STATUTES AT LARGE
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE FIRST SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1947
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES,
REORGANIZATION PLANS, AND PROPOSED
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN SIX PARTS
P
PUBLIC LAWS
REORGANIZATION PLANS
PROPOSED AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON: 1948
For sale by the
Superintendent of Documents
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 25, D. C.
Price $6.75 (Buckram)
PUBLIC LAWS
FIRST SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
UNITED STATES OF AMERICA
Senate.
Continuation of certain positions and funds.
Appropriations available.
House of Representatives.
Employees of abolished committees.
Employees of committees not abolished.
Supra.
Appropriations available.
2 U. S. C. §§ 60a and note, 261 note, 74b.
Repeal.
That notwithstanding the provisions of section 202 of the Reorganization Act of 1946, the clerical
The annual rates of compensation for the clerical staff of each Rates of compensation.
The annual rates of compensation for the clerical staff of the Clerical staff of Appropriations Committee.
Such compensation shall be fixed by the chairman of each such committee.
Persons eligible for Insurance.
Plans for Issuance of insurance.
Conversion of level premium term Insurance.
Total disability.
Termination.
Other provisions.
Repeals.
U. S. Maritime Commission
Continuation of authority for carrier service.
Post, pp. 190, 697.
United Nations.
Charitable contributions, etc.
[S. 508]
Cooperation with Mexico to control foot-and-mouth disease, etc.
Responsibility of Mexico.
Arrangements with Secretary of State.
Use of funds.
Reports to Congress.
Appropriations authorized.
Post, pp. 24, 185, 245, 617.
San Carlos irrigation project, Ariz.
Extension authorized.
Cost limitation.
Repayment of project charge to U. S.
Agreement.
Reimbursement.
Appropriation authorized.
[S. 235]
Los Angeles, Calif. Conveyance.
U. S. Maritime Commission.
Water transportation service for Alaska.
Availability to operators of Government-owned vessels.
Allocation of receipts.
Reports to Congress.
[S. 234]
Central of Georgia Railway Co.
Conveyance.
Payment by grantee.
Switzerland.
Settlement of claims.
“Crime of violence.”
Excise Tax Act of 1947.
Repeals.
Applicability.
“Northern portion of the Western Hemisphere.”
Applicability.
Repeal.
[S. 220]
American Telephone and Telegraph Company of Virginia.
Conveyance.
American Telephone and Telegraph Company of Baltimore City.
Conveyance.
[S. 221]
Virginia Electric and Power Co. Conveyance.
Transfer of equipment, etc.
Urgent Deficiency Appropriation Act, 1947.
Post, p. 118.
[S. 276]
Post, pp. 185, 245, 617.
Ante, p. 8.
Rubber.
Post, p. 618.
Natural rubber, which includes all forms and types of tree, vine, and shrub rubber, is a highly strategic and critical material, deficient and incapable, as a result of climatic conditions in the United States, of sufficient development as a natural resource of the United States in quantities adequate to supply the industrial, military, and naval needs of the country for the common defense. Natural rubber is at present in short supply and is expected to continue in short supply for some months to come, and thus the supplies of natural rubber must be augmented by the use of large quantities of synthetic rubber, a product of chemical synthesis.
Congress, in the enactment of the Strategic and Critical Materials Stock
Policy of U. S.
Investigation, etc., by Congress.
Continuation of controls by U. S.
56 Stat. 187, 177.
50 U. S. C. app. §§ 645, 645a, 633, 1152.
Post, pp. 34, 214, 322, 946.
Continuation of manufacture, etc., of synthetic rubber by
Disposal of plants, etc., restriction.
Exemptions.
Exercise by RFC of U. S. functions, etc.
Research by other Government agencies
Deficiency appropriations, 1947.
Post, p. 118
60 Stat. 35, 203, 216, 480, 716, 717, 749, 752..
39 U. S. C. §§ 856a, 862a, 862b, 867a, 877, 878; 5 U. S. C. §§ 645a, 645b, 902 et seq.; 28 U. S. C. §§ 5, 213, 241, 296, 301, 324.;
Post, pp. 40, 727.
Restriction.
Post, p. 114.
Post, p. 69.
District of Columbia.
Waiver of restrictions.
60 Stat. 35, 203, 216, 480, 716, 717, 749, 752.
39 U. S. C. §§ 856a, 862a, 802b, 867a, 877, 878; 5 U. S. C. §§ 645a, 645b, 902 et seq.;28 U. S. C. §§ 5, 213, 241, 296. 301, 324.
Post, pp. 40, 727.
[S. 918]
Office of Selective Service Records.
Director; compensation.
Functions, etc., of Office.
Liquidation of Selective Service System.
Availability of funds.
Appropriations authorized.
Post, pp. 108, 617.
Transfer of property, etc.
Transfer of functions, etc.
Post, p. 621.
Authority of Director
Voluntary services.
Fiscal, disbursing, and accounting agent.
Assignment of officer or employee without loss of status.
Individual confidential records.
Violation of regulations.
Penalty.
Suspension of conflicting laws
Effective date.
U. S. Coast Guard. Waiver of compliance with designated laws
Time limitations.
Post, p. 685.
Post, pp. 34, 214, 322.
Time limitation.
[S. 931]
First Decontrol Act of 1947.
Post, p. 321.
Removal of emergency controls, etc.
The Congress hereby declares that it is vital to a free economy and full production in the United States that all emergency Ante, p. 25; infra; post, pp. 214, 322, 946. Authority in limited instances.
The Congress further declares that in each such limited instance the authority for such emergency controls and war powers should not be exercised by the grant of broad, general war powers but should be granted by restrictive, specific legislation.
Liquidation, etc.
Post, pp. 214, 322, 946.
Time limitations
50 U. S. C. app. §§ 631–635, 637, 644–644b.
Allocations.
Restriction.
Designation of earlier time for termination.
Sugar, rubber, or derivatives.
Force and effect of designated amendments
Sugar Control Extension Act of 1947.
Post, p. 922.
50 U. S. C. app. §§ 901–946, 961–971, 633.
Post, p. 619.
50 U. S. C. app. §§ 644–644b, 701.
Post, pp. 214, 323, 946.
Inventory controls.
Restrictions.
50 U. S. C. app. § 924 (d), (e).
Post, p. 619.
Post, p. 619.
Post, p. 619.
Allocations, etc., by Secretary of Agriculture.
Removal of controls.
Transfer of functions, etc., to Secretary of Agriculture.
56 Stat. 177; 54 Stat. 714; 56 Stat. 23, 765.
50 U. S. C. app. §§ 633, 701, 901–946, 961–971.
Ante, p. 25; post, pp. 214, 323, 619, 946.
Continuation of orders, etc.
Transfer of funds, etc.
Liquidation of obligations.
Temporary transfer of personnel.
Post, p. 723.
Appropriations authorized.
Post, pp. 245, 618.
Violation of order, etc.
Disclosure of Information, etc.
Penalties.
“Person.”
Nonapplicability of punishment.
“Sugar.”
Post, p. 201.
Short title.
World Jamboreé of Boy Scouts.
Loan of War Department equipment.
Expense of delivery and return.
Bond for safe return.
Transportation.
Deposit of reimbursements.
Nonapplicability of certain taxes.
Ante, p. 12.
Issuance of passports.
[S. 231]
San Diego, Calif.
Grant of right-of-way.
[S. 516]
Daughters of the American Revolution.
Furnishing of steam to designated property.
Payment.
Connection with Government mains.
Damages.
World War Veterans’ Act, 1924, amendment.
Renewal of five-year level-premium term policies.
Notice to holder.
Postal service.
Promotion of substitute employees.
Service credit.
Regular employee reduced to substitute position.
Withholding of automatic promotion.
Section 1 of the Act of March 6, 1946 (Public Law 317,
“Upon appointment to a regular position in the Postal Service, any Computation of service upon appointment to regular position. Restrictions.
Army-Navy Nurses Act of 1947.
Post, p. 867.
Age limitation.
Oath of office.
Ante, p. 47.
Repeals.
Post, p. 90.
Repealed laws relating to retirement.
Effective date.
[S. 363]
Larceny in interstate or foreign commerce.
“To establish the interstate or foreign commerce character of any shipment in any prosecution under this Act the waybill, or other shipping document; of such shipment shall be prima facie evidence of the place from which and to which such shipment was made.”
North Dakota.
Theodore Roosevelt National Memorial Park.
Construction, etc., of highway.
Acquisition of private lands, etc.
Purchase.
Donations.
Titles, etc.
Exchange of lands.
Acquisition of lots for reconstruction of buildings.
Cost limitation.
Administration, etc., of park.
Medora, N. Dak.
Erection of monument.
Cost limitation.
Care and upkeep.
Existing claims, etc.
Appropriations authorized.
[S. 1009]
Farm labor supply program.
Continuance and liquidation.
50 U. S. C. app. §§ 1351–1355.
Post, p. 202.
Labor-supply centers, etc.
Appropriations authorized.
Post, pp. 109, 695.
Farm placement service.
Supra.
Domestic farm labor.
Recruitment and placement.
Records.
Post, p. 454.
Mexican farm laborers.
Employer’s assurance.
Ante, p. 34; post, pp. 214, 322.
Purchase and sale of obligations.
Report to Congress.
Post, p. 917.
[S. 547]
Absence of rural carriers on Saturdays.
“The authorized absence of a rural carrier on Saturdays which occur within or at the beginning or end of a period of sick or annual leave of five or more days’ duration (or four days’ duration if a holiday falls within or at the beginning or end of the period of sick or annual leave) shall be without charge to such leave or loss of compensation:
Effective date.
[S. 736]
Daylight saving time, D. C.
Hearings.
If, as a result of the hearings held pursuant to the first section Authority of Commissioners.
Publication of findings, etc.
First Deficiency Appropriation Act, 1947.
Post, p. 118.
[S. 591]
American National Red Cross.
Name.
Powers.
That membership in the American National Red Cross Membership.
“The chapters of the American National Red Cross shall be the Chapters.
Board of Governors.
Appointment of Governors.
Principal officer.
Governors elected by chapters.
Governors elected by Board.
Twelve Governors shall be elected by the Board of Governors as members-at-large. The Governors so elected shall be individuals who are representative of the national interests which it is the function of the Red Cross to serve, and with which it is desirable that the corporation shall have close association.
Term of office.
First Board.
Filling of vacancies.
“The Board of Governors shall have power (i) to appoint from its Executive committee. Officers and employees.
“The annual meeting of the corporation shall be the national convention National convention. Voting.
“Voting by proxy shall not be allowed at any meeting of the Board of Governors, or at the national convention, or at any meeting of the chapters: Election of Governors by proxy.
Endowment fund; trustees.
Continuation of existing corporation.
Post, pp. 450, 451, 454.
Portal-to-Portal Act of 1947.
The Congress hereby finds that the Fair Labor Post, p. 87.
The Congress further finds that all of the foregoing constitutes a substantial burden on commerce and a substantial obstruction to the free flow of goods in commerce.
The Congress, therefore, further finds and declares that it is in the national public interest and for the general welfare, essential to national defense, and necessary to aid, protect, and foster commerce, that this Act be enacted.
The Congress further finds that the varying and extended periods of time for which, under the laws of the several States, potential retroactive liability may be imposed upon employers, have given and will give rise to great difficulties in the sound and orderly conduct of business and industry.
The Congress further finds and declares that all of the results which have arisen or may arise under the Fair Labor Standards Act of 1938, Post, p. 87. 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. 276a–276a–5. Post, p. 454.
Policy of Congress.
Infra.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Post, pp. 87, 454.
Compensable activity.
Determination of compensable time.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Post, pp. 87, 454.
Court jurisdiction.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Post, pp. 87, 454
Assignability of designated causes of action.
Supra.
Supra.
Supra.
Exception.
Waiver by employee.
Post, p. 87.
“Compromise.”
Infra.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Post, pp. 87, 454.
Restriction.
Compensable activity.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Infra; post, p. 454.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Ante, p. 87; post, p. 454.
Supra.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Ante, p. 87; post, p. 454.
Ante, p. 87.
52 Stat. 1060; 49 Stat. 2036, 1011.
29 U. S. C. §§ 201–219; 41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Ante, pp. 87;
post, p. 454.
Infra.
Ante, p. 87.
Post, p. 454.
Ante, p. 87.
Ante, p. 87.
Supra.
Ante, p. 87.
41 U. S. C. §§ 35–45; 40 U. S. C. §§ 276a–276a–5.
Post, p. 454.
Supra.
Post. p. 454.
Short title.
Ante, p. 51.
Victory Bible Camp Ground, Inc.
Purchase of land in Alaska.
Issuance of patent.
Rights reserved.
Big Bend National Park, Texas.
Appointment of Commissioner.
Salary.
Jurisdiction of commissioner.
“Petty offense.”
Criminal offense.
Fees, costs, expenses, etc.
D. C. juvenile court.
Waiver of jurisdiction.
Shenandoah National Park.
Appointment of commissioner.
Allowances based on purported marriage.
“Payments of allowances which have been or hereafter may be made under this Act based on a purported marriage and made prior to judicial annulment or termination of such marriage are valid:
Navy.
Chief of Chaplains.
Post, p. 880.
Repeal.
Navy Department.
Under Secretary.
War Department.
Under Secretary.
Members of armed forces.
Acceptance of decorations from certain foreign governments.
Post, pp. 453, 715.
“That officers and enlisted men of the armed forces of the United States be, and they are hereby, authorized during the present war and for a year thereafter to accept from the governments of cobelligerent nations, neutral nations, or the other American Republics such decorations, orders, medals, and emblems, as may be tendered them, and which are conferred by such governments upon members of their own military forces, hereby expressly granting the consent of Congress Wearing of decorations.
Washington National Airport.
Power to make arrests.
Carrying of weapons.
Patrol by U. S. Park Police.
Penalty.
Deposit of collateral.
Agreements for municipal services.
Charges.
Appropriations authorized.
Regular Army.
Appointment of additional officers.
10 U. S. C. §§ 481, 505–505d, 552a, 552c.
Post, pp. 735, 736.
Navy. Corps of Civil Engineers.
Post, p. 877.
Construction of experimental submarines.
Cost limitation.
Missing Persons Act, amendment.
50 U. S. C. app. § 1001 (a)(3).
Post, p. 453.
Civilian officers and employees outside U.S.
Post, p. 453.
[S. 132]
Collection of special tonnage duties and light money.
[S. 460]
Photographic studio.
[S. 534]
Prison inmates.
Additional deductions from sentences.
Payments from prison industries fund.
[S. 64]
Dan River, N. C. Dam.
Approval of plans.
Restriction.
Damage claims.
Reconstruction, etc., of stream-gaging facility.
Time limitation.
Rights reserved.
[S. 214]
W. C. Austin project, Okla.
Marblehead, Mass. Conveyance.
Lighthouse area.
Restrictions.
Reversion provision.
Navy.
Officer candidate training program.
Commission in reserve component upon application.
Appointments of midshipmen.
Effective date.
[S. 273]
Period for settlement of monthly or quarterly accounts by GAO.
Certificate of settlement.
Recovery of Illegal payments, etc.
Clearance of questioned items.
Suspension.
Farmers’ Irrigation District North Platte project.
Operation, etc., of drain diversion works.
Shoshone and Arapaho Tribes, Wind River Reservation.
Division of trust funds.
Outstanding loans.
Establishment of trust fund accounts.
Interest.
Division of future revenues.
Availability of trust funds.
Per capita payments.
Claims against payments.
[S. 938]
Powers of President.
Financial aid.
Detail of U. S. employees.
Investigation by FBI.
Detail of military personnel.
Transfer of articles, etc.; instruction and training.
Incurring and defraying of expenses.
Allocation of funds to agencies.
Availability.
Advance payments by Greece or Turkey.
Allocation to agencies.
Reimbursements.
Funds received for articles not replaced.
Payment in advance required by President.
Advancement or reimbursement required by departments, etc.
Condition precedent to receipt of assistance.
Advances by RFC.
Appropriation authorized.
Post, p. 613.
Repayment to RFC.
The President may from time to time prescribe such rules Rules and regulations. Exercise of powers of President.
The President is directed to withdraw any or all aid authorized Withdrawal of aid.
Termination of assistance.
Reports to Congress.
Appointment of chief of mission.
Second Deficiency Appropriation Act, 1947.
Post, p. 118.
Mineral Leasing Act, Amendment.
Money received from sales, etc., of public lends.
Deposit of funds from naval petroleum reserves.
Income from mineral school sections, Alaska.
Appropriation authorized.
Compensation of director of locomotive inspection, etc.
Effective date.
U. S. Court of Appeals and District Court, D. C.
Plans for building.
Committee.
Estimate and report of cost.
Approval of location and design.
Conveyance of title.
Lease of land for parking purposes.
Compensation for site.
Expenditures by Architect of Capitol.
Appropriation authorized.
Post, p. 812.
Nationality Act of 1940, amendment.
Proceedings in the case of disabled persons.
Declaration of Intention.
Petition for naturalization.
Final hearings, etc.
Oath of renunciation and allegiance.
Determination by court of seriousness of disability.
World War II veterans.
Homestead entries.
“That any person who has served in the military or naval forces Credit for period of service. Service-incurred disability. Service credit of spouse. Residence requirement. Age.
Availability of credit to surviving spouse or minor children.
Entry.
Preferred tight of application.
Administrator of Veterans’ Affairs.
Authority to grant easements, etc.
Use by public utilities.
State Jurisdiction Over areas.
Reversion of title, etc.
That there is hereby authorized Appropriation authorized. Post, pp. 6I3, 942, 948. Contributions to International Children’s Emergency Fund of United Nations. Post, p. 613. Post, p. 939.
There shall be established and maintained, out of the funds authorized Relief Distribution missions.
Not more than $15,000,000 of the funds authorized under this joint Restriction on availability of funds.
Notwithstanding the provisions of any other law, the Reconstruction Advances by RFC. Post, p. 938.
Transfer of supplies: establishment of credits.
Payment of expenses.
Allocation of funds to Government agencies, etc.
Additional civilian employees required by War Department.
Furnishing of supplies by Government agencies, etc.
Crediting of reimbursements.
Expenses of transporting supplies donated by relief agencies, etc.
Procurement of supp1ies.
Assurances from government requesting assistance.
When supplies are transferred or otherwise made available Supervision of distribution by U. S. representatives, etc.
With respect to the furnishing of relief assistance pursuant to this Field administrator. Post, p. 937. Compensation.
The authority of the President under sections 2 and 3 and under Exercise of authority by Secretary of State.
Termination by President.
Termination by Congress.
Supplies not furnished on terms of repayment in dollars; condition.
Reports to Congress.
[S. 854]
Defense housing, amendment.
Availability of funds.
Supra.
Supra.
[S. 565]
[S. 583]
Silver Creek recreational demonstration project.
Exchange of lands.
Post, p. 519.
Release of condition providing for reversion of title to U. S.
[S. 993]
Export-Import Bank of Washington.
Powers.
Use of net earnings.
Redemption of obligation, etc.
Continuation until June 30, 1963.
Ante, p, 130; supra.
Succession to rights, etc.
Board of Directors.
Ante, pp. 130, 131.
[S. 1022]
[S. 566]
“In adjusting the weight of silver coins the following deviations shall not be exceeded in any single piece: In the dollar, six grains; in the half-dollar, four grains; in the quarter-dollar, three grains; and in the dime, one and one-half grains.”
[S. 1073]
Prosecution of claims against U. S.
[S. 1135]
Annotate constitution the United States of America.
Revision, etc.
Appropriation authorized.
[S. 321]
Cadets and midshipmen.
Increase in pay.
[S. 26]
“Whenever any marshal, deputy marshal, ministerial officer, or other person has in his custody any prisoner by virtue of process issued under the laws of the United States by any court, judge, or commissioner, and such marshal, deputy marshal, ministerial officer, or other person voluntarily suffers such prisoner to escape, he shall be fined not more than $2,000, or imprisoned not more than two years, or both. Whenever any marshal, deputy marshal, ministerial officer, or other person has in his custody any prisoner by virtue of process issued under the laws of the United States by any court, judge, or commissioner, and such marshal, deputy marshal, ministerial officer, or other person negligently suffers such prisoner to escape, he shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than one year, or both.”
[S. 125]
“For the purposes of this Act, the Official Reporters of the proceedings Extension of retirement act to Official Reporters of debates of Senate.
Industrial strife which interferes with the normal flow of commerce and with the full production of articles and commodities for commerce, can be avoided or substantially minimized if employers, employees, and labor organizations each recognize under law one another’s legitimate rights in their relations with each other, and above all recognize under law that neither party has any right in its relations with any other to engage in acts or practices which jeopardize the public health, safety, or interest.
It is die purpose and policy of this Act, in order to promote the full flow of commerce, to prescribe the legitimate rights of both employees and employers in their relations affecting commerce, to provide orderly and peaceful procedures for preventing the interference by either with the legitimate rights of the other, to protect the rights of individual employees in their relations with labor organizations whose activities affect commerce, to define and proscribe practices on the part of labor and management which affect commerce and are inimical to the general welfare, and to protect the rights of the public in connection with labor disputes affecting commerce.
June, 20, 1947.
The Certificate of House of Representatives.
That the said bill pass, two-thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same.
Certificate of origin.
June 23 (legislative day, April 21), 1947.
The Senate having proceeded to reconsider the bill (H. R. 3020) Certificate of Senate.
That the said bill pass, two–thirds of the Senate having voted in the affirmative.
Appropriation authorized.
Post, p. 187.
Allotments from existing appropriations.
[S. 614]
Shiloh National Military Park, Tenn.
Conveyance.
Acceptance of non-Federal property.
Public lands in Hill County, Mont.
Conveyance.
Payment.
Interest.
Reservation of minerals.
Otter Creek Recreational Demonstration Area, Ky.
Addition of surplus Federal lands.
That the following-described tracts of surplus Federal lands, comprising three hundred and ninety-four and five-tenths acres, are hereby made a part of the Otter Creek Recreational Demonstration Area, in the State of Kentucky, subject to all laws relating to such recreational demonstration project areas, without transfer of funds:
Tract A–57, Willia m L. Carr: Grantee, United States Government; grantor, William L. Carr and Rosa Lee Carr (wife); thirty-one and seventy-one one-hundredths acres, more or less; recorded in deed book numbered 72, page numbered 602, August 25, 1942.
Tract A–73, T. L. Crutche r: Grantee, United States Government; grantor, T. L. Crutcher; fifteen and six-tenths acres, more or less; recorded in deed book numbered 74, page numbered 188, September 11, 1943.
Tract A–74, T. L. Crutcher: Grantee, United States Government; grantor, T. L. Crutcher; six and one-tenth acres, more or less; recorded in deed book numbered 74, page numbered 188, September 11, 1943.
Tract A–75, T. L. Crutcher: Grantee, United States Government; grantor, T. L. Crutcher; seven and seven-tenths acres, more or les s; recorded in deed book numbered 74, page numbered 188, September 11, 1943.
Tract A–124, J. C. Hawkins: Grantee, United States Government; grantor, J. C. Hawkins and Lula Hawkins, wife; five and fifty-four one-hundredths acres, more or less; recorded in d eed book numbered 71, page numbered 400, September 23, 1941.
Tract A–170, V. L. Leonard: Grantee, United States Government; grantor, Irene Leonard (otherwise known as Mrs. V. L. Leonard, widow); forty-nine one-hundredths acre, more or less; recorded in dee d book numbered 73, page numbered 476, September 25, 1941.
Tract A–230, Gus Otterson: Grantee, United States Government; grantor, Gus Otterson and Rosie Otterson, wife; one and two-tenths acres, more or less; recorded in deed book numbered 73, page numbere d 483, March 20, 1943.
Tract A–231, Gus Otterson: Grantee, United States Government; grantor, Gus Otterson and Rosie Otterson, wife; thirteen and sixty eight one-hundredths acres, more or less; recorded in deed book num bered 73, page numbered 483, March 2 0, 1943.
Tract A–249, Jesse Lee Poole: Grantee, United States Government; grantor, Jesse Lee Poole and Elizabeth Poole, wife; fifty and two- tenths acres, more or less; recorded in deed book numbered 72, page numbered 169, February 24, 1942.
Tract A–258, R ock Haven Baptist Church : Grantee, United States Government; grantor, J. C. Hawkins, trustee, Rock Haven Baptist Church; two acres, more or less; recorded in deed book numbered 71, page numbered 524, November 7, 1941.
Tract A–271, Joe Seelye: Grantee, Unit ed States Government; grantor, Joe Seelye and Dora Seelye, wife; seventy-two and twenty- five one-hundredths acres, more or less; recorded in deed book num bered 73, page numbered 151, October 31, 1942.
Tract A–318, Burrell Van Buren: Grantee. United State s Govern ment; grantor, Burrell Van Buren and Olive Van Buren, wife; eighty-two and fifty-five one-hundredths acres, more or less; recorded in deed book numbered 73, page numbered 255, December 5, 1942.
That part of tract A–346 lying north and west of Ott er Creek, J. Hood Withers: Grantee, United States Government; grantor, J. Hood Withers and Julia K. Withers (wife). Mrs. Molly Henry (widow), Mrs. Ina Withers (widow), Mrs. Kate Warren (widow) ; two parcels totaling one hundred and one and eighty-five one-hundredths acres, more or less; recorded in deed book numbered 73, page numbered 611, May 1, 1943.
Tract A–353, Burrell Van Buren: Grantee, United States Govern ment; grantor, Burrell Van Buren and Olive Van Buren (wife) ; three and six-tenths acres, more or less; recorded in deed book numbered 73, page numbered 255, December 5, 1942.
The deed books referred to in the foregoing tract descriptions are Deed books;
Las Vegas, Nev. Conveyance.
[S. 597]
Forest Pest Control Act.
Surveys.
Consent of Federal agency to conduct preventive operations, etc.
Allocations.
Restriction on expenditures.
Appropriation authorized.
Procurement of materials.
Short title.
Revenue Act, 1942, amendments.
Overpayment of gift tax.
Internal Revenue Code, amendment.
Vocational rehabilitation.
Appropriation authorized.
Public Debt Act of 1941, amendment.
Taxation of obligations.
Exceptions.
Paonia project, Colo.
Construction, etc.
Costs allocated to Irrigation.
Availability of funds.
Appropriation authorized.
Palls Church, Va.
Delivery of water from D. C. water system.
Expense of installing connections, etc.
Payments for water.
Revocation of permit.
Right to investigate distribution systems.
Authority to acquire lands, etc.
[S. 1230]
That the language in the appropriation Act of July 1, 1946, of the Department of the Interior for the fiscal year ending June 30, 1947 (Public Law 478,
“Boulder Canyon project (All-American Canal): For continuation of construction of a diversion dam, and main canal (and appurtenant structures including distribution and drainage systems) located entirely within the United States connecting the diversion dam with the Imperial and Coachella Valleys in California;”;
is hereby revised to read:
“Boulder Canyon project (All-American Canal): For continuation of construction of a diversion dam, and main canal (and appurtenant structures) located entirely within the United States connecting the diversion dam with the Imperial and Coachella Valleys in California, and distribution and drainage systems;”;
and this revision shall apply with equal force to all prior appropriation Acts for the Department of the Interior and to the Act for the fiscal year 1948 in which this same language appears for the Bureau of Post, p. 476.
Second Urgent Deficiency Appropriation Act, 1947.
Ante, p. 118.
Special and select committees: For an additional amount, fiscal
Telegraph and telephone: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Telegraph and telephone”, $15,000.
Ante, p.17.
Post, p. 267
Ante, pp. 17, 62.
Ante, p. 64.
For the payment of the following claims, certified to be due by the accounting officers of the District of Columbia, under the appropriations listed below, the balances of which have been exhausted or carried to the surplus fund under the provisions of section 5 of the Act of June 20, 1874 (31 U. S. C. 713), being for the service of the fiscal
Refund of erroneous collections, District of Columbia, 1942, $117.49;
Refund of erroneous collections, District of Columbia, 1943, $6,211.29;
Street improvements, highway fund, District of Columbia, 1942 (payable from highway fund), $34,078.14.
Diseases of animals: The limitation under this head in the Department of Agriculture Appropriation Act, 1947, on the amount which
Control and eradication of foot-and-mouth disease and rinderpest: For an additional amount, fiscal year 1947, to enable the Secretary of Ante, pp. 7, 24; post, pp. 245, 532, 617.
Ante, p. 111.
Salaries and expenses, Lands Division: For an additional amount, Ante, p. 111.
There is hereby transferred the sum of $5,000 from the appropriation
Miscellaneous salaries and expenses, field: For an additional
Salaries and expenses of marshals, and so forth: For an additional
Miscellaneous salaries and expenses, field: For an additional
Salaries and expenses of marshals, and so forth: For an additional
Fees of witnesses: The limitation on the amount which may be expended for compensation and expenses of witnesses or informants as may be authorized or approved by the Attorney General, fiscal year
Foreign air-mail transportation: For an additional amount, fiscal
Foreign air-mail transportation: For an additional amount, fiscal
Ante, p. 69.
Ante, p. 22.
Emergency Flood Control Work, $12,000,000, to be expended in accord with the provisions of the bill, H. R. 3792, Eightieth Congress, Ante, p. 163.
The funds provided in the preceding paragraph shall be available Anaheim Bay, Calif.
Availability of appropriations, etc.
Post, p. 245.
Lump-sum payments for accumulated leave.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U.S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Short title.
[S. 751]
Day nurseries and nursery schools, D. C.
Post, p. 439.
Funds available for maintenance, etc.
Navajo Tribe of Indians.
Agreements.
Suit for recovery of additional sum.
Continental Oil Co. and Santa Fe Corp.
Agreements.
Tin.
Study and investigation by Congress.
Continuation of powers, etc., exercised by RFC.
Report to Congress.
U. S. Maritime Commission.
Post, p. 697.
Ante, p. 6.
Computation of additional charter hire, etc.
Enlistments in Regular Army.
Reenlistments on career basis.
Resignations.
Consent of parents, etc., for persons under age 18.
Right to reenlistment under other provisions of law.
Enlistment contracted on or after June 1, 1945.
Reenlistment of discharged persons.
Promotions to sixth grade.
Back pay or allowance.
Post, p. 242.
Reenlistment allowance.
Housing and Rent Act of 1947.
[S. 350]
[S. 1072]
Old-age assistance.
50 U. S. C. app. §§ 1351 note, 1355(f).
Ante, p. 55.
Reconstruction Finance Corporation Act, amendment.
That the Congress declares Selective Service System. Certificates of separation for uncompensated personnel. Supra.
That in accordance with the historic policy of the United States to recognize and publicly acknowledge the gratitude of the people and the Government of the United States for patriotic service, the Director of Selective Service is directed to issue to such uncompensated personnel of the Selective Service System, upon the expiration of the Selective Training and Service Act of 1940, as amended, suitable certificates of separation.
Warrant officers, Navy or Marine Corps.
Pittsburg County, Okla.
Conveyance.
Public Hospital District Numbered 2, Clallam County, Wash.
Conveyance.
Mineral rights, etc.
Reversion of title.
Construction, etc., of school, Moclips, Wash.
Appropriation authorized.
Post, p. 699.
Availability of school to Indian children.
Recoupment.
Mayor and City Council of Baltimore, Md.
Easement.
Mayor and City Council of Baltimore, Md.
Easement.
Marine Band.
Attendance at G. A. R. encampment.
Appropriation authorized.
Bankruptcy Act of 1898, amendment.
Postage rates.
Fourth-class mail, registry fees, etc.
Effective date.
56 Stat. 187, 463; 60 Stat. 345, 215.
50 U. S. C. app. §§ 645, 701(d).
Ante, p. 34; post, pp. 322, 323, 946.
Appropriation authorized.
International Refugee Organization.
Acceptance of membership tor U. S.
Reservation.
Designation of representatives, etc.
Compensation.
Appropriations authorized.
Post, p. 623.
Payment of U. S. contributions.
Payment of salaries.
Other expenses.
Transfer of funds, etc.
Furnishing of supplies by Government agencies, etc.
Additional civilian employees.
Advance contributions to Preparatory Commission.
Treasury and Post Office Departments Appropriation Act, 1948.
Historic cemeteries on military posts.
Conveyance to States, etc.
Reversion to U. S.
Naval plantations outside U. S.
Management and operation.
Purchases.
Limitation of employee benefits.
Sale of surplus production.
No land acquisitions.
Management by private contractors, etc.
Finality of determinations by Secretaries of War and Navy.
Marine Corps.
Assignment of officers of the line to supply duty.
Retention of lineal position, etc.
Basis of recommendation by selection boards.
Additional numbers in grade.
Number of officers assigned.
Officers assigned to assistant quartermaster duty, etc.
Title of head of Supply Department, etc.
Appointment of Quartermaster General.
Detail of officers to Supply Department.
Repeals.
Navy, Marine Corps, and Coast Guard.
Travel under secret or confidential orders.
Transportation of dependents and household effects.
Illinois and Michigan Canal lands.
Relinquishment to State of Illinois.
Reversion to U. S.
Rights, etc., affected.
Provided that, to protect the rights of navigation in or over Protection of rights of navigation, etc. Sections.
Sections 16, 21, 22, and the west half of section 15, township 33 north, range 1 east, of the third principal meridian, La Salle County, Illinois.
The east half of section 13, township 33 north, range 2 east, of the third principal meridian, La Salle County, Illinois; and section 18, township 33 north, range 3 east, of the third principal meridian, La Salle County, Illinois.
The east half of the east half of section 22, sections 23, 26, 25, and 36, township 34 north, range 8 east, of the third principal meridian, Grundy County, Illinois; and sections 30, 31, 29, and 20, township 34 north, range 9 east, of the third principal meridian, Will County, Illinois.
The east half of section 20, sections 21, 16, 10, 9, and 4, and the south half of section 3, township 35 north, range 10 east, of the third principal meridian, Will County, Illinois.
Section 14 and the east half of the east half of section 15, township 37 north, range 11 east, of the third principal meridian, Cook and Du Page Counties, Illinois.
Sections 29, 28, 21, 16, 10, and 9, township 39 north, range 14 east, Removal of structures, etc.
“If future operations by the United States require removal or alteration in the structure or the work herein authorized, the State of Illinois will be required, upon due notice from the Secretary of War, to remove or alter the work without expense to the United States so as to render navigation reasonably free, easy, and unobstructed. No claim shall be made against the United States on account of any such removal or alteration.”
Military leave for certain Federal and D. C. employees.
Enlisted Reserve Corps.
Post, p. 239.
Ante, p. 238.
Officers’ Reserve Corps or Enlisted Reserve Corps.
Acceptance of employment, etc.
National Guard.
Restoration to positions.
Acceptance of employment, etc.
Naval Reserve.
Restoration to positions.
“Officers and employees of the United States or of the District of Columbia.”
Ante, p. 238; supra.
District of Columbia.
Seniority rights for certain policemen and firemen.
Reenlistment.
Rank and pay, restrictions.
Nationality Act of 1910, amendment.
Fees for furnishing copies of records.
Copies furnished without charge.
American National Red Cross.
Authority to erect building for D. C. Chapter.
Approval of plans, etc.
Cost of removal of buildings.
Property of U. S.
Maintenance, etc.
Transfer of funds, etc.
Preparation of drawings, etc., prior to approval of title.
Use; minimum cost.
Selection of person to furnish architectural services, etc.
Transfer of property.
Credit.
Furnishing of steam to building.
Preparation of plans, etc.
Marine Corps memorial in D. C.
Approval of design and site.
Time limitation.
Ante, p. 192.
Clothing for enlisted men.
Olympic games.
Participation of Army and Navy.
Expenses.
Panama Canal.
Transfer of surplus supplies.
Emergency Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187; post, pp. 245, 260, 361, 425, 460, 523, 585, 608, 609, 610, 695, 941.
Post, p. 588.
Post, p. 604.
Automobiles and other conveyances for disabled veterans: The authority and funds provided under this heading in the First Supplemental Post, p. 617
Post, pp. 426–445.
The foregoing sums for the District of Columbia shall, unless other wise specifically provided, be paid out of the general fund of the District of Columbia as defined in the District of Columbia Appropriation Post, p. 425.
Post, pp. 532, 617.
Ante, p. 7.
Ante, p. 7.
Ante, p. 185.
Ante, p. 35; post, p. 618.
Post, p. 450.
Post, p. 460.
Ante, p. 187.
Post, pp. 460, 620.
Post, p. 460.
Post, p. 620.
Ante, p. 187.
Administrative and force account expenses.
Termination of authority.
Short title.
Commission on Organization of the Executive Branch of the Government.
Post, p. 696.
Post, p. 940.
Appropriation authorized.
Post, p. 696.
District of Columbia Teachers’ Salary Act of 1947.
UNRRA.
Liquidation of activities.
Appropriation authorized.
Post, p. 614.
Labor-Federal Security Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187, 188, 245; post, pp. 361, 608, 609, 621, 622, 700.
Departments of State, Justice and Commerce, and the Judiciary Appropriation Act, 1948.
Marine Historical Association, Mystic, Conn
Transfer of the Joseph Conrad.
[S. 715]
Retirement of special agents, etc., of FBI.
Annuity.
[S. 723]
U. S. Senate.
Plans, etc., for additional office building.
Increase in membership of Commission.
Appropriation authorized.
Post, p. 612.
[S. 980]
U. S. Capitol Grounds.
Promulgation of regulations.
Publication of regulations.
[S. 1316]
Payment of certain Government checks, etc.
Checks payable after settlement by GAO.
Nonapplicability of certain limitations.
Transfer of balances.
Transfer of funds.
Rules and regulations.
Repeals.
Report by GAO.
“At the termination of each fiscal year the General Accounting Office shall report to the Secretary of the Treasury all checks issued by any disbursing officer of the Government or its wholly owned or mixed-ownership corporations, as shown by his accounts rendered to the General Accounting Office, or otherwise, which shall then have been outstanding and unpaid for one full fiscal year after the fiscal year in which issued, stating in such report the date, number, and amount of each check and the symbol on which it was drawn.”
Issuance of substitute checks.
“Original check.”
Effective date.
Sitka, Alaska.
Sale of lands.
Blair County, Pa.
Cairo Bridge Commission.
Refunding of bonds.
Metropolitan Police force band.
Director.
Appropriations authorized.
U. S. House of Representatives.
Preliminary plans for extension to House Office Buildings, etc.
Appropriation authorized.
D. C. Code, Amendment.
Abandonment of condemnation proceedings.
Reimbursement of owner.
Navy and Marine Corps.
Retirement benefits for designated classes.
Proceedings of naval retiring board.
Time limitation.
Effective date.
D. C. Code, amendment.
Unlawful acts.
Penalty.
“Athletic contest.”
Reception of foreign officials, etc.
Appropriation authorized.
[S. 665]
Navy personnel and former Navy personnel.
Reimbursement.
[S. 686]
Owyhee, Nev.
Appropriation authorized for construction, etc., of schools.
Plans, etc.
Oil and gas conservation.
Consent of Congress to extension of compact.
Text of compact.
“ ‘The enumeration of the foregoing subjects shall not limit the scope of the authority of any state.
Each State joining herein shall appoint one representative to a commission hereby constituted and designated as
“ ‘The Commission shall have power to recommend the coordination of the exercise of the police powers of the several states within their several jurisdictions to promote the maximum ultimate recovery from the petroleum reserves of said states, and to recommend measures for the maximum ultimate recovery of oil and gas. Said Commission shall organize and adopt suitable rules and regulations for the conduct of its business.
“ ‘No action shall be taken by the Commission except: (1) by the affirmative votes of the majority of the whole number of the compacting States represented at any meeting, and (2) by a concurring vote of a majority in interest of the compacting States at said meeting, such interest to be determined as follows: such vote of each State shall be in the decimal proportion fixed by the ratio of its daily average production of the compacting States during said period.
“ ‘This compact shall expire September 1, 1937. But any State joining herein may, upon sixty (60) days notice, withdraw herefrom.
“ ‘The representatives of the signatory States have signed this agreement in a single original which shall be deposited in the archives of the Department of State of the United States, and a duly certified copy shall be forwarded to the Governor of each of the signatory States.
“ ‘This compact shall become effective when ratified and approved as provided in Article I. Any oil producing State may become a party hereto by affixing its signature to a counterpart to be similarly deposited, certified, and ratified.’
“NOW, THEREFORE, THIS WRITING WITNESSETH:
“It is hereby agreed that the Compact entitled
“The signatory states have executed this agreement in a single original which shall be deposited in the archives of the Department of State of the United States and a duly certified copy thereof shall be forwarded to the Governor of each of the signatory states. Any oil producing state may become a party hereto by executing a counterpart of this agreement to be similarly deposited, certified, and ratified.
“EXECUTED as of the first day of February, 1947, by the several undersigned states, at their several capitols, through their proper officials as duly authorized by statutes and resolutions, subject to the limitations and qualifications of the acts of the respective State Legislatures.”
Distilled spirits and wines.
Supra.
“Distiller.”
Rules and regulations.
Second Decontrol Act of 1947.
Ante, p. 34.
Policy of the U. S.
Ante, pp. 34, 214.
Time limitation.
Ante, pp. 34, 214.
50 U. S. C. app. §§ 631–635, 637, 644–644b.
Ante, pp. 25, 34; post, p. 946.
Priorities powers.
Ante, pp. 25, 34; post, p. 946.
Restriction.
Designation of earlier termination.
Ante, pp. 25, 34, 322; post, p. 946.
Ante, p. 24.
Ante, p. 35.
Ante, p. 214; post, p.946.
Supra.
Supra.
Ante. pp. 37, 201.
Supra.
Rules and regulations.
Quarterly report.
Ante, pp. 25, 34, 322; post, p. 946.
Infra.
Ante, pp. 25, 34, 214, 322; post, p. 946.
Ante, pp. 214, 323; post, p. 946.
Supra.
Supra.
Appropriations authorized.
Post, p. 618.
Railroad corporations.
Acquisition of certain property.
Carry-overs to successor corporations.
Taxable year.
26 U. S. C. §§ 122(b) (2), 710 (c) (3) (B).
Taxes of successor corporation.
26. U. S. C. §§ 1–421, 710–784.
Ante, pp. 6, 179; post, pp. 714, 918, 919, 920
.Supra.
Applicability of section.
Two or more predecessor or successor corporations.
Refund or credit of overpayment.
[S. 1420]
Hawaii.
Issuance of public-Improvement bonds.
Payment.
Approval of President.
[S. 1421]
Assistant Secretaries of Commerce.
[S. 640]
Michigan State College of Agriculture and Applied Science.
Weather Bureau station.
[S. 816]
Post Roads Act of 1866, repeal.
Post, pp. 450, 451, 454.
Effective date.
Approval of design, etc.
Time limitation.
District of Columbia Revenue Act of 1947.
District of Columbia Revenue Act of 1947
Post, p. 331.
Post, p. 331.
Post, p. 334.
Post, p. 335.
Post, p. 339.
Post, p. 340.
Post, p. 343.
Post, p. 345.
Post, p. 345.
Post, p. 346.
Post, p. 349.
Post, p. 350.
Post, p. 352.
Post, p. 356.
Post, p. 357.
Post, p. 359.
Post, p. 359.
Post, p. 359.
Post, p. 359.
Post, p. 360.
Post, p. 360.
Post, p. 361.
Post, p. 361.
District of Columbia Income and Franchise Tax Act of 1947.
Repeal.
“That at the time of the registration of each motor vehicle or trailer there shall be levied and collected a fee known as the ‘inspection fee’ of $1.”
Effective date.
Appropriations authorized.
Post, p. 425.
Temporary appropriations, 1948.
Ante, p. 187.
Ante, p. 243.
Legislative Branch Appropriation Act.
Supra; ante, pp. 118, 187, 188, 245; post, pp. 608, 609, 610, 611, 695, 696, 941.
For compensation of Senators, $1,200,000.
For mileage of the President of the Senate and of Senators, $51,000.
Post, p. 941.
For expense allowance of Senators, $240,000.
5 U. S. C. § 901 et seq.
Post, p. 727.
For compensation of the Vice President of the United States, $20,000.
For clerical assistance to the Vice President, at rates of compensation to be fixed by him, $32,385.
Disbursing office.
For clerical assistance to the Conference of the Majority, at rates of compensation to be fixed by the chairman of said committee, $26,380.
For clerical assistance to the Conference of the Minority, at rates of compensation to be fixed by the chairman of said committee, $26,380.
Post, pp. 610, 695.
Post, p. 610.
Post, p. 611.
Legislative reorganization: For salaries and expenses, legislative reorganization, including the objects specified in Public Law 663,
Senate policy committees: For salaries and expenses of the Majority Policy Committee and Minority Policy Committee, $41,000 for each such committee; in all, $82,000.
Joint Committee on the Economic Report: For salaries and expenses of the Joint Committee on the Economic Report, as authorized by Public Law 304, Seventy-ninth Congress, $70,000.
Joint Committee on Atomic Energy: For salaries and expenses of the Joint Committee on Atomic Energy, including the objects specified in Public Law 20, Eightieth Congress, $150,000.
Ante, p. 16.
Joint Committee on Printing: For salaries for the Joint Committee on Printing, $19,710, and for expenses of compiling, preparing, and indexing the Congressional Directory, $1,600; in all, $21,310.
Vice President’s Automobile: For purchase, exchange, driving, maintenance, and operation of an automobile for the Vice President, $5,000.
Automobiles for majority and minority leaders: For purchase, exchange, driving, maintenance, and operation of two automobiles, one for the majority leader of the Senate, and one for the minority leader of the Senate, $10,000.
Reporting Senate proceedings: For reporting the debates and proceedings of the Senate, payable in equal monthly installments, $100,260.
Furniture: For services in cleaning, repairing, and varnishing furniture, $2,760.
Furniture: For materials for furniture and repairs of same, exclusive of labor, and for the purchase of furniture, $12,000.
Inquiries and investigations: For expenses of inquiries and investigations ordered by the Senate or conducted pursuant to section 134 (a) of Public Law 601, Seventy-ninth Congress, including compensation Ante, p. 14.
Folding documents: For folding speeches and pamphlets at a basic rate not exceeding $1 per thousand, $25,000.
Materials for folding: For materials for folding, $1,500.
Fuel, and so forth: For fuel, oil, cotton waste, and advertising, exclusive of labor, $2,000.
Post, pp. 611, 696.
Motor vehicles: For maintaining, exchanging, and equipping motor vehicles for carrying the mails and for official use of the offices of the Secretary and Sergeant at Arms, $9,560.
Miscellaneous items: For miscellaneous items, exclusive of labor, $626,765.
Packing boxes: For packing boxes, $3,000.
Postage stamps: For office of Secretary, $350; office of Sergeant at Arms, $150; in all, $500.
Air-mail and special-delivery stamps: For air-mail and special delivery stamps for Senators and the President of the Senate as authorized by law, $10,250.
Stationery: For stationery for Senators and for the President pro tempore of the Senate, including $7,500 for stationery for committees and offices of the Senate, $46,300.
Rent: For rent of warehouse for storage of public documents from July 1 to November 30, 1947, $2,645.
Salaries or wages paid out of the foregoing items under “Contingent expenses of the Senate” shall be computed at basic rates as authorized by law, plus increased and additional compensation as provided by 5 U. S. C. § 901 et seq. Post, p. 727.
For compensation of Members of the House of Representatives, Delegates from Territories, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, $5,482,500.
Post, p. 941.
Post, p. 696.
5 U. S. C. § 901 et seq.
Post, p. 727.
Post, p. 611.
Post, p. 611.
Post, p. 696.
For six minority employees, $35,890.
For three special employees, $7,040.
For office of the majority floor leader, including $2,000 for official expenses of the majority leader, $32,825.
For office of the minority floor leader, $24,260:
For two messengers, one in the majority caucus room and one in the minority caucus room, to be appointed by the majority and minority whips, respectively, $5,105.
For two printing clerks, one for the majority caucus room and one for the minority caucus room, to be appointed by the majority and minority leaders, respectively, $5,820.
For two clerks, one for the majority whip and one for the minority whip, to be appointed by said whips, respectively, $8,580.
For a technical assistant in the office of the attending physician, to be appointed by the attending physician, subject to the approval of the Speaker, $5,120.
Transcripts of hearings.
5 U. S. C. § 901 et seq.
Post, p. 727.
Furniture: For furniture and materials for repairs of the same, including labor, tools, and machinery for furniture repair shops, and for the purchase of packing boxes, $100,000.
Miscellaneous items: For miscellaneous items, exclusive of salaries unless specifically ordered by the House of Representatives, including the sum of $27,500 for payment to the Architect of the Capitol in Restriction.
Reporting hearings: For stenographic reports of hearings of committees other than special and select committees, $65,000.
Post, p. 696.
Joint Committee on Internal Revenue Taxation: For the payment of the salaries and other expenses of the Joint Committee on Internal Revenue Taxation, $185,000.
Office of the Coordinator of Information: For salaries and other expenses of the Office of the Coordinator of Information, $60,000.
Telegraph and telephone: For telegraph and telephone service, exclusive of personal services, $400,000.
Stationery: For a stationery allowance of $500 for each Representative, Delegate, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, for the second session of the Eightieth Congress, and for stationery for the use of the committees, departments, and officers of the House (not to exceed $8,000), $227,000, to remain available until expended. There is hereby established a revolving fund for the purpose of administering the funds appropriated for stationery allowances to each Representative, Delegate, the Resident Commissioner from Puerto Rico; and stationery for use of the committees, departments, and officers of the House. All moneys hereafter received by the stationery room of the House of Representatives from the sale of stationery supplies and other equipment shall be deposited in the revolving fund and shall be available for disbursement from the fund in the same manner as other sums that may be appropriated by the Congress for this purpose. The unexpended balance of all moneys Transfer of funds.
Attending physician’s office: For medical supplies, equipment, and contingent expenses of the emergency room and for the attending physician and his assistants, including an allowance of $1,500 to be paid to the attending physician in equal monthly installments as authorized by the Act approved June 27, 1940 (54 Stat. 629), and including an allowance of not to exceed $30 per month each to four assistants as provided by the House resolutions adopted July 1, 1930, January 20, 1932, and November 18, 1940, $6,985.
Postage stamps: Postmaster, $200; Clerk, $400; Sergeant at Arms, $250; Doorkeeper, $100; and to enable the Clerk of the House to procure and furnish each Representative, Delegate, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, United States air-mail and special delivery postage stamps as authorized by law, $32,850; in all $33,800.
Folding documents: For folding speeches and pamphlets, at a rate not exceeding $1 per thousand or for the employment of personnel at a rate not to exceed $5.20 per day per person, $60,000.
Revision of laws: For preparation and editing of the laws as authorized by the Act approved May 29, 1928 (1 U. S. C. 59), $10,000, to Post, p. 641.
Speaker’s automobile: For exchange, driving, maintenance, repair, and operation of an automobile for the Speaker, $9,200.
The appropriation for committee employees as contained in this Appropriation for committee employees.
Salaries or wages paid out of the foregoing items under “Contingent expenses of the House” shall be computed at basic rates as authorized by law, plus increased and additional compensation as provided by the “Federal Employees Pay Act of 1945”, as amended 5 U. S. C. § 901 et seq. Post, p. 727. Defraying of designated expenses, restriction.
No part of the appropriation contained in this title for the contingent expenses of the House of Representatives shall be used to defray the expenses of any committee consisting of more than six persons (not more than four from the House and not more than two from the Senate), nor to defray the expenses of any other person except the Sergeant at Arms of the House or a representative of his office, and except the widow or minor children, or both, of the deceased, to attend the funeral rites and burial of any person who at the time of his or her death is a Representative, a Delegate from a Territory, or a Resident Commissioner from Puerto Rico.
Every committee serving the House of Representatives shall report Reports by committees of persons employed, etc.
Post, p. 696.
Capitol Buildings and Grounds, etc. Additional protection. Status of detailed personnel. Reimbursement for salaries, etc. Details from Metropolitan Police, D. C.
Disbursement.
5 U. S. C. § 901 et seq.
Post, p. 727.
Post, p. 428.
Joseph Skubitz and Joseph J. Sullivan.
Post, p. 612.
Salaries: For the Architect of the Capitol, Assistant Architect of the Capitol (whose compensation shall be at the rate of $7,000 per annum), Chief Architectural and Engineering Assistant, and other personal services at rates of pay provided by law; and the Assistant Architect of the Capitol shall act as Architect of the Capitol during the absence or disability of that official or whenever there is no Architect, and, in case of the absence or disability of the Assistant Architect, the Chief Architectural and Engineering Assistant shall so act; $105,000.
Appropriations under the control of the Architect of the Capitol Travel expenses.
Cost of handling penalty mail, Architect of the Capitol: For deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail of the Architect of the Capitol as required by section 2 of the Act of June
Capitol Buildings: For necessary expenditures for the Capitol Building and electrical substations of the Senate and House Office
Capitol Grounds: For care and improvement of grounds surrounding the Capitol, Senate and House Office Buildings; Capitol Power Plant; personal and other services; care of trees; planting; fertilizers; repairs to pavements, walks, and roadways; purchase of waterproof wearing apparel; maintenance of signal lights; and for snow removal by hire of men and equipment or under contract without compliance with section 3709 (41 U. S. C. 5) of the Revised Statutes, $177,500.
Legislative garage: For maintenance, repairs, alterations, personal and other services, and all necessary incidental expenses, $24,300.
Subway transportation, Capitol and Senate Office Buildings: For repairs, rebuilding, and maintenance of the subway system connecting the Senate Office Building with the Senate wing of the United States Capitol and for personal and other services, including maintenance of the cars, track, and electrical equipment connected therewith, $2,000.
Senate Office Building: For maintenance, miscellaneous items and supplies, including furniture, furnishings, and equipment, and for labor and material incident thereto, and repairs thereof; for purchase of waterproof wearing apparel and for personal and other services, including four female attendants in charge of ladies’ retiring rooms at $1,500 each and one at $1,560, for the care and operation of the Senate Office Building; to be expended under the control and supervision of the Architect of the Capitol; in all, $547,205.
House Office Buildings: For maintenance, including equipment, waterproof wearing apparel, miscellaneous items, and for all necessary Compensation of superintendent.
Capitol Power Plant: For lighting, heating, and power for the Capitol, Senate and House Office Buildings, Supreme Court Building, Congressional Library Buildings, and the grounds about the same, Botanic Garden, legislative garage, and folding and storage rooms of the Senate, and for air-conditioning refrigeration not supplied from plants in any of such buildings; for heating the Government Printing Office and Washington City Post Office and for light and power therefor whenever available; personal and other services, engineering instruments, fuel, oