1, 2, 3 | 60 | 90, 91 | 28 | 375g, 375g, note, |
| 375h | ||||||
| 48 | 634b, 634c | |||||
| Apr. 23 | 202 | 1, 2, 3, 4 | 60 | 119, 120 | 16 | 80e, 80f, 80g, 80h |
| June 15 | 413 | 60 | 260 | 28 | 1, note | |
| June 24 | 463 | 1–6 | 60 | 30 | 16 | 372, 376–379, 382 |
| Date | Statute at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1946—July 5 | 541 | II (part) | 60 | 46a 460 | 28 | 604a | |
| Do | 541 | IV (part) | 60 | 47 477 | 28 | 296a | |
| Do | 541 | IV (part) | 60 | 48 478 | 28 | 412a | |
| Do | 541 | IV (part) | 60 | 48a 478, 479 | 28 | 374b | |
| Do | 541 | IV (part) | 60 | 49 479 | 18 | 726a | |
| Do | 541 | IV (part) | 60 | 50 480 | 28 | 530 | |
| Date | Statute at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1946—July 10 | 548 | 60 | 525 | 28 | 528a | |
| Do | 549 | 60 | 526 | 28 | 599 | |
| July 31 | 704 | 1 (part)51 | 60 | 716 | 28 | 5, 213, 241, 296 |
| 301, 324 | ||||||
| D. C. | 11–202, 11–203 | |||||
| Code | ||||||
| Aug. 1 | 721 | 1–5 | 60 | 752 | 28 | 597, 597 note, |
| 597a, 597b, 597c | ||||||
| Aug. 2 | 753 | 401–423 | 60 | 842 | 28 | 921, 921 note, |
| 945 | ||||||
| 1947—May 15 | 55 | 1–4 | 61 | 91, 92 | 16 | 158a–158d |
| Do | 57 | 61 | 92 | 16 | 403c–5 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Title | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1947—July 9 | 211 | II (part) | 61 | 51a 290 | 28 | 604a | |
| Do | 211 | IV (part) | 61 | 52 303 | 28 | 296a | |
| Do | 211 | IV (part) | 61 | 53 304 | 28 | 412a | |
| Do | 211 | IV (part) | 61 | 54 304, 305 | 28 | 374b | |
| Do | 211 | IV (part) | 61 | 55 306 | 28 | 530 | |
| Date | Statutes at Large | U. S. Code | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter | Section | Volume | Page | Title | Section | |
| 1947—July 11 | 324 | 61 | 310 | 28 | 184 | |
| July 23 | 300 | 1, 2 | 61 | 409 | 28 | 374c, 374d |
| Aug. 1 | 446 | 1 | 61 | 722 | 28 | 931 |
| United States Code | ||||||
| Title | Section | |||||
| 17 | 101 (f) | |||||
| 17 | 102 | |||||
| 17 | 103 | |||||
| 17 | 110 | |||||
| 17 | 111 | |||||
[S. 2242]
Displaced Persons Act of 1948.
“Commission.”
“Displaced person.”
“Eligible displaced person.”
Spouse and dependent children.
“Eligible displaced person.”
Spouse and dependent children.
“Eligible displaced orphan.”
Issuance of visas without regard to quotas.
Limitation.
Supra.
Quota deduction.
Special nonquota visas.
Certain aliens in U. S.; adjustment of status.
Report to Congress.
Deportation.
Limitation.
Quota deduction.
Ante, p. 1010.
“Displaced Person residing in the United States.”
Ante, p. 1010.
8 U. S. C. § 204 (e).
Quota nationality.
Exemption from visa fees and head taxes.
Preferences.
Ante, p. 241.
Agricultural pursuits.
Wife and dependent children.
Household, garment, etc., workers.
Professional, etc., personnel.
Blood relatives of U.S. residents.
Priority in issuance of visas.
Displaced Persons Commission.
Appropriation authorized.
Post, pp. 1031, 1290.
Duties.
Semiannual reports.
Final report.
Reports by displaced person to Commission.
Penalty.
Investigation and report prior to admission to U. S.
Misrepresentation.
Applicability of other laws.
Preference or priority after June 30 948.
Resumption of general consular activities in Germany and Austria.
Restriction on issuance of visas.
Penalty.
Ante, p. 1013.
[S. 2401]
U. S. Air Force.
Administration of military justice.
Applicability of laws.
Retirement of Judge Advocate General.
Prior offenses
[S. 2675]
[S. 2770]
Assistant to Chief of Engineers.
Rank, pay, and allowances.
U. S. Courts.
Fees of jurors.
Ante, p. 1000.
Jurors in the United States courts, including the United States District Court for the District of Columbia, the United States District Court for the Territory of Hawaii, and the District Court of the United States for Puerto Rico, and excluding the United States district courts of Alaska and the Canal Zone and the District Court of the Virgin Islands, shall receive the following and no other compensation, except in cases otherwise expressly provided by law: For actual attendance at the place of trial or hearing of any court or courts, and for the time necessarily occupied in going to and returning from such place of trial or hearing, either at the beginning and end of service or at any time during the same, $5 per day during such Court attendance over 30 days.
Travel expenses. Subsistence expenses.
U. S. Courts.
Probation system.
Ante, p. 865.
Report by probation officer.
“Whenever during the period of his probation, a probationer heretofore Transfer of jurisdiction over probationer.
Arrest by probation officer. Arrest after probation period. Ante, p. 865.
Public Health Service Act, amendments.
Ante, pp. 467, 601.
42 U. S. C. § 248 (c), (d).
Burial expenses.
Transportation of recovered leper patients.
Transportation of cured indigent addicts.
Availability of funds for court costs.
Availability of appropriations.
Civil Functions Appropriation Act, 1949
Maintenance of national cemeteries.
Headstones.
17 Stat. 545; 20 Stat. 281; 45 Stat. 1307; 54 Stat. 142.
Post, p. 1215.
Confederate cemeteries.
Commercial cemeteries.
Encroachment by railroad.
Roadway repairs.
50 U. S. C., Supp. I, app. §§ 1881–1819.
Ante, p. 334.
50 U. S. C., Supp. I, app. §§ 1811–1819.
Ante, pp. 334.
Ante, p. 1008.
50 U. S. C., § 175; 10 U. S. C. § 1339; 31 U. S. C. § 529; 41 U. S. C. § 5; 40 U. S. C. §§ 259, 267.
Ante, p. 381
Report to Congressional Appropriation Committees.
Additional personnel.
Limitation on expenditures.
Report to Congress.
Purchase of motor vehicles, motorboats, and aircraft
Attendance at international engineering conferences.
Maintenance and improvement of existing river and harbor works: Maintenance, etc. California Debris Commission. Student officers. Ante, p. 477. Printing and binding. Unauthorized surveys, etc. Harbor channels. Permanent International Commission of the Congresses of Navigation. Post, p. 1174. Transfer of funds.
Alteration of bridges over navigable waters: For payment of the share of the United States of the cost of alteration of bridges over navigable waters in accordance with the provisions of the Act of
Flood control, general: For the construction and maintenance Construction and maintenance. Post, p. 1041. Salmon River, Alaska. Surveys, plans, etc. Garrison Reservoir, N. Dak. Extension of authority.
Post, p. 1041.
Mississippi River and tributaries.
Emergency fund for flood control on tributaries of Mississippi River: For rescue work and for repair or maintenance of any flood-control work on any tributaries of the Mississippi River threatened or destroyed by flood, in accordance with section 9 of the Flood Control
Sacramento River, Calif.
Federal water mains outside D. C.
Post, p. 1049.
Post, p. 1049.
Restriction.
Transfer of surplus property.
For every expenditure requisite for and incident to the maintenance Maintenance, etc. Damage claims. Ante, p. 1008. 48 U. S. C. §§ 1301–1387; Supp. I, § 1336e et seq. Ante, p. 991. Emergencies. Travel expenses. Buildings and improvements.
Maintenance and operation of the Panama Canal: For salary of the Alien cripples. Relief payments. Post, p. 1019. Ante,p. 991
Sanitation: For sanitation, quarantine, hospitals, and medical aid and support of the insane and of lepers and aid and support of indigent persons legally within the Canal Zone, including expenses of their deportation when practicable, the purchase of artificial limbs or other appliances for persons who were injured in the service of the Isthmian Canal Commission or the Panama Canal prior to September 7, 1916, additional compensation to any officer of the United States Public Health Service detailed with the Panama Canal as chief quarantine Blood transfusions.
Civil government: For civil government of the Panama Canal and Canal Zone, including gratuities and necessary clothing for indigent discharged prisoners, $3,277,313.
Construction of additional facilities, Panama Canal: For construction of additional facilities for the improvement and enlargement of the capacity of the Panama Canal, in accordance with the Act of
Total, Panama Canal, $20,126,313, to be available until expended.
Additional sums. Net profits.
There is also made available for the fiscal year 1949 for the operation, Waterworks, etc., Panama and Colon.
Canal Zone.
Citizenship requirement.
Post, p. 1057.
Employment of Panamanian citizens.
Limitation.
Employees with 15 years’ service.
Selection of personnel.
Hours of employment; pay rates.
Applicability.
Wartime or emergency suspension.
Housing shortage.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Payments of claims.
Ante, p. 1008.
Short title.
Nationality Act of 1940, amendment.
Petition for naturalization.
Second Deficiency Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 59, 213.
For payment to Ruth D. Overton, widow of John H. Overton, late a Senator from the State of Louisiana, $12,500.
For an additional amount, fiscal year 1949, for the Office of the Ante, p. 424. 5 U. S. C. § 901 et seq.; Supp. I, § 902 et seq. Post, p. 1267. Ante, p. 424.
Stationery: For an additional allowance for stationery for the second Ante, pp. 213, 425.
Joint Committee on Foreign Economic Cooperation: For salaries Ante, pp. 157, 213; post, p. 1056. Ante, p. 156.
Joint Committee on Inaugural Ceremonies of 1949: To enable the Secretary of the Senate to pay the necessary expenses of the inaugural ceremonies of the President of the United States, January 20, 1949, in accordance with such program as may be adopted by the joint committee of the Senate and House of Representatives, appointed under a concurrent resolution of the two Houses, including the pay
Reporting hearings: For an additional amount, fiscal year 1947,
Reporting hearings: For an additional amount, fiscal year 1948,
Stationery (revolving fund): For an additional stationery allowance of $300 for each Representative, Delegate, and the Resident Commissioner of Puerto Rico, for the second session of the Eightieth Congress, $131,400, to remain available until expended.
Stationery (revolving fund): For stationery allowance due a newly elected Member of the House of Representatives, by special election, second session, Eightieth Congress, to remain available until expended, $500.
For payment to James C. Davis, contestee, for expenses incurred in the contested election case of Lowe versus Davis as audited and recommended by the Committee on House Administration, $1,289.08, to be disbursed by the Clerk of the House.
For payment to James C. Davis, contestee, for expenses incurred in the contested election case of Mankin versus Davis as audited and recommended by the Committee on House Administration, $2,000, to be disbursed by the Clerk of the House.
For payment to Helen Douglas Mankin, contestant, for expenses incurred in the contested election case of Mankin versus Davis as audited and recommended by the Committee on House Administration, $2,000, to be disbursed by the Clerk of the House.
For payment to David J. Wilson, contestant, for expenses incurred in the contested election case of Wilson versus Granger as audited and recommended by the Committee on House Administration, $2,000, to be disbursed by the Clerk of the House.
Capitol Buildings: For an additional amount, fiscal year 1949, for the “Capitol Buildings”, including the objects specified under this Ante,p. 430
Capitol Building: For an additional amount to enable the Architect of the Capitol to carry forward the improvements affecting the Senate Wing of the Capitol authorized by the Second Deficiency Appropriation Act of June 27, 1940 (54 Stat. 629), as amended by the Acts of June 8, 1942 (56 Stat. 342), and July 17, 1945 (59 Stat. Contracts.
Acquisition of site: To enable the Architect of the Capitol, under the direction of the Senate Office Building Commission, to acquire on behalf of the United States, by purchase, condemnation, or otherwise (any condemnation proceedings to be in accordance with the provisions of the Act of March 1, 1929 (45 Stat. 1415)), as a site for an additional office building for the United States Senate, all of the land, buildings, and other structures and alleys and parts of alleys (whether private or public) contained in that part of square 725 in the District of Columbia, bounded on the west by First Street Northeast, on the north by C Street Northeast, on the south by B Street Northeast, and on the Demolition and removal of buildings.
Construction and equipment of building: To enable the Architect of the Capitol, under the direction of the Senate Office Building Commission, at a total cost (exclusive of site and other expenses authorized under the preceding paragraph) not to exceed $20,600,000, and in substantial accordance with the preliminary plans prepared under the authority of the Act of July 11, 1947 (Public Law 169, Eightieth Congress), and approved by the Senate Office Building Commission, Contracts.
Senate Restaurants: For repairs, improvements, furnishings and equipment for the Senate Restaurant, Capitol Building, including personal and other services, fiscal year 1949 $15,000, to be expended by the Architect of the Capitol under the supervision of the Senate Committee on Rules and Administration, without regard to section 3709 of the Revised Statutes, as amended.
Ante, p. 214.
37 U. S. C. § 32–37; Supp. I, §§ 33–38; 10 U. S. C. § 18; 34 U. S. C. § 604.
Ante, p. 506.
Administrative expenses: For the liquidation by the Treasury Department in the fiscal year 1949 of activities under an Act to promote
Obligations: Not to exceed $25,000,000 of the funds appropriated or continued available by title II of the Second Deficiency Appropriation
Payment of rent in advance.
Surplus property in U.S.
Agreement requirement.
Restriction.
Permanent construction.
Ante, p. 1009; post p. 1290.
Ante, p. 1008.
Allocations from appropriation.
Agreement with government and private agencies
Ante, p. 401;
Ante, p. 464.
Reconversion unemployment benefits for seamen: For an additional amount, fiscal year 1949, for “Reconversion unemployment Ante, p, 445
Salaries and expenses, Bureau of Employment Security: For an additional amount, fiscal year 1949, for “Salaries and expenses, Bureau Ante, p, 445
Post, p. 1238
Post, p. 1155
Buildings and facilities, Cincinnati, Ohio: For preparation of plans for buildings and facilities at Cincinnati, Ohio, for the use of Post, p. 1159
Improvement of post-office facilities, Los Angeles, California: For the construction of an additional story and the extension and remodeling of the existing Terminal Annex Station, Los Angeles, California, as provided for by H. R. 5750, Eightieth Congress, $1,000,000 to Post,p. 1104.
Acquisition of property: For an additional amount for the acquisition of the site of the Baltimore parcel-post station and an extension to said site, as authorized in the Second Deficiency Appropriation Act, 1944, $79,000, to remain available until June 30, 1949.
Sites and planning, certain public buildings outside the District of Columbia: For the acquisition of sites for public buildings, as authorized by the Acts of March 25, 1948 (Public Laws 455 and 456), and Ante, p. 86. Ante,p. 86.
General Accounting Office Building, District of Columbia: To carry out the provisions of the Act of May 18, 1948 (Public Law 533), for the construction of a building for the use of the General Accounting Office on square 518, in the District of Columbia, the Federal Works Ante, p. 238.
Federal Courts Building, District of Columbia: For the construction of a building for the use of the United States Court of Appeals for the District of Columbia and the District Court of the United States for the District of Columbia, as authorized by the Act of May 14, 1948 (Public Law 527), $l,000,000, to remain available until Ante, p. 235.
Acquisition of land and buildings, Boston, Massachusetts: For the acquisition of the parcel of land located at 17 Court Street, Boston, Massachusetts, together with all improvements thereon and appertaining thereto, including incidental expenses, $750,000, to remain available until June 30, 1949.
National industrial reserve: For expenses necessary, fiscal year 1949, to carry out the duties imposed upon the Federal Works Agency by S. 2554 or H. R. 6098, Eightieth Congress, relating to Post, p. 1225. Transfer of funds. Post, p. 1225. Post, p. 1225.
Post, p. 1110.
Ante, p. 187.
Post, pp. 1189, 1268, 1290.
Ante, p. 1008.
Salaries and expenses: The limitations under this head in the Independent
The limitation under this head in the Independent Offices Appropriation Act, 1949, on the amount available for services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a), is increased Ante, p. 188.
The unexpended balances of the funds advanced to the National Advisory Committee for Aeronautics from the appropriation for Liquidation of obligations.
The unexpended balances of the appropriation for “Aircraft Engine Liquidation of obligations.
61 Stat. 396.
Acceptance of gifts, etc.
Ante, p. 604.
Ante, p. 1008.
Soldiers’ and sailors’ civil relief: For an additional amount, fiscal year 1949, for “Soldiers’ and sailors’ civil relief”, $245,000, to be available Post, p. 1202.
Automobiles and other conveyances for disabled veterans: For an Post, p. 1291. Post, p. 1200.
Ante, p. 507.
For the payment of claims, certified to be due by the accounting officers of the District of Columbia, under the appropriations listed below, the balances of which have been exhausted or carried to the surplus fund under the provisions of section 5 of the Act of June 20,
Salaries and expenses, Executive Office, District of Columbia, 1945, $11.10;
General supervision and instruction, public schools, District of Columbia, 1945, $13.02;
Repairs and maintenance of buildings and grounds, public schools, District of Columbia, 1945, $6.20;
Salaries and expenses, Fire Department, District of Columbia, 1945, $12.46;
General administration, Health Department, District of Columbia, 1945, $36;
Medical charities, District of Columbia, 1945 (Eastern Dispensary and Casualty Hospital), $59.50;
Operating expenses, Juvenile Correctional Service, public welfare, District of Columbia, 1945, $9.12;
Operating expenses, District Training School, District of Columbia, 1945, $1,566.19;
Capital outlay, Office of Superintendent of District Buildings, public works, District of Columbia, 1945, $14,752.80;
Operating expenses, Electrical Division, public works, District of Columbia, 1945, $50.55;
Salaries and expenses, Department of Vehicles and Traffic, highway fund, District of Columbia, 1945, $826.55;
Refund of erroneous collections, District of Columbia, 1944, $420.46;
Public schools, general supervision and instruction, salaries and expenses, District of Columbia, 1944, $224.28;
Fire Department, expenses, District of Columbia, 1944, $127.71;
Gallinger Municipal Hospital, salaries, District of Columbia, 1944, $68.24;
Gallinger Municipal Hospital, expenses, District of Columbia, 1944, $1,221.48;
Working-capital fund, Workhouse and Reformatory, District of Columbia, 1944, $71.77;
Water Department, distribution system, expenses, District of Columbia, 1944, $0.69;
Refunding water rents, District of Columbia, 1944, $30.22;
Refund of erroneous collections, District of Columbia, 1943, $176.89;
Deportation of nonresident insane, District of Columbia, 1943, $248.62;
Refund of erroneous collections, District of Columbia, 1942, $9,771.08;
Refund of erroneous collections, District of Columbia, 1941, $19.96;
In all, $29,724.89.
Ante,p. 197.
Repayment to Commodity Credit Corporation.
Ante, p. 518.
Ante,p. 442.
Ante, p. 523.
Contracts.
Restriction.
Ante,p. 529.
Liquidation of war agencies transferred to Commerce: For expenses necessary for the liquidation, in the fiscal year 1949, of the Foreign Economic Administration, Civilian Production Administration, Office of Price Administration, Office of War Mobilization and Reconversion, and all other functions of the former Office of Temporary Controls, including personal services in the District of Columbia and temporary services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946
Voluntary agreements: For expenses necessary for carrying out, during the fiscal year 1949, the provisions of section 2 of the Act of December 30, 1947 (Public Law 395), relating to voluntary agreements,
Ante, p. 478.
Transfer of funds.
Ante, p. 322.
Establishment of air-navigation facilities: In addition to the contract authorization previously granted under this head in the Department Ante, p. 324.
Construction of public airports, Territory of Alaska: For construction of two public airports, one at Fairbanks and one at Anchorage within the Territory of Alaska, as authorized by the Act of May 28, 1948 (Public Law 562), including necessary buildings, structures, and Ante, p.277. Contracts. Ante, p. 323.
Air navigation development: For expenses necessary, fiscal year 1949, for planning and developing a national system of aids to air navigation and air traffic control common to military and civil air navigation, including research, experimental investigations, purchase, and development, by contract or otherwise, of new types of air navigation aids (including plans, specifications, and drawings); personal services in the District of Columbia; hire of passenger motor vehicles; services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a), at rates for individuals not in excess of $50 per diem;
Hereafter the salary of the Administrator of the Civil Aeronautics Salary of Administrator.
Departmental salaries and expenses: For an additional amount for Ante, p. 326. Ante, pp. 102, 108. Ante, p. 321.
Departmental salaries and expenses: For an additional amount, fiscal year 1949, for “Departmental salaries and expenses”, $100,000, Ante, p. 326. Ante, p. 326.
Field office service: For an additional amount for “ Ante, p. 326.
Export control: For expenses necessary for carrying out, during the fiscal year 1949, the provisions of section 3 of the Act of December 30, 1947 (Public Law 395), relating to export controls, including personal Ante, p. 561. Ante, p. 321. Ante, p. 321. Restriction.
ante, p. 326.
Ante,p. 327.
Ante,p. 1008.
Post, p. 1218.
Fort Sumner irrigation district, New Mexico: For the purpose of aiding and assisting the Fort Sumner Irrigation District in New Mexico to protect its diversion dam and the existing works of said irrigation district from flood damage, in the event the Secretary of the Interior determines that flood damage is or appears to be imminent, $60,000, to be reimbursable and to remain available until expended.
Construction: For an additional amount, fiscal year 1949, for “Construction”, Post, p. 1126. Ante, p. 442.
Post, p. 1130.
Traveling expenses: For an additional amount, fiscal year 1942,
Salaries and expenses, Lands Division: For an additional amount, Ante, p. 222.
Miscellaneous salaries and expenses, field: For an additional amount, Ante, p. 222.
Miscellaneous salaries and expenses, field: For an additional amount,
Salaries and expenses of marshals, and so forth: For an additional
Salaries and expenses of marshals, and so forth: For an additional
Fees of witnesses: For an additional amount, fiscal year 1948, for Ante, p. 223.
Ante, p. 319.
Ante, pp. 223, 259.
Flood control, general (emergency fund): For an additional amount, fiscal year 1949, for “Flood control, general (emergency Ante, p. 1022.
Flood control, general: For an additional amount, fiscal year 1949, for “Flood control, general”, including the objects specified under this head in the “Civil Functions Appropriation Act, 1949”, Ante, p. 1022.
Acceptance of land.
Restriction.
Transfer of funds.
Ante, p. 459.
Cost limitation on family quarters.
Contractor’s fee.
Construction of authorized projects.
Ante, p. 459.
Ante,p. 225.
Electric-car service: For an additional amount, fiscal year 1948,for Transfer of funds.
Foreign mail transportation: For an additional amount, fiscal year Ante, p. 226.
Balances due foreign countries: For an additional amount, fiscal
Indemnities, international mail: For an additional amount, fiscal
Manufacture and distribution of stamps and stamped paper: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Manufacture and distribution
Manufacture and distribution of stamps and stamped paper: For an
Post Office stationery, equipment, and supplies: For an additional Ante, p. 226.
Vehicle service: For an additional amount, fiscal year 1948, for Ante, p. 226.
Operating supplies, public buildings: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Operating supplies, public buildings”, $20,150,
Operating supplies, public buildings: For an additional amount, Ante, p. 226.
Salaries and expenses, Foreign Service: For an additional amount, Ante, p. 306.
Living and quarters allowances, Foreign Service: For an additional Ante, p. 307.
United States contributions to international commissions, congresses, and bureaus: For an additional amount, fiscal year 1948, for “United States contributions to international commissions, congresses, and bureaus”, for the Pan American Sanitary Bureau, $47,932; and certain items under this head in the Department of State Appropriation
United States contributions to international commissions, congresses, Ante, p. 308; post, p. 1058. Post, p. 1213
United States participation in international organizations: For an additional amount, fiscal year 1949, for “United States participation Ante, p. 309
United States participation in international organizations: For an additional amount, fiscal year 1949, for “United States participation in international organizations”, for the World Health Organization (Act of June 14, 1948, Public Law 643), $1,915,000. Ante, p. 441
International Boundary and Water Commission, United States and Mexico: The appropriation under this head in the Department of State Appropriation Act, 1949, shall be available for the purchase and Ante, p. 310
Salaries and expenses, American sections, international commissions: Ante, p. 311
Ante, p. 412.
The unexpended balances of the funds advanced to the Bureau of Liquidation of obligations.
Strategic and critical materials: For necessary expenses in carrying out the provisions of the Strategic and Critical Materials Stock Piling Act of July 23, 1946, including personal services in the District 50 U. S. C. §§ 98–98h; Supp. I, § 98 note. Post, p. 1101. Liquidation of obligations. 50 U.S. C. §§ 98–98h; Supp. I, § 98 note. Post, p. 1101. Transfer of surplus material.
[S. 1853]
Coast Guard.
Aids to navigation.
Loran stations.
Cooperation of Administrator of Civil Aeronautics.
Consent prior to establishment of aid.
5 U. S. C. § 458.
Post, pp. 1093, 1216.
Other aids to navigation.
[S. 2186]
Navigation.
Yachts.
[S. 2591]
Statue of Gen. Jose Gervasio Artigas.
Acceptance for U.S.
Submission of plans for approval.
Appropriation authourized.
Cannon’s Procedure in House of Representative.
Bureau of Reclamation.
Emergency fund.
“Unusual or emergency conditions.”
Regular Army and Air Force.
Appointment of generals.
Regular Navy.
Appointment of admiral.
Retirement.
Trade Agreements Extension Act of 1948.
19 U. S. C., Supp. I, § 1351 note.
Furnishing of list, etc., by President.
Report to President.
Restriction.
Hearings.
Ante, p. 1053.
Furnishing of information by Commission.
Restriction on participation in decisions.
Copy of agreement to Congress.
Deposit of Commission report with Congressional committees.
Foreign Aid Appropriation Act, 1949.
Pan American Railway Congress.
Acceptance of membership for U. S.
Appropriation authorized.
Additional sums.
Independence National Historical Park, Pa.
Infra.
Acquisition of property.
Restriction
“Project A.”
“Project B.”
“project C.”
“Project E.”
Agreement with proprietors of Christ Church.
Cooperative agreements.
Construction of offices, etc.
Acceptance of donations
Advisory commission
Functions.
Appropriation authorized.
Defense housing, amendment.
Transfer to educational institutions
Restriction
“Temporary housing.”
Filing of request.
42 U. S. C. § 1553; Supp. I, § 1553 note.
Post, p. 106
Preference to veterans or servicemen
Utilities.
Easements for utility purposes.
42 U. S. C. § 1524; Supp. I, § 1524 note.
Ante, p. 492.
Conveyance to Howard University.
Eviction from certain halls.
Discharge of indebtedness by Reconstruction Finance Corporation.
Reversion to U. S.
Ante, p. 1064
[S. 2849]
That the Administrator of Veterans’ Affairs is authorized and directed’ subject to such terms and conditions as the Administrator of Washington County, Ark. Conveyance.
A part of the southeast quarter of northeast quarter of section 9 and a part of the southwest quarter of northwest quarter of section 10’ township 16 north’ range 30 west, fifth principal meridian’ more particularly described as follows: Beginning at the southwest comer of southeast quarter of northeast quarter of said section 9’ running thence north two hundred feet; thence east five hundred and thirty feet; thence north fifty degrees eighteen minutes east two hundred and thirty-four and eighty-three one-hundredths feet; thence east seven hundred and forty-four and seventeen one-hundredths feet to the center of said United States Highway Numbered 71; thence south two degrees two minutes west along center of said United States Highway Numbered 71 three hundred and fifty and twenty-four one-hundredths feet; thence west one thousand four hundred and forty-two and forty one-hundredths feet to the place of beginning’ containing nine and eighty one-hundredths acres.
The deed shall reserve to the United States all interest in and to any oil’ Reversion to U. S.
Department of State.
Consular functions for German nationals in U. S.
Appropriation authorized
Rio Grande. Bridge at Hidalgo, Tex.
Agreement between U. S. and Mexico
Acquisition of property
Tolls, etc
Sale of rights, etc., to public agency
Barber regulations, D. C., amendment.
Fees.
Refunds.
Effective date.
“That notwithstanding the provisions of section 27 of the Merchant
Civil service
Disabled veterans.
Restriction.
That the Administrator of Veterans’ Affairs is hereby authorized to convey to the city of Johnson City, a municipal corporation of the State of Tennessee, without consideration and on behalf of the United States, a tract of land located in the ninth civil district of Washington County, Tennessee, on the north side of United States Highway 11 E approximately one mile west of the corporate boundary of Johnson City, Tennessee, and more particularly described as follows:
Beginning at the northwest corner of the property of the United States of America now under the jurisdiction of the Veterans’ Administration, known as Veterans’ Administration center, Mountain Home, Tennessee. This beginning point is also the northeast corner of property transferred from the Veterans’ Administration to the 3 CFR, 1946 Supp., p. 158. 3 CFR, 1946 Supp., p. 158.
Use of land.
That the laws requiring Officer Personnel Act of 1947, amendment. General of the Army.
Officers appointed in the grade of General of the Army pursuant to the Act of March 23, 1946 (60 Stat. 59), shall not be counted within the limited number of officers authorized to be serving on active duty in grades above lieutenant general as provided in section 504 of the Officer Personnel Act of 1947 (Public Law 381, Eightieth
Continuation of certain officers on active list.
10 U. S. C., Supp. I, § 506b; 37 U. S. C., Supp. I, § 107; 34 U. S. C., Supp. I, § 211d.
Army Chief of Staff
[S. 1087]
[S. 1322]
Commodity Credit Corporation Charter Act.
Seal.
Right to sue and be sued.
Intervention in Court Action.
Time Limitation.
28 U. S. C. §§ 921, 922, 931–934, 941–946; Supp. I, § 931.
Ante, p. 1008
Rules and regulations.
Priority of payment with respect to debts.
Use of U. S. mails
Contracts or agreements
Acquisition of property.
Port, p. 1075.
Borrowing of money.
Limitation.
Settlement of claims.
Loans.
Research.
Powers with respect to agricultural commodities.
31 U. S. C. §§ 841, 846–852, 856–859, 866–869; Supp. I, § 849.
Post, p. 1283.
Post, p. 1075.
Interest.
The management of the Corporation shall be vested in a Board of Directors (hereinafter referred to as the “Board”). The Board shall consist of five members. The Secretary Quorum. Term of Directions. Compensation of directors. Restriction.
The Secretary of Agriculture is authorized to appoint an interim Interim Board.
Transfer of funds
Penalty.
Penalty.
Penalty.
Ante, p. 863.
[S. 2739]
Alexandria, Va.
Commemorative postage stamp.
[S. 2747]
Panama Railroad Company, incorporation
Ante, p. 991
Receipt for transfer of net assets.
Post, p. 1079
Increase in amount of receipt
Transfers of properties.
Certification of amount of transfer
Payment of interest.
Accounting for surplus.
Governor of Panama Canal.
Per diem allowance to directors.
Quorum.
Seal.
Acquisition of property.
31 U. S. C. §§ 841, 846–852, 856–859, 866–869; Supp. I, § 849.
Post, p. 1283.
Construction, etc., of facilities.
Sales, supplies, etc.
Use of U. S. mails.
Restriction.
Ante, p. 1076.
Emergency activity.
Report to Congress.
Ante, p. 1077.
Lincoln’s Gettysburg Address.
Commemorative postage stamp
Army and Air Force Vitalization and Retirement Equalization Act of 1948.
Moina Michael.
Commemorative postage stamp.
Rough Riders.
Commemorative postage stamp.
[S. 2225]
Federal Credit Union Act.
Transfer of certain functions to Federal Security Agency.
Bureau of Federal Credit Unions.
Duties, etc.
Transfer of property, etc.
Transfer of funds.
Reimbursement of Federal Deposit Insurance Corporation.
Effective date.
O’Sullivan Dam.
[S. 3]
Civil Aeronautics Act of 1938, amendment.
Post, p. 1216.
Training of air-traffic control-tower operators.
Lease, etc., of property.
Cooperation of government agencies.
Voluntary services.
Detail of personnel.
Appropriation authorized.
[S. 239]
U. S. Naval and Military Academies.
Boards of Visitors.
Composition.
Death or resignation of board member.
Visits to Academies.
Duties.
Report to President.
Consultation with advisers.
Compensation.
Compensation of advisers.
That part of the Act of August 29, 1916, entitled “ Repeals.
“Each member of said board shall receive while engaged upon duties as a member of the board not to exceed $5 a day and actual expenses of travel by the shortest mail routes”, is hereby repealed.
[S. 1107]
Arming of American vessels.
“National emergency.”
Ante, p. 683.
Effective date.
[S. 1447]
Importation of birds and animals.
Ante, p. 864.
Restrictions.
Transportation permits, requirements.
[S. 2281]
Air parcel-post service.
Postage rates.
Surcharge.
49 U. S. C. §§ 401–681; Supp. I, § 421 et seq.
Ante, pp. 470, 493, 494, 1093; post, p. 1216.
Adjustment of post-ago rates, zones, etc.
Lease of quarters at public airports.
Post, p. 1261.
“The rate of postage on domestic air mail weighing eight ounces Domestic air mail postage rates.
Effective date.
[S. 2376]
Agricultural commodities.
Revolving fund for purchases by Department of the Army.
“Occupied area.”
Limitation.
Neither the Secretary, nor any duly authorized representative, Conditions for purchase.
Proceeds from sale.
Report to Congress.
Unobligated balance.
Liquidation.
Sale of fibers and other materials.
Sale for lesser amount.
Surplus commodities.
Rules and regulations.
[S. 2621]
Federal Prison Industries, Inc.
Extension of functions, etc.
Ante, p. 860.
Ante, p. 866.
3 CFR, p. 296.
Transfer of property.
Additional board member.
Ante, p. 866.
Transfer of surplus property.
50 U. S. C. app. 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq.
Ante, p. 350; post, p. 1103.
[S. 2678]
That the Secretary University of Minnesota. Conveyance.
All that part of sections 5 and 8 in township 50 north, range 13 west, fourth principal meridian, which is bounded as follows: Beginning at a point in the westerly shore of Lester River, three hundred feet southeasterly from the center line of the Duluth, Missabe & Iron Range Railway track measured on a line at right angles to the line of said railroad track, thence southwesterly parallel with said railroad track six hundred and fifty-six feet, thence southeasterly at right angles with the line of said railroad track to the shore of Lake Superior, thence Payment by State.
[S. 2698]
U. S. Army horses and equipment.
Transfer to certain universities.
Condition.
[S. 2830]
[S. 2877]
Ante, p. 264.
Parking lots, D. C.
Study and investigation.
Report to Congressional committees.
Theodore Roosevelt National Memorial Park.
Ante, pp. 352, 384.
Construction of road, etc.
26 U.S.C. § 127 (a); Supp. I, § 127 note.
Surplus Property Act of 1944, amendment.
50 U. S. C. app. § 1622 (a); Supp. I, § 1622.
Ante, p. 350.
Disposals to States, etc.
Public Health Service Act, amendment.
Ante, p. 531.
Minimum allotment.
Appropriation authorized.
Supra.
Cheyenne, Wyo.
Conveyance.
That the Administrator of Veterans’ Affairs is authorized to convey by quitclaim deed to the city of Cheyenne, Wyoming, a parcel of land situated within the boundaries of the Veterans’ Administration center at Cheyenne, Wyoming, which is described as follows:
The north half of the northwest quarter, the southeast quarter of the northwest quarter, the northeast quarter, and the southeast quarter less a strip of land one hundred and fifty feet wide along the entire west side of the said quarter section, all in section 28, township 14 north, range 66 west, of the sixth principal meridian, in Laramie County, Wyoming.
The deed shall reserve to the United States the interests in fissionable material as provided in Executive Order 9908, dated December 5, 1947, and shall provide for reversion of title to the United States Lease to Federal agency.
Los Angeles, Calif.
Post-office facilities.
Handling mail by air transport.
Appropriation authorized.
Ante, p. 1033.
Oklahoma.
Conveyance.
Federal-Aid Highway Act of 1948.
23 U. S. C. § 48; 16 U. S. C. § 503.
Appropriation authorized.
Availability of appropriation.
That for the purpose of carrying out the provisions of the Federal-Aid Road Act approved July 11, 1916 (39 Stat. 355), and all Acts amendatory thereof and supplementary thereto, and for continuing the construction and reconstruction of highways in accordance with the provisions of the Federal-Aid Highway Act of 1944 approved December 20, 1944 (58 Stat. 838), there is hereby authorized to be appropriated the sum of $450,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1950, and a like sum for the fiscal year ending June 30, 1951.
The sum herein authorized for each fiscal year shall be available for expenditure as follows:
Forty-five per centum for projects on the Federal-aid highway system.
Thirty per centum for projects as set forth in paragraph (b) of section 3 of the Federal-Aid Highway Act of 1944 (58 Stat. 838), except that for the purposes of this Act and all subsequent Acts continuing the postwar construction and reconstruction of highways in accordance with the provisions of the Federal-Aid Highway Act of “Secondary and feeder roads”; “principal secondary and feeder roads.” Apportionment.
Twenty-five per centum for projects on the Federal-aid highway system in urban areas.
The said sums, respectively, for any fiscal year, shall be apportioned among the several States in the manner now provided by law and in accordance with the formulas set forth in section 4 of the Federal-Aid Highway Act of 1944 approved December 20, 1944:
Any sums apportioned to any State under the provisions of this Period of availability of funds.
Cooperation in studies, etc.
Supplemental report.
Appropriation authorized.
Forest highways, etc.
Apportionment.
Contracts.
Availability of appropriations.
Limitation.
Transfer of funds.
Advertisement for bids.
Park roads and trails.
Appropriation authorized.
Access parkways.
Appropriation authorized.
Indian reservation roads and bridges.
Appropriation authorized.
“That so much, not to exceed 3 3/4 per centum, of all moneys appropriated Research studies, etc. Revised apportionment.
Short title
Bureau of Reclamation.
Payment to school districts authorized.
Cooperative arrangements.
Report to Congress.
Salary of certain postmasters.
Post, p. 1260.
District of Columbia.
“When in the opinion of the Chief Engineer of the Fire Department Fire details at theaters. Monthly permit fee.
Police and fire details at dances, etc.
Monthly permit fee.
Police and fire details at athletic contests.
“When, in the opinion of the Major and Superintendent of Police and Chief Engineer of the Fire Department of the District of Columbia. or either of them, it is necessary to post policemen or firemen, or both, at, on, and about the licensed premises for the protection of the public safety, in addition to the license fee provided for above, such Monthly permit fee.
National Service Life Insurance Act of 1940, amendment
38 U. S. C., Supp. I, § 802 (f).
Plans for issuance.
Conversion of level premium term insurance.
Termination.
Renewal as level premium term insurance.
Total disability.
Other provisions.
Contributions for operation, etc., of school facilities.
Appropriation authorized.
Ante, p. 1034.
Federal Airport Act, amendment.
Reimbursement for repair, etc., of public airports.
Certification of cost to Congress.
Actual cost exceeding estimate.
Appropriation authorized.
Limitation on payments.
Limitation on submission of claims.
Interior Department Appropriation Act, 1949.
Ante, p. 1040.
Salaries, Office of the Secretary: For the Secretary of the Interior (hereafter in this Act referred to as the Secretary), and other personal services in the District of Columbia and elsewhere, including services Radio broadcasts respecting legislation. Division of Power. Division of Information.
Salaries, Office of Solicitor: For personal services in the District of Columbia and in the field; $250,000.
Salaries and expenses, Division of Territories and Island Possessions: For expenses necessary for the Division of Territories and Island Possessions, including personal services in the District of Columbia; services as authorized by section 15 of the Act of August 2,
Salaries and expenses, Oil and Gas Division: For expenses necessary for coordinating and unifying policies and administration of Federal activities relative to oil, gas, and synthetic fuels, including cooperation with the petroleum industry and State authorities in the production, processing, and utilization of petroleum and petroleum products, natural gas, and synthetic fuels and the compilation of technical
Salaries and expenses, Board on Geographic Names: For necessary expenses to carry out the provisions of the Act of July 25, 1947 (Public Law 242), establishing a central authority for standardizing
Salaries and expenses soil and moisture conservation: For necessary expenses of administering and carrying out directly and in cooperation with other agencies a soil and moisture conservation program on lands under the jurisdiction of the Department of the Interior in accordance with the provisions of the Act of April 27, 1935 (16 U. S. C. 590a–590f), and Reorganization Plan Numbered IV, including Warehouse maintenance, etc.
Contingent expenses, Department of the Interior: For the contingent expenses of the office of the Secretary and the bureaus and offices of the Department (except as otherwise provided), including teletype rentals and service; streetcar fares not exceeding $300; traveling expenses, including not exceeding $10,000 for inspections Investigations by legislative branch. Transfer of funds for stationery supplies.
Expenses, power transmission facilities: For expenses of the south-western power transmission system, including marketing of electric power and energy; engineering and supervision of the construction under contracts executed prior to June 30, 1948; administrative expenses; personal services in the District of Columbia; hire of passenger motor vehicles; and printing and binding; $260,000: Payment for accumulated or accrued annual leave.
Transmission system.
Contract authority.
Availability of construction appropriations.
Informational work.
Interest from sales of electric energy.
Salaries and expenses: For necessary expenses not otherwise provided for in carrying out the provisions of the public land and other laws administered by the Bureau of Land Management, including personal services in the District of Columbia; one clerk authorized by the President to sign land patents; printing and binding, advertising, preparation and production of maps and official plats of survey, and for hearings and other proceedings; $1,000,000.
Management, protection, and disposal of public lands: For the administration of the public lands and their resources under the jurisdiction of the Bureau of Land Management, including their protection, use, maintenance, improvement, development, and disposal; the employment of necessary personnel, travel expenses, hearings, investigations, examination and classification of lands; preparation of maps and reports; surveys and resurveys of public lands, including Warehouse maintenance, etc. Surveys of lands. Regional offices. 43 U. S. C. §§ 315–315o; Supp. I, 315b, 315l, 315j. Ante, p. 533. 48 Stat. 1270, 1273; 61 Stat. 790. 43 U. S. C., Supp. I, §§ 315b, 315i, 315j. Ante, p. 533. 43 U. S. C. § 315m; Supp. I, § 315b. Reimbursements.
Range improvements: For construction, purchase, and maintenance of range improvements on the public lands pursuant to the provisions of sections 3 and 10 of the Act of June 28, 1934 (43 U. S. C. 315b and 315i), as amended by the Act of August 6, 1947 (Public Law in addition to contributions under section 9 of the Act of June 376), 28, 1934 (43 U. S. C. 315h), $350,000, to remain available until expended:
Revested Oregon and California Railroad and reconveyed Coos Bay Wagon Road grant lands, Oregon: For expenses necessary in carrying out the provisions of title I of the Act of August 28, 1937 (50 Stat. 874), including fire protection and patrol, through cooperative agreements with Federal, State, and county agencies, or otherwise, and including purchase of not to exceed two passenger motor vehicles for replacement only, $500,000:
Payments to States of 5 per centum of proceeds from sales of public lands: For payment to the several States of 5 per centum of the net proceeds of sales of public lands lying within their limits, for the purpose of education or of making public roads and improvements, $7,500:
Payment to Oklahoma from royalties, oil and gas, south half of Red River: For payment of 37 ½ per centum of the royalties derived from the south half of Red River in Oklahoma under the provisions of the joint resolution of June 12, 1926 (44 Stat. 740), which shall be paid to the State of Oklahoma in lieu of all State and local taxes upon tribal funds accruing under said Act, to be expended by the State in the same manner as if received under section 35 of the Act
Leasing of grazing lands: For leasing State, county, or privately owned lands in accordance with the provisions of the Act of June 23, 1938 (43 U. S. C. 315m–l), $6,000:
Payment to States: Not to exceed 331⅓ per centum of all grazing fees received from each grazing district on Indian lands ceded to the United States for disposition under the public-lands laws, to be paid to the State in which said lands are situated, in accordance with Aircraft.
Appropriations herein made for the Bureau of Land Management for “Management, protection, and disposal of public lands, Bureau of Land Management”, “Revested Oregon and California Railroad and reconveyed Coos Bay wagon road grant lands, Oregon”, and “Firefighting”, shall be available for the hire, maintenance, and operation of aircraft.
Salaries and expenses, general administration: For expenses necessary for the general administration of the Bureau of Indian Affairs, including departmental personal services in the District of Columbia; rental of office equipment and the purchase of necessary supplies therefor; purchase of office furniture and equipment in addition to that which may be purchased from the appropriation for contingent expenses of the Department; printing Payment for accumulated or accrued annual leave.
Salaries and expenses, district offices: For expenses of district offices at Billings, Montana, and Portland. Oregon, only, including printing and binding, $200,000:
Salaries and expenses, reservation administration: For necessary expenses of reservation administration, including pay of employees authorized by continuing or permanent treaty provisions, $2,400,000.
For maintaining law and order among Indians, including pay and other expenses of judges of Indian courts, Indian police, and employees engaged in the suppression of traffic in intoxicating liquors and deleterious drugs among Indians, $125,000.
Alaska native service: For expenses necessary to provide for the support, rehabilitation, education, conservation of health, development of resources, and relief of destitution of the natives of Alaska; Transfer of surplus supplies. Priority to veterans. 50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq. Ante, pp. 350, 1103.
Navajo and Hopi service: For administering and carrying out a support and rehabilitation program for the Navajo and Hopi Indians, including printing and binding; transportation of Indians; grants to Indians; and for purposes otherwise applicable to other appropriations and provisions for the Bureau of Indian Affairs as follows:
Construction and maintenance services: For the construction and maintenance of roads and trails, irrigation systems, buildings, utilities, and other construction, including drainage and preparation of raw lands for irrigation farming, surveys, and investigations, private architectural and engineering services, and water exploration, $907,900, to remain available until expended, of which $373,900 shall be reimbursable in accordance with law.
Agency services: For administrative, industrial, resource, agricultural, educational, health, community welfare, and employment services, including cooperation with State and other organizations engaged in similar work, and payment of travel expenses and per diem of persons whose services are donated by such organizations, $4,334,115.
In all, Navajo and Hopi service, $5,242,015.
Purchase and transportation of Indian supplies: For advertising, inspection, storage, printing and binding, and all other expenses incident to the purchase of goods and supplies for the Bureau of Indian Affairs and for payment of railroad, pipe-line, and other transportation costs of such goods and supplies, $700,000:
Maintenance of buildings and utilities: For expenses necessary to maintain buildings in the Bureau of Indian Affairs, including the lease, purchase, construction (not to exceed $1,500 for any one building), repair and improvement of buildings; the installation, repair, and improvement of utility systems, $755,000.
Education of Indians: For the support and education of Indian pupils in boarding and day schools and for other educational purposes, including educational facilities authorized by treaty provisions; tuition, care, and other expenses of Indian pupils attending public and private schools; support and education of deaf, dumb, blind, mentally deficient, or physically handicapped; the tuition (which may be paid in advance) and other assistance of Indian pupils attending vocational or higher educational institutions under such regulations as the. Secretary may prescribe; printing and binding (including illustrations); the support and equipment of an arts and crafts building at Anadarko, Oklahoma, and Indian museums at Rapid City, South Dakota, and Browning, Montana, and on the Fort Apache Reservation, Arizona; $10,100,000: Payment of tuition, etc.
Conservation of health: For expenses necessary for the conservation of health among Indians, transportation of patients and attendants to and from hospitals and sanitoria; returning to their former homes and interring the remains of deceased patients; clinical surveys and general medical research in connection with tuberculosis, trachoma, and venereal and other disease conditions among Indians, including cooperation with State and other organizations engaged in similar work and payment of travel expenses and per diem of physicians, nurses, and other persons whose services are donated by such organizations, and printing and binding, $6,714,500.
Welfare of Indians: For welfare services, including general support, relief of needy Indians, boarding home care of Indian children, institutional care of delinquent children, and payment of per diem, in lieu of subsistence, and other expenses of Indians participating in folk festivals, $472,710:
Management, Indian forest and range resources: For the management and protection of forest, range, and wildlife resources on Indian reservations, and allotments other than the Menominee Indian Reservation, Wisconsin, including the payment of reasonable rewards for information leading to the arrest and conviction of any person or persons setting forest or range fires, or taking or destroying timber, in violation of law on Indian lands; the establishment of cooperative sustained yield forest units pursuant to the Act of March 29, 1944
Suppressing forest and range fires: For the suppression or emergency prevention of forest and range fires on or threatening Indian reservations, $12,000, which amount shall be available also for meeting obligations of the preceding fiscal year: Report to Congress.
Agriculture and stock raising: For the development of agriculture and stock raising among the Indians, including agricultural experiments and demonstrations and maintenance of a supply of suitable plants or seed for issue to Indians; the expenses of Indian fairs, including premiums for exhibits; and the control and eradication of fever ticks and contagious diseases among livestock of Indians, $761,907.
Ante, p. 211. 25 U. S. C. § 303; Supp. I, § 303 note. Restrictions.
Acquisition of lands for Indian tribes: For the acquisition of lands, interest in lands, water rights and surface rights to lands, and for expenses incident to such acquisition, in accordance with the provisions of the Act of June 18, 1934 (25 U. S. C. 465), $150,000:
Development of Indian arts and crafts: For the development, under the direction of the Commissioner of Indian Affairs, of Indian arts and crafts, as authorized by the Act of August 27, 1935 (25 U. S. C., Ante, p. 867. Salary limitation.
Irrigation: For the maintenance, operation, repair, and improvement of irrigation systems for Indian reservations and allotments; payment of operation and maintenance assessments on Indian lands and within non-Indian irrigation districts; payment of reclamation charges; purchase of water and water rights; including the purchase or rental of equipment, tools, and appliances; drainage and protection of irrigable lands from damage by floods or loss of water rights; and for all other necessary expenses, $421,700, of which $324,735 shall be reimbursable in accordance with existing law.
Construction, and so forth, irrigation systems: For the construction, rehabilitation, and improvement of irrigation systems on Indian reservations; the purchase or rental of equipment, tools, and appliances; the acquisition of rights-of-way; the development of domestic and stock water and water for subsistence gardens; the purchase of water rights, ditches, and lands needed for irrigation purposes; drainage and protection of irrigable lands from damage by floods or loss of water rights; preparation of raw reservation lands for irrigation farming, expenditures for which shall be repayable on a per acre basis by the lands benefited; as follows:
Arizona : Colorado River, $2,600,000; Salt River, $40.000;
Payment to the San Carlos irrigation and drainage district, in accordance with the provisions of the Act of March 7, 1947 (Public Law 10), $190,000;
Colorado: Southern Ute, $10,000;
Montana: Flathead, $200,000; Fort Belknap, $6,250; Fort Peck, $25,000; Tongue River, $9,750;
New Mexico: United Pueblos, $17,500;
Washington: Wapato (Status Unit No. 3), $100,000;
Wyoming: Wind River, $15,000;
Miscellaneous small projects, $60,000;
For surveys, investigations, and administrative expenses, including not exceeding $12,500 for personal services in the District of Columbia, $137,500;
In all, $3,411,000, reimbursable in accordance with law, and to remain available until completion of the projects: Interchange of appropriations.
Construction, and so forth, buildings and utilities: For the construction, repair, or rehabilitation of Indian Service buildings and utilities, including the purchase of land and the acquisition of easements or rights-of-way; purchase of furniture, furnishings, and equipment; private architectural and engineering services; and water explorations; as follows:
Alaska: Schools, hospitals, and quarters, $622,500, and in addition the Secretary may enter into contracts for this purpose in an amount not to exceed $5,925,000;
Celilo Falls, Oregon: For the construction, repair, or rehabilitation of buildings and utilities at Celilo Falls, Oregon, for the use of the Yakima Indian Tribes, the Umatilla Indian Tribes, the Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation, and other Columbia River Indians affiliated with the afore-mentioned tribes, $125,000;
Cherokee, North Carolina: Sewage works improvements, $79,000, and water supply, $35,000, reimbursable from Cherokee Tribal funds;
Consolidated Chippewa, Minnesota: For cooperation with public school districts, Mahnomen, Itasca, Pine, Becker, and Cass Counties (organized and unorganized) in the construction, improvement, and extension of school facilities in accordance with the Act of July 24,
Flathead, Montana: For cooperation with the State of Montana in the construction, extension, and improvement of a State tuberculosis sanitorium and quarters at Galen, Deer Lodge County, Montana, in accordance with the Act of August 4, 1947, Public Law 332, $750,000;
Great Lakes Wisconsin: For cooperation with the school board of Hunter School District, Sawyer County, Wisconsin, in accordance with the Act of August 8, 1946, Public Law 667, $80,000;
Haskell Institute, Kansas: Dormitory, $85,000;
Hopi. Arizona: School, $50,000;
San Carlos, Arizona: School and quarters, $75,000;
Sells, Arizona: School and quarters, $65,000;
Ante, p. 17a.
Western Shoshone, Nevada: To provide for the construction, extension, and improvement of public school buildings in Owyhee,
Various locations: Major repairs and improvements, $300,000;
For surveys and plans and administrative expenses, private architect and engineering service and water explorations, including personal services in the District of Columbia and printing and binding, $190,000;
In all, $3,154,500. to remain available until completion of the Transfer of funds.
Ante, p. 1107. Senecas, N. Y. Six Nations, N. Y. Choctaws, Okla.
Fulfilling treaties with Senecas of New York: For permanent annuity in lieu of interest on stock (Act of February 19, 1831, 4 Stat. 442), $6,000.
Fulfilling treaties with Six Nations of New York: For permanent annuity, in clothing and other useful articles (article 6, treaty of November 11, 1794), $4,500.
Fulfilling treaties with Choctaws, Oklahoma: For permanent annuity (article 2, treaty of November 16, 1805, and article 13, treaty
Fulfilling treaties with Pawnees, Oklahoma: For permanent annuity (article 2, treaty of September 24, 1857, and article 3, agreement of November 23, 1892), $30,000.Payment to Indians of Sioux Reservations: For payment of Sioux benefits to Indians of the Sioux reservations, as authorized by the Act of March 2, 1889 (25 Stat. 895), as amended, $150,000.
Payment of interest on Indian trust funds: For payment of accrued and accruing interest on moneys held in trust for the several Indian tribes, as authorized by various Acts of Congress, $1,195,000.
Proceeds from power: Not to exceed the amount of power revenues covered into the Treasury to the credit of each of the power projects, including revenues credited prior to August 7, 1946, shall be available for the purposes authorized by section 3 of the Act of August 7, 1946 (Public Law 647), including printing and binding, in connection
Administration of Indian tribal affairs (tribal funds) : For expenses of administering the affairs and property of Indian tribes, including pay and travel expenses, $365,000, payable from funds held by the Travel expenses.
Support of Klamath Agency, Oregon (tribal funds) : For general Klamath Agency, Oreg.
Support of Menominee Agency and pay of tribal officers, Wisconsin Menominee Agency, Wis. Salaries, etc., of tribal officers. Recreational director.
Osage Agency, Okla. Travel, etc., expenses
Five Civilized Tribes, Okla. Limitation. Creek Nation, Okla.
Expenses of attorneys, Creek Nation of Indians, Oklahoma (tribal funds): For expenses of attorneys for the Creek Nation of Indians, Oklahoma, employed to prosecute Creek tribal claims under contract approved by the Interior Department on November 12, 1947, $2,500, payable out of funds on deposit in the Treasury to the credit of said Creek tribe of Indians.
Chickasaw Nation, Okla.
Expenses of tribal councils or committees thereof (tribal funds): For travel and other expenses of members of tribal councils, business committees, or other tribal organizations, when engaged on business of the tribes, including supplies and equipment, not to exceed $6 per diem in lieu of subsistence, and not to exceed 5 cents per mile for use of personally owned automobiles, when duly authorized or approved in advance by the Commissioner of Indian Affairs, $50,000, payable from funds on deposit to the credit of the particular tribe interested: Restriction.
Relief of needy Indians (tribal funds): For the relief of Indians in need of assistance, including cash grants; the purchase of subsistence supplies, clothing, and household goods; medical, burial, housing, transportation, and all other necessary expenses, $112,000, payable from funds on deposit to the credit of the particular tribe concerned: Ante, p. 866.
Compensation and expenses of attorneys (tribal funds): For compensation and expenses of attorneys employed by various tribes of Indians under contracts to be approved by the Secretary of the Interior, $82,880, payable from funds on deposit in the United States Treasury to the credit of the particular Indian tribe concerned.
Purchase and lease of lands (tribal funds): For the purchase of land and improvements on land; lease of lands and water rights; and necessary expenses incident thereto, $121,000, payable from funds held in trust for the particular tribe concerned, to remain available until expended: Restriction.
Industrial assistance (tribal funds): For advances to individual members of the tribes for the construction of homes and for the purchase of land, seed, animals, machinery, tools, implements, building material, and other equipment and supplies; and for advances to old, disabled, or indigent Indians for their support and burial, and Indians having irrigable allotments to assist them in the development and cultivation thereof, $350,000, payable from tribal funds as follows: Menominee, Wisconsin, $167,500; Fort Mojave, Arizona, $15,000; Lummi, Washington, $2,500; Makah, Washington, $20,000; Nez Perce, Idaho, $20,000; Standing Rock, North Dakota, $50,000; Blackfeet, Montana, $75,000; and the unexpended balances of funds Funds continued available. Educational loans. Availability of funds. Tribal enterprises. Regulations. Advances.
Pima cropping operations (tribal funds): For continuing subjugation and for cropping operations on the lands of the Pima Indians
Suppressing forest and range fires (tribal funds): For the suppression or emergency prevention of forest and range fires on or threatening Indian reservations, $25,000, payable from funds held by the United States in trust for the respective tribes interested.
Support of Indian schools (tribal funds): For the support of Indian schools, and for other educational purposes, including care of Indian children of school age attending public and private schools, tuition and other assistance for Indian pupils attending public schools, and support and education of deaf, dumb or blind, physically handicapped, delinquent, or mentally deficient Indian children, there may be expended from Indian tribal funds and from school revenues Tuition, etc.
Vehicles: Applicable appropriations made herein for the Bureau of Indian Affairs shall be available for the purchase of not to exceed two hundred passenger motor vehicles, for replacement only, and such vehicles may be used for the transportation of Indian school pupils.
Replacement of property destroyed by fire, flood, or storm: To meet possible emergencies not exceeding $35,000 of the appropriations made by this Act for education of Indians, maintenance of buildings, reservation administration, the Alaska native service, and conservation of health among Indians shall be available, upon approval of the Secretary, for replacing any buildings, equipment, supplies, livestock, or other property of those activities of the Bureau of Indian Affairs above referred to which may be destroyed or rendered unserviceable Report to Congress.
Availability of appropriations.
Travel expenses, etc.
Aircraft.
Administrative provisions: Sums appropriated in this Act for the Bureau of Reclamation shall be available for all expenditures Vehicles. Damage claims. Tuition. Rewards. Restriction.
The following sums are appropriated out of the special fund in “The reclamation fund.”
Specific projects
Informational work.
Requirements for certain positions.
Administrative service.
Limitation on number of employees.
Ante, p. 1040.
Santa Barbara County project, California, Cachuma Unit, $1,000,000, and in addition thereto the Commissioner of Reclamation is authorized to enter into contracts in an amount not in excess of $1,600,000;
Paonia project, Colorado, $471,000;
Boise project, Idaho, Payette division, $1,525,000;
Anderson Ranch Dam. $5,100,000;
Lewiston Orchards project, Idaho, $1,136,000;
Minidoka project, Idaho: The limitation on the amount available for surveys and preconstruction work in connection with the North Side pumping division stated in the Interior Department
Palisades project, Idaho, the Commissioner of Reclamation is authorized to enter into contracts in an amount not in excess of $2,000,000;
Sun River project, Montana, $45,000;
Tucumcari project, New Mexico, $1,293,000;
Rio Grande project, New Mexico-Texas, $57,985;
W. C. Austin project, Oklahoma, $320,000;
Deschutes project, Oregon, $580,000, of which $350,000 shall be available toward emergency reconstruction of Ochoco Dam subject to allocations under section 7 of the Reclamation Project Act of 1939,
Owyhee project, Oregon, $150,000;
Ogden River project, Utah, $34,000;
Provo River project, Utah, $1,980,000;
Yakima project, Washington, Roza division, $1,298,650;
Riverton project, Wyoming, $1,780,175;
Shoshone project, Wyoming, Power division, $430,000;
Total, construction, from reclamation fund, $17,200,810.
Parker Dam power project, Arizona-California: Not to exceed $2,645,380 from power and other revenues shall be available for operation and maintenance;
Yuma project, Arizona-California: For operation and maintenance, $116,000:
Central Valley project, California: For operation and maintenance, $230,437:
Colorado-Big Thompson project, Colorado: Not to exceed $150,000 from power revenues shall be available for the operation and maintenance of the power system;
Boise project, Idaho: For operation and maintenance, $220,000;
Minidoka project, Idaho: For operation and maintenance, reserved works, $30,000:
North Platte project, Nebraska-Wyoming: Not to exceed $169,500 from the power revenues shall be available for the operation, maintenance, and rehabilitation of the commercial system; and not to exceed $6,000 from power revenues allocated to the Northport irrigation district under subsection I, section 4, of the Act of December 5, 1924 (43 U. S. C. 501), shall be available for payment on behalf of the
Rio Grande project, New Mexico-Texas: Not to exceed $235,000 from power revenues shall be available for the operation and maintenance of the power system;
Deschutes project, Oregon: For operation and maintenance, $101,250;
Owyhee project, Oregon: For operation and maintenance, $292,500;
Klamath project, Oregon-California: For operation and Refunds to lessees.
Columbia Basin project, Washington: Not to exceed $1,645,000 from power revenues shall be available for operation, maintenance, and replacements, including operation and maintenance of camp and other facilities turned over by construction contractors, and similar facilities and the furnishing of services related thereto;
Yakima project, Washington: For operation and maintenance, $337,500:
Kendrick project, Wyoming: Not to exceed $206,250 from the power revenues shall be available for the operation and maintenance of the power system;
Riverton project, Wyoming: For operation and maintenance, $93,700:
Shoshone project, Wyoming: For operation and maintenance, $77,200:
Limitation of expenditures: Under the provisions of this Act no greater sum shall be expended, nor shall the United States be obligated to expend during the fiscal year 1949, on any reclamation project appropriated for herein under the reclamation fund, an amount in excess of the sum herein appropriated therefor, nor shall the whole expenditures or obligations incurred for all of such projects for the fiscal year 1949 exceed the whole amount in the reclamation fund for the fiscal year;
Interchange of appropriations: Ten per centum of the foregoing amounts for operation and maintenance projects shall be available interchangeably for expenditures on the reclamation projects named; but not more than 10 per centum shall be added to the amount appropriated for any one of said projects, except that should existing works or the water supply for lands under cultivation be endangered by floods or other unusual conditions, an amount sufficient to make necessary emergency repairs shall become available for expenditure by further transfer of appropriation from any of said projects upon approval of the Secretary;
Total, from reclamation fund, $34,132,439.
For continuation of construction of the following projects in not to exceed the following amounts to be immediately available, to remain available until expended for carrying out projects (including the construction of transmission lines) previously or herein authorized
Gila project, Arizona, $2,470,000;
Davis Dam project, Arizona-Nevada, $22,125,000;
Parker Dam power project, Arizona-California, $212,000;
Central Valley project, California: Joint facilities, $1,750,000; irrigation facilities, $30,876,900; irrigation distribution system, $1,000,000;power facilities, surveys, $20,000, Shasta power plant, $1,000,000, Keswick Dam, $1,700,000, Keswick power plant, $1,000,000; switch yards, Shasta, Keswick and Tracy pumping plant, $3,250,000; transmission lines, Shasta to Delta (Tracy) via Oroville and Sacramento, $500,000,Shasta Dam to Shasta substation, $250,000; substation, Contra Costa, $12,000; in all, $41,358,900, no part of which shall be available for examination and surveys in connection with power facilities in any State other than the State of California:
Kern River project, California, $42,500;
Colorado-Big Thompson project, Colorado, $20,225,000;
Hungry Horse project, Montana, $14,611,650;
Columbia Basin project, Washington: For continuation of construction and for other purposes authorized by the Columbia Basin Project Act of March 10, 1943 (57 Stat. 14), $45,312,000;
Total, general fund, construction, $146,357,050.
16 U. S. C. §§ 460d, 825s; 33 U. S. C. §§ 701a–1, 701c and note, 701f, 701j notes, 708, 709; 43 U. S. C. § 390.
Canyon Ferry Reservoir.
Glendo project, Wyo.
43 U. S. C. § 618a; Supp. I, § 618a.
Ante, pp. 235, 284.
Ante, pp. 221, 235.
43 U. S. C., Supp. I, § 618 (a).
Report to Congressional committees.
Ante, p. 1041.
Boulder Canyon project (All-American Canal): For continuation of construction of a diversion dam, main canal (and appurtenant structures) located entirely within the United States connecting the diversion dam with the Imperial and Coachella Valleys in California, and distribution and drainage systems; to acquire by proceedings in eminent domain, or otherwise, all lands, rights-of-way, and other property necessary for such purposes; and for incidental operations as authorized by the Boulder Canyon Project Act approved December 21, 1928 (43 U. S. C., ch. 12A); to be immediately available, and to remain 43 U. S. C. §§617–617t; Supp. I, § 617 note. Amounts received from Mexico.
For engineering and economic investigations, as a basis for legislation, and for reports thereon, relating to projects for the development and utilization of the water power resources of Alaska, $150,000, which shall be available for, but not restricted to, services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a), and rations
No part of any appropriation for the Bureau of Reclamation, contained Restriction on certain obligations.
Not exceeding 8 per centum of the construction appropriation for Construction work by force account, etc.
Transfer of property, etc.
Three original seventy-five-thousand-kilovolt ampere, 230/13.8-kilovolt transformer banks and associated low voltage switching equipment included within the zone of differential protection for said transformers.
Upon transfer of the facilities herein described, the Secretary shall determine the amount of their fair value to the Davis Dam power system, and such amount shall be included in the determination of construction investment and other fixed charges which are required
Transfer of aircraft engines, etc.
Transfer of property.
Government-owned warehouse situated on land owned by the Northern Pacific Railway Company and leased to the Government, identified by the War Assets Administration as Plancor 133, located at Columbus, Stillwater County, Montana, containing approximately eight thousand square feet of floor space.
Transfer of lands.
A parcel of that section of the Grand Island Army Air Field, Grand Island, Nebraska, lying west of First Road West, formerly known as the station hospital area, and described in detail as follows:
Approximately forty acres of land generally defined as the northeast quarter southeast quarter section 34, township 12 north, range 9 west. It is the desire to acquire all land abutting against lands presently owned by the city of Grand Island and including such portions of Road One West and right-of-way between Chapel Street and the point one hundred and eighty feet south of the intersection with
The War Assets Administration is authorized and directed to Transfer of funds. Transfer of building, etc.
The Reconstruction Finance Corporation is authorized and directed to transfer to the Bureau of Reclamation, without reimbursement or transfer of funds, all of its right, title, and interest in and to a certain building and improvements under Defense Plant Corporation project, Plancor 1437, constructed on the War Relocation Center at the Heart Mountain Division of the Shoshone project, Wyoming.
For salaries and expenses necessary for the Geological Survey, General expenses.
Salaries and expenses: For personal services in the District of Columbia, and other expenses, $237,350;
Topographic surveys: For topographic surveys in the United States, Alaska, the Virgin Islands, and Puerto Rico, $4,350,000, of which not to exceed $540,000 may be expended for personal services in the District of Columbia: Cooperation with States, etc. Amount available.
Geologic surveys: For geologic surveys in the United States and chemical and physical researches relative thereto, including the printing of geologic reports, $2,625,000, of which not to exceed $592,500 may be expended for personal services in the District of Columbia;
Mineral resources of Alaska: For investigation of the mineral
Gaging streams: For gaging streams and determining the water supply of the United States, its Territories and possessions, investigating underground currents and artesian wells and methods of utilizing the water resources, $3,496,700, of which not to exceed $10,000 maybe expended for acquiring lands at gaging stations, and not to exceed $300,000 may be expended for personal services in the District of Cooperation with States. Amount available. Compact between Colo. and Kans. Appointment of retired Army officer.
Classification of lands: For the examination and classification of lands with respect to mineral character and water resources as required by the public land laws and for related administrative operations; for the preparation and publication of mineral-land classification and water-resources maps and reports; for engineering supervision of power permits and grants under the jurisdiction of the Secretary; and for performance of work for the Federal Power Commission, $300,000,of which not to exceed $65,725 may be expended for personal services in the District of Columbia;
Printing and binding, and so forth: For printing and binding, including the purchase of reprints of scientific and technical articles published in periodicals and journals, $120,000; for preparation of illustrations, $32,950; and for engraving and printing geologic and topographic maps, $450,000; in all, $602,950;
Mineral leasing: For the enforcement of the provisions of the Acts
Cooperative advance: To enable the Geological Survey to meet obligations incurred by it arising from cooperative work pending reimbursement from cooperating agencies, $400,000, which amount shall be returned to the Treasury not later than six months after the
During the fiscal year 1949 the head of any department or independent Cooperative work on scientific, etc., investigations. Transfer of funds. Interchange of amounts. Report to Congress. Contracts for maps, etc.
In the event that the Director of the Geological Survey deems it advantageous to the Government, the Geological Survey is authorized to contract for the furnishing of topographic maps made from aerial photographs, or for the making of geophysical or other specialized surveys;
The Geological Survey may acquire from the Department of Transfer of aircraft.
In all, salaries and expenses, Geological Survey, $13,027,000.
Salaries and expenses: For expenses necessary for the general administration of the Bureau of Mines, including $95,100 for personal services in the District of Columbia, and $65,000 for printing and binding, including the purchase of reprints of scientific and technical articles published in periodicals and journals, $164,600.
Operating mine-rescue cars and stations and investigation of mine accidents: For expenses necessary for the investigation and improvement of mine-rescue and first-aid methods and appliances and the teaching of mine safety, rescue, and first-aid methods; investigations as to the causes of mine explosions, causes of falls of roof and coal, methods of mining, especially in relation to the safety of miners, the possible improvement of conditions under which mining operations are carried on, the use of explosives and electricity, the prevention of accidents, statistical studies and reports relating to mine accidents, and other investigations pertinent to the mining industry; including the construction of temporary buildings; equipment and supplies; printing and binding of technical papers and reports; travel expenses of employees in attendance at meetings and conferences held for the purpose of promoting safety and health in the mining and allied industries; and not to exceed $93,800 for personal services in the District of Columbia, $1,165,000. of which not to exceed $500 may be expended for the purchase and bestowal of certificates and trophies in connection with mine-rescue and first-aid work.
Control of fires in inactive coal deposits: For expenses, without regard to section 3709, Revised Statutes, as amended, necessary to Acceptance of contributions. Payment by private property owners.
Coal-mine inspections and investigations: For expenses necessary to enable the Bureau of Mines to perform the duties imposed upon it Vehicles.
Testing fuel: For expenses necessary to conduct inquiries and scientific and technologic investigations concerning the mining, preparation, treatment, and use of mineral fuels, and for investigation of mineral fuels belonging to or for the use of the United States, with Recommendations to Government agencies.
Anthracite mining investigations: For expenses necessary to conduct inquiries and scientific and technologic investigations concerning the mining, preparation, treatment, and use of anthracite coals; the employment of personnel without regard to civil-service requirements; including items otherwise properly chargeable to the appropriation Ante, p. 1113.
Lignite research laboratory: For the construction and equipment of a lignite research laboratory at Grand Forks, North Dakota, as Ante, p. 85.
Synthetic liquid fuels: For expenses, without regard to section 3709, Ante, p. 79. Ante, p. 1113. Transportation. Pooling of equipment.
Mineral mining investigations: For scientific and technologic investigations concerning the mining, preparation, treatment, and utilization of ores and mineral substances, other than fuels, with a view to improving health conditions and increasing safety, efficiency, and economy in the mining, quarrying, metallurgical, and other mineral industries; including all equipment, supplies, expenses of travel, printing and binding of technical papers and reports, and not to exceed $40,000 for personal services in the District of Columbia, $403,300: Restriction.
Investigation and development of domestic mineral deposits, except fuels: For expenses necessary to enable the Bureau of Mines to investigate, develop, and experimentally mine, on public lands and with the consent of the owner on private lands, deposits of minerals in the United States and its possessions, including surface and subsurface investigations, laboratory tests, the construction, maintenance, and repair of necessary camp buildings, core storage facilities, mining structures and appurtenances, the lease of lands or buildings; printing and binding of technical papers and reports; and not to exceed $45,000 for person al services in the District of Columbia, $1,560,000: Acceptance of lands, etc.
Coal investigations: For expenses necessary to enable the Bureau of Mines to investigate known coal deposits in the United States and its possessions; including purchase of items otherwise properly chargeable to the appropriation, “Contingent expenses, Department of the Interior”; printing and binding of technical papers and reports; Ante, p. 1113. Cooperation in investigations. Payment by owners of private property.
Oil and gas investigations: For inquiries and investigations and dissemination of information concerning the mining, preparation, treatment, and utilization of petroleum and natural gas, and for every expense incident thereto, including purchase in the District of Columbia and elsewhere of other items otherwise properly chargeable Ante, p. 1113.
Mining experiment stations: For personal services, printing and binding of technical papers and reports, and other expenses in connection with the construction, establishment, maintenance, and operation of mining experiment stations, as provided in the Act of
Metallurgical research and pilot plants: For expenses necessary to enable the Bureau of Mines to conduct laboratory, pilot plant, and demonstration plant tests to establish methods for more effectively utilizing the mineral resources in the United States and its possessions, including the lease of lands or buildings; research on and development of processes for production and utilization of metals and non-metallic minerals; construction of buildings to house laboratories, pilot plants, and demonstration plants; and other items otherwise properly chargeable to the appropriation “Contingent expenses, Ante, p. 1113. Acceptance of lands, etc.
Pittsburgh and Bruceton, Pa.
Economics of mineral industries: For investigations, and the dissemination of information concerning the economic problems of the mining, quarrying, metallurgical, and other mineral industries, with a view to assuring ample supplies and efficient distribution of the mineral products of the mines and quarries, including studies, and reports relating to uses, reserves, production, distribution, stocks, consumption, prices, and marketing of mineral commodities and primary products thereof; preparation of the reports of the mineral resources of the United States, including special statistical inquiries; purchase of furniture and equipment; stationery and supplies; and other necessary expenses not included in the foregoing, $708,500, of which not to exceed $588,500 may be expended for personal services in the District of Columbia.
Helium utilization and research: For expenses necessary to conduct inquiries and scientific and technologic investigations concerning resources, production, repurification, storage, and utilization of helium, independently or in cooperation with other agencies, public or private; including purchase of items otherwise properly chargeable to the appropriation “Contingent expenses, Department of the Ante, p. 1113.
Transfer of funds. Ante, p. 1113. Transportation. Pooling of equipment.
During the fiscal year 1949 the head of any department or independent Scientific investigations.
The Federal Security Administrator may detail medical officers Detail of medical Officers.
The Bureau of Mines is authorized, during the fiscal year 1949, to Sale of mineral products.
The following appropriations herein made to the Bureau of Mines Aircraft.
Appropriations in this Act to the Bureau of Mines shall be available for the purchase (not to exceed eighty, of which thirty shall be for replacement only) and hire of passenger motor vehicles.
The Department of the Army is authorized to transfer to the Transfer of portion of Ft. Douglas Military Reservation, Utah.
Salaries and expenses: For expenses, including personal services in the District of Columbia, necessary for the general administration of the National Park Service, including $100,000 for printing and binding, $765,000.
Regional offices: For expenses of regional offices, $665,000.
National parks: For administration, protection, maintenance, and improvement of national parks, including necessary protection of the area of federally owned land in the custody of the National Park Service known as the Ocean Strip and Queets Corridor, adjacent to Olympic National Park, Washington, $3,750,000.
National monument, historical, and military areas: For administration, protection, maintenance, improvement, and preservation of national monuments, historical parks, memorials, historic sites, military parks, battlefields, and cemeteries, including not exceeding $308 for right-of-way easements across privately owned railroad lands necessary for supplying water to the Statue of Liberty National Monument, and the, maintenance of structures on the former Cape Hatteras Light Station Reservation within the Cape Hatteras National Seashore Recreational Area project, $1,625,000.
Recreational areas: For administration, protection, maintenance, and improvement, pursuant to cooperative agreements, of areas devoted to recreational use which are under the jurisdiction of other Federal agencies, $300,000.
Emergency reconstruction and fighting forest fires: For reconstruction, replacement, and repair of roads, trails, bridges, buildings, and other physical improvements and of equipment in areas under the jurisdiction of the National Park Service that are damaged or destroyed by flood, fire, storm, or other unavoidable causes, and for fighting or emergency prevention of forest fires in areas administered by the National Park Service, or fires that endanger such areas, including lands in process of condemnation for national park or Transfer of funds. Report to Congress. Accounting. Interchange of amounts; report to Congress.
The total of the foregoing amounts shall be available in one fund for the National Park Service:
Investigation and purchase of water rights: For the investigation and establishment of water rights, including the acquisition thereof or of lands or interests in lands or rights-of-way for use and protection of water rights necessary or beneficial in the administration and public
Travel Division: For expenses necessary in carrying out the Act of July 19, 1940 (16 U. S. C. 18), including personal services in the
Recreational demonstration areas: For administration, protection, operation, and maintenance of recreational demonstration areas, $10,000.
Salaries and expenses, National Capital parks: For administration, National Capital parks. D. C. Code §§ 8–102, 8–106 notes. D. C. Code § 4–201 et seq.
For investigations and studies of the recreational resources and the Studies of recreational resources, etc.
Acquisition of lands: For the acquisition of privately owned lands or interests therein within the authorized boundaries of established areas under the jurisdiction of the National Park Service, including expenses incidental thereto and personal services in the District of Columbia, $200,000, to remain available until expended, of which $150,000 shall be available only for lands within Colonial National Historical Park; Fredericksburg and Spotsylvania County Battlefields Memorial and Gettysburg National Military Parks; Manassas National Battlefield Park; Badlands, Dinosaur, George Washington Birthplace, Joshua Tree, Petrified Forest, and Scotts Bluff National Monuments; and Big Bend (parcels of land adjoining Big Bend National Park necessary to connect the park road system with State Highway 227), Glacier, Grand Canyon, Great Smoky Mountains, Kings Canyon, Lassen Volcanic, Mesa Verde, Mount Rainier, Olympic, Rocky Mountain, Sequoia, Yosemite, and Zion National Parks.
Parkways, National Park Service: The Secretary is hereby authorized to incur obligations and enter into contracts, not exceeding a total of $2,680,000, for the construction of the Blue Ridge, Natchez Trace, George Washington Memorial, and Foothills Parkways.
For the construction, reconstruction, improvement, repair, and Construction of roads, etc.
Availability of appropriations. Telephone service in the field. Vehicles. Transfer of surplus property.
Appropriations available to the National Park Service shall be available for the purchase (not to exceed forty, of which twenty-eight shall be for replacement only) and hire of passenger motor vehicles.
The National Park Service is hereby authorized to acquire by transfer without exchange of funds, for three years beginning July 1, 1948, from the Departments of the Air Force, Army, and Navy, or the War Assets Administration equipment, materials, and supplies of all kinds, with an appraised value of not to exceed $3,000,000, from the surplus stores of those agencies, for use in the areas administered by the National Park Service or by any office of that Service in the United Veterans’ priority. 50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, §1612 et seq. Ante, pp. 350, 1103.
For expenses necessary in conducting investigations and carrying out the work of the Service, including cooperation with Federal, State, county, or other agencies or with farm bureaus, organizations, or individuals, as follows:
General administrative expenses: For general administrative purposes, including personal services in the District of Columbia, $270,000, of which sum $31,000 shall be available for printing and binding, including the purchase of reprints of scientific and technical articles published in periodicals and journals and the publication of bulletins which shall of adapted to the interests of the people of the different sections of the country, an equal proportion of four-fifths of the bulletins to be delivered to or sent out under addressed franks furnished by the Senators, Representatives, and Delegates in Congress as they may direct.
Propagation of food fishes: For maintenance, repair, alteration, improvement, equipment, and operation of fish-cultural stations, including the erection of necessary buildings and other structures; propagation and distribution of food fishes and fresh-water mussels; development, recommendation, and application of means, including the construction of devices, to assure natural propagation and maximum survival of hatchery and other fishes; purchase, collection, and
Operation and maintenance of fish screens: For operation and maintenance, in cooperation with the Bureau of Reclamation and the Bureau of Indian Affairs, or either, of fish screens and ladders on Federal irrigation projects, and for the conduct of investigations and surveys, the preparation of designs, and for determining the requirements for fishways and other fish protective devices at dams constructed under licenses issued by the Federal Power Commission, $36,300.
Investigations respecting food fishes: For investigations and studies into the cause of the decrease of food fishes, and other aquatic and plant resources, in connection therewith, and of means of securing a maximum sustained yield from such resources, including not to Predatory sea lampreys, Great Lakes.
Commercial fisheries: For collection and compilation of fishery statistics and related information; conducting investigations and studies of methods and means of capture, preservation, utilization, and distribution of fish and aquatic plants and products thereof, including investigation, study and research with respect to the utilization of Packed sardines.
Investigation, exploration, and development of Pacific fisheries: For expenses necessary to carry out the provisions of the Act of August 4, 1947 (Public Law 329), authorizing the exploration, investigation, development, and maintenance of the fishery resources and the development of the high-seas fishing industry of the Territories and island possessions of the United States in the tropical and subtropical Pacific Ocean, and intervening areas; printing and binding; temporary services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a); employment of officers and crews of vessels in
Fishery market news service: For collecting, publishing, and distributing, by telegraph, mail, or otherwise, information on the fishery industry, market supply and demand, commercial movement, location, disposition, and market prices of fishery products, $143,000.
Alaska fisheries: For protecting the seal, sea otter, and other fisheries of Alaska, including the furnishing of food, fuel, clothing, and other necessities of life to the natives of the Pribil of Islands of Alaska; construction, improvement, repair, and alteration of buildings and roads, and subsistence of employees while on said islands; contract
16 U. S. C., Supp. I, §§ 851–855.
Enforcement of Black Bass, Whaling Treaty, and Sockeye Salmon Acts: For enforcement of the Act of July 2, 1930, as amended, and the Act of May 1, 1936 (16 U. S. C. 851–855, 901–915); and for carrying out the provisions of the Act of July 29, 1947 (Public Law 255), and of Executive Order No. 9802; $37,400.
Wildlife resources and management investigations: For investigations of wild game, wild fur animals, and other wildlife resources, causes of their depletion, and of means of securing a maximum sustained yield therefrom; for investigations of the relations of wild animal life to forests, under section 5 of the Act approved May 22, 1928 (16 U. S. C. 581); for investigations of damage by birds to agricultural and horticultural crops, and developing and applying methods for control of such damage; and for investigations of the wildlife resources of the Territory of Alaska, $325,450.
Control of predatory animals and injurious rodents: For investigations and demonstrations in destroying animals injurious to agriculture, horticulture, forestry, animal husbandry, and wild game, and in protecting stock and other domestic animals through the suppression of rabies and other diseases in predatory wild animals as authorized Pocatello, Idaho, depot and laboratory.
Protection of migratory birds: For the enforcement of the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, as amended, to carry into effect the treaty with Great Britain and the convention between the United 16 U. S. C., Supp. I, § 704 note. Ante, pp. 864, 1096. Securing information of law violations.
Enforcement of Alaska game law: For the enforcement of the Act of January 13, 1925, as amended (48 U. S. C. 192–211), $225,000, of which not to exceed $10,000 may be expended in the discretion of the Secretary for the purpose of securing information in connection with and for the prosecution of violators of the law for the enforcement of which this appropriation is made available.
Maintenance of mammal and bird reservations: For the administration, protection, and maintenance of mammal and bird reservations and the maintenance and protection of game introduced into suitable localities on public lands, under supervision of the Fish and Wildlife Service, including construction of fencing, wardens’ quarters, shelters for animals, landings, roads, trails, bridges, ditches, telephone lines, rockwork, bulkheads, repair of damage to public roads within reservation areas occasioned by authorized operations of the
River basin studies: For investigations and studies to determine the effects on fish and wildlife resources of proposed developments of river basins of the United States (except the Missouri River Basin), and for the preparation of reports thereon in accordance with the Act of March 10, 1934 (16 U. S. C. 661–666), as amended, $150,000.
California wildlife management areas: For the purchase or rent, and development, maintenance, and administration of wildlife management areas in the State of California, as authorized by the Act of May 18, 1948 (Public Law 534), $250,000, to remain available until Ante, p. 238.
In all, salaries and expenses, $9,928,509.
For carrying out the provisions of the Act of September 2, 1937, as amended (16 U. S. C. 669–669j), an amount equal to the sum credited Limitation.
Total, Fish and Wildlife Service, $9,928,509, and in addition thereto, funds made available under the Migratory Bird Conservation Fund and the fund for Federal Aid in Wildlife Restoration, of which amounts not to exceed $1,123,000 may be expended for departmental personal services, including such services in the District of Columbia. Funds available for the work of the Fish and Wildlife Availability of funds. Reimbursements. Interchange of amounts. Vessels. Veterans’ priority. 50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq. Ante, pp. 350, 1103.
For necessary expenses of the offices of the Governor and the Secretary, including salaries of the Governor and Secretary; printing and binding; purchase of one passenger motor vehicle, for replacement only, at not to exceed $1,800; maintenance, repair, and preservation of Governor’s house and grounds; $64,500, to be expended under the direction of the Governor.
Legislative expenses: For salaries of members of the legislature, $36,000; mileage of members, $12,000; in all, $48,000, to be expended under the direction of the Governor of Alaska.
Public schools.
Insane of Alaska: For care and custody of persons legally adjudged insane in Alaska, including compensation and travel expenses of medical supervisor, and temporary medical consultants, Payments to Sanitarium Company, Portland, Oreg. Return of inmates not residents of Alaska.
For the construction, repair, and maintenance of roads, tramways, Construction of roads, bridges, etc.
For the construction, repair, and maintenance of roads, tramways, buildings, ferries, bridges, and trails, Territory of Alaska, to be expended under the provisions of the Act approved June 30, 1932 (48 U. S. C. 321a–321c), including surveys and plans for new road Contract authority. Transfer of surplus property. Veterans’ priority. 50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq. Ante, pp. 350, 1103.
The Alaska Railroad: In addition to all amounts received by The Alaska Railroad during the fiscal year 1949, there is hereby appropriated $17,000,000 which amounts shall be available, and continue available until expended, for the payment of obligations incurred under the contract authorization in the Interior Department Appropriation Act, 1948 and for expenses necessary for the authorized work of The Alaska Railroad, including maintenance, operation, and improvements of railroads in Alaska; maintenance and operation of river steamers and other boats on the Yukon River and its tributaries in Alaska; operation and maintenance of ocean-going or coastwise vessels by ownership, charter, or arrangement with other branches of the Government service, for the purpose of providing Mount McKinley National Park. Personal services; salary limitation. Printing and binding. Contract authority. Transfer of surplus property. Veterans’ priority. 50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq. Ante, pp. 350, 1103.
The following appropriations herein made shall be available for the hire, maintenance, and operation of aircraft: “Salaries and expenses, Governor and Secretary, Territory of Alaska”; “Construction and maintenance of roads, bridges, and trails, Alaska”; and “Alaska Railroad appropriated fund”.
For expenses of the offices of the Governor and the Secretary, including salaries of the Governor, the Secretary $7,342, and the private secretary to the Governor, $4,996; for printing and binding; travel expenses of the Governor; and $935 for temporary clerk hire; $25,900, to be expended by the Governor.
Legislative expenses, Territory of Hawaii: For compensation and mileage of members of the Legislature of the Territory of Hawaii
For salaries of the Governor and employees incident to the
Agricultural station.
Municipal governments: For expenses of the government of the Virgin Islands in excess of current local revenues for the fiscal year 1949, municipality of Saint Thomas and Saint John, $194,400, and municipality of Saint Croix, $325,800; in all, $520,200, to be paid to the respective municipal treasuries in monthly installments; and the said municipal governments are hereby authorized to make purchases for their hospitals, schools, and other public institutions, through the Bureau of Federal Supply of the Treasury Department.
Purchase of vehicles.
Emergency employment of aliens.
Attendance at meetings.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Emergency employment.
Jackson Hole National Monument.
Lump-sum leave payments.
Dues, etc.
Employees engaged in personnel work.
Ante, p. 1008.
Per diem rates.
National Freedom Day.
International Labor Organization.
Acceptance for U. S. of amendment to constitution.
Appropriation authorized.
Ante, p. 309.
Loyalty and security investigations.
Interstate boundary compact.
Michigan, Minnesota, and Wisconsin.
Entered into by and between the State of Michigan, the State of Minnesota, and the State of Wisconsin, states signatory hereto.
The contracting states solemnly agree:
Boundary between Mich, and Wis.
That the boundary between the State of Michigan and the State of Wisconsin in the center of Lake Michigan be and it hereby is finally fixed and established as the line marked A-B-C-D-E-F-G on the map, Exhibit A, annexed hereto, which line is more particularly described as follows:
Starting at Point A, a point equi-distant from either shore on the line which is the eastward continuation of the boundary line between Wisconsin and Illinois or latitude 42°29′37″ North;
Thence to Point B, a point equi-distant from either shore on the line drawn through the Port Washington Fog Signal and Storm Signal and the White Lake Storm Signal, on a true azimuth of 354° 12′00″ a distance of 61.55 statute miles;
Thence to Point C, a point equi-distant from either shore on a line drawn through the Sheboygan Coast Guard Storm Signal, Fog Signal. Radio Beacon and Little Sable Point Light, on a true azimuth of 03°01′15″, a distance of 22.18 statute miles;
Thence to Point D, a point equi-distant from either shore on a line drawn through the Twin River Point Light and Fog Signal and Big Sable Fog and Light Signal, on a true azimuth of 10°04′305″, a distance of 30.33 statute miles;
Thence to Point E, a point equi-distant from either shore on a line from Bailey’s Harbor Inland Light and Point Betsie Fog Signal, Radio Beacon, and Distance Finding Station, on a true azimuth of 17°09′555″, a distance of 54.20 statute miles;
Thence to Point F. a point equi-distant from either shore on a line drawn through the Pilot Island Light and Fog Signal and Sleeping Bear Point Light, on a true azimuth of 33°29′105″, a distance of 17.24 statute miles;
Thence to Point G, the point determined by the United States Supreme Court decree of March 12, 1936 which is a point 45,600
The latitude and longitude of the named control points is as follows:
That the western boundary of the State of Michigan in the waters Boundary between Minn. and Wis.
Starting at Point M, the point where the line through the middle of the main channel of the Montreal River enters Lake Superior.
Thence in a direct line to Point N, the point where a line drawn through the most easterly point of Pigeon Point and the most southerly point of Pine Point intersects the international boundary, on a true azimuth of 23°27′24″ and a distance of 108.86 statute miles.
The latitude and longitude of the named control points is:
That the boundary between the State of Minnesota and the State Boundaries of Mich., Minn., and Wis.
Starting at Point A which is the midpoint on the line M-N described in paragraph 2, supra;
Thence to Point B, the midpoint in a direct line between the mouth of Cross River, Minnesota, and the Lighthouse on Outer Island in Wisconsin, on a true azimuth of 272°17′10″, a distance of 33.15 statute miles;
Thence to Point C, the midpoint in a direct line between the Lighthouse on shore at Two Harbors, Minnesota and the light on the lakeward end of the Government east pier at Port Wing, Wisconsin on a true azimuth of 235°27′40″, a distance of 49.60 statute miles;
Thence to Point D, the midpoint in a direct line at right angles to the central axis of the Superior entry between the tops of the eastern ends of the pierheads at the lakeward ends of the United States Government breakwaters at the Superior entry to Duluth Superior Harbor, on a true azimuth of 239°50′20″, a distance of 26.43 statute miles.
The latitude and longitude of the named control points is as follows:
Effective date.
Ratification.
Joint Survey Commission.
Expenses.
IN WITNESS WHEREOF:
I, KIM SIGLER, Governor of the State of Michigan, by virtue of the power vested in me as such Governor, and pursuant to the provisions of Act No. 267, of the Public Acts of 1947, approved June 27, 1947, which ratifies paragraphs one, two, four, five and six of the foregoing compact, have hereunto set my hand for and on behalf of the State of Michigan and have caused to be affixed the Great Seal of the State of Michigan.
Done at the City of Lansing, in the State of Michigan, this 3rd day of February, in the year of Our Lord, one thousand, nine hundred and forty-eight.
IN WITNESS WHEREOF:
I, LUTHER W. YOUNGDAHL, Governor of the State of Minnesota, by virtue of the power vested in me as such Governor and pursuant to the provisions of Chapter 589, Laws of Minnesota for the year 1947, approved April 26, 1947, which ratifies the foregoing compact, have hereunto set my hand for and on behalf of the State of Minnesota, and have caused to be affixed the Great Seal of the State of Minnesota.
Done at the City of St. Paul, in the State of Minnesota, this 30th day of December, in the year of Our Lord, one thousand, nine hundred and forty-seven.
IN WITNESS WHEREOF:
I, OSCAR RENNEBOHM, Acting Governor of the State of Wisconsin, by virtue of the power vested in me as such Acting Governor, and pursuant to the provisions of Chapter 222, Laws of Wisconsin for the year 1947, approved June 12, 1947, which ratifies the foregoing compact, have hereunto set my hand for and on behalf of the State of Wisconsin and have caused to be affixed the Great Seal of the State of Wisconsin.
Done at the City of Madison in the State of Wisconsin, this 22nd day of December, in the year of Our Lord, one thousand, nine hundred and forty-seven.
Rights of U. S.
[S. 418]
Water Pollution Control Act.
Policy of Congress.
Development of programs.
Joint investigations.
Cooperation with States.
Interstate compacts.
Approval by Congress.
Declaration of pollution as a public nuisance.
Notification of pollution.
Action upon failure to secure abatement.
Hearing.
Suit by U. S. for abatement.
Defendant.
Judicial district of case.
Jurisdiction of court.
Jurisdiction of Surgeon General, etc.
“Person.”
Investigations, etc., on specific problems.
Reports and recommendations.
Loans for treatment works.
Post p. 1160.
Limitations.
Review of reports, loan applications, etc.
Supra.
Water Pollution Control Advisory Board.
Appropriation authorized for loans.
Appropriation authorized for allotments to States.
Appropriation authorized for construction at Cincinnati, Ohio.
Ante p. 1032.
Plans and specifications.
Appropriation authorized for grants to States.
Appropriations authorized for functions.
Ante, p. 1032.
Appointment of officers.
Ante, p. 40.
Detail of employees.
Transfer of funds.
Ante, p. 1158.
Priority for projects.
Sale of bonds, etc.
Regulations.
“State water pollution agency.”
“Interstate agency.”
“Treatment works.”
“State.”
“Interstate waters.”
“Municipality.”
33 U. S. C. §§ 407–409, 411–413.
Separability.
[S. 1820]
Sac and Fox Indian Reservation.
Jurisdiction over offenses.
[S. 2371]
Oregon Short Line Railroad Co. and Union Pacific Railroad Co.
Validation of conveyances.
[S. 2510]
Post Office Department.
Pneumatic tube system.
[S. 2692]
Office of Comptroller of Currency.
Transfer of retirement fund.
Transfer of assets.
Credit in individual account.
Excess amounts.
5 U. S. C. §§691–694, 697–731; Supp. I, § 601 et seq.
Ante, pp. 52, 53, 54.
Exemptions from deposit requirements.
Ante, p. 53.
Retirement prior to this act, annuity.
Payment of certain deterred annuities.
Withdrawal of contributions.
5 U. S. C. § 691 et seq.; Supp. I, § 691 et seq.
Ante, p. 48.
Effective date.
[S. 2730]
Post Office Department.
Allowable service.
Relief of liability.
Repayment of refunds.
Appropriation authorized.
Effective date.
Supra.
Mammoth Cave National Park, Ky.
“In order to provide for acquisition of property on behalf of the Appropriation authorized. Acquisition of lands. Restriction.
Indians of California.
Revision of roll.
Application for enrollment.
Distribution of list.
Appropriation authorized.
Liquidation of mineral interests.
7 U. S. C. § 1001 note; Supp. I, § 1001 et seq.
Fort Hall Indian Irrigation project, Idaho.
25 U. S. C. §§ 389–389e; Supp. I, § 389 note.
Delivery of excess water.
Little Indian Unit.
Non-Indian-owned irrigable land.
Indian-owned irrigable land.
25 U. S. C. § 387 note.
Net irrigable area.
Contracts.
Fort Hall town site.
Exclusion of certain lands from project.
Cancellation of construction costs.
Water rights.
Exchange of land by allotees.
Appropriation authorized.
Ante, p. 1167.
Appropriation authorized.
Conveyance of pumping equipment.
Revision of existing contracts.
Appropriation authorized.
Appropriation authorized.
Liquidation of delinquent assessments.
Virgin Islands Co.
Loan authorized.
Post, p. 1193
Monroe County, Mitch.
Landa patents.
“Citizen.”
26 U. S. C. § 1650; Supp. I, C. § 1650.
Effective date.
Delaware River Joint Toll Bridge Commission, amendment.
Tolls.
Operation, etc., free of tolls.
The Government Corporations Appropriation Act, 1949.
Insanity proceedings, D. C., amendment.
Discharge.
“If as a result of examination, the staff of Gallinger Municipal Hospital or Saint Elizabeths Hospital shall find that any person detained in Gallinger Municipal Hospital or Saint Elizabeths Hospital pursuant to the provisions of this section is of sound mind, he shall be discharged forthwith by said Gallinger Municipal Hospital or Saint Elizabeths Hospital, and the petition, if any, shall be dismissed.”
The Supplemental Independent Offices Appropriation Act, 1949
Ante, pp. 176, 1027.
Subsistence to witnesses.
License or inspection fees; taxes.
42 U. S. C. §§ 1801–1819; Supp. I, § 1802 note.
Post, p. 1259.
Ante, p. 1008.
Transfers of funds.
Contract authority.
Salary restriction.
Ante, p. 1008.
Administration of oaths, etc.
50 U. S. C., Supp. I, app. § 601 note.
50 U. S. C., Supp. I, app. § 924 (e).
Salaries and expenses: For expenses necessary for carrying into effect the Merchant Marine Act, 1936, and other laws administered by 46 U. S. C. § 1101 et seq.; Supp. I, § 1116a et seq.
Administrative expenses, including personal services in the District of Columbia; printing and binding; not to exceed $2,000 for newspapers and periodicals; not to exceed $18,750 for services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 55a); and not
New ship construction, including reconditioning and betterment, $29,000,000; and, in addition, the Commission is authorized to enter into contracts for new ship construction in an amount not to exceed $75,000,000: Acquisition of certain vessels.
Maintenance of shipyard facilities, $529,000;
Operation of warehouses. $792,000;
Operating-differential subsidies, $16,691,775:
Reserve fleet expense, $9,663,000;
Maintenance and operation of terminals, $585,000;
Miscellaneous expenses, including payment of claims pursuant to Ante, p. 1008. Transactions involving sale, etc., of vessels.
Whenever, in connection with any transaction involving the sale, purchase, or requisition of any vessel, the United States shall be or become obligated to pay any sum to the other party to the transaction and said other party shall be or is indebted to the United States on account of any transaction involving the sale, purchase, or requisition of any vessel the amount so owing to the United States shall be deducted from the amount due the other party, and hereafter no officer or employee of the Government shall pay to such other party a sum greater than the net amount owing the other party.
Maritime training: For training personnel for the manning of the merchant marine (including operation of training stations at Kings Point, New York; Sheepshead Bay, New York; Pass Christian, Mississippi; Saint Petersburg, Florida; and Alameda, California), including not to exceed $3,300,000 for personal services (exclusive of pay of trainees) in the District of Columbia and elsewhere; expenses of attendance at meetings concerned with the work of the Commission when specifically authorized by the Chairman; printing and binding; Transfer of funds. Pass Christian training station, Miss.
State marine schools: To reimburse the State of California, $50,000; the State of Maine, $50,000; the State of Massachusetts, $50,000; and the State of New York, $50,000; for expenses incurred in the maintenance and support of marine schools in such States as provided in the Act authorizing the establishment of marine schools, and so forth, approved March 4, 1911, as amended (34 U. S. C. 1121–1123); and for
Vessel operating functions: For expenses (other than administrative expenses) necessary for carrying out, until March 1, 1949, the operating functions transferred to the United States Maritime Commission by section 202 of the Naval Appropriation Act, 1947 (60 Stat. 501), $25,483,976: 50 U. S. C. app. § 1291 note.
War Shipping Administration liquidation: The unexpended balance of the appropriation to the Secretary of the Treasury in the Second Supplemental Appropriation Act, 1948, for liquidation of Revolving fund, War Shipping Administration.
Notwithstanding any other provision of this Act, the Commission Furnishing utilities, etc.
The United States Maritime Commission shall not incur any obligations during the fiscal year 1949 from the construction fund established by the Merchant Marine Act, 1936, or otherwise, in excess of the appropriations Allowances to purchasers.
Ante, p. 1035; post, p. 1291. Transportation of school children. 38 U. S. C. note foll. § 739, p. 4276. Purchase of tobacco. Aid to State or Territorial homes. Ante, p. 237. Reduced-fare requests. Visual educational information. Public relations work. Construction, etc., restrictions.
Printing and binding: For printing and binding, $3,148,000.
Tort claims: For payment of claims pursuant to section 403 of Ante, p. 1008.
Pensions: For the payment of compensation, pensions, gratuities, 38 U. S. C. note foll. § 739; Supp. I, note foll. § 733. Ante, pp. 20, 209.
Readjustment benefits: For the payment of benefits to or on behalf of veterans as authorized by titles II, III, and V, of the Servicemen’s Readjustment Act of 1944, $1,979,027,000, to be immediately available 38 U. S. C. §§ 701, note foll. § 739, 694–694e, 696–696m; Supp. I, § 694 et seq. Ante, pp. 19, 208, 500; post, p. 1275. Tuition, fees, etc.
Military and naval insurance: For military and naval insurance, $5,096,000, to be immediately available and to remain available until expended.
Hospital and domiciliary facilities: For hospital and domiciliary facilities, $202,000,000, to remain available until expended for the payment of obligations heretofore or herein authorized to be incurred under this head, and, in addition, the Administrator of Veterans’ Affairs is authorized to incur obligations prior to July 1, 1950, in an amount not exceeding $43,000,000, for extending, with the approval of the President, any of the facilities under the jurisdiction of the Veterans’ Administration or for any of the purposes set forth in sections 1 and 2 of the Act approved March 4, 1931 (38 U. S. C. 438j-k), 38 U. S. C., Supp. I, § 693a note. Ante, p. 161. Technical and clerical personnel. Arlington County, Va., hospital.
National service life insurance: For the payment of benefits and for transfer to the national service life insurance fund, in accordance with the National Service Life Insurance Act of 1940, as amended, 38 U. S. C. §§ 801–818; Supp. I, § 802. Ante, pp. 59, 1109.
Ante, p. 1035. 50 U. S. C. app. §§ 540–548; Supp. I. §§ 540–548 note. Ante, p. 160.
Veterans’ miscellaneous benefits: For the payment of burial awards authorized by Veterans’ Administration Regulation Numbered 9 (a), as amended, and for supplies, equipment, and tuition authorized by part VII and payments authorized by part IX of Veterans’ Administration Regulation Numbered 1 (a), as amended, $51,883,000, to remain available until expended. 38 U. S. C. note foll. § 739: Supp. I, note foll. § 733. Ante, pp. 20, 209, 500.
No part of the foregoing appropriations shall be available for hospitalization or examination of any persons except beneficiaries entitled under the laws bestowing such benefits to veterans, unless reimbursement of cost is made to the appropriation at such rates as may be fixed by the Administrator of Veterans’ Affairs.
Abolition of War Assets Administration.
Transfer of powers,etc., to RFC.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, §1612 et seq.
Ante, pp. 350, 1103.
Aircraft.
Personal property.
Administrative records, etc.
Retention rights of employees.
Priorities and preferences.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq.
Ante pp. 350, 1103.
Surplus personal property.
Report to Congressional committees.
Destruction, etc., of personal property.
Nonapplicability.
5 U. S. C., Supp. I, § 133y-16 note.
Ante, p. 993.
Ante, p. 1008.
Administration of oaths, etc.
Services to employees.
Persons engaging, etc., in strikes against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Ante, pp. 177, 193.
Ante, p. 194.
Employment outside continental U. S.
Additional compensation.
Restriction.
Ante, p. 194.
Effective date.
Ante, p. 184.
“No part of the foregoing appropriations to the Federal Works Converting from coal to oil, etc.
Short title.
Immigration Act of 1917, amendment.
Deportable aliens of good character.
Report to Congress.
Cancellation of deportation proceedings.
Recording alien’s admission for permanent residence.
Quota deduction.
[S. 2790]
Federal National Mortgage Association.
Post, p. 1275.
Ante, p. 264.
Ante, p. 263.
Nonassessable stock.
38 U. S. C. §§ 693–697g; Supp. I, § 693 et seq.
Ante, pp. 160, 161, 472; post, p. 1275.
Post, p. 1273.
Nonprofit cooperative ownership project.
[S. 2861]
Republic of the Philippines.
Grants-in-aid for medical care.
“Veterans.”
Times and amounts of grants.
Rules and regulations.
Appropriations authorized.
U. S. Maritime Commission.
Ocean transportation for Alaska.
Contract, etc., authority and provisions.
Allocation of gross profit.
Special account.
Cancellation of contract, etc.
Termination of contract, etc.
Nonlimitation.
“Vessels.”
[S. 2341]
Gorgas Memorial Laboratory.
Ante, pp. 308, 1046.
[S. 2828]
Compensation to certain dependents of deceased veterans.
“The surviving widow, child or children, and dependent mother or father of any deceased person who died as the result of injury or disease incurred in or aggravated by active military or naval service as provided in part I, paragraph I hereof, shall be entitled to receive Ante, p. 581.
“Widow but no child, $75; widow with one child, $100 (with $15 for each additional child); no widow but one child, $58; no widow but two children, $82 (equally divided); no widow but three children, $106 (equally divided) (with $20 for each additional child; total amount to be equally divided); dependent mother or father, $60 (or both), $35 each.”
38 U. S. C. note foll. § 739, p. 4265; Supp. I, note foll. § 733.
“The surviving widow, child or children, and dependent mother or father of any deceased person who died as a result of injury or disease incurred in or aggravated by active military or naval service as provided for in part II, paragraph I hereof, shall be entitled to receive Supra.
Effective date.
Internal Revenue Code, amendment.
Ante, pp.117, 118.
Applicability.
Crow Indian Tribe.
Sale of inherited lands.
Preference to heirs of deceased.
Deferment of irrigation charges.
Reacquisition and resale of land.
That the Secretary of the Interior with the consent, in writing, Comanche County, Okla. Sale of land.
The southeast quarter of the southeast quarter of the northwest quarter of said section 30, township 2 north, range 11 west, Indian meridian: Credit of proceeds.
Deceased veterans.
Headstones or markers.
Compilation of list.
Inscription of name on memorial.
Rules and regulations.
Preservation of records.
Repeals.
Civil Aeronautics Act of 1938, amendment.
Ante, p. 1093.
Civil airways.
49 U. S. C. § 452 (c).
Acceptance of gifts, etc.
Ante, p. 986.
Ante, p. 1093.
Ante, pp. 173, 1111.
5 U. S. C. §§ 1001–1011; Supp. I, § 1001.
Ante, p. 99.
Red Lake Band of Chippewa Indians, Minn.
Per capita payment.
Ante, p. 1040.
Notice of claim for return.
50 U. S. C. app. § 9; Supp. I, §§ 9 note, 32.
Suits.
Rio Grande.
Bridge, time extension.
Rights reserved.
[S. 595]
Veterans.
Disability compensation.
[S. 2821]
Disabled veterans.
Additional compensation for dependents.
38 U. S. C. note foll. § 739, p. 4264.
Ante, pp. 581, 582, 1213.
38 U. S. C. §§ 421, 473a. 471a, 722, 706, 366, 367, 501a, 709, 700, 723, 511a.
If and while rated totally disabled and—
Partial disability.
Compensation at peacetime rates.
Ante, p. 1219.
Ante, p. 1213.
If and while rated totally disabled and—
Partial disability.
Restriction.
38 U. S. C. 701–721; Supp. I, § 701 note.
Ante, p. 500.
Effective date.
Pensacola National Monument, Fla.
Acquisition of land.
The property acquired under the provisions of section 1 of this Act shall be held by the Secretary of the Interior pending determination by the said Secretary as to its national significance for national monument purposes. In the event that the said Secretary Publication in Federal Register.
The Director of the National Park Service, under the direction of Supervision, etc.
Museum.
Transfer of title, etc., to State.
Reversion to U. S.
Appropriation authorized.
Civil Service Retirement Act of 1930, amendment.
Ante, p. 48.
Annuities for certain Federal employees.
[S. 1260]
Motor Carrier Claims Commission.
Claims Commission.
Purpose.
3 CFR, 1944 Supp., p. 70.
Composition.
Vacancies.
Quorum.
Employees.
Meetings.
Period tor receiving claims.
Post, p. 1290.
Supra.
Administration of oaths, etc.
Subpena of witnesses.
Final determination.
Notice to parties.
In each claim, after the proceedings have been finally concluded, Report to Congress.
The report to Congress shall contain (1) the final determination of the Commission; (2) a transcript of the proceedings or judgment upon review, if any, with the instructions of the Supreme Court; and (3) a statement of how each Commissioner voted upon the final determination of the claim.
When the report of the Commission determining any Payment of claim.
The payment of any claim, after its determination in accordance with this Act, shall be a full discharge of the United States of all claims and demands touching any of the matters involved in the controversy.
Annual report to Congress.
Termination of Commission.
Post. p. 1290.
Ante, p. 1222.
[S. 1683]
Indian reservations, N. Y.
Jurisdiction over offenses.
[S.1969]
Philippine Rehabilitation Act of 1946, amendments.
Filipino engineer trainees.
Survey of health situation.
Instruction.
Equipment.
Training period.
Number of trainees.
[S. 2554]
National Industrial Reserve Act of 1948.
“National industrial reserve.”
Post, p. 1226.
“Excess industrial property.”
“National security clause.”
Infra.
Authority of Secretary of Defense.
Supra.
Modifications of national security clause.
Supra.
Transfer of plant to Federal Works Agency.
Storage of equipment, etc.
Duties of Federal Works Agency.
Supra.
Infra.
Property in national industrial reserve.
Lending to nonprofit educational institutions.
Ante, p. 1226.
Acquisition of property; restriction.
National Industrial Reserve Review Committee.
Ante, p. 863.
Ante, p. 868.
Duties of Committee.
Report to Congress.
10 U. S. C., Supp. I, § 1270c; 34 U. S. C., Supp. I, § 522d.
Appropriation authorized.
Ante, p. 1033.
[S. 2743]
Ute Indians.
Determination of certain claims.
Separate judgments tor surface and subsurface of land.
Ante, p. 1000.
Attorneys’ fees
Okaloosa County, Fla.
Conveyance.
Payment by county.
Limitations and restrictions.
Use of property
Reversion to U. S.
Japanese evacuation claims.
“Evacuation.”
50 U. S. C. app. §§ 1–38; Supp. I, § 4 et seq.
Ante, p. 1218; post, p. 1246.
Subpenas.
Written record.
Report to Congress.
Order of dismissal as bar.
The Attorney General, in rendering an award in favor of any claimant, may as a part of the award determine and allow reasonable attorneys’ fees, which shall not exceed 10 per centum of the amount allowed, to be paid out of, but not in addition to, the amount of such award.
Penalty.
Park County, Wyo.
Issuance of patent.
Veterans’ Preference Act of 1944, amendment.
Ante, p. 3.
Donation of surplus property for educational purposes.
Basis of allocation.
Donation to military, etc., schools.
Department of Agriculture.
Transfer of certain alcohol plants.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq.
Ante, pp. 350, 1103.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646; Supp. I, § 1612 et seq.
Ante, pp. 350, 1103.
Operation of plants.
In carrying out the purposes of this Act the Secretary is authorized, upon such terms and conditions as he deems reasonable, and notwithstanding the provisions of any other law—
Such plants may be operated in the furtherance of any authorized activities of the Department of Agriculture, and any lease, or other arrangement may be upon such terms and conditions as to result in the plant being operated for such purposes.
Report to Congress.
Additional facilities, etc.
Obligations of plant at Muscatine, Iowa.
Appropriation authorized.
San Diego, Calif.
Conveyance.
Relocation of naval structures.
Construction of officers’ club by U. S.
Reservation clause.
Acceptance of tidelands.
[S. 1243]
Confederated Indian Tribes of Warm Springs Reservation, Oreg.
Disposition of certain revenues.
The lands referred to in subsection (a) of this section are described as follows:
All lands of the United States included within the Mount Hood National Forest in the State of Oregon and lying and being within an area bounded by a line beginning at a point in the middle of the channel of the Deschutes River, established as the initial point of the Handley survey of 1871; thence in a direct line northwestwardly to the seven-and-one-half-mile post of the McQuinn survey of 1887; thence continuing northwestwardly along the line of the McQuinn survey to the thirty-mile post thereof at Little Dark Butte in the Cascade Mountains; thence following the McQuinn survey southwestwardly in a direct line to the summit of Mount Jefferson: thence northeastwardly in a direct line to the western terminus of the northern boundary of the Warm Springs Indian Reservation as established by the Act of June 6, 1894 (28 Stat. 86); thence along said northern boundary to the place of beginning.
Effective date.
[S. 2767]
Recruitment of foreign agricultural workers.
29 U. S. C. §§ 49–49k; Supp. I, § 49 note; 39 U. S. C. § 338.
Appropriation authorized.
Appropriation authorized.
Ante, p. 1032.
Juliette Low.
Commemorative postage stamp.
Home Owners’ Loan Act of 1933, amendment.
Conversions to State savings and loan institutions.
“Any Federal savings and loan association may convert itself into a savings and loan type of institution organized pursuant to the laws of the State, District, or Territory (hereinafter referred to in this section as the State) in which the principal office of such Federal association is located:
“In addition to the foregoing provision for conversion upon a vote of the members only any association chartered as a Federal savings and loan association, including any having outstanding shares held by the Secretary of the Treasury or Home Owners’ Loan Corporation, may convert itself into a State institution upon an equitable basis, subject to approval, by regulations or otherwise, by the Home Loan Bank Board and by the Federal Savings and Loan Insurance Corporation: Termination of insurance of accounts.
12 U. S. C. §§ 1439, 1725 (c).
Nonadministrative expenses.
War Claims Act of 1948.
Rules and regulations.
Time limitation for filing claims.
Settlement of claims by Federal Security Administrator.
Release of employer and U. S. from liability.
42 U. S. C. §§ 1701–1706, 1711–1717, 1651.
Post, p. 1247.
Cancellation of obligations to U. S.
Post, p. 1247.
Total compensation.
“Civilian American citizen.”
Exceptions.
Detention benefits.
Rate.
Payment to dependents.
Certification of claims.
Post, p. 1247.
Extension of legislative provisions.
Determination of benefits.
Disability or death benefits.
Minors or incompetents.
Payments if receiving other benefits.
Effective date.
“Prisoner of war.”
Compensation for violations concerning food.
Post, p. 1247.
Payment to dependents.
Ante, p. 1242.
Post, p. 1247.
Contents of report.
Publication.
Penalty.
Finality of decision.
50 U. S. C. app. §§ 1–38; Supp. I, § 4et seq.
Ante, p. 1218.
Nonreturn of property to former owner.
Ante, p. 1246.
Ante, p. 1243.
Ante, p. 1242.
Ante, p. 1242.
Appropriation authorized.
Agricultural Act of 1948.
Atomic Energy Act of 1946, amendment.
42 U. S. C. § 1802 (a) (2); Supp. I, § 1802 note.
Atomic Energy Commission.
Internal Revenue Code, amendments.
Ante, p. 1259.
Ante, p. 1259.
Postal Rate Revision and Federal Employees Salary Act of 1948.
Housing Act of 1948.
United Nations.
Loan agreement.
Post, p. 1289.
Advance of funds.
Repayments without interest.
The United Nations will repay, without interest, to the United States the principal amount of all sums advanced hereunder, in annual payments beginning on July 1, 1951, and on the dates and in the amounts indicated, until the entire amount advanced under this agreement has been repaid as follows:
| Date | Amount | Date | Amount |
| July 1, 1951 | $ 1,000,000 | July 1, 1967 | $2,500,000 |
| July 1, 1952 | 1,000,000 | July 1, 1968 | 2,500,000 |
| July 1, 1953 | 1,500,000 | July 1, 1969 | 2,500,000 |
| July 1, 1954 | 1,500,000 | July 1, 1970 | 2,500,000 |
| July 1, 1955 | 2,000,000 | July 1, 1971 | 2,500,000 |
| July 1, 1956 | 2,000,000 | July 1, 1972 | 2,500,000 |
| July 1, 1957 | 2,000,000 | July 1, 1973 | 2,500,000 |
| July 1, 1958 | 2,000,000 | July 1, 1974 | 2,500,000 |
| July 1, 1959 | 2,000,000 | July 1, 1975 | 2,500,000 |
| July 1, 1960 | 2,500,000 | July 1, 1976 | 1,500,000 |
| July 1, 1961 | 2,500,000 | July 1, 1977 | 1,500,000 |
| July 1, 1962 | 2,500,000 | July 1, 1978 | 1,500,000 |
| July 1, 1963 | 2,500,000 | July 1, 1979 | 1,500,000 |
| July 1, 1964 | 2,500,000 | July 1, 1980 | 1,500,000 |
| July 1, 1965 | 2,500,000 | July 1, 1981 | 1,500,000 |
| July 1, 1966 | 2,500,000 | July 1, 1982 | 1,000,000 |
However, in the event the United Nations does not request the entire sum of $65,000,000 available to it under this Agreement, the amount to be repaid under this paragraph will not exceed the aggregate amount advanced by the United States All amounts payable to the United States under this paragraph will be paid, out of the ordinary budget of the United Nations, to the Secretary of State of the United States in currency of the United States which is legal tender for public debts on the date such payments are made. All sums repaid to the United States will be receipted for on behalf of the United States by the Secretary of State.
Supra.
Disposal of land.
Mortgage against real property.
Effective date of Agreement.
In Witness Whereof, the Government of the United States of America, acting by and through the United States Representative to the United Nations, and the United Nations, acting by and through the Secretary-General, have respectively caused this Agreement to be duly signed in duplicate at Lake Success, New York, on this 23rd day of March, 1948.
For the Government of the United States of America:
For the United Nations:
Disbursement of funds; time limitation.
Ante, p. 1287.
Authority over headquarters district.
Priority rights of U. S.
Ante, p. 1288.
Appropriation authorized.
Advances by RFC.
Ante, p. 1287.
Supplemental Appropriation Act, 1949.
Ante, p. 1031.
Ante, p. 1184.
Ante, pp. 1034, 1189.
Ante, p. 1268.
Ante, p. 1280.
Ante, p. 1280.
Section 6, of Public Law 880, Eightieth Congress, second session, Ante, p. 1222.
Section 13 of said Act is amended by striking out the words “ Ante, p. 1223.
Ante, p. 1035.
Ante, p. 1050.
Short title.
That in order to protect the Consumer installment credit controls.
All the present provisions of sections 21 and 27 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (relating to investigations, injunctions, jurisdictions, and other matters), shall be as fully applicable with respect to the exercise by the Board of Governors of consumer installment credit controls
“Notwithstanding any other provision of law, the Board of Governors of the Federal Reserve System, in order to prevent injurious credit expansion, may by regulation change the requirements as to reserves to be maintained pursuant to this section against demand or time deposits or both (1) by member banks in central reserve cities, or (2) by member banks in reserve cities, or (3) by member banks not in reserve or central reserve cities, or (4) by all member Federal Reserve requirements.
Commission on Organization of the Executive Branch of the Government, amendment.
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE SECOND SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1948
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN THREE PARTS
P
PRIVATE LAWS, CONCURRENT RESOLUTIONS,
PROCLAMATIONS, TREATIES, AND INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1949
For sale by the
Superintendent of Documents
U. S. Government Printing Office, Washington 25, D. C.
Price $7.75 (Buckram)
PRIVATE LAWS
enacted during the
SECOND SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
of the
UNITED STATES OF AMERICA
Dependents of Carl B. Sanborn.
Ruth Horton Hunter, estate.
W. H. Rodgers, estate.
Daphne Ward Pope, estate.
Calvin J. Frederick.
William P. Gillingham.
Mrs. Leona McMinn Winkler.
Mrs. Elizabeth F. McCombie.
J. C. Bateman.
Charles J. Smith.
Mattie A. Horner.
Alfred Thomas Freitas.
[S. 84]
Mrs. Clinton R. Sharp.
Quota deduction.
[S. 136]
Ioannis Stephanes.
That the Attorney General of the United States be, and is hereby, authorized and directed to cancel deportation proceedings in the case of loannis Stephanes (alias John Stephens) of Mountain City, Nevada, who entered the United States in August 1925 and has remained in the United States longer than permitted by law and regulation, and that this alien shall be considered as having been admitted for permanent entry as of the date of his actual entry on payment of the visa fee of $10 and head tax of $8.
Quota deduction.
[S. 166]
Anna M. Kinat.
[S. 167]
Mrs. Yoneko Nakazawa.
Quota deduction.
[S. 185]
Thomas Abadia.
Quota deduction.
[S. 186]
Santiago Naveran.
Quota deduction.
[S. 187]
Antonio Arguinzonis.
Quota deduction.
[S. 189]
Simon Fermin Ibarra.
Quota deduction.
[S. 190]
Pedro Ugalde.
Quota deduction.
[S. 191]
Julian Uriarte.
Quota deduction.
[S. 192]
Juan Llona.
Quota deduction.
[S. 258]
Troy Charles Davis, Jr.
[S. 298]
Pedro Bastida and Fidel Acordarrcmenteria.
That the Attorney General of the United States is hereby authorized and directed to cancel deportation proceedings in the cases of Pedro Bastida and Fidel Acordarrementeria, both of Battle Mountain, Nevada, legally admitted as seamen but who have remained in the United States longer than permitted by law and regulations, and that these aliens shall be considered as having been admitted for permanent entry as of the date of their actual entry on the payment of the visa fees of $10 and the head taxes of $8 per person.
Upon the enactment of this Act the Secretary of State shall instruct Quota deduction.
[S. 1039]
Ada B. Foss.
[S. 1579]
Damian Gandiaga.
Quota deduction.
[S. 851]
Belmont Properties Corp.
[S. 957]
Col. William J. Kennard.
[S. 339]
Lucy Jefferson Weil.
5 U. S. C. § 724 (d).
[S. 944]
Oran Curry.
[S. 1043]
Frank J. Shaughnessy.
[S. 1100]
Frankie Stalnaker.
[S. 99]
John T. Hollandsworth, Jr.
[S. 664]
Mr. and Mrs. Edward H. Isenhart.
[S. 1411]
Willie Ruth Chapman.
Francesco and Natalia Picchi.
Elfreida Sakowsky Passant.
Ruston Jamsetji Patell.
8 U. S. C. §§ 703, 721a, 724, 212b, 212c.
Quota deduction.
Riyoko Patell.
Quota deduction.
Mrs. Audrey Ellen Gooch.
8 U.S.C. §§ 232–236; Supp. I, § 237.
August W. Dietz.
Maria Hedwig Feresz.
Quota deduction.
John F. Hopperton, estate.
Mrs. Daisy Park Farrow.
Antone G. Pina.
Walter N. Campbell and Zenobia Campbell.
[S. 257]
Yoneo Sakai.
[S. 305]
Mrs. Hilda Margaret McGrew.
[S. 457]
Anna Kong Mei.
[S. 310]
Jonah Williams.
[S. 409]
That, in the administration of the immigration and naturalization laws, the Attorney General is authorized and directed to record Milan Jandrich as having entered the United States on October 5, 1945, for permanent Milan Jandrich.
Upon the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct Quota deduction.
[S. 1673]
James Y. Parker.
Designated appointment authorized.
[S. 311]
Charles Ghost Bear, Sr.
[S. 312]
Charles Kills the Enemy.
[S. 313]
Calvin W. Clincher.
That there is authorized Foreign Service. Relief of certain personnel.
Ralph J. Blake, $958; William T. Turner, $100; Fulton Freeman, $40; John Frederick Zahoruiko, $126.35; John Duncan Sumner, $33.26; Liang Chen Yi, $18.57; Ming Chen Tai, $6.97; Harold C. Roser, Junior, $42.83; William George McCoy, $79.50; Philip D. Sprouse, $1,517; Franklin J. C. Liu, $168.74; John B. Burleson, $764; Sham-Tai Chau, $1,551; Wing-Tai Chau, $1,926; Barbara Schurman Petro-Pavlovsky, $1,350.45; Charles B. Beylard, $369.50; Benjamin F. Middleton, $671.50; Florence Palmer, $325; Jacob D. Beam, $601.04; H. C. Furstenwalde, $6,500; Tigner Ogletree, $2,819; Edith Bland, $2,026.50; Alfred W. Klieforth, $77.50; Edward S. Parker, $2,270.05; James E. Parks, $4,494.63: Howard K. Travers, $3,880; Ivan Lavretsky, $5,500; Walter A. Foote, $3,764; Frank C. Lee,
[S. 316]
Mary Sungduk Charr.
[S. 402]
James Black Dog.
[S. 500]
Tom Eagleman.
[S. 521]
Sang Hun Shim.
Quota deduction.
[S. 970]
Mr. and Mrs. Harold T. Prosser.
[S. 1267]
Eleonore M. Hannon.
[S. 641]
Mrs. Roberta Flake Clayton.
[S. 922]
Ruth Grossman.
[S. 1031]
Antonio Zamora and others.
[S. 1716]
Mrs. Iola Veach.
Dr. Gisela Perl (Krausz).
Quota deduction.
Thomas D. Sherrard.
[S. 535]
Adelbert E. Tuller.
G. R. Below.
Time limitation.
Lawson Ashby and others.
Vera Frances Elicker.
Norman C. Cobb and others, estates.
Anastasios Panage Ioannatos.
Quota deduction.
Mrs. Elizabeth Campbell, estate.
Mrs. Raiford D. Smith.
Edwin Osgood Cogan and others.
Quota deduction.
Stanley–Yelverton, Inc.
Nita H. Stanley.
Bertha M. Rogers.
Jesse F. Cannon.
Jackson Jones.
John Halstadt estate.
Mrs. Essie N. Fannin and others.
Charles L. Baker.
That jurisdiction is hereby conferred upon the Court of Claims of the United States of America, to hear, determine, and render judgment upon the claim or claims of Charles L. Baker, of Ophir, Alaska, against the United States for loss or damage alleged to have been sustained by him as a direct result of his arrest on or about November 4, 1937, and subsequent imprisonment for approximately ninety–five days in the Territory of Alaska, if such arrest and imprisonment were occasioned by wrongful acts or omissions of any of the officers and employees of the United States while acting within the scope of such office or employment:
Suit upon such claim may be instituted in the Court of Claims at any time within one year after the enactment of this Act, notwithstanding the lapse of time or any statute of limitation, and the proceedings in such suit shall be had in the same manner, and be subject to the same provisions for appellate review, as in the case of claims over which the Court of Claims has jurisdiction by virtue of section 145 of the Judicial Code, as amended (28 U. S. C. 250). The judgment in any such suit
Robert Wilhelm Gerling.
Capt. Howard A. Yeager.
[S. 148]
Charles G. Meyers.
[S. 400]
Mabel Townsend Pretty On Top.
[S. 401]
Clarence M. Scott.
[S. 773]
Mrs. Mary E. Leaf.
[S. 1407]
Robert E. Doyle.
[S. 1517]
James Perry Doyle.
Leslie H. Ashlock.
Kazue Oda Takahashi.
Quota deduction.
Dave Hougardy.
Mrs. Susan W. Roe.
William L. Cunliffe.
Clarence J. Wilson and Margaret J. Wilson.
Edwin H. Griggs, or estate.
[S. 111]
Donat and Laura Laroche.
[S. 1235]
Merchants Motor Freight, Inc.
Hilario A. Goitia.
Quota deduction.
Hayato Harris Ozawa.
Esther Ringel.
Betty Isabel schunke.
Wilhemina Piper Enz.
William B. Moore.
Philip Lee Sjoerdt Huizenga.
Quota deduction.
John A. Dilboy.
Quota deduction.
Margaret Katherine Hume.
A. J. Sprouffske.
Mrs. Daisy A. T. Jaegers.
Quota deduction.
Mitsu M. Kobayashi.
August Dane Tetuaearo.
Jose Cabral Lorenzo.
Quota deduction.
Mable Gladys Viducich.
Marian D. McC. Plein.
Tech. Sgt. Tsuyoshi Matsumoto.
Bruce Brothers Grain Co.
That the Attorney Domingo Gandarias.
Upon the enactment of this Act the Secretary of State shall instruct Quota deduction.
Olive Irene Milloglav.
Ladislao Vaida and others.
Quota deduction.
Martin A. King.
Treasury Department.
Relief of certain personnel.
That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the following-named persons not to exceed the sums herein specified in full satisfaction of their respective claims against the United States for the fair value of reasonable and necessary persona] property lost by such persons as a result of war conditions, which claims have been considered and
Isadore G. Alk. $231; Daniel Henry Blake, $195; Charles R. Clark, $346.38; William A. Conkright. $742.05; Earl W. Daley, $2,326.58; Dolor J. DeLagrave, $158; Mrs. Ella M. Doughty, $839.65: Joseph A. Fortier, $151.60; Roy V. Fox, $792.56; Smith B. Griffin, $82.59; William Lawrence Hebbard. $137; Paul Hermes, $753.31; Sidney J. Kennedy, $397.89; Charles Kraszewski, $379.40; Alice Libby, $170; Ronald N. Marquis, $50; T. F. McCrea, $200; Karl M. Richards, $4,995.48; Martin G. Scott, $2,246.59; Bernard Wait, $348.48; Laura S. Walker, $80; Hugo Wallenfels, $321.67; H. A. Wambold, $420; Florence I. Wilson, $76.56; Walter M. Wolff, $2,818.01:
Mary D. Briggs, estate.
Claude T. Thomas and others.
Thomas Loflin.
[S. 329]
Gentaro Takahashi.
[S. 936]
Burnett A. Pyle.
Eva L. Dudley and others.
[S. 1263]
Fire District No. 1, Colchester, Vt.
[S. 608]
Growing Four Times.
[S. 714]
Claude E. Milliken.
Sylvester T. Starling.
Anthony D. Chamberlain, estate.
T. L. Morris, estate.
Darwin Slump.
Dudley Tarver.
Mrs. Margaret Lee Novick and others.
Joseph W. Beyer.
Bessie B. Blacknall.
Mr. and Mrs. Russell Coulter.
James C. Smith and others.
Guardian of James Harold Nesbitt.
Carl R. Nall, estate.
[S. 981]
Carl W. Sundstrom.
[S. 1630]
Louis L. Williams, Jr.
Lillie Reynolds.
Joshua Britton.
That title in fee simple is hereby confirmed in Joshua Britton who made entry under the Act of 1847 under warrant numbered 52347 on May 21, 1849, at Shawneetown, Illinois, District Land Office, his heirs and assigns, to all rights to and interest in the following-described lands in Jefferson County, Illinois:
South one-half of the southeast quarter of section 23, township 1 south, range 3 east, third principal meridian, Illinois.
[S. 182]
Sgt. John H. Mott.
[S. 576]
Dan C. Rodgers.
[S. 1806]
Ensign Merton H. Peterson.
[S. 1875]
Francis D. Shoemaker, estate.
Hempstead Warehouse Corp.
Jesse L. Purdy.
[S. 1164]
Doris D. Chrisman.
Mississippi Central Railroad Co.
[S. 1142]
Anna Pechnik.
Quota deduction.
Edward W. Bigger.
Ollie McNeill and Ester B. McNeill.
John F. Reeves.
Guardian of Joe Parry.
Jerline Floyd Givens.
Guardian of William Earl Searight.
Ludwig Pohoryles.
Quota deduction.
Luz Martin.
Quota deduction.
Dennis (Dionesio) Fernandez.
Quota deduction.
Antonio Villani.
Amin Bin Rejab.
Andres Quinones and Letty Perez.
Quota deduction.
George Chan.
Quota deduction.
Peter Bednar and others.
That in the administration of the immigration and naturalization laws the Attorney General is hereby authorized and directed to dismiss the deportation proceedings now pending against Peter Bednar, and that he shall, upon the payment of the required head tax, be considered, for the purposes of the immigration and naturalization laws, to have been lawfully admitted to the United States on May 26, 1942, notwithstanding the fact that he arrived without proper immigration documentation. Quota deduction.
The Attorney General is further authorized to record lawful admission for permanent residence into the United States of Francisca Bednar. Peter Walter Bednar, and William Joseph Bednar as of the date of their last entry into the United States.
Sarah Jane Sanford Pansa.
Quota deduction.
Johannes or John Kostiuk and others.
“That in the administration of the immigration and naturalization laws the Attorney General is hereby authorized and directed to cancel the warrant of arrest and the order of deportation heretofore issued against Johannes or John, Julia, Michael, William, and Anna Kostiuk. Hereafter, for the purposes of the immigration and naturalization laws, such aliens shall be deemed to have been admitted for all purposes to the United States for permanent residence on April 15,1925.”
Frank Durante and Maria Durante.
Cristeta La-Madrid Angeles.
Quota deduction.
Mrs. Maria Smorcrewska.
Quota deduction.
Mrs. Cletus E. Todd.
Andrew Osiecimski Czapski.
Quota deduction.
Mrs. Charlotte E. Harvey.
Moke Tcharoutcheff and others.
Quota deduction
.[S. 188]
Dionisio R. Trevino.
Quota deduction.
[S. 315]
Reginald Mitchell.
[S. 511]
Francisco Gamboa Giocoechea.
Quota deduction.
[S. 1365]
Lowe Way Yuen and Dang Chee.
Quota deduction.
[S. 1451]
Perfecto M. Biason and Joan Biason
Quota deduction.
[S. 1483]
Guy Cheng.
Quota deduction.
Roman Catholic Archbishop of Washington, incorporation.
Powers.
Vacancy.
Rights reserved.
[S. 1637]
Leo Hamermann.
Quota deduction.
Lawrence Edgar Edwards.
Thomas Camarda.
John H Schmitt and Mrs. Mildred Schmitt.
Jacob Cohen.
Quota deduction.
Abraham Spevak.
John Cameron Henry.
Caffey Robertson-Smith, Inc.
Consolidated Steel Corporation
Harbor Boat Building Co. and others.
Michel Ferapontow.
Quota deduction.
Dara Greenbaum (Brenner).
Filiberto A. Bonaventura.
Colbert H. Cannon.
Dr. Timothy O. H. Liang and Dr. Esther Chang Liang.
Quota deduction.
Mrs. Margaret K. Cahn.
Mrs. Charlotte D. Wang and others.
Quota deduction.
James M. Dingwall and others.
Theodore Loetsch.
Inter-County Telephone and Telegraph Co.
Easement.
[S. 314]
Robert E. Lauritzen.
Honorable discharge.
[S. 1771]
James S. McDonald Post 5054, Veterans of Foreign Wars, Powell, Wyo.
Rights reserved to U. S.
Conditions of conveyance.
[S. 2060]
Edgar Wikner Percival.
Quota deduction.
Thomas A. W. Elder.
[S. 825]
Ernest (Ern) Wright.
60 Stat. 842; 62 Stat., Pt. 1, p. 1008.
28 U. S. C. §§ 921, 922, 931–934, 941–946; Supp. I, § 931.
Time limitation.
[S. 1055]
Mrs. Irma M. Pierce.
Charles Z. Pierce.
[S. 1206]
Jack O’Donnell Graves.
[S. 1588]
Mr. E. W. Strong.
[S. 1729]
Gudrun Emma Ericsson.
Quota deduction.
[S. 1886]
William M. Looney.
That the Attorney Basque aliens.
Upon the enactment of this Act the Secretary of State shall instruct Quota deduction.
[S. 1941]
John F. Compton.
James P. Love.
[S. 1551]
Anthony P. Miller, Inc.
[S. 1703]
Lorraine Burns Mullen.
Harriet Townsend Bottomley.
[S. 1504]
Stephen Holliday.
Confirmation of title to certain lands.
Effective date.
Tampa Chapter Numbered 113, United Daughters of the Confederacy.
[S. 424]
John J. Higgins and others.
[S. 873]
Warren H. McKenney.
[S. 1062]
Mrs. Christine West.
[S. 1281]
James R. Walsh.
[S. 1835]
Harry Daniels.
[S. 2040]
District of Columbia.
Relief of certain property owners.
| Parcel number at condemnation | Parcel number at present time | Maximum amount to be paid to property owner |
| 127/25 | 127/42 | $5,105.00 |
| 127/27 | 127/40 | 5,064.00 |
| 127/23 | 127/38 | 4,932.00 |
| 127/7 | 127/60 | 3,120.00 |
| 116/21 | 116/46 | 4,083.00 |
| 116/28 | 116/42 | 2,103.00 |
| 116/27 | 116/40 | 2,067.86 |
| 116/22 | 116/38 | 2,741.01 |
| 116/23 | 116/47 | 2,443.00 |
| 116/25 | 116/34 | 2,487.00 |
| 116/26 | 116/32 | 400.00 |
| ___________ | ||
| Total_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | 34,547.33 | |
Construction of walls and steps.
Time limitation.
W. A. Knox and others.
Mr. and Mrs. M. C. Lewis.
Elsie L. Rosenow.
Mrs. Annie L. Taylor.
Capt. William Benjamin Taylor
Elbert Spivey.
Mrs. Carrie M. Lee.
Hardy H. Bryant.
Relief of certain Delaware fruit growers.
Walter Vandahl and others.
Charles B. Featherstone.
Ernest F. Lutzken.
John Deiman, estate.
Mrs. Mae H. Fitzgerald.
Clarence S. Osika.
Emeline Lartigue.
Lester L. Elder and Mrs. Esther E. Elder.
Mrs. Helen E. Scofield.
Cooperative for American Remit tances to Europe, Inc.
Florence A. W. Arens.
W. W. DeLoach.
Juan Berrar.
Confirmation of claim to certain land.
Roman Catholic Bishop of Honolulu.
Mrs. Myrtle Hovde.
[S. 1573]
Marcella Kosterman.
Ernest L. Godfrey.
[S. 1337]
Hou Chung Chay.
Quota deduction.
[S. 1606]
Wladyslav Plywacki.
Quota deduction.
[S. 1274]
William Collins, heirs.
Conveyance.
[S. 1275]
Moses Evans, heirs.
Conveyance.
Edmund Huppler.
Quota deduction.
Moore Dry Dock Co.
[S. 2223]
Lt. Gen. Leslie Richard Groves.
Appointment to permanent grade of major general.
Placement on retired list.
Frantisek Jiri Pavlik or Georg Pavlik.
Quota deduction.
Henry Hill.
William Nally.
Mrs. Harry A. Light.
Dimitri Petrou.
That in the administration of the immigration and naturalization laws, the Attorney General is authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of the alien Dimitri Petrou, of New York, New York, as of the 18th of July 1945, the date on which he entered the United States temporarily as a visitor.
Upon the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct Quota deduction.
[S. 1409]
Atsushi Jun Iwamatsu.
Tomoe Iwamatsu.
Markoto Iwamatsu.
Sarah Lee Cregg.
Anthony Arancio.
Hiro Higa and Kana Higa.
Miss Rosella M. Kostenbader.
Vito Abarno, estate.
Robert E. Graham.
David Jefferson Janow, estate.
Joseph M. Henry.
Mrs. Mary H. Overall.
Thomas I. Baker.
Douglas L. Craig.
Gerald S. Furman.
Samuel O. Burdette.
[S. 165]
Doris E. Snyder.
[S. 1715]
Archie Hamilton and Delbert Hamilton.
William R. Ramsey.
Dennis Stanton.
William C. Reese.
John Watkins.
[S. 83]
Elizabeth Pickering Winn.
Jenness C. Thomas.
Chester O. Glenn.
James D. Sigler.
Frederick P. Vogelsand III.
Frank A. Constable.
Patricia Schwartz and Beatrice Schwartz.
Quota deduction.
[S. 158]
That in the administration Gaspar Ybarzabal and others.
If, at the expiration of five years from the date of enactment hereof, the Attorney General shall, after due investigation, find that any of the above-named aliens has maintained an employment in the sheep industry during the entire five–year period, he is hereby authorized and directed to record such alien’s lawful admission for permanent residence as of the date of his actual entry into the United States if he is otherwise found to be admissible under the provisions of the immigration laws other than those relating to quotas. The Attorney General Quota deductions.
[S. 765]
That in the administration Santiago Solabarrieta.
If, at the expiration of five years from the date of enactment hereof the Attorney General shall, after due investigation, find that the said Santiago Solabarrieta has maintained an employment in the sheep industry during the entire five-year period, he is hereby authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of said Santiago Solabarrieta as of December 1, 1924, the date of his actual entry into the United States, upon the payment by him of the visa fee of $10 and head tax of $8, if he is otherwise found to be admissible under the provisions of the immigration laws other than Quota deduction.
[S. 1303]
Lydia A. Thompson.
[S. 1730]
Mrs. Anna V. Reyer and others.
Quota deduction.
[S. 2709]
Stefan Magura and Michal Magura.
Quota deduction.
Alaska.
Relief of certain veterans of World War II.
Kam Fong Chun and others.
L. L. McCandless, estate.
Growers Fertilizer Co.
George Cleve Williams.
Cypress Creek Drainage District, Ark.
Sumner County Colored Fair Association, Gallatin, Tenn.
Charles M. Davis.
Hawaiian Dredging Company, Ltd.
[S. 2440]
Charles Duncan Montieth.
[S. 2705]
James and Phelps Construction Co.
Allied Aviation Corp.
Cannon Valley Milling Co.
James W. Adkins and Mary Clark Adkins.
Thomas A. Hanley.
Otto Kraus.
Guardian of Rose Mary Ammirato.
Aubrey F. Houston.
The William J. Burns International Detective Agency.
Louis E. Gabel.
Massman Construction Co.
Rudolph Maximilian Goepp, Jr., estate.
Capt. Carroll C. Garretson.
E. Brevard Walker.
United States Radiator Corp.
Luther Brothers Construction Co.
[S. 2217]
Silas Mason Co., Inc., and others.
Time limitation.
CONCURRENT RESOLUTIONS
SECOND SESSION, EIGHTIETH CONGRESS
January 7, 1948
Communications from the President.
January 30, 1948
February 5, 1948
That the Clerk of the House of Representatives, in the enrollment Corrections in enrollment of bill (H. R. 1634)
Page 13, line 20, strike out “
Page 13, line 20, strike out “
February 9, 1948
Post, p. 1426.
Availability of funds.
February 9, 1948
Joint meeting of two Houses of Congress. Post, p. 1429.
Arrangements. Infra.
Invitations.
Address by the President.
February 9, 1948
Ante, p. 1425.
February 13, 1948
That in the enrollment of the bill (H. R. 3778), to amend section 30 Corrections in enrollment of bill (H. R. 3778).
Strike out in lines 4 and 5, page 1 of the engrossed bill, the words “
February 25, 1948
Change in enrollment of bill (S. J. Res. 173).
“Joint resolution to continue until March 1, 1949, the authority of the Maritime Commission to sell, charter, and operate vessels, and for other purposes.”
February 27, 1948
March 11, 1948
Printing of additional copies of committee hearings.
March 11, 1948
Printing of additional copies of committee hearings.
March 11, 1948
Printing of additional copies of report of special Mundt subcommittee.
March 15, 1948
Report.
Post, p. 1430.
Termination.
March 16, 1948
House Document No. 499, 80th Congress.
March 16, 1948
Communications from the President.
April 12, 1948
Printing of proceedings.
That there be printed, with illustrations, and bound in such form and style as may be directed by the Joint Committee on Printing, five thousand nine hundred copies of the proceedings held in connection with the unveiling of the statue of former Senator William E. Borah
The Joint Committee on Printing is hereby authorized to have the Illustrations.
April 14, 1948
Printing of additional copies of report and supplements as House document.
April 14, 1948
Ante, p. 1426.
“That in commemoration of the fiftieth anniversary of the liberation of Cuba, the two Houses of Congress shall assemble in the Hall of the House of Representatives at Time of assembly.
April 20, 1948
Printing of additional copies of Senate report.
April 22, 1948
Return of bill (H. R. 5328) requested.
Signing of enrolled bill rescinded.
Correction in reenrollment.
April 28, 1948
Printing of analysis as House document.
May 5, 1948
Joint committee on arrangements.
May 5, 1948
Printing of report as a document.
May 10, 1948
Printing of additional copies of Senate report.
May 10, 1948
Printing of additional copies of Senate report.
May 11, 1948
Printing of pamphlet as House document.
May 11, 1948
Printing of final report.
May 17, 1948
Corrections in enrollment of bill (H.R. 3350).
That in the enrollment of the bill H. R. 3350, an Act relating to the rules for the prevention of collisions on certain inland waters of the United States and on the western rivers, and for other purposes, the Clerk of the House is authorized and directed to make the following corrections:
Strike out in lines 5 and 9, page 12, of the engrossed bill, the words “
June 8, 1948
Printing of additional copies of committee hearings.
June 8, 1948
Correction in enrollment of bill (S. 1025).
June 12, 1948
Acceptance of invitations to attend meeting in Bermuda.
Appointment of members of delegations.
Expenses.
June 12, 1948
Submittal of list to Joint Committee on Printing.
Statement to Senators, Representatives, etc.
Time limit for disposal of publications.
List of remainder to Senators and Representatives.
Additional period of 30 days.
Period for requests by Government departments, etc.
Disposition of remainder by Superintendent of Documents.
Deposit of receipts.
Listed publications not returnable.
June 15, 1948
June 18, 1948
Establishment and composition of Joint congressional committee.
Study and investigation.
Report to congressional committees.
Hearings.
Employment of consultants, etc.
Witnesses.
Expenses.
June 19, 1948
Printing of additional copies of House report.
June 19, 1948
Printing of hearings of special subcommittee.
June 20, 1948
Reassembly.
June 20, 1948
June 27, 1948
August 7, 1948
Reassembly.
August 7, 1948
[No. 2762]
“The Board, under such regulations as it may prescribe, shall examine and consider the cases of all persons convicted of violation of the Selective
and
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President Pardon granted.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 23rd day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven,
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1. | October 20, 1942 | Eastern Arkansas |
| 2. | September 22, 1944 | Northern Alabama |
| 3. | April 14, 1943 | Southern West Virginia |
| 4. | December 27, 1940 | Oregon |
| 5. | April 30, 1943 | New Jersey |
| 6. | October 9, 1945 | Eastern Kentucky |
| 7. | October 18, 1943 | Colorado |
| 8. | June 26, 1944 | Northern California |
| 9. | November 28, 1944 | Northern California |
| 10. | May 29, 1942 | Hawaii |
| 11. | October 2, 1944 | Idaho |
| 12. | October 2, 1944 | Idaho |
| 13. | August 30, 1943 | New Jersey |
| 14. | July 14, 1944 | Northern Illinois |
| 15. | October 29, 1943 | Southern New York |
| 16. | June 21, 1943 | Oregon |
| 17. | June 2, 1941 | Idaho |
| 18. | March 11, 1943 | Southern Florida |
| 19. | November 17, 1943 | Northern California |
| 20. | November 1, 1943 | Eastern North Carolina |
| 21. | December 4, 1940 | Connecticut |
| 22. | October 8, 1945 | Colorado |
| 23. | June 6, 1946 | Western Texas |
| 24. | March 6, 1944 | Eastern Kentucky |
| 25. | March 6, 1944 | Eastern Kentucky |
| 26. | September 20, 1943 | Eastern Kentucky |
| 27. | September 20, 1943 | Eastern Kentucky |
| 28. | December 14, 1945 | Northern Alabama |
| 29. | October 27, 1942 | North Dakota |
| 30. | December 1, 1943 | Eastern Missouri |
| 31. | December 11, 1944 | Western Washington |
| 32. | April 14, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 33. | November 4, 1942 | Middle North Carolina |
| 34. | May 16, 1945 | Northern Illinois |
| 35. | August 18, 1942 | Hawaii |
| 36. | May 22, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 37. | August 6, 1945 | Southern Texas |
| 38. | October 31, 1944 | Colorado |
| 39. | October 31, 1944 | Colorado |
| 40. | February 26, 1945 | Northern Illinois |
| 41. | December 1, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 42. | July 1, 1946 | Eastern Arkansas |
| 43. | December 10, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 44. | June 18, 1942 | Eastern Tennessee |
| 45. | July 28, 1943 | Eastern New York |
| 46. | November 18, 1943 | Southern West Virginia |
| 47. | April 1, 1942 | Southern Indiana |
| 48. | August 31, 1943 | Western Texas |
| 49. | March 9, 1944 | Northern New York |
| 50. | November 8, 1943 | Southern Mississippi |
| 51. | January 28, 1944 | Southern Ohio |
| 52. | May 6, 1944 | Western Oklahoma |
| 53. | July 30, 1946 | Idaho |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 54. | April 19, 1943 | Eastern Arkansas |
| 55. | May 18, 1943 | Middle North Carolina |
| 56. | March 14, 1945 | Southern New York |
| 57. | April 12, 1943 | Kansas |
| 58. | December 8, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| 59. | November 13, 1944 | Northern Texas |
| 60. | July 21, 1943 | Southern West Virginia |
| November 30, 1940 | Southern Iowa | |
| 61. | July 2, 1943 | Southern Mississippi |
| 62. | June 4, 1945 | Northern California |
| 63. | August 29, 1945 | Southern New York |
| 64. | June 16, 1943 | Northern California |
| 65. | December 15, 1943 | Vermont |
| 66. | June 28, 1943 | Northern Ohio |
| 67. | May 16, 1945 | Northern Illinois |
| 68. | January 19, 1944 | Massachusetts |
| 69. | July 17, 1942 | Northern Illinois |
| 70. | May 21, 1942 | Northern Ohio |
| 71. | May 20, 1942 | Southern New York |
| 72. | January 19, 1943 | Southern Ohio |
| 73. | January 12, 1942 | Northern Ohio |
| 74. | May 17, 1943 | Northern Illinois |
| 75. | October 23, 1943 | Arizona |
| 76. | October 19, 1943 | Northern Illinois |
| 77. | July 26, 1946 | Southern Alabama |
| 78. | January 27, 1944 | Eastern Missouri |
| 79. | March 18, 1946 | Western Virginia |
| 80. | September 20, 1944 | Western Oklahoma |
| 81. | July 6, 1944 | Northern West Virginia |
| 82. | October 9, 1946 | Vermont |
| 83. | May 15, 1944 | Southern Mississippi |
| 84. | December 18, 1944 | Eastern South Carolina |
| 85. | December 29, 1943 | New Jersey |
| November 14, 1940 | Southern New York | |
| 86. | November 22, 1943 | Eastern Arkansas |
| 87. | January 25, 1944 | Southern Florida |
| 88. | May 25, 1945 | Southern California |
| 89. | July 13, 1944 | Eastern New York |
| 90. | March 26, 1945 | Kansas |
| 91. | March 9, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 92. | March 10, 1944 | Colorado |
| 93. | November 14, 1940 | Southern New York |
| 94. | March 13, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 95. | January 11, 1943 | Eastern Virginia |
| 96. | November 20, 1944 | Western New York |
| 97. | October 29, 1942 | Middle Pennsylvania |
| 98. | December 19, 1945 | Oregon |
| 99. | October 27, 1942 | Hawaii |
| 100. | June 30, 1942 | Eastern Arkansas |
| 101. | June 26, 1942 | Southern West Virginia |
| 102. | May 8, 1946 | Florida |
| 103. | March 3, 1944 | New Jersey |
| 104. | June 22, 1943 | Southern Florida |
| 105. | November 22, 1944 | Southern Florida |
| 106. | May 22, 1945 | Minnesota |
| 107. | May 12, 1942 | Northern California |
| 108. | May 27, 1946 | Western Louisiana |
| 109. | Northern Iowa | |
| 110. | June 20, 1944 | Eastern Arkansas |
| 111. | November 3, 1943 | Southern Iowa |
| 112. | January 15, 1945 | Southern Florida |
| 113. | February 5, 1944 | Southern Indiana |
| 114. | June 7, 1944 | Western Missouri |
| 115. | August 14, 1942 | Maryland |
| 116. | January 24, 1945 | Northern Illinois |
| 117. | February 22, 1943 | Southern Florida |
| 118. | October 18, 1943 | Eastern North Carolina |
| 119. | October 30, 1942 | Northern California |
| 120. | December 13, 1944 | Northern Ohio |
| 121. | September 21, 1945 | Eastern North Carolina |
| 122. | June 14, 1943 | Arizona |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 123. | May 28, 1942 | Northern Oklahoma |
| 124. | October 31, 1941 | New Jersey |
| 125. | January 21, 1946 | Eastern South Carolina |
| 126. | February 16, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 127. | July 27, 1944 | Southern California |
| 128. | September 27, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 129. | December 2, 1942 | Southern Mississippi |
| 130. | April 21, 1943 | Eastern Louisiana |
| 131. | March 20, 1944 | Western Michigan |
| 132. | December 8, 1943 | Northern Oklahoma |
| 133. | April 6, 1944 | Massachusetts |
| 134. | September 8, 1944 | Middle Georgia |
| 135. | September 23, 1943 | Southern Florida |
| 136. | January 12, 1945 | Western Texas |
| 137. | August 14, 1942 | Southern Florida |
| 138. | March 26. 1943 | Southern Florida |
| 139. | October 30, 1943 | Eastern Missouri |
| 140. | May 20, 1943 | Northern Indiana |
| 141. | February 22, 1945 | Southern Mississippi |
| 142. | June 29, 1942 | Western Missouri |
| 143. | May 18, 1944 | Northern Ohio |
| 144. | July 19, 1943 | New Jersey |
| 145. | April 24, 1943 | Southern California. |
| 146. | December 22, 1942 | Northern California |
| 147. | March 13, 1946 | Northern Ohio |
| 148. | December 14, 1944 | Southern Texas |
| 149. | June 5, 1944 | Southern California |
| 150. | November 6, 1944 | Southern California |
| 151. | October 1, 1943 | Colorado |
| 152. | October 5, 1942 | Eastern Arkansas |
| 153. | February 4, 1944 | Northern California |
| 154. | February 1, 1945 | Western Texas |
| 155. | January 24, 1945 | Northern Alabama |
| 156. | December 7, 1943 | Southern New York |
| 157. | October 22, 1942 | Northern Ohio |
| 158. | January 15, 1945 | Connecticut |
| 159. | June 1, 1944 | Eastern New York |
| 160. | March 5, 1943 | Southern New York |
| 161. | June 9, 1943 | Western Louisiana |
| 162. | January 12, 1943 | Eastern Virginia |
| 163. | March 1, 1945 | Southern Texas |
| 164. | September 25, 1942 | Connecticut |
| 165. | May 18, 1944 | Northern California |
| 166. | November 1, 1943 | Middle North Carolina |
| 167. | March 22, 1944 | Southern Mississippi |
| 168. | June 6, 1946 | Western Texas |
| 169. | October 4, 1944 | Northern Florida |
| 170. | September 20, 1945 | Southern Florida |
| 171. | May 17, 1946 | Southern Texas |
| 172. | November 30, 1943 | Western Arkansas |
| 173. | October 17, 1944 | Southern Ohio |
| 174. | June 21, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 175. | March 29, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 176. | September 11, 1945 | Northern Ohio |
| 177. | June 18, 1943 | Northern Illinois |
| 178. | October 25, 1943 | Northern Illinois |
| November 26, 1945 | Northern Illinois | |
| 179. | November 23, 1943 | Western South Carolina |
| 180. | July 28, 1944 | Puerto Rico |
| 181. | April 10, 1945 | Northern Ohio |
| 182. | December 18, 1943 | Southern Florida |
| 183. | May 16, 1944 | Eastern Wisconsin |
| 184. | September 22, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 185. | May 9, 1945 | Middle North Carolina |
| 186. | July 16, 1942 | Northern Illinois |
| 187. | March 3, 1942 | Southern Mississippi |
| 188. | October 19, 1942 | Eastern Arkansas |
| 189. | November 18, 1943 | Northern West Virginia |
| 190. | March 16, 1945 | Northern California |
| 191. | March 13, 1944 | New Mexico |
| 192. | April 14, 1944 | Eastern Michigan |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 193. | June 5, 1944 | Northern Indiana |
| 194. | January 4, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 195. | June 28, 1943 | Eastern Wisconsin |
| 196. | October 18, 1943 | Middle Georgia |
| 197. | October 16, 1945 | Southern Texas |
| 198. | March 9, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 199. | February 2, 1943 | Eastern Illinois |
| 200. | November 4, 1942 | Minnesota |
| 201. | April 8, 1941 | Eastern Oklahoma |
| 202. | April 23, 1943 | Vermont |
| 203. | May 3, 1947 | Southern Iowa |
| 204. | April 16, 1943 | Northern Ohio |
| 205. | January 17, 1944 | Western Tennessee |
| 206. | April 12, 1943 | Eastern Missouri |
| 207. | July 13, 1942 | Southern Ohio |
| 208. | October 22, 1945 | Northern New York |
| 209. | December 4, 1940 | Connecticut |
| 210. | May 25, 1944 | Eastern Missouri |
| 211. | January 4, 1943 | Southern Florida |
| 212. | July 19, 1941 | Southern Texas |
| 213. | November 14, 1945 | Southern California |
| 214. | December 6, 1944 | Middle North Carolina |
| 215. | April 12, 1946 | Middle Georgia |
| 216. | June 5, 1945 | Northern North Carolina |
| 217. | December 28, 1944 | Northern Indiana |
| 218. | April 20, 1942 | Nebraska |
| 219. | April 21, 1945 | Eastern Missouri |
| 220. | March 3, 1943 | Southern New York |
| 221. | August 13, 1943 | Puerto Rico |
| 222. | June 5, 1946 | Eastern Illinois |
| 223. | October 9, 1944 | Southern California |
| 224. | September 24, 1945 | Southern California |
| 225. | September 30, 1943 | Eastern Michigan |
| 226. | October 5, 1945 | Northern Georgia |
| 227. | October 8, 1945 | Western Texas |
| 228. | December 15, 1942 | Western Pennsylvania |
| 229. | June 13, 1944 | Eastern Michigan |
| 230. | May 25, 1942 | Eastern Arkansas |
| 231. | January 14, 1943 | Northern Ohio |
| 232. | December 14, 1944 | Eastern New York |
| 233. | December 14, 1942 | Eastern Arkansas |
| 234. | February 7, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 235. | September 3, 1942 | Southern New York |
| 236. | November 22, 1943 | Southern California |
| 237. | December 5, 1944 | Northern Illinois |
| 238. | February 14, 1941 | Idaho |
| 239. | May 14, 1946 | Eastern New York |
| 240. | July 9, 1945 | Eastern Virginia |
| 241. | September 16, 1944 | Eastern Oklahoma |
| 242. | October 2, 1944 | Eastern Oklahoma |
| 243. | May 19, 1944 | Western Oklahoma |
| 244. | March 13, 1944 | Eastern Arkansas |
| 245. | March 22, 1945 | Western Virginia |
| 246. | May 29, 1945 | Oregon |
| 247. | July 23, 1942 | Eastern Arkansas |
| 248. | May 15, 1944 | Northern Alabama |
| 249. | June 22, 1945 | Western Tennessee |
| 250. | March 11, 1943 | Eastern New York |
| 251. | July 9, 1942 | Northern Texas |
| 252. | November 6, 1945 | Southern Alabama |
| 253. | March 8, 1943 | Eastern Kentucky |
| 254. | June 19, 1944 | Eastern Missouri |
| 255. | April 21, 1943 | Southern Florida |
| 256. | March 11, 1944 | Northern Alabama |
| 257. | October 23, 1945 | Northern California |
| 258. | May 25, 1943 | Western Pennsylvania |
| 259. | Eastern Missouri | |
| 260. | May 25, 1945 | Western Arkansas |
| 261. | December 6, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 262. | April 11, 1944 | Kansas |
| 263. | May 5, 1942 | Hawaii |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 264. | January 11, 1943 | Kentucky |
| 265. | February 2, 1945 | Southern Florida |
| 266. | May 28, 1946 | Middle Georgia |
| 267. | December 13, 1944 | Minnesota |
| 268. | June 2, 1943 | Oregon |
| 269. | October 27, 1943 | Middle Pennsylvania |
| 270. | November 13, 1945 | Northern Georgia |
| 271. | October 5, 1943 | Eastern Virginia |
| 272. | May 26, 1945 | Southern Florida |
| 273. | June 27, 1946 | Northern Illinois |
| 274. | February 3, 1944 | Northern Ohio |
| 275. | December 6, 1943 | Eastern Tennessee |
| 276. | March 8, 1943 | Western Pennsylvania |
| 277. | May 29, 1944 | Northern Oklahoma |
| 278. | November 16, 1944 | Nebraska |
| 279. | June 12, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 280. | November 3, 1944 | Northern Indiana |
| 281. | October 4, 1944 | Western Missouri |
| 282. | August 18, 1942 | Hawaii |
| 283. | December 7, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 284. | August 9, 1943 | Eastern Louisiana |
| 285. | March 19, 1943 | New Jersey |
| 286. | September 19, 1944 | Northern Ohio |
| 287. | October 2, 1944 | Western New York |
| 288. | March 2, 1945 | Eastern Michigan |
| 289. | October 15, 1942 | Delaware |
| 290. | October 15, 1942 | Delaware |
| 291. | October 3, 1942 | Southern Georgia |
| 292. | June 28, 1945 | Maryland |
| 293. | July 1, 1942 | Northern Ohio |
| 294. | May 22, 1944 | Southern California |
| 295. | January 22, 1945 | Arizona |
| 296. | March 22, 1945 | Southern Georgia |
| 297. | February 18, 1941 | Kansas |
| 298. | July 1, i942 | Northern Indiana |
| 299. | February 27, 1943 | Northern Alabama |
| 300. | April 5, 1943 | Rhode Island |
| 301. | October 7, 1942 | Northern Ohio |
| 302. | May 22, 1944 | Western Kentucky |
| 303. | November 6, 1946 | Middle North Carolina |
| 304. | July 30, 1943 | Southern Texas |
| 305. | June 4, 1943 | Eastern Michigan |
| 306. | April 1, 1941 | Arizona |
| 307. | April 2, 1943 | Eastern Missouri |
| 308. | July 27, 1944 | Southern Ohio |
| 309. | May 1, 1946 | Northern California |
| 310. | December 17, 1942 | Eastern Illinois |
| 311. | November 16, 1944 | Northern Ohio |
| 312. | February 8, 1945 | Northern Alabama |
| 313. | February 1, 1943 | Arizona |
| 314. | March 13, 1945 | Western Kentucky |
| 315. | January 27, 1942 | Southern Ohio |
| 316. | October 24, 1945 | Delaware |
| 317. | September 11, 1944 | Middle North Carolina |
| 318. | July 26, 1943 | Middle Georgia |
| 319. | March 11, 1943 | Eastern New York |
| 320. | August 26, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 321. | October 31, 1942 | Minnesota |
| 322. | December 14, 1943 | Kansas |
| 323. | May 25, 1945 | Arkansas |
| 324. | May 24, 1946 | Northern California |
| 325. | January 6, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| September 18, 1944 | ||
| 326. | October 26, 1943 | Eastern Missouri |
| 327. | July 26, 1944 | Northern Illinois |
| 328. | June 19, 1942 | Middle Georgia |
| 329. | September 7, 1943 | Middle North Carolina |
| 330. | December 8, 1942 | Northern Indiana |
| 331. | May 22, 1944 | Northern California |
| 332. | October 13, 1943 | Eastern New York |
| 333. | March 18, 1942 | Eastern Missouri |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 334. | July 13, 1944 | Eastern New York |
| 335. | July 2, 1945 | Southern California |
| 336. | July 7, 1942 | Northern Texas |
| 337. | March 13, 1946 | Eastern Pennsylvania |
| 338. | May 15, 1944 | Southern California |
| 339. | July 2, 1945 | Eastern Virginia |
| 340. | December 6, 1943 | Western Pennsylvania |
| 341. | July 12, 1945 | Southern Florida |
| 342. | March 4, 1943 | Connecticut |
| 343. | January 10, 1944 | Northern Ohio |
| 344. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 345. | May 17, 1946 | Southern Florida |
| 346. | February 3, 1941 | Maryland |
| December 2, 1942 | ||
| 347. | January 22, 1943 | Southern West Virginia |
| 348. | January 17, 1945 | Southern Georgia |
| 349. | May 17, 1943 | Southern Mississippi |
| 350. | January 14, 1944 | Southern New York |
| 351. | January 26, 1944 | Southern New York |
| 352. | November 3, 1941 | Nevada |
| 353. | April 11, 1946 | Nebraska |
| 354. | January 21, 1944 | Eastern Michigan |
| 355. | March 7, 1945 | Southern New York |
| 356. | December 3, 1945 | Southern Alabama |
| 357. | January 12, 1942 | Eastern Oklahoma |
| 358. | November 3, 1943 | Southern Ohio |
| 359. | June 18, 1945 | Southern New York |
| 360. | September 5, 1945 | Southern Ohio |
| 361. | October 20, 1941 | Hawaii |
| 362. | September 18, 1942 | Western Pennsylvania |
| 363. | May 12, 1944 | Northern California |
| 364. | October 1, 1943 | Connecticut |
| 365. | November 22, 1943 | Southern Ohio |
| 366. | January 3, 1945 | Southern Ohio |
| 367. | July 5, 1945 | Western Texas |
| 368. | November 7, 1946 | Arizona |
| 369. | May 18, 1944 | Northern Illinois |
| 370. | June 26, 1945 | Northern California |
| 371. | May 15, 1944 | Southern Mississippi |
| 372. | May 8, 1945 | Southern Ohio |
| 373. | October 19, 1944 | Middle North Carolina |
| 374. | March 31, 1941 | Eastern Michigan |
| 375. | January 18, 1944 | Maine |
| 376. | June 30, 1942 | Eastern New York |
| 377. | November 5, 1942 | Northern Alabama |
| 378. | February 16, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 379. | May 28, 1946 | Northern Georgia |
| 380. | November 9, 1945 | Northern Alabama |
| 381. | July 14, 1943 | Eastern Missouri |
| 382. | December 3, 1945 | Southern Iowa |
| 383. | October 16, 1945 | Western Texas |
| 384. | February 4, 1944 | Northern Ohio |
| 385. | October 2, 1944 | Idaho |
| 386. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 387. | May 26, 1944 | Wyoming |
| 388. | October 7, 1946 | Arizona |
| 389. | February 21, 1945 | Southern Idaho |
| 390. | October 7, 1946 | Arizona |
| 391. | November 8, 1946 | Arizona |
| 392. | October 7, 1946 | Arizona |
| 393. | October 2, 1944 | Idaho |
| 394. | October 7, 1946 | Arizona |
| 395. | March 28, 1944 | Northern California |
| 396. | October 7, 1946 | Arizona |
| 397. | January 5, 1945 | Northern Ohio |
| 398. | March 23, 1945 | New Jersey |
| 399. | January 14, 1943 | Southern Indiana |
| 400. | December 27, 1943 | Rhode Island |
| 401. | February 15, 1943 | Hawaii |
| 402. | October 17, 1945 | Southern Texas |
| 403. | August 9, 1946 | Western Texas |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 404. | August 11, 1942 | Arizona |
| 405. | May 11, 1945 | Northern Mississippi |
| 406. | May 9, 1944 | Southern New York |
| 407. | June 26, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| 408. | December 17, 1943 | Northern Ohio |
| 409. | April 11, 1944 | Northern Ohio |
| 410. | July 19, 1941 | Arizona |
| 411. | November 6, 1944 | Northern California |
| 412. | September 14, 1944 | Northern California |
| 413. | December 11, 1943 | Northern California |
| 414. | October 10, 1945 | Massachusetts |
| 415. | May 13, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 416. | February 7, 1944 | District of Columbia |
| 417. | May 29,' 1946 | Eastern Tennessee |
| 418. | August 27, 1946 | Southern New York |
| 419. | March 26, 1942 | Southern Indiana |
| 420. | November 12, 1942 | Eastern New York |
| 421. | May 24, 1946 | New Jersey |
| 422. | December 10, 1943 | Southern New York |
| 423. | December 9, 1943 | Eastern New York |
| 424. | September 20, 1945 | New Jersey |
| 425. | May 12, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| 426. | October 26, 1942 | Eastern North Carolina |
| 427. | June 16, 1943 | Northern Ohio |
| 428. | June 18, 1945 | Northern Ohio |
| 429. | October 7, 1946 | Arizona |
| 430. | October 9, 1946 | Western Texas |
| 431. | February 2, 1946 | Southern Texas |
| 432. | February 21, 1944 | Middle Tennessee |
| 433. | June 21, 1945 | Northern Ohio |
| 434. | January 21, 1944 | District of Columbia |
| 435. | June 13, 1945 | New Mexico |
| 436. | April 10, 1944 | Eastern Wisconsin |
| 437. | May 25, 1945 | New Jersey |
| 438. | April 2, 1943 | Middle Tennessee |
| 439. | December 9, 1942 | Western Pennsylvania |
| 440. | May 15, 1944 | Southern Mississippi |
| 441. | May 25, 1942 | Eastern Kentucky |
| 442. | October 9, 1942 | Western Louisiana |
| 443. | June 13, 1942 | Arizona |
| 444. | March 12, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 445. | July 6, 1942 | Southern New York |
| 446. | May 17, 1943 | Northern Texas |
| 447. | July 2, 1945 | Southern California |
| 448. | August 28, 1944 | Southern California |
| 449. | June 15, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 450. | October 21, 1943 | Middle Alabama |
| 451. | October 11, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 452. | October 9, 1944 | Eastern Missouri |
| 453. | May 18, 1943 | Oregon |
| 454. | December 10, 1943 | Western Pennsylvania |
| 455. | September 26, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 456. | October 18, 1943 | Southern New York |
| 457. | August 2, 1946 | Western Texas |
| 458. | September 25, 1946 | Southern California |
| 459. | February 26, 1943 | New Jersey |
| 460. | July 12, 1945 | Northern New York |
| 461. | February 17, 1943 | Hawaii |
| 462. | February 14, 1944 | Western Missouri |
| 463. | February 1, 1943 | Middle North Carolina |
| 464. | February 3, 1942 | Southern Ohio |
| 465. | May 11, 1942 | Southern Texas |
| 466. | April 29, 1942 | Southern New York |
| 467. | December 6, 1943 | Northern West Virginia |
| 468. | August 29, 1946 | Southern New York |
| 469. | September 28, 1942 | Northern California |
| 470. | March 21, 1944 | Western Pennsylvania |
| 471. | May 12, 1943 | Eastern Louisiana |
| 472. | June 29, 1942 | Northern Ohio |
| 473. | July 1, 1943 | Western Louisiana |
| 474. | January 26, 1945 | Hawaii |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 475. | August 27, 1942 | Eastern New York |
| 476. | October 29, 1942 | Middle Pennsylvania |
| 477. | June 11, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 478. | October 19, 1943 | Eastern New York |
| 479. | June 11, 1943 | Eastern Tennessee |
| 480. | August 29, 1945 | Middle Georgia |
| 481. | June 22, 1942 | Western New York |
| 482. | April 3, 1944 | Northern Oklahoma |
| 483. | September 13, 1943 | Western Arkansas |
| 484. | July 24, 1942 | Eastern New York |
| 485. | April 27, 1943 | Nebraska |
| 486. | September 21, 1942 | Nebraska |
| 487. | March 27, 1944 | Arizona |
| 488. | September 29, 1942 | Eastern Illinois |
| 489. | October 7, 1946 | Arizona |
| 490. | October 15, 1945 | Eastern Arkansas |
| 491. | March 18, 1943 | Eastern Illinois |
| 492. | October 15, 1945 | Eastern Arkansas |
| 493. | February 23, 1944 | Delaware |
| 494. | March 11, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| October 14, 1943 | Eastern Pennsylvania | |
| 495. | March 10, 1943 | Eastern New York |
| 496. | September 10, 1942 | Western Wasliington |
| 497. | October 2, 1944 | Idaho |
| 498. | March 27, 1943 | Western Kentucky |
| 499. | December 16, 1946 | Eastern Missouri |
| 500. | September 29, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 501. | December 10, 1942 | Northern West Virginia |
| 502. | February 7, 1944 | Northern Illinois |
| 503. | December 2, 1946 | Northern California |
| 504. | November 14, 1942 | Hawaii |
| 505. | January 2, 1947 | Western Arkansas |
| 506. | June 1, 1943 | Northern Indiana |
| 507. | February 25, 1943 | Eastern Michigan |
| 508. | November 13, 1943 | Southern Florida |
| 509. | October 8, 1946 | Middle Georgia |
| 510. | December 5, 1946 | Middle North Carolina |
| 511. | March 13, 1944 | Nebraska |
| 512. | November 12, 1942 | Western North Carolina |
| 513. | November 12, 1943 | Western North Carolina |
| 514. | May 15, 1944 | Northern Alabama |
| 515. | February 11, 1941 | Southern New York |
| 516. | March 25, 1941 | Eastern Illinois |
| 517. | July 25, 1946 | Western Texas |
| 518. | September 30, 1943 | Minnesota |
| 519. | June 8, 1941 | Southern California |
| 520. | June 30, 1944 | Colorado |
| 521. | September 6, 1945 | Nebraska |
| 522. | November 8, 1944 | Eastern South Carolina |
| 523. | July 30, 1942 | Eastern New York |
| 524. | July 24, 1941 | Western Tennessee |
| 525. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 526. | February 6, 1943 | Middle Georgia |
| 527. | March 2, 1943 | Eastern Illinois |
| 528. | May 18, 1945 | Eastern Michigan |
| 529. | February 1943 | Southern California |
| 530. | February 23, 1944 | Middle Alabama |
| 531. | September 24, 1942 | Northern New York |
| 532. | December 31, 1943 | Northern California |
| 533. | October 2, 1944 | Idaho |
| 534. | February 22, 1945 | Southern Idaho |
| 535. | November 30, 1944 | Eastern Washington |
| 536. | October 2, 1944 | Idaho |
| 537. | November 4, 1944 | Utah |
| 538. | October 7, 1946 | Arizona |
| 539. | October 7, 1946 | Arizona |
| 540. | May 20, 1944 | Eastern Arkansas |
| 541. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 542. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 543. | July 26, 1944 | Wyoming |
| 544. | June 26, 1944 | Wyoming |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 545. | November 26, 1945 | District of Columbia |
| 546. | February 25, 1943 | Southern Ohio |
| 547. | November 27, 1946 | Western Arkansas |
| 548. | July 6, 1943 | Colorado |
| 549. | November 20, 1944 | Middle North Carolina |
| 550. | January 24, 1944 | Eastern Illinois |
| 551. | February 17, 1944 | Northern California |
| 552. | October 7, 1946 | Arizona |
| 553. | November 9, 1942 | Haw'aii |
| 554. | December 4, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| September 8, 1944 | Eastern Pennsylvania | |
| 555. | December 12, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 556. | November 14, 1942 | Middle Georgia |
| 557. | October 7, 1946 | Arizona |
| 558. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 559. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 560. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 561. | September 15, 1941 | Southern New York |
| 562. | February 5, 1944 | Southern Indiana |
| 563. | September 29, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 564. | January 11, 1944 | Northern Indiana |
| 565. | August 20, 1942 | New Jersey |
| 566. | November 5, 1942 | Southern Ohio |
| 567. | Western Missouri | |
| 568. | September 8, 1943 | Middle North Carolina |
| 569. | August 25, 1944 | Southern Ohio |
| 570. | July 26, 1944 | Northern California |
| 571. | November 15, 1941 | Northern California |
| 572. | October 31, 1943 | Eastern South Carolina |
| 573. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 574. | March 27, 1944 | Arizona |
| 575. | March 27, 1944 | Arizona |
| 576. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 577. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 578. | October 31, 1944 | Colorado |
| 579. | October 18, 1943 | Middle North Carolina |
| 580. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 581. | January 2, 1943 | Hawaii |
| 582. | October 7, 1946 | Arizona |
| 583. | October 31, 1944 | Colorado |
| 584. | June 26, 1944 | Western Louisiana |
| 585. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 586. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 587. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 588. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 589. | October 31, 1944 | Colorado |
| 590. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 591. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 592. | October 8, 1945 | Colorado |
| 593. | October 8, 1945 | Colorado |
| 594. | October 8, 1945 | Colorado |
| 595. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 596. | October 28, 1944 | Colorado |
| 597. | June 30, 1944 | Colorado |
| 598. | April 3, 1941 | Eastern Michigan |
| 599. | June 30, 1944 | Colorado |
| 600. | January 6, 1944 | Southern Iowa |
| 601. | April 20, 1943 | Utah |
| 602. | July 14, 1943 | Western Tennessee |
| 603. | November 10, 1943 | Kansas |
| 604. | November 2, 1943 | Alabama |
| 605. | June 20, 1945 | Western Oklahoma |
| 606. | November 23, 1942 | Western Louisiana |
| 607. | April 4, 1944 | Eastern New York |
| 608. | October 12, 1945 | Eastern Virginia |
| 609. | July 9, 1945 | Colorado |
| 610. | May 12, 1945 | Southern California |
| 611. | October 6, 1943 | Northern Illinois |
| 612. | October 6, 1943 | Northern Illinois |
| 613. | December 21, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 614. | February 17, 1945 | Southern Indiana |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 615. | November 13, 1945 | Southern Georgia |
| 616. | August 1, 1945 | Northern Alabama |
| 617. | August 1, 1945 | Northern Alabama |
| 618. | March 27, 1944 | Eastern New York |
| 619. | November 14, 1944 | Minnesota |
| 620. | February 2, 1945 | Southern Florida |
| 621. | November 1, 1946 | Northern Georgia |
| 622. | October 9, 1944 | Western Washington |
| 623. | February 10, 1943 | Southern Georgia |
| 624. | January 7, 1944 | Southern New York. |
| 625. | June 15, 1942 | Northern Illinois |
| 626. | May 8, 1945 | Middle Pennsylvania |
| 627. | October 27, 1942 | Middle Georgia |
| 628. | March 8, 1945 | Northern Illinois |
| 629. | July 31, 1943 | Eastern Washington |
| 630. | September 27, 1943 | Western Tennessee |
| 631. | March 6, 1942 | Southern Texas |
| 632. | April 6, 1943 | Middle Georgia |
| 633. | October 9, 1943 | Western Washington |
| 634. | December 10, 1943 | Northern Mississippi |
| 635. | October 11, 1943 | Eastern South Carolina |
| 636. | June 7, 1943 | Western Louisiana |
| 637. | September 8, 1944 | Middle Georgia |
| 638. | November 20, 1942 | Southern West Virginia |
| 639. | November 30, 1944 | Eastern North Carolina |
| 640. | February 7, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 641. | November 30, 1945 | Maryland |
| 642. | January 10, 1944 | Southern California |
| 643. | October 29, 1942 | Eastern New York |
| 644. | May 5, 1944 | Southern Mississippi |
| 645. | April 6, 1944 | Middle Georgia |
| 646. | May 25, 1942 | Tennessee |
| 647. | May 12, 1943 | Eastern Louisiana |
| 648. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 649. | September 25, 1944 | Idaho |
| 650. | October 2, 1944 | Idaho |
| 651. | October 7, 1946 | Arizona |
| 652. | October 7, 1946 | Arizona |
| 653. | December 2, 1940 | Massachusetts |
| 654. | October 7, 1946 | Arizona |
| 655. | October 7, 1946 | Arizona |
| 656. | November 5, 1945 | Connecticut |
| 657. | July 13, 1942 | Southern Ohio |
| 658. | December 29, 1944 | Idaho |
| 659. | October 31, 1944 | Colorado |
| 660. | March 27, 1944 | Southern California |
| 661. | June 1, 1942 | Southern New York |
| 662. | April 9, 1945 | Western Virginia |
| 663. | September 29, 1943 | Eastern Michigan |
| 664. | October 7, 1946 | Arizona |
| 665. | January 15, 1945 | New Jersey |
| 666. | November 8, 1943 | Southern California |
| 667. | May 12, 1942 | Hawaii |
| 668. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 669. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 670. | October 2, 1944 | Idaho |
| 671. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 672. | April 1, 1946 | Arizona |
| 673. | October 7, 1946 | Arizona |
| 674. | October 28, 1944 | Colorado |
| 675. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 676. | October 28, 1944 | Colorado |
| 677. | September 29, 1944 | Idaho |
| 678. | October 7, 1946 | Arizona |
| 679. | April 9, 1943 | Maryland |
| 680. | August 18, 1942 | Hawaii |
| 681. | November 16, 1942 | Southern Ohio |
| 682. | March 21, 1944 | Connecticut |
| 683. | March 14, 1947 | Southern New York |
| 684. | March 1, 1946 | Northern Indiana |
| 685. | November 8, 1943 | Southern California |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 686. | June 30, 1943 | Northern Illinois |
| 687. | June 1, 1942 | Eastern New York |
| 688. | August 12, 1943 | Arizona |
| 689. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 690. | June 2, 1943 | Eastern Louisiana |
| 691. | October 17, 1944 | Utah |
| 692. | March 19, 1943 | Colorado |
| 693. | June 12, 1944 | Colorado |
| 694. | April 10, 1945 | Eastern Washington |
| 695. | January 14, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 696. | May 17, 1945 | Southern Mississippi |
| 697. | January 17, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 698. | October 2, 1944 | Iowa |
| 699. | July 21, 1942 | Hawaii |
| 700. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 701. | April 18, 1946 | Southern Georgia |
| 702. | October 30, 1944 | Eastern Missouri |
| 703. | March 27, 1944 | Arizona |
| 704. | July 6, 1944 | Western Louisiana |
| 705. | October 7, 1946 | Arizona |
| 706. | October 7, 1946 | Arizona |
| 707. | October 7, 1946 | Arizona |
| 708. | February 22, 1945 | Idaho |
| 709. | March 23, 1945 | Northern West Virginia |
| 710. | September 29, 1944 | Idaho |
| 711. | February 5, 1944 | Southern Indiana |
| 712. | September 21, 1942 | Nebraska |
| 713. | September 28, 1945 | Nebraska |
| 714. | May 4, 1943 | Middle Pennsylvania |
| 715. | April 25, 1944 | Maine |
| 716. | December 8, 1944 | Southern Florida |
| 717. | February 21, 1945 | Idaho |
| 718. | October 7, 1946 | Arizona |
| 719. | October 17, 1942 | Hawaii |
| 720. | February 6, 1942 | Northern California |
| 721. | October 7, 1946 | Arizona |
| 722. | April 24, 1944 | Southern California |
| 723. | May 10, 1943 | Southern California |
| 724. | May 25, 1942 | Western Pennsylvania |
| 725. | January 8, 1945 | Southern California |
| 726. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 727. | August 1, 1946 | Southern New York |
| 728. | July 26, 1944 | Eastern Michigan |
| 729. | October 10, 1942 | Oregon |
| 730. | September 28, 1943 | Western Pennsylvania |
| 731. | February 12, 1943 | Western Wisconsin |
| 732. | April 23, 1943 | Montana |
| 733. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 734. | October 30, 1944 | Colorado |
| 735. | November 12, 1941 | Southern California |
| 736. | July 20, 1944 | Eastern New York |
| 737. | May 7, 1945 | Southern New York |
| 738. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 739. | October 2, 1944 | Idaho |
| 740. | October 7, 1946 | Arizona |
| 741. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 742. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 743. | October 7, 1946 | Arizona |
| 744. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 745. | October 7, 1946 | Arizona |
| 746. | May 11, 1942 | Hawaii |
| 747. | December 9, 1942 | Southern Texas |
| 748. | February 16, 1943 | Western Arkansas |
| 749. | July 5, 1943 | Western Arkansas |
| 750. | September 14, 1944 | Western Arkansas |
| 751. | June 2, 1944 | Northern California |
| 752. | May 27, 1941 | Western Pennsylvania |
| 753. | June 2, 1942 | Middle Pennsylvania |
| 754. | July 12, 1944 | Eastern Illinois |
| 755. | October 23, 1942 | Southern Ohio |
| 756. | December 22, 1943 | Montana |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 757. | January 16, 1943 | Northern Iowa |
| 758. | June 15, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 759. | September 3, 1942 | Southern New York |
| 760. | December 21, 1942 | Southern California |
| 761. | January 12, 1943 | Hawaii |
| 762. | July 1, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 763. | March 2, 1943 | Southern New York |
| 764. | July 5, 1944 | Eastern Missouri |
| 765. | October 7, 1941 | Western Pennsylvania |
| 766. | July 13, 1942 | Maryland |
| 767. | July 1942 | Western Washington |
| February 18, 1944 | Western Washington | |
| 768. | November 6, 1944 | Southern Ohio |
| 769. | June 15, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 770. | October 8, 1943 | New Jersey |
| 771. | September 18, 1944 | Southern New York |
| 772. | September 22, 1944 | Southern Florida |
| 773. | November 8, 1944 | Eastern South Carolina |
| 774. | August 1, 1944 | Northern Georgia |
| 775. | May 21, 1942 | Eastern Missouri |
| 776. | March 12, 1943 | Western Kentucky |
| July 5, 1944 | Western Kentucky | |
| 777. | October 5, 1943 | Minnesota |
| 778. | November 4, 1943 | Northern Mississippi |
| 779. | April 28, 1944 | Western Virginia |
| 780. | November 10, 1941 | Vermont |
| May 15, 1944 | Vermont | |
| 781. | January 17, 1944 | Southern Florida |
| 782. | April 28, 1943 | Eastern Illinois |
| 783. | March 19, 1947 | Southern New York |
| 784. | April 5, 1943 | Western Tennessee |
| 785. | September 28, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 786. | December 16, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 787. | January 29, 1943 | Eastern Michigan |
| 788. | May 28, 1942 | Northern Illinois |
| 789. | December 30, 1942 | Southern New York |
| 790. | July 22, 1946 | Southern Florida |
| 791. | September 28, 1945 | Eastern Tennessee |
| 792. | March 23, 1944 | Southern Mississippi |
| 793. | May 4, 1944 | Middle North Carolina |
| 794. | December 14, 1944 | Southern New York |
| 795. | September 3, 1943 | Northern California |
| 796. | June 24, 1946 | Western New York |
| 797. | October 14, 1944 | Oregon |
| 798. | October 7, 1946 | Western Missouri |
| 799. | June 13, 1944 | Maine |
| 800. | February 6, 1943 | Middle Georgia |
| 801. | March 10, 1941 | Southern California |
| 802. | February 6, 1945 | Western Tennessee |
| 803. | December 29, 1943 | Colorado |
| 804. | September 10, 1943 | Southern West Virginia |
| 805. | August 21, 1944 | Western New York |
| 806. | November 27, 1942 | Southern New York |
| 807. | July 6, 1943 | Northern California |
| 808. | January 25, 1944 | Western Missouri |
| 809. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 810. | December 20, 1943 | Eastern Virginia |
| 811. | August 14, 1943 | Northern California |
| 812. | March 14, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 813. | March 14, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 814. | September 17, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 815. | November 18, 1943 | Eastern Michigan |
| 816. | June 6, 1945 | Kansas |
| 817. | September 29, 1944 | Idaho |
| 818. | October 7, 1946 | Arizona |
| 819. | October 7, 1946 | Arizona |
| 820. | October 7, 1946 | Arizona |
| 821. | October 22, 1945 | Southern Alabama |
| 822. | October 7, 1946 | Arizona |
| 823. | October 7, 1946 | Arizona |
| 824. | May 11, 1945 | Northern Mississippi |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 825. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 826. | October 7, 1946 | Arizona |
| 827. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 828. | October 7, 1946 | Arizona |
| 829. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 830. | October 7, 1946 | Arizona |
| 831. | October 9, 1945 | Wyoming |
| 832. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 833. | October 2, 1944 | Idaho |
| 834. | October 12, 1942 | Southern West Virginia |
| 835. | January 11, 1944 | Northern Ohio |
| 836. | March 14, 1944 | Eastern Michigan |
| 837. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 838. | January 25, 1945 | New Jersey |
| 839. | July 12, 1943 | Eastern Missouri |
| 840. | May 17, 1943 | Southern Mississippi |
| 841. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 842. | April 5, 1944 | Western Louisiana |
| 843. | May 9, 1945 | Southern New York |
| 844. | November 15, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 845. | May 4, 1942 | Eastern Oklahoma |
| 846. | March 2, 1944 | Eastern New York |
| 847. | April 6, 1944 | Northern Texas |
| 848. | May 29, 1945 | Northern unio |
| 849. | March 6, 1944 | Eastern Arkansas |
| 850. | March 16, 1943 | Eastern Illinois |
| 851. | February 2, 1945 | Southern Florida |
| 852. | February 28, 1944 | Eastern New York |
| 853. | April 30, 1945 | Southern Ohio |
| 854. | March 25, 1943 | Northern Illinois |
| 855. | April 3, 1945 | Utah |
| 856. | December 6, 1945 | Oregon |
| 857. | May 7, 1945 | Northern Iowa |
| 858. | February 9, 1944 | Eastern New York |
| 859. | September 22, 1943 | Eastern Washington |
| 860. | July 14, 1943 | Western Tennessee |
| 861. | September 20, 1943 | Eastern New York |
| 862. | April 7, 1945 | Eastern Virginia |
| 863. | April 10, 1944 | Southern California |
| 864. | June 2, 1943 | Western Pennsylvania |
| 865. | May 11, 1943 | Northern Indiana |
| 866. | March 1, 1943 | Southern California |
| 867. | August 4, 1941 | Massachusetts |
| 868. | April 2, 1945 | Southern Florida |
| 869. | March 12, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 870. | May 4, 1944 | Southern California |
| 871. | November 10, 1942 | Maine |
| 872. | November 26, 1943 | Rhode Island |
| 873. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 874. | October 7, 1946 | Arizona |
| 875. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 876. | October 29, 1945 | Southern Alabama |
| 877. | April 9, 1945 | Western Virginia |
| 878. | June 3, 1946 | Northern Mississippi |
| 879. | October 7, 1946 | Arizona |
| 880. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 881. | October 7, 1946 | Arizona |
| 882. | October 7, 1946 | Arizona |
| 883. | October 7, 1946 | Arizona |
| 884. | October 7, 1946 | Arizona |
| 885. | January 9, 1943 | Northern California |
| 886. | January 13, 1942 | Eastern Tennessee |
| December 8, 1943 | Eastern Tennessee | |
| 887. | October 16, 1943 | Southern Georgia |
| 888. | November 26, 1945 | Southern Georgia |
| 889. | May 3, 1944 | Northern Oklahoma |
| 890. | March 18, 1943 | Southern Mississippi |
| 891. | November 15, 1945 | Northern Alabama |
| 892. | October 4, 1943 | Eastern North Carolina |
| 893. | November 12, 1942 | New Jersey |
| 894. | March 11, 1943 | Southern Florida |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 895. | June 11, 1945 | Southern California |
| 896. | October 7, 1946 | Arizona |
| 897. | October 7, 1946 | Arizona |
| 898. | October 7, 1946 | Arizona |
| 899. | October 7, 1946 | Arizona |
| 900. | March 29, 1946 | Vermont |
| 901. | February 17, 1943 | Hawaii |
| 902. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 903. | October 9, 1944 | Eastern Missouri |
| 904. | March 11, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 905. | June 22, 1943 | Eastern Illinois |
| 906. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 907. | November 11, 1946 | Western Virginia |
| 908. | May 13, 1942 | Northern Ohio |
| 909. | November 6, 1943 | Southern California |
| 910. | October 7, 1946 | Arizona |
| 911. | October 7, 1946 | Arizona |
| 912. | September 17, 1945 | Middle Georgia |
| 913. | November 6, 1944 | Northern California |
| 914. | May 7, 1943 | Northern Mississippi |
| June 26, 1944 | Northern Mississippi | |
| 915. | December 21, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 916. | June 21, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 917. | April 10, 1945 | Northern Mississippi |
| 918. | March 6, 1946 | Northern Ohio |
| 919. | May 18, 1947 | Southern Mississippi |
| 920. | December 10, 1943 | Western Pennsylvania |
| 921. | January 29, 1943 | Northern Iowa |
| 922. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 923. | January 18, 1943 | Hawaii |
| 924. | October 2, 1944 | Idaho |
| 925. | October 7, 1946 | Arizona |
| 926. | August 12, 1943 | Arizona |
| 927. | October 7, 1946 | Arizona |
| 928. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 929. | September 29, 1944 | Idaho |
| 930. | April 28, 1945 | Northern California |
| 931. | June 30, 1944 | Colorado |
| 932. | November 18, 1944 | Utah |
| 933. | January 19, 1943 | Hawaii |
| 934. | Octolier 7, 1946 | Arizona |
| 935. | October 7, 1946 | Arizona |
| 936. | May 22, 1944 | Arizona |
| 937. | October 7, 1946 | Arizona |
| 938. | October 7, 1946 | Arizona |
| 939. | September 29, 1944 | Idaho |
| 940. | October 7, 1946 | Arizona |
| 941. | October 7, 1946 | Arizona |
| 942. | October 7, 1946 | Arizona |
| 943. | October 15, 1945 | Southern Indiana |
| 944. | January 19, 1945 | Colorado |
| 945. | May 15, 1944 | Southern Mississippi |
| 946. | October 26, 1942 | Southern California |
| 947. | December 10, 1943 | Western Pennsylvania |
| 948. | March 25, 1943 | Eastern New York |
| 949. | November 4, 1943 | Northern Mississippi |
| 950. | October 27, 1943 | Middle Pennsylvania |
| 951. | May 22, 1944 | Southern Florida |
| 952. | November 18, 1941 | Montana |
| 953. | April 17, 1942 | Western Texas |
| 954. | September 30, 1943 | Western Washington |
| 955. | October 29, 1942 | Eastern New York |
| 956. | October 7, 1946 | Arizona |
| 957. | October 7, 1946 | Arizona |
| 958. | November 9, 1943 | Oregon |
| 959. | October 7, 1946 | Arizona |
| 960. | October 7, 1946 | Arizona |
| 961. | October 7, 1946 | Arizona |
| 962. | January 4, 1944 | Western Louisiana |
| 963. | October 7, 1946 | Arizona |
| 964. | December 30, 1943 | Eastern New York |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 965. | August 3, 1942 | Arizona |
| 966. | October 7, 1946 | Arizona |
| 967. | October 16, 1944 | Western Louisiana |
| 968. | October 31, 1944 | Colorado |
| 969. | September 27, 1943 | Eastern North Carolina |
| 970. | June 25, 1943 | Western Tennessee |
| 971. | November 18, 1943 | Western Texas |
| 972. | March 27, 1944 | Arizona |
| 973. | August 4, 1941 | Northern Illinois |
| 974. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 975. | April 23, 1943 | Alaska |
| 976. | October 2, 1944 | Idaho |
| 977. | April 9, 1943 | Western Virginia |
| 978. | November 27, 1944 | Idaho |
| 979. | February 9, 1944 | Eastern Missouri |
| 980. | March 27, 1944 | Arizona |
| 981. | October 7, 1946 | Arizona |
| 982. | October 2, 1944 | Idaho |
| 983. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 984. | July 6, 1942 | Hawaii |
| 985. | October 7, 1946 | Arizona |
| 986. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 987. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 988. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 989. | March 27, 1944 | Arizona |
| 990. | September 27, 1943 | Eastern Michigan |
| 991. | September 17, 1943 | Eastern Michigan |
| 992. | July 28, 1942 | Northern California |
| 993. | August 21, 1942 | Eastern New York |
| 994. | December 13, 1945 | Oregon |
| 995. | April 21, 1942 | Western Michigan |
| July 31, 1943 | Western Michigan | |
| 996. | May 25, 1943 | Western Wisconsin |
| 997. | July 6, 1944 | Southern Texas |
| 998. | November 15, 1943 | Northern California |
| 999. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1000. | September 29, 1944 | Idaho |
| 1001. | October 2, 1944 | Idaho |
| 1002. | July 7, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 1003. | March 26, 1943 | Eastern New York |
| 1004. | March 27, 1944 | Arizona |
| 1005. | January 24, 1946 | Northern Ohio |
| 1006. | December 6, 1946 | Oregon |
| 1007. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1008. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1009. | May 16, 1946 | Western North Carolina |
| 1010. | October 25, 1944 | Western Pennsylvania |
| 1011. | February 13, 1945 | Northern Alabama |
| 1012. | August 14, 1942 | Southern Florida |
| January 21, 1943 | Southern Florida | |
| 1013. | January 8, 1945 | Eastern Kentucky |
| 1014. | December 8, 1942 | Delaware |
| 1015. | July 14, 1944 | Delaware |
| 1016. | October 23, 1942 | Western Texas |
| 1017. | April 9, 1943 | Maryland |
| 1018. | October 29, 1942 | Eastern New York |
| 1019. | April 20, 1944 | Southern California |
| 1020. | October 8, 1942 | Rhode Island |
| 1021. | November 13, 1945 | Western North Carolina |
| 1022. | November 13, 1941 | Southern Mississippi |
| 1023. | February 26, 1942 | New Mexico |
| 1024. | October 5, 1942 | Western Missouri |
| 1025. | June 25, 1943 | Eastern Oklahoma |
| 1026. | March 22, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 1027. | July 2, 1945 | Western Virginia |
| 1028. | March 12, 1945 | New Mexico |
| 1029. | December 22, 1942 | Maine |
| 1030. | June 14, 1944 | Middle Georgia |
| 1031. | July 20, 1944 | Eastern New York |
| 1032. | January 8, 1943 | Western Louisiana |
| 1033. | March 4, 1946 | Western Louisiana |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1034. | April 13, 1944 | Eastern New York |
| 1035. | May 14, 1946 | Northern Illinois |
| 1036. | February 21, 1944 | Southern New York |
| 1037. | August 5, 1946 | Eastern South Carolina |
| 1038. | October 3, 1944 | Eastern Washington |
| 1039. | April 10, 1944 | Northern Texas |
| 1040. | April 11, 1944 | Northern Ohio |
| 1041. | October 16, 1944 | Eastern North Carolina |
| 1042. | January 26, 1942 | Connecticut |
| 1043. | January 31, 1944 | Southern California |
| 1044. | February 14, 1944 | Minnesota |
| 1045. | September 25, 1944 | Eastern Illinois |
| 1046. | January 16, 1943 | Northern California |
| 1047. | July 28, 1944 | Eastern Virginia |
| 1048. | July 28, 1944 | Eastern Virginia |
| 1049. | February 22, 1943 | Colorado |
| 1050. | October 21, 1944 | Southern California |
| 1051. | June 22, 1943 | Northern Illinois |
| 1052. | May 15, 1942 | Hawaii |
| 1053. | March 3, 1943 | Northern New York |
| 1054. | May 22, 1944 | Maine |
| 1055. | September 26, 1944 | Eastern South Carolina |
| 1056. | December 31, 1941 | Southern California |
| 1057. | April 19, 1942 | Northern California |
| 1058. | September 20, 1943 | Northern Illinois |
| 1059. | April 29, 1946 | Eastern Michigan |
| 1060. | September 18, 1942 | Eastern Illinois |
| 1061. | April 30, 1945 | Nebraska |
| 1062. | September 10, 1943 | Southern Texas |
| 1063. | December 17, 1942 | Eastern Illinois |
| 1064. | February 3, 1943 | Eastern Missouri |
| 1065. | April 6, 1943 | Northern Ohio |
| 1066. | September 17, 1943 | Western Tennessee |
| 1067. | December 28, 1944 | Northern Indiana |
| 1068. | January 5, 1944 | Connecticut |
| 1069. | April 4, 1946 | Western Texas |
| 1070. | October 13, 1942 | Minnesota |
| 1071. | January 18, 1944 | Southern Iowa |
| 1072. | January 25, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 1073. | April 7, 1942 | Eastern Arkansas |
| 1074. | February 3, 1943 | Eastern Louisiana |
| 1075. | June 30, 1943 | Northern California |
| 1076. | June 26, 1943 | Southern Texas |
| 1077. | June 16, 1945 | Western Texas |
| 1078. | May 26, 1942 | Eastern South Carolina |
| 1079. | October 12, 1942 | Eastern Arkansas |
| 1080. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 1081. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 1082. | September 15, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 1083. | January 15, 1944 | Eastern Missouri |
| 1084. | January 13, 1945 | Northern West Virginia |
| 1085. | May 1, 1945 | Oregon |
| 1086. | January 7, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1087. | April 3, 1945 | Western Arkansas |
| 1088. | February 3, 1942 | Eastern South Carolina |
| 1089. | March 22, 1943 | Northern California |
| 1090. | December 22, 1942 | Southern New York |
| 1091. | September 20, 1945 | Southern Florida |
| 1092. | October 24, 1944 | Western Virginia |
| 1093. | October 24, 1944 | Western Virginia |
| 1094. | August 12, 1941 | Western New York |
| 1095. | October 2, 1945 | Eastern Virginia |
| 1096. | July 21, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 1097. | November 26, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| 1098. | July 13, 1942 | Southern Ohio |
| 1099. | December 12, 1944 | Western Kentucky |
| 1100. | September 25, 1944 | Western New York |
| 1101. | February 21, 1942 | Northern Oklahoma |
| 1102. | September 18, 1944 | Western Pennsylvania |
| 1103. | April 3, 1945 | Utah |
| 1104. | October 17, 1944 | Northern Illinois |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1105. | December 17, 1945 | Southern Texas |
| 1106. | January 6, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| September 18, 1944 | Eastern Pennsylvania | |
| 1107. | Arizona | |
| 1108. | December 16, 1943 | Eastern Tennessee |
| 1109. | October 17, 1946 | Southern West Virginia |
| 1110. | April 24, 1946 | Eastern New York |
| 1111. | May 22, 1942 | Haw'aii |
| 1112. | March 4, 1946 | Eastern Arkansas |
| 1113. | September 28, 1942 | Eastern Washington |
| 1114. | May 31, 1943 | Western Kentucky |
| 1115. | January 28, 1944 | Northern Alabama |
| 1116. | October 23, 1943 | Southern California |
| 1117. | March 27, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 1118. | November 18, 1946 | Eastern South Carolina |
| 1119. | April 9, 1946 | Western Texas |
| 1120. | April 1, 1941 | Arizona |
| 1121. | March 16, 1943 | Eastern Arkansas |
| 1122. | October 23, 1942 | Colorado |
| 1123. | July 10, 1944 | Southern California |
| 1124. | October 22, 1945 | Southern California |
| 1125. | May 20, 1944 | Southern California |
| 1126. | November 27, 1942 | Southern New York |
| 1127. | October 8, 1943 | Eastern Michigan |
| 1128. | November 19, 1943 | Southern New York |
| 1129. | May 13, 1943 | Southern West Virginia |
| 1130. | June 15, 1944 | Eastern Wisconsin |
| 1131. | May 3, 1943 | Eastern Wisconsin |
| 1132. | February 10, 1943 | Northern West Virginia |
| 1133. | February 26, 1943 | Oregon |
| 1134. | March 18, 1942 | Eastern Missouri |
| 1135. | April 9, 1943 | Northern Mississippi |
| 1136. | March 11, 1943 | Western Wisconsin |
| 1137. | January 13, 1944 | Southern New York |
| 1138. | February 28, 1945 | Southern California |
| 1139. | October 23, 1942 | Northern California |
| 1140. | September 8, 1944 | Middle Georgia |
| 1141. | May 25, 1943 | Northern West Virginia |
| 1142. | November 14, 1942 | Minnesota |
| 1143. | March 24, 1945 | Southern California |
| 1144. | April 3, 1945 | Utah |
| 1145. | October 2, 1944 | Idaho |
| 1146. | October 2, 1944 | Idaho |
| 1147. | February 10, 1943 | Connecticut |
| 1148. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1149. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1150. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1151. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1152. | June 16, 1944 | Wyoming |
| 1153. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1154. | April 7, 1944 | Northern Mississippi |
| 1155. | June 11, 1942 | Colorado |
| 1156. | May 28, 1943 | Minnesota |
| 1157. | July 20, 1944 | Eastern New York |
| 1158. | November 18, 1940 | Oregon |
| 1159. | May 18, 1943 | Northern Alabama |
| 1160. | April 3, 1945 | Western Arkansas |
| 1161. | May 11, 1942 | Hawaii |
| 1162. | October 28, 1942 | Northern Oklahoma |
| 1163. | November 26, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| September 8, 1943 | Eastern Pennsylvania | |
| 1164. | August 30, 1943 | Western New York |
| 1165. | October 30, 1942 | Northern California |
| 1166. | October 30, 1942 | Northern California |
| 1167. | October 30, 1942 | Northern California |
| 1168. | March 3, 1943 | Southern Texas |
| 1169. | October 30, 1941 | Middle Pennsylvania |
| 1170. | June 2, 1942 | Rhode Island |
| 1171. | Februarv 26, 1945 | New Jersey |
| 1172. | July 9, 1945 | Southern California |
| 1173. | September 10, 1943 | Eastern Michigan |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1174. | June 4, 1945 | Southern California |
| 1175. | March 14, 1946 | North Dakota |
| 1176. | September 8, 1942 | New Jersey |
| 1177. | June 3, 1941 | Eastern Virginia |
| 1178. | March 8, 1943 | Northern California |
| 1179. | April 26, 1943 | Eastern North Carolina |
| 1180. | September 27, 1943 | Eastern Kentucky |
| 1181. | February 3, 1943 | Eastern Louisiana |
| 1182. | November 1, 1943 | Southern New York |
| 1183. | April 19, 1943 | Southern Florida |
| 1184. | June 2, 1942 | Colorado |
| 1185. | June 24, 1942 | . Eastern New York |
| 1186. | May 31, 1941 | Eastern Illinois |
| 1187. | April 6, 1943 | Western North Carolina |
| October 1, 1945 | Western North Carolina | |
| 1188. | January 14, 1943 | Northern Texas |
| 1189. | March 21, 1944 | Eastern Michigan |
| 1190. | January 18, 1943 | Utah |
| 1191. | November 13, 1942 | Western Arkansas |
| 1192. | May 20, 1946 | Southern California |
| 1193. | April 13, 1942 | Southern Indiana |
| 1194. | November 27, 1943 | Eastern Missouri |
| 1195. | April 11, 1945 | Southern Illinois |
| 1196. | July 3, 1944 | Western New York |
| 1197. | August 3, 1943 | Southern Florida |
| 1198. | November 16, 1943 | Northern New York |
| 1199. | June 20, 1944 | Eastern Arkansas |
| 1200. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1201. | January 9, 1943 | Hawaii |
| 1202. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1203. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1204. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1205. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1206. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1207. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1208. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1209. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1210. | October 23, 1944 | Southern California |
| 1211. | June 26, 1941 | Wyoming |
| 1212. | June 20, 1944 | Eastern Arkansas |
| 1213. | June 21, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 1214. | January 12, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1215. | September 18, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1216. | September 18, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1217. | December 16, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 1218. | January 12, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1219. | September 28, 1942 | Northern West Virginia |
| 1220. | April 29, 1946 | Southern California |
| 1221. | January 19, 1944 | Massachusetts |
| 1222. | June 15, 1943 | Hawaii |
| 1223. | July 13, 1945 | Northern Illinois |
| 1224. | August 12, 1946 | Northern Georgia |
| 1225. | June 27, 1946 | Southern Georgia |
| 1226. | May 15, 1944 | Southern New York |
| 1227. | March 18, 1942 | Eastern Missouri |
| 1228. | December 18, 1942 | Maryland |
| 1229. | August 31, 1942 | Southern California |
| 1230. | May 18, 1942 | Western Pennsylvania |
| January 12, 1945 | Western Pennsylvania | |
| 1231. | November 22, 1943 | Southern Iowa |
| 1232. | April 28, 1942 | Massachusetts |
| 1233. | October 27, 1943 | Southern New York |
| 1234. | January 18, 1944 | Middle Pennsylvania |
| 1235. | July 13, 1944 | Southern California |
| 1236. | March 19, 1946 | Northern Ohio |
| 1237. | October 5, 1941 | Western New York |
| 1238. | July 23, 1943 | Northern West Virginia |
| 1239. | December 4, 1945 | Eastern Pennsylvania |
| 1240. | November 17, 1941 | Southern Mississippi |
| 1241. | November 14, 1942 | Eastern Illinois |
| 1242. | December 9, 1943 | Eastern New York |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1243. | June 7, 1946 | New Jersey |
| 1244. | May 20, 1942 | Southern Mississippi |
| 1245. | September 23, 1946 | Eastern South Carolina |
| 1246. | May 7, 1942 | Eastern North Carolina |
| 1247. | January 25, 1946 | Western Oklahoma |
| 1248. | January 12, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1249. | March 18, 1941 | Eastern North Carolina |
| 1250. | March 19, 1945 | Middle Georgia |
| 1251. | December 28, 1943 | Connecticut |
| 1252. | March 27, 1947 | Southern Alabama |
| 1253. | November 30, 1945 | Southern Georgia |
| 1254. | March 27, 1944 | Southern California |
| 1255. | January 27, 1945 | Southern California |
| 1256. | February 28, 1945 | Southern New York |
| 1257. | December 7, 1943 | Northern Iowa |
| 1258. | April 26, 1943 | Eastern Wisconsin |
| 1259. | March 10, 1942 | Arizona |
| 1260. | December 17, 1943 | Middle Georgia |
| 1261. | March 14, 1946 | Middle Alabama |
| 1262. | July 13, 1942 | Eastern Missouri |
| 1263. | April 18, 1944 | Southern New York |
| 1264. | January 18, 1945 | Eastern Wisconsin |
| 1265. | July 30, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| 1266. | December 22, 1943 | Eastern Michigan |
| 1267. | April 10, 1945 | Western Wisconsin |
| 1268. | October 25, 1945 | Middle Pennsylvania |
| 1269. | October 25, 1945 | Middle Pennsylvania |
| 1270. | January 22, 1943 | Northern Illinois |
| 1271. | November 28, 1942 | Eastern Illinois |
| 1272. | May 17, 1943 | Northern Illinois |
| 1273. | July 16, 1943 | Northern Illinois |
| 1274. | January 21, 1941 | Eastern Pennsylvania |
| 1275. | October 19, 1944 | South Dakota |
| 1276. | June 6, 1944 | South Dakota |
| 1277. | December 7, 1942 | Northern Ohio |
| 1278. | April 20, 1944 | Southern New York |
| 1279. | May 8, 1945 | Western Louisiana |
| 1280. | February 27, 1945 | Northern Illinois |
| 1281. | April 3, 1944 | Western Tennessee |
| 1282. | July 3, 1942 | District of Columbia |
| 1283. | March 25, 1946 | Western New York |
| 1284. | April 24, 1943 | Nebraska |
| 1285. | November 30, 1943 | Northern Illinois |
| 1286. | December 21, 1943 | North Dakota |
| 1287. | April 21, 1944 | Western Arkansas |
| 1288. | February 15, 1943 | Nebraska |
| 1289. | March 26, 1942 | Southern Indiana |
| 1290. | September 11, 1945 | Kansas |
| 1291. | November 17, 1943 | Montana |
| 1292. | February 13, 1945 | Southern Alabama |
| 1293. | January 25, 1946 | Utah |
| 1294. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1295. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1296. | October 23, 1944 | Idaho |
| 1297. | March 22, 1943 | Eastern Virginia |
| 1298. | June 5, 1944 | Western New York |
| 1299. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1300. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1301. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1302. | June 22, 1945 | Montana |
| 1303. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1304. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1305. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1306. | October 8, 1942 | Rhode Island |
| 1307. | March 6, 1942 | Rhode Island |
| 1308. | October 13, 1943 | Southern New York |
| 1309. | July 17, 1944 | Southern California |
| 1310. | July 29, 1943 | Western Pennsylvania |
| 1311. | January 15, 1941 | Eastern Michigan |
| August 5, 1943 | Eastern Michigan | |
| 1312. | September 21, 1942 | Nebraska |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1313. | June 30, 1944 | Colorado |
| 1314. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1315. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1316. | June 11, 1945 | Arizona |
| 1317. | June 30, 1944 | Colorado |
| 1318. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1319. | June 30, 1944 | Colorado |
| 1320. | June 30, 1944 | Colorado |
| 1321. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1322. | February 20, 1945 | Idaho |
| 1323. | June 11, 1945 | Arizona |
| 1324. | October 30, 1944 | Colorado |
| 1325. | December 21, 1942 | Hawaii |
| 1326. | October 24, 1942 | Hawaii |
| 1327. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1328. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1329. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1330. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1331. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1332. | November 23, 1942 | Eastern New Y'ork |
| 1333. | September 29, 1944 | Idaho |
| 1334. | November 10, 1942 | Northern Iowa |
| 1335. | May 13, 1944 | Southern Iowa |
| 1336. | October 7, 1942 | Western Louisiana |
| 1337. | November 3, 1941 | Southern Mississippi |
| 1338. | March 22, 1945 | Southern California |
| 1339. | May 20, 1942 | Southern Mississippi |
| 1340. | October 13, 1943 | Southern California |
| 1341. | July 7, 1944 | Western Pennsylvania |
| 1342. | November 23, 1943 | Southern New York |
| 1343. | December 14, 1945 | Northern Alabama |
| 1344. | February 15, 1943 | Hawaii |
| 1345. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 1346. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 1347. | February 26, 1943 | Southern New York |
| 1348. | July 10, 1943 | Eastern Illinois |
| 1349. | January 6, 1944 | Western Tennessee |
| 1350. | January 24, 1941 | Nevada |
| 1351. | September 19, 1941 | Southern Mississippi |
| 1352. | January 2, 1945 | Southern California |
| 1353. | December 31, 1945 | Northern Georgia |
| 1354. | December 30, 1943 | Western Missouri |
| 1355. | October 18, 1944 | Eastern Illinois |
| 1356. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1357. | February 25, 1944 | Southern Georgia |
| 1358. | March 24, 1945 | Southern Alabama |
| 1359. | March 24, 1945 | Southern Alabama |
| 1360. | March 24, 1945 | Southern Alabama |
| 1361. | March 16, 1943 | Nebraska |
| 1362. | March 15, 1946 | Western Missouri |
| 1363. | October 8, 1941 | Eastern Louisiana |
| 1364. | November 25, 1942 | Western Arkansas |
| 1365. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1366. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1367. | November 28, 1944 | Southern New York |
| 1368. | June 26, 1944 | Southern West Virginia |
| 1369. | April 19, 1946 | Middle Georgia |
| 1370. | March 21, 1941 | Southern Alabama |
| 1371. | June 17, 1942 | Eastern Kentucky |
| 1372. | January 12, 1942 | Southern Mississippi |
| 1373. | July 16, 1943 | Southern Florida |
| 1374. | November 3, 1943 | Eastern Michigan |
| 1375. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1376. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1377. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1378. | June 30, 1944 | Colorado |
| 1379. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1380. | October 28, 1944 | Colorado |
| 1381. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1382. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1383. | February 4, 1944 | Northern Ohio |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1384. | March 4, 1946 | Western Texas |
| 1385. | January 14, 1946 | Southern California |
| 1386. | December 27, 1940 | South Dakota |
| 1387. | December 27, 1940 | South Dakota |
| 1388. | June 3, 1946 | Western North Carolina |
| 1389. | July 27, 1944 | Southern New York |
| 1390. | September 22, 1942 | South Dakota |
| 1391. | September 22, 1942 | South Dakota |
| 1392. | March 21, 1944 | Western Texas |
| 1393. | May 22, 1944 | Western Pennsylvania |
| 1394. | May 29, 1942 | Maine |
| 1395. | April 30, 1943 | Eastern Pennsylvania |
| 1396. | June 18, 1946 | Western Texas |
| 1397. | May 7, 1942 | Hawaii |
| 1398. | January 19, 1944 | New Jersey |
| June 13, 1945 | New Jersey | |
| 1399. | May 9, 1945 | Southern New York |
| 1400. | January 5, 1943 | South Dakota |
| 1401. | January 5, 1943 | South Dakota |
| 1402. | August 8, 1945 | Northern Illinois |
| 1403. | October 31, 1945 | Southern Iowa |
| 1404. | September 12, 1944 | Eastern Illinois |
| 1405. | April 2, 1945 | Eastern Arkansas |
| 1406. | November 25, 1941 | Southern Texas |
| 1407. | March 21, 1944 | Delaware |
| 1408. | September 2, 1942 | Southern California |
| 1409. | January 7, 1947 | Western Virginia |
| 1410. | March 8, 1944 | Eastern Tennessee |
| 1411. | November 4, 1943 | Northern Mississippi |
| 1412. | March 8, 1945 | New Mexico |
| 1413. | May 1, 1944 | Kansas |
| 1414. | October 7, 1946 | Middle Georgia |
| 1415. | April 12, 1944 | Eastern Louisiana |
| 1416. | May 10, 1943 | Northern Mississippi |
| 1417. | March 10, 1945 | Southern Florida |
| 1418. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1419. | October 9, 1944 | Eastern Missouri |
| 1420. | November 18, 1943 | District of Columbia |
| 1421. | June 28, 1943 | Eastern Missouri |
| 1422. | May 28, 1946 | Northern Florida |
| 1423. | March 17, 1943 | Middle Pennsylvania |
| 1424. | August 10, 1945 | Southern Indiana |
| 1425. | March 1, 1944 | Idaho |
| 1426. | October 16, 1944 | Western Louisiana |
| 1427. | March 6, 1942 | Southern Illinois |
| 1428. | May 31, 1944 | Northern Ohio |
| 1429. | February 3, 1943 | Southern Texas |
| 1430. | June 14, 1943 | Western Missouri |
| 1431. | January 28, 1946 | Western New York |
| 1432. | January 18, 1944 | Eastern Wisconsin |
| 1433. | Arizona | |
| 1434. | February 3, 1943 | Eastern Oklahoma |
| 1435. | November 3, 1943 | Southern Ohio |
| 1436. | September 25, 1944 | Southern California |
| 1437. | March 2, 1943 | Western Washington |
| 1438. | October 2, 1945 | Northern Illinois |
| 1439. | January 18, 1946 | Northern Alabama |
| 1440. | January 16, 1945 | Minnesota |
| 1441. | February 28, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1442. | October 10, 1942 | Northern California |
| 1443. | November 17, 1943 | Eastern Missouri |
| 1444. | January 29, 1942 | Eastern Missouri |
| 1445. | June 10, 1943 | Northern Illinois |
| 1446. | November 15, 1944 | Eastern Virginia |
| 1447. | March 12, 1946 | Kansas |
| 1448. | April 5, 1944 | Western Louisiana |
| 1449. | April 6, 1944 | Eastern Arkansas |
| 1450. | October 26, 1943 | Eastern North Carolina |
| 1451. | January 9, 1945 | Southern New York |
| 1452. | November 6, 1944 | Southern Florida |
| 1453. | April 6, 1943 | Southern Florida |
| Name | Convicted | U. S. District Court |
| 1454. | December 18, 1944 | Maryland |
| 1455. | November 15, 1943 | Southern Mississippi |
| 1456. | June 29, 1943 | Eastern Illinois |
| 1457. | December 18, 1942 | District of Columbia |
| 1458. | October 20, 1943 | Northern California |
| 1459. | June 3, 1941 | Eastern Virginia |
| 1460. | October 29, 1945 | Southern California |
| 1461. | November 22, 1943 | Southern New York |
| 1462. | May 29, 1946 | Northern Ohio |
| 1463. | January 28, 1941 | Minnesota |
| 1464. | August 21, 1944 | Northern California |
| 1465. | November 9, 1942 | Northern Texas |
| 1466. | May 12, 1942 | Northern Illinois |
| 1467. | April 8, 1941 | Eastern Oklahoma |
| 1468. | August 8, 1942 | Southern California |
| 1469. | May 24, 1943 | Eastern South Carolina |
| 1470. | February 11, 1943 | New Jersey |
| 1471. | January 6, 1943 | Eastern Michigan |
| 1472. | November 8, 1943 | Western Wisconsin |
| 1473. | November 4, 1943 | Eastern North Carolina |
| 1474. | September 21, 1945 | Colorado |
| 1475. | September 23, 1943 | Southern Florida |
| 1476. | May 31, 1945 | Eastern New York |
| 1477. | October 27, 1943 | Eastern Michigan |
| 1478. | January 19, 1945 | New Jersey |
| March 31, 1945 | New Jersey | |
| 1479. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1480. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1481. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1482. | October 24, 1944 | Eastern Arkansas |
| 1483. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1484. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1485. | September 25, 1944 | Idaho |
| 1486. | September 29, 1944 | Idaho |
| 1487. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1488. | October 28, 1944 | Colorado |
| 1489. | December 27, 1944 | Hawaii |
| 1490. | July 18, 1944 | Colorado |
| 1491. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1492. | March 27, 1944 | Arizona |
| 1493. | October 2, 1944 | Idaho |
| 1494. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1495. | June 30, 1944 | Colorado |
| 1496. | October 28, 1944 | Colorado |
| 1497. | June 9, 1943 | Southern Mississippi |
| 1498. | October 20, 1941 | Hawaii |
| 1499. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1500. | June 26, 1944 | Wyoming |
| 1501. | July 9, 1945 | Wyoming |
| 1502. | November 4, 1944 | Utah |
| 1503. | November 4, 1944 | Utah |
| 1504. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1505. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1506. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1507. | September 30, 1944 | Idaho |
| 1508. | May 12, 1941 | Eastern Kentucky |
| 1509. | October 25, 1943 | Southern Mississippi |
| 1510. | August 15, 1944 | Southern California |
| 1511. | January 13, 1947 | Eastern Pennsylvania |
| 1512. | March 13, 1944 | Eastern Pennsylvania |
| 1513. | October 7, 1946 | Arizona |
| 1514. | December 19, 1946 | Western Washington |
| 1515. | May 15, 1946 | Montana |
| 1516. | September 23, 1943 | Western Michigan |
| 1517. | March 16, 1944 | Eastern Michigan |
| 1518. | March 2, 1943 | Southern New York |
| 1519. | November 12, 1942 | Hawaii |
| 1520. | February 3, 1943 | Middle North Carolina |
| 1521. | January 6, 1942 | Eastern Pennsylvania |
| September 18, 1944 | Eastern Pennsylvania | |
| 1522. | July 2, 1943 | Southern Ohio |
| 1523. | September 14, 1942 | Eastern New York |
[No. 2763]
(a) With the Belgo-Luxemburg Economic Union on February 27, 1935 (49 Stat. (pt. 2) 3681 to 3716), which trade agreement was proclaimed by the President on April 1, 1935 (49 Stat. (pt. 2) 3680 to 3717),
(b) With the Government of the French Republic on May 6, 1936 (53 Stat. (pt. 3) 2237 to 2290), which trade agreement was proclaimed by the President on May 16, 1936 (53 Stat. (pt. 3) 2236 to 2291), and
(c) With Her Majesty the Queen of the Netherlands on December 20, 1935 (50 Stat. (pt. 2) 1505 to 1557), which trade agreement was proclaimed by the President on December 28, 1935 (50 Stat. (pt. 2) 1504 to 1558) and was the subject of a supplementary proclamation by the President of April 10, 1937 (50 Stat. (pt. 2) 1559);
(a) With His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British dominions beyond the Seas, Emperor of India, in respect of
(b) With His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, in respect of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on November 17, 1938 (54 Stat. (pt. 2) 1898 to 1985), which trade agreement was proclaimed by the President on November 25, 1938 (54 Stat, (pt. 2) 1897 to 1986) and was the subject of a supplementary proclamation by the President of December 6, 1939 (54 Stat. (pt. 2) 1987);
NOW, THEREFORE, be it known that I, Harry S. Truman, Proclamation respecting noneffectivity of designated proclamations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twenty-fourth day of December in the year of our Lord nineteen hundred and
[No. 2764]
(48 Stat. 943 and 944, ch. 474, 57 Stat.125, ch. 118, 59 Stat. 410 and 411, ch. 269; 19 U. S. C. (1940)1351 (a), 19 U. S. C. (1940) Supp. V, 1351 (a) (2) and (b).);
Post, pp. 1485, 1502, 1508, 1522.
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 717 (b) | Fish, fresh or frozen (whether or not packed in ice), filleted, skinned, boned, sliced, or divided into portions, not specially provided for: Cod, haddock, hake, pollock, cusk, and rosefish | 1½¢ per lb. |
| 806 (a) | Naranjilla (solanum quitoense lam) sirup, not specially provided for, containing less than one-half of 1 per centum of alcohol | 42¢per gal. |
| 1003 | Twist, twine, and cordage, bleached, dyed, or otherwise treated, composed of two or more jute yarns or rovings twisted together, the size of the single yarn or roving of which is coarser than twenty-pound | 5.4¢ per lb. |
| 1007 | Hose, suitable for conducting liquids or gases, wholly or in chief value of vegetable fiber. | 15.6¢ per lb. and 12% ad val. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1529 (a) Post, p. 1508. |
Articles (except wearing apparel) in part of hand-made lace over 2 inches wide and in part of hand-made lace not over 2 inches wide and containing no machine-made material or article provided for in paragraph 1529 (a), Tariff Act of 1930, however provided for in said paragraph 1529 (a): |
|
| Valued at more than $50 and less than $150 per pound | 72% ad val. | |
| Valued at more than $150 or more per pound | 54% ad val. | |
| 1544 | Rosaries, chaplets, and similar articles of religious devotion, if made in whole or in part of gold, silver, platinum, gold plate, silver plate, or precious or imitation precious stones | 36% ad val. |
Post, pp. 1502, 1508.
| Tariff Act of 1930, Paragraph |
Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 19 | Casein or lactarene and mixtures of which casein or lactarene is the component material of chief value, not specially provided for | 2.2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 24 | Medicinal compounds, preparations, mixtures, gold,orand salts, all the foregoing if containing 20 per centum of alcohol or less | 16¢ per lb. and 20% ad val. Post, p. 1508. |
| 28 (a) | All colors, dyes, or stains, whether soluble or not in water, except those provided for in paragraph 28 (b), Tariff Act of 1930 | 32% ad val. but not less than 2.8¢per lb. and 18% ad val. |
| 28 (a) | Acetanilide suitable for medicinal use, acetphenetidine, acetyl salicylic acid, antipyrine, benzaldehyde suitable for medicinal use, benzoic acid suitable for medicinal use, beta-naphthol suitable for medicinaluse, guaiacol and its derivatives, phenolphthalein, resorcinol suitable for medicinal use, salicylic acid and its salts suitable for medicinal use, salol, and other medicinals; all the foregoing when obtained, derived, or manufactured in whole or in part from any of the products provided for in paragraph 27 or 1651, Tariff Act of 1930 | 36% ad val. and 5.60 per lb. |
| 205 (e) | Manufactures of which plaster of Paris is the component material of chief value, not specially provided for | 28% ad val. |
| 232 (b) | Slabs and paving tiles of marble, breccia, or onyx: Containing not less than four superficial inches, if more than one inch and not more than one and one-half inches in thickness, not rubbed and not polished in whole or in part | 8¢ per superficial ft. |
| 233 | Alabaster and jet, wholly or partly manufactured into monuments, benches, vases, and other articles, and articles of which these substances or either of them is the component material of chief value | 40% ad val. |
| 328 | Cylindrical and tubular tanks or vessels, for holding gas, liquids, or other material, whether full or empty | 20% ad val. |
| 397 | Articles or wares not specially provided for, if composed wholly or in chief value of gold, or if plated with gold, or colored with gold lacquer, whether partly or wholly manufactured | 52 % ad val. Post, p. 1508. |
| 409 | Reeds wrought or manufactured from rattan or reeds, whether round, flat, split, oval, or in whatever form, cane wrought or manufactured from rattan, cane webbing, and split or partially manufactured rattan, not specially provided for | 16% ad val. Post, p. 1508. |
| 409 | Furniture wholly or in chief value of rattan, reed, bamboo, osier or willow, malacca, grass, seagrass, or fiber of any kind | 48% ad val. Post, p. 1508. |
| 409 | All articles not specially provided for, wholly or partly manufactured of rattan, bamboo, osier or willow (except tennis racket frames valued at $1.75 or more each) | 36% ad val. |
| 411 | Porch and window blinds, baskets, bags, chair seats, curtains, shades, or screens, any of the foregoing wholly or in chief value of bamboo, wood, straw, papiermache, palm leaf, or compositions of wood, not specially provided for (except baskets and bags wholly or in chief value of straw): | |
| Baskets and bags | 20% ad val. | |
| Other | 40% ad val. | |
| 412 | Spring clothespins | 8¢ per gross |
| 412 | Wood moldings and carvings to be used in architectural and furniture decoration | 32% ad val. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 412 Post, p. 1503. |
Manufactures of wood or bark, or of which wood or bark is the component material of chief value, not specially provided for (except brush backs, spools wholly of wood suitable for thread, laminated wallboard, and products described in item 412 (sixth)of Part I of Schedule XX of the General Agreement on Tariffs and Trade in respect of which a rate of duty of 15 per centum ad valorem, 16⅔ per centum ad valorem, or 10 per centum ad valorem is specified): | |
| Clothespins other than spring clothes-pins | 20% ad val. | |
| Other | 26⅔% ad val. | |
| 506 Post, pp. 1486, 1488. |
Sugar candy and all confectionery not specially provided for, valued at less than six cents per pound | 32% ad val. |
| 506 Post, pp. 1486, 1488. |
Sugar after being refined, when tinctured, colored, or in any way adulterated | 32% ad val. but not less than ⅘ of the rate of duty provided for sugar of the same polariscopic test in item 501 of Part II of Schedule XX of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| 703 | Pork (except bacon, hams, and shoulders), if cooked, boned, packed in airtight containers, or made into sausages of any kind. | 2.6¢ per lb. |
| 717 (c) Post, p. 1523. |
Fish, dried and unsalted (except cod, haddock, hake, pollock, and cusk) | ½¢ per lb. |
| 724 | Corn or maize, including cracked corn | 10¢ per bu. of 56 lb. |
| 724 | Corn grits, meal, and flour, and similar products | 40¢ per 100 lb. |
| 727 | Milled rice (bran removed, all or in part) | 2¢per lb. |
| 739 | Orange, grapefruit, lemon, and shaddock or pomelo peel, candied, crystallized, or glace, or otherwise prepared or preserved | 6.4¢ per lb. |
| 739 | Citrons or citron peel, candied, crystallized, or glace, or otherwise prepared or preserved | 4.8¢per lb. |
| 743 | Lemons | 2¢ per lb. |
| 743 | Oranges | ⅘¢ per lb. |
| 747 | Pineapples in bulk | 0.48¢each |
| 752 Post, pp. 1486, 1488. |
Bananas, dried, desiccated, or evaporated | 14% ad val. |
| 758 Post, p. 1530. |
Coconut meat, shredded and desiccated, or similarly prepared | 2.8¢ per lb. |
| 759 | Peanuts, not shelled | 3.4¢ per lb. |
| 759 | Peanut butter | 5.6¢ per lb. |
| 761 Post, p. 1523. |
Cashew nuts, shelled or unshelled | 1.6¢ per lb. |
| 761 Post, p. 1508. |
Edible nuts, pickled or otherwise prepared or preserved, and not specially provided for. | 28% ad val. |
| 762 Post, p. 1530. |
Oil-bearing seeds and materials: Castor beans | 1⁄¢ per lb. |
| 765 Post, p. 1509. |
Beans, other than lima beans, green or unripe, not specially provided for | 1.5¢ per lb. |
| 765 | Beans, dried, not specially provided for | 2.4¢ per lb. |
| 765 | Beans, not specially provided for, not in brine, but otherwise prepared or preserved in any manner | 2.4¢ per lb. on the entire contents of the container |
| 772 | Tomatoes, prepared or preserved in any manner | 20% ad val. |
| 774 | Peppers in their natural state | 1.2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 775 | Vegetables (including horseradish), if cut, sliced, or otherwise reduced in size, or if reduced to flour, or if parched or roasted, or if pickled, or packed in salt, brine, oil (except cucumbers and onions, if pickled, or packed in brine), or prepared or preserved in any other way and not specially provided for | 28% ad val. Post, p. 1508. |
| 775 | Sauces of all kinds, not specially provided for | 28% ad val. Post, p. 1508. |
| 776 | All coffee substitutes and adulterants, and coffee essences | 2.4¢ per lb. |
| 778 | Ginger root, candied, or otherwise preparedor preserved | 8% ad val. Post, p. 1508. |
| 781 | Pepper, capsicum or red pepper or cayenne pepper, unground | 4¢ per lb. |
| 781 | Mixed spices, and spices and spice seeds not specially provided for, including all herbs or herb leaves in glass or other small packages, for culinary use (except bay leaves and marjoram leaves) | 20% ad val. Post, p. 1523. |
| 802 | Compounds and preparations of which distilled spirits are the component material of chief value and not specially provided for | $2 per proof gal. |
| 804 | Still wines produced from grapes (not including vermouth), containing more than 14per centum of absolute alcohol by volume. | $1 per gal. |
| 1018 | Bags or sacks made from plain-woven fabrics of single jute yarns or from twilled or other fabrics wholly of jute, not bleached, printed, stenciled, painted, dyed, colored, or rendered noninfiammable | ⅘¢ per lb. and 8% ad val. Post, p. 1523. |
| 1504 (a) | Braids, plaits, and laces, composed wholly or in chief value of chip, paper, grass, willow, osier, rattan, real horsehair, or cuba bark, and braids and plaits, wholly or in chief value of ramie, all the foregoing suitable for making or ornamenting hats, bonnets, or hoods: Not bleached, dyed, colored, or stained, and not containing a substantial part of rayon or other synthetic textile | 6% ad val. Post, p. 1508. |
| 1506 | Brooms, made of broom corn, straw, wooden fiber, or twigs | 20% ad val. Post, p. 1508. |
| 1507 | Bristles, sorted, bunched, or prepared | 2.4¢ per lb. Post, p. 1508. Post, p. 1503. |
| 1513 | Dolls and doll clothing, composed in any part, however small, of any of the laces, fabrics, embroideries, or other materials or articles provided for in paragraph1529 (a), Tariff Act of 1930 | 36% ad val. |
| 1513 | Dolls, composed wholly or in chief value of any product provided for in paragraph 31, Tariff Act of 1930, having any movable member or part | 4⁄5¢ each and 48% ad val. |
| 1513 | Dolls, parts of dolls (including clothing), and doll heads, of whatever materials composed (except those composed wholly or in chief value of any product provided for in paragraph 31, Tariff Act of 1930,and except those composed in any part however small, of any of the laces, fabrics, embroideries, or other materials or articles provided for in paragraph 1529 (a), Tariff Act of 1930) | 25% ad val. Post, p. 1509. |
| 1513 | Toy games, toy containers, toy favors, and toy souvenirs, of whatever materials composed | 56% ad val. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1513 Post, p. 1503. |
Toys (except toys wholly or in chief value of rubber), and parts of toys, not specially provided for (including toys in the forms of musical instruments and capable of emitting sound, but not including any other toys described in item 1513 (second) of Part I of Schedule XX of the General |
|
| If wholly or in chief value of china, porcelain, parian, bisque, earthenware, or stoneware | 28% ad val. | |
| Other | 56% ad val. | |
| 1516 | Wax matches | 16% ad val. |
| 1527 (a) (2) Post, pp. 1486, 1488, 1503. |
Articles and parts thereof provided for in paragraph 1527 (c) (2), Tariff Act of 1930,valued at not above $5 per dozen pieces or parts (except parts valued at less than 20cents per dozen pieces and except ladies’ handbags set with and in chief value of rhinestones, mesh bags and parts thereof, cigar and cigarette lighters and parts thereof, and cigarette cases | 52% ad val. |
| 1530(a) | Hides and skins of cattle of the bovine species (except buffalo hides and skins), weighing more than 25 pounds each, raw or uncured or pickled, but neither dried nor dry salted | 4% ad val. |
| 1530 (e) Post, p. 1503. |
Boots, shoes, or other footwear (including athletic or sporting boots and shoes), made wholly or in chief value of leather, not specially provided for (except boots, shoes, or other footwear made by the process known as welt; skating boots and shoes sewed or stitched by the process or method known as McKay, if attached to ice skates; slippers for house wear; and moccasins of theIndian handicraft type, having no line of demarcation between the soles and the uppers): | |
| Sewed or stitched by the process or method known as McKay: | ||
| Boots and shoes | 24% ad val. | |
| Other | 16% ad val. | |
| Turn or turned: | ||
| Boots and shoes | 8% ad val. | |
| Other | 16% ad val. | |
| Huaraches | 8% ad val. | |
| Other: | ||
| For men, youths, or boys | 8% ad val. | |
| For other persons | 16% ad val. | |
| 1531 | Bags (except women’s and children’s handbags), baskets, satchels, cardcases, pocketbooks (except women’s and children’s) ,jewel boxes, portfolios, and other boxes and cases, not jewelry, wholly or in chief value of reptile leather, and manufactures of reptile leather or of which reptile leather is the component material of chief value (except buckles and other articles of wearing apparel), not specially provided for (not including any of the foregoing permanently fitted and furnished with traveling, bottle, drinking, dining or luncheon, sewing, manicure, or similar sets) | 14% ad val. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1537 (b) | Manufactures of india rubber, or of which india rubber is the component material of chief value, not specially provided for (except rubber bands, boots, shoes, or other footwear, and except any product described in item 1537 (b) (first) of Part I of Schedule II of the General Agreement on Tariffs and Trade) | 20% ad val. Post, p. 1509. |
| 1541 (a) | Musical instruments and parts thereof, not specially provided for: | |
| Stringed instruments (not including pianos) and parts thereof | 32% ad val. | |
| 1551 | Photographic-film negatives, imported in any form, for use in any way in connection with moving-picture exhibits, or for making or reproducing pictures for such exhibits except undeveloped negative moving-picture film of American manufacture exposed abroad for silent or sound news reel: | |
| Exposed but not developed | ⅘¢ per lin. ft. | |
| Exposed and developed | 1.2¢ per lin. ft. | |
| 1551 | Photographic-film positives, imported in any form, for use in any way in connection with moving-picture exhibits, including herein all moving, motion, motophotography, or cinematography film pictures, prints, positives, or duplicates of every kind and nature, and of whatever substance made | ⅖¢per lin. ft. |
| 1551 | Photographic and motion-picture films or film negatives taken from the United States and exposed in the Republic of Cuba by an American producer of motion pictures operating temporarily in said Republic of Cuba in the course of production of a picture 60 per centum or more of which is made in the United States | ⅘¢ per lin. ft. |
| 1552 | Cigar and cigarette boxes, finished or unfinished, wholly or in chief value of wood and valued at 50 cents or more each | 24% ad val. |
| 1558 | All articles manufactured, in whole or in part not specially provided for, all the foregoing (except articles described in any item 1558 of Schedule XX of the General Agreement on Tariffs and Trade, and except istle or Tampico fiber and urunday extract): |
|
| Dog food, unfit for human consumption. | 8% ad val. | |
| Preparations for flavoring or seasoning food, in chief value of yeast extract, containing no alcohol (not including sauces) | 10% ad val. | |
| Other | 16% ad val. |
Proclamation of modification of existing duties, etc. Effective date. Ante,p. 1467, footnote 1.
Ante, pp. 1467, 1468.
Post, p. 1517.
Ante, p. 1467, footnote 1.
AND I do further proclaim (a) that each of the proclamations specified in the 12th, 13th, and 14th recitals of this proclamation shall Ante, p. 1474.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the city of Washington this first day of January, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of
[No. 2765]
Norway.
Extension of time for renewal of certain trade-mark registrations.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid act of July 17, 1946, do find and proclaim that with respect to trade-marks of nationals of Norway registered in the United States Patent Office which have been subject to renewal on or after September 3, 1939, there has existed during several years since that date, because of conditions growing out of World War II, such disruption or suspension of facilities essential to compliance with the conditions and formalities prescribed with respect to renewal of such registrations by section 12 of the aforesaid act of February 20, 1905, as amended, as to bring such registrations within the terms of the aforesaid act of July 17, 1946; that Norway accords substantially equal treatment in this respect to trade-mark proprietors who are citizens of the United States, and that accordingly the time within which compliance with conditions and formalities prescribed with respect to renewal of registrations under section 12 of the aforesaid act of February 20, 1905, as amended, may take place is hereby extended with respect to such registrations which expired after September 3, 1939, and before June 30, 1947, until and including June 30, 1948.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 6th day of January, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of [
[No. 2766]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Luxembourg. Extension of time for renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 21st day of January, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, [
[No. 2767]
Call for prevention and control of juvenile delinquency.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, do hereby call upon the people of the United States, in their homes and churches, in the schools and hospitals, in social welfare and health agencies, in enforcement agencies and courts, in institutions for the care of delinquent juveniles, and in their minds and hearts, to act, individually and together, for the prevention and control of juvenile delinquency, so that our children and youth may fulfill their promise and become effective citizens in our Nation. I further urge them, as the most direct means to this end, to respond promptly to the call of the National Conference on Prevention and Control of Juvenile Delinquency by carefully preparing for, and holding, wherever possible during the month of April 1948, State and community conferences, developed on the general pattern of the National Conference, and at these conferences, or otherwise, to study State and local conditions in the fight of the recommendations of the National Conference; to put into immediate effect such of the recommendations as are pertinent to State and local conditions; to develop firm foundations for continuing community action; and to take such other action as may be useful in solving this vital youth problem and in developing the genuine opportunities for useful living to which our young people are entitled. I urge this to the end that in no part of the Nation shall action be omitted which is practical and useful in reaching the objectives of the National Conference in the prevention and control of juvenile delinquency in this Nation.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 27th day of January in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2768]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Denmark. Extension of time for renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 30th day of January, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of [
[No. 2769]
Ante, p. 1465.
(T. D. 51802 (Customs));
Ante, p. 1479.
| Tariff Act of 1930, paragraph |
Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 202 (a) | Tiles (except floor and wall tiles), however provided for in paragraph 202 (a), Tariff Act of 1930: | |
| Valued at not more than 40 cents per square foot | 7¢ per sq. ft., but not less than 35% nor more than 49% ad val. | |
| Valued at not more than 40 cents per square foot | 42% ad val. | |
| 211 | Earthenware and crockery ware, including white granite and semiporcelain earthenware, and cream-colored ware, terra cotta, and stoneware; any of the foregoing which are tableware, kitchenware, or table or kitchen utensils, painted, colored, tinted, stained, enameled, gilded, printed, ornamented, or decorated in any manner: | |
| Plates, not over 6⅝ inches in diameter and valued at 60 cents or more but less than 75 cents per dozen, or | ||
| over 6⅝ but not over 8⅛ inches in diameter and valued at 70 cents or more but less than 90 cents per dozen, or | ||
| over 8⅛ but not over 9⅛ inches in diameter and valued at $1.05 or more but less than $1.30 per dozen, or | ||
| over 9⅛ inches in diameter and valued at $1.25 or more but less than $1.55 per dozen; | ||
| cups valued at 80 cents or more but less than $1 per dozen; and | ||
| saucers valued at 50 cents or more but less than 55 cents per dozen: | ||
| all the foregoing which are composed of a nonvitrified absorbent body not wholly of clay | 14¢ per doz. pieces and 42% ad val. | |
| Plates of the diameters specified above, cups, and saucers; each of the foregoing which is valued at not less than the minimum value specified above for the like article and is composed of a nonvitrified absorbent body wholly of clay and artificially colored | 14¢ per doz. pieces and 42% ad val. | |
| 226 | Ground and polished piano or coquille glasses (except spectacle and eyeglass lenses), wholly or partly manufactured, with the edges unground, valued at $10 or more per dozen pairs | 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph |
Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 368 (c) (6) |
Parts provided for in paragraph 368 (c) (6), Tariff Act of 1930, if for any of the following articles which are valued at more than $10 each: Ships’ logs, standard marine chronometers having spring-detent escapements, and depth-sounding mechanisms, devices, and instruments | 45½% ad val. |
| 501 | Sugars, tank bottoms, sirups of cane juice, melada, concentrated melada, concrete and concentrated molasses, testing by the polariscope not above seventy-five sugar degrees, and all mixtures containing sugar and water, testing by the polariscope above fifty sugar degrees and not above seventy-five sugar degrees | 0.4709375¢ per lb. |
| and for each additional sugar degree shown by the polariscope test | 0.0103125¢ per lb. additional, and fractions of a degree in proportion | |
| 601 | Filler tobacco (except cigarette leaf tobacco) not specially provided for: | |
| If unstemmed | 21¢ per lb. | |
| If stemmed | 30¢ per lb. | |
|
|
||
| 603 | Scrap tobacco | 21¢ per lb. |
| 605 | Cigars, and cheroots of all kinds | $4.20 per lb. and 25% ad val. |
| 718 (a) Post, pp. 1522, 1523. |
Fish, prepared or preserved in any manner, when packed in oil or in oil and other substances: | |
| Bonito and yellowtail: | ||
| Valued at not over 9 cents per pound, including the weight of the immediate container | 30⅘% ad val. | |
| Valued at over 9 cents per pound, including the weight of the immediate container | 21% ad val. | |
| 743 | Grapefruit: | |
| When entered during the period from August 1 to September 30, inclusive, in any year | 1⅕¢ per lb. | |
| When entered during the month of October in any year |
|
|
| 746 | Mangoes | 4½¢ per lb. |
| 747 | Pineapples, not in crates and not in bulk | 27¢ per crate of 2.45 cu. ft. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph |
Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 751 | Jellies, jams, marmalades, and fruit butter: | |
| Guava (except jelly and marmalade); pineapple; mango; papaya; mamey Colorado (calocarpum mammosum); sweetsop (annona squamosa); soursop (annona muricata); sapodilla (sapota achras); cashew apple (anacardium occidentale); and currant and other berry (except jellies) | 16% ad val. | |
| Other (except quince, and except orange marmalade, guava jelly and marmalade, and currant and other berry jellies) | 20% ad val. | |
| 752 | Guavas, prepared or preserved, and not specially provided for | 13½% ad val. |
| 752 | Mango pastes and pulps, and guava pastes and pulps | 24% ad val. |
| 765 | Lima beans, green or unripe, when entered during the month of November in any year | 2⅒¢ per lb. |
| 774 | Vegetables in their natural state: | |
| Cucumbers, when entered, during the period from December 1, in any year, to the last day of the following February, inclusive | 2⅕¢ per lb. | |
| Squash | 1⅒¢ per lb. | |
| 775 | Pimientos, packed in brine or in oil, or prepared or preserved in any manner | 4⅘¢ per lb. |
| 802 | Ethyl alcohol for beverage purposes | $2.25 per proof gal. |
| 806 (a) | Naranjilla (solanum quitoense lam) sirup, not specially provided for, containing less than one-half of 1 per centum of alcohol | 49¢ per gal. |
| 1406 | Labels, flaps, and cigar bands, composed wholly or in chief value of paper lithographically printed in whole or in part from stone, gelatin, metal, or other material, but not printed in whole or in part in metal leaf and not specially provided for (except labels and flaps not exceeding ten square inches cutting size in dimensions, if embossed or die-cut): | |
| Printed in less than eight colors (bronze printing to be counted as two colors): | ||
| Labels and flaps | 21¢ per lb. | |
| Cigar bands | 31¢ per lb. | |
| Printed in eight or more colors (bronze printing to be counted as two colors): | ||
| Labels and flaps | 28¢ per lb. | |
| Cigar bands | 35¢ per lb. | |
| 1527 (c) (2) |
Articles provided for in paragraph 1527 (c) (2), Tariff Act of 1930, valued above $5 per dozen pieces, and parts thereof: | |
| Parts valued at less than 20 cents per dozen | 14⁄15¢ each and 35% ad val. | |
| Mesh bags; parts of mesh bags if the parts are valued at 20 cents or more per dozen; and parts of cigar and cigarette lighters if the parts are valued at 20 cents or more, but not above $5, per dozen; all the foregoing | 91% ad val. | |
| 1527 (c) (2) |
Parts of articles provided for in paragraph 1527 (c) (2), Tariff Act of 1930, if the articles are valued above $5 per dozen pieces (except parts of cigar and cigarette lighters and parts of mesh bags): Parts valued at 20 cents or more, but not above $5, per dozen | 91% ad val. Post, p. 1502. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph |
Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1529 (a) Post, p. 1508. |
Articles (except wearing apparel) in part of hand-made lace over 2 inches wide and in part of hand-made lace not over 2 inches wide and containing no machine-made material or article provided for in paragraph 1529 (a), Tariff Act of 1930, however provided for in said paragraph 1529 (a): | |
| Valued at more than $50 and less than $150 per pound | 84% ad val. | |
| Valued at $150 or more per pound | 63% ad val. | |
| 1544 | Rosaries, chaplets, and similar articles of religious devotion, if made in whole or in part of gold, silver, platinum, gold plate, silver plate, or precious or imitation precious stones | 42% ad val. |
| 1558 | Banana flour and plantain flour | 14% ad val. |
| Internal Revenue Code, section |
Rate of import tax | |
| 2491 (a) | Fish oil (except cod oil, eulachon oil, herring oil, menhaden oil, shark oil, including oil produced from sharks known as dogfish, and fish-liver oils; and not including seal oil and whale oil) if classifiable under paragraph 34 or 1669, Tariff Act of 1930 | 1⅘¢ per lb. |
Ante, p. 1479.
| Item | Rates of duty |
|---|---|
| (paragraph) | |
| 404 [first] | 5% ad val. |
| 404 [second] | 7½% ad val. |
| 506 | 20% ad val. |
| 752 [second] | 9% ad val. |
| 1521 | 25% ad val. |
| (section) | Rates of import tax |
| 3424 | $1.50 per 1000 ft., board measure [first such rate] |
| 75¢ per 1000 ft., board measure [first such rate] |
Ante, p. 1479.
Ante, p. 1467.
Ante, p. 1480.
| Tariff Act of 1930, Paragraph |
Description of Products | Rate of Duty 19 U. S. C. § 1001et seq. |
|---|---|---|
| 211 | Earthenware and crockery ware, including white granite and semiporcelain earthenware, and cream-colored ware, terra cotta, and stoneware; any of the foregoing which are tableware, kitchenware, or table or kitchen utensils, painted, colored, tinted, stained, enameled, gilded, printed, ornamented, or decorated in any manner: | |
| Plates, not over 6 ⅝ inches in diameter and valued at 60 cents or more but less than 75 cents per dozen, or over 6⅝ but not over 8⅛ inches in diameter and valued at 70 cents or more but less than 90 cents per dozen, or | ||
| over 8⅛ but not over 9⅛ inches in diameter and valued at $1.05 or more but less than $1.30 per dozen, or | ||
| over 9⅛ inches in diameter and valued at $1.25 or more but less than $1.55 per dozen; | ||
| cups valued at 80 cents or more but less than $1 per dozen; and | ||
| saucers valued at 45 cents or more but less than 55 cents per dozen: | ||
| all the foregoing which are composed of a nonvitrified absorbent body not wholly of clay | 12¢ per doz. pieces and 36% ad val. |
| Tariff Act of 1930, Paragraph |
Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 211 | Earthenware and crockery ware—Continued | |
| Plates of the diameters specified above, cups, and saucers; each of the foregoing which is valued at not less than the minimum value specified above for the like article and is composed of a nonvitrified absorbent body wholly of clay and artificially colored | 12¢ per doz. pieces and 36% ad val. | |
| 226 | Ground and polished plano or coquille glasses (except spectacle and eyeglass lenses), wholly or partly manufactured, with the edges unground, valued at $10 or more per dozen pairs | 30% ad val. |
| 368 (c) (6) |
Parts provided for in paragraph 368 (c) (6), Tariff Act of 1930, if for any of the following articles which are valued at more than $10 each: Ships’ logs, standard marine chronometers having spring-detent escapements, and depth-sounding mechanisms, devices, and instruments | 39% ad val. |
| 1527 (c) (2) |
Articles provided for in paragraph 1527 (c) (2), Tariff Act of 1930, valued above $5 per dozen pieces, and parts thereof: | |
| Parts valued at less than 20 cents per dozen | ⅘¢ each and 30% ad val. | |
| Mesh bags; parts of mesh bags if the parts are valued at 20 cents or more per dozen; and parts of cigar and cigarette lighters if the parts are valued at 20 cents or more, but not above $5, per dozen; all the foregoing | 78% ad val. | |
| 1527 (c) (2) Post, p. 1502. |
Parts of articles provided for in paragraph 1527 (c) (2), Tariff Act of 1930, if the articles are valued above $5 per dozen pieces (except parts of cigar and cigarette lighters and parts of mesh bags): Parts valued at 20 cents or more, but not above $5, per dozen | 78% ad val.; |
Ante, p. 1484.
Ante, p. 1470.
Ante, p. 1480.
Ante, p. 1470.
Ante, p. 1480.
Ante, p. 1472.
Ante, p. 1479.
Ante, p. 1480.
Ante, p. 1465.
Modifications of existing duties, etc.
Ante, p. 1479.
Effective date.
Ante, p. 1481.
Ante, p. 1484.
Post, p. 1517.
Ante, p. 1480.
Post, p. 1502.
Ante, p. 1485.
Ante, p. 1467.
Past, p. 1518.
Ante, p. 1470.
Ante, p. 1470.
Ante, p. 1472; post, p. 1503.
AND I do further proclaim, acting under the authority of said Ante, pp. 1470, 1480.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 30th day of January in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of the
[No. 2770]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of March 1948 as Red Cross Month.
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 18th day of February in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, [
[No. 2771]
“That April 6 of each year be recognized by the Senate and House of Representatives of the United States of America as Army Day, and that the President of the United States be requested, as Commander in Chief, to order military units throughout the United States to assist civic bodies in appropriate celebration to such extent as he may deem advisable; to issue a proclamation each year declaring April 6 as Army Day, and in such proclamations to invite the Governors of the various States to issue Army Day proclamations: Provided, That in the event April 6 falls on Sunday, the following Monday shall be recognized as Army Day”:
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Proclamation of Tuesday, April 6, 1948, as Army Day.
In these critical times, I urge my fellow citizens to remember that an alert and ready America is a mighty power for peace and a beacon of hope to the peoples of the world who would be free. If our soldiers who are on duty in foreign lands are to represent American democracy proudly and successfully, they must know that they have the wholehearted support of our people. I therefore commend to all Americans appropriate and sympathetic observance of Army Day as a token of special honor to the soldiers and veterans of our Army, at home and in foreign lands.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of February in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2772]
Designation of Wednesday, April 14, 1948, as Pan American Day. Designation of week beginning April 11, 1948, as Pan American Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 20th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2773]
Addition of land to Fort Matanzas National Monument.
Lots 2, 3, and 4, Sec. 24, T. 9 S., R. 30 E., containing 89.42 acres, which are unappropriated and unreserved public lands. Also all of the tidelands adjacent to Rattlesnake Island in Secs. 13, 14, 23, and 24, T. 9 S., R. 30 E., containing 120.0 acres, the same having been donated to the United States by the Trustees of the Internal Improvement Fund of the State of Florida by deed dated April 28, 1944, and recorded on March 19, 1945, in Deed Book 149, page 426, Public Records of St. Johns County, Florida, and by a deed of release dated August 26, 1947, and recorded on January 27, 1948, in Deed Book 171, page 478, Public Records of St. Johns County, Florida, which relinquished to the United States the mineral rights reserved in the aforementioned deed.
Warning is hereby expressly given to all unauthorized persons not Warning to unauthorized persons.
The Director of the National Park Service, under the direction of Supervision, etc.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 24th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the [
[No. 2774]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Designation of April 1948 as Cancer Control Month.
I also invite the medical profession, the press, the radio, the motion-picture industry, and all organizations and individuals interested in a national program for the control of cancer by education and other cooperative means to unite during the month of April in a concerted effort to impress upon the people of the Nation the vital importance to their health and to the welfare of the Nation of a program for the control of cancer and the necessity for their cooperation in such a program.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 25th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2775]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, acting under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid section 411 of title 2 of the Canal Zone Code, approved June 19, 1934, do hereby prescribe and proclaim the following rates of toll to be paid by vessels using the Panama Canal:
Rates of toll prescribed.
Effective date. Post, p. 1553. Former proclamations superseded.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 26th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2776]
“The President is hereby authorized to proclaim upon recommendation of the (National Munitions Control) Board from time to time a list of articles which shall be considered arms, ammunition, and implements of war for the purposes of this section * * * ”
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of certain articles as arms, ammunition, and implements of war.
Former proclamation superseded.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 26th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2777]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of Sunday, May 16, 1948, as I Am An American Day.
I call upon Federal, State, and local officials, as well as patriotic, civic, and educational organizations, to conduct exercises on or about May 16 expressing thankfulness for the rights and privileges of American citizenship and solemn acceptance of our obligations as citizens, at home and abroad, to the end that peace and happiness may be attained by Americans and by other peoples everywhere.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 30th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of [
[No. 2778]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of May 1, 1948, as Child Health Day.
Recommendation for medical examination, etc., for children entering school.
Request for special consideration by National Health Assembly.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 16th day of April in the year of our Lord nineteen Hundred and forty-eight, and of the [
[No. 2779]
Observance of week commencing July 25, 1948, as National Farm Safety Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 16th day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the [
[No. 2780]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Observance of May 9, 1948, as Mother’s Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 20th day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and
[No. 2781]
Proclamation of May 22, 1948, as National Maritime Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 22nd day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the [
[No. 2782]
Ante, p. 1479.
Ante, p. 1465.
Ante, p. 1479.
| Item | Rates of duty |
| (paragraph) | |
| 212 [second] | 10¢ per doz. and 45% ad val. |
| 217 | ½¢ per lb. |
| 218 (b) [first] | 32½% ad val. |
| 218 (c) | All rates |
| 218 (e) [first] | 12½% ad val. |
| 50% ad val. | |
| 37½% ad val. | |
| 218 (e) [second] | 37½% ad val. |
| 218 (f) | 30% ad val. |
| 50% ad val. | |
| 50¢ on each article or utensil, but not less than 30% nor more than 50% ad val., identified only as to articles or utensils valued at less than $1 each | |
| 218 (g) | 25% ad val. |
| 230 (d) | 40% ad val. |
| 339 | 2½¢ per lb. and 7½% ad val. |
| 348 | All rates |
| 350 | 22½% ad val. |
| 397 | 40% ad val. |
| 412 [second] | 40% ad val. |
| 412 [third] | 30% ad val. |
| 412 [sixth] | 17½% ad val. |
| 25% ad val. |
| Item | Rates of duty |
| (paragraph) | |
| 710 | 3½¢ per lb., but not less than 17½% ad val. [second such rate] |
| 780 [first] | 12¢ per lb. |
| 780 [second] | 75¢ per lb. |
| 909 [first] | 22½¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| 909 [third] | 22½¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| 911 (a) | 22½¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| 911 (b) [first] | 20% ad val. |
| 915 | $1.50 per doz. pairs, but not less than 30% nor more than 60% ad val. |
| 1309 [second] | All rates |
| 1413 [fifth] | 17½% ad val. |
| 1503 [first] | 27½% ad val. |
| 1503 [second] | 17½% ad val. |
| 1503 [third] | All rates |
| 1503 [fourth] | 37½% ad val. |
| 1503 [fifth] | 22½% ad val. |
| 1510 [first] | ½¢ per line per gross and 12½% ad val. |
| 1510 [third] | 22½% ad val. |
| 1513 [first] | 45% ad val. |
| 1513 [second] | 50% ad val. [first such rate] |
| 35% ad val. [first such rate] | |
| 50% ad val. [second such rate] | |
| 1518 [fourth] | 60% ad val. |
| 45% ad val. | |
| 1527 (c) (1) and (2) | 55% ad val. [first such rate] |
| 65% ad val. | |
| 1528 [third] | 10% ad val. |
| 1528 [fourth] | 30% ad val. |
| 1530 (e) [first] | 20% ad val. [first such rate] |
| 10% ad val. [first such rate] | |
| 20% ad val. [second such rate] | |
| 1530 (e) [second] | 20% ad val. |
| 1537 (b) [first] | $1.50 per dozen pairs, but not less than 12½% nor more than 25% ad val. |
| 1541 (a) [first] | $2 each, but not less than 20% nor more than 30% ad val. |
| 25% ad val. | |
| 28% ad val. | |
| 1541 (a) [third] | 25% ad val. |
| 1541 (b) [first] | All rates |
| 1541 (b) [second] | 30% ad val. |
| 1544 | 15% ad val. |
| 1549 (a) [first] | 50¢ per gross and 15% ad val. |
| 1549 (a) [third] | 50¢ per gross and 15% ad val. |
| 1549 (b) | 20% ad val. |
| 1718 | Free; |
Ante, p. 1483.
Ante, p. 1500.
Ante, pp. 1467, 1468.
Ante, p. 1487.
Ante, p. 1470.
| “412 | Manufactures of wood or bark, or of which wood or | |
| bark is the component material of chief value, not | ||
| specially provided for: Clothespins other than | ||
| spring clothespins | 20% ad val.”; |
Ante, p. 1471.
Ante, p. 1472.
| “1513 | Toys and parts of toys, not specially provided for | |
| (not including any toys described in item 1513 | ||
| (second) of Part I of Schedule XX of the | ||
| General Agreement on Tariffs and Trade): |
||
| “If wholly or in chief value of china, porcelain, | ||
| parian, bisque, earthenware, or stoneware | 28% ad val. | |
| “Other | 56% ad val.”; |
Ante, pp. 1472, 1488.
| “1530 (e) | Boots, shoes, or other footwear (including athletic | |
| or sporting boots and shoes), made | ||
| wholly or in chief value of leather, not | ||
| specially provided for (except boots, shoes, | ||
| or other footwear made by the process or | ||
| method known as welt, or sewed or stitched | ||
| by the process or method known as McKay, | ||
| or having molded soles laced to uppers; | ||
| slippers for housewear; and moccasins of the | ||
| Indian handicraft type, having no line of | ||
| demarcation between the soles and the uppers): | ||
| “Turn or turned: | ||
| Boots and shoes | 8% ad val. | |
| Other, if for men, youths, or boys | 16% ad val. | |
| “Huaraches | 8% ad val. | |
| “Other, if for men, youths, or boys | 8% ad val.” |
NOW, THEREFORE, be it known that, acting under the authority Proclamation of modifications of existing duties, etc.
Ante, p. 1500.
Effective date.
Ante, p. 1501.
Ante, p. 1481.
Ante, p. 1501.
Ante, pp. 1467, 1468.
Ante, p. 1502.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 22nd day of April, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of
[No. 2783]
Observance of week commencing May 16, 1948, as World Trade Week.
I also urge trade associations, business establishments, clubs, educational institutions, civic groups, and other organizations, and the people of the United States generally, to observe World Trade Week with ceremonies, displays, exhibits, and other appropriate activities.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 24th day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the [
[No. 2784]
Ante, pp. 1479, 1500.
Ante, p. 1465.
Ante, pp. 1479, 1500.
China a contracting party to general agreement.
Ante, p. 1505.
| Item | Rates of duty |
| (paragraph) | |
| 8 | 1¢ per 1b. |
| 24 [first] | All rates |
| 54 [third] | 3¢ per lb. |
| 54 [sixth] | 3¢ per lb., but not less than 22½% ad val. |
| 209 [third] | All rates |
| 212 [first] | 40¢ per doz., but not less than 40% nor more than 60% ad val. |
| 212 [second] | 50¢ per doz., but not less than 45% nor more than 70% ad val. |
| 214 | 20% ad val. [second such rate] |
| 233 | 25% ad val. |
| 302 (c) | 38¢ per 1b. on the metallic tungsten contained therein |
| 339 | 32½% ad val. |
| 15% ad val. | |
| 364 | 25% ad val. |
| 376 [first] | 1¢ per 1b. |
| 376 [second] | ½¢ per 1b. |
| 397 | 32½% ad val. [first such rate] |
| 409 [first] | 10% ad val. |
| 409 [second] | 30% ad val. |
| 409 [third] | ½¢ per 1b. |
| 712 [second] | 5¢ per 1b. |
| 713 [first] | 5¢ per doz. |
| 713 [second] | 7¢ per 1b. |
| 713 [third] | 17¢ per 1b. |
| 718 (a) [first] | All rates |
| 718 (b) | 12½% ad val. |
| 719 (1), (2), (3), (4), and (5) | 1¢ per 1b. net wt. |
| 15% ad val. [third such rate] | |
| 721 (e) | 4¢ per lb., including weight of immediate Container |
| 730 [fifth] | ½¢ per lb. |
| 739 | 1½¢ per lb. |
| 741 | 17½% ad val. |
| 748 | 17½% ad val. |
| 752 [second] | 17½% ad val. |
| 760 | All rates |
| 761 [first] | 1½¢ per lb. [second such rate] 2% per 1b. |
| 761 [third] | 17½% ad val. |
| 762 | 1½¢ per 1b. |
| 1¢ per lb. | |
| 771 [third] | 1½¢ per lb. |
| 775 [third] | 17½% ad val. |
| 775 [fourth] | 17½% ad val. |
| 778 | 8% ad val. |
| 804 [third] | 62½¢ per gal. |
| 917 | 30% ad val. |
| 1021 [first] | 1½¢ per sq. yd. |
| 1101 (a) [second] | All rates |
| Item | Rates of duty |
| (paragraph) | |
| 1101 (b) | Free, subject to the provisions of paragraph 1101 (b), Tariff Act of 1930, as amended, identified herein only as to camel hair |
| 1114 (b) [second] | 30¢ per lb. and 17½% ad val. [first such rate] |
| 30¢ per lb. and 17%% ad val. [second such rate] | |
| 1116 (a) | 15¢ per sq. ft., but not less than 22½4% ad val. |
| 1117 (c) | 40% ad val. |
| 1504 (a) | All rates |
| 1504 (b) (1), (2), (3), and (4) | 15% ad val. |
| 25¢ per doz. and 15% ad val. | |
| 1506 [first] | 12½% ad val. |
| 1507 | 3¢ per lb. |
| 1515 | All rates |
| 1518 [first] | 10% ad val. |
| 1519 (a) [second] | All rates |
| 1519 (d) | 17½% ad val. |
| 1523 [first] | 5% ad val. |
| 1523 [sixth] | 17½% ad val. |
| 1529 (a) [fourth] | 60% ad val. [first such rate] |
| 60% ad val. [second such rate] | |
| 1529 (a) [fifth] | 60% ad val. [first such rate] |
| 60% ad val. [second such rate] | |
| 1529 (a) [fourteenth] | 70% ad val. |
| 1529 (b) | All rates |
| 1536 | 14% ad val. |
| 1538 [first] | 17½% ad val. |
| 1541 (a) [first] | 20% ad val. [second such rate] |
| 1624 | Free |
| 1674 | Free |
| 1700 | Free |
| 1703 | Free |
| 1762 | Free |
| 1763 | Free |
| 1794 | Free |
| (section) | Rates of import tax |
| 2491 (b) [second] | 30¢ per lb. |
| 2491 (d) [first] | 0.62¢ per lb. |
| 2491 (d) [second] | 0.69¢ per lb. |
| 2491 (d) [fourth] | 0.59¢ per lb.; |
| Tariff Act of 1830, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 212 | Articles of the kinds provided for in the | |
| preceding item which are painted | ||
| colored, tinted, stained, enameled, gilded | ||
| printed, or ornamented or decorated | ||
| in any manner, and manufactures in | ||
| chief value of such ware, not specially provided for: | ||
| . . . . . . . . . | ||
| Other (except tableware, kitchenware, | ||
| and table and kitchen utensils): | ||
| Containing 25 per centum or | ||
| more of calcined bone | 25% ad val. | |
| Not containing 25 per centum or | ||
| more of calcined bone. | 50¢ per doz., but not less | |
| than 45% nor more than | ||
| 70% ad val. |
| Tariff Act of 1930. paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1503 | Fabrics and articles not ornamented with beads, spangles, or bugles, nor embroidered, tamboured, appliqued, or scalloped, composed wholly or in chief value of beads or spangles (other than imitation pearl beads, beads in imitation of precious or semiprecious stones, and beads in chief value of synthetic resin). | 30% ad val. |
| Provided, That for the purpose only of applying the second proviso to paragraph |
Ante, p. 1506.
Ante, p. 1484.
Ante, p. 1505.
Ante, pp. 1467, 1468.
Ante, p. 1505.
Ante, p. 1468.
| “1529 (a) | Articles (except wearing apparel) in part of handmade lace over 2 inches wide and in part of handmade lace not over 2 inches wide and containing no machine-made material or article provided for in paragraph 1529 (a), Tariff Act of 1930, however provided for in said paragraph 1529 (a): Valued at $150 or more per pound | 54% ad val.”; |
Ante, pp. 1469, 1470, 1471.
| Item |
| (paragraph) |
| 24 |
| 397 |
| 409 [first] |
| 409 [second] |
| 761 [second] |
| 775 [second] |
| 778 |
| 1504 (a) |
| 1506 |
| 1507; and |
Ante, p. 1471.
| “775 | Vegetables (including horseradish) if pickled or packed in salt or brine (except cucumbers and onions, if pickled, or packed in brine) and not specially provided for | 28% ad val.”; |
Ante, pp. 1470, 1471.
Ante, p. 1505.
Ante, p. 1473.
Ante, p. 1505.
NOW, THEREFORE, be it known that, acting under the authority Proclamation of modifications of existing duties, etc.
Ante, p. 1505.
Effective date.
Ante, p. 1506.
Ante, p. 1507.
Ante, p. 1481.
Ante, p. 1508.
Ante, p. 1505.
Ante, pp. 1467, 1468.
Ante, p. 1508.
Ante, p. 1468.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this fourth day of May, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of [seal] the Independence of the United States of America the one hundred and seventy-second.
[No. 2785]
Francis Marton National Forest Wildlife Preserve, establishment.
Description
Unlawful acts.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 10th day of May, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and [
[No. 2786]
Philippines. Extension of time for renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set mv hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 11th day of May, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of [
No. 2787
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Addition of land to Aztec Ruins National Monument.
Beginning at a point N. 00°53' E., 521.4 feet from the southwest corner of the southeast quarter (SE$) of the southwest quarter (SW%) of section 4, T. 30 N., R. II W., New Mexico Principal Meridian, the northwest corner of the present Aztec Ruins National Monument; thence N. 00°53' E., 278.2 feet, thence east 60.0 feet, thence S. 75°08' E., 85.13 feet, thence S. 68°52' E., 236.76 feet, thence S. 70°20' W., 20.33 feet, thence S. 64°46' W., 385.00 feet, along the present northerly boundary of Aztec Ruins National Monument to the point of beginning, containing 1.255 acres, more or less.
Warning is hereby expressly given to all unauthorized persons not Warning to unauthorized persons.
The Director of the National Park Service, under the direction of the Supervision, etc.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the city of Washington this 27th day of May in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the [
[No. 2788]
Memorial Day each year provides a fitting occasion upon which American citizens, who have ever been devoted to the ways of peace, may direct their attention to the human losses resulting from the ravages of war.
From the sacred memory of beloved friends and relatives who were sacrificed in the ordeal of battle, we may derive inspiration for renewed prayers and redoubled exertions in a mighty striving for peace.
Although the months and years after the end of hostilities in the world’s most tragic war are steadily passing, mankind has not yet found the long-sought basis of an unbreakable, right eous peace. In all humility we wish to acknowledge our need for divine guidance.
Observance of May 30, 1948, as Memorial Day; prayer for permanent peace.
I also request the newspapers, radio stations, and other media of information to cooperate in the observance of Memorial Day this year as a day of prayer, and particularly in the appeal for a universal prayer in the evening of that day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of May in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and [
[No. 2789]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States Observation of June 14, 1948, as Flag Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this lst day of June in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the
[No. 2790]
Ante, pp. 1479, 1500, 1505.
Ante, p. 1465.
Ante, p. 1465.
Ante, pp. 1479, 1500, 1505.
Post, p. 1992.
Post, p. 2006.
Post, p. 2013.
Post, p. 2006.
Post, p. 2013.
Post, p. 1962.
Ante, pp. 1500, 1505.
Ante, p. 1487.
Ante, p. 1475.
Ante, p. 1488.
Proclamation of modification of designated duties.
Ante, p. 1515.
Ante, pp. 1500, 1505.
Ante, p. 1487.
Ante, p. 1475.
Ante, p. 1475.
Ante, p. 1488.
Ante, p. 1517.
Ante, p. 1516.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 11th day of June in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of
[No. 2791]
Ante, p. 1479.
Ante, pp. 1500, 1505, 1515.
Union of South Africa a contracting party.
| Item (paragraph) | Rates of duty |
| 209 [first] | ⅛ȼ per lb. |
| 742 | 6¼ȼ per cu. Ft. of such bulk or the capacity of the packages, according as imported |
| 1102 (b) [second] | All rates; |
Proclamation of modifications of designated duties. Effective date.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 12th day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of
[No. 2792]
Ante, pp. 1476, 1500, 1505, 1515, 1519.
Ante, p. 1465.
Ante, pp. 1479, 1500, 1505, 1515.
Contracting parties to general agreement.
India.
Norway.
Southern Rhodesia.
Ante, p. 1520.
| Item (Paragraph) | Rates of duty | Date |
| 52 | 3¢ per gal. [second such rate], identified only as to whale oil | July 11, 1948 |
| 208 (a) | 2¢ per lb. and 15% ad val | July 9, 1948 |
| 208 (c) | All rates | July 9, 1948 |
| 208 (d) | 22½% ad val | July 9, 1948 |
| 301 [fourth] | All rates | July 11, 1948 |
| 302 (d) | 15/16¢ per lb. on the metallic manganese contained therein | July 11, 1948 |
| 302 (e) [first] | 1¢ per lb. on the manganese contained therein and 10% ad val | July 11, 1948 |
| 302 (e) [second] | 15/16¢ per lb. on the manganese contained therein and 10% ad val | July 11, 1948 |
| 717 (c) | ⅝¢ per lb | July 11, 1948 |
| 718 (a) [second] | All rates | July 11, 1948 |
| 721 (d) | 15% ad val | July 11, 1948 |
| 761 [second] | 1½¢ per lb | July 9, 1948 |
| 781 | 12½% ad val | July 9, 1948 |
| 1008 | All rates | July 9, 1948 |
| 1018 | All rates | July 9, 1948 |
| 1019 | 6/10¢ per sq. yd | July 9, 1948 |
| 1022 [first] | 5¢ per sq. yd | July 9, 1948 |
| 1022 [second] | All rates | July 9, 1948 |
| 1117 (c) | 15% ad val | July 9, 1948 |
| 1502 [first] | 17½% ad val | July 9, 1948 |
| 1514 [second] | 1¢ per lb | July 11, 1948 |
| 1535 [sixth] | 35% ad val | July 11, 1948 |
| 1707 | Free | July 9, 1948 |
| (section) | Rates of import tax | |
| 2491 (a) [first] | 1½¢ per lb | July 11, 1948; |
Ante, p. 1467.
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty 19 U. S. C. § 1001 et seq. |
| 718 (a) | Sardines, neither skinned nor boned but otherwise prepared or preserved in any manner, when packed in oil or in oil and other substances: Valued at over 9 but not over 13 cents per pound, including the weight of the immediate container | 36% ad val.; |
Ante, p. 1481.
Ante, p. 1520.
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty Ante, p. 1482. |
| 718 (a) | Sardines, neither skinned nor boned but otherwise prepared or preserved in any manner, when packed in oil or in oil and other substances: Valued at over 9 but not over 13 cents per pound, including the weight of the immediate container | 42% ad val.; |
Ante, p. 1468.
Ante, p. 1521.
Ante, p. 1470.
Ante, pp. 1470, 1471.
Post, p. 2013.
Ante, p. 1516.
NOW, THEREFORE, be it known that I, Harry S. Truman, Proclamation of modifications of existing duties, etc.
Ante, p. 1481.
Ante, p. 1521.
Ante, p. 1522.
Ante, p. 1467.
Ante, p. 1468.
Ante, p. 1523.
Post, p. 2013.
Ante, pp. 1516, 1523.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 25th day of June in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of
[No. 2793]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, do hereby proclaim that the Secretary of the Drug Isoamidone.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this first day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the
[No. 2794]
Belgium. Extension of time for renewal of certain trade–mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 2nd day of July, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of the
[No. 2795]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America and Commander in Chief of the Army and Navy, Proclamation for display of flag at Fort McHenry National Monument and Historic Shrine.
The rules and customs pertaining to the display of the flag as set forth in the said joint resolution are modified accordingly.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 2nd day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the
[No. 2796]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Convening of Congress July 26, 1948.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused to be affixed the great seal of the United States.
DONE at the City of Washington this fifteenth day of July, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2797]
To the People of the United States:
It becomes my sad duty to announce officially the death of John J. Pershing, General of the Armies of the United States, who died at Waiter Reed Hospital in Washington, D.C., at 3:50 a. m. on the 15th day of July, 1948.
General Pershing devoted his entire life to his profession. He served with distinction in numerous campaigns and his glorious part in the first World War will never be forgotten. His death comes as a great sorrow to his friends and as a genuine bereavement to the people of the United States. He has already achieved an honored place in our history.
Display of national flag at half-mast.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 15th day of July, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2798]
Ante, pp. 1479, 1500, 1505, 1515, 1519, 1520.
Ante, p. 1465.
Ante, pp. 1479, 1500, 1505, 1515, 1520.
Contracting parties to general agreement.
Burma, Ceylon, and Lebanon.
Brazil, New Zealand, Pakistan, and Syria.
| Item | Rates of duty | Date |
| (paragraph) | ||
| 15 [second] | 50¢ per lb | July 31, 1948 |
| 15 [third] | 17% ad val | July 31, 1948 |
| 35 | 5% ad val | July 31, 1948 |
| 41 [third] | 10% ad val. and 2½ ¢ per lb | July 31, 1948 |
| 53 | 1½ ¢ per lb | July 31, 1948 |
| 54 [second] | 3¢ per lb | July 31, 1948 |
| 208 (a) | 4 ¢ per lb | July 31, 1948 |
| 505 [second] | 25% ad val | July 31, 1948 |
| Item | Rates of duty | Date |
| (paragraph) | ||
| 601 [second] | 15¢ per lb | July 30, 1948 |
| 735 | 1¢ per lb | July 30, 1948 |
| 757 | All rates | July 31, 1948 |
| 758 [second] | 1 ¾ ¢ per lb | July 30, 1948 |
| 761 [first] | ⅝ ¢ per lb | July 30, 1948 |
| 1 ¼ ¢ per lb. [first such rate] | July 30, 1948 | |
| 762 | ¼¢ per lb | July 31, 1948 |
| 763 | 4¢ per lb | July 31, 1948 |
| 769 [second] | 1¢ per lb. on the entire contents of the container | July 30, 1948 |
| 1101 (a) [first] | All rates | July 31, 1948 |
| 1101 (b) | Free, subject to the provisions of paragraph 1101 (b). Tariff Act of 1930, as amended, identified herein only as to other than camel hair. | July 9, 1948 |
| 1102 (a) | All rates | July 31, 1948 |
| 1518 [fourth] | 30% ad val | July 31, 1948 |
| 1636 | Free | July 31, 1948 |
| 1653 | Free | July 31, 1948 |
| 1654 | Free | July 31, 1948 |
| 1656 | Free | July 30, 1948 |
| 1783 (b) | Free | July 30, 1948 |
| (section) | Rates of import tax | |
| 3424 | $3 per 1000 ft., board measure | July 31, 1948 |
| $1.50 per 1000 ft., board measure [second such rate] | July 31, 1948; and |
Ante, p. 1470.
Proclamation of modification of existing duties, etc.
Ante, p. 1468.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 15th day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of the [
[No. 2799]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, acting under and by virtue of the authority
Registration days.
Persons required to register.
Special registration.
Observance of regulations.
Services of officials.
Cooperation of employers.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 20th day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the
[No. 2800]
Public hearing.
Recommendation of Commission.
NOW, THEREFORE, I, Harry S. Truman, President of the Modification of proclamation of Sept. 5, 1939. Additional quantity of cotton during quota year ending Sept. 19, 1948. Tariff Commission license required.
I hereby find and declare that such additional quantity may be entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, during such quota year without rendering or tending to render ineffective or materially interfering with the domestic program undertaken with respect to cotton, or reducing substantially the amount of any product processed in the United States from cotton produced in the United States.
The Tariff Commission is authorized to adopt such procedure and Equitable distribution.
This proclamation shall become effective immediately. Effectivity.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twentieth day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2801]
Game mammals under the terms of the aforesaid convention between the United States and the United Mexican States include:
Antelope, mountain sheep, deer, bears, peccaries, squirrels, rabbits, and hares.
Migratory game birds on which open seasons are specified in § 1.4 of this subchapter may be taken during such seasons only with bow and arrow or with a shotgun not larger than No. 10 gage, fired from the shoulder, except as permitted by §§ 1.5, 1.8 and 1.9 of this subchapter, but they shall not be taken with or by means of any automatic-loading or hand operated repeating shotgun capable of holding more than three shells, the magazine of which has not been cut off or plugged with a one-piece metal or wooden filler incapable of removal without disassembling the
Waterfowl (except for propagating, scientific, or other purposes under permit issued pursuant to § 1.8 of this subchapter), and mourning doves and white-winged doves are not permitted to be taken, directly or indirectly, by means, aid, or use of shelled, shucked, or unshucked corn, or of wheat or other grain, salt, or other feed that has been so deposited, distributed, or scattered as to constitute for such birds a lure, attraction, or enticement to, on, or over the area where hunters are attempting to take them;
A person over 16 years of age is not permitted to take migratory waterfowl unless at the time of such taking he has on his person an unexpired Federal migratory-bird hunting stamp, validated by his signature written across the face thereof in ink. Persons not over 16 years of age are permitted to take migratory waterfowl without such stamp.
Post, pp. 1543, 1545, 1546, 1572.
During the open seasons prescribed and except as hereinafter provided in this section, ducks, geese, brant, coot, rails and gallinules may be taken daily from one-half hour before sunrise to one hour before sunset, and woodcock, mourning or turtle doves, white-winged doves, and band-tailed pigeons from one-half hour before sunrise to sunset. The hour for the commencement of hunting of waterfowl and coot on the first day of the season, including each first day of the split seasons, shall be 12 o’ clock noon.
A person may take in any one day during the open seasons prescribed therefor not to exceed the numbers of migratory game birds herein permitted, which numbers shall include all birds taken by any other person who for hire accompanies or assists him in taking such birds. When so taken, such birds may be possessed in the number hereinafter specified, except that no person on the opening day of the season may possess any migratory game birds in excess of the applicable daily limits.
Nothing herein shall be deemed to permit the taking of migratory birds on any reservation or sanctuary established under the Migratory
The open seasons (dates inclusive) on the following migratory game birds only, the daily bag and possession limits, and the exceptions to the hours of hunting heretofore stated, shall be as shown in the following schedules:
| Migratory Waterfowl and Coot | Rails and Gallinules | Woodcock | Mourning or Turtle Dove | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Post, p. 1571. |
||||||||
| geese | ||||||||
| ducks | (except | coot | sora | others | ||||
| snow geese) | ||||||||
| Daily Bag Limits | 4 (1) | 1 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 4 | 10 | |
| Possession limits (10) | 8 (1) | 1 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 8 | 10 | |
| Seasons: | ||||||||
| Connecticut (9) | Nov. 12–Dec. 11 | Sept. 15–Nov. 13 | Oct. 28–Nov. 26 | |||||
| Delaware | Oct. 29–Nov. 9 and Dec. 10–Dec. 21 | Sept. 1–Oct. 30 | Nov. 15–Dec. 14 | Sept. 16–Nov. 14 | ||||
| Florida | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 15–Nov. 13 (6) | Dec. 18–Jan. 31 (4) (5) | |||||
| Georgia | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 1–Oct. 30 (6) | Dec. 23–Jan. 21 | Dec. 18–Jan. 31 (5) | ||||
| Maine (9) | Oct. 8–Oct. 19 and Nov. 26–Dec. 7 | Oct. 8–Oct. 19 and Nov. 26–Dec. 7 | Oct. 1–Oct. 30 | |||||
| Maryland | Nov. 12–Nov. 23 and Dec. 28–Jan. 8 | Sept. 1–Oct.7 | Nov. 15–Dec. 14 | Sept. 1–Oct. 15 | ||||
| Massachusetts (9) | Oct. 29–Nov. 9 and Dec. 28–Jan. 8 | Oct. 29–Nov. 28 (7) | Oct. 20–Nov. 18 | |||||
| New Hampshire (9) | Oct. 8–Oct. 19 and Nov. 26–Dec. 7 | Sept. 1–Oct. 30 | Oct. 1–Oct. 30 | |||||
| New Jersey | Nov. 12–Dec. 11 | Sept. 1–Oct. 30 (6) | Oct. 4–Nov. 2 | |||||
| New York (9) | Oct. 15–Oct. 26 and Nov. 26–Dec. 7 | Oct. 15–Oct. 26 and Nov. 26–Dec. 7 | See note (8) | |||||
| North Carolina | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 16–Oct. 5 and Jan. 1–Jan. 20 (5) | |||||
| Pennsylvania | Oct. 15–Nov. 13 | Sept. 1–Oct. 30 | Oct. 9–Nov. 7 | Oct. 9–Nov. 7 | ||||
| Rhode Island (9) | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 1–Oct. 30 | Nov. 1–Nov. 30 | |||||
| South Carolina | Dec. 10–Jan. 8 | Oct. 1–Nov. 29 | Sept. 16–Oct. 5 and Dec. 20–Jan. 8 (5) | |||||
| Vermont | Oct. 15–Nov. 13 | Sept. 1–Oct. 30 | Oct. 1–Oct. 30 | |||||
| Virginia | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 1–Oct. 30 (6) | Nov. 20–Dec. 19 | Sept. 16–Oct. 30 | ||||
| West Virginia | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 1–Oct. 30 | ||||||
| Puerto Rico | Dec. 15–Feb. 12 | Dec. 15–Feb. 12 | ||||||
| Mourning or Turtle Dove | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Migratory Waterfowl and Coot | Rails and Gallinules | Woodcock | ||||||
| ducks | geese | coot | sora | others | ||||
| Daily Bag Limits | 4 (1) | 4 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 4 | 10 | |
| Possession Limits (9) | 8 (1) | 4 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 4 | 10 | |
| Seasons: | ||||||||
| Alabama | Nov. 26–Dec. 25 | Nov. 20–Jan. 18 | Nov. 26–Dec. 25 | Nov. 25–Jan. 8 (4) | ||||
| Arkansas | Nov. 26–Dec. 25 | Sept. 1–Oct. 30 | Dec. 1–Dec. 30 | Sept. 10–Oct. 24 (4) | ||||
| Illinois | Oct. 29–Nov. 27 (5) (6) | Sept. 1–Oct. 30 (5) | Sept. 1–Sept. 30 | |||||
| Indiana | Oct. 29–Nov. 27 | Sept. 1–Oct. 30 | Oct. 16–Nov. 14 | |||||
| Iowa | Oct. 29–Nov. 27 | |||||||
| Kentucky | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 1–Oct. 30 (4) | |||||
| Louisiana | Nov. 12–Dec. 11 | Sept. 1–Oct. 30 | Dec. 23–Jan. 21 | Sept. 16–Oct. 5 and Dec. 24–Jan. 12 (4) | ||||
| Michigan | Oct. 15–Nov. 13 | Sept. 1–Oct. 30 | See note (7) | |||||
| Minnesota | Oct. 8–Nov. 6 | Sept. 16–Nov. 14 | Oct. 2–Oct. 31 | |||||
| Mississippi | Dec. 10–Jan. 8 | Oct. 15–Dec. 13 | Dec. 1–Dec. 30 | Sept. 16–Oct. 5 and | ||||
| Missouri | Oct. 29–Nov. 27 | Sept. 1–Oct. 30 | Nov. 10–Dec. 9 | Sept. 1–Oct. 30 | ||||
| Ohio | Oct. 29–Nov. 27 (8) | Sept. 1–Oct. 30 | Oct. 8–Nov. 6 | |||||
| Tennessee | Dec. 10–Jan. 8 | Sept. 10–Oct. 24 (4) | ||||||
| Wisconsin | Oct. 15–Nov. 13 | Oct. 15–Nov. 13 | Oct. 1–Oct. 30 | |||||
| Migratory Waterfowl and Coot | Rails and Gallinules | Mourning or Turtle Dove | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ducks | geese | coot | sora | others | |||
| Daily Bag Limits | 5 (1) | 4 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 10 | |
| Possession Limits (9) | 10 (1) | 4 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 10 | |
| Seasons: | |||||||
| Colorado | Nov. 12–Dec. 16 (7) | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 1–Oct. 12 | ||||
| Kansas | Oct. 15–Oct. 28 and Nov. 12–Nov. 25 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 1–Oct. 30 | ||||
| Montana | Oct. 8–Oct. 21 and Nov. 12–Nov. 25 (7) | ||||||
| Nebraska | Oct. 15–Nov. 18 | Sept. 1–Oct. 30 | |||||
| New Mexico (4) | Oct. 8–Oct. 21 and Dec. 23–Jan. 5 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 1–Oct. 12 | ||||
| North Dakota | Oct. 8–Nov. 11 | Sept. 1–Oct. 30 | |||||
| Oklahoma (5) | Oct. 29–Dec. 2 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 1–Oct. 30 | ||||
| South Dakota | Oct. 15–Nov. 18 | Sept. 1–Oct. 30 | |||||
| Texas (8) | Nov. 12–Dec. 16 | Sept. 1–Oct. 30 | See note (6) | ||||
| Wyoming | Oct. 8–Oct. 21 and Nov. 30–Dec. 13 (7) | Sept. 1–Oct. 30 | |||||
| Migratory Waterfowl and Coot | Rails and Gallinules | Mourning or Turtle Dove | Band-Tailed Pigeon | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ducks | geese and brant | coot | sora | others | ||||
| (except ross’s goose | ||||||||
| Daily Bag Limits | 5 (1) | 5 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 10 | 10 | |
| Possession Limits (9) | 10 (1) | 5 (2) | 15 (3) | 20 | 15 (3) | 10 | 10 | |
| Seasons: | ||||||||
| Arizona | Oct. 8–Oct. 24 and Nov. 30–Dec. 16 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 1–Oct. 30 | Sept. 16–Oct. 15 | ||||
| California | Oct. 15–Oct. 31 and Dec. 23–Jan. 8 | Sept. 1–Sept. 30 (5) | See note (5) | |||||
| Idaho | Oct. 29–Nov. 14 and Dec. 23–Jan. 8 (6) | Sept. 1–Sept. 10 | ||||||
| Nevada | Oct. 15–Nov. 23 | Sept. 1–Oct. 12 | ||||||
| Oregon | Oct. 29–Nov. 14 and Dec. 23–Jan. 8 | Sept. 1–Sept. 15 | Sept. 1–Sept. 30 | |||||
| Utah | Oct. 29–Dec. 7 | Sept. 1–Oct. 30 | ||||||
| Washington | Oct. 15–Oct. 31 and Dec. 23–Jan. 8 | Sept. 1–Sept. 30 | ||||||
| Alaska | See note (7) | |||||||
Migratory game birds and parts thereof, which if dressed have the head, head plumage, and feet attached, and which have been lawfully taken therein, may be transported in or out of Alaska, Puerto Rico, or the State where taken during its respective open season; Ante, p. 1538.
Any such birds or parts thereof transported from Alaska, Puerto Rico, or any State not later than 48 hours following the close of the open season therein may continue in transit for such additional time immediately after shipment, not to exceed 5 days, as is necessary to deliver them to their destination. Any package in which such birds or parts thereof are transported shall have the name and address of the shipper and of the consignee and an accurate statement of the numbers and kinds of birds or parts thereof contained therein clearly and conspicuously marked on the outside thereof.
Migratory game birds of species on which open seasons are prescribed by § 1.4 of this subchapter, and parts thereof, which if dressed have the head, head plumage, and feet attached, and which have been lawfully taken and possessed in and exported from a foreign country may be transported into the United States, Alaska or Puerto Rico during the open seasons where taken;
Any such birds or parts thereof transported from Canada or Mexico not later than 5 days immediately following the open season where taken may continue in transit for such additional time immediately after shipment, not to exceed 5 days, as is necessary to deliver them to their destination. Any package in which such birds or parts thereof are transported shall have the name and address of the shipper and of the consignee and an accurate statement of the numbers and kinds of birds or parts thereof therein contained clearly and conspicuously marked on the outside thereof.
Ante, p. 1538.
Upon receipt by the Director, or the Regional Director in the region where the injury occurs, of information from the owner, tenant, or sharecropper that migratory birds are injuring his crops or other interests on the land on which he resides, together with a statement of the location of the land, the nature of the crops or other interests being injured, the extent of such injury, and the particular species of birds committing the injury, an investigation will be made, and if it is determined from such investigation that the injury complained of its substantial and can be so abated, permits to kill, frighten, or otherwise herd the birds may be issued by the Director, or by the Regional Director if authorized by the Director, in which permits will be specified the time during which, the means and methods by which, and the person or persons by whom the birds may be killed, frightened, or herded, and the disposition to be made of the birds killed, and such other restrictions as may be deemed necessary and appropriate in the circumstances of the particular case.
Every person exercising any privilege granted in a permit issued by the Director or Regional Director shall keep an accurate record of all migratory birds killed by him, and whenever requested by the Director or by the Regional Director shall submit promptly, on a form provided by the Fish and Wildlife Service for the purpose, a report correctly stating the species and the number of each species of migratory birds killed by him, and in any event shall submit such report to the Regional Director on or before January 10 of each year. Failure to submit a report as required by this section will be sufficient cause for revocation of the permit or withdrawal of any privilege accorded any person failing to make the report.
Whenever, by reason of a rapid decrease in the distribution and abundance of any species of migratory game birds during any Ante, pp. 1538, 1545.
The facts as to the decrease in distribution and abundance of any species of migratory game birds requiring a shortening of season or reductions of daily bag and possession limits shall be determined by the Secretary, and in accordance therewith he shall issue applicable orders which shall become effective when published in the Federal Register.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 27th day of July, 1948.
AND WHEREAS upon consideration it appears that approval of the foregoing amendments will effectuate the purposes of the aforesaid Migratory Bird Treaty Act:
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, do hereby approve and proclaim the foregoing amendments.
DONE at the City of Washington this 29th day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of the
[No. 2802]
Ante, p. 1629.
NOW, THEREFORE, be it known that I, Harry S. Truman, Proclamation respecting noneffectivity of designated proclamation.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this thirty first day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and
[No. 2803]
Proclamation of August 4 as Coast Guard Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this thirty-first day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2804]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Designation of week beginning October 3, 1948, as Fire Prevention Week.
I earnestly request that, as a Nation and as individual citizens, we dedicate ourselves during that week to waging a year-round campaign against the menace of fire. I invite the State and local governments, the Chamber of Commerce of the United States, the National Fire Waste Council, the American National Red Cross, business and labor organizations, churches and schools, civic groups, and agencies of the press, the radio, and the motion-picture industry to cooperate fully in the observance of Fire Prevention Week. I also direct the appropriate agencies of the Federal Government to assist in every feasible way in making the public aware of the grave need for concerted fire-prevention activities.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this fifth day of August in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2804A]
Proclamation of September 16, 1948, as National Guard Day.
I also remind all citizens that the National Guard of the United States, with each of its units in our hamlets and cities, is an essential part of the strength of our country, and I therefore urge that all citizens give their unremitting support to the men and units of the National Guard in their communities.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this eighteenth day of August in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2784]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Czechoslovakia. Extension of time for renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twenty-first day of August, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight
[No. 2806]
To the People of the United States:
The Nation has lost one of its most preeminent elder sages. Charles Evans Hughes, who died at Osterville, Massachusetts, last night, will be counted in the long perspective of history not only as one of the most highly esteemed statesmen of our time, but indeed as among the most distinguished of the men who have devoted themselves to the public weal since the origin of our country.
Humanitarian understanding, exalted vision, and inspired judgment characterized the long career of Charles Evans Hughes, who served the people of New York State as Governor and the people of the Nation as Associate Justice of the Supreme Court, as Secretary of State, and as Chief Justice of the United States.
The whole world needs and will continue to need statesmen and citizens capable of viewing the march of events objectively and adhering firmly to the reasonable and just. In view of that need, we should all long remember this superb example of a life dedicated to reason and to justice in human affairs.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Flag of U. S. to be flown at half-mast on Government buildings.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twenty-eighth day of August in the year of our Lord nineteen hundred and
[No. 2807]
Drug Keto-bemidone.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this fourth day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and
[No. 2808]
Ante, p. 1494.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United Postponement of effective date of Proclamation No. 2775.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this seventh day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2809]
Ante, p. 1515.
Post, p. 1962; ante, p. 1517.
Post, p. 1982.
Proclamation of designated modification of protocol.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, acting under the authority vested in me by section 350 of the Tariff Act of 1930 as amended (19 U. S. C. 1351), do proclaim that Ante, p. 1515. Post, p. 1982.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this seventh day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2810]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, do hereby designate Saturday, September 18, 1948, as Designation of September 18, 1948, as Air Force Day.
I earnestly request that the people of the United States observe Air Force Day by participating in the programs scheduled at Air Force Bases and by attending civic-sponsored Air Force events. I invite the State and local governments, as well as patriotic and civic organizations and the agencies of the press, the radio, and the motion-picture industry, to cooperate fully in this observance. I also direct that the appropriate agencies of the Federal Government assist in every feasible way in the celebration of Air Force Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this eighth day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2811]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, do hereby urge the people of the United States to Observance of October 24, 1948, as United Nations Day.
And I call upon the officers of the Federal, State, and local governments, as well as upon civic, educational, and religious organizations and institutions, and also upon the agencies of the press, radio, and other media of information, to cooperate in programs designed to give public expression to our devotion to the United Nations and to make more effective our participation in the work of the United Nations; and I urge our citizens to participate actively in these programs
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
Seal of the United States of America to be affixed. DONE at the City of Washington this 9th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2812]
Establishment of President’s Committee on National Employ the Physically Handicapped Week
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President, of the United States of America, do hereby call upon the people of the Observance of week beginning Oct. 3, 1948, as National Employ the Physically Handicapped Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 13th day of September, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2813]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United Designation of October 12, 1948, as Columbus Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 13th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2814]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of October 11, 1948, as General Pulaski's Memorial Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 20th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2815]
Observance of October 27, 1948, as Navy Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed. DONE at the City of Washington this 5th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and
[No. 2816]
Austria.
Extension of time for renewal of certain trade-mark registrations.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid act of July 17, 1946, do find and proclaim that with respect to trade-marks of nationals of Austria registered in the United States Patent Office which have been subject to renewal on or after September 3, 1939, there has existed during several years since that date, because of conditions growing out of World War II, such disruption or suspension of facilities essential to compliance with the conditions and formalities prescribed with respect to renewal of such registrations by section 12 of the aforesaid act of February 20, 1905, as amended, as to bring such registrations within the terms of the aforesaid act of July 17, 1946; that Austria accords substantially equal treatment in this respect to trade-mark proprietors who are citizens of the United States; and that accordingly the time within which compliance with conditions and formalities prescribed with respect to renewal of registrations under section 12 of the aforesaid act of February 20, 1905, as amended, may take place is hereby extended with respect to such registrations which expired after September 3, 1939, and before June 30, 1947, until and including February 28, 1949.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed
DONE at the City of Washington this 9th day of October, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight and of
[No. 2784]
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of Effective date.
Beginning at corner No. 1, a point in the center of Stackyard Road (also known as Nelson Island Road), approximately 0.95 mile east of State Highway No. 1A in approximate latitude 42°44′33.0″ N., longitude 70°50′20.8″ W., from which an 8″ cedar post set for a witness corner bears N. 78°39′ E., 0.70 ch., distant.
From the initial point,
Northeast, along the center of Stackyard Road with the meanders thereof, 8.85 chs., to the edge of marsh and upland;
Thence with three courses along the edge of the marsh and upland with the meanders thereof,
Thence with two courses along the center of an old road with the meanders thereof,
Thence Northeasterly down the center of Carleton Creek with the meanders thereof 13.98 chs., to the prolongation of the center line of a ditch;
Thence with three courses along the center line of ditches,
Thence N. 13°50′ W., with edge of marsh and upland 0.627 ch., to the intersection of edge of marsh and upland with the
Thence N. 41°39′ E., with the center of Patmos Road, 1.60 chs., to the intersection of said road with the line between marsh and upland;
Thence with eleven courses along the edge of marsh and upland with the meanders thereof,
Thence N. 51°43′ W., approximately 6.60 chs., to mean high water on the right or south bank of Great Creek (also known as Mud Creek);
Thence Westerly, with mean high water upstream and on the right or south bank of Great Creek approximately 90.00 chs., to the intersection of mean high water on the right or south bank of Great Creek with the prolongation of the center of the ditch situate on the left or north side of Great Creek;
Thence N. 5°00′ E., in part crossing Great Creek and in part up a ditch, approximately 1.50 chs.;
Thence with twelve courses along the center of ditches, with the meanders thereof,
Thence with twelve courses along a stone wall with the meanders thereof,
Thence N. 69°05′ E., approximately 12.00 chs., to mean high water on the right or south bank of Parker River, about 41.00 chs., below the Parker River bridge in State Highway No. 1A;
Thence Southeasterly with mean high water down the right or south bank of Parker River with the meanders thereof, approximately 11.00 chs.;
Thence N. 19°17′ E., crossing Parker River, approximately 11.00 chs., to mean high water on the left or north bank of Parker River;
Thence Northwesterly with mean high water up the left or north bank of Parker River with the meanders thereof, approximately 0.75 ch., to the mouth of a small ditch;
Thence with four courses along the center line of ditches with the meanders thereof,
Thence N. 3°05′ W., 7.68 chs., in the center of a ditch;
Thence with ten courses along the center line of ditches with the meanders thereof,
Thence N. 3°19′ W., along a ditch and a low stone wall 5.80 chs., the junction of ditches;
Thence S. 87°14′ W., in part with a ditch and in part with a stone wall 4.75 chs., in the corner of stone walls;
Thence with three courses along a stone wall with the meanders thereof,
Thence N. 86°52′ E., 2.383 chs., at the edge of marsh and upland in the range of the center of a ditch bearing Easterly;
Thence with 25 courses along the edge of marsh and upland with the meanders thereof,
Thence N. 48°17′ E., in part with the center of a ditch 6.59 chs., in the center of a ditch;
Thence with two courses along the center of a ditch with the meanders thereof,
Thence S. 72°43′ E., approximately 16.00 chs., to mean high water on the left or north bank of Causeway Creek;
Thence Easterly with mean high water down the left or north bank of Causeway Creek, with the meanders thereof, approximately 18.00 chs., to mean high water on the left or west bank of Pine Island Creek (also known as Great Pine Island Creek);
Thence Northwesterly and Northeasterly with mean high water down the left or west bank of Pine Island Creek with the meanders thereof, approximately 18.00 chs., to the intersection of mean high water on the left or north bank of Pine Island Creek with the center of a ditch bearing Northerly;
Thence with seven courses along the center of the ditch with the meanders thereof,
Thence N. 9°48′ W., in part along the center of a ditch 9.16 chs., to the center of a filled-in ditch;
Thence N. 81°40′ E., 8.30 chs., to the junction of ditches;
Thence S. 85°11′ E., in part with the center of a ditch 9.92 chs., the intersection of the center of a filled-in ditch with center of a creek;
Thence N. 55°34′ E., approximately 29.50 chs., to mean high water on the right bank and near the mouth of Little Pine Island Creek;
Thence Northeasterly crossing Little Pine Island Creek, approximately 3.70 chs., to mean high water at the mouth and on the left bank of Little Pine Island Creek;
Thence Northerly with mean high water upstream along the right or west bank of the most westerly channel of Plum Island River, with the meanders thereof approximately 30.00 chs., a point, from which a 4″ x 4″ cedar post set for a witness
Thence N. 61°25′ E., in part crossing Plum Island River and in part on Plum Island approximately 10.41 chs., a standard concrete post No. 57;
Thence S. 59°44′ E., 21.51 chs., to mean low water line of the Atlantic Ocean and on the east side of Plum Island, a point from which a 1″ iron pipe set for a witness corner bears N. 59°44′ W., 5.40 chs., distant;
Thence Southeasterly along the mean low water line of the Atlantic Ocean on the east side of Plum Island with the meanders thereof 508.00 chs., to a point in the mean low water line of the Atlantic Ocean on the east side of Plum Island approximately 6.00 chs., Northwesterly of the southeast point of the island, from which a standard concrete post No. 58, set for a witness corner bears S. 85°02′ W., 5.57 chs., distant;
Thence S. 85°02′ W., on Plum Island 13.80 chs., to the edge of marsh and upland;
Thence with five courses along the edge of marsh and upland with the meanders thereof,
Thence N. 38° 44′ W., with the center of a ditch, 12.95 chs., to the north end of the ditch in the edge of marsh and upland;
Thence with two courses along the edge of marsh and upland with the meanders thereof,
Thence Northwesterly in part with the southerly edge of Stage Island and in part with mean high water on the left or east bank of Plum Island Sound, approximately 27.00 chs., to the westerly edge of a pier;
Thence approximately N. 52°00′ W., 50.00 chs., within Plum Island Sound to mean high water at the most southerly point on Middle Ground Island;
Thence Northwesterly with mean high water of Plum Island Sound along the southerly and westerly shores of Middle Ground Island, approximately 54.00 chs., to mean high water of Plum Island Sound at the most westerly point near the north end, on Middle Ground Island;
Thence N. 57° W., continuing in Plum Island Sound, approximately 36.00 chs., to mean high water at the southern end of Hog Island Point at the mouth and on the left bank of Rowley River;
Thence Northerly and Westerly in part with mean high water of Plum Island Sound and in part with mean high water on the right or south bank of Nelson Island Creek, with the meanders thereof approximately 96.00 chs., to a point at mean high water on the south or right bank of Nelson Island Creek, near the lower end of a small island;
Thence N. 86°43′ W., approximately 35.50 chs.,
Because of the opening of the hunting season for migratory waterfowl in Massachusetts on October 29, 1948 and the need for protection of such birds in the area described herein, it is found that it is contrary to the public interest to issue this regulation subject to the effective date limitation of section 4 (c) of the Administrative Procedure
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed this 5th day of October 1948.
AND WHEREAS upon consideration it appears that the foregoing regulation will tend to effectuate the purposes of the aforesaid Migratory Bird Treaty
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, do hereby approve and proclaim the foregoing regulation.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 18th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and
[No. 2818]
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918 (40 Stat. 755), and Reorganization Plan II (53 Stat. 1431), and in accordance with the provisions of the Administrative Procedure Act of June 11, 1946
| Plat Approved | |
| T. 26 S., R. 29 E. | Mar. 24, 1880 |
| T. 27 S., R. 29 E. | Dec. 26, 1892 |
| T. 27 S., R. 29 ½ E. | Nov. 2, 1904 |
| T. 28 S., R. 29 ¾ E. | Nov. 2, 1904 |
| T. 26 S., R. 30 E. (North of Malheur Lake) | May 19, 1913 |
| T. 26 S., R. 30 E. (South of Malheur Lake) | Dec. 21, 1896 |
| T. 27 S., R. 30 E. | Dec. 21, 1896 |
| T. 26 S., R. 31 E. (North of Malheur Lake) | Dec. 21, 1896 |
| T. 26 S., R. 31 E. (South of Malheur Lake) | Dec. 21, 1896 |
| T. 25 S., R. 32 E. | Dec. 21, 1896 |
| T. 26 S., R. 32 E. (North of Malheur Lake) | Dec. 21, 1896 |
| T. 26 S., R. 32 E. (South of Malheur Lake) | Dec. 21, 1896 |
| T. 27 S., R. 32 E. | Dec. 21, 1896 |
| T. 25 S., R. 32 ½ E. | Dec. 21, 1896 |
| T. 25 S., R. 33 E. | Dec. 21, 1896 |
| T. 26 S., R. 33 E. | Dec. 21, 1896 |
BUT excepting therefrom that area of land and water within the record meander line of Malheur Lake, bounded and described as follows:
Thence within Malheur Lake,
Thence with six courses along a fence,
Thence
Thence with three courses along a fence,
Thence
Thence
Thence
Upon the effective date hereof, this regulation shall supersede the regulation dated September 17, 1941, designating as a closed area certain lands and waters in Harney County, Oregon, approved by the President of the United States of America by Proclamation No. 2516 of October 1, 1941. 85 Stat. 1689.
Because this amendment partially removes the restrictions set forth in said regulation proclaimed October 1, 1941 and imposes no new obligation upon the general public with respect to the area described herein, it is found that it is unnecessary to issue said amended regulation subject to the general notice provision and the effective date limitation of sections 4 (a) and 4 (c), respectively, of the Administrative Procedure Act.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed this 5th day of October 1948.
AND WHEREAS upon consideration it appears that the foregoing regulation will tend to effectuate the purposes of the aforesaid Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918:
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, do hereby approve and proclaim the foregoing amendment of regulation.
This proclamation supersedes Proclamation No. 2516 of October 1, 1941, approving and proclaiming the regulation adopted by the Secretary of the Interior on September 17, 1941, designating as closed area certain lands and waters in Harney County, Oregon.
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 20th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2819]
“Any person entitled thereto, upon complying with the provisions of this title, shall have the exclusive right:
“When the foreign state or nation of which such proprietor is a citizen or subject grants, either by treaty, convention, agreement, or law, to citizens of the United States or of the Philippine Islands the benefit of copyright protection substantially equal to the protection secured to such foreign proprietor under this act;”;
“Existing laws or the provisions of existing laws granting privileges, rights or exemptions to citizens of the United States of America or to corporations or associations organized under the laws of any of the states of the United States of America, which are not enjoyed by citizens or nationals of any other foreign state or by corporations or associations organized under the laws of such state, are hereby repealed unless they affect rights already vested under the provisions of the Constitution or unless extended by any treaty, agreement or convention between the Republic of the Philippines and the United States of America.”;
Proclamation of copyright conditions.
NOW, THEREFORE, I, Harry S. Truman, President of the United States of America, do declare and proclaim:
That on and after October 21, 1948, the conditions specified in sections 9 (b) and 1 (e) of the aforementioned Title 17 of the United States Code will exist and will be fulfilled in respect of the citizens of the Republic of the Philippines, and that on and after October 21, 1948, citizens of the Republic of the Philippines shall be entitled to all the benefits of the said Title 17 except those conferred by the provisions embodied in the second paragraph of section 9 (b) thereof regarding the extension of time for fulfilling copyright conditions and formalities.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 21st day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2820]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Observance of November 11, 1948, as Armistice Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and
[No. 2821]
Post, 1572.
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918 (40 Stat. 755), and Reorganization Plan II (53 Stat. Ante, p. 1540. “in New Hampshire from November 1 to November 25;”
This amendment is a correction of an error appearing in the said regulations approved July 29, 1948, and is in accordance with the Ante, p. 1536.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 26th day of October, 1948.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, do hereby approve and proclaim the foregoing amendment.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 30th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and of
[No. 2822]
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of Ante, pp. 1636, 1570.
This amendment shall become effective upon its publication in the Federal Register as a part of the proclamation of the President by which the amendment is approved and proclaimed. Compliance with the provisions of section 4 of the Administrative Procedure Act (60 Stat. 238; 5 U. S. C. 1003) with respect to notice and effective date is found to be contrary to the public interest because of the emergency conditions which the proposed amendment is designed to correct.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 4th day of November, 1948.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, do hereby approve and proclaim the foregoing
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 5th day of November in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight,
[No. 2823]
As the traditional day of thanksgiving approaches, our thoughts incline, as in previous years, to the richness of our blessings. The spiritual endowments of our country are undiminished; we may, as ways, walk as free men unafraid. Our harvests have been bountiful,
We are privileged to participate in international efforts to advance human welfare. We are profoundly grateful for the existence of an international forum where differences among nations may be submitted to world opinion with a view to harmonious adjustment.
We pray this year not only in the spirit of thanksgiving but also as suppliants for wisdom in our approach to the problems confronting this Nation. Believing in the dignity of man and his right to live in freedom and peace, we ask divine guidance in helping to safeguard these gifts for ourselves and other peoples of the earth.
Proclamation of Thursday, Nov. 25, 1948, as a day of national thanksgiving.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 12th day of November in the year of our Lord nineteen hundred and forty-eight, and
[T. I. A. S. 1708]
The Governments whose duly authorized representatives have subscribed hereto,
Recognizing the necessity of an early decision regarding the regulations to be made applicable to the whaling season of 1947–48;
Having due regard both to the world shortage of oil and fats and to the necessity for the conservation of the whale stocks;
Agree as follows:
Applicability to season 1947–48.
This Protocol shall come into force when notifications of acceptance Entry into force. Post, p. 1580.
This Protocol shall bear the date on which it is opened for signature and shall remain open for signature for a period of fourteen days thereafter.
advance and consent to ratification.
Ratification.
Ante, p. 1577.
Notifications of acceptance.
Entry into force.
Ante, p. 1577.
Proclamation.
[T. I. A. S. 1719]
Les Gouvernements signataires du présent Protocole,
Etant parties à la Convention signée à Rome le 7 juin 1905,
Considèrant qu’il serait utile de dissoudre l’Institut (y compris le Centre international de Sylviculture, ci-après dénommé “le Centre”) et d’en transférer les fonctions et les biens à l’Organisationdes Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (ci-après dénommeé “l’Organisation”), et
Ayant connaissance de la résolution du Comité permanent de l’Institut, sont convenus de ce quisuit:
Convention of 1905 to be terminated.
Dissolution of Institute.
Notification of members.
Devolving of powers, etc., upon Organization.
Post, p. 1589.
Accessions.
Not subject to ratification; exception.
Entry into force.
Post, p. 1591.
Authentic texts.
The Governments signatories to this Protocol,
Being parties to the Convention signed at Rome on June 7, 1905,
Considering it desirable that the Institute (including the International Forestry Center, hereinafter called the Center) be dissolved and that the functions and assets thereof be transferred to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (hereinafter called the Organization), and
Being cognizant of the resolution of the Permanent Committee of the Institute, have agreed as follows:
Convention of 1905 to be terminated.
Dissolution of Institute.
Notification of members.
Devolving of powers, etc., upon Organization.
Post, p. 1589.
Accessions.
Not subject to ratification; exception.
Entry into force.
Post, p. 1591.
Authentic texts.
Advice and consent to ratification.
Ratification.
Ante, p. 1584.
Deposit of instruments of ratification.
Entry into force.
Proclamation.
[T. I. A. S. 1741]
The President of the United States of America, and the President of the Philippines, being desirous of defining the rights, privileges, exemptions and immunities of consular officers of each country in the territories of the other country, have decided to conclude a convention for that purpose and have appointed as their plenipotentiaries: plenipotentiaries.
The President of the United States of America:
His Excellency
President of the Philippines:
His Excellency
Who, having communicated to each other their respective full powers, found to be in good and due form, have agreed on the following Articles:
Notice of appointment of consular officer.
Exequaturs, etc.
Rights, privileges, etc.
“consular officers”
Exemption from arrest, etc.
Attendance at court as witness.
Land and building rights.
Exemption from taxes.
Free entry of office supplies, personal property, etc.
Limitations.
Use of cost arms, flag, etc.
Inviolability of offices and archives.
Protection of nationals.
Notice of death in one country of a national of the other.
Provisional holding of intestate property.
Status of consular officer as administrator.
Administration and distribution of estates.
Controversies concerning private vessels.
Inspection of private vessels.
Salvage of vessels.
Honorary consuls, etc.
Cessation of functions.
Effective date, duration.
Post, p. 1603.
In faith whereof the above named plenipotentiaries have signed the present Convention and have affixed thereto their seals.
Done in duplicate at Manila, this fourteenth day of March in the year of our Lord one thousand nine hundred and forty-seven and of the Independence of the Republic of the Philippines the first.
Advice and consent to ratification.
Ratification.
Exchange of instructions of ratification.
Proclamation. Entry into force.
[T. I. A. S. 1754]
Performance of duties and functions by World Health Organization.
Post, p. 1608.
Termination of Agreement of 1907.
Accession to protocol.
This protocol shall come into force when twenty Governments parties Entry into force. Post, p. 1646.
Authentic texts.
Done in the City of New York this twenty-second day of July 1946.
Ce Protocole entrera en vigueur lorsque vingt Gouvernements parties à l’Arrangement de 1907 seront devenus parties à ce Protocole.
Fait en la ville de New-York, ce vingt-deux juillet 1946.
Este protocolo entrarà en vigor cuando veinte gobiernos partes del Acuerdo de 1907 se hagan partes de este protocolo.
En testimonio de lo cual los representantes debidamente autorizados de sus respectivos gobiernos han firmado el presente protocolo, redactado en idiomas chino, español, francès, inglès y ruso, siendo estos textos igualmente autènticos, en un solo ejemplar original que serà depositado ante el Secretario General de las Naciones Unidas. El Secretario General de las Naciones Unidas enviarà copias debidamente certificadas de este protocolo a cada uno de los gobiernos signatarios y los gobiernos que lo acepten y a cualquier otro gobierno que, cuando se firme este protocolo, sea parte del Acuerdo de 1907. El Secretario General notificarà a la brevedad posible a cada una de las partes de este protocolo cuando èste entre en vigor.
Firmado en la Ciudad de Nueva York a 22 días del mes de julio de 1946.
Ths foregoing is a true copy of the Protocol concerning the Office International d’Bytlene Publlque, signed in Hen York, on JUly 22, 1946, in the Chinese, English, French, Russian, and Spanish languages, the original of which is deposited in the Archives of the United Nations.
Le texte qui précède eat une oopie exacts du Protocole relatif à l’Office International d’Hygiene Publique, signé à New York, le 22 julllet 1946, en langues anglaise, chinoise, espagnole, franfaise et russe, dont l’original a été depose dans les archives des Nations Unies.
Advice and consent to ratification.
Ratification.
Ante, p. 1607.
Ante, p. 1606.
Deposit of instruments of acceptance.
Entry into force.
Ante, p. 1607.
Proclamation.
[T. I. A. S. 1755]
Now, therefore, the Governments signatory of the present Protocol, considering that it is expedient that the Agreement should be prolonged for a further term as between themselves, subject, in view of the present situation, to the conditions stated below, have agreed as follows:—
Continuance in force.
Inoperative provisions.
Revision of Agreement.
Renewal.
The present Protocol shall bear the date the 29th August, 1947, and shall remain open for signature until the 30th September, 1947; provided however that any signatures appended after the 30th August, 1947, shall be deemed to have effect as from that date.
In witness whereof the undersigned being duly authorised thereto by their respective Governments have signed the present Protocol.
Done in London on the 29th day of August, 1947, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and of which certified copies shall be furnished to the signatory Governments.
Certified a true copy.
Advice and consent to ratification.
Ratification; deposit of instrument.
Continuance in force.
Proclamation.
[T. I. A. S. 1768]
Continuance in force.
Inoperative provisions.
Inter-American Coffee Board.
Recommendations.
Arrangements for transfer.
The present Protocol shall be open for signature at the Pan American Entry into force.
In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
Done at the City of Washington in the English, Spanish, Portuguese and French languages. The original instrument in each language shall be deposited in the Pan American Union which shall furnish certified copies to the Governments signatory to this Protocol.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in English, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1947, deposited in the Pan American Union.
El presente Protocolo quedará abierto a la firma en la Unión Panamericana desde el 11 de septiembre de 1947 hasta el 1ro. de noviembre de 1947, entendiéndose que todas las firmas se considerarán puestas en la fecha de octubre 1, 1947, y el Protocolo será considerado como habiendo entrado en vigor en dicha fecha con respecto a los Gobiernos en nombre de los cuales ha sido suscrito.
En testimonio de lo cual los abajo firmantes, debidamente autorizados por sus Gobiernos respectivos, suscriben el presente Protocolo.
Hecho en la ciudad de Washington en los idiomas inglés, español, portugués y francés. El instrumento original en cada idioma será depositado en la Unión Panamericana, la cual remitirá copias certificadas a los Gobiernos firmantes de este Protocolo.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in Spanish, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1947, deposited in the Pan American Union.
O presente Protocolo será aberto para assinaturas, na Uniao PanAmericana, de 11 de setembro de 1947 a 1° de novembro de 1947, embora tôdas as assinaturas sejam consideradas efetivas a partir de 1o de outubro de 1947, e o Protocolo será considerado como tendo entrado em vigor naquela data com respeito ao Governo em cujo favor é assinado.
Em testemunho da verdade, os signatários, devidamente autorizados pelos respectivos Governos, assinaram o presente Protocolo.
Redigido na cidade de Washington em inglês, espanhol, português e francês. O documento original, em cada um dos referidos idiomas, deverá ser depositado na União Pan-Americana a qual enviará copias oficialmente reconhecidas aos Governos signatários dêste Protocolo.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in Portuguese, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1947, deposited in the Pan American Union.
Le présent Protocole sera ouvert à la signature des pays à l’Union Panaméricaine dès le 11 Septembre 1947 jusqu’au 1er. Novembre 1947, et il est entendu cependant que toutes les signatures seront considérées comme effectives au 1er. Octobre 1947, et le Protocole sera considéré en vigueur à cette date en ce qui concerne les Gouvernements aux noms desquels il a été signé.
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés par leurs Gouvernements respectifs, ont signé le présent Protocole.
Fait en la Ville de Washington dans les langues anglaise, espagnole, portugaise et française. L’instrument originel en chaque langue sera déposé à l’Union Panaméricaine qui remettra des copies certifiées á chaque Gouvernement signataire du présent Protocole.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in French, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1947, deposited in the Pan American Union.
Advice and consent to ratification.
Ratification; deposit of instrument.
Proclamation.
[T. I. A. S. 1810]
The General Conference of the International Labour Organisation,
Having been convened at Montreal by the Governing Body
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the partial revision of the Conventions adopted by the Conference at its first twenty-eight sessions for the purpose of making provision for the future discharge of certain chancery functions entrusted by the said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and introducing therein certain further amendments consequential upon the dissolution of the League of Nations and the amendment of the Constitution of the International Labour Organisation, a question which is included in the second item on the agenda of the Session, and
Considering that these proposals must take the form of an international Convention,
adopts this ninth day of October of the year one thousand nine hundred and forty-six the following Convention which may be cited as the Final Articles Revision Convention, 1946:
The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative.
The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the International Labour Organisation during its Twenty-ninth Session which was held at Montreal and declared closed the ninth day of October 1946.
La Conférence générale de l’Organisation internationale du Travail,
Convoquée à Montréal par le Conseil d’administration du
Après avoir décidé d’adopter certaines propositions relatives à la revision partielle des conventions adoptées par la Conférence en ses vingt-huit premières sessions, en vue d’assurer l’exercice futur de certaines fonctions de chancellerie confiées par lesdites conventions au Secrétaire général de la Société des Nations et d’y apporter certains amendements complémentaires nécessités par la dissolution de la Société des Nations, et par l’amendement de la Constitution de l’Organisation internationale du Travail, question qui est comprise dans le deuxième point à l’ordre du jour de la session,
Considérant que ces propositions doivent prendre la forme d’une convention internationale,
adopte, ce neuvième jour d’octobre mil neuf cent quarante-six, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention portant revision des articles finals, 1946.
Final Articles Revision Convention, 1946.
“The Director General”; “the International Labour Office.”
Registration of ratifications, etc.
Deletions and substitutions.
Numbering of graphs.
Ratification.
Authenticated copies.
Entry into force.
Post, p. 1680.
Official texts.
Status of prior Conventions.
New revising Convention.
Les versions française et anglaise Authentic texts.
Le texte qui précède est le texte authentique de la convention dûment adoptée par la Conférence générale de l’Organisation internationale du Travail dans sa vingt-neuvième session qui s’est tenue à Montréal et qui a été déclarée close le neuf octobre 1946.
Advice and consent to ratification.
Ratification; deposit of instrument.
Ante, p. 1677
Proclamation. Entry into force with respect to U. S.
[T. I. A. S. 1838]
Em nome de seus Povos, os Governos representados na Conferência Interamericana para a Manutenção da Paz e da Segurança no Continente, animados pelo desejo de consolidar e fortalecer suas relações de amizade e boa vizinhança e,
Considerando:
Que a Resolução VIII da Conferência Interamericana sôbre Problemas da Guerra e da Paz, reunida na cidade do México, recomendou a celebração de um tratado destinado a prevenir e reprimir as ameaças e os atos de agressão contra qualquer dos países da América;
Que as Altas Partes Contratantes reiteram sua vontade de permanecer unidas dentro de um sistema interamericano compatível com os propósitos e princípios das Nações Unidas, e reafirmam a existência do acôrdo que celebraram sôbre os assuntos relativos à manutenção da paz e da segurança internacionais, que sejam suscetíveis de ação regional;
Que as Altas Partes Contratantes renovam sua adesão aos princípios de solidariedade e cooperação interamericanas e especialmente aos princípios enunciados nos considerandos e declarações do Ato de
Que, a fim de aperfeiçoar os processos de solução pacífica de suas controvérsias, pretendem celebrar o Tratado sobre “Sistema Interamericano de Paz”, previsto nas Resoluções IX e XXXIX da Conferência Interamericana sôbre Problemas da Guerra e da Paz;
Que a obrigação de auxílio mútuo e de defesa comum das Repúblicas Americanas se acha essencialmente ligada a seus ideais democráticos e à sua vontade de permanente cooperação para realizar os princípios e propósitos de uma política de paz;
Que a comunidade regional americana sustenta como verdade manifesta que a organização jurídica é uma condição necessária para a segurança e a paz, e que a paz se funda na justiça e na ordem moral e, portanto, no reconhecimento e na proteção internacionais dos direitos e liberdades da pessoa humana, no bem-estar indispensável dos povos e na efetividade da democracia, para a realização internacional da justiça e da segurança,
Resolveram — de acôrdo com os objetivos enunciados — celebrar o seguinte Tratado, a fim de assegurar a paz por todos os meios possíveis, prover auxílio recíproco efetivo para enfrentar os ataques armados contra qualquer Estado Americano, e conjurar as ameaças de agressão contra qualquer dêles:
Os princípios e as disposições fundamentais dêste Tratado serão incorporados ao Pacto Constitutivo do Sistema Interamericano.
Em testemunho do que, os Plenipotenciários abaixo assinados, tendo depositado seus plenos poderes, achados em boa e devida forma, assinam êste Tratado, em nome dos respectivos Governos, nas datas indicadas ao lado de suas assinaturas.
Feito na cidade do Rio de Janeiro, em quatro textos, respectivamente nas línguas portuguêsa, espanhola, francesa e inglêsa, aos dois dias do mês de setembro de mil novecentos e quarenta e sete.
RESERVA DE HONDURAS:
A Delegação de Honduras, ao subscrever o presente Tratado e em relação ao Artigo 9.°, inciso b), declara fazê-lo com a reserva de que a fronteira estabelecida entre Honduras e Nicarágua está demarcada definitivamente pela Comissão Mista de Limites dos anos de mil novecentos e mil novecentos e um, partindo de um ponto no Golfo de Fonseca, no Oceano Pacífico, ao Portillo de Teotecacinte e, dêste ponto ao Atlântico, pela linha estabelecida pela sentença arbitral de Sua Majestade o Rei de Espanha, em data de vinte e três de dezembro de mil novecentos e seis.
En nombre de sus Pueblos, los Gobiernos representados en la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente, animados por el deseo de consolidar y fortalecer sus relaciones de amistad y buena vecindad y,
Considerando:
Que la Resolución VIII de la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz, reunida en la ciudad de México, recomendó la celebración de un tratado destinado a prevenir y reprimir las amenazas y los actos de agresión contra cualquiera de los países de América;
Que las Altas Partes Contratantes reiteran su voluntad de permanecer unidas dentro de un sistema interamericano compatible con los propósitos y princípios de las Naciones Unidas y reafirman la existência del acuerdo que tienen celebrado sobre los asuntos relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacional que sean susceptibles de acción regional;
Que las Altas Partes Contratantes renuevan su adhesión a los princípios de solidaridad y cooperación interamericanas y especialmente a los princípios enunciados en los considerandos y declaraciones del Acta de Chapultepec, todos los cuales deben tenerse por aceptados como normas de sus relaciones mutuas y como base jurídica del Sistema Interamericano;
Que, a fin de perfeccionar los procedimientos de solución pacífica de sus controvérsias, se proponen celebrar el Tratado sobre “Sistema Interamericano de Paz”, previsto en las Resoluciones IX y XXXIX de la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz;
Que la obligación de mutua ayuda y de común defensa de las Repúblicas Americanas se baila esencialmente ligada a sus ideales democráticos y a su voluntad de permanente cooperación para realizar los principios y propósitos de una política de paz;
Que la comunidad regional americana afirma como verdad manifiesta que la organización jurídica es una condición necessária para la seguridad y la paz y que la paz se funda en la justicia y en el orden moral y, por tanto, en el reconocimiento y la protección internacionales de los derecbos y libertades de la persona humana, en el bienestar indispensable de los pueblos y en Ia efectividad de la democracia, para la realización internacional de Ia justicia y de la seguridad,
Han resuelto—de acuerdo con los objetivos enunciados—celebrar el siguiente Tratado a fin de asegurar la paz por todos los médios posibles, proveer ayuda recíproca efectiva para hacer frente a los ataques armados contra cualquier Estado Americano y conjurar las amenazas de agresión contra cualquiera de ellos:
Los princípios y las disposiciones fundamentales de este Tratado serán incorporados en el Pacto Constitutivo del Sistema Interamericano.
En fé de lo cual, los Plenipotenciários que suscriben, habiendo depositado sus plenos poderes, que fueron bailados en buena y debida forma, firman este Tratado, en nombre de sus respectivos Gobiernos, en las fechas que aparecen al pie de sus firmas.
Hecho en la ciudad de Rio de Janeiro, en cuatro textos, respectivamente en las lenguas espanola, francesa, inglesa y portuguesa, a los dos dias del mes de Septiembre de mil novecientos cuarenta y siete.
RESERVA DE HONDURAS:
La Delegación de Honduras, al suscribir el presente Tratado y en relación con el Artículo 9°, inciso b), lo hace con la reserva de que la frontera establecida entre Honduras y Nicaragua está demarcada definitivamente por la Comisión Mixta de Limites de los afios de mil novecientos y mil novecientos uno, partiendo de un punto en el Golfo de Fonseca, en el Océano Pacífico, al Portillo de Teotecacinte, y, de este punto al Atlântico, por la línea que establece el fallo arbitral de Su Majestad el Rey de Espaôa, de fecha veintitres de Diciembre de mil novecientos seis.
Au nom de leurs Peuples, les Gouvernements représentés à la Conférence Interaméricaine pour le Maintien de la Paix et de la Sécurité du Continent animés du désir de consolider et de renforcer leurs relations d’amitié et de bon voisinage et,
Considérant:
Que la Résolution VIII de la Conférence Interaméricaine sur les Problèmes de la Guerre et de la Paix, tenue à México, recommenda la conclusion d’un traité destiné à prévenir et réprimer les menaces et les actes d’agression contre tout pays d’Amérique;
Que les Hautes Parties Contractantes réaffirment leur volonté de se maintenir unies dans le cadre d’un système interaméricain, compatible avec les bu ts et les príncipes des Nations Unies, et réaffirment l’existence de l’accord qu’elles ont conclu, concernant les sujets relatifs au maintien de la paix et de la sécurité internationales, qui soient susceptibles d’une action régionale;
Que les Hautes Parties Contractantes renouvellent leur adhésion aux príncipes de solidarité et de coopération interaméricaines et spécialement aux príncipes énoncés dans les considérants et les déclarations de 1’Acte de Chapultepec, lesquels doivent être tous tenus pour acceptés comme normes de leurs relations mutuelles, et comme base j uri dique du système interaméricain;
Qu’afin de perfectionner la procédure pour la solution pacifique de leurs controverses, elles se proposent de conclure le Traité sur le “Système Interaméricain de Paix”, prévu dans les Résolutions IX et XXXIX de la Conférence Interaméricaine sur les Problèmes de la Guerre et de la Paix;
Que l’obligation d’assistance mutuelle et de défense commune des Républiques Américaines est étroitement liée à leurs idéaux dérnocratiques et à leur volonté de coopération peimanente, en vue de mettre en pratique les príncipes d’une politique de paix et d’en réaliser les buts;
Que la communauté régionale américaine affirme comme une vérité manifeste, que 1’organisation juridique est une condition nécessaire à la sécurité et à la paix, que la paix se base sur la justice et sur 1’ordre moral et repose, en conséquence, sur la reconnaissance et la protection internationales des droits et des libertés de la personne humaine, sur le bien-être indispensable des peuples et sur la réalité de la démocratie pour la réalisation Internationale de la justice et de la sécurité;
Ont décidé—en conformité des buts énoncés—de conclure le suivant Traité, afin d’assurer la paix par tous les moyens adéquats, de pourvoir à une aide réciproque effective pour faire face aux attaques armées contre quelque Etat Américain, et de conjurer les menaces d’agression contre n’importe lequel d’entre eux:
Ce Traité restera en vigueur indéfiniment, mais pourra être dénoncé par l’une des Hautes Parties Contractantes, moyennant notification écrite à 1’Union Panaméricaine, laquelle communiquera aux autres Parties Contractantes chacune des notifications de dénonciation qu’elle aura reçues.
Deux ans après la date à laquelle 1’Union Panaméricaine aura reçu une notification de dénonciation de 1’une des Hautes Parties Contractantes, le présent Traité cessera de sortir ses effets en ce qui concerne ledit Etat, mais restera en viguer pour les autres Parties Contractantes.
Les príncipes et les dispositions fondamentales de ce Traité seront insérés dans le Pacte Constitutif du Système Interaméricain
En foi de quoi, les Plénipotenciaires sous-signés, ayant présenté leurs pleins pouvoirs, trquvés en bonne et due forme, signent ce Traité, au nom de leurs Gouvernements respectifs, aux dates apparaissant à côté de leurs signatures. Fait à la ville de Rio de Janeiro, en quatre textes, respectivement en français, anglais, espagnol et portugais, le deux septembre mil neuf cent quarente sept.
RÉSERVE DE HONDURAS:
La Délégation de Honduras, en signant le présent Traité et en se référant à 1’Article 9, paragraphe b), le fait avec la réserve suivante, savoir: la frontière établie entre le Honduras et Nicaragua est délimitée définitivement par la Commission Mixte des Frontières des années mil neuf cent et mil neuf cent un, partant d’un point dans le Golfe de Fonseca, dans 1’Océan Pacifique, jusqu’à Portillo de Teotecacinte, et, de ce point, jusqu’à 1’Atlantique, par la ligne qu’établit la sentence arbitrale de Sa Majesté le Roi d’Espagne, le vingt trois décembre mil neuf cent six.
In the name of their Peoples, the Governments represented at the Principles and purposes.
Considering:
That Resolution VIII of the Inter-American Conference on Problems of War and Peace, which met in Mexico City, recommended
That the High Contracting Parties reiterate their will to remain United in an inter-American system consistent with the purposes and principles of the Unites Nations, and reaffirm the existence of the agreement which they have concluded concerning those matters relating to the maintenance of International peace and security which are appropriate for regional action;
That the High Contracting Parties reaffirm their adherence to the principles of inter-American solidarity and coopération, and especially to those set forth in the preamble and declarations of the Act of Chapultepec, all of which should be understood to be accepted as
That the American States propose, in order to improve the procedures for the pacific settlement of their controversies, to conclude the treaty concerning the “Inter-American Peace System” envisaged in Resolutions IX and XXXIX of the Inter-American Conference on Problems of War and Peace, [1
That the obligation of mutual assistance and common defense of the American Republics is essentially related to their democratic ideals and to their will to cooperate permanently in the fulfillment of the principles and purposes of a policy of peace;
That the American regional community affirms as a manifest truth that juridical organization is a necessary prerequisite of security and peace, and that peace is founded on justice and moral order and, consequently, on the international recognition and protection of human rights and freedoms, on the indispensable well-being of the people, and on the effectiveness of democracy for the international realization of justice and security,
Have resolved, in conformity with the objectives stated above, to conclude the following Treaty, in order to assure peace, through
Condemnation of war.
Settlement of controversies.
Collective self-defense.
Regional boundaries.
Information concerning activities.
Aggressions not an armed attack, etc.
Conflict between American States.
Measures for agreement.
Additional acts characterized as aggression.
Consultations.
Provisional organ of consultation.
Requests.
Voting.
Organ of liaison.
Decisions.
Dispute.
Quorum.
Application of measures.
Ante, p. 1701.
Execution of measures.
Effective date.
Post, p. 1712.
Ratification.
Registration.
Duration of Treaty.
The principles and fundamental provisions of this Treaty shall be Incorporation in Organic Pact.
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, having deposited their full powers found to be in due and proper form, sign this Treaty on behalf of their respective Governments, on the dates appearing opposite their signatures.
Done in the city of Rio de Janeiro, in four texts respectively in the English, French, Portuguese and Spanish languages, on the second of September nineteem hundred forty-seven.
RESERVATION OF HONDURAS:
The Delegation of Honduras, in signing the present Post, pp. 1708, 1714. Ante, p. 1702.
Advice and consent to ratification.
Ratification.
Ante, p. 1703.
Deposit of instruments of ratification.
Effective date.
Ante, p. 1703.
Now, Proclamation.
Ante, p. 1705.
[T. I. A. S. 1849]
The Governments whose duly authorized representatives have subscribed hereto,
Recognizing the interest of the nations of the world in safeguarding for future generations the great natural resources represented by the whale stocks;
Considering that the history of whaling has seen overfishing of one area after another and of one species of whale after another to such a degree that it is essential to protect all species of whales from further overfishing;
Recognizing that the whale stocks are susceptible of natural increases if whaling is properly regulated, and that increases in the size of whale stocks will permit increases in the numbers of whales which may be captured without endangering these natural resources;
Recognizing that it is in the common interest to achieve the optimum level of whale stocks as rapidly as possible without causing widespread economic and nutritional distress;
Recognizing that in the course of achieving these objectives, whaling operations should be confined to those species best able to sustain exploitation in order to give an interval for recovery to certain species of whales now depleted in numbers;
Desiring to establish a system of international regulation for the whale fisheries to ensure proper and effective conservation and development of whale stocks on the basis of the principles embodied in the
Having decided to conclude a convention to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry;
Have agreed as follows:
Convention.
Post, p. 1723.
Definitions.
International Whaling Commission.
Activities of mission.
Reports.
Amendment of Schedule.
Post, p. 1723.
Recommendations.
Transmission of required information.
Special permits.
Punishment of Infractions.
Ratification.
Entry into force.
Post, p. 1729.
Application of Schedule.
Ante, p. 1718.
Any Contracting Government may withdraw from this Convention Withdrawal.
This Convention shall bear the date on which it is opened for signature and shall remain open for signature for a period of fourteen days thereafter.
Inspectors of whaling.
Restrictions.
Blue-whale units.
Notifications.
Ante, p. 1719.
Ante, p. 1719.
Measurement of whales.
| (a) blue whales | 70 feet (21.3 meters) |
| (b) fin whales | 55 feet (16.8 meters) |
| (c) sei whales | 40 feet (12.2 meters) |
| (d) humpback whales | 35 feet (10.7 meters) |
| (e) sperm whales | 35 feet (10.7 meters) |
except that blue whales of not less than 65 feet (19.8 meters), fin whales of not less than 50 feet (15.2 meters), and sei whales of not less than 35 feet (10.7 meters) in length may be taken for delivery to land stations provided that the meat of such whales is to be used for local consumption as human or animal food.
Whales must be measured when at rest on deck or platform, as accurately as possible by means of a steel tape measure fitted at the zero end with a spiked handle which can be stuck into the deck planking abreast of one end of the whale. The tape measure shall be stretched in a straight line parallel with the whale’s body and read abreast the other end of the whale. The ends of the whale, for measurement purposes, shall be the point of the upper jaw and the notch between the tail flukes. Measurements, after being accurately read on the tape measure, shall be logged to the nearest foot: that is to say, any whale between 75′ 6″ and 76′ 6″ shall be logged as 76′, and any whale between 76′ 6″ and 77′ 6″ shall be logged as 77′. The measurement of any whale which falls on an exact half foot shall be logged at the next half foot, e. g. 76′ 6″ precisely, shall be logged as 77′.
Restrictions respecting the taking or treating of whales.
Remuneration for gunners and crews.
Laws and regulations.
Notification shall be given in accordance with the provisions Notice of statistical information. Ante, p. 1719.
In communicating this information there shall be specified:
Land-station regulations governing factory ships.
Ante, p. 1717.
Designated expressions.
“baleen whale” means any whale other than a toothed whale;
“blue whale” means any whale known by the name of blue whale, Sibbald’s rorqual, or sulphur bottom;
“fin whale” means any whale known by the name of common finback, common rorqual, finback, finner, fin whale, herring whale, razorback, or true fin whale;
“sei whale” means any whale known by the name of Balaenoptera borealis, sei whale, Rudolphi’s rorqual, pollack whale, or coalfish whale, and shall be taken to include Balaenoptera brydei, Bryde’s whale;
“gray whale” means any whale known by the name of gray whale, California gray, devil fish, hard head, mussel digger, gray back, rip sack;
“humpback whale” means any whale known by the name of bunch, humpback, humpback whale, humpbacked whale, hump whale, or hunchbacked whale;
“right whale” means any whale known by the name of Atlantic right whale, Arctic right whale, Biscayan right whale, bowhead, great polar whale, Greenland right whale, Greenland whale, Nordkaper, North Atlantic right whale, North Cape whale, Pacific right whale, pigmy right whale, Southern pigmy right whale, or Southern right whale;
“sperm whale” means any whale known by the name of sperm whale, spermacet whale, cachalot, or pot whale;
“Dauhval” means any unclaimed dead whale found floating.
Advice and consent to ratification.
Ratification.
Ante, p. 1720.
Deposit of instruments of ratification.
Entry into force.
Ante, p. 1720.
Proclamation.
[T. I. A. S. 1854]
Plenipotentiaries.
The President of the United States of America:
Mr. George C. Marshall, Secretary of State of the United States of America, and
His Majesty the King of Denmark:
Mr. Henrik Kauffmann, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Denmark to the United States of America, who, having communicated to one another their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
In the case of the United States of America:
The Federal income tax, including surtaxes.
In the case of the United States of America:
The national income tax, including the war profits tax.
The intercommunal income tax.
The communal income tax.
“United States.”
“Denmark.”
“Permanent establishment.”
“Enterprise,” etc.
“Competent authorities.”
Tax on profits; restriction.
Income from ships or aircraft.
Tax on dividends.
Rate.
Interest on bonds, etc.
Royalties, etc.
Income from real property, etc.
Wages, etc., tax exemption.
Private pensions, etc.
Compensation for labor or personal services
“Life annuities.”
Exceptions.
Sale or exchange of capital assets.
Post, p. 1756.
Students or apprentices.
Teachers.
Manner for avoiding double taxation.
Ante, p. 1730.
Ante, p. 1732 et seq.
Ante, p. 1733.
Taxes on citizens of other contracting State.
“Citizens.”
“Taxes.”
Exchange of information.
Collection of taxes, etc.
Request for information or assistance.
Claims.
Interpretation of Convention.
Regulations, etc.
Ratification.
Effective date.
Post, p. 1756.
Duration; termination.
Authentic texts.
Præsidenten for Amerikas Forenede Stater og Hans Majestæt Kongen af Danmark har ønsket at afslutte en Overenskomst til Undgaaelse af Dobbeltbeskatning og til Forhindring af Beskatningsunddragelse for saa vidt angaar Indkomstskat og har i dette øjemed som deres respektive Befuldmægtigede udnævnt:
Præsidenten for Amerikas Forenede Stater:
Hr. George C. Marshall, Amerikas Forenede Staters Udenrigsminister, og
Hans Majestæt Kongen af Danmark:
Hr. Henrik Kauffmann, Danmarks overordentlige og befuldmægtigede Ambassadør i Amerikas Forenede Stater,
som efter at have meddelt hinanden deres Fuldmagter, der er befundet i god og gyldig Form, er blevet enige ora følgende Bestemmelser:
For saa vidt angaar Amerikas Forenede Stater:
The Federal income tax med Tillsegsskatter.
For saa vidt angaar Danmark:
Indkomstskat til Staten indbefattet Krigskonjunkturskat.
Den fælleskommunale Indkomstskat.
Den kommunale Indkomstskat.
UDFÆRDIGET i Washington i to Eksemplarer i det engelske og det danske Sprog, saaledes at begge Tekster har lige Gyldighed, den 6.Maj 1948.
Reservation to Article XII.
Advice and consent to ratification.
Ante, p. 1734.
Ratification.
Ante, p. 1734.
Exchange of instruments of ratification.
Effective dates.
Ante, p. 1737.
Proclamation.
In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
Done at the city of Washington this eighth day of December in the year of our Lord one thousand nine hundred forty
[T. I. A. S. 1855]
The Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of the Netherlands, desiring to conclude a convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and certain other taxes, have appointed for that purpose as their respective Plenipotentiaries: Plenipotentiaries.
The Government of the United States of America:
Mr. George C. Marshall, Secretary of State, and
The Government of the Kingdom of the Netherlands:
Mr. E. N. van Kleffens, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Netherlands, who, having communicated to each other their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Post, pp. 1765–1769.
Post, p. 1768.
“United States.”
“Netherlands.”
Corporation.
Enterprise.
“Permanent establishment.”
“Competent authority.”
Post, p. 1768.
Tax on profits; restriction.
Income from real property, etc.
Income from ships or aircraft.
Post, p. 1768.
Rato of tax on dividends.
Termination of Article.
Interest on bonds, etc.
Royalties, etc.
Sale or exchange of capital assets.
Post, p. 1794.
Dividends, etc.
Exemption; Netherlands corporation.
Post, p. 1794.
Unpaid income tax liability.
Post, p. 1794.
Wages, etc., tax exemption.
Pensions and life annuities.
Compensation for labor or personal services, tax exemption.
Teachers.
Students, etc.
Determination of taxes.
Deductions.
Persons taxable by the Netherlands.
Exchange of inforation.
Collection of taxes, etc.
Request for information or assistance.
Claims.
Interpretation of Convention.
“Citizens” or “subjects”.
“Taxes.”
Regulations, etc.
Extension to overseas territories.
Notice of termination.
Application of Convention.
Ratification.
Post, p. 1794.
Effective date.
Post, p. 1795.
Duration; termination.
Done at Washington, in duplicate, in the English and Dutch languages, Authentic texts.
De Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de wens koesterende een verdrag te sluiten ter voorkoming van dubbele belasting en ter vermijding van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen van inkomsten en bepaalde andere belastingen, hebben te dien einde tot hun Gevolmachtigden benoemd:
De Regering van de Verenigde Staten van Amerika:
de Heer George C. Marshall, Secretaris van Staat en
De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden:
de Heer E. N. van Kleffens, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden, die, na elkander mededeling te hebben gedaan van hun volmachten, welke in behoorlijke vorm werden bevonden, over de volgende artikelen tot overeenstemming zi jn gekomen:
GEDAAN te Washington, in tweevoud, in de Bigelse en in de Nederlandse taal, hebbende beide teksten gelijke rechtskracht, op heden de 29e April 1948.
Advice and consent to ratification.
Reservations.
Article XI.
Ante, p. 1762.
Article XIII.
Ante, p. 1762.
Article XIV.
Ante, p. 1762.
Ratification.
Exchange of instruments of ratification.
“The ratification by the Government of the United States of America of the convention aforesaid recites in their entirety the reservations contained in the resolution of June 17, 1948 of the Senate of the United States of America advising and consenting to ratification of the convention aforesaid, the texts of which reservations were communicated by the Government of the United States of America to the Government of the Kingdom of the Netherlands. The Government of the Kingdom of the Netherlands has accepted the reservations aforesaid. Accordingly, it is the understanding Ante, p. 1762. Ante, p. 1762.
Ante, p. 1769.
Now, therefore, be it known that I. Harry S. Truman, President Proclamation. Elective date.
In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
Done at the city of Washington this eighth day of December in the year of our Lord one thousand nine hundred forty-eight [
[T. I. A. S. 1859]
Entry into force.
[T. I. A. S. 1865]
Claim respecting Christoffer Hannevig.
Claim respecting George R. Jones Company.
Claim respecting George R. Jones Company.
Plenipotentiaries.
The President of the United States of America:
Cordell Hull, Secretary of State of the United States of America; and
His Majesty the King of Norway:
Wilhelm Munthe Morgenstierne, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Norway to the United States of America;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found in good and due form, have agreed upon the following articles:
Memorial or statement of claim by Government of Norway.
Such Memorial shall be accompanied by all the evidence upon which all items of the claim are made to rest, it being clearly understood that no further evidence may be submitted in support of the claim, either during the stage hereinafter provided for its diplomatic consideration or during its possible adjudication, except such rebuttal evidence as is referred to hereinafter.
Answer to Memorial.
To such Answer there shall be attached all of the evidence upon which the defense of the case shall be made to rest and no further evidence shall be filed in defense, either during the stage of diplomatic consideration or during a possible adjudication of the claim, except such rebuttal evidence as is referred to hereinafter.
Within six months from the date of the receipt of the Answer Reply to Answer.
There may be filed with the Reply only such evidence as is strictly in rebuttal to evidence filed with the Answer and as does not present any new bases of claim. Any such evidence filed which is not strictly in rebuttal to the evidence filed with the Answer shall be entirely disregarded in deciding the case.
Counter-Reply.
Within six months from the date of the receipt of the Reply of the Government of Norway, the Agent for the Government of the United States of America may, if he so desires, file a Counter Reply, which Counter-Reply shall be strictly limited to answering contentions advanced in the Reply.
There may be filed with the Counter-Reply only such evidence as is strictly in rebuttal to evidence filed with the Reply. Any such evidence filed which is not strictly in rebuttal to the evidence filed with the Reply shall be entirely disregarded in deciding the case. It is understood that no evidence may thereafter be submitted in support of or in defense of the claim, either during the period of its diplomatic consideration or during its possible adjudication.
Brief.
Reply Brief.
Within six months from the date of the receipt of the Brief of the Government of Norway, the Agent for the Government of the United States of America shall file with the Agent for the Government of Norway a Reply Brief in which the Respondent Government shall set forth with clarity and fullness all its contentions with respect to the factual defenses of the claim and the law applicable thereto.
It is declared to be the purpose of this Article to require a full, systematic and fair development of all the facts and law of the case for consideration by the two Governments and, if necessary, by the tribunal or tribunals.
Reference of case to U. 8. Court of Claims.
It is understood that the provisions for possible reference of the case to the Court of Claims, and for possible appeal to the Supreme Court of the United States of America, as provided in Article V hereof, are subject to authorization by the Congress of the United States of America.
The issues to be decided by the Court of Claims shall be those formulated by the pleadings exchanged pursuant to Article I of this convention, or such of those issues as shall not have been previously settled by agreement of the two Governments.
The Court of Claims shall decide such issues in conformity with applicable law, including international law, and shall state fully the reasons for its decision.
Oral proceedings.
Petition to U. S. Supreme Court
Final disposition.
Payment of award, etc.
Language of pleadings, etc.
Development of U. S. claim on behalf of George R. Jones Company.
Ante, p. 1799.
Reference of pleadings to Arbritrator.
In the event of the inability of the two Governments to agree upon an Arbitrator within two months from the termination of the period last above mentioned, such Arbitrator shall be selected by His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India.
Place of arbitration.
Conduct of oral proceedings.
Expenses.
Extension of time.
Ratification; effective date.
In witness whereof, the respective plenipotentiaries have signed this convention and have hereunto affixed their seals.
Done in duplicate at Washington, this twenty-eighth day of March, 1940.
Advice and consent to ratification.
Ratification.
Exchange of Instruments of ratification.
Proclamation. Entry into force.
[T. I. A. S. 1678]
AGREEMENT between the United States of America and Italy
ACCORDO fra 1’ Italia e gli Stati Uniti d’America
Considering the desire of the people of the United States of America to provide immediate assistance to the people of Italy, and
Basis of assistance.
Procurement of commodities.
Petroleum, etc.
Considerato il desiderio del popolo degli Stati Uniti d’America di provvedere assistenza immediata al popolo italiano, e
Considerato che l’adozione da parte degli Stati Uniti d’America del “Foreign Aid Act of 1947” (Legge del 1947 sugli Aiuti all’estero)-cui si farà in seguito riferimento col termine “la predetta Legge” fornisce la base per tale assistenza al popolo italiano, hanno convenuto quanto segue:
Termination of aid.
Effective date; duration
Special account in Bank of Italy.
Use of funds.
Unencumbered balance
Nonremoval of commodities from Italian territory.
Statements, etc.
[T. I. A. S. 1685]
The Government of the United States of America and the Government of Burma ;
Desiring to promote further mutual understanding between the peoples of the United States of America and Burma by a wider exchange of knowledge and professional talents through educational contacts ;
Considering that Section 32 (b) of the United States Surplus Property Act of 1944, as amended (Public Law No. 584, 79th Congress; 60
Payment in Burma rupees.
Have agreed as follows:
There shall be established a foundation to be known as the United The Foundation.
The funds made available by the Government of Burma shall be Funds made available by Government of Burma.
Powers of Foundation.
Post, p. 1818.
Expenditures; annual budget.
The Board.
Chief of Mission. Members of Board.
The five members specified in (c) and (d) of the last preceding paragraph shall be resident in Burma and shall serve from the time of their appointment until the succeeding December 31 next following such appointment. They shall be eligible for reappointment. The United States members shall be designated by the Chief of Mission; the Burmese members by the Chief of Mission from a list of names submitted by the Government of Burma. Vacancies by reason of resignations, transfers of residence outside of Burma, expiration of term of service, or otherwise shall be filled in accordance with this procedure.
The Directors shall serve without compensation, but the Foundation Expenses.
By-laws and committees.
Annual reports.
Principal office, etc.
Executive Officer
Decisions of Board.
Deposits by Government of Burma.
Rate of exchange.
The Government of Burma shall guarantee the United States of America against exchange loss resulting from any alteration in the above rate of exchange or from any currency conversion with respect
The Secretary of State of the United States of America will make available to the Foundation Burmese Currency in such amounts as may be required by the Foundation, but in no event in excess of the budgetary limitation established pursuant to Article 3 of the present Ante, p. 1816.
Furniture, equipment, supplies, and any other articles intended for Tax exemptions.
All funds and other property used for the purposes of the Foundation, and all official acts of the Foundation within the scope of its purposes shall likewise be exempt from taxation of every kind in the territory of Burma.
“Secretary of State of the United States of America.”
Amendment, interpretation. etc.
Entry into force.
[T. I. A. S. 1686]
December 26, 1947.
I have the honor to refer to conversations which have taken place Amendment and ex-tension of Provisional Fur Seal Agreement.
I am glad to inform you that legislation has recently been enacted by the Congress of the United States of America which provides for the extension for an indefinite period of existing laws for the enforcement of the Provisional Fur Seal Agreement. This Government will, therefore, continue to be in position to give full force and effect to the provisions of that Agreement.
Accordingly, the Government of the United States of America proposes Duration.
“The Agreement shall remain in effect until (a) either the Government of the United States of America or the Government of Canada enacts legislation contrary to its provisions; or (b) the date of entry into force of a new agreement for the preservation and protection of fur seals to which the United States of America and Canada, and possibly other interested countries, shall be parties; or (c) twelve months after either Government shall have notified the other Government of an intention of terminating the Agreement.”
If the foregoing proposal is acceptable to the Government of Effective date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Canada.
December 26, 1947.
No. 485
I have the honour to acknowledge the receipt of your note of December 26th, 1947, proposing that the Provisional Fur Seal Agreement effected by exchange of notes signed at Washington December 8th and
I have been requested to inform you that the Canadian Government accepts the proposal of the Government of the United States of America contained in your note which, together with this reply, it considers as constituting an agreement between the two Governments amending the Provisional Fur Seal Agreement, with effect from the date of this note.
Accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1690]
The Government of the United States of America and the Government Basis of assistance.
Procurement of commodities.
22 U. S. C., Supp. I, § 1411 note.
Petroleum, etc.
Termination of aid.
Effective date; duration.
In witness thereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments for that purpose, have affixed their respective signatures to this agreement.
Done at Paris, in the English and French languages, this second day of January, 1948.
Special account in Banque de France.
Use of funds.
Nonremoval of commodities from French territory.
Tous les produits rendus disponibles en application du présent accord seront achetés aux Etats-Unis d’Amérique, sauf si cet achat peut être effectué ailleurs en vertu des dispositions de la section 4 de la Loi et sauf convention contraire expresse entre les deux Gouvernements.
Le pétrole et les produits pétroliers seront, dans toute la mesure du possible, achetés à des sources situées hors des Etats-Unis d’Amérique et transportés en France depuis ces sources par la route la plus économique.
Le présent Accord, ainsi que l’Annexe cijointe, prendra effet à la date de sa signature et s’appliquera à tous les produits mis à la disposition du Gouvernement de la République Française, en vertu de la Loi. Il demeurera en vigueur jusqu’au 31 décembre 1948 ou jusqu’à telle date plus proche dont les deux Gouvernements pourraient convenir.
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, par leur Gouvernement respectif, ont apposé leur signature au présent accord.
[T. I. A. S. 1692]
“The Government of the United States of America and the Government of Austria,
“Considering the desire of the people of the United States of America to provide immediate assistance to the people of Austria, and
“Considering that the enactment of the Foreign Aid Act of 1947 by the United States of America (hereinafter referred to as the Act) provides the basis for such assistance to the people of Austria, have agreed as follows:
Right of possession.
Termination of aid.
Effective date; duration.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have affixed their respective signatures to this Agreement.
Done at Vienna, in the English and German languages, this 2nd day of January, 1948.
Special account in Austrian National Bank.
The funds in such special Use of funds.
Any unencumbered Unencumbered balance.
Nonremoval of commodities from Austrian territory.
Statements, etc.
“In Anbetracht des Wunsches des Volkes der Vereinigten Staaten von Amerika, der österreichischen Bevölkerung Soforthilfe zu geben, und
“In Anbetracht des Umstandes, dass das von den Vereinigten Staaten von Amerika Beschlossene Gesetz für Auslandhilfe 1947 (im Nachfolgenden kurz als “Gesetz” bezeichnet) die Grundlage für eine solche Hilfe für die österreichische Bevölkerung vorsieht, haben
“die Regierung der Vereinigten Basis of assistance. 22 U. S. C., Supp. I, §141l note. Procurement of commodities.
Right of possession.
Distribution of commodities.
Zur Bekräftigung des Obigen haben die Gefertigten, die von ihren beiderseitigen Regierungen für diesen Zweck ermächtigt sind, ihre Unterschriften unter dieses Abkommen gesetzt.
Geschehen in Wien, in englischer und deutscher Sprache, am 2. Januar 1948.
Special account in Austrian National Bank.
Die auf dieses Spezialkonto Use of funds.
Ein auf diesem Konto am 30. Juni 1948 noch übrig gebliebener unbelasteter Saldo wird innerhalb Österreichs für solche Zwecke verwendet werden, wie die beiden Regierungen vereinbaren werden, wobei es zur Kenntnis genommen wird, dass das Einverständnis der Vereinigten Staaten von Amerika der Genehmigung durch ein Gesetz oder einem gemeinsamen Beschluss des Kongresses unterliegt.
Statements, etc.
[T. I. A. S. 1698]
Modification of Lend-Lease Settlement Agreements.
Effective date.
Post, p. 1839.
Sales of British Stores Disposals Mission.
Post, p. 1838.
As soon as possible after the end of each month, up to and including June 1948, the British authorities shall deduct from the gross total value of contracts (excluding any contracts under paragraph 7 of this Agreement) entered into during the month
and shall pay over to the Government of the United States, in the currencies of the territories in which the stores are situated, an agreed percentage of the resultant net figures. Amounts due for sales made in sterling shall be computed at the exchange rates in use by the British Army at the time of payment.
Percentage, Lend-Lease interest.
Post, p. 1838.
U. S. waiver of designated claims, etc.
Applicability of provisions.
Nonapplicability of provisions.
Waiver of designated claims in dispute.
Ante, p. 1836.
Renegotiation.
Payments covering sales made since July 15, 1947.
Ante, p. 1836.
Review of arrangements.
Signed in duplicate at London, this seventh day of January, nineteen-hundred and forty-eight.
Appendix ‘A’
[T. I. A. S. 1712]
Post, p. 1843.
Suspension of designated commitments.
Post, p. 1843.
Licenses to cover hardship cases.
Balance of payments problems.
Effective date.
Washington, February 11, 1948
Reference is made to the Minister’s letter of June 24, 1947 setting
“If unforeseen circumstances require temporary modification of the principles set forth above, the Government of Sweden in accordance with the provisions of its memorandum of June 24, 1947, will review the situation with the Government of the United States”.
Last December the Government of Sweden, having decided that the payments position of Sweden required a further review with the Government of the United States, initiated discussions on the subject in Washington. It was pointed out in the discussions that Sweden has been and is taking steps to bring its payments and receipts into equilibrium for 1948, except as to a carryover of import commitments covered by import licenses issued in 1947 and a seasonal deficit anticipated during the first quarter of 1948.
After careful examination of the facts, it now appears advisable to find a solution of Sweden’s immediate payments difficulties through (a) reduction of import commitments referred to in the foregoing paragraph insofar as this is feasible and through (b) temporary modifications of the policies described in the letter, already cited, governing payments and transfers to the United States, involving deferments of such payments and transfers. In accordance with (b) above, the Government of Sweden therefore proposes that in cases where the authorizing of a payment between Sweden and the United States would cause Swedish gold and hard currency assets to fall below a minimum working balance, a reasonable delay in authorizing such payment will not be considered a violation of paragraph 4 of the Swedish aide-memoire of June 24, 1947 or of the terms of the Minister’s letter of the same date.
The Swedish Government considers the above proposal as an exceptional and temporary measure which it intends to withdraw as soon as
Sincerely yours,
Assistant Secretary for Economic Affairs,
Department of State,
Washington, D.C.
February 11, 1948
I have received your letter of February 11, 1948, setting forth the proposals of the Government of Sweden for temporary modification of the provisions of the letter from the Swedish Minister dated June 24,
It gives me pleasure to state that the provisions of your letter are acceptable to the Government of the United States.
Sincerely yours,
Chargé d’Affaires ad interim of Sweden.
[T. I. A. S. 1714]
No. 1535
I have the honor to refer to the Air Transport Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom signed at Bermuda on February 11, 1946
The Government of the United States of America desires to formalize Amendment of Air Transport Agreement.
| Point of Departure | Intermediate Points | Destination in U. K. Territory | Points Beyond | ||
| 3. | * |
Gander | Lydda | A point in Iraq | |
| Detroit | Shannon | A point in Ceylon | Dhahran | ||
| Washington | Greenland | Bombay | |||
| New York | Iceland | Calcutta | |||
| Boston | Paris | A point in Burma | |||
| Baltimore | A point in | A point in Siam | |||
| Philadelphia | Switzerland | A point or points in Indo-China | |||
| Rome | |||||
| Athens | A point or points in China | ||||
| Cairo | |||||
| 4. | Chicago | Gander | Lydda | From Lydda to points beyond as described in Route 3. | |
| Detroit | Azores | A point in Ceylon | |||
| Washington | Lisbon | ||||
| New York | (a) | (b) | |||
| Boston | Algiers | Madrid | |||
| Baltimore | Tunis | Rome | |||
| Philadelphia | Tripoli | Athens | |||
| Benghazi | Cairo | ||||
| Cairo | |||||
No change is proposed in the designation by the Government of the United States of America of United States certificated carriers to
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Rt. Hon.
Secretary of State for Foreign Affairs,
Foreign Office,
Whitehall, S. W. 1.
No. W 390/390/802.
14th January, 1948.
I have the honour to refer to your Note No. 1535 of today’s date stating that it is the desire of the Government of the United States of America to formalize the right of designated United States airlines to enjoy first, second, third, fourth and fifth freedom rights in Ceylon by means of an appropriate amendment of Section III (b) of the Annex to the Air Transport Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United
I have the honour to inform you that His Majesty’s Government in the United Kingdom accept the amendment of Section III (b) of the Annex to the above mentioned Agreement proposed in your Note, as follows:—
| Point of Departure | Intermediate Points | Destination in U. K. Territory | Points Beyond | ||
| 3. | * |
Gander | Lydda | A point in Iraq | |
| Detroit | Shannon | A point in Ceylon | Dhahran | ||
| Washington | Greenland | Bombay | |||
| New York | Iceland | Calcutta | |||
| Boston | Paris | A point in Burma | |||
| Baltimore | A point in | A point in Siam | |||
| Philadelphia | Switzerland | A point or points in Indo-China | |||
| Rome | |||||
| Athens | A point or points in China | ||||
| Cairo | |||||
| 4. | Chicago | Gander | Lydda | From Lydda to points beyond as described in Route 3. | |
| Detroit | Azores | A point in Ceylon | |||
| Washington | Lisbon | ||||
| New York | (a) | (b) | |||
| Boston | Algiers | Madrid | |||
| Baltimore | Tunis | Rome | |||
| Philadelphia | Tripoli | Athens | |||
| Benghazi | Cairo | ||||
| Cairo | |||||
I have the honour to be, with high consideration, Sir,
Your obedient Servant,
etc., etc., etc.,
United States Embassy.
[T. I. A. S. 1716]
The Government of the United States of America and the Royal Norwegian Government have reached an understanding regarding a settlement for lend-lease; for the Royal Norwegian Government’s obligation to the United States Government for civilian supplies furnished under the military relief program (Plan A); and for other financial claims of each Government against the other arising out of the conduct of the war. This settlement is complete and final. In arriving at this understanding, both Governments have recognized the benefits accruing to each from their contributions to the defeat of their common enemies, and have adhered to the principles expressed in Article VII of the Preliminary Agreement on Principles Applying to Mutual Aid in the Prosecution of the War Against Aggression, signed
by providing Norwegian kroner for the payment of expenditures in Norwegian territory of the United States Government and its agencies.
In connection with any transfer of real property pursuant to subparagraph (1) above, it is understood that representatives of the United States Government may, at their discretion, conduct discussions directly with property owners or with contractors for improvements as to price and terms prior to the transfer of such property or improvements to the United States Government.
Effective date.
Signed at Washington, in duplicate, this 24th day of February, 1948.
February 24, 1948
I have the honor to refer to the Agreement Between the Government of the United States of America and the Royal Norwegian Government Regarding Settlement for Lend-Lease, Military Relief, and Claims Ante, p. 1848.
During the course of discussions leading up to this Agreement representatives of our two Governments have considered the amounts of specific claims of each Government against the other which would be settled in the Agreement.
Understanding as to amounts of claims.
Claims waived by terms of Agreement.
| 1. Claims agreed by WSA and Nortraship, for reconversion, war risk, damage, charter hire, crew bonuses, etc., on “Hogmanay” and other Norwegian vessel | $4,902,273.33 |
| 2. Claims approved by WSA for arming, disarming, and repairs of Norwegian vessels | 501, 905.14 |
| 3. War risk claims on “Hogmanay” vessels | 209,000.00 |
| 4. Claims for cost of installation of armaments on Norwegian vessels after December 7, 1941 | 707,000.00 |
| 5. Claims for repairs on tankers, damaged by operation under war conditions | 162,078.00 |
| Total | $7,482,256.47 |
| 1. Lend-lease articles and services, transferred to Norway after September 2, 1945 | $268,522.88 |
| 2. Repairs to Norwegian vessels, paid for out of lend-lease funds, but ruled ineligible for lend-lease | 549,303.41 |
| 3. Claims agreed by Nortraship, for value of fuel on redelivery of vessels, ineligible repairs, refund of war risk premiums, off-hire deductions, etc. | $1,487,000.00 |
| 4. Value of civilian type planes and parts, lend-leased to Norway but retained after September 2, 1945, for non-military use | 320,000.00 |
| 5. Value of 121 1-½ ton trucks, transferred to Norway out of stocks in the U. K. | 124,800.00 |
| 6. Value of dried peas and rubber, retransferred to Norway from the U. K. (peas $52,590.27; rubber $57,210.86 | 109,801.13 |
| Total | $2,859,427.42 |
(The United States representatives have considered throughout the negotiations that this amount would probably be less than the final figure for the United States’ share when billings were completed; and it is my understanding that this amount is higher than the Norwegian estimate of the fair value of the United States’ share, but for purposes of the present settlement, the figure of $18,000,000 was adopted by agreement at an early stage during the negotiations to represent the value of the United States’ share of the combined claim for Plan A supplies against Norway.)
Claims not pressed.
| 1. Reconversion of Norwegian vessels in Swedish yards | $592,500.00 |
| 2. Additional damage to tankers, operated under wartime conditions | 163,316.00 |
| 3. Damage to trappers’ installations in N.E. Greenland | 200,000.00 |
Claim for procurement and services for U. S. forces in Norway.
Miscellaneous claims.
| 1. transportation of Norwegian refugees on WSA vessels | $26,000.00–$40,000.00 |
| 2. requisitioning of Norwegian property | $48,100.00 |
| 3. patent funds, held by the Alien Property Custodian | $800,000.00–$950,000.00 |
| 4. acts or omissions of U.S. troops in Norway | approximately $10,000.00 |
Certain of the dollar amounts stated in this letter may not correspond to the figures as finally determined, and it is understood that the waiver of claims relates to the items described and not to the particular amounts or range of amounts stated.
I should appreciate it if Your Excellency would advise me whether the foregoing is in accordance with the understanding of your Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Norway.
Ante, p. 1854.
I am glad to confirm that the statements made in your note are in accordance with the understanding of my Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State.
February 24, 1948
In connection with the agreement signed today between our Governments Kroner turned over to Norwegian Government. Ante, p. 1848. Ante, p. 1851.
In addition to the 940,017.71 kroner being turned over to the Norwegian Government, 100,340.02 kroner, shown to have been captured from the enemy, are being turned over to your Government without reimbursement. If further examination of United States Army records should hereafter reveal other captured kroner among holdings of the United States Army, such captured kroner will be turned over to the Norwegian Government unconditionally.
It is my understanding that the Norwegian Government agrees, Conversion of kroner into dollars.
I should appreciate your advising me whether the foregoing is in accordance with your understanding.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Norway.
I have the honor to acknowledge receipt of your note of today’s date with regard to the arrangements and procedures with respect to settlement for articles and services procured in Norway for the United States armed forces, use of Norwegian kroner in the accounts of finance officers of the United States armed forces, and conversion into dollars of certain kroner holdings of the United States armed forces.
I am glad to confirm that the statements made in your note are in accordance with the understanding of my Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State.
In connection with the settlement of obligations arising under the Agreement of May 6, 1942 between the Royal Norwegian Government, the Government of the United Kingdom and the Government of the United States, known as the “Tripartite Agreement”,[1]
It is the understanding of my Government that the agreement about to be signed between our two governments settling lend-lease, Plan A and certain claims is not intended in any way to affect these outstanding obligations under the Tripartite and Quadripartite Agreements.
I should appreciate receiving confirmation that this is also the understanding of the Government of the United States.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State.
February 24, 1948
I have the honor to refer to your note dated February 24, 1948, in Obligations arising under Tripartite and Quadripartite Agreements.
I am pleased to advise you that your understanding is also the understanding of the Government of the United States.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Norway.
[T. I. A. S. 1717]
“The Bases Agreement.”
Now, therefore, the two Governments, having consulted accordingly, have agreed as follows:
“Regular Bases.”
“Alternate Bases.”
Post, p. 1864.
In the event of the termination of the Agreement between the two Governments, relating to air services between their respective territories, signed at Bermuda on February 11, 1946, its provisions and those of its Annex shall continue to apply to any traffic rights which civil air carriers of the United States may thereafter exercise at any of the Bases, until such time as the two Governments shall otherwise agree:
Provided that the Government of the United States of America shall have the right, at any time after fifteen years from the date on which the present Agreement becomes effective, to notify to the Government of the United Kingdom its desire that the provisions of the first mentioned Agreement and its Annex shall cease to apply, upon the date specified in the notification, to the traffic rights exercised by civil air carriers of the United States at any of the Bases, which date shall not be less than two years from the date of the notification, and, if such notification shall be given, such provisions shall cease to apply accordingly.
“The Two Freedoms Agreement.”
The Government of the United Kingdom may grant to civil air carriers using the Regular Bases traffic rights at those Bases:
Provided that, except by agreement between the two Governments,
Notice of Intention to impose limitation, etc.
Taxes and duties.
Prices.
Sums received for provision of facilities, etc.
Designation of appropriate area by U. S. military authorities.
At each of the Bases where suitable land is not conveniently adjacent thereto for the provision of necessary civil airport facilities, supplies and services and for the erection of buildings for post and telegraph purposes, customs, immigration, quarantine and other similar
Provided that the United States military authorities shall have the right to resume complete and unrestricted control and use of the designated area or areas and its or their facilities should this prove to be necessary for military reasons of overriding necessity.
The scale of landing fees to be charged for the use by civil aircraft of each Base shall be determined by the United States military authorities after consultation with the appropriate Colonial authorities, or, if necessary, after consultation between the two Governments, and the revenue derived from such fees shall accrue to the United States:
Provided that, whenever the Government of the United Kingdom or the Government of the Territory assumes responsibility for the maintenance of a Base for civil use, or for the provision or maintenance there of air navigational or meteorological facilities and services, or operational communication facilities, used by civil aircraft, the scale of landing fees and the method of collection thereof shall be determined by agreement between the appropriate United Kingdom or Colonial authorities and the United States military authorities and the revenue from such fees shall be divided between the United States of America and the Government of the United Kingdom or of the Territory, in proportions to be agreed, having special regard to the expenditure incurred by each for these purposes.
Ante, p. 1865.
U. S. right to resume maintenance, etc.
Ante, p. 1866.
Ante, p. 1 866.
Effective date; termination.
Consultation.
In the present Agreement, unless the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby respectively assigned to them:
“Base” means any of the Regular or Alternate Bases referred to Ante, p. 1861.
“Leased Area” means an area in respect of which a lease has been
“Territory” means a part of His Majesty’s dominions in which a Leased Area is situated; and “the Territory” means the Territory concerned.
“Civil Aircraft” means aircraft other than those used in military, customs, or police services.
“Civil air carrier” means any civilian air transport enterprise offering or operating air services for the transport, for hire or reward, of passengers, mail or cargo.
“Civil aviation purposes” means purposes connected with the use of a Base by civil aircraft in accordance with the provisions of the present Agreement.
“Traffic Rights” means the right to take on to civil aircraft or to discharge from civil aircraft, passengers, mail or cargo.
“Charter flights” means all non–scheduled flights undertaken for reward by civil aircraft.
“Non-traffic purposes” means any purpose other than taking on or discharging passengers, mail or cargo.
“Territory of the United Kingdom” includes all territory under the sovereignty, suzerainty, protection, mandate or trusteeship of the United Kingdom, and the territorial waters adjacent thereto; “civil aircraft of the United Kingdom” and “civil air carriers of the United Kingdom” include the civil aircraft and the civil air carriers of any such territory.
Expressions referring to persons present in the Territory for civil aviation purposes include persons who are in the Territory by reason of the use of the Base for civil aviation purposes.
British Embassy, Washington, D.C.
24th February, 1948
No. 95
Ante, p. 1869. Ante, p. 1866.
I have the honour to be, with the highest consideration, Sir, Your most obedient, humble servant,
The Honourable
Secretary of State of the United States, Washington, D.C.
February 24, 1948
Right of censorship etc., in time of war.
Ante, p. 1869.
“I have the honour to refer to Article XI of the Agreement relating to the civil use of the leased air bases signed today and to inform you that it is the understanding of my Government that if the United Kingdom is at war, the Government of the United Kingdom or the Government of the Territory concerned will be entitled to exercise rights of censorship, contraband control and other like belligerent rights, within any area designated under paragraph (2) Ante, p. 1866. Ante, p. 1869.
“If the Government of the United States of America agrees, I would suggest that the present note and Your Excellency’s reply should be regarded as placing on record the understanding of the two Governments in this matter.”
In reply I have the honor to inform you that my Government agrees that if the United Kingdom is at war, the Government of the United Kingdom or the Government of the Territory concerned will be entitled to exercise rights of censorship, contraband control and other like belligerent rights, within any area designated under paragraph (2) of Article VIII; and that if the United Ante, p. 1866. Ante, p. 1869.
In accordance with the suggestion contained therein, Your Excellency’s note and this reply will be regarded as placing on record the understanding of the two Governments in this matter.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency The Right Honorable
British Ambassador.
February 24, 1948
I have the honor to refer to paragraph (2) of Article IV of the Traffic rights for civil air carriers. Ante, p. 1863.
Ante, p. 1864.
and to inform you that my Government agrees that the provisions of sub-paragraphs (a) and (b) of the said paragraph (2) shall not apply to the carrying of United Kingdom cabotage traffic to or from any Ante, p. 1863.
If the Government of the United Kingdom agree, I would suggest that the present note and Your Excellency’s reply should be regarded as an Agreement between our two Governments as contemplated in Ante, p. 1863.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency The Right Honorable
British Ambassador.
24 February, 1948
No. 96
Ante, p. 1863.
“I have the honour to refer to paragraph (2) of Article IV of the Agreement relating to the civil use of the leased air bases signed today, which provides that “the Government of the United Kingdom may grant to civil air carriers using the Regular Bases, traffic rights at those Bases: Provided that except by agreement between the two Governments,
Ante, p. 1864.
and to inform you that my Government agrees that the provisions of sub-paragraphs (a) and (b) of the said paragraph (2) shall not Ante, p. 1863.
Ante, p. 1863.
I have the honour to be, with the highest consideration Sir, Your most obedient, humble servant.
The Honourable
Secretary of State of the United States, Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1725]
The Government of the United States of America and the Government of the French Republic,
Being desirous of further extending certain periods provided for in the Agreement Between the United States of America and France Concerning the Restoration of Certain Industrial Property Rights Affected by World War II, signed at Washington on April 4,
Have agreed as follows:
Extension of period of priority, etc.
It is understood that the application Provisions relating to patents, etc. 35 U. S. C., Supp. I, 101, 103 notes. Notice of acceptance.
Each Government shall deliver to the other Government a notice that it has accepted the present supplementary agreement in accordance with its law and has taken all steps necessary to enable it to carry out all its obligations under the present supplementary agreement.
The supplementary agreement Entry into force.
Done in duplicate, at Washington, Authentic languages.
Le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et le Gouvernement de la République Framçaise,
Désireux de prolonger à nouveau certains délais impartis en vertu de 1’Accord entre les Etats-Unis d’Amérique et la France, signé à Washington le 4 avril 1947, concernant la restauration de certains droits de propriété industrielle atteints par la deuxième guerre
Ont convenu ce qui suit:
Extension of period of priority, etc.
Il est entendu que l’application Provisions relating to patents, etc. 35 U. S. C., Supp. I, 101, 103 notes. Notice of acceptance.
Chacun des Gouvernements par une note qu’il adressera à l’autre lui fera savoir qu’il a accepté le présent accord complémentaire, conformément à sa législation et qu’il a pris les dispositions nécessaires pour l’exécution de toutes les obligations prévues à cet accord complémentaire.
Cet accord complémentaire entrera Entry into force.
Fait en double exemplaire, à Authentic languages.
[T. I. A. S. 1730]
The Government of the United States of America and the Government of the Republic of the Philippines;
Desiring to promote further mutual understanding between the peoples of the United States of America and the Republic of the Philippines by a wider exchange of knowledge and professional talents through educational contacts ;
Use of currencies ac-quired from surplus property disposals.
Sales Agreement.
Have agreed as follows:
There shall be established in the Philippines a foundation to be The Foundation.
Except as provided in Article 3 hereof the Foundation shall be exempt from the domestic and local laws of the United States of America and the Republic of the Philippines as they relate to the use and expenditure of currencies and credits for currencies for the purposes set forth in the present agreement.
The funds made available by the Government of the Republic of Use of funds.
In furtherance of the aforementioned purposes, the Foundation Powers of Foundation. Post, p. 1882.
Expenditures.
The Board.
Chief of Mission. Members of Board.
The six members specified in (c) and (d) of the last preceding paragraph shall be resident in the Philippines and shall serve from the time of their appointment until the succeeding December 31 next following such appointment. They shall be eligible for reappointment. The United States members shall be designated by the Chief of Mission; the Philippine members by the Chief of Mission from a list of names submitted by the Government of the Republic of the Philippines. Vacancies by reason of resignations, transfers of residence outside of the Philippines, expiration of term of service, or otherwise shall be filled in accordance with this procedure.
The Directors shall serve without compensation, but the Foundation is Expenses.
By-laws and committees.
Annual reports.
Principal office, etc.
Executive Officer.
Review of Board decisions.
Philippine deposits. Rate of exchange.
The Secretary of State of the United States of America will make available to the Foundation currency of the Government of the Republic of the Philippines in such amounts as may be required by the Foundation, but in no event in excess of the budgetary limitation Ante, p. 1880.
Furniture, equipment, supplies, and any other articles intended for the official use of the Foundation shall be exempt in the territory of the Tax exemptions.
All funds and other property used for the purposes of the Foundation, and all official acts of the Foundation within the scope of its purposes shall likewise be exempt from taxation of every kind in the territory of the Republic of the Philippines.
“Secretary of State of the United States of America.”
Amendment.
Entry into force.
[T. I. A. S. 1738]
Bogota, October 23, 1947
No. 23
I have the honor to refer to certain informal conversations between Dr. Mauricio Obregon, Director General Aeronautica Civil, and the Civil Air Attaché of this Embassy concerning the availability of a United States technical civil aviation mission to Colombia.
Text of conditions.
Technicians.
Chief of Mission Chief
Mission members.
Confidential or secret matters.
Nontaxability of compensation.
Salaries, expenses, etc.
Reimbursement.
Exemption from customs duties.
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency renewed assurances of my highest consideration and esteem.
His Excellency
Minister of Foreign Affairs Bogotá
Bogotá, diciembre 3 de 1947
No D-3548
Tengo el honor de referirme a la nota número 23, del 23 de octubre pasado, por medio de la cual Vuestra Excelencia puso en conocimiento de este Despacho las condiciones mediante las cuales el Gobierno de Vuestra Excelencia estaría dispuesto a facilitar al Gobierno de Colombia los servicios de una misión técnica de Aviación Civil.
Me complace comunicar a Vuestra Excelencia que mi Gobierno acepta las condiciones que le fueron sometidas por Vuestra Excelencia con la sola reserva de que para la aplicación de las exenciones de derechos de aduana previstas en el parágrafo 8 de la nota de Vuestra Excelencia, se requerirá que, en cada caso, el Jefe de la Misión presente la correspondiente solicitud especificando en ella los artículos que serán importados. En esta forma los Miembros de la Misión de Aviación Civil quedarían sometidos, en cuanto a la importación de artículos para su uso personal o profesional, a un régimen semejante al que se estableció para los miembros de la Misión Militar Norteamericana que actualmente presta sus servicios en Colombia.
Agradeceré a Vuestra Excelencia se sirva hacerme conocer su conformidad con los términos de la presente nota y me valgo de esta oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
A Su Excelencia el señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América La Ciudad.
Bogotá, December 3, 1947
No. D-3548
I have the honor to refer to note No. 23, of October 23 last, by means of which Your Excellency informed this Office of the conditions subject to which Your Excellency’s Government would be disposed to make available to the Government of Colombia the services of a technical civil aviation mission.
I take pleasure in informing Your Excellency that my Government accepts the conditions which were submitted to it by Your Excellency, with the single reservation that for the application of the exemptions from customs duties provided for in Paragraph 8 of Your Excellency’s Ante, p. 1885.
I shall be grateful to Your Excellency if you will be so good as to inform me of your acceptance of the terms of the present note. I avail myself of this occasion to renew to you the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America City.
December 22, 1947
No. 58
With reference to Your Excellency’s note No. D-3548 of December 3, 1947, concerning conditions covering the proposed United States technical civil aviation mission to Colombia, I have the honor to inform Your Excellency that my Govermnent accepts the reservation in connection with the exemption of customs duties, noted in paragraph 8 of the conditions, that in each case the Chief of Mission Ante, p. 1885.
My Government is prepared to select the civil aviation technicians
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency renewed assurances of my highest consideration and esteem.
His Excellency
Minister of Foreign Affairs, Bogotá.
[T. I. A. S. 1743]
No. 11332
The Italian Embassy presents its compliments to the Department of State and has the honor to bring to the Department’s attention a new provision adoped by the Italian Government with regard to American war cemeteries.
As known to the Department of State, article 3 of the agreement reached through an exchange of notes in September 1946 at Rome,
Upon instructions received, the Italian Embassy has the honor to inform the Department of State that the Italian Government, wishing to give a token of friendship to the Government and people of the United States, has now decided to grant the American Government the free use of the sites selected for the establishment of war cemeteries.
It would have been the sincere desire of the Italian Government to proceed to a veritable donation of the land involved, but it was not possible to reach such a solution because not consented by existing regulations. On the other hand the advantages that the American Government will draw from such a free cession will be practically the same as those deriving from a donation, since the free use is granted for as long as the selected sites will be destined to military cemeteries.
In the light of the foregoing the Italian Government has the honor to request the American Government to consider the first paragraph of article 3 of the aforesaid agreement modified as follows: “The Italian
Washington, D. C., December 18, 1947.
Washington, D. C.
Jan 21 1948
Grant to U. S. of free use of cemetery sites. Modification of prior agreement.
I wish to express to you and through you to the Italian Government the profound appreciation of the Government and people of the United States for this most generous gift which will further strengthen the strong bonds of sympathy and friendship between our two countries. To all Americans, and particularly to those who lost their loved ones in the course of our common effort against the enemy, the land so graciously offered by the Italian Government will forever be hallowed land. On their behalf I assure you of the heartfelt thanks and gratitude for this most magnanimous gift.
The Government of the United States is happy to agree to the
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Signor
Italian Ambassador.
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency the Italian Ambassador and has the honor to refer to the Embassy’s note no. 11332 of December 18, 1947 and the Department’s reply of January 21, 1948 regarding the free use of sites in Italy selected for the establishment of permanent United States military cemeteries and the proposed modification of Article 3 of the agreement reached by an exchange of notes in September 1946 between the Italian Ministry of Foreign Affairs and the American Embassy at Rome.
The Department assumes that in suggesting a modification of the Amendment of modification.
The Department would appreciate the Embassy’s confirming its understanding in this regard.
Department of State,
Washington, March 24, 1948.
The Italian Ambassador presents his compliments to the Honorable the Acting Secretary of State and has the honor to refer to the Department’s note of March 24, 1948 regarding the exchange of notes between the Department and the Embassy on the subject of the establishment in Italy of permanent United States military cemeteries.
In this connection the Embassy confirms its understanding that, in suggesting a modification of the first paragraph of Article 3 of the agreement reached on the above mentioned subject by an exchange of notes in September 1946 between the Italian Ministry of Foreign Affairs and the American Embassy at Rome, it was intended that the
The Embassy therefore agrees that its note and the Department’s reply be amended to read “the first sentence of Article 3” rather than “the first paragraph of Article 3”.
Washington, D. C., April 19, 1948.
Washington, D. C.
[T. I. A. S. 1744]
January 26, 1948.
No. 23
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Union of Burma in regard to the exchange of official publications, and to inform you that the Government of the United States of America agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
Upon the receipt of a note from you indicating that the foregoing provisions are acceptable to the Union of Burma, the Government of the United States of America will consider that this note and your reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of your note in reply.
Accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
The Honorable
Minister for Foreign Affairs, Rangoon.
Dated the 5th April, 1948.
no. A
I have the honour to refer to Note No. 23, dated the 26th January, 1948, from your Embassy on the subject of the exchange of official publications between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Burma, and to say that the Government of the Union of Burma agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:—
The Government of the Union of Burma considers that your Note and this reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of this Note.
Please accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America,
[T. I. A. S. 1745]
April 2, 1948
No. 1177
I have the honor to refer to the first two sentences of Article 11 of Agreement for use of designated funds. Ante, p. 1882.
“The Government of the Republic of the Philippines shall within Philippine deposits.
In view of the fact that it is the intent of this agreement to use the equivalent of $200,000 (United States currency) in Philippine currency each year for a period of ten years for the support of cultural and educational activities under the Fulbright Act and that the deposit
“On January 1, 1949, and on each succeeding January 1, the Government of the Republic of the Philippines shall similarly deposit an amount of the currency of the Government of the Republic of the
Upon the receipt of a note from Your Excellency stating that the foregoing suggestion is acceptable to the Government of the Republic of the Philippines, the Government of the United States of America will consider that the subject agreement has been so amended.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Elpidio Quirino,
Secretary of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines.
I have the honor to refer to Your Excellency’s note No. 1177 dated April 2, 1948, which reads as follows:
“I have the honor to refer to the first two sentences of Article 11of the Fulbright Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of the Ante, p. 1882.
‘The Government of the Republic of the Philippines shall within thirty (30) days of the date of the signature of the present agreement, deposit with the Treasurer of the United States of America, an amount of the currency of the Government of the Republic of the Philippines equivalent to Two Hundred Thousand Dollars ($200,000 - United States currency). On January 1, 1948, and on each succeeding January 1, the Government of the Republic of the Philippines shall similarly deposit an amount of the currency of the Government of the Republic of the Philippines equivalent to Two Hundred Thousand Dollars ($200.000 - United States currency) until an aggregate amount equivalent to Two Million Dollars ($2,000,000 - United States currency) shall have been so deposited.’
In view of the fact that it is the intent of this agreement to use the equivalent of $200,000 (United States currency) in Philippine
‘On January 1, 1949, and on each succeeding January 1, the Government of the Republic of the Philippines shall similarly deposit an amount of the currency of the Government of the Republic of the Philippines equivalent to Two Hundred Thousand Dollars ($200,000 - United States currency) until an aggregate amount equivalent to Two Million Dollars ($2,000,000 - United States currency) shall have been so deposited.’
Upon the receipt of a note from Your Excellency stating the the foregoing suggestion is acceptable to the Government of the Republic of the Philippines, the Government of the United States of America will consider that the subject agreement has been so amended.”
In reply, I wish to state that the suggestion contained in your above quoted note is acceptable to the Government of the Republic of the Philippines and my Government will consider that the second sentence of Article 11 of the Fulbright Agreement between our two Governments Ante, p. 1882.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
American Ambassador United States Embassy
Manila
[T. I. A. S. 1747]
No. 106
The Canadian Ambassador presents his compliments to the Secretary of State and, on the instructions of his Government, has the honour to inform him that in order to improve sanitary practices in the shellfish industries of Canada and the United States and to facilitate the exchange of information with reference to endorsement of shellfish certifications, the Canadian Department of National Health and Welfare and the United States Public Health Service have agreed on the desirability of an Agreement being concluded on the points and in the terms set forth in the annexed memorandum.
If such an agreement is acceptable to the United States Government, it is the proposal of the Canadian Government that this Note and its Annex together with a reply agreeing thereto, constitute an Agreement between the two Governments effective from the date of the reply from the United States authorities.
Washington, D. C. 4th March 1948.
MEMORANDUM OF AGREEMENT
In order to improve the sanitary practices prevailing in the shellfish industries of Canada and the United States, it is agreed as follows:
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency the Ambassador of Canada and has the honor to refer to his note No. 106 of March 4, 1948 proposing that an agreement be entered into between the Governments of the United States of America and Canada in the following terms:
In order to improve the sanitary practices prevailing in the shellfish industries of the United States and Canada, it is agreed as follows:
Principles for certification of shellfish shippers.
Inspections.
Termination.
The Memorandum of Agreement as set forth above is acceptable Effective date.
Washington, April 30, 1948.
[T. I. A. S. 1751]
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Greece for the use of funds made available in accordance with the Letter Credit Agreements signed on May 16, 1946,[1
The Government of the United States of America and the Government of Greece;
Desiring to promote further mutual understanding between the peoples of the United States of America and Greece by a wider exchange of knowledge and professional talents through educational contacts;
Considering that Section 32(b) of the United States Surplus Property Act of 1944, as amended by
currencies of such foreign government acquired as a result of surplus property disposals for certain educational activities; and
Considering that under the provisions of the Use of local currency for payment of U. S. expenditures in Greece.
balance of principal (whether or not then due in United States dollars) payable under the terms of the Letter Credit Agreements; provided, however, that except by mutual agreement between the Government of the United States and the Government of Greece, the Government of the United States shall not be entitled to receive in any single calendar year, under the terms of paragraphs (4) and paragraphs (6) of the Letter Credit Agreements, any local currency or property, the combined total value of which is in excess of $4,000,000.
Have agreed as follows:
United states Educational Foundation in Greece.
as an organization created and established to facilitate the administration of the educational program to be financed by funds made available by the Government of Greece in accordance with the Letter Credit Agreements signed on May 16, 1946, September 25, 1946, October 4, 1946, and January 6, 1946 between the Government of the United States of America and the Government of Post, p. 1918.
All of the funds made available by the Government Use of funds.
Government of the United States of America and the Government of Greece for the purpose, as set forth in Section
Powers of Foundation.
Post, p. 1926.
Annual budget.
Limitation on powers of Foundation.
Board of Directors.
Foundation shall be vested in a Board of Directors consisting of 7 Directors (hereinafter designated the “Board”).
The Principal officer in charge of the Diplomatic Honorary Chairman of the Board. Chairman.
Embassy staff; and (d) two nationals of Greece, one of whom shall be prominent in the field of education.
The four members specified in (c) and (d) of the last preceding paragraph shall be resident in Greece and shall serve from the time of their appointment until the succeeding December 31 next following such appointment. They shall be eligible for reappointment. The United States members shall be designated by the Chief of Mission; the Greek members by the Chief of Mission from a list of names submitted by the Government of Greece. Vacancies by reason of resignations, transfer of residence outside Greece, or expiration of term of service, or otherwise, shall be filled in accordance with this procedure.
The Directors shall serve without compensation, but the foundation is authorized to pay the necessary expenses of the Directors in attending meetings of the Board.
By-laws, etc.
Reports.
Principal office, etc.
Executive Officer.
Review of decisions of Board.
Deposits.
United States currency) be deposited during any single calendar year.
The rate of exchange between currency of the Government Rate of exchange.
The Government of Greece shall guarantee the United Guarantee against loss.
such currency of the Government of Greece as is held by the Treasurer of the United States or the Foundation. The purpose of this provision is to assure that the operations of the Foundation will not be interrupted or restricted by any deficits resulting from alterations in the above rate of exchange or from currency conversions.
The Secretary of state of the United States of America will make available for expenditure by the Foundation currency of the Government of Greece in such amounts as may be required by the Foundation but in no event in excess of the budgetary limitation established pursuant Ante, p. 1918.
Tax exemptions.
Reciprocal privileges.
“Secretary of state of the United States of America.”
Amendment of agreement.
Entry into force.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present agreement.
DONE at Athens in duplicate, in the English and Greek languages, this 
April, 1948.
[T. I. A. S. 1753]
The President of the United States of America: Mr. Leslie E. Reed, Chargé d’Affaires ad interim of the United States of America, near the Government of Paraguay;
The President of the Republic of Paraguay, His Excellency Don Federico Chaves, Minister of Foreign Relations and Worship;
Who, after exchanging their full powers, which they have found to be in good and proper form, have agreed upon the following articles:
18 Post, p. 1947.
Inauguration of services.
Post, p. 1947.
Charges.
Post, p. 1947.
Certificates of air worthiness. etc.
Post, p. 1947.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Post, p. 1947.
Registration.
Continuance of existing rights and privileges.
Termination.
Modification of routes or conditions.
Post, p. 1947.
Disputes.
Post, p. 1947.
This agreement, including the Entry into force.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present agreement.
Done at Asunción this twenty-eighth day of February, 1947.
El Presidente de los Estados Unidos de América al Señor Leslie E. Reed, Encargado de Negocios ad interim de los Estados Unidos de América, cerca del Gobierno de la Republica del Paraguay;
El Presidente de la República del Paraguay a Su Excelencia Don Federico Chaves, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto;
Quienes, después de haber canjeado sus plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en los siguientes artículos:
Post, p. 1947.
Inauguration of services.
Post, p. 1947.
Post, p. 1947.
Certificates of air worthiness. etc.
Post, p. 1947.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Post, p. 1947.
Registration.
Continuance of existing rights and privileges.
Termination.
Modification of routes or conditions.
Post, p. 1947.
Disputes.
Post, p. 1947.
El presente Acuerdo, incluyendo Entry into force.
En testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, firman el presente Acuerdo, en Asunción del Paraguay a los veinte y ocho días del mes de febrero del año mil novecientos cuarenta y siete.
Airlines designated by the U. S. rights of transit and stop in Paraguayan territory. Ante, p. 1941.
On each of the above routes the Nonstop flights.
Paraguayan rights of transit and stop in U. S. territory.
Ante, p. 1941.
Equal opportunity for operation of routes.
Capacity.
Right to embark, etc.
U. S. rights of transit and stop in Paraguayan territory.
Ante, p. 1941.
Desde los Estados Unidos (por vía Brasil) hasta Asunción, y más allá.
En cada una de las rutas arriba Nonstop flights.
Paraguayan rights of transit and stop in U. S. territory.
Ante, p. 1941.
Equal opportunity for operation of routes.
Capacity.
Right to embark, etc.
[T. I. A. S. 1756]
No. 125
I have the honor to inform you that the Government of the United States of America, desirous of resolving the difficulties which those persons who are nationals of both countries encounter as a result of their military obligations in our two countries, considers that it would be both desirable and opportune to conclude an agreement in the following terms:
Documents from U. S. and French authorities.
Clarification of status.
Certificate specifying nature of service rendered.
Effective date; duration.
If these proposals are agreeable to the French Government, this note and Your Excellency’s reply to it will constitute the agreement between the two governments on this question.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Minister for Foreign Affairs, Paris
J’ai l’honneur de vous faire connaître que, dsirant mettre fin aux difficultés que rencontrent, du fait de leurs obligations militaires dans nos deux pays, ceux de nos ressortissants respectifs qui possèdent également la nationalité de l’autre pays, le Gouvernement Français estime désirable et opportun de conclure un arrangement sur les bases suivantes:
La présente note et la réponse qu’y donnera Votre Excellence, au cas où ces propositions auraient l’agrément du Gouvernement des Etats-Unis, constitueront l’accord des deux Gouvernements sur la question./.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
Son Excellence,
Ambassadeur des Etats-Unis
d’Amérique à Paris
I have the honor to inform you that the French Government, desirous of resolving the difficulties which those of our respective nationals who possess also the nationality of the other country encounter as a result of their military obligations in our two countries, considers it desirable and opportune to conclude an agreement on the following bases:
The present note and Your Excellency’s reply, in the case where these proposals would have the agreement of the Government of the United States will constitute the agreement between the two governments on the question.
Please accept, Mr. Ambassador, the assurances of my very high consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America Paris.
and
[T. I. A. S. 1758]
No. 370
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Government of Norway in regard to the exchange of official publications, and to inform Your Excellency that the Government of the United States of America agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
Upon receipt of a note from Your Excellency indicating that the foregoing provisions are acceptable to the Government of Norway, the Government of the United States of America will consider that this note and your reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of your note in reply.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Oslo, June 20, 1947
His Excellency
Royal Norwegian Minister for Foreign Affairs, Oslo.
MINISTÈRE DES AFFAIRES ESTRANGÈRES
With reference to Your Excellency’s note no. 370, of June 20, 1947, and to the conversations between representatives of the Government of Norway and representatives of the Government of the United States of America in regard to the exchange of official publications, I have the honour to inform Your Excellency that the Government of Norway agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
The Government of Norway considers that your note and this reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of this note.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency,
Ambassador of the United States of America,
etc. etc. etc.
[T. I. A. S. 1759]
DPo/251/602. (04)
Com referência aos entendimentos verbais havidos, em setembro último, com o Senhor Embaixador dos Estados Unidos da América sôbre a aplicação, por parte dos nossos países, do disposto no parágrafo 7 da Resolução sôbre Princípios Relativos à Regulamentação e Redução de Armamentos, adotada pela Assembléia Geral das Nações Unidas em 14 de dezembro de 1946, tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Senhoria que o Governo dos Estados Unidos do Brasil concorda em fazer oficialmente, juntamente com o dos Estados Unidos da América, a seguinte declaração:
Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Senhoria os protestos da minha mui distinta consideração.
Encarregado de Negócios dos Estados Unidos da América.
DPo/251/602. (04)
With reference to the verbal understanding reached last September with the Ambassador of the United States of America regarding the application, on the part of our countries, of the provisions of Paragraph 7 of the Resolution on the Principles Governing the General Regulation and Reduction of Armaments,[1
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my very distinguished consideration.
Chargé d’Affaires off the United States off America.
no. 21
I have the honor to acknowledge the receipt of the Ministry’s note No. DPo/251/602.(04) dated December 15, 1947, which, in translation, reads as follows:
“With reference to the verbal understanding reached in September Joint declaration.
Brazilian military personnel in U. S. territory.
U. S. military personnel in Brazilian territory.
The above quoted declaration by the Government of the United States of Brazil has been duly noted by the Government of the United States of America which adheres fully to the statements contained therein.
Accordingly, I have the honor to inform Your Excellency that the Ministry’s note, together with this note in reply, will be considered by
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Minister for Foreign Affairs,
Rio de Janeiro, Brazil.
[T. I. A. S. 1761–1765]
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS
AND TRADE
PROTOCOLS
and
DECLARATION
signed at Havana, on 24 March 1948
─────
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS ET LE COMMERGE
PROTOCOLES
et
ET DÉCLARATION
signés à La Havane, le 24 mars 1948
[T. I. A. S. 1761] 1
authentic texts of the General Agreement on Tariffs and Trade and of the Annexes and Schedules forming part of the said Agreement,
1. The following rectification shall be made in the General Agreement on Tariffs and Trade:
In the French text of Article XX, last paragraph, the date shall read in full: “le 1er janvier 1951 au plus tard”
2. The following rectifications shall be made in the Annexes and Schedules forming part of the General Agreement on Tariffs and Trade:
tées aux textes authentiques de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce et des Annexes et des Listes faisant partie dudit Accord,
1. La rectification suivante sera apportée au texte de l’Accord géneral sur les tarifs douaniers et le commerce:
Dans le texte français de l’Article XX, au dernier paragraphe,
2. Les rectifications suivantes seront apportées aux Annexes et Listes qui font partie de l’Accord général sur les tarifs douaniers et
The footnote in Annex B shall read:
“
La note jointe à l’Annexe B
“
Rectifications in this Schedule arc authentic only in the English language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste.
Part I — Most-favoured-nation tariff
Première partie — Tarif de la nation la plus favorisée
The description shall read:
“
La désignation doit se lire comme suit:
“
Section A — Metropolitan Territories
Rectifications in Section A are authentic only in the French language
Section A — Territoires Metropolitains
Seul fait foi le texte français des rectifications portant sur la Section A.
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif dela nation la plus favorisée
La position actuellement marquée “100” doit se lire:
“ex 100”
The last line of the description shall read:
“
The item numbered “
The sub-description numbered “
“
The description in the subsection headed “
“
La subdivision de cette position marquée “
“
Schedule II (contd.) — Belgium-Luxemburg-Netherlands
Section C — Netherlands Indies
Rectifications in Section C are authentic only in the English language
Liste II (suite) — Belgique-Luxembourg-Pays-Bas
Section C — Indes Neerlandaises
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la Section C.
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif dela nation la plus favorisée
The description shall read as follows:
“Porcelain, even combined with other wares, n.s.m.:
I — white, not combined with wares subject to a duty of 20% ad valorem, nor ornamented, e.g. not having decorations in relief or ornaments of the same kind (except racks and pegs for racks (for clothes etc.) and articles such as soap dishes, intended to be fixed by plastering into or against walls of bathrooms, lavatories etc.)
II — other”
Placer deux points après “n.s.d.”
(i) The last line of sub-section Ia. of the description shall read:
“
(ii) The last line of sub-section IIa. of the description shall read:
“
(i) La dernière ligne de la subdivision Ia de la désignation des produits doit se lire:
“
(ii) La dernière ligne de la subdivision IIa de la désignation des produits doit se lire:
“
The last line of the preamble in sub-section III shall read:
“
The last nine words of the description shall read:
“
Schedule II (contd.) — Belgium-Netherlands-Luxemburg
Liste II (suite) — Belgique-Luxembourg-Pays-Bas
The first seven words of the description shall read:
“
Section E — Surinam
Rectifications in Section E are authentic only in the English language
Section E — Surinam
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la Section E.
Part I — Most-favoured-nation tariff
There shall be inserted immediately below the words “
“
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
Deuxième Partie — Tarif Préférentiel
Ajouter après la première partie de la Section E:
“LISTE II — BELGIQUE, LUXEMBOURG, PAYS-BAS
Deuxième Partie Tarif Préférentiel”
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English and French languages
Seuls font foi les textes anglais et français des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation Tariff
(i) The principal description immediately preceding sub-item /5 shall read:
“Peaches, pears, apricots, apples, cherries, plums, prunes, berries except strawberries, and
La désignation principale qui précède immédiatement la subdivision /5 doit se lire:
“Pêches, poires, abricots, pommes, cerises, prunes, pruneaux, baies à l’exception des fraises,
Schedule III (cont.) — United States of Brazil
mixed fruits for salad made up chiefly of the foregoing:”
(ii) The rate of duty for this item shall be:
“4.20”
Liste III (suite) — Etats-Unis du Brésil
ainsi que fruits mélangés pour salades constituées principalement par les fruits ci-dessus:”
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English and French languages
LISTE V — CANADA
Seuls font foi les textes anglais et français des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation tariff
Première Partie — Tarif de lanation la plus favorisée
The Rate of Duty applicable to sub-section (v) “
“
The first eleven words of the description shall read:
“
Les treize premiers mots de la désignation des produits doivent se lire:
“
The description shall read:
“
La désignation des produits doit se lire comme suit:
“
The description shall read:
“
In sub-paragraph (3) the description shall read:
“
La désignation des produits à l’alinéa (3) doit se lire comme suit:
“
Schedule V (contd.) — Canada
Liste V (suite) — Canada
The description of sub-section (ii) shall read:
“
La désignation des produits à la sous-section (ii) doit se lire comme suit:
“
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English , language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
L’introduction dont le texte suit qui figure en regard de la page 1 est supprimée :
“General Agreement on Tariffs and Trade
SCHEDULE VI — CEYLON
The offers contained in this schedule represent the concessions which Ceylon is prepared to grant as part of a mutually advantageous agreement. The Government of Ceylon reserves the right to modify or withdraw any or all the concessions offered, in the light of the results of future negotiations, or of any circumstances affecting its attitude to the General Agreement on Tariffs and Trade.”
LISTE VI — CEYLAN
Les offices faisant l’objet de la présente liste représentent les concessions que Ceylan est prêt à accorder comme contre-partie d’un accord mutuellement avantageux. Le Gouvernement de Ceylan se réserve le droit de modifier ou retirer, en totalité ou en partie, les concessions offertes, à la lumière des résultats de négociations futures ou de toutes autres circonstances qui pourraient affecter son attitude à l’égard de l’Accord général sur les Tarifs douaniers et le Commerce.”
Rectifications in this Schedule are authentic only in the French language
Seul fait foi le texte français des rectifications portant sur la présente liste
Part I—Most-favoured-nation Tariff
Première Partie—Tarif de la nationla plus favorisée
La désignation des produits doit se lire comme suit:
“Pétrole brut pour fours ou chaudières . . . . . . T.B.”
Insérer, dans la désignation des produits, le mot “ou” avant le mot “pesant”
The last line of the description shall read:
“
The description shall read:
“
(i) The number of the item following the fourth item Ex–1189 shall read:
“
(ii) The first three words of the description shall read:
“
The first three words of the description shall read:
“
The first three words of the description shall read:
“
Schedule VII (contd.) — Republic of Chile
Liste VII (suite et fin) — République du Chili
The first three words of the description shall read:
“
The first three words of the description shall read:
“
The words between the fourth and fifth semi-colons in the description shall read:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
Part 1 — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif de lanation la plus favorisée
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The following item shall be inserted after Item 113:
“
Après la position 113 insérer la position suivante:
“
Schedule IX (contd.) — Republic of Cuba
Liste IX (suite) — République de Cuba
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
(i) The Rate of Duty shall read:
“
(ii) The description shall read:
“
(i) Le droit doit se lire comme suit:
“
(ii) La désignation des produits doit se lire comme suit:
“
The first eight words of the description shall read:
“
Dans la désignation des produits, les onze premiers mots doivent se lire comme suit:
“
Schedule IX (contd.) — Republic of Cuba
Liste IX (suite et fin) — République de Cuba
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
The Rate of Duty shall read:
“
Le droit doit se lire comme suit:
“
Part II — Preferential Tariff
Deuxième Partie — Tarif Préférentiel
The Rate of Duty shall read:
“
The first seven words of the description shall read:
“
Les huit premiers mots doivent se lire comme suit:
“
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English and French languages
Seuls font foi les textes anglais et français des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation tariff
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
The first sub-description shall read:
“
La première subdivision doit se lire comme suit:
“
Les cinq derniers mots de la désignation des produits doivent se lire:
“
La ligne onze de la désignation des produits doit se lire:
“
Schedule X (contd.) Czechoslovakia
Liste X (suite) — Tchecoslovaquie
Les onze derniers mots de la désignation des produits doivent se lire:
“
Le numéro de la position suivante:
“
La position portant actuellement le numéro “
“
b)
La position portant actuellement le numéro “
“
ex b)
Rectifications in this Schedule are authentic only in the French language
Seul fait foi le texte français des rectifications portant sur la présente liste
Section I — Madagascar and Dependencies
Part I — Most-favoured-nation Tariff
The Rate of Duty shall read:
“
Section K — New Caledonia and Dependencies
Part I — Most-favoured-nation Tariff
The Rate of Duty shall read:
“
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
The word “
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif de lanation la plus favorisée
The word “
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
The last five words of the description shall read:
“
Les neuf derniers mots de la désignation des produits doivent se lire:
“
The last seven words of the description shall read:
“
Les onze derniers mots de la désignation des produits doivent se lire:
“
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language
Section A — Metropolitan Territory
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
Section A — Territoire Metropolitain
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
The second sub-description on page 25 shall read:
“
(i) The first paragraph of the description shall read as follows:
“
(ii) The corresponding text of the first proviso shall read as follows:
“
(i) Le premier paragraphe de la
“
(ii) Le premier sous-paragraphe
“
The footnote on page 39 shall read:
“
(i) The last eighteen words in the Rate of Duty applicable to sub-
(i) Dans la colonne “
Schedule XIX (contd.) — United Kingdom
paragraph (a) on page 41 shall read:
“
(ii) The last eighteen words in the Rate of Duty applicable to subparagraph (b) on page 41 shall read:
“
(iii) The last eight words in the Rate of Duty shown against “
“
Liste XIX (suite et fin) — Royaume-Uni
dant à l’alinéa a) de la page 45 doivent se lire comme suit:
“
(ii) Dans la colonne “
“
(iii) Dans la colonne “
“
(i) The description “
“
(ii) The Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
Le droit correspondant à la désignation “
“
SECTION C — DEPENDENT TERRITORIES OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
SECTION C — TERRITOIRES DEPENDANT DU ROYAUME-UNI DE GRANDE–BRETAGNE ET D’lRLANDE DU NORD
Part I — Most-favoured-nation Tariff
“
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
La note suivante sera insérée à la fin de la première partie de la présente section:
“
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language
Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la présente liste
Part I — Most-favoured-nation Tariff
Première Partie — Tarif de la nation la plus favorisée
The number of the item following the first item 50 shall read:
“
In item 211 the first diameter specified in the description shall read:
“
In the principal description of the first item 212, the words “
“
In the second item 212:
(i) In the description for saucers, the words between “
“
(ii) The sub-description starting “
“
La subdivision commençant par
“
In item 213 the Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
The number of the item following the third item 218(b) shall read:
“
In item 218(f) the Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
In the description in item 224 the word following the word “
In the principal description in item 226 the word between the words “
In item 317 the Rate of Duty shall be: “
In item 355 the Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
In the first item 358 the Rate of Duty shall be: “
In the sixth item 365 the Rate of Duty shall be:
“
Schedule XX (contd.) — United . States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
The number of the item following the sixth item 365 shall read: “
In the twelfth item 372 the first word in the description shall read:
“
In the thirteenth item 372:
(i) The immediate sub-description to which the Rate of Duty of “
“
(ii) The last two words, and accompanying punctuation, in the immediate subdescription to which the Rate of Duty of “
“ “
A la treizième position 372, la subdivision immédiate en regard du taux “
“
In the nineteenth item 372, in the sub-description to which the Rate of Duty of “
“
In the second item 502 the Rate of Duty shall be:
“
In item 719 (1), (2), (3), (4), and (5) the fifth Rate of Duty shall be:
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
“
A la position 720 (a) (i), (2), (3), (4), (5) et (6), la subdivision qui figure en regard du taux “0,01 ¼” doit se lire:
“vidés, refendus, écorchds, sans arêtes (s’ils sont fumés) ou partagés . . . livre”
In item 745 the Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
In item 764 the Rates of Duty applicable to the descriptions “
“
In the second item 771 the weight of the bushel referred to in the second proviso shall read:
“
The number of the item following the first item 775 shall read:
“
In item 806(b) the immediate sub-description to which the Rate of Duty of “
“
Dans la position 806 (b) la première subdivision qui figure en regard du taux “
“
The number of the item following the first item 902 shall read:
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
In item 905 the second paragraph referred to in the description shall read:
“
In the third item 909 the Rate of Duty applicable to the subdescription “
“
In item 913(a) the Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
In the second item 919 the Rate of Duty shall be:
“
In item 924 the Rate of Duty shall be:
“
Le droit indiqué à la position 924 doit se lire comme suit:
“
In item 1011 the word following the second comma shall read:
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
In the Note at the end of the first item 1102(b) the number following “
“
In item 1107 the Rate of Duty applicable to the sub-description “
“
The number of the item immediately following item 1108 shall read:
“
In item 1110 the Rate of Duty shall be:
“
In item 1114(a) the Rate of Duty applicable to the first subdescription shall be:
“
The number of the item immediately following item 1115(a) shall read:
“
In item 1305 the Rate of Duty shall be:
“
In the second item 1409 the specified minimum thickness shall read:
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
In the seventh item 1413 the Rate of Duty shall be:
“
In the first item 1502, in the sub-descriptions to which the Rate of Duty of “
“
In item 1527 (a) (1) and (2) the Rate of Duty to which is applicable the sub-description “
“
A la position 1527 (a) (1) et (2), le taux qui figure en regard de la subdivision “
“
In item 1527 (c) (1) and (2) a final parenthesis shall be inserted at the end of the sub-description to which the Rate of Duty of “
In the second item 1528 the subdescription to which the Rate of Duty of “
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
In the third item 1528 the Rate of Duty shall be:
‘10% ad val.”
In the first item 1529 (a) the sub-descriptions indented under the sub-description “
“Wholly or in chief value of cotton and made with independent beams . . . 40% ad val.
“Wholly or in chief value of silk . . . . . . . . . . 40%ad val.
“
Les subdivisions en retrait après la subdivision “
“Entièrement en coton ou dont le coton constitue l’élément de principale valeur et fabriquées sur des rouleaux indépendants . . . . . . . . . . ad val. 40%
“Entièrement en soie ou dont la soie constitue l’élément de principale valeur . . . . . . . . . . ad val. 40%
“
The number of the item following item 1530 (a) shall read:
“
In the first item 1537 (b) the words between the word “
“
In item 1545 the immediate subdescription to which the Rate of Duty of “
“
Schedule XX (contd.) — United States of America
Liste XX (suite) — Etats-Unis d’Amérique
(i) The number of the item following item 1547 (a) (1) and (3) shall read:
“
(ii) In item 1547 (b) the Rate of Duty shall be:
“
The number of the item following item 1602 shall read:
“
In item 1609 the word “
In item 1786 the words preceding the first comma shall read:
“
The number of the item following item 1803 (1) shall read:
“
Part II — Preferential Tariff
In the first item 743 the description shall read:
“
La désignation des produits figurant sous la prèmiere position 743, doit se lire comme suit:
“
In item 751 the principal description shall read:
“
3. The provisions of this Protocol shall on and after this day constitute an integral part of the General Agreement on Tariffs and Trade, dated October 30, 1947, and the rectifications included
3. A partir de la date du présent Applicability of rectifications
herein shall be applied as if they had formed a part of said Agreement on that date.
Deposit of Protocol.
Authentic texts.
rectifications qu’il contient devront être appliquées comme si elles avaient figuré dans ledit Accord général à la date précitée.
4. Le texte original du présent Protocole sera dépose auprès du Secretaire général des Nations Unies qui est autorisé à procéder à son enregistrement.
[T. I. A. S. 1762] 1
Les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la Birmanie, des Etats-Unis du Brésil, du Canada, de Ceylan, de la République du Chili, de la République de Cuba, des Etats-Unis d’Amérique, de la République française, de l’Inde, du Liban, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume de Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord et de la Syrie,
vu les dispositions de l’alinéa 1 a) du paragraphe 2 de l’article XXIX de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce qui dispose que, dans un délai de soixante jours après la clôture de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l’emploi, toute partie contractante pourra faire connaître aux autres parties contractantes qu’elle met opposition à la suspension des dispositions de l’article premier ou de la partie II de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ou à leur remplacement par les dispositions correspondantes de la Charte de La Havane à la date de l’entrée en vigueur de ladite Charte,
déclarent qu’ils ne formuleront aucune objection à la suspension et au remplacement des paragraphes 1 et 2 de l’article premier et de la partie II de l’Accord général.
L’original de la présente Déclaration sera déposé auprès du Secrétaire général des Nations Unies qui est autorisé à procéder à son enregistrement.
The Governments of the Kingdom of Belgium, the United States of Lodging of objections to designated provisions of General Agreement.
The original of this Declaration shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who is authorized to effect registration thereof.
Authentic texts.
[T. I. A. S. 1763] 1
The Governments of the Commonwealth of Australia, the Kingdom of Belgium, Canada, the Republic of Cuba, the French Republic, the Grand-Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, acting in their capacity of contracting parties
The Governments of the United States of Brazil, Burma, Ceylon, the Republic of Chile, the Republic of China, the Czechoslovak Republic, India, Lebanon, New Zealand, the Kingdom of Norway, Pakistan, Southern Rhodesia, Syria, and the Union of South Africa, acting in their capacity of signatories to the Final Act adopted at the conclusion of the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment which authenticated
Modifications.
Effective date of designated provisions.
“The contracting parties to this Agreement shall be understood to mean those governments which are applying the provisions of this Agreement under Articles XXVI or XXXIII or
“A government not party to this Agreement, or a government acting on behalf of a separate customs territory possessing full autonomy in the conduct of its external commercial relations and of the other matters provided for in this Agreement, may accede to this Agreement, on its own behalf or on behalf of that territory, on terms to be agreed between such government and the Contracting Parties. Decisions of the Contracting Parties under this paragraph shall be taken by a two-thirds majority.”
Notwithstanding the provisions of Article XXX of the General Effective date of modifications.
Signature.
Deposit of original.
Authentic texts.
Les Gouvernements du Commonwealth d’Australie, du Royaume de Belgique, du Canada, de la République de Cuba, des Etats-Unis d’Amérique, de la Rèpublique française, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, agissant en qualité de parties contractantes à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce;
Les Gouvernements de la Birmanie, des Etats-Unis du Brésil, de Ceylan, de la République du Chili, de la République de Chine, de l’Inde, du Liban, du Royaume de Norvége, de la Nouvelle- Zélande, du Pakistan, de la Rhodésie du Sud, de la Syrie, de la République tchécoslovaque et de l’Union Sud-Africaine, agissant en qualité de signataires de l’Acte final adopté à la fin de la deuxiéme session de la Commission préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l’emploi, lequel a établi l’authenticité du texte de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce,
Désireux de modifier le texte de certaines dispositions de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, en tenant compte du texte de la Charte de La Havane instituant une Organisation internationale du commerce, texte dont l’Acte final de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l’emploi a établi l’authenticité,
Conviennent de ce qui suit:
“Seront considérés comme parties contractantes au présent Accord les gouvernements qui en appliquent les dispositions conformément à l’article XXVI, à l’article XXXIII ou en vertu du Protocole d’application provisoire.”
“Tout gouvernement qui n’est pas partie au présent Accord ou tout gouvernement agissant au nom d’un territoire douanier distinct qui jouit d’une entière autonomie dans la conduite de ses relations commerciales extérieures et pour les autres questions traitées dans le présent Accord, pourra adhérer au présent Accord, pour son compte ou pour le compte de ce territoire, à des conditions à fixer entre ce gouvernement et les Parties Contractantes. Les Parties Contractantes prendront à la majorité des deux tiers les décisions visées au présent paragraphe.”
Nonobstant les dispositions de l’article XXX de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, les modifications prévues aux paragraphes I à IV inclus du présent Protocole deviendront partie intégrante de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce le 15 avril 1948.
La signature du présent Protocole par tout gouvernement qui lors de la signature n’est pas partie contractante à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce aura pour effet d’établir l’authenticité du texte des modifications à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce prévues dans le présent Protocole. Le présent Protocole restera ouvert jusqu’au 1er mai 1948, à la signature des gouvernements énumérés dans le second alinéa du préambule du présent Protocole.
L’original du présent Protocole sera déposé auprès du Secrétaire général des Nations Unies qui est autorisé à procéder à son enregistrement.
[T. I. A. S. 1764] 1
Les Gouvernements du Commonwealth d’Australie, du Royaume de Belgique, du Canada, de la République de Cuba, des Etats-Unis d’Amérique, de la République française, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, agissant en qualité de parties contractantes à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce;
Les Gouvernements de la Birmanie, des Etats-Unis du Brésil, de Ceylan, de la République du Chili, de la République de Chine, de l’Inde, du Liban, du Royaume de Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, de la Rhodésie du Sud, de la Syrie, de la République tchécoslovaque et de l’Union Sud-Africaine, agissant en qualité de signataires de l’Acte final adopté à la fin de la deuxième session de la Commission préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l’emploi, lequel a établi l’authenticité du texte de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce,
désireux de modifier le texte de l’article XIV de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, en tenant compte du texte de la Charte de La Havane instituant une Organisation internationale du commerce, texte dont l’Acte final de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l’emploi a établi l’authenticité,
conviennent de ce qui suit:
Nonobstant les dispositions de l’article XXX de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, le présent Protocole entrera en vigueur à la date à laquelle il aura été signé par tous les gouvernements qui, lors de la signature, seront parties contractantes à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
La signature du présent Protocole par tout gouvernement qui lors de la signature n’est pas partie contractante à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce aura pour effet d’établir l’authenticité du texte des modifications de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce prévues dans le présent Protocole.
L’original du présent Protocole sera déposé auprès du Secrétaire général des Nations Unies qui est autorisé à procéder à son enregistrement.
The Governments of the Commonwealth of Australia, the Kingdom of Belgium, Canada, the Republic of Cuba, the French Republic, the Grand-Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, acting in their capacity of contracting
The Governments of the United States of Brazil, Burma, Ceylon, the Republic of Chile, the Republic of China, the Czechoslovak Republic, India, Lebanon, New Zealand, the Kingdom of Norway, Pakistan, Southern Rhodesia, Syria, and the Union of South Africa, acting in their capacity of signatories to the Final Act adopted at the conclusion of the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment which authenticated
Being desirous of modifying the text of Article XIV of the General
Modifications.
Effective date.
Post, p. 2009.
Post, p. 2009.
Post, p. 2009.
Signature of Protocol.
Notwithstanding Entry into force.
Signature of this Protocol by any government which is not at the time of signature a contracting party to the General Agreement on Tariffs and Trade shall serve to authenticate the texts of the modifications of the General Agreement on Tariffs and Trade provided for in this Protocol.
Deposit of original.
Authentic texts.
[T. I. A. S. 1765] 1
The Governments of the Kingdom of Belgium, Canada, the Republic of Cuba, the French Republic, the Grand-Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, which are provisionally applying the General Agreement on Tariffs and Trade
Effective date of amendments.
Deposit of instruments of acceptance.
The original of this Protocol shall be deposited with the Secretary Deposit of Protocol
Authentic texts.
Les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Canada, de la République de Cuba, des Etats-Unis d’Amérique, de la République française, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord qui appliquent à titre provisoire l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, conformément au Protocole d’application provisoire,
ayant approuvé l’amendement à l’article XXIV de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce qui a été rédigé à la première session des Parties Contractantes à cet Accord et dont le texte est le suivant:
Considérant que, conformément à l’article XXX de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, l’amendement ci-dessus prendra effet, en ce qui concerne les parties contractantes qui l’acceptent, lors de son acceptation par les deux tiers des parties contractantes, Conviennent de déposer avant le 1er juin 1948 leur instrument d’acceptation de l’amendement cidessus auprès du Secrétaire général des Nations Unies.
L’original du présent Protocole sera déposé auprès du Secrétaire général des Nations Unies qui est autorisé à procéder à son enregistrement.
[T. I. A. S. 1767]
April 12, 1948.
No. 1226
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Government of the Republic of the Philippines in regard to the exchange of official publications, and to inform Your Excellency that the Government of the United States of America agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
Upon the receipt of a note from Your Excellency indicating that the foregoing provisions are acceptable to the Government of the Republic of the Philippines, the Government of the United States of America will consider that this note and your reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of your note in reply.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines.
republic of the philippines department of foreign affairs
With reference to the Ambassador’s note of April 12, 1948, and to the conversations between representatives of the Government of the Republic of the Philippines and representatives of the Government of the United States of America in regard to the exchange of official publications, I have the honor to inform you that the Government of the Republic of the Philippines agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
The Government of the Republic of the Philippines considers that your note and this reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of this note.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
The Honorable
United States Chargé d’Affaires a.i. Manila.
[T. I. A. S. 1769]
Amounts due from U. S.
Amounts due from U. K.; accounting statement.
Payment of net balance.
U. K. interest in proceeds from Sudan airfields.
Post, p. 2032.
Post, p. 2033.
Preparation by U. K. of list of unsold installations.
Post, pp. 2032, 2033.
Assessment of installations.
Ante, p. 1836.
Disposal of joint installations in Eritrea.
Proceeds from disposal of articles affixed to installations.
Ante, p. 1836.
Post, p. 2033.
Effective date.
| Name of Installation | ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ |
Per Cent | ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ |
Currency | ||||
| Total | U. S. | U. K. | U. S. | U. K. | Total | U. K. Share | ||
| Camp Huckstep | 12, 911, 755 | 8, 626, 690 | 4, 285, 065 | 67 | 33 | 3, 873, 526 | 1, 389, 453* | Pounds Egypt. |
| Payne Field | 4, 982, 928 | 4, 614, 218 | 368, 710 | 93 | 7 | none | none | -- |
| A. M. E. T. H. Q. | 489, 875 | 356, 918 | 132, 957 | 73 | 27 | none | none** | -- |
| Ataka (U.S. part only) | 437, 680 | 419, 414 | 18, 266 | 96 | 4 | 116, 696 | 4, 668 | Pounds Egypt. |
| Mombasa (Kenya) | 264, 003 | 264, 003 | none | 100 | 0 | 40, 000 | none | E. Afr. Shil. |
| Nairobi (Kenya) | 168, 073 | 127, 978 | 40, 095 | 76 | 24 | 40, 000 | 9, 600 | E. Afr. Shil. |
| Benghazi Airfield & AACS. | 1, 002, 546 | 845, 954 | 156, 592 | 84 | 16 | 87, 578 | 14, 012 | Pounds Pal. |
| Salala, S. Arabia (U.S. element only) | 386, 873 | 338, 546 | 48, 327 | 88 | 12 | 21, 370 | 2, 564*** | Indian Rps. |
| (All figures in U.S. Dollars) | ||||||||
| Name of Installation | ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ |
Per Cent | |||
| Total | U. S. | U. K. | U. S. | U. K | |
| El Obeid | 259, 941 | 217, 260 | 42, 681 | 84 | 16 |
| Khartoum City | 193, 136 | 141, 168 | 51, 968 | 73 | 27 |
| Port Sudan | 487, 627 | 415, 540 | 72, 087 | 85 | 15 |
| (All figures in U.S. Dollars) | |||||
| Name of Installation | ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ |
Per Cent | |||
| Total | U. S. | U. K. | U. S. | U. K | |
| Sheikh Othman, Aden | 1, 472, 862 | 1, 117, 637 | 355, 225 | 76 | 24 |
| Deversoir, Egypt | 2, 408, 033 | 429, 227 | 1, 978, 806 | 18 | 82 |
| Asmara, Eritrea | 742, 723 | 576, 183 | 166, 540 | 78 | 22 |
| Decamere, Eritrea | 259, 368 | 71, 589 | 187, 779 | 28 | 72 |
| Ghinda Camp & Amm. Depot, Er. | 3, 676, 775 | 2, 426, 564 | 1, 250, 211 | 66 | 34 |
| Gura, Eritrea | 1, 908, 838 | 364, 545* | 1, 544, 293 | 19 | 81 |
| Mai Habara, Eritrea | 1, 147, 304 | 800, 472 | 346, 832 | 70 | 30 |
| Massawa Naval Base & Port | 12, 274, 100 | 5, 907, 846 | 6, 366, 254 | 48 | 52 |
| Masirah Island, S. Arabia | 551, 721 | 418, 038 | 133, 683 | 76 | 24 |
| (All figures in U.S. dollars) | |||||
| Name of Installation | ||
| Can Plant No. 1 (Shubra), Egypt | ) | |
| Can Plant No. 2 (Shubra), Egypt | ) | No U.S. interest in residual element. |
| Can Plant No. 3 (Alex.), Egypt | ) | |
| Can Plant No. 4 (Alex.), Egypt | ) | |
| Tin Plant “U”, Nefisha, Egypt | ) | |
| Tin Plant “X”, Stagni, Egypt | ) | |
| Tin Plant “Z”, Haifa, Palestine | ) | |
| Can Plant No. 5, Tel Litwinsky, Pal. | ) |
[T. I. A. S. 1770]
| (a) Payments due to the Government of the United States from the Government of the United Kingdom | |
| (i) Lend-Lease pipeline articles and services | $234, 040, 131 |
| (ii) Net balance of claims settled by this Agreement | 4, 095, 000 |
| Total | $238, 135, 131 |
| (b) Payments due to the Government of the United Kingdom from the Government of the United States | |
| (i) Reciprocal aid pipeline articles and Services | $ 93, 418, 220 |
| (ii) Balance owing under the Agreement Relating to Tort Claims (Agreement IX of March 27, 1946) | 1, 250, 000 |
| (iii) Net sum owing under the Agreement on Settlement of Intergovernmental Claims (Agreement II of March 27, 1946) | 53, 020, 000 |
| Total | $147, 688, 220 |
| (c) Balance due to the Government of the United States | $ 90, 446, 911 |
U. S. relinquishment of designated rights.
Ante, p. 1495.
Ante, p. 1836.
| (i) Lend-lease interest in fixed assets in Iran disposed of by the United Kingdom | $ 650, 000 |
| (ii) Rentals of equipment to the Anglo- Iranian Oil Company since September 2, 1945 | 47, 000 |
| (iii) Disposal of lend-lease uniform shorts in Kenya | 285, 000 |
| (iv) Sales of tires in the Middle East by the United Kingdom Commercial Company | 130, 000 |
| (v) Freight charges, ineligible for lend-lease, on transportation of United Kingdom Commercial Company supplies | 1, 078, 000 |
| (vi) Lend-lease rubber retransferred to Finland | 261, 000 |
| (vii) Lend-lease rescue boats | 300, 000 |
| (viii) Financial interest in lend-lease military holdings of the British forces in Germany | 5, 000, 000 |
| (ix) Financial interest in lend-lease military Holdings of the British forces, global, except Germany and the Middle East (to the extent covered by the Agreement of January 7, 1948) | $2, 000, 000 Ante, p. 1836. |
| (x) Supplies eligible for reciprocal aid | 124, 000 |
| (xi) Miscellaneous Middle East accounts | 384, 000 |
| (xii) Lend-lease airfield equipment | 13, 000 |
| Total | $10, 272, 000 |
| (i) Non-reciprocal aid area disbursements prior to December 31, 1945 | $ 109, 000 |
| (ii) Balance due on sales of trucks in the Middle East | 733, 000 |
| (iii) Balance due on Mediterranean area obligations | 2, 578, 000 |
| (iv) Reconditioning and reconversion of KPM Line ships | 400, 000 |
| (v) Services to British ships eligible for lend- lease | 120, 000 |
| (vi) Reciprocal aid interest in fixed assets in Iran disposed of by the United States | 650, 000 |
| (vii) Overpayments on lend-lease diversions and cost of guarding installations in East Africa | 48, 000 |
| (viii) Post-reciprocal aid diesel oil | 793, 000 |
| (ix) Transportation of equipment | 43, 000 |
| (x) Reciprocal aid interest in oil sold in Turkey, October 1945 | 65, 000 |
| (xi) Miscellaneous European theatre claims | 268, 000 |
| (xii) Aircraft engines | 300, 000 |
| (xiii) Transportation and storage charges eligible for lend-lease | 70, 000 |
| Total | $6, 177, 000 |
| (i) Diversions of lend-lease military Holdings for use in East Africa groundnut production project reported to date, about | $ 600, 000 |
| (ii) Fuel oil and subsistence provided to Royal Navy before September 2, 1945 | 23, 000 |
| (iii) Additional surcharge on lend-lease machine tools | 293, 000 |
| (iv) Freights on coal transported to French North Africa | undetermined |
| (v) Diversions of lend-lease stores in British Somaliland | undetermined |
| (vi) Lend-lease interest in oil drums sold by the United Kingdom in the Middle East | undetermined |
| (vii) Rentals of equipment to Anglo-Iranian Oil Company before September 2, 1945 | undetermined |
| (i) Refund of ocean freight on insulation board | $ 199, 000 |
| (ii) Repairs to ships in Rio | 183, 000 |
| (iii) Freights on coal transported to French North Africa | 902, 000 |
| (iv) Oil drums furnished to the United States forces in Europe | undetermined |
| (v) Stores and Services furnished in the Middle East | 387, 000 |
| (vi) Reconditioning of SS TJIBIDAK, SS KURIMARAU, SS TUNG SONG, and SS TEMARA | 88, 000 |
| (vii) Salvage Services, cargo of SS BELLO | 16, 000 |
which are not otherwise dealt with in this Agreement or in the Agreements of March 27, 1946 are hereby waived, notwithstanding
Effective date.
[T. I. A. S. 1771]
No. 501
I have the honor to attach hereto an Amendment to the Letter Agreement between the Government of Haiti and the Bureau of Plant Industry of the Department of Agriculture of the Government of the United States of America. The text of this Amendment is in accordance with the Embassy’s note No. 449 of December 30, 1947, [1
If it may be satisfactory to Your Excellency, I should like to suggest that this Amendment enter into effect upon your reply to this letter, such reply to serve as confirmation of the acceptance of the Haitian Government therein. For the purposes of maintaining appropriate records, I should also be most grateful if, with your reply, Your Excellency might transmit an official French text of the Amendment.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State for Foreign Affairs, Port-au-Prince.
Enclosure:
Amendment to Letter Agreement between Government of Haiti and the Bureau of Plant Industry of the Department of Agriculture of the Government of the United States of America.
The Government of Haiti shall permit the importation into Haiti, Free importation of certain property, etc., into Haiti.
In the case of the sale in Haiti of these personal effects, a declaration Declaration in case of sale of personal effects.
Effectivity of Supplementary Agreement.
EC/A–4: 564
J’ai le plaisir d’accuser réception de la note datée du 3 Février en cours sous couvert de laquelle vous me communiquez un amendement á l’Accord intervenu le 24 Janvier 1941 entre la République d’Haiti et le “Bureau of Plant Industry”, relativement á des Recherches Coopératives de Caoutchouc en notre pays.
Je note que la modification à l’Artide 1er. de cet amendement proposée par cette Chancellerie a été adoptée par l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique.
En réponse, il m’est agréable de vous communiquer ci-jointe la traduction française du document en question.
Il reste bien entendu que la présente note de cette Chancellerie confirme l’acceptation de cet amendement par le Gouvernement Haitien.
Je saisis cette occasion pour vous renouveler, Monsieur le Chargé d’Affaires, l’assurance de ma considération trés distinguée.
Monsieur
Chargé d’Affaires a. i.
des Etats-Unis d’Amérique Port-au-Prince.
INCL.:
Amendement á l’Accord intervenu le 24 Janvier 1941 entre le Gouvernement de la République d’Haiti et le “Bureau of Plant Industry” de Départment d’Agriculture de Etats-Unis d’Amérique.
Le Gouvernement Haitien permettra l’importation en Haiti, exempt de tous droits ou taxes quelconques, de tous biens ou matériel du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique qui peuvent être nécessaires pour les recherches coopératives; et cette exemption de droits et de taxes s’étendra aux effets personnels des citoyens américains chargés de ces recherches, pourvu que le représentant du Département de l’Agriculture des Etats-Unis d’Amérique, ayant résidence en Haiti, certifie que ces effets personnels ne sont pas importés pour être revendus.
En cas de vente en Haiti de ces effets personnels, déclaration devra en être faite au préalable à la Banque Nationale de la République d’Haiti (Département Fiscal) qui émettra des bordereaux en paiement des droits de douane conformément aux lois douanières.
Translation
EC/A–4: 564
I have the pleasure of acknowledging the receipt of the note dated February 3, 1948, under cover of which you communicated to me an Ante, p. 2041.
I note that the change in Article 1 of that Amendment, proposed Ante, p. 2042.
In reply, I take pleasure in communicating to you herewith the French translation of the document in question.
It is clearly understood that the present note of this Chancelry confirms the acceptance of this Amendment by the Haitian Government.
I avail myself of this occasion to renew to you, Mr. Chargé d’Affaires, the assurances of my very distinguished consideration.
Mr.
Chargéd’Affaires ad interim of the United States of America,
Port-au-Prince.
Encl.:
Amendment to the Agreement concluded on January 24, 1941, between the Government of the Republic of Haiti and the “Bureau of Plant Industry” of the Department of Agriculture of the United States of America.
[T. I. A. S. 1772]
No. 43
February 20, 1948.
I have the honor to refer to Your Excellency’s Note 383–B dated February 17, 1948 [1
Your Excellency’s note of February 17, 1948 stated that the Ministry Proposed extension of agricultural program. Contribution of funds.
Since Your Excellency’s note indicated that the Ministry of Agriculture was agreeable to the proposed supplemental agreement and Post, p. 2053.
Clause XIX of the supplemental agreement provides that it would Post, p. 2053.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
Señor don
Secretary of State Encharged with the Ministry of Foreign Relations, San José, Costa Rica.
No 488–B
En referencia a la atenta nota de Vuestra Excelencia, N° 43, del 20 del presente mes, así como en relación con la nota N° 3537, del 19 del corriente, dirigida a este Despacho por el Señor Secretario de Estado Encargado del Despacho de Agricultura, tengo el honor de notificar a Vuestra Excelencia que, en cumplimiento de la cláusula XIX del Acuerdo Suplementario del Instituto de Asuntos Interamericanos, este Gobierno se complace en confirmar y aceptar dicho acuerdo, firmado por el Señor Dillon S. Myer, Presidente del Instituto de Asuntos Interamericanos y el Señor Licenciado Hernán Zamora Elizondo, Secretario de Estado Encargado del Despacho de Agricultura.
Aprovecho esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia los sentimientos de mi alto aprecio y muy distinguida consideración,
Excelentísimo Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América Ciudad
Translation
No. 488–B
With reference to the courteous note of Your Excellency No. 43 of the 20th of the present month, as well as with reference to Note No. 3537 of the 19th of the current month addressed to this Ministry by the Secretary of State in Charge of the Ministry of Agriculture, I have the honor to notify Your Excellency that in fulfilment of Clause XIX of the Supplementary Agreement of the Institute of Inter-American Post, p. 2053.
I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my high appreciation and very distinguished consideration.
His Excellency
Mr.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America City
We, Hernán Zamora Elizondo, Secretary of State in charge of the Terms of reference used in Agreement. “Secretary”. “Institute”. “Government”. “Basic Contract.
Modification, etc., of Basic Agreement.
Representation of Institute.
Instrumentality for continuance of program.
“STICA”.
Fields of activity.
Director of STICA.
Project agreements.
Salaries and expenses.
The Government shall contribute to Deposit of Costa Rican contribution in special bank account.
Any funds of the Government heretofore or hereafter made available Deposit of unexpended funds to STICA account, etc.
All funds mentioned in this agreement, that is, of the Government, Availability of funds for program of agriculture.
Interest, if any, on the funds of
Contributions, in addition to those referred to in Clause VIII hereof, may be received by the
Availability of personnel, etc.
Amounts turned over to Institute for purchases in U. S.
Duties and functions of Secretary and Director of STICA.
Availability of Institute property to STICA.
Reimbursement for corn dryer at Guácimo.
Tax exemption for U. S. employees of Institute.
Rights and privileges accruing to STICA.
Ownership of materials, etc.
Delegation of powers, etc.
Legislation, etc.
The Basic Agreement shall remain in full force and effect for the Effectivity of Basic Agreement. Termination of Supplemental Agreement.
This Supplemental Agreement shall become effective as soon as diplomatic notes confirming and accepting this Supplemental Agreement have been exchanged Effective date. Ante, p. 2047.
Nosotros, Hernan Zamora Elizondo, Secretario de Estado encargado del Despacho de Agricultura e Industrias, debidamente autorizado para este acto por el señor Presidente de la República, y quien en lo sucesivo se llamará “El Secretario”, y Dillon S. Myer, Presidente del Instituto de Asuntos Interamericanos, quien actúa en representación de ese organismo que es una Agencia del Gobierno de los Estados Unidos de América, y el que en lo sucesivo y también para efectos de este Acuerdo se denominará “El Instituto”, hemos celebrado el siguiente Acuerdo Suplementario, cuyos términos modifican el programa cooperativo agrícola que conjuntamente emprendieron El Gobierno de Costa Rica, que en lo sucesivo se llamará “El Gobierno”, y El Instituto, conforme al contrato firmado por El Gobierno y El Instituto según consta en intercambio de correspondencia entre un representante del Instituto y el Secretario de Agricultura el 14 y 15 de octubre de 1942 respectivamente, y que fue modificado por los arreglos de fechas 19 de octubre de 1943 y 8 de marzo de 1944 llevados a cabo entre Mariano R. Montealegre, Secretario de Estado en el Despacho de Agricultura, representando al Gobierno, y Vance Rogers, Chief of Field Party, representando al Instituto, arreglos y correspondencia que en adelante se llamarán “Contrato Básico”.
El Gobierno contribuirá para
Cualquier fondo que haya puesto o que ponga El Gobierno a la disposición del Instituto para el programa cooperativo agrícola en Costa Rica y que no se hubiere gastado será depositado por el Instituto a la cuenta del
Todos los fondos indicados en este Acuerdo, es decir, del Gobierno, del Instituto, y del
Los intereses, si los hubiere, de los fondos del
Además de aquellas indicadas en la Cláusula VIII de este Acuerdo,
El Contrato Básico permanecerá en vigencia y efecto por el período estipulado en este Acuerdo Suplementario excepto en aquellos puntos en que el Contrato Básico esté en contradicción o sea incompatible con este Acuerdo Suplementario. Este Acuerdo Suplementario vencerá el 30 de junio de 1948.
Este Acuerdo Suplementario entrará en vigencia tan pronto como notas diplomáticas confirmando y aceptando este Acuerdo Suplementario hayan sido cambiadas entre el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Costa Rica y el Embajador de los Estados Unidos de América.
[T. I. A. S. 1773]
ACCORD
REGARDING THE ELIMINATION OF THE ECONOMIC POTENTIAL SITUATED IN SPAIN CAPABLE OF CONSTITUTING A DANGER TO PEACE, AND THE LIQUIDATION OF BALANCES AND PAYMENTS CLAIMS BETWEEN THE GOVERNMENTS OF SPAIN AND GERMANY
AND ITS SUPPLEMENTS
Principles of Accord.
Post, pp. 2066, 2077, 2083.
Now, therefore, the undersigned, duly appointed for the purpose of these negotiations, have entered into the following Accord, which Post, p. 2113.
Expropriation of German property in “Spain.”
“Property.”
Applicability of provisions.
Collaboration of Spanish Administration and “Representatives.”
Protection of interests of owners of expropriable properties.
Submission of questions for impartial judgment.
Once the expropriation has been accomplished, the expropriated Allocation of expropriated property. Post, p. 2077.
Persons who apply for the allocation to them of such property must establish to the satisfaction of the Spanish Administration that they are not acting in representation of, nor under a mandate for, nor in relation with, persons whose property has been expropriated or other persons affected by this Accord, in any manner whereby indirectly an economic potential capable of endangering peace might be reconstituted. Measures shall be adopted to insure that any infraction of this condition shall entail the nullification of the act of allocation and the forfeiture of all sums paid therefor. The Representatives may obtain and furnish pertinent information for the purposes mentioned.
Special account; deposits, etc.
Post, p. 2066.
Account in name of Representatives; sums realized from expropriation.
Post, p. 2083.
Applicability to sums deposited in fulfillment of designated Spanish Order.
Sums deducted as settlement of balances.
Post, pp. 2083, 2084.
Distribution of amounts; restrictions.
The Allied Powers signatory to this Accord, in the name of the Cession to Spanish Government of rights, titles, etc., to designated property.
The Spanish Government undertakes that said properties shall in no way revert to their previous owners nor be employed for their former purposes.
The Spanish Government hereby declares that the sums arising from the liquidation of the properties, rights, titles and interests hereby ceded to it are destined as cover for the expenses which it shall have incurred in the execution of the legal dispositions referred to in this Accord or related thereto.
It is mutually agreed that as from the date of this Accord, the Spanish Government takes the place of the Government of Germany in all rights and liabilities related to the properties referred to in the present article.
The fulfillment of this Accord is accepted by both Parties as the Liquidation of claims, etc. Post, p. 2066.
The foregoing provision does not affect either the right of any natural or juridical person of Spanish nationality to property in Germany or to indemnities or sums to which he may be entitled under German law, or claims or rights of the Spanish State in relation to its official property in Germany.
On the other hand, future trade and payments balances between Spain and Germany shall be adjusted to such agreements or dispositions as may become applicable.
Cessation of applicability of measures for blocking property.
Allied Powers confirmation of designated articles.
Ante, p. 2065.
Ante, p. 2064.
Acknowledgment of solidarity of Spain with principles of Accord.
Ante, p. 2062.
Authentic texts.
Done in Madrid on the 10th day of May 1948 in three texts, in Spanish, French and English, and in four originals of each, all equally authentic, one original of each text remaining in the possession of each one of the four signatory governments.
Considerando que en su día los Gobiernos de los Estados Unidos de América, de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda se dirigieron al Gobierno español manifestando su deseo de que éste se adhiriera a la Declaración VI de Bretton Woods con el fin de eliminar del territorio español el potencial economico susceptible de constituir un peligro para la paz;
Considerando que el mútuo deseo de llevar a cabo dicho objetivo común ha sido expresado en diversas Notas cruzadas entre el Gobierno español y los Gobiernos aliados, especialmente las de 28 de Octubre de 1946, por las que se ha reconocido que, consecuentemente al Acta de Rendición de Alemania de fecha 7 de Mayo de 1945 y declaración del Consejo de Control Aliado de Berlín de fecha 5 de Junio de 1945, los poderes y la autoridad del Gobierno del Reich alemán han sido asumidos por una Representación de los Gobiernos aliados, representados en España a los efectos de este Convenio por los Gobiernos de los Estados Unidos de América, de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda; y
Considerando conveniente liquidar los saldos acreditados por tráfico de mercancías o de divisas entre los Gobiernos de España y Alemania, así como ciertas reclamaciones pendientes entre ambos Estados,
Los infrascritos, debidamente nombrados para llevar a término estas negociaciones, han acordado el siguiente Convenio, que entrará en vigor mediante canje de Notas que se realizará al efecto.
Realizada la expropiación se procederá a adjudicar los bienes expropiados en la forma en que lo aconsejen las conveniencias de la economía española.
Los optantes a la adjudicación habrán de acreditar a satisfacción de la Administración española que no actúan en representación, por mandato ni en relación con los expropiados u otras personas afectadas
Las Potencias Aliadas signatarias de este Convenio, en nombre del Gobierno de Alemania, ceden al Gobierno español todos los derechos, títulos e intereses poseídos o ejercitables por o en nombre del Gobierno alemán o de sus Agencias sobre las propiedades sitas en España pertenecientes a las entidades a que se refieren las Notas dirigidas en esta fecha al Gobierno español de acuerdo con lo prevenido en el Artículo 1º del Decreto Ley de 23 de abril de 1948.
El Gobierno español se compromete a que dichas propiedades no revertirán en modo alguno a sus primitivos poseedores ni serán utilizadas para los fines a que se destinaban.
El Gobierno español declara que las sumas resultantes de la liquidación de los bienes, derechos, títulos e intereses que le son cedidos se destinan a cubrir los gastos que haya realizado en la ejecución de las disposiciones legales citadas en este Convenio o relacionadas con él.
Queda convenido de común acuerdo que a partir de la fecha de este Convenio el Gobierno español se subroga en lugar del Gobierno alemán en todos los derechos y obligaciones relacionados con las propiedades a que se refiere el presente Artículo.
La ejecución de este Convenio se acepta por ambas Partes como liquidación total de cualquier clase de reclamaciones entre España y Alemania o de saldos acreditados por cualquiera de los dos Estados en el tráfico de mercancías o de divisas.
Lo anteriormente dispuesto no afecta a los derechos de cualquier persona física o moral de nacionalidad española sobre propiedades sitas en Alemania o a percibir indemnizaciones o cantidades a las que puedan alegar derecho según la legislación alemana, ni a las reclamaciones o derechos del Estado español respecto a sus propiedades oficiales situadas en Alemania.
Por otra parte, el tráfico de mercancías o de divisas entre España y Alemania se ajustará a los acuerdos o disposiciones que les sean aplicables.
Las Potencias Aliadas signatarias de este Convenio reconocen que éste expresa satisfactoriamente la solidarización del Gobierno español con los principios a que se refiere el párrafo primero de su Preámbulo.
Hecho en Madrid a 10 de Mayo de 1948 en tres textos, en español, francés e inglés, y en cuatro ejemplares cada uno, que harán fe por igual, quedando un ejemplar de cada texto en poder de cada uno de los cuatro Gobiernos signatarios.
Considérant qu’en son temps les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord, ont approché le Gouvernement espagnol, en lui exprimant le désir de le voir adhérer á la Déclaration VI de Bretton Woods, dans le but d’éliminer du territoire espagnol le potentiel économique susceptible de constituer un danger pour la paix;
Considérant que le désir mutuel d’atteindre cet objectif commun a été exprimé dans diverses notes échangées entre le Gouvernement espagnol et les Gouvernements Alliés, plus particulièrement dans celles du 28 Octobre 1946, dans lesquelles il a été reconnu que comme conséquence de l’Acte de Reddition de l’Allemagne du 7 Mai 1945 et de la Déclaration de Berlin du 5 Juin 1945 du Conseil de Contrôle Allié, les pouvoirs et l’autorité du Gouvernement du Reich allemand ont été assumés par une représentation des Gouvernements Alliés, représentés en Espagne pour ce qui concerne cette Convention, par les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord;
Considérant qu’il est opportun de liquider les soldes résultant des échanges commerciaux et financiers entre les Gouvernements de l’Espagne et de l’Allemagne, ainsi que certaines réclamations existant entre les deux pays;
En conséquence, les Soussignés dûment accrédités pour mener á bonne fin ces négociations, ont conclu la Convention suivante qui entrera en vigueur par un échange de Notes qui s’effectuera dans ce but.
L’expropriation une fois réalisée, les biens expropriés seront adjugés d’une manière conforme aux intérêts de l’économie espagnole.
Les personnes désirant participer à l’adjudication d’un bien devront établir à la satisfaction de l’Administration espagnole qu’elles n’agissent pas comme représentants ou mandataires des personnes expropriées, qu’elles n’ont pas à cet égard de relation avec celles-ci ou avec d’autres personnes visées par la présente Convention, de manière á éviter la reconstitution indirecte d’un potentiel économique susceptible de constituer un danger pour la paix. Des mesures seront prises pour que toute infraction á ces conditions entraîne la nullité de l’acte d’adjudication et la confiscation de toutes les sommes déjà versées en vue d’obtenir l’adjudication. Les Représentants pourront obtenir et produire tous renseignements utiles à cet effet.
Les sommes correspondant aux justes prix (justi precio) seront inscrites á un compte spécial ouvert á l’institut Espagnol de la Monnaie Etrangère mentionnant séparément les montants correspondant á chacune des évaluations (justi precio) afin de faciliter le paiement aux propriétaires respectifs en Allemagne. L’Institut Espagnol de la Monnaie Etrangère fera connaître aux Représentants le montant des sommes portées au crédit du compte spécial précité, au fur et à mesure des versements effectués.
Le Gouvernement de l’Allemagne prendra les dispositions nécessaires pour assurer le paiement de sommes équivalentes aux propriétaires respectifs de ces biens en Allemagne, le Gouvernement espagnol se trouvant dégagé de toute obligation de paiement une fois faite la communication mentionnée ci-dessus, et réalisées les conditions fixées par l’Article 9 de cette Convention.
Lorsque les Représentants auront accusé réception de la communication de l’Institut Espagnol de la Monnaie Etrangère, à laquelle se réfère l’Article 8, les sommes en pesetas provenant de l’expropriation, seront versées au crédit d’un compte qui sera ouvert á l’Institut Espagnol de la Monnaie Etrangère, au nom des Représentants. L’utilisation de ce compte et la disposition des sommes dont il sera crédité seront soumises aux dispositions de la présente Convention et de ses annexes.
Les Puissances Alliées signataires de cette Convention, au nom du Gouvernement de l’Allemagne, cèdent au Gouvernement espagnol tous les droits, titres et intérêts possédés ou susceptibles d’être exercés par ou au nom du Gouvernement allemand ou par ses Agences sur les biens se trouvant en Espagne appartenant aux entités auxquelles se réfèrent les Notes adressées ce jour au Gouvernement espagnol, comme le prévoient les dispositions de l’Article 1 du Décret-Loi du 23 Avril 1948.
Le Gouvernement espagnol s’engage à ce que les dits biens ne retournent pas sous quelque forme que ce soit à leurs propriétaires antérieurs, ni soient de nouveau utilisés aux fins auxquelles ils étaient destinés.
Le Gouvernement espagnol déclare que les sommes provenant de la liquidation des biens, droits, titres et intérêts qui lui sont ainsi cédés sont destinées à couvrir les dépenses effectuées par lui en exécution des dispositions légales mentionnées dans la présente Convention ou se rapportant á celle-ci.
Il est entendu d’un commun accord qu’à partir de la date de la présente Convention, le Gouvernement espagnol est subrogé au Gouvernement allemand dans tous ses droits et obligations se rapportant aux biens auxquels se réfère le présent article.
Les deux Parties acceptent de considérer l’exécution de la présente Convention comme la liquidation définitive des réclamations de toute nature entre les Gouvernements de l’Espagne et de l’Allemagne, ainsi que des soldes résultant des opérations commerciales et financières entre les deux pays.
Les dispositions ci-dessus n’affectent en rien les droits de toute personne physique ou morale de nationalité espagnole sur les biens situés en Allemagne ou sur les indemnités ou sommes á percevoir que leur reconnaîtrait la législation allemande; elles n’affectent pas non plus les réclamations ou les droits de l’Etat espagnol concernant ses biens officiels situés en Allemagne.
D’autre part, les opérations commerciales et financières futures entre l’Espagne et l’Allemagne s’effectueront conformément aux accords et dispositions qui pourront leur être appliqués.
Les Puissances Alliées signataires de la présente Convention reconnaissent que celle-ci constitue une manifestation satisfaisante de la solidarité du Gouvernement espagnol avec les principes auxquels se réfère le premier considérant de son préambule.
Fait à Madrid le 10 Mai 1948 en quatre exemplaires rédigés chacun en langue française, anglaise et espagnole, et qui seront respectivement confiés á chacun des Gouvernements Signataires; les textes français, anglais et espagnol font également foi.
For the purposes foreseen in the Accord signed on this date (hereinafter Integral part of Accord. Ante, p. 2062.
Application of legislative measures.
Ante, p. 2062.
Ante, p. 2063.
Communication of names of designated persons.
The fair appraisal value (justiprecio) shall be in accordance with a Appraisal of assets liable to expropriation.
The interested Parties shall employ all means necessary to ascertain the true situation and the true value of the assets liable to expropriation and, for this purpose, the respective Interventors shall give them access to all archives, accounting records and other pertinent documents.
The interested Parties shall likewise exchange between themselves all information conducive to the determination of the true valuation of the assets to be expropriated. Once the fair appraisal value of the assets to be expropriated has been established and accepted by both parties, as provided in the Accord, the procedure laid down in Article VIII Ante, p. 2064. Ante, p. 2063.
It is understood that the official intervention to which the assets Objects of official intervention.
As witness our hands this 10th day of May, 1948, in Madrid.
A los efectos previstos en el Convenio firmado con esta fecha (en adelante denominado “el Convenio”), las Partes Contratantes acuerdan el siguiente Protocolo que será considerado como parte integrante de aquél.
El justiprecio estará de acuerdo con la valoración real de los bienes que deban ser expropiados en la fecha de dicha valoración.
Las Partes interesadas utilizarán todos los medios necesarios para averiguar la verdadera situación y el verdadero valor de los bienes que deban ser expropiados y, con este fin, los respectivos Interventores les darán acceso a todos los archivos, libros de contabilidad y otros documentos pertinentes.
Las Partes interesadas intercambiarán asimismo toda información conducente a la determinación de la verdadera valoración de los bienes que hayan de ser expropiados. Una vez establecido y aceptado por ambas Partes el justiprecio de los bienes que hayan de ser expropiados, según lo previsto en el Convenio, se seguirá el procedimiento fijado en el Artículo 8º de éste. Cumplida esa condición, la Administración española procederá libremente a determinar a quién deben
En fe de lo cual se suscribe en Madrid, 10 de mayo de 1948.
Aux fins prévues dans la Convention signée ce jour (appelée dorénavant “la Convention”) les Parties Contractantes sont tombées d’accord sur le Protocole suivant qui sera considéré comme partie intégrante de la Convention.
L’application des dispositions législatives promulguées par le Gouvernement espagnol aux fins prévues á l’Article I de la Convention est de la compétence exclusive de l’Administration espagnole. D’autre part, il est convenu que les Représentants en Espagne du Conseil de Contrôle Allié pour l’Allemagne (appelés dorénavant “les Représentants”) pourront intervenir conformément aux Articles 4, 5 et 7 de la Convention et entretiendront des relations permanentes avec les Organismes compétents de l’Administration espagnole, afin d’échanger toutes informations relatives á l’exécution des dispositions de ces Articles, ainsi que toutes preuves pouvant conduire á l’identification du véritable propriétaire des biens considérés comme expropriables pour raison de sécurité nationale, en particulier lorsque existent des motifs de présomption d’interposition de personnes ou d’actes frauduleux tendant á tourner les dispositions de la Convention ou la législation espagnole en vigueur.
Les deux Parties se communiqueront réciproquement les noms des personnes désignées dans ce but.
Le juste prix (justi precio) devra correspondre á une estimation sincère de la valeur des biens á exproprier, au jour même où cette évaluation aura lieu.
Les Parties intéressées useront de tous moyens nécessaires pour s’assurer de la situation véritable et de la valeur réelle des biens soumis à l’expropriation et á cette fin les Commissaires (Interventores) respectifs leur donneront accès á toutes les archives, livres de comptabilité et á tous autres documents utiles.
Les Parties intéressées échangeront de même entre elles toutes informations de nature à permettre l’estimation sincère de la valeur des biens à exproprier. Quand le juste prix des biens à exproprier aura été fixé et accepté par les deux Parties, comme le prévoit la Convention,
En foi de quoi le présent Protocole est signé á Madrid, le 10 Mai de 1948
For the purposes foreseen in the Accord signed on this date (hereinafter Integral part of Accord. Ante, p. 2062.
In the execution of Articles IX and XI of the Accord, the balances Distribution of balances in special account. Ante, p. 2064; post, p. 2091.
| Albania | 0.05 |
| U.S.A. | 28.00 |
| Australia | 0.70 |
| Belgium | 2.70 |
| Canada | 3.50 |
| Denmark | 0.25 |
| Egypt | 0.05 |
| France | 16.00 |
| United Kingdom | 28.00 |
| Greece | 2.70 |
| India and Pakistan | 2.00 |
| Luxembourg | 0.15 |
| Norway | 1.30 |
| New Zealand | 0.40 |
| Netherlands | 3.90 |
| Czechoslovakia | 3.00 |
| Union of South Africa | 0.70 |
| Yugoslavia | 6.60 |
Subject to notification by them to the Spanish Administration, the Modification of allocations.
It is understood that the percentages greater than 15% of the total may not be increased by more than 25% of their respective quotas, and that those of less than 15% of the total may not be increased by more than 50% of their quotas.
Deposits in individual accounts in the names of the beneficiary Powers, Deposits in individual accounts. Ante, p. 2064.
For this purpose, separate accounts in the names of each of the Governments concerned, in a Spanish bank of its choice, will be credited with the sums corresponding to their respective percentages, calculated on the balances in the account in the name of the Representatives.
Said accounts may be opened at sight or as time deposits upon prior agreement with the Spanish Foreign Exchange Institute, and the investment or transfer of the normal interest earned thereon shall be subject to the same rules as are established by the Accord and by this Protocol with regard to the principal.
The amounts credited in favor of the Governments referred to in Utilization of amounts credited to designated Governments.
In agreement with the Spanish Government such amounts maybe freely used for investments such as the acquisition of official buildings, payment of the personnel on official business or other similar purposes.
Such sums may also be utilized by the country concerned for the purchase of foreign exchange for investment in foreign participations in property expropriated for reasons of national security, subject to prior agreement with the Spanish Government, it being fully understood that such transactions shall follow the regulations applicable in each case.
Authorization of transfers, cessions, etc., charged to accounts.
As witness our hands this 10th day of May, 1948, in Madrid.
A los efectos previstos en el Convenio firmado con esta fecha – designado en adelante “el Convenio” – las Partes Contratantes convienen el siguiente Protocolo que se considerará como parte integrante de aquél.
A fin de ejecutar las disposiciones a que se refieren los Artículos 9º y 11º del Convenio, las sumas inscritas en la cuenta abierta en el Instituto Español de Moneda Extranjera a nombre de los Representantes en España del Consejo de Control Aliado para Alemania (designados en adelante “los Representantes”), serán en principio distribuidas proporcionalmente de acuerdo con los siguientes porcentajes, después de deducir de los mismos las sumas pagaderas al Gobierno español:
| Albania | 0.05 |
| Australia | 0.70 |
| Bélgica | 2.70 |
| Canadá | 3.50 |
| Dinamarca | 0.25 |
| Egipto | 0.05 |
| Estados Unidos de América | 28.00 |
| Francia | 16.00 |
| Reino Unido | 28.00 |
| Grecia | 2.70 |
| India y Pakistán | 2.00 |
| Luxemburgo | 0.15 |
| Noruega | 1.30 |
| Nueva Zelanda | 0.40 |
| Países Bajos | 3.90 |
| Checoslovaquia | 3.00 |
| Unión del Africa del Sur | 0. 70 |
| Yugoslavia | 6.60 |
Los Representantes, previa notificación a la Administración española, podrán modificar los contingentes arriba expresados en la tabla de porcentajes, siempre que la suma total de las modificaciones efectuadas no exceda del 25% del total a distribuir.
Queda entendido que los porcentajes superiores al 15% del total no podrán ser aumentados en proporción superior al 25% de sus respectivas cuotas, y que los inferiores al 15% del total no podrán ser aumentados en proporción superior al 50% de las que les corresponden.
Los abonos en cuenta individualizada a nombre de cada una de las Potencias beneficiarias, a que se refiere el Artículo anterior, se verificarán en cualquier momento a petición de los Representantes, previa deducción de los porcentajes que para el pago de las reclamaciones españolas establece el Artículo 11º del Convenio.
A estos efectos se acreditarán en cuentas individualizadas a nombre de cada uno de los Gobiernos interesados, en un Banco español de su elección, las cantidades correspondientes a sus respectivos porcentajes, calculadas sobre el saldo acreditado en la cuenta abierta a nombre de los Representantes.
Dichas cuentas podrán ser establecidas a la vista o a plazo, previo acuerdo con el Instituto Español de Moneda Extranjera, y los intereses normales devengados se ajustarán para su inversión o transferencia a las mismas normas que para el principal establecen el Convenio y este Protocolo.
Las sumas acreditadas en favor de los Gobiernos a que se refiere el Artículo I del presente Protocolo podrán ser transferidas al extranjero, o empleadas en inversiones en España, o cedidas a tercero, previo acuerdo con el Gobierno español y siempre dentro de las normas generales aplicables al tráfico de mercancías y de divisas entre España y el país de que en cada caso se trate.
Podrán utilizarse libremente de acuerdo con el Gobierno español en inversiones tales como adquisición de edificios oficiales, pago del personal prestando servicios oficiales u otras atenciones similares.
Dichas sumas podrán asimismo emplearse por el país de que en cada caso se trate en la compra de divisas que sean invertidas en participaciones extranjeras en la propiedad expropiada por causa de seguridad nacional, previo acuerdo con el Gobierno español y quedando bien entendido que estas transacciones se someten a las reglas aplicables a cada caso.
El Gobierno español declara que cualquier transferencia, cesión o inversión con cargo a las cuentas a que se refiere el presente Protocolo,
En fe de lo cual se suscribe en Madrid, a 10 de mayo de 1948.
Aux fins prévues dans la Convention signée ce jour (appelée dorénavant “la Convention”) les Parties Contractantes sont tombées d’accord sur le Protocole suivant qui sera considéré comme partie intégrante de la Convention.
Par application des Articles 9 et 11 de la Convention, les sommes inscrites au compte ouvert à l’Institut Espagnol de la Monnaie Etrangère au nom des Représentants en Espagne du Conseil de Contrôle Allié pour l’Allemagne (dénommés dorénavant “les Représentants”), après déduction des sommes payables au Gouvernement espagnol, seront, en principe, distribuées proportionnellement en respectant les pourcentages suivants:
| Albanie | 0,05 |
| Etats-Unis d’Amérique | 28,00 |
| Australie | 0,70 |
| Belgique | 2,70 |
| Canada | 3,50 |
| Danemark | 0,25 |
| Egypte | 0,05 |
| France | 16,00 |
| Grande-Bretagne | 28,00 |
| Grèce | 2,70 |
| Indes et Pakistan | 2,00 |
| Luxembourg | 0,15 |
| Norvège | 1,30 |
| Nouvelle-Zélande | 0,40 |
| Pays-Bas | 3,90 |
| Tchécoslovaqui | 3,00 |
| Union Sud-Africaine | 0,70 |
| Yougoslavie | 6,60 |
Les Représentants, sous réserve de notification à l’Administration espagnole, pourront faire varier les pourcentages indiqués ci-dessus à condition que la somme totale des modifications effectuées n’excède pas 25% du montant total à distribuer.
Il est entendu que les pourcentages supérieurs á 15% du total ne pourront pas être augmentés de plus de 25% du montant des quotas respectifs et que les pourcentages inférieurs á 15% ne pourront pas être augmentés de plus de 50% de ces quotas.
Les versements dans les comptes particuliers ouverts aux noms des Puissances bénéficiaires auxquelles se réfère l’Article précédent, se feront à tout moment sur demande des Représentants, après déduction des sommes constituant les pourcentages revenant au Gouvernement espagnol pour le paiement des réclamations espagnoles, ainsi qu’il est spécifié dans l’Article 11 de la Convention.
A cet effet, des comptes individuels seront ouverts au nom de chacun des Gouvernements intéressés dans une Banque espagnole de leur choix, comptes qui seront crédités des sommes correspondant aux pourcentages respectifs des dits Gouvernements calculées sur le solde du compte ouvert au nom des Représentants.
Ces comptes pourront être á vue ou á terme après accord avec l’institut Espagnol de la Monnaie Etrangère, et les intérêts normaux qu’ils produiront seront soumis, pour ce qui concerne leur placement ou leur transfert, aux mêmes règles que celles établies pour le principal par la Convention et par le présent Protocole.
Les sommes créditées en faveur des Gouvernements énumérés dans l’Article I du présent Protocole ne pourront être transférées á l’étranger, utilisées pour des placements en Espagne ou cédées á des tiers qu’après accord avec le Gouvernement espagnol et toujours dans le cadre des règlements applicables au trafic des marchandises et des devises entre l’Espagne et la Nation intéressée dans chaque cas.
D’accord avec le Gouvernement espagnol, ces sommes pourront être librement utilisées pour des placements tels que l’acquisition d’immeubles officiels, le paiement du personnel officiel ou pour d’autres besoins de même nature.
Ces sommes pourront être utilisées par le Pays intéressé á l’achat de devises destinées á l’acquisition de participations étrangères dans les biens expropriés pour raison de sécurité nationale, avec l’accord préalable du Gouvernement espagnol, étant bien entendu que ces transactions seront soumises aux règles applicables á chacune d’elles.
En foi de quoi le present Protocole est signé à Madrid, le 10 Mai de1948
In connection with paragraph three of the Notes exchanged this day, Distribution of proceeds of official German assets. Ante, p. 2062. Ante, p. 2083.
Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation Madrid
10 Mai de 1948
En se référant au paragraphe 3 des Notes échangées ce jour, et mettant en vigueur la “Convention” portant la même date, las Soussignés ont l’honneur de confirmer que, suivant l’accord réalisé au cours des négociations, le produit de la liquidation des biens allemands officiels et semi-officiels qui sont actuellement aux mains des Représentants en Espagne du Conseil de Contrôle Allié pour l’Allemagne ou qui pourront être par la suite réalisés par les dits Représentants, sera mis á la disposition de ceux-ci, sur demande formulée par eux á l’Administration espagnole, pour être distribué dans les limites fixées par l’Article I du Protocole Financier, annexé á la “Convention”, étant entendu que l’emploi de ce produit sera soumis aux mêmes limitations que celles prévues dans les Articles suivants du dit Protocole.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre très haute considération.
à S. Exc. Monsieur
Ministre Plenipotentiaire
President de la Delegation Espagnole
El Presidente de la
Delegación española.
Carta número 1
“En relación con el párrafo 3º de las Notas canjeadas en el día de hoy por las que se pone en vigor el Convenio de la misma fecha, los que suscriben tienen el honor de confirmar la interpretación dada en el curso de las negociaciones en el sentido de que el producto de la liquidación de los bienes alemanes estatales y paraestatales que actualmente están en posesión de los Representantes en España del Consejo de Control Aliado para Alemania o que en adelante sean realizados por dichos Representantes, será puesto a disposición de los mismos al solicitarlo así de la Administración española para su distribución dentro de los límites prescritos en el Artículo I del Protocolo Financiero del Convenio, entendiéndose que su empleo quedará sujeto a las mismas limitaciones que se determinan en los Artículos siguientes de dicho Protocolo”.
Tengo la honra de manifestarles mi conformidad con lo que antecede.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América;
A M.
Jefe de la Delegación de Francia; y
A Mr.
Jefe de la Delegación del Reino Unido de la Gran Bretaña y
Norte de Irlanda.–
Translation
The President of the
Spanish Delegation
Letter No. 1
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter dated this day, the text of which, having been duly translated into Spanish, Ante, p. 2091.
“In connection with paragraph three of the Notes exchanged this day, placing in effect the Accord signed this date, the undersigned Ante, p. 2062. Ante, p. 2083.
I have the honor to inform you of my agreement with the foregoing.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America;
Mr.
Chief of Delegation of France; and
Mr.
Chief of Delegation of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.–
In connection with the understanding now reached in the Accord Resumption of communications, etc., between Spain and Germany. Ante, p. 2062.
It is, of course, understood that these services and facilities will enjoy the same general treatment and be subject to the same regulations as apply in the cases of other countries.
Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation Madrid
10 Mai de 1948
En se référant à la “Convention” signée ce jour relative á l’élimination du potentiel économique se trouvant en Espagne et susceptible de constituer un danger pour la paix et aux autres questions s’y rapportant, les Soussignés sont autorisés par leurs Gouvernements respectifs á déclarer, pour autant qu’il s’agit des territoires allemands placés sous leur contrôle, qu’ils sont disposés à reprendre, le plus tôt qu’il sera pratiquement possible, les communications de toutes sortes et le trafic commercial entre l’Espagne et l’Allemagne ainsi qu’á rétablir la Représentation consulaire espagnole. En conséquence, ils sont d’accord pour que soient prises, á cet effet et sans délai, et en utilisant la procédure habituelle, les mesures de détails nécessaires.
Il reste bien entendu que les dits services et facilités bénéficieront du même traitement général et seront assujettis aux mêmes dispositions que celles qui s’appliquent dans le cas d’autres pays.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre très haute considération.
à S. Exc. Monsieur
Ministre Plenipotentiaire
President de la Delegation Espagnole
El Presidente de la
Delegación española.
Carta número 2.
“En relación con el Convenio firmado en el día de hoy sobre la eliminación del potencial económico situado en España susceptible de constituir un peligro para la paz, y asuntos referentes al mismo, los que suscriben están autorizados por sus respectivos Gobiernos para declarar que en cuanto a lo que concierne a las zonas de Alemania que se hallan bajo su control están dispuestos a la reanudación, en cuanto sea factible, de las comunicaciones de toda clase y del intercambio comercial entre España y Alemania, así como al restablecimiento de la Representación consular española. Por consiguiente, están de acuerdo en que se adoptarán al efecto y sin dilación, las necesarias medidas de detalle por las vías normales.
Queda, por supuesto, entendido que estos servicios y facilidades disfrutarán del mismo trato general y estarán sujetos a las mismas disposiciones que se aplican con respecto a otros países.”
Tengo la honra de manifestarles mi conformidad con lo que antecede.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América;
A M.
Jefe de la Delegación de Francia; y
A Mr.
Jefe de la Delegación del Reino Unido de la Gran Bretaña y
Norte de Irlanda.–
Translation
President of the
Spanish Delegation
Letter No. 2
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter dated this Ante, p. 2093.
“In connection with the Accord signed today on the elimination of Ante, p. 2062.
It is, of course, understood that these services and facilities will enjoy the same general treatment and be subject to the same regulations as apply in the cases of other countries.”
I have the honor to inform you of my agreement with the foregoing.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America;
Mr.
Chief of Delegation of France; and
Mr.
Chief of Delegation of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.
In connection with the Accord signed today, it is our understanding Limitation on expropriation of trademarks, etc. Ante, p. 2062.
Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation Madrid
10 Mai de 1948
En nous référant á la “Convention” signée ce jour et en attendant que le Gouvernement espagnol prenne une décision au sujet de sa participation à tous arrangements internationaux concernant les droits de propriété intellectuelle, les marques de fabrique et les brevets, arrangements auxquels il pourrait être invité á participer, nous sommes d’accord pour qu’aucune propriété industrielle ou artistique tombant sous le coup de la dite “Convention” ne soit expropriée ou transférée durant une période d’un an à dater de ce jour, sauf lorsque des circonstances spéciales empêcheront d’attendre un an pour procéder à l’expropriation ou au transfert et dans le cas où la propriété visée serait expropriée ou transférée comme faisant partie de biens comportant une participation allemande sujette à expropriation.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre très haute considération.
à S. Exc. Monsieur
Ministre Plenipotentiaire
President de la Delegation Espagnole
El Presidente de la
Delegación española.
Carta número 3.
Muy señores míos: Tengo la honra de acusarles recibo de su carta de fecha de hoy, cuyo contenido, debidamente traducido al español, dice así:
“En relación con el Convenio firmado en el día de hoy, entendemos que en tanto que el Gobierno español no adopte una decisión acerca de su participación en cualquier clase de Acuerdos internacionales sobre derechos de propiedad intelectual, marcas de fábrica y patentes a los que sea invitado a adherirse, no será expropiada o transferida, en el plazo de un año a partir de esta fecha, ninguna propiedad industrial o artística comprendida en las disposiciones del citado Convenio, excepto en los casos en que circunstancias especiales no permitan esperar el transcurso de un año para su expropiación o transferencia, ó en aquellos en que tal propiedad sea expropiada o transferida como parte de los bienes de una empresa en la que exista una participación alemana sujeta a expropiación.”
Tengo la honra de manifestarles mi conformidad con lo que antecede.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América;
A M.
Jefe de la Delegación de Francia; y
A Mr.
Jefe de la Delegación del Reino Unido de la Gran Bretaña y
Norte de Irlanda.–
Translation
The President of the
Spanish Delegation
Letter No. 3
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter dated Ante, p. 2097.
“In connection with the Accord signed today, it is our understanding Ante, p. 2062.
I have the honor to inform you of my agreement with the foregoing.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America;
Mr.
Chief of Delegation of France; and
Mr.
Chief of Delegation of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
In the course of the negotiations concluded in the Accord signed Solutions to cases involving conflicts of jurisdiction. Ante, p. 2062.
Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation Madrid
10 May de 1948
Au cours des négociations qui ont abouti á la Convention signée ce jour, les Gouvernements Alliés signataires ont souligné l’ intérêt des études faites par leurs experts juridiques et ceux des Gouvernements associés en vue de trouver des solutions au problème posé par les biens expropriables domiciliés en plus d’un endroit ou donnant lieu à des conflits de juridiction, solutions dont ils ont l’intention de proposer l’adoption à l’Espagne comme á d’autres pays, après qu’elles aient été généralement acceptées. Nous entendons préciser par lá que le Gouvernement espagnol examinera la possibilité d’adopter ces solutions et que, s’il se présente au cours de la procédure d’expropriation prévue par la Convention, des cas donnant lieu á des conflits de juridiction, il prendra en considération, dans la mesure où il le jugera possible, les solutions préconisées par les Gouvernements Alliés, qui appliquent déjá de telles solutions aux cas où ils sont eux-mêmes partie.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre très haute considération.
à S. Exc. Monsieur
Ministre Plenipotentiaire
President de la Delegation Espagnole
El Presidente de la
Delegación española.
Carta número 4
“En el curso de las negociaciones concluidas con el Convenio firmado en el día de hoy, los Gobiernos Aliados signatarios señalaron la labor de sus propios juristas y de los de los Gobiernos asociados encaminada a proporcionar soluciones para los casos de propiedad expropiable que resulte tener más de un emplazamiento o que implique conflictos de jurisdicción, siendo su intención invitar, entre otros países, a España para que las adopte una vez que hayan sido convenientemente aceptadas. Entendemos que el Gobierno español examinará la posibilidad de adoptar dichas soluciones y que de presentarse en el desarrollo del procedimiento de expropiación, conforme al Convenio, casos que impliquen conflicto de jurisdicción, tomará en consideración, en la medida que estime posible, las soluciones recomendadas por los Gobiernos Aliados quienes están aplicando tales soluciones en casos en los que ellos mismos están implicados”.
Tengo la honra de significarles que queda tomada nota de lo anteriormente transcrito a los oportunos efectos informativos.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América;
A M.
Jefe de la Delegación de Francia; y
A Mr.
Jefe de la Delegación del Reino Unido de la Gran Bretaña y
Norte de Irlanda.–
Translation
The President of the
Spanish Delegation
Letter No. 4
I have the honor to acknowledge to you the receipt of your letter Ante, p. 2099.
“In the course of the negotiations concluded in the Accord signed Ante, p. 2062.
I have the honor to inform you that note has been taken of the text transcribed above for the pertinent informative purposes.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America;
Mr.
Chief of Delegation of France; and
Mr.
Chief of Delegation of the United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.
In the course of the negotiations which have terminated in the Property of victims deceased without heirs. Ante, p. 2062.
We shall be grateful for your confirmation that such cases may be Post, p. 2105.
Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation Madrid.
LETTRE Nº 5
10 Mai de 1948
Au cours des négociations qui ont abouti á la Convention signée ce jour, les Gouvernements Alliés signataires ont manifesté le désir de voir adopter, comme dans les accords passés á ce sujet avec d’autres Etats, certaines dispositions concernant des biens se trouvant en Espagne et appartenant à des propriétaires qui ont succombé pendant la guerre á des actes de violence sans laisser d’héritiers connus.
Nous entendons préciser que le Gouvernement espagnol mettra tout en oeuvre pour que le produit de la liquidation des dits biens soit remis aux Gouvernements Alliés en vue d’être affecté á des oeuvres d’assistance et de reconstruction, oeuvres auxquelles nos Gouvernements s’engagent à consacrer les sommes reçues à cette intention.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre très haute considération.
à S. Exc. Monsieur
Ministre Plenipotentiaire
President de la Delegation Espagnole
El Presidente de la
Delegación española.
Carta número 5
“En el curso de las negociaciones que han terminado en el día de hoy con la firma del Convenio, los Gobiernos Aliados signatarios han puesto de manifiesto su deseo de que, como en los Acuerdos celebrados con otros Estados sobre el particular, sean tomadas las medidas oportunas respecto de los bienes situados en España cuyos propietarios fallecidos durante la guerra víctimas de actos de brutalidad no hayan dejado herederos conocidos. Entendemos que el Gobierno español se esforzará en procurar que el producto de la liquidación de dichos bienes sea puesto a disposición de los Gobiernos Aliados para su destino a la obra de rehabilitación y reinstalación, a la que confirmamos que nuestros Gobiernos dedicarán los fondos recibidos por tal concepto”.
Tengo la honra de significarles que queda tomada nota de lo anteriormente transcrito a los oportunos efectos informativos.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América;
A M.
Jefe de la Delegación de Francia; y
A Mr.
Jefe de la Delegación del Reino Unido de la Gran Bretaña y
Norte de Irlanda.–
Translation
The President of the
Spanish Delegation
Letter No. 5
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter dated this Ante, p. 2103.
“In the course of the negotiations which have terminated in the Accord signed today, the signatory Allied Governments have represented Ante, p. 2062.
I have the honor to signify to you that note has been taken of the text transcribed above for the pertinent informative purposes.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America;
Mr.
Chief of Delegation of France; and
Mr.
Chief of Delegation of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
In connection with the Accord signed today, it is our understanding Protection of Interests of non-German foreign nationals. Ante, p. 2062. Post, p. 2108.
We shall be grateful if you will confirm this understanding.
Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation Madrid.
10 Mai de 1948
En nous référant à la “Convention” signée ce jour, nous entendons préciser que, dans l’application des mesures d’expropriation ou d’adjudication des biens visés par la dite Convention, les intérêts, directs ou indirects, de ressortissants étrangers non allemands seront protégés dans la mesure où le seront les biens des nationaux espagnols, à la condition que ces derniers bénéficient d’un régime de réciprocité dans le pays des ressortissants étrangers dont il s’agit.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de notre très haute considération.
à S. Exc. Monsieur
Ministre Plenipotentiaire
President de la Delegation Espagnole
El Presidente de la
Delegación española.
Carta número 6
“En relación con el Convenio firmado en el día de hoy, entendemos que en la expropiación o adjudicación de bienes afectados por dicho Convenio, los intereses bien directos o indirectos, de súbditos extranjeros no alemanes, serán protegidos en la misma medida que lo sean los de los nacionales españoles a condición de recibir un trato de reciprocidad en el país de tales súbditos extranjeros”.
Tengo la honra de manifestarles mi conformidad con lo que antecede.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América;
A M.
Jefe de la Delegación de Francia; y
A Mr.
Jefe de la Delegación del Reino Unido de la Gran Bretaña y
Norte de Irlanda.–
Translation
The President of the
Spanish Delegation
Letter No. 6
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter dated Ante, p. 2106.
“In connection with the Accord signed today, it is our understanding Ante, p. 2062.
I have the honor to inform you of my agreement with the foregoing.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America;
Mr.
Chief of Delegation of France; and
Mr.
Chief of Delegation of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
In confirmation of the understanding reached during the course of Unblocking of Spanish assets in U. S. Ante, p. 2062.
Accept, Sir, the renewed assurances of my distinguished consideration.
Excmo. Sr. D.
President of the Spanish Delegation, Madrid.
El Presidente de la
Delegación española.
“En confirmación de lo acordado durante el curso de las negociaciones del Convenio firmado en el día de hoy, me complazco en manifestarle que en un futuro próximo se adoptarán medidas para el desbloqueo de los haberes españoles en los Estados Unidos.”
Tengo la honra de manifestarle que queda tomada la debida nota de lo anteriormente transcrito.
Aprovecho esta oportunidad para reiterarle las seguridades de mi distinguida consideración.
A Mr.
Jefe de la Delegación de los Estados Unidos de América.–
Translation
The President of the
Spanish Delegation
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter dated this Ante, p. 2109.
“In confirmation of the understanding reached during the course Ante, p. 2062.
I have the honor to inform you that due note has been taken of the text transcribed above.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chief of Delegation of the United States of America.–
of the
united states of america
Under instructions of my Government, I have the honor to refer to Abolishment of National Socialist German Labor Party, etc. Ante, p. 2065.
Pursuant to those instructions I have the honor to inform Your Excellency, in conjunction with identical Notes today addressed to you by the Chiefs of Missions in Spain of France and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [1
As a consequence, so far therefore as the three Governments are concerned Status of German schools at designated Spanish cities. Ante, p. 2065.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Don
Minister for Foreign Affairs, Madrid.
398
“Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo la honra de referirme al Artículo 12 del Convenio relativo a la eliminación del potencial económico situado en España susceptible de constituir un peligro para la paz y a la liquidación de saldos y reclamaciones de pago entre los Gobiernos de España y Alemania, firmado en esta fecha por los Jefes debidamente nombrados de las Delegaciones del Gobierno español y de los Gobiernos de los Estados Unidos de América, de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda como Representantes en España del Consejo de Control Aliado para Alemania.
De conformidad con dichas instrucciones, tengo la honra de informar a Vuestra Excelencia, conjuntamente con las Notas idénticas que con esta fecha le han sido dirigidas por los Jefes de las Misiones diplomáticas en España de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda, que en virtud de la Ley número 2 promulgada por el Consejo de Control Aliado para Alemania el 10 de octubre de 1945, el Partido Obrero Alemán Nacional Socialista, sus Organizaciones, asociaciones afiliadas y agencias controladas, así como todas las demás instituciones establecidas como instrumentos de dominación de dicho Partido, han sido abolidos y declarados ilegales.
En consecuencia, por lo que concierne a los tres Gobiernos como tales Representantes, y con referencia al Artículo 12 del Convenio
Tengo la honra de manifestarle que por parte del Gobierno español queda tomada buena nota de lo anterior a los efectos convenidos.
Aprovecho la oportunidad, Señor Encargado de Negocios, para reiterarle las seguridades de mi distinguida consideración.
Al Señor
Encargado de Negocios a. i. de los Estados Unidos de América.–
Translation
398
I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous Note Ante, p. 2110.
“Under instructions of my Government, I have the honor to refer Ante, p. 2065.
Pursuant to those instructions I have the honor to inform Your Excellency, in conjunction with identical Notes today addressed to you by the Chiefs of the diplomatic Missions in Spain of France and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, that as a consequence of Law No. 2 promulgated by the Allied Control Council for Germany on October 10th, 1945, the National Socialist German Labor Party, its formations, affiliated associations and supervised agencies, as well as all other institutions established as instruments of the domination of that Party, were abolished and made illegal.
As a consequence, so far as the three Governments are concerned as Ante, p. 2065.
I have the honor to inform you that the Spanish Government has taken careful note of the foregoing for the purposes agreed upon.
I avail myself of the opportunity, Sir, to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Mr.
Chargé d’Affaires ad interim
of the United States of America.–
of the
united states of america
Under instructions of my Government, I have the honor to refer to the Accord signed this day by the duly appointed Chiefs of Delegations Ante, p. 2062.
Pursuant to those instructions, I have the honor to inform Your Effective date.
Likewise, I take this occasion to confirm to Your Excellency that, in keeping with the Accord reached in these general negotiations, the official assets registered in the name of the German Government, as also those others constituted with German official funds, both actually in possession of the Representatives in Spain of the Allied Control Council for Germany and those which, for the same reasons, may be delivered to them subsequently, are subject to the conditions established by the Notes exchanged between Your Excellency and the Chiefs of the diplomatic missions of the United States of America, of France, and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on October 28th, 1946. [1
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Don
Minister for Foreign Affairs, Madrid.
397
“Siguiendo instrucciones de mi Gobierno tengo el honor de referirme al Convenio suscrito en esta fecha por los Jefes, debidamente designados, de las Delegaciones del Gobierno español y de los Gobiernos de los Estados Unidos de América, de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda como Representantes en España del Consejo de Control Aliado para Alemania, relativo a la eliminación del potencial económico situado en España susceptible de constituir mi peligro para la paz y a la liquidación de saldos y reclamaciones de pago entre los Gobiernos de España y de Alemania.
De conformidad con dichas instrucciones, tengo la honra de informar a Vuestra Excelencia que en cumplimiento de lo convenido en el curso de las negociaciones que han dado lugar al mencionado Convenio, mi Gobierno, por este canje de Notas y las Notas idénticas cambiadas con esta fecha entre el Gobierno de Vuestra Excelencia y los Jefes de Misión en España de los Gobiernos de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda, considera que dicho Convenio ha recibido la conformidad recíproca y entra en pleno vigor a partir del día de hoy.
Asimismo, aprovecho esta ocasión para confirmar a Vuestra Excelencia que, de acuerdo con el Convenio que ha resultado de estas negociaciones generales, los bienes estatales registrados a nombre del Gobierno alemán así como los constituidos con fondos estatales alemanes, todos ellos actualmente en posesión de los Representantes en España del Consejo de Control Aliado para Alemania y los que, pollas mismas razones, les sean en adelante entregados, quedan sujetos a las condiciones determinadas por el canje de Notas realizado el 28 de octubre de 1946, entre Vuestra Excelencia y los Jefes de las Misiones diplomáticas de los Estados Unidos de América, de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda”.
Tengo la honra de manifestarle la conformidad del Gobierno español con lo que antecede.
Aprovecho la oportunidad, Señor Encargado de Negocios, para reiterarle las seguridades de mi distinguida consideración.
Al Señor
Encargado de Negocios a. i. de los Estados Unidos de América.–
Translation
397
I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous Note dated this day, in which you were so good as to communicate to me the Ante, p. 2113.
“Under instructions of my Government, I have the honor to refer to the Accord signed this day by the duly appointed Chiefs of Delegations Ante, p. 2062.
Pursuant to those instructions, I have the honor to inform Your Excellency that, in fulfillment of the understanding reached during the course of the negotiations terminating in that Accord, my Government, by this exchange of Notes and the identical Notes exchanged today between Your Excellency’s Government and the Chiefs of Missions in Spain of the Governments of France and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, considers that Accord mutually confirmed and in full effect as of this date.
Likewise, I take this occasion to confirm to Your Excellency that, in keeping with the Accord reached in these general negotiations, the official assets registered in the name of the German Government, as also those others constituted with German official funds, both actually in possession of the Representatives in Spain of the Allied Control Council for Germany and those which, for the same reasons, may be delivered to them subsequently, are subject to the conditions established by the Notes exchanged between Your Excellency and the Chiefs of the diplomatic missions of the United States of America, of France, and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on October 28, 1946.”
I have the honor to inform you of the agreement of the Spanish Government with the foregoing.
I avail myself of the opportunity, Sir, to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
Chargé d’Affaires ad interim of the United States of America.–
[T. I. A. S. 1776]
the foreign service of the united states of america
The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China and has the honor to refer to the latter’s note, no. T’aio-36/09410, of May 8, 1947, [1
It is apparent that General Wedemeyers proposal was made in light of the conditions then existing. Various military bases in Western China had been evacuated and a number of claims had not been settled nor other disposition made. The parts of China where the claimants lived were becoming inaccessible to American troops. Facilities for investigation and payment of accident claims were not readily available. The number of American military personnel in China was being reduced radically. What American Forces would remain in China was undecided.
The circumstances of early February 1946 were substantially different from those now prevailing. Claims which were then outstanding have been settled or other disposition of them has been made. Incidents and accidents reported have been investigated. Because of the lapse of time since American forces have withdrawn from remote areas, it is unlikely that additional incidents from those areas will be reported in the future. Claims arising from incidents occurring currently have been, and are being, processed under the provisions of the Act of Congress commonly referred to as the Foreign 31 U. S. C. § 224d et seq.
For these reasons the bases for General Wedemeyer’s proposal appear to exist no longer. The classification of claims as to type mentioned in the Ministry’s note of May 8, 1947 would not seem to be applicable under conditions now obtaining. The offer of the Chinese Government to assume the responsibility for investigation and disposition of such indemnity cases is appreciated. Nevertheless, in view of the change in circumstances further consideration of the matter is suggested.
As an alternative, it is proposed that claims against the United States Process of claims within scope of designated Acts of Congress. 31 U. S. C. §224d et seq. Payment of indemnities.
With respect to the two classes of claims last mentioned (paragraphs A and B), it is proposed that the indemnities awarded claimants by agencies of the United States Army, Navy or Air Forces, be paid from the Nanking Revolving Fund or other funds of the Republic of China which will be made available for this purpose by the Chinese Government.
These proposals, of course, relate to claims other than those arising from procurement or any other contracts and are limited generally to the kind of claims mentioned in the fifth paragraph hereof.
The Embassy suggests that the Ministry make known its views as to the principles herein set forth. If the Government of the Republic of China agrees with these principles, it is further suggested that the details of the administration thereof be agreed upon by and between the Ministry of National Defense and the Chief, Army Advisory Group, and the Senior Member of the Naval Advisory Group Survey Board, or their duly authorized representatives.
Translation
March 17, 1948
No. Wai-(37)-T’iao-Erh/06591
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the American Embassy and has the honor to refer to the Embassy’s third person note No. 1197 of October 13, 1947. In this note, the Embassy Ante, p. 2116.
Claims (against the United States) within the scope of the Foreign Claims Act and similar pertinent acts of Congress arising out of the activities of the United States Army, Navy and Air Forces in China be processed by Army, Navy or Air Forces agencies in the same manner as is now being done under Army and Navy regulations. With the exception of the following types of claims, it is intended that the indemnities awarded by said agencies be paid from United States funds. The exceptions referred to are:
With respect to the two classes of claims last mentioned, (it is proposed that) the indemnities awarded claimants by agencies of the United States Army, Navy or Air Forces, be paid from the Nanking Revolving Fund or other funds of the Republic of China which will be made available especially for this purpose by the Chinese Government.
These proposals refer to claims other than those arising from procurement or any other contracts and are limited generally to the types of claims stated in the above-mentioned acts.
The Embassy suggests that if the Government of the Republic of China agrees with these principles, the details for the implementation thereof be agreed upon by and between the Ministry of National Defense and the Chief, Army Advisory Group and the Senior Member of the Naval Advisory Group Survey Board, or their duly authorized representatives.
The Embassy is informed in reply that the various principles suggested in the Embassy’s note under reference are agreeable to the Chinese Government. The Ministry of National Defense is being requested by the Ministry of Foreign Affairs in writing to consult forthwith with the Chief, Army Advisory Group, and the Senior Member of the Naval Advisory Group Survey Board, or their duly authorized representatives for the establishment of the details for the implementation thereof.
[T. I. A. S. 1778]
In conformity with the request of the Government of the United States of Brazil to the Government of the United States of America, the President of the United States of America has authorized the appointment of officers and enlisted men of the United States Army, Navy and Air Forces, to constitute an advisory mission to the United States of Brazil under the conditions specified below:
De conformidade com o pedido feito pelo Govêrno dos Estados Unidos do Brasil ao Govêrno Norte-americano, o Presidente dos Estados Unidos da América autorizou a nomeação de oficiais e praças do Exército, Marinha e Aeronáutica para constituirem uma Missão de colaboração nos Estados Unidos do Brasil, sob as condições abaixo estipuladas:
[T. I. A. S. 1779]
“Lend-lease article.”
22 U. S. C. §§ 411–419; Supp. I, §§ 412 et seq.
Receipt by Yugoslavia of title to designated articles.
U. S. right to recapture of lend-lease arms, etc.
Ante, p. 1495.
Return of vessels by Government of Yugoslavia.
Yugoslav payment to U. S.
Negotiation for U. S. acquisition ofproperty in Yugoslavia.
Process by Yugoslavia of designated claims against U. S.
Waiver of designated claims.
Effective date.
[T. I. A. S. 1780]
The Governments of the United States of America and Austria: Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of Austria has joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948, [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1948, providing for the furnishing of assistance
Taking note that the Government of Austria has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America
Have agreed as follows:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2146.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2146.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, p. 2147.
Post, p. 2146.
Post, pp. 2146, 2171.
Special account in Austrian National Bank.
Ante, p. 1829.
Availability of sums for U. S. expenditures in Austria.
Austrian withdrawals from special account.
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2147.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Legation.
Post, p. 2147.
Post, p. 2147.
Post, p. 2147.
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2146.
Termination.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2140.
Ante, p. 2140.
Amendment.
Ante, p. 2145.
Registration.
In Witness whereof the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement. Done at Vienna, Authentic texts.
John G. Erhardt
Schärf Gruber
Ante, p. 2139.
Ante, p. 2139.
Ante, p. 2140.
Ante, p. 2140.
Ante, p. 2143.
Ante, p. 2144.
Ante, p. 2144.
Ante, p. 2145.
A B K O M M E N
Präambel.
Die Regierungen Österreichs und der Vereinigten Staaten von Amerika sind:
In der Einsicht, dass die Wiederherstellung oder die Aufrechterhaltung der Prinzipien der persönlichen Freiheit, freier Institutionen und wahrer Unabhängigkeit in den europäischen Ländern weitgehend auf der Herstellung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse, stabiler internationaler wirtschaftlicher Beziehungen und den Leistungen der europäischen Länder zum Aufbau einer gesunden, von einer auswärtigen ausserordentlichen Hilfe unabhängigen Wirtschaft beruhen;
in der Einsicht, dass eine starke gedeihliche europäische Wirtschaft für die Erreichung der Ziele der Vereinten Nationen entscheidend ist;
in der, Erwägung, dass zur Herstellung solcher Bedingungen ein europäischer Wiederaufbauplan für Selbsthilfe und gegenseitige Zusammenarbeit nötig ist, der allen Nationen offen steht, die an einem solchen Plan mitarbeiten und der sich gründet auf intensive Produktionsbemühungen, auf Ausweitung des Aussenhandels so wie auf Schaffung oder Aufrechterhaltung einer innerstaatlichen finanziellen Stabilität-und-auf Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit einschliesslich aller möglichen Schritte zur Schaffung, und Aufrechterhaltung gesunder Wechselkurse so wie zum Abbau von Handelsschranken;
weiters in der Erwägung, dass sich die Österreichische Regierung zwecks Förderung dieser Grundsätze nit anderen gleichgesinnten Kationen in einen Abkonnen für Europäische Wirtschaftliche. Zusammenarbeit, das in Paris an 16. April 1948 unterzeichnet wurde, vereint hat, wonach die Unterzeichner dieses Abkommens Übereinkommen, als unmittelbare Aufgabe ein gemeinsames Wiederaufbauprogramm auszuarbeiten und durchzuführen, und dass die österreichische Regierung ein Mitglied der Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit ist, die gemäss den Bestimmungen dieses Abkommens geschaffen wurde;
ebenso in der Erwägung, dass zwecks Förderung dieser Grundsätze die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika das Gesetz für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (Economic Cooperation Act) von 1948, beschlossen hat, wonach die Vereinigten Staaten von Amerika, für die Beistellung einer Hilfe an Kationen Vorsorge treffen, welche an einem gemeinsamen Programm für europäischen Wiederaufbau teilnehmen, damit diese Kationen durch ihre eigenen individuellen und einvernehmlichen Anstrengungen von ausserordentlicher auswärtiger wirtschaftlicher Unterstützung unabhängig werden können;
nach Kenntnis, dass die Österreichische Regierung bereits den Zielen und Richtlinien des Gesetzes für Wirtschaftliche Zusammenarbeit von 1948 zugestimmt hat;
vom Wunsche beseelt, die Bedingungen festzustellen, welche die Gewährung der Hilfeleistung seitens der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika nach dem Gesetz für Wirtschaftliche Zusammenarbeit von 1948 regelt, so wie den Empfang einer solchen Hilfeleistung seitens Österreichs, so wie Massnahmen, welche die beiden Regierungen einzeln
übereingekommen wie folgt:
Die beiden Regierungen werden auf Verlangen von einer von ihnen eine Konsultation abhalten über jedwede Frage, die sich auf die Anwendung dieses Abkommens oder auf Massnahmen oder Abmachungen bezieht, die im Verfolge dieses Abkommens durchgeführt werden.
Die Österreichische Regierung wird der Regierung der Vereinigten Staaten in einer Form und in Zeiträumen, die von dieser nach Konsultation mit der Öster.eichischen Regierung anzugeben sind, mitteilen:
Wenn während der Geltungsdauer dieses Abkommens eine der beiden Regierungen zur Ansicht gelangen sollte, dass eine grundlegende Veränderung in
Unter Vorbehalt des Absatzes 3 dieses Artikels soll dieses Abkommen dann enden entweder:
Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen zu diesemZwecke gehörig bevollmächtigten Vertreter das vorliegende Abkommen unterzeichnet.
Geschehen zu Wien, in zweifacher Ausfertigung indeutscher und englischer Sprache, wobei beide Texte authentisch sind,
am 2. Juli 1948.
I have the honor to refer to Article IV of the Economic Cooperation Use of funds from Special Account. Ante, p. 2140.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Minister of Foreign Affairs, Vienna
[T. I. A. S. 1781]
Economic Cooperation
Agreement
UNITED STATES OF AMERICA
KINGDOM OF BELGIUM
──
Accord
Coopération Economique
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
ROYAUME DE BELGIQUE
Principles of Agreements.
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible
Considering that in furtherance of these principles the Government of Belgium has joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948, [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1948,
Taking note that the Government of Belgium has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Co
Have agreed as follows:
Measures for practical use of resources.
Post, P. 2194.
Post, p. 2195.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2195.
Stimulation of trade.
Utilization of man power.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2195, 2196.
Special account in National Bank of Belgium.
Amounts commensurate with the indicated dollar cost to the Government of the United States of America of commodities, services, and technical information (including any costs of processing, storing, transporting, repairing or other services incident thereto) made available to Belgium on a grant basis by any means authorized under the Economic Cooperation Act of 1948,
The Government of Belgium may at any time make advance deposits in the special account which shall be credited against subsequent notifications pursuant to this paragraph.
Availability of sums for U. S. expenditures in Belgium
Post, p. 2186.
Belgian withdrawals from special account.
Disposition of un-encumbered balances.
Post, p. 2197.
Post, p. 2196.
Ante, p. 2183; post, p. 2197.
Post, p. 2197.
Ante, p. 2184.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U.S. Embassy.
Post, p. 2197.
Post, p. 2198.
“Belgium.”
Post, p. 2198.
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2194.
Termination.
Ante, p. 2184.
Ante, p. 2187.
Subsidiary agreements and Subsidiary agreements, etc. Ante, p. 2181.
Ante, p. 2180.
Amendment.
Ante, p. 2192
Registration.
Authentic texts.
Ante, p. 2178.
Ante, p. 2178.
Ante, p. 2179.
Ante, p. 2180.
Ante, p. 2180.
Ante, p. 2180.
Ante, p. 2185.
Ante, p. 2184.
Ante, p. 2186.
Ante, p. 2187.
Ante, p. 2189.
Ante, p. 2191.
Ante, p. 2191.
Principles of Agreements.
Reconnaissant que le rétablissement ou le maintien dans les pays d’Europe des principes de liberté individuelle, des institutions libres et de l’indépendance véritable dépendent, pour une large part, de la réalisation de conditions économiques saines, de rapports économiques stables entre les nations et du retour des pays d’Europe à une économie viable, indépendante de toute assistance extérieure exceptionnelle;
Reconnaissant qu’une économie européenne forte et prospère est essentielle pour atteindre les buts des Nations Unies;
Considérant que la réalisation de ces conditions appelle un plan de relèvement de l’Europe d’entr’-aide et de coopération mutuelle, accessible à toutes les nations qui y coopéreront, fondé sur un effort énergique de production, sur le développement du commerce international, l’établissement ou le maintien de la stabilité financière intérieure et le développement de la coopération économique, y com
Considérant que pour la mise en application de ces principes, le Gouvernement de Belgique s’est associé aux autres pays animés du même esprit par une Convention de Coopération Economique Européenne signée à Paris le 16 avril 1948 et aux termes de laquelle les signataires de cette Convention sont convenus de considérer comme la tâche immédiate qui leur incombe d’élaborer et d’exécuter un programme commun de relèvement et que le Gouvernement de Belgique est membre de l’Organisation Européenne de Coopération Economique créée conformément à ladite Convention;
Considérant également que, mettant en œuvre ces principes, le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique a promulgué la Loi de Coopération Economique
renant note du fait que le Gouvernement de Belgique a déjà déclaré qu’il adhérait aux fins et aux principes de la Loi de Coopération Economique de 1948;
Désireux de convenir des dispositions qui règlent l’octroi de l’aide par le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique aux termes de la Loi de Coopération Economi
Sont convenus de ce qui suit:
Measures for practical use of resources.
Post, P. 2194.
Post, p. 2195.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2195.
Stimulation of trade.
Utilization of man power.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2195, 2196.
Special account in National Bank of Belgium.
Les sommes correspondant aux dépenses exprimées en dollars encourues par le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique pour les produits, services et informations techniques (notamment tous frais de fabrication, d’entreposage, de transports, de réparation ou résultant d’autres services s’y rapportant) fournis à la Belgique à titre de don, sous l’une quelconque des formes
Le Gouvernement de Belgique pourra à tout moment déposer au compte spécial des avances qui seront inscrites à son crédit et sur lesquelles seront imputées des sommes correspondant aux notifications ultérieures effectuées conformément aux dispositions du présent paragraphe.
Availability of sums for U. S. expenditures in Belgium
Post, p. 2186.
Belgian withdrawals from special account.
Disposition of un-encumbered balances.
Post, p. 2197.
Post, p. 2196.
Ante, p. 2183; post, p. 2197.
Post, p. 2197.
Ante, p. 2184.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U.S. Embassy.
Post, p. 2197.
Post, p. 2198.
“Belgium.”
Post, p. 2198.
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2194.
Termination.
Ante, p. 2184.
Ante, p. 2187.
Les accords et les arrangements Subsidiary agreements, etc. Ante, p. 2181.
Ante, p. 2180.
Amendment.
Ante, p. 2192
Registration.
Authentic texts.
Ante, p. 2178.
Ante, p. 2178.
Ante, p. 2179.
Ante, p. 2180.
Ante, p. 2180.
Ante, p. 2180.
Ante, p. 2185.
Ante, p. 2184.
Ante, p. 2186.
Ante, p. 2187.
Ante, p. 2189.
Ante, p. 2191.
Ante, p. 2191.
[T. I. A. S. 1782]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to
Considering that in furtherance of these principles the Government of Den-mark has joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948,[1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of
Taking note that the Government of Denmark has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by Denmark, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of Denmark
Have agreed as follows:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2219.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2219.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, p. 2219, 2220.
Special account in Danmarks National bank.
Post, p. 2220
Availability of sums for U. S. expenditures in Denmark.
Danish withdrawals from special account.
Post, p. 2220.
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2212.
Post, p. 2220.
Post, p. 2221.
Ante, p. 2209.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2221.
Post, p. 2221.
“Denmark.”
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2218.
Termination.
Ante, p. 2209.
Ante, p. 2212.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2206.
Ante, p. 2205.
Amendment.
Ante, p. 2216.
Registration.
IN WITNESS WHEREOF the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement.
Authentic texts.
Ante, p. 2202.
Ante, p. 2204.
Ante, p. 2205.
Ante, p, 2205.
Ante, p. 2206.
Ante, pp. 2208, 2209.
Ante, p. 2209.
Ante, p. 2211.
Ante, p. 2213.
Ante, p. 2215.
Amerikas Forenede Staters Regering Principles of Agreement.
i Erkendelse af, at Genoprettelsen eller Opretholdelsen i de europseiske Lande af Principperne for personlig Frihed, frie Samfundsformer og virkelig Uafhsengighed for en stor Del beror paa, at der tilvejebringes holdbare okonomiske Vilkaar og stabile internationale ekonomiske Forbindelser og af, at de europtsiske Lande naar til en sund Okonomi, uafhtengig af extraordinaer Bistand udefra;
idet de erkender, at en staerk og sund europaeisk Okonomi er af vsesentlig Betydning for Opnaaelsen af de Forenede Nationers Formaal;
idet de tager i Betragtning, at Tilvejebringclsen af saadanne Vilkaar krsever en Plan for Europas Genrejsning ved Selvhjaalp og indbyrdes Samvirke med Adgang til Deltagelse for alle Nationer, der samarbejder om en saadan Plan, baseret paa en kraftig Indsats til Fremme af Produktionen, paa en Udvidelse af Udenrigshandelen, paa Tilvejebringelsen eller Bevarelsen af stabile finansielle Forhold i de enkelte Lande og paa Udvikiingen af det okonomiske Samarbejde, herunder ethvert muligt Skridt med
idet de tager i Betragtning, at den danske Regering til Fremme af disse Principper sammen med andre ligesindede Lande har indgaaet en Konvention om Europseisk Okonomisk Samarbejde, undertegnet i Paris den 16. April 1948, i hvilken Konventionens Underskrivere enedes om, som deres ojeblikkelige Opgave at paatage sig Udarbejdelsen og Gennemforelsen af et faelles Genopbygningsprogram, samt at den danske Regering er Medlem af Organisationen for Europeeisk Okonomisk Samarbejde, der er oprettet ifolge den nsevnte Konventions Bestemmelser;
og idet de ligeledes tager i Betragtning, at Amerikas Forenede Staters Regering til Fremme af disse Principper har vedtaget Lov om Okonomisk Samarbejde af 1948,
idet de tager til Efterretning, at den danske Regering allerede har udtalt sin Tilslutning til de Formaal og Retningslinier, som indeholdes i Lov om Okonomisk Samarbejde af 1948;
idet de onsker at give Udtryk for de Forudssetninger, som ligger til Grund for Ydelse af Bistand fra Amerikas Forenede Staters Regering i Henhold til Lov om Okonomisk Samarbejde af 1948, for Danmarks Modtagelse af denne Bistand og for de Forholdsregler, som de to Regeringer vil traeffe hver for sig og i Faelesskab til Fremme af Genopbygningen i Danmark som en integrerende Del af det
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2219.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2219.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower
Prevention of practices interferting with achievement of program.
Post, pp, 2219, 2220.
Special account in Danmarks National bank.
Post, p. 2220
Availability sums for U. S. expenditures in Denmark.
Danish withdrawals from special account.
Post, p. 2220.
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2212.
Post, p. 2220.
Ante, p. 2209.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2221.
Post, p. 2221.
“Denmark.”
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2218.
Termination.
Ante, p. 2209.
Ante, p. 2212.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2206.
Amendment.
Ante, p. 2216.
Registration.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har de behorigt Befuldmaagtigede undertegnet denne Overenskomst.
UDFÆR DIGET i Kobenhavn i to Authentic texts.
Ante, p. 2202.
Ante, p. 2204.
Ante, p. 2205.
Ante, p, 2205.
Ante, p, 2206.
Ante, p, 2208, 2209.
Ante, p, 2209.
Ante, p. 2211
Ante, p. 2213.
Ante, p. 2215.
[T. I. A. S. 1783]
ECONOMIC COOPERATION AGREEMENT
between
THE UNITED STATES OF AMERICA
and
FRANCE
Principles of Agreement.
and
The Government of France:
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of France has joined with other likeminded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948, [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic
Taking note that the Government of France has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by France, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of
Have agreed as follows:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2235.
Development of production
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2235.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2235, 2236.
Special account in Bank of France.
Ante, p. 1823.
Availability of sums for U. S. expenditures in France.
Post, p. 2230.
French withdrawals from Special Account.
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2236.
Ante, p. 2229.
Post, p. 2236.
Ante, p. 2229.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2236.
Post, p. 2236.
France.
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2235.
Termination.
Ante, p. 2229.
Ante, p. 2231.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2227.
Ante, p. 2234.
Amendment.
Registration.
In witness whereof the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement.
Done at Paris, in duplicate, in the English and French languages, both Authentic texts.
Ante, p. 2226.
Ante, p. 2226.
Ante, p. 2227.
Ante, p. 2227.
Ante, p. 2229.
Ante, p. 2231.
Ante, p. 2232.
Ante, p. 2233.
Sont convenus de ce qui suit:
Fait à Paris, le 28 Juin 1948
en double exemplaire, en langues française et anglaise./.
[T. I. A. S. 1784]
The Government of the United States of America and Principles of Agreement.
The French Commander-in-Chief in Germany, acting on behalf of the French Zone of Occupation of Germany;
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the French Commander, on behalf of the French Zone, joined with like-minded nations in a Convention for European Economic
Cooperation signed at Paris on April 16, 1948 [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic
Taking note that the French Commander has already expressed his adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by the French Zone and the measures which the two Parties will take individually and together in furthering the recovery
Have agreed as follows:
Claim against Germany.
Post, p. 2255.
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2252
Promotion of industrial and agricultural production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2252.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, p. 2262.
Special account in Landeszentralbank of Baden.
Ante, p. 2253.
Availability of sums for U. S. expenditures in French Zone.
Post, p. 2258.
Withdrawals by French Commander from Special Account.
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2262.
Ante, p. 2256.
Post, p. 2283.
Post, p. 2263.
Ante, p. 2257.
Quarterly state- meats of operations.
Courtesies to U. S. Special Mission.
“French Zone.”
“French Commander.”
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2263.
Termination.
Ante, pp. 2257, 2259.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2256.
Ante, p. 2255.
Amendment.
Registration.
This Agreement shall be registered with the Secretary-General of the United Nations.
Authentic texts.
Ante, p. 2254.
Ante, p. 2254.
Ante, p. 2255.
Ante, p. 2255.
Ante, p. 2257.
Ante, p. 2259.
Ante, p. 2259.
Ante, p. 2261.
Le Commandant en chef français en Allemagne, agissant pour le compte de la zone française d’occupation en Allemagne, et le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique,
Reconnaissant que le rétablissement ou le maintien, dans les pays d’Europe des principes de liberté individuelle, des institutions libres et de l’indépendance véritable dépendent, pour une large part, de la réalisation de conditions économiques saines, de rapports économiques stables entre les Nations, et du retour des pays d’Europe à une économie viable, indépendante de toute assistance extérieure exceptionnelle;
Reconnaissant qu’une économie européenne forte et prospère est essentielle pour atteindre les buts des Nations Unies;
Considerant que la réalisation de ces conditions appelle un plan de relèvement de l’Europe, d’entr’aide et de coopération mutuelle, accessible à toutes les Nations qui y coopèrent, fondé sur un effort énergique de production, sur l’expansion du commerce international, sur l’établissement ou le maintien de la stabilité financière intérieure et le développement de la coopération économique, y compris toutes les mesures possibles pour établir ou maintenir des taux de change appropriés et pour réduire les obstacles aux échanges;
Considérant que pour la mise en application de ces principes, le Commandant en chef français, agissant pour le compte de la zone française d’occupation en Allemagne, s’est associé aux autres pays animés du même esprit par une Convention de Coopération Economique Européenne signée à Paris le 16 avril 1948 et aux termes de laquelle les signataires de cette Convention sont convenus d’entreprendre immédiatement l’élaboration et l’exécution d’un programme commun de relèvement, et que la zone française est membre de l’Organisation Européenne de Coopération Economique créée conformément à ladite Convention ;
Considerant également que, mettant en oeuvre ces principes, le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique a promulgué la Loi de Coopération Economique de 1948, qui prévoit l’aide des Etats-Unis d’Amérique aux pays participant à un programme commun de relèvement européen afin de permettre à ces pays de devenir, par leurs efforts individuels et concertés, indépendants de toute aide économique extérieure de caractère exceptionnel;
Prenant note du fait que le Commandant en chef français a déjà déclaré qu’il adhérait aux fins et aux principes de la Loi de Coopération Economique de 1948 ;
Desireux de définir d’un commun accord les principes qui régissent la fourniture de l’aide accordée par les Etats-Unis d’Amérique aux termes de la Loi de Coopération Economique de I948, et la réception
Sont convenus de ce qui suit:
Le présent Accord sera enregistré par le Secrétaire Général des Nations Unies.
En foi de quoi, les Représentants respectifs des deux parties contractantes, dûment autorisés à cette fin, ont signé le présent Accord.
Fait à Paris, le 9 Juillet I948en double exemplaire, en langue française
et anglaise, chacun d’eux faisant foi ./.
[T. I. A. S. 1785]
The Government of the United Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European Recovery Plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Military Governors, on behalf of the United States/United Kingdom occupied areas, joined with like-minded nations in a convention for European economic cooperation signed at Paris on April 16, 1948 [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1948, providing for the furnishing of assistance
Taking note that the Military Governors have already expressed their adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such
Have agreed as follows:
Claim against Germany.
Post, p. 2285.
61 Stat., Pt. 3. p. 2475; Pt. 4, p. 3608.
In order to achieve the maximum recovery through the employment of assistance received from the Government of the United States of America, the Military Governors will use their best endeavors to assure:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2291.
Promotion of industrial and agricultural production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2291.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2291, 2292.
The Military Governors will establish a special account in the Special account in Bank Deutscher Laender.
Availability of sums for U. S. expenditures in US/UK occupied areas.
Post, p. 2287.
Withdrawals by Military Governors from Special Account.
The Military Governors may draw upon the remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the Government of the United States of America. In considering proposals put forward by the Military Governors for drawings from the Special Account, the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in the United States/United Kingdom occupied areas and for stimulating productive activity and international trade and the exploration for and development of new sources of wealth within the United States/United Kingdom occupied areas, including in particular:
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2292.
Ante, p. 2286.
The Military Governors will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Military Governors:
Post, p. 2292.
Post, p. 2292.
Ante, p. 2286
Quarterly statements of operations.
Courtless to U. S. Special Mission.
“United States/ United Kingdom occupied areas.”
“Military Governors.”
The term “participating country” means “Participating country.”
for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
Effective date, duration.
Modification, etc.
Post, pp. 2291, 2292.
If, during the life of this Agreement, the Government of the United States of America or the Military Governors should consider there has been a fundamental change in the basic assumptions underlying this Agreement, the other Contracting Party shall be notified in writing and the Contracting Parties will thereupon consult with a view to agreeing upon the amendment, modification or termination Termination.
Ante, pp. 2286, 2288.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2285.
Ante, p. 2284.
Amendment.
Ante, p. 2290.
This Agreement shall be registered with the Secretary-General Registration.
Done at, Berlin, Germany, in duplicate, both texts authentic, this Authentic texts.
Ante, p. 2283.
Ante, p. 2284.
It is understood that the business practices and business arrangements referred to in paragraph 3 of Article II mean: Ante, p. 2284.
Ante, p. 2284.
Ante, p. 2287.
Ante, p. 2288.
Ante, p. 2288.
Ante, p. 2290.
[T. I. A. S. 1786]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free Institutions, and genuine Independence rents largely upon the establishment of sound economic conditions, stable International economic relationship, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy Independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of Internal financial stability and the development of economic cooperation. Including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of Greece has Joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948[1
Considering also that. in furtherance of these principles. the Government of the United States of America has enacted the
Taking note that the Government of Greece has already expressed its adherence to the purposes end policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such Assistance by Greece, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of Greece as an integral part of the Joint program for European recovery;
Have agreed as follows:
In order to achieve the maximum recovery through the employment of assistance received from the Government of the United States of America, the Government of Greece will use its best endeavors:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2356.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2356.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2356, 2358.
Special Account in Bank of Greece.
The Government of Greece will establish a special account in the Bank of Greece in the name of the Government of Greece (hereinafter called the Special Account) and will make deposits in drachmae to this account as follows:
Availability of sums for U. S. expenditures in Greece.
Post, p. 2332.
Withdrawals by Government of Greece from Special Account.
The Government of Greece nay draw upon any remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the Government of the United States of America. In considering proposals put forward by the Government of Greece for drawings from the Special Account, the Government of the United States of America will take Into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in Greece and for stimulating productive activity and international trade and the exploration for tad development of new sources of wealth within Greece, including in particular:
Disposition of unencumbered balances.
Ante, p. 2316.
“Drachma Reconstruction and Agricultural Rehabilitation Fund.”
The Government of Greece will continue to maintain in the Bank of Greece the account known as the “Drachm Reconstruction and Agricultural Rehabilitation Fund” established pursuant to the Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Greece of June 20,
Ante, p. 2312.
Withdrawals by Government of Greece from Fund account.
Availability to U. S. of stuns from Fund account.
Post, p. 2358.
Ante, p. 2318.
The Government of Greece will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Government of Greece:
Post, p. 2358.
Ante, p. 2328.
Quarterly statements of operations.
Special Mission shall be regarded as the equivalent of the American Mission for Aid to Greece.
Discharge of designated U. S. responsibilities in Greece.
Courtesies to U. S. Congressional Joint Committee on Foreign Economic Cooperation.
Post, p. 2360.
Post, p. 2360.
“Participating country”
for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
The Government of the United States of America and the Government of Greece hereby agree that it is their intention that the present Agreement shall be considered to be in addition to, and not in substitution for, the Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Greece, executed June 20,
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2352.
If, during the life of tills Agreement, either Government should consider there has been a fundamental change in the basic assumptions underlying this Agreement, it shall so notify the other Government in writing end the two Governments will thereupon consult with a view to agreeing upon the amendment, modification or termination Termination.
Ante, pp. 2328.2336. Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2312.
Ante, p. 2310.
Amendment.
Ante, p. 2350.
Registration.
This Agreement shall be registered with the Secretary General of the United Nations.
IN WITNSSS WHEREOF the respective representatives, duly authorized; for the purpose, have signed the present Agreement.
Authentic texts.
Ante, p. 2304
Ante, p.2306.
It is understood that the business practices and business Ante, p. 2308.
Ante, p.2308.
Ante, p. 2328.
Ante, p.2334.
Ante, p. 2346.
Ante, p. 2344.
[T. I. A. S. 1787]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance In European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, etable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy Independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of Internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade porriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of Iceland has Joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris
Rfkisstjórnlr Bandarikja Ameíiku og Islands;
eru peirrar skoõunar, aõ paõ sé aõ miklu leyti undir pví komiõ, aõ fenginn verõi heilbrigõur efnahagslegur grandvollur, õrugg efnahageleg sambúõ rfkjanna og pví, aõ pjóõir Evrõpu geti orõiõ efnahagelega óháõar óvenjulegri utanaõkomandi aõstoõ, hvort takast muni aõ koma aftur á fót eõa viõhalda grandvallarreglum einstaklingsfrelsis, frjálsu stjórnskipulagl og sõnnu sjálfstaõi í ríkjum Evrõpu;
eru peirrar skoõunar, aõ õflugur og velmégandi efnahagur Evrõpu sé skilyrõi fyrir pví, aõ markmíõum Sameínuõu pJóõanna verõí náõ;
álíta, aõ til pess aõ hægt sé aõ skapa ofangreindar aõstæõur, sé nauõsynlegt, aõ gerõ verõi áætlun um viõrelsn Evrõpu á grandvelll eigln átaka og gagnkvæmrar samvinnu, er oLl rlki, sem samvinnu hafa um elika áætlun, geti gerzt aõilar aõ, og eé áætlunln byggõ á oflugum frámleiõsluátõkum, aukningu ùtflutnlngeverzlunar, skõpun eõa vlõhaldl õryggis i innanlandsfjármálum og eflingu efnahagelegrar samvinnu, par meõ taldar allar mogulegar leiõir til pess aõ koma á og viõhalda·réttu gengi og draga ùr viõsklptahõmlum;
hafa I huga, aõ rlkisetjórn Islands hefur til eflingar ofangreindum meginregium gerzt aõili ásamt oõrum pjóõum, sen sama sinnis eru, aõ samningi um efnahageõamvinnu Evrõpu, er undirritaõur
on April 16, 1948,[1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the
Taking note that the Government of Iceland has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by Iceland, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of Iceland as an Integral part of the Joint program for European recovery;
Have agreed as follows:
var í París hinn 16. apríl l948, en aõilar pess samnings hafa komiõ sér saman um aõ hefjast pegar handa um sameiginlega viõreienaráætlun og frámkvemd hennar, og aõ ísland er aõili aõ Efnahagssamvinnustofnun Evrópu, sem komiõ hefur veriõ õ fót samkvamt ákvæõum téõs samnings;
hafa og í huga, aõ ríkisstjórn Bandaríkja Ameríku hefur til eflingar ofangreindum meginreglum sampykkt lög frá 1948 um efnahagssamvinnu, par sem gert er ráõ fyrir pví, aõ Bandaríki Ameríku veiti aõstoõ peim pjóõum, sem pátt taka í sameiginiegri áætlun um viõreisn Evrõpu, til pess aõ per pjóõir geti meõ eigln átökum og sanvlnnu sín á milli oróiõ óháõar óvenjulegri utanaõkomandi efnahagsaõstoõ;
mlnnast pess, aõ ríklsstjórn Islands hefur pegar lýst fylgi sínu viõ markmiõ og stefnu laga frá 1948 um efnahagssanvinnu;
telja askilegt aõ lýsa peim reglum, sem samkomulag hefur orõiõ um aõ fariõ skuli eftir viõ veitingu aõstoõar af hálfu ríklsatjõrnar Bandaríkja Ameríku samkvamt lögum frá 1948 um efnahagssamvinnu og viõtöku aõstoõar af hálfu rikisstjórnar Islands, svo og ráõstöfunum peim, sem rikisstjórnirnar munu gera hvor í sínu lagI og í sameiningu til eflingar viõreisn á Islandl, sem er beinn páttur í hinni sameiginlegu áætlun um viõreisn Evrõpu;
og hafa pær pví orõiõ ásáttar um efrirfarandi atriõi;
In order to achieve the maximum recovery through the employment of assistance received from the Government of the United States of America, the Government of Iceland will use Its best endeavours:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2400.
I peim tilgangi aõ viõreien Islands megi ná sem fylletum arangri fyrir atbeina aõetoõar peirrar, sem fengin er hjá rikisstjórn Bandarikja Ameríku, mun rikisstjórn Islands gera sitt itrasta til pess:
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2400.
Stimulation ot trade
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2400, 2402.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2396.
Post, p. 2396.
Special account in Landsbanki Islands.
Availability of sums for U.S. expenditures in Iceland.
Withdrawals by Government of Iceland from Special Account.
Rikisstjórn Islands getur hafiõ innstaõur, sem fyrir hendi kunna aõ vera á hinum sérstaka reikningi til peirra raõ- etafana, sem samkomulag kann aõ nást um á hverjum tirna viõ rikisstjdõrn Bandarikja Ameríku. Viõ athugun á tillõgum, sem rikisstjõrn Islands gerir um raõetbfun á innstæõum á hinum sérstaka reikningi, mun rikisstjdõrn Bandarikja Ameríku hafa 1 huga pá põrf, sem er á pvi aõ efla eõa viõhalda õryggi i peningamálum og f járinálum innanlands á Islandi og á pvi aõ efla framleiõslustõrf, millirikjaviõskipti svo og lelt aõ og efllngu á nyjum auõlindum á Islandi, parmeõ tuliõ serstaklega:
Disposition of unencumbered balances.
Ante, p. 2378.
Post, pp. 2386, 2396.
Post, p. 2402.
Post, p. 2402.
The Government of Iceland will communicate to the Government of the United States of America in a form and at Intervals to be Indicated by the latter after consultation with the Government of Iceland:
Post. p. 2402.
rikisetjdrn Islands mun eenda rikisstjõrn Bandarikja Ameíiku I pvi formi og á peim tfrnum, sem rikieetjdrn Bandarikjanna dsker eftir, er hún befur raSgnet viõ rikieetjdm Islands:
Post, p. 2396.
Ante, p. 2330.
Quarterly statements of operations.
Special Mission as part of U. S. Legation.
Post, p. 2404.
Post, p. 2404.
Post, p. 2404.
As used in this Agreement:
“Participating country”.
I samningi pessum merkir orõiõ “pátttõkuriki”
for so long as such country le a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a Joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2396.
Termination
á meõan viõkomandl riki er aõili aõ samningnum um efnahagesamvinnu Evrõpu og tekur pátt i sameiginlegri áætlun um viõreisn Evrõpu, sem miõar aõ pvi aõ markmiõum samnings pessa verõi náõ.
Ante, pp. 2380, 2386.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2374.
Ante, p. 2376.
Amendment.
Ante, p. 2394.
Registration.
V. gr. og 3. mgr. VII. gr. skulu pó halda gildi sinu par til tvõ ár eru liõin frá slikri tilkynningu um uppsödgn, pö eigi lengur en til 30. jáni 1953.
IN WITNESS WHEREOF the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement.
Authentic texts.
PESSU TIL STAĐFESTU hafa fulltnóar hvors aõila um sig, er til pess hafa fullgild umboõ, undirritaõ samning pennan.
GERT i Reykjavik, i tveim eintõkum á ensku og islenzku hinn 3. jóli 1948 og eru báõir textar jafngiidir.
Ante, p. 2370
Ante, p. 2372
Ante, p. 2374
It is understood that the business practices and business arrangements referred to in paragraph 3 of Article II mean:
Samkomulag er um, aõ verzlunarháttir pelr og ráõstafanir, sem kveõiõ er á um i II. gr. 3. mgr. skuli ná til:
Ante, p. 2374.
Ante, p. 2382
Ante, p. 2382
Ante, p. 2384.
Ante, p. 2388.
Ante, p. 2390.
Ante, p. 2392.
[T. I. A. S. 1788]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of Ireland has joined with other like–minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948, [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic
Taking note that the Government of Ireland has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Have agreed as follows:
In order to achieve the maximum recovery through the employment of assistance received from the Government of the United States of America, the Government of Ireland will use its best endeavours: Measures for practical use of resources. Post, p. 2418.
Development of production
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2418.
Stimulations of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
post, pp. 2418, 2419.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2418.
Post, p. 2418.
Special account Central Bank of Ireland.
Availability of sums for U. S. expenditures of Ireland.
Post, p. 2414.
Withdrawals by Government of Ireland from Special Account.
The Government of Ireland may draw upon any remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the Government of the United States of America. In considering proposals put forward by the Government of Ireland for drawings from the Special Account, the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in Ireland and for stimulating productive activity and international trade and the exploration for and development of new sources of wealth within Ireland, including in particular:
Disposition of unencountered balances.
Post, p. 2418.
Post, p. 2419.
Ante, p. 2412.
The Government of Ireland will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Government of Ireland: Post,p. 2419.
Post, p. 2418.
Ante, p. 2413.
Quarterly statements of operations.
Special Mission as part of U. S. Legation.
Post, p. 2419.
Post, p. 2419.
Post, p. 2419.
“Participating country”
for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
Effective date; durations.
If, during the life of this Agreement, either Government should Modification, etc. Post, p. 2418. Termination.
Ante, pp. 2413, 2415.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2411.
Ante, p. 2411.
Amendment.
Ante, p. 2417.
Registration.
This Agreement shall be registered with the Secretary-General of the United Nations.
Ante, p. 2410.
Ante, p. 2410.
Ante, p. 2411.
Ante, p. 2411.
Ante, p. 2413.
Ante, p. 2414.
Ante, p. 2415.
Ante, p. 2410.
“It is understood that the undertaking of each Government in respect of claims espoused by the other Government pursuant to this paragraph is made in the case of each Government under the authority of and is limited by the terms and conditions of such effective recognition as it has heretofore given to the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice under Article XXXVI of the Statute of the Court.”
Ante, p. 2416.
[T. I. A. S. 1789]
ECONOMIC COOPERATION AGREEMENT between the United States of America and Italy
ACCORDO DI COOPERAZIONE ECONOMICA fra gli Stati Uniti d’America e l’Italia
Recognizing Principles at Agreement.
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of selfhelp and mutual cooperation, open to all nations which cooperate In such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of Italy has joined with other lite minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 19481[1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of
Taking note that the Government of Italy has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by Italy, and
Riconoscendo che il ripristino od il mantenimento nei Paesi europei dei principi di libertá individuale, libere istituzioni e di effettiva indipendenza é basato in gran parte sullo stabilimento di solide condizioni economiche, di stabili relazioni economiche internazionali e sul raggiungimento da parte dei Paesi europei di una sana economia indipendente da assistenza eccezionale proveniente dall’esterno;
Riconoscendo che un’economia. europea salda e prospera é essenziale per il raggiungimento degli scopi delle Nazioni Unite;
Considerando che il raggiungimento di tali condizioni richiede un piano di ripresa europea ohe sia basato sulle proprie forze e sulla mutua cooperazione, che sia aperto a tutte le Nazioni cooperanti a tale piano e sia basato su di un grande sforzo produttivo, sulla espansione del commercio internazionale, sulla creazione od il mantenimento della stabilitá finanziaria interna e sullo sviluppo della cooperazione economica, ivi comprese tutte le misure possibili per fissare mantenere tassi di cambio effettivi e per ridurre le barriere commerciali;
Considerando che nel perseguimento di questi principi il Governo Italiano si è unito con altre Nazioni mosse da uguali intendimenti in una Convenzione per la Cooperazione Economica Europea firmata a Parigi il 16 aprile 1948, ai sensi della quale i firmatari di detta Convenzione hanno convenuto di intraprendere quale loro compito immediato l’elaborazione e l’esecuzione di un comune programma di ripresa; e ohe il Governo italiano è membro dell’organizzazione per la Coopcrazione Economica Europea creata ai sensi delle disposizioni di detta Convenzione;
Considerando anche ohe nel perseguimento di detti principi, il Governo degli Stati Uniti d’America ha emanato la Legge del 1948 per la Cooperazione Economica che contempla la fornitura di assistenza da parte degli Stati Uniti d’America alle Nazioni partecipanti ad un comune programma per la ripresa europea, allo scopo di rendere possibile a tali Nazioni di rendersi indipendenti, mediante i loro propri sforzi individuali e collettivi, dall’assistenza economica eccezionale proveniente dall’esterno ;
Prendendo nota ohe il Governo italiano ha giá espresso la sua adesione agli scopi e alle direttive della Legge del 1948 per la Coopcrazione Economica ;
Desiderando dar forma agli accordi che regolano la fornitura di assistenza da parte del Governo degli Stati Uniti d’America ai termini della Legge del 1948 per la Cooperazione Economica, la ricezione di tale assistenza da parte dell’Italia
the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of Italy as an integral part of the joint program for European Recovery;
Have agreed as follows:
e le misure che i due Governi prenderanno individualmente e congiuntamente per perseguire la ripresa dell’Italia quale parte integrante del programma comune di ripresa europea;
Hanno convenuto quanto segue:
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2446.
To adopt or maintain the measures necessary to ensure efficient and practical use of all the resources available to it, including
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2446.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering achievement of program.
Post, p. 2446.
adottare o mantenere le misure necessarie per assicurare l’uso efficace e pratico di tutte le risorse di cui dispone, ivi incluse :
access to markets of foster monopolistic control whenever such practices or arrangements have the effect of interfering with the achievement of the Joint Program of European recovery;
62 Stat., Pt. 1. pp. 144, 1050.
Post, p. 2444.
Post, p. 2444.
Special account in Bank of Italy.
The Government of Italy win establish a special account in the Bank of Italy in the name of the Government of Italy (hereinafter called the Special Account) and will make deposits in lire to this account as follows:
Ante, p. 1807.
esso ai mercati o di fomentare controlli monopolistici, ogni qual volta tali metodi o intese abbiano l’effetto di intralciare il raggiungimento del comune programma di ripresa europea.
Il Governo italiano aprirá un conto speciale presso la Banca d’Italia intestato al Governo italiano (qui appresso chiamato Conto Speciale) ed effettuerá in tale Conto depositi in lire come segue :
Availability of sums for U. S. expenditures in Italy.
Post, p. 2436.
Italian withdrawals from Special Account.
The Government of Italy may draw upon any remaining balance In the Special Account for such purpose as may be agreed from time to time with the Government of the United States of America, In considering proposals put forward by the Government of Italy for drawings from the Special Account the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in Italy and for stimulating productive activity and international trade and the exploration for and development of now sources of wealth within Italy, including in particular;
l’ammontare dei depositi fatti ai sensi dello scambio di note di cui al comma b). Il Governo degli Stati Uniti d’America notificherá di tanto in tanto al Governo italiano l’indicato costo in dollari di qualsiasi delle suddette merci, servizi vd informazioni tecniche, dopo di che il Governo italiano depositerá nel Conto Speciale un equivalente ammontare in lire calcolalo ad un tasso di cambio che sará corrispondente alla paritá convenuta in quell’epoca col Fondo Monetario Internazionale, purché tale valore convenuto sia l’unico tasso di cambio applicabile per gli acquisti di dollari relativi alle importazioni in Italia. Se al momento della notifica è stata convenuta col Fondo una paritá per la lira ed esistono uno o più altri tassi di cambio applicabili all’acquisto di dollari per importazioni in Italia, o se al momento della notifica non è stata concordata con il Fondo una paritá della lira, il tasso o i tassi di cambio per questo scopo speciale saranno stabiliti d’accordo fra il Governo italiano ed il Governo degli Stati Uniti d’America.
Il Governo Italiano potrá in qualsiasi momento effettuare nel Conto Speciale depositi anticipati che verranno accreditati in conto di notificazioni sutt-cssive ai sensi di questo paragrafo.
Il Governo italiano potrá effettuare prelevamenti dall’eventuale saldo rimasto nel Conto Speciale per quegli scopi che potranno essere di volta in volta concordati con il Governo degli Stati Uniti d’America. Nell’esame delle proposte-di prelevamento dal Conto Speciale avanzate dal Governo italiano, il Governo degli Stati Uniti d’America prenderá in considerazione la necessitá di promuovere o mantenere la stabilizzazione monetaria e finanziaria interna, in Italia, la necessitá di stimolare l’attivitá produttiva ed il commercio internazionale, come pure la ricerca esplorativa e lo sviluppo di nuove fonti di ricchezza in Italia ed in modo particolare:
Disposition of unencumbered balances.
Post, p. 2444.
Post, p, 2446.
Ante, p. 2432.
Post, p. 2448.
Post, p. 2444.
Ante, p. 2434.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2448.
The Governments of the United States of America and Italy agree to submit to the decisions of the International Court of Justice any claim espoused by either Government on behalf of one of its nationals against the other Government for compensation for damage arising as a consequence of governmental measures (other that measures concerning enemy property or interests) taken after April 3, 1948, by the other Government and affecting properly or interests of such national, including contracts with or concessions granted by duly authorized authorities of such other Government.
It Post, p. 2448.
“Participating country.”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p, 2444
.If during the life of this Agreement, either Government should consider there has been a fundamental change in the basic assumption underlying this Agreement, it shall so notify the other Government in writing and the two Governments will thereupon consult with a view to agreeing upon the amendment, Termination.
Qualora durante il periodo di validitá del presente Accordo uno dei due Governi consideri che abbia avuto luogo un mutamento radicale delle condizioni fondamentali su cui si basa il presente Accordo esso ne dará notifica per iscritto all’altro Governo e conseguentemente i due Governi si consulteranno allo scopo di concordare circa l’emendamento, la modifica o la cessazione del presente Accordo. Qualora tre mesi dopo tale notifica i due Governi non si siano accordati circa l’azióne da svolgersi in quelle circcstánze, ciascun Governo potrá notificare per iscritto all’altro la propria intenzicne di porre termine al presente Accordo. Tn tal caso, subordinatamente alle disposizioni del paragrafo 3 del presente articolo, il presente Accordo avrá termine in uno dei due casi seguenti :
Ante, pp. 2434, 2438.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p, 2430.
Ante, p, 2430.
Amendment, p. 2442.
Registration.
In Witness whereof the respective representatives, duly authorised for the purpose, have signed the present Agreement.
DONE Authentic texts.
In Fede ni ohe i rispettivi rappresentanti debitamente autorizzati a tale scopo, hanno firmato il presente Accordo.
FATTO a Boma in duplice esemplare, nelle lingue italiana ed inglese, ambedue i testi facenti fede, addì 28 giugno 1948.
Ante, p. 2428.
Ante, p. 2428.
It is understood that the business practices and business arrangements referred Ante, p. 2428.
The foregoing reproduces the definition of restrictive business practices contained in Article 46, paragraph three, Havana International Trade Organisation Charter.
Ante, p. 2428.
Ante, p. 2434.
Resta inteso che metodi e intese di affari di cui al paragrafo 3 dell’articolo II significano :
Quanto sopra ripreduce la definizione di metodi d’affari restrittivi contenuta nell’articolo 46, paragrafo 3, della Carta dell’Avana dell’I. T. O.
Ante, p. 2440.
Ante. p. 2435.
Ante, p. 2440.
[T. I. A. S. 1790]
Economic Cooperation Agreement between the UNITED-STATES OF AMERICA and the GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG
Accord de Coopération Economique entre le GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG et les ETATS-UNIS D’AMERIQUE
Principles of Agreement
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Govern
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1948, providing
Taking note that the Government of Luxembourg has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by Luxembourg, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of Luxembourg as an
Have agreed as follows;
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2473.
to adopt or maintain the measures necessary to ensure efficient and practical use of all the resources available to it, including:
Post, p. 2473.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2473.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2474, 2475.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2472.
Post, p. 2472.
Special account in the Caisse d’Epargne de l’Etat du Luxembourg.
Availability of sums for U. S. expenditures in Luxembourg.
Post, p. 2464.
Luxembourg withdrawals from Special Account.
Disposition of unencumbered balances.
Post, pp. 2465, 2472, 2475.
Post, p. 2475.
Ante, p. 2461; post, p. 2476.
Post, p. 2476.
Post, p. 2472.
Ante, p. 2462.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Legation.
Post, p. 2476.
Post, p. 2476.
“Luxembourg.”
“Participating country.”
The term “participating country” means:
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2472.
Termination.
Ante, p. 2462.
Ante, p. 2465.
Subsidiary agreements, etc.
Subsidiary agreements and arrangements negociated pursuant to this Agreement may remain in force beyond the date of termination of this Agreement and the period of effectiveness of such subsidiary Agreements and arrangements shall be governed by their Ante, p. 2459.
Ante, p. 2458.
Amendment.
Ante, p. 2471.
Registration.
This Agreement shall be registered with the Secretary-General of the United Nations.
Authentic texts.
Les Gouvernements des Etats-Unis Principles of Agreement.
Reconnaissant que le rétablissement ou le maintien dans les pays d’Europe des principes de liberté individuelle, des institutions libres et de l’indépendance véritable dépendent, pour une large part, de la réalisation de conditions économiques saines, de rapports économiques stables entre les nations et du retour des pays d’Europe à une économie viable, indépendante de toute assistance extérieure exceptionnelle;
Reconnaissant qu’une économie européenne forte et prospére est essentielle pour atteindre les buts des Nations Unies;
Considérant que la réalisation de ces conditions appelle un plan de relèvement de l’Europe d’entr’ aide et de coopération mutuelle, accessible à toutes les nations qui y coopéreront, fondé sur un effort énergique de production, sur le développement du commerce international, l’établissement ou le maintien de la stabilité financière intérieure et le développement de la coopération économique, y compris toutes les mesures praticables pour établir ou maintenir des taux de change appropriés et pour réduire les obstacles aux échanges;
Considérant que pour la mise en application de ces principes, le
Considérant également que, mettant en oeuvre ces principes, le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique a promulgué la Loi de Coopération Economique de 1948,
Prenant note du fait que le Gouvernement du Luxembourg a déjà dèclaré qu’il adhérait aux fins et aux principes de la Loi de Coopération Economique de 1948;
Désireux de convenir des dispositions qui règlent l’octroi de l’aide par le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique aux termes de la Loi de Coopération Economique de 1948, la réception d’une telle aide par le Luxembourg, et les mesures que les deux Gouvernements prendront individuellement, ou de concert, pour assurer le relèvement du Luxembourg en tant
Sont convenus de ce qui suit:
adopter ou maintenir en Measures for practical use of resources. Post, p. 2473.
Post, p. 2473.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2473.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2474, 2475.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2472.
Post, p. 2472.
Special account in the Caisse d’Epargne de l’Etat du Luxembourg.
Availability of sums for U. S. expenditures in Luxembourg.
Post, p. 2464.
Luxembourg withdrawals from Special Account.
Disposition of unencumbered balances.
Post, pp. 2465, 2472, 2475.
Post,, p. 2475.
Ante,, p. 2461; post, p. 2476.
Post, p. 2476.
Post, p. 2472.
Ante, p. 2162.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Legation.
Post, p. 2476.
Post, p. 2476.
“Luxembourg”
On entend par “pays “Participating country”
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2472.
Termination.
Ante, p. 2462.
Ante, p. 2465.
Les accords et les arrangements Subsidiary agreements, etc. Ante, p. 2459.
Le paragraphe 2 de l’article Ante, p. 2458.
Amendment.
Ante, p. 2471.
Le présent Accord sera enregistré Registration.
Authentic texts.
Ante, p. 2456.
Ante, p. 2456.
Post, p. 2457.
Ante, p. 2458.
Ante, p. 2458.
Ante, p. 2458.
Ante, p. 2463.
Ante, p. 2462.
Ante, p. 2464.
Ante, p. 2465.
Ante, p. 2467.
Ante, p. 2469.
Ante, p. 2456.
Ante, p. 2456.
Post, p. 2457.
Ante, p. 2458.
Ante, p. 2458.
Ante, p. 2458.
Ante, p. 2463.
Ante, p. 2462.
Ante, p. 2464.
Ante, p. 2465.
Ante, p. 2467.
Ante, p. 2469.
[T. I. A. S. 1791]
The Governments of the United States of America and the Netherlands:
Recognizing that the restoration or Principles of Agreement.
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations; Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of the Netherlands has joined with other like-minded nations in a Convention for European
De Regering der Verenigde Staten van Amerika ter ene zijde en de Nederlandse Regering ter andere zijde:
Erkennende dat het herstel of het behoud in Europese landen van beginselen van persoonlijke vrijheid, vrije instellingen en waarachtige onafhankeli jkheid grotendeels berusten op het scheppen van gezonde economische voorwaarden, evenwichtige internationale economische verhoudingen, en het bereiken door de Europese landen van een gezonde economie die onafhankelijk is van buitengewone hulpverlening van buitenaf;
Erkennende dat een krachtige en welvarende Europese economie essentieel is voor het bereiken van de doeleinden Van de Verenigde Naties;
Overwegende dat het verwezenli jken van zodanige voorwaarden een Europees Herstelplan van eigen hulp en wederkerige samenwerking nodig maakt, dat open Staat voor alle naties die samenwerken in een zodanig plan, hetwelk gegrond is op een krachtige productie-inspanning, de expansie van de buitenlandse handel, het scheppen of het behouden van een intern financieel evenwicht en de ontwikkeling van economische samenwerking, met inbegrip van alle mogelijke maatregelen om gezonde wisselkoersen in te stellen en te behouden en om handelsbelemmeringen te verminderen;
Overwegende dat ter bevordering van deze beginselen de Nederlandse Regering zieh, met andere naties die van dezelfde geest zijn bezield, Verbonden heeft in een Verdrag nopens Europese
Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948[1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the
Taking note that the Government of the Netherlands has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such assistance by the Netherlands, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of the Netherlands as an integral part of the joint program for European recovery;
Have agreed as follows:
Economische Samenwerking, dat te Parijs werd ondertekend op 16 April 1948, waarin de ondertekenende partijen zijn overeengekomen om als haar onmiddellijke taak de uitwerking en de uitvoering van een gemeenschappelijk herstelprogramma ter band te nemen; en dat de Nederlandse Regering lid is van de, krachtens de bepalingen van genoemd Verdrag in het leven geroepen Organisatie voor Europese Economische Samenwerking;
Overwegende voorts dat ter bevordering van deze beginselen de Regering der Verenigde Staten van Amerika de “Economic Cooperation Act of 1948” heeft afgekondigd, welke wet voorziet in het verlenen van bijstand door de Verenigde Staten aan naties die aan een gemeenschappelijk programma voor Europees herstel deelnemen, teneinde zodanige naties in staat te stellen om door middel van eigen individuele en gemeenschappelijke inspanning onafhankelijk te worden van buitengewone economische hulp van buitenaf;
Constaterende dat de Nederlandse Regering reeds haar bijval heeft betuigd met de doeleinden en de richtlijnen van de “Economic Cooperation Act of 1948”;
Verlangende om de afspraken vast te leggen, welke regelen het verlenen van bijstand door de Regering der Verenigde Staten van Amerika volgens de “Economic Cooperation Act of 1948”, het ontvangen van zodanige bijstand door de Nederlandse Regering, en de maatregelen die de twee Regeringen, zowel ieder afzonderlijk als tezamen, zullen nemen ter bevordering van het herstel van Nederland, als een integrerend deel van het gemeenschappelijk programma voor het Europese herstel,
Zijn het volgende overeengekomen;
In order to achieve the maximum recovery through the employment of assistance received from the Government of the United States of America, the Government of the Netherlands will use its best endeavors:
Measures tor practical use of resources.
Post, p. 2508.
Teneinde een optimaal herstel door het aanwenden van de bijstand, ontvangen van de Regering der Verenigde Staten van Amerika te bereiken, zal de Nederlandse Regering zo goed mogelijk trachten;
Development of production.
Maintenance of financial stability
Post, p. 2508.
Stimulation of trade.
Utilization of man power.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2508, 2510.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2506.
Post, p. 2504.
The Government of the Netherlands will Special account in The Netherlands Bank.
Availability of sums for U.S. expenditures in the Netherlands.
De Nederlandse Regering zal een speciale rekening openen bij De Nederlandsche Bank, ten name van de Nederlandse Regering (hieronder aangeduid als Speciale Rekening), en zal op doze rekening guldens storten als volgt:
Post, p. 2494.
Netherlands withdrawals from Special Account.
The Government of the Netherlands may draw upon any remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the Government of the United States of America. In considering proposals put forward by the Government of the Netherlands for drawings from the Special Account, the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in the Netherlands and for stimulating productive activity and international trade and. the exploration for and development of new sources of wealth within the Netherlands, Including in particular:
De Nederlandse Regering kan trekken op enig overblijvend saldo van de Speciale Rekening voor zodanige doeleinden als van tijd tot tijd kunnen worden overeengekomen met de Regering van de Verenigde Staten van Amerika. Bij het overwegen van voorstellen gedaan door de Nederlandse Regering tot het trekken op de Speciale Rekening zal de Regering van de Verenigde Staten rekening houden met de behoefte tot bevordering of handhaving van interne monetaire en financiele stabilisatie in Nederland en tot het stimuleren van productieve bedrijvigheid en van de internationale handel en de exploratie en de ontwikkeling van nieuwe bronnen van rijkdom binnen Nederland, daaronder in het bijzonder gerekend:
Disposition of unencumbered balances.
Post, pp. 2496, 2504.
Post, p. 2510.
Ante, p. 2490.
The Government of the Netherlands will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Government of the Netherlands:
Post, p. 2510.
Post, p. 2504.
Ante, p. 2492.
De Nederlandse Regering zal de Regering der Verenigde Staten van Amerika op tijd en wijze als door laatstgenoemde Regering na overleg met eerstgenoemde te bepalen, mededeling doen van:
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2510.
Post, p. 2510.
As used in this Post, p. 2512.
“Netherlands.”
“Participating country.”
for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
Effective date; duration.
Zoals gebruikt in deze overeenkomst:
voor zolang als zulk een land partij is van het Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking en een gemeenschappelijk Europees Herstelprogramma aanhangt, ontworpen ter verwezenlijking van de in deze Overeenkomsten gestelde doeleinden.
If, during the life of this Agreement, Modification, etc. Post, p. 2506. Termination
provided, however, that Article V and paragraph Ante, p. 2492. Ante, p. 2496.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2488.
Indien, gedurende de looptijd van deze Overeenkomst, een van beide Regeringen van oordeel mocht zijn, dat er een fundamentele verandering is gekomen in hetgeen als basis voor deze Overeenkomst is aangenomen, dan zal zij de andere Regering daarvan schriftelijk kennis geven, waarna de twee Regeringen overleg zullen plegen teneinde tot overeenstemming te geraken omtrent amendering, wijziging of beeindiging van deze Overeenkomst. Indien, na verloop vandrie maanden, te rekenen vanaf zulk een kennisgeving, de twee Regeringen geen overeenstemming hebben bereikt omtrent hetgeen onder die omstandigheden behoort te worden verricht, kan ieder der beide Regeringen aan de andere schriftelijk kennisgeven van haar voornemen om deze Overeenkomst te beeindigen. In dat geval zal, met inachtneming van de bepalingen van lid 3 van dit Artikel, deze Overeenkomst een einde nemen, hetzij
een en ander evenwel met dien verstände, dat Artikel V en lid 3 van Artikel VII nog van kracht zullen blijven 2 jaar na de datum van een dergelijke kennisgeving van het voornemen tot beeindiging, echter uiterlijk tot 30 Juni 1953.
Ante, p. 2486.
Amendment.
Ante, p. 2504.
This Agreement shall be registered Registration.
IN WITNESS WHEREOF the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement.
DONE at The Hague, in duplicate, in the English and the Dutch languages, both texts authentic this second day of July, 1948
Deze Overeenkomst zal worden geregistreerd bij het Secretariaat-Generaal der Verenigde Naties.
TEN BLIJKE WAARVAN de respectieve vertegenwoordigers, met de nodige volmachten bekleed, deze Overeenkomst hebben ondertekend.
GEDAAN te ’s-Gravenhage, in tweevoud, in de Engelse en de Nederlandse talen, welke beide teksten rechtsgeldig zijn, op twee Juli 1948.
Ante, p. 2482.
Ante, p. 2484.
It is understood that the business practices and business arrangements referred Ante, p. 2486.
Overeenstemming bestaat daarover, dat met zakelijke pruktijken en zakelijke regelingen, vermeld in lid 3 van Artikel II, wordt bedoeld;
Ante, p. 2486.
Ante, p. 2492.
Ante, p. 2496.
Ante, p. 2498.
Ante, p. 2502.
Ante, p. 2502.
[T. I. A. S. 1792]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all
Considering that in furtherance of these principles the Royal Norwegian Government has Joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948[1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1948, providing
Taking note that the Royal Norwegian Government has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic
Have agreed as follows:
In order to achieve the maximum recovery through the employment of assistance received from the Government of the United States of America, the Royal Norwegian Government will use its best endeavours: Measures for practical use of resources. Post, p. 2537.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2537.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2537, 2538.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2535.
Post, p. 2535.
Special account in Bank of Norway.
The Royal Norwegian Government will establish a special account in the Bank of Norway in the name of the Royal Norwegian Government (hereinafter called the Special Account) and will make deposits in Norwegian kroner to this account as follows:
Availability of sums for U. S. expenditures in Norway.
Norwegian withdrawals from Special Account.
The Royal Norwegian Government may draw upon any remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the- Government of the United States of America. In considering proposals put. forward by the Royal Norwegian Government for drawings from the Special Account, the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in Norway and for stimulating productive activity and international trade and the exploration for and development of new sources of wealth within Norway, including in particular:
Disposition of unencumbered balances.
Post, pp. 2528, 2535.
Post, p. 2538.
The Royal Norwegian Government will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Royal Norwegian Government:
Post, p. 2539.
Post, p. 2535.
Ante, p. 2525.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2539.
Post, p. 2540.
As used in this Agreement “Participating country.”
for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2535.
If, during the life of this Agreement, either Government should consider there has been a fundamental change in the basic assumptions underlying this Agreement, it shall so notify the other Government in writing and the two Governments will thereupon consult with a view to agreeing upon the amendment, modification or termination of this Agreement. Termination.
provided, however, treat Article V and paragraph 3 of Article Ante, p. 2525. Ante, p. 2528
Subsidiary agreements Subsidiary agreements, etc. Ante, p. 2521.
Paragraph 2 of Article III shall remain in effect for Ante, p. 2521.
Amendment.
Ante, p. 2534.
Registration.
IN WITNESS WHEREOF the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement.
Authentic texts.
[1Principles of Agreement.
som erkjenner at gjenoppretting eller bevaring i de europeiske land av grunnsetningene om frihet for individet, frie institusjoner og virkelig uavhengighet i stor utstrekning beror på at det skapes sunde økonomiske vilkår og stabile internasjonale økonomlske forhold, og at det lykkes de europeiske land å gjennomføre en sund økonomi som er uavhengig av ekstraordinsr bistand utenfra;
som erkjenner at et sterkt og fremgangsrikt europeisk næringsliv er av vesentlig betydning for at målene for de Forente Nesjoner kan nåes;
som tar i betraktning at det for å nå disse mål er nødvendig at det legges en plan for Europas gjenreisning som bygger på selvhjelp og gjensidig samarbeid og som er åpen for alle land som samarbeider etter en slik plan, og som videre bygger på at produksjonen søkes sterkt øket, at utenriks- handelen utvides, at det skapes eller opprettholdes indre flnan- siell stabiliiet, og at det
som tar i betraktning at den kgl. norske regjering sammen med andre llkesinnede nasjoners regjeringer har inngått Overenskomsten om europeisk økonomisk samarbeid som ble undertegnet i Paris 16. april 1948, i henhold til hvilken partene i Overenskomsten er blitt enlge som sin første oppgave å gå i gang med utarbeiding og gjennomføring av et felles gjenreisningsprogram, og at den kgl. norske regjering er med- lem av Organisasjonen for europeisk okonomisk samarbeid, som ble opprettet i henhold til bestemmelsene i nevnte overenskomst;
som også tar i betraktning at Amerkas Forente Staters regjering til fremme av disse grunnsetninger har vedtatt Loven om økonomisk samarbeid av 1948, som hjemler adgang
som er oppmerksom på at den kgl. norske regjering allerede har gitt uttrykk for sin tilslutning til formålene for og grunnsetningene i Loven om økonomisk samarbeid av 1948;
som ønswer å gi uttrykk for den forståelse son skal vjare bestemrende for ytelsen av slik bistand fra Amerlkas Forente Staters regjering i henhold til Loven on
er blitt enige om følgende:
Den kgl. norske regjering vil gjøre sitt beste for å oppnåat den bistand som mottas fra Amerikas Porente Staters regjering nyttlggjøres for gjenreisningen med størst mulig utbytte ved Measures for practical use of resources. Post, p. 2537.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2537.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2537, 2538.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2535.
Post, p. 2535.
Special account in Bank of Norway.
Den kgl. norske regjering vil opprette en sarkonto i Norges Bank i den kgl. norske regjerings navn (heretter kalt Smrkontoen) og vil foreta innskudd i norske kroner på denne konto i samsvar med disse regler:
Availability of sums for U. S. expenditures in Norway.
Norwegian withdrawals from Special Account.
Den kgl. norske regjering kan trekke på den i Smrkontoen resterende saldo for slike formål som fra tid til annen mdtte bli avtalt med Amerikas Porente Staters regjering. Ved overveielsen av forslag fremsatt av den kgl. norske regjering om uttak av Seerkontoen vil Amerikas Porente Staters regjering ta i betraktning behovet for å fremme eller opprettholde indre pengemessig og finansiell stabilitet i Norge, for å stimulere produktiv virksomhet og internesjonal handel og for a utforske og utvikle nye kilder til velstand i Norge. Disse tiltak skal sserlig omfatte
Disposition of unencumbered balances.
Post, pp. 2528, 2535.
Post, p. 2538.
Den kgl. norske regjering vil tilstille Amerikas Porente Staters regjering i den form og med de mellomrom som skal angis av sistnevnte regjering etter rådføring med den kgl. norske regjering:
Post, p. 2539.
Post, p. 2535.
Ante, p. 2525.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2539.
Post, p. 2540.
“Participating country.”
så lenge vedkonmende land deltar iOverenskomsten om europeisk økonomisk samarbeld og holder fast ved et felles europeisk gjenrelsningsprogram som tar sikte på å oppfylle formålene med denne avtale.
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2535.
Hvis en av regjeringene, mens denne avtale er i kraft, mener at der har funnet sted en vesentlig endring av de grunnleggende forutsetninger son denne avtale bygger på, skal den gi den annen regjerlng skriftlig underretning herom. De to regjeringer vil deretter rådføre seg med hverandre med sikte på å konme overens om en endring Termination.
dog med det forbehold at artikkel V og paragraf 3 i artikkel Ante, p. 2525. Ante, p. 2528.
Avtaler og ordninger Subsidiary agreements, etc. Ante, p. 2521.
Paragraf 2 i artikkel III skal forbll i kraft så Ante, p. 2521.
Amendment.
Ante, p. 2534.
Registration.
Til bekreftelse herav har de respektive representanter, etter behjsrlg bemyndigelse hertll undertegnet rærværende avtale.
Utferdiget i Oslo i to eksemplarer, i norsk og engelsk tekst, som begge er autentiske denne 3. dag i juli 1948.
[2Ante, p. 2518
Ante, p. 2520.
It is understood that the business practices and business arrangements referred to in paragraph 3 of Article II mean: Ante, p. 2520.
Ante,p. 2520
Ante, p. 2526
Ante, p. 2527
Ante, p 2530
Ante, p. 2532.
Ante, p. 2518
Ante, p. 2520.
Det er underforstått at de forretningsmetoder og ordninger son nevnes i paragraf 3. (a) i artikkel II, er Ante, p. 2520.
Ante,p. 2520
Ante, p. 2526
Ante, p 2527
Ante, p 2530
Ante, p. 2532.
[T. I. A. S. 1793]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable International economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps
Considering that in furtherance of these principles the Government of Sweden has joined with other like-rinded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948,[1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic Cooperation Act of 1943,
Taking note that the Government of Sweden has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of
Have agreed as follows:
Measures for practical use of resources. Post, p. 2562
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2562.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2562, 2563.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2561.
Post, pp. 2554, 2560.
Post, p. 2563.
The Government of Sweden will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Government of Sweden:
Post, p. 2564.
Post, p. 2560.
Ante, p. 2650.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2564.
Post, p. 2565.
“Participating country”.
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post. p. 2561.
If, during the life of this Agreement, either Government should consider there has been a fundamental change in the basic assumptions underlying this Agreement, it shall so notify the other Government in writing and the two Governments will thereupon consult with a view to agreeing upon the amendment, modification or termination of this Agreement. Termination.
Ante, p. 2550
Ante, p. 2554.
Subsidiary agreements, etc.
Paragraph 2 of Article III Ante, p. 2549.
Amendment.
Ante, p. 2560.
Registration.
IN WITNESS WHEREOF the respective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement.
DONE at Stockholm, in duplicate, Authentic texts.
Principles of Agreement.
som äro medvetna on att ett återställande eller upprätthållande i Europas länder av grundsatserna om. individens frihet, fria institutioner och verklig oavhängighet til stor del är beroende av att sunda ekonomiska förhållanden och stabila internationella ekononiska förbindelser skapas samt av att Europas länder uppnå sunt ekonomiskt liv utan beroende av särskild hjälp utifrån:
som äro medvetna om att sunda ekonomiska förhållanden i Europa äro väsentliga förutsättningar för att fikverkliga Förenta Nationernas syftemål;
som anse, att uppnåendet av sådana förhållanden kräver en europeisk återuppbyggnadsplan för självhjälp och ömsesidigt samarbete, öppen för alla nationer vilka medverka i en sådan plan, grundad på starka produktionsansträngningar, utvidgning sv utrikeshandeln, skapande eller upprätthållande av inre finansiell stabilitet och utvecklandet av ekonomiskt samarbete,
som finna, att till befrämjande av dessa principer Sveriges regering förenat sig med andra likasinnade länder i en konvention angående europeiskt ekonomiskt samarbete, undertecknad i Paris den 16 april 1948, enligt vilken signatärmakterna till konventionen åtagit sig att såsom sin omedelbara uppgift utarbeta och genomföra ett gemensamt återuppbyggnadsprogram, samt att Sveriges regering är medlem i den Organisation för europeiskt ekonomiskt samarbete, som upprättats enligt förenämnda konventions bestämmelser;
som vidare finna, att till främjande av dessa principer Förenta Staternas regering antagit 1948 Ars lag om ekonomiskt samarbete angående bistånd från Förenta Staternas
som konstatera, att Sveriges regering redan givit uttryck åt sin . anslutning till syftemålen och principerna i 1948 års lag om ekonomiskt samarbete;
som vilja redovisa de överenskomna riktlinjerna för den hjälp, som 1ämnas av Förenta Staternas regering enligt 1948 ärs lag om ekonomiskt samarbete respektive
hava överenskommit om följandet;
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2562
att vidtaga eller vidmakthålla de åtgärder som äro nödvändiga för att säkerställa effektiv och praktisk användning av alla da resurser som stå till Sveriges regerings förfogande, däribland
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2562.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2562, 2563.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2561.
Post, pp. 2554, 2560.
Post, p. 2563.
Sveriges regering kommer att till Förenta Staternas regering översända, i den form och på sådana tider som må angivas av den senare regeringen efter samråd med Sveriges regering:
Post, p. 2564.
Ante, p. 2650.
Quarterly statements of operations.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2564.
Post, p. 2565.
“Participating country”.
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post. p. 2561.
Om under denna överenskommelses giltighetstid endera regeringen skullo anse att en fundamental ändring skett i de grundläggande förutsättningarna för denna överenskommelse, skall den underrätta den andra regeringen härom skriftligen, och de tvä regeringarna skola därefter sområda för att uppgöra om tillägg till, Termination.
Ante, p. 2550 Ante, p. 2554.
Tilläggsöverenskommelser Subsidiary agreements, etc.
Moment 2 av artikel III skall Ante, p. 2549.
Amendment.
Ante, p. 2560.
överenskommelsen skall Registration.
Till bekräftelse härav hava respektive ombud, vilka vederbörligen befullmäktigats för ändamålet, undertecknat denna överenskommelse.
Som skedde i Stockholm, i Authentic texts.
[1
[2Ante, p. 2546.
Ante, p. 2548.
It is understood that the business practices and business arrangements referred to in paragraph Ante, p. 2549.
Ante, p. 2549.
Ante, p. 2550.
Ante, p. 2553.
Ante, p. 2555.
Ante, p. 2558.
Ante, p. 2546.
Ante, p. 2548.
Det är underförstått att de affärsmetoder och anordningar, som avses 1 moment 3 av artikel II, Ante, p. 2549.
Ante, p. 2549.
Ante, p. 2550.
Ante, p. 2553.
Ante, p. 2555.
Ante, p. 2558.
[T. I. A. S. 1794]
Principles of Agreement.
Recognizing that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognizing that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual cooperation, open to all nations which cooperate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of the Republic of Turkey has joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Cooperation signed at Paris on April 16, 1948 [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic
Taking note that the Government of the Republic of Turkey has already expressed its adherence to the purposes and policies of the Economic Cooperation Act of 1948;
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948, the receipt of such
Have agreed as follows:
Assistance and cooperation.
General undertakings.
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2574.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2574.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, pp. 2574, 2575.
Guaranties.
Post, p. 2575.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2574.
Access to materials.
Post, pp. 2571, 2573.
Post, p. 2575.
promotion of travel.
Consultation and transmittal of information.
The Government of the Republic of Turkey will communicate to the Government of the United States of America in a form and at intervals to be indicated by the latter after consultation with the Government of the Republic of Turkey:
Post, p. 2575.
Post, p. 2573.
Ante, p. 2569.
Publicity.
Quarterly statements of operations.
Missions.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2575.
Settlement of claims of nationals.
Post, p. 2575.
“Participating country.”
for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Cooperation and adheres to a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this Agreement.
Effective date; duration.
If, during the life of this Agreement, either Government should Modification, etc. Post, p. 2574. Termination.
provided, however, that Article IV and paragraph 3 of Article VI Ante, pp. 2569, 2571.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2569.
Amendment.
Ante, p. 2573.
Registration.
Authentic tests.
Interpretative notes.
Ante, p. 2568.
Ante, p. 2568.
Ante, p. 2569.
Ante, p. 2569.
Ante, p. 2569.
Ante, p. 2569.
Ante, p. 2570.
Ante, p. 2572.
Ante, p. 2572.
Amerika Birleşik Devletleri Hükûmeti ve Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti :
Avrupa memleketlerinde ferdî hürriyet prensiplerini, hür müesseseleri ve hakikî istiklâli iade ve idame etmenin, sağlam iktisadi şerait tesisine, müstakar beynelmilel iktisadî münasebetlere ve Avrupa memleketlerince , fevkalâde haricî yardımdan vareste sıhhatli bir iktisadiyat başarılmasına geniş ölçüde bağlı bulunduğunu teslim ederek ;
Kuvvetli ve müreffeh bir Avrupa iktisadiyatının Birleşmiş Milletler gayelerinin tahakkuku için esaslı olduğunu kabul ederek ;
Bu şeraiti başarmanın muteber kambiyo rayiçleri tesis ve idame ve ticaret engellerini bertaraf etmeği sağlamak üzere mümkün olan her türlü teşebbüsler dahil olmak üzere, kuvvetli bir istihsal gayretine, haricî ticaretin genişlemesine, dahilde malî istikrar tesis veya idamesine ve iktisadî işbirliğinin geliştirilmesine dayanan ve bu
İşbu prensiplerin tahakkuku zimnında Tümhuriyetrkiye Cui Hükûmetinin, aynı şekilde düşünen diğer milletlerle birlikte, 16 Nisan 1948 tarihinde Paris’te imza edilen Avrupa İktisadî işbirliği Mukavelesine iltihak eylediğini -ki mezkûr Mukavele gereğince mümziler ilk vazifeleri olarak bir Müşterek Kalkınma Programi hazırlamak ve tatbik etmek hususunda teşebbüse geçmeği kararlaştırdılar- ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin mezkûr Mukavelenin ahkâmı mucibince tesis edilen Avrupa İktisadî işbirliği Teşkilâtına dahil bulunduğunu mütalâa ederek;
İşbu prensiplerin gerçekleştirilmesi zımnında Amerika Birleşik Devletleri Hükûmetinin, münferid ve müşterek gayretleriyle fevkalâde haricî ekonomik yardımdan vareste olabilmelerini mümkün kılmak için müşterek bir Avrupa Kalkınma Programına iştirak eden Milletlere Amerika Birleşik Devletleri tarafından yardım teminini derpiş eden 1948 tarihli Ekonomik İşbirliği Kanununu kabul eylemiş olduğunu da düşünerek;
Türkiye Cumhuriyeti Hükûmetinin, 1948 tarihli Ekonomik işbirliği Kanununun gayeleri ve siyasetlerine iltihakını esasen ifade etmiş bulunduğunu nazarı itibare alarak;
1948 tarihli Ekonomik işbirliği Kanunu gereğince
Aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır,
Tasarrufunda bulunan bilûmum kaynaklardan müessir ve amelî bir surette istifadeyi temin maksadı ile, aşağıda zikrolunanlAr dahil olmak üzere, gereken tedbirleri almak veya idame etmek:
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti:
Amerika Birleşik Devletleri Hükûmetinin, Türkiye Cunhuriyeti Hükûmeti ile istişareden sonra, iş’ar edeceği şekilde ve fasılalarla Amerika Birleşik Devletleri Hükûmetine bildirecektir.
Bu Anlaşmada kullanılan “katılan memleket” tâbiri:
Anlaşmanın yürürlük süresi esnasında iki Hükûmet ten biri bu Anlaşmanın dayandığı esas mülâhazalarda önemli değişiklikler vukua geldiği mütalâasında bulunursa öteki Hükûmete olveçhile yazılı tebligatta bulunacak ve iki Hükûmet bunun üzerine işbu Anlaşmanın tezyili, tadili veya Anlaşmaya son verilmesi üzerinde uyuşmak üzere istişarede bulunacaklardır.Şayed, bu kabil tebligattan üç ay sonra iki Hükûmet ahval ve şeraite göre yapılacak teşebbüs üzerinde uyuşmamışlarsa, içlerinden biri ötekine işbu Anlaşmaya son vermek niyetinde bulunduğuna dair yazılı tebligatta bulunabilir. O zaman, bu maddenin 3–üncü fıkrası hükümlerine tâbi olmak şartile, bu Anlaşma:
Bu Anlaşmaya tevfikan müzakere edilen tâli anlaşmalar ve tertipler bu Anlaşmanın sona erme tarihini müteakip yürürlükte kalabilir, ve bu gibi tâli anlaşmalarla tertiplerin yürürlük devresini bizzat kendi hükümleri tanzim edecektir.
Yukarıdaki hükümleri tasdiken, işbu maksad için usulen yetkilendirilmiş olan iki taraf mümessilleri işbu Anlaşmayı imzalamışlardır. Her iki metin de asıl olmak üzere, İngilizce ve Türkçe dillerinde, iki nüsha olarak 1948 Temmuzunun dördüncü günü Ankara′da yapılmıştır.
II–nci maddenin 3-üncü fıkrasında zikri geçen ticaret usullerinin ve ticaret tertiplerinin;
[T. I. A. S. 1795]
The Governments of the United States of America and of the United Principles of Agreement.
Recognising that the restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance;
Recognising that a strong and prosperous European economy is essential for the attainment of the purposes of the United Nations;
Considering that the achievement of such conditions calls for a European recovery plan of self-help and mutual co-operation, open to all nations which co-operate in such a plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation or maintenance of internal financial stability and the development of economic co-operation, including all possible steps to establish and maintain valid rates of exchange and to reduce trade barriers;
Considering that in furtherance of these principles the Government of the United Kingdom has joined with other like-minded nations in a Convention for European Economic Co-operation signed at Paris on 16th April, 1948, [1
Considering also that, in furtherance of these principles, the Government of the United States of America has enacted the Economic
Taking note that the Government of the United Kingdom has al
Desiring to set forth the understandings which govern the furnishing of assistance by the Government of the United States of America under the Economic Co-operation Act of 1948, the receipt of such assistance by the United Kingdom, and the measures which the two Governments will take individually and together in furthering the recovery of the United Kingdom as an integral part of the joint programme for European recovery;
Have agreed as follows:—
Assistance and cooperation.
In order to achieve the maximum recovery through the employment General undertakings.
Measures for practical use of resources.
Post, p. 2607.
Development of production.
Maintenance of financial stability.
Post, p. 2607.
Stimulation of trade.
Utilization of manpower.
Prevention of practices interfering with achievement of program.
Post, p. 2607.
Guarantees.
62 Stat., Pt. 1, pp. 144, 1056.
Post, p. 2606.
Local currency.
Post,p. 2606.
Special account in Bank of England.
Availability of sums for U. S. expenditures within United Kingdom.
Post, p. 2602.
U. K. withdrawals from Special Account.
Disposition of unencumbered balances.
Access to materials.
Post, pp. 2603, 2606.
Post, p. 2608.
Travel arrangements and relief supplies.
Ante, p. 2600; post, p. 2608.
Consultation and transmittal of Information.
Post, p. 2608.
Post, p. 2606.
Ante. p. 2601.
Publicity.
Quarterly statements of operations.
Missions.
Special mission as part of U. S. Embassy.
Post, p. 2608.
Settlement or claims of nationals.
Post, p. 2608.
Definitions.
“The United Kingdom”
“Participating country”
“Nationals of the United Kingdom.”
This Agreement shall, on the part of the Government of the United Extension of agreement to designated territories. Post, 2608.
| Aden. | Fiji and Western Pacific High Commission territories (excluding Tonga And New Hebrides. |
| Bahamas. | |
| Cyprus. | |
| Falkland Islands |
| Gambia. | St. Helena and Dependencies. |
| Gibraltar. | |
| Gold Coast. | Seychelles. |
| Hong Kong. | Sierra Leone. |
| Kenya. | Tanganyika. |
| Malta. | Uganda. |
| Mauritius. | Windwand Islands. |
| Nigeria. | Zanzibar. |
Effective date; duration.
Modification, etc.
Post, p. 2607.
Termination.
Ante, pp. 2601, 2603.
Subsidiary agreements, etc.
Ante, p. 2599.
Ante, p. 2599.
Amendment.
Ante, p. 2006
Registration.
Done in London, in duplicate, this 6th day of July, 1948.
Ante, p. 2598.
Ante, p. 2598.
It is understood that the business practices and business arrangements referred to in paragraph 3 of Article II Ante, p. 2599.
Ante, p. 2599.
Ante, p. 2601.
Ante, p. 2602.
Ante, p. 2602.
Ante, p. 2604.
Ante, p. 2604.
S. W. 1.
6th July, 1948.
I have the honour to draw your attention to the fact that it is Ante, p. 2605.
I have the honour to be, with the highest consideration,
Your Excellency’s obedient Servant,
His Excellency
The Honourable
etc., etc., etc.,
1, Grosvenor Square,
W. 1.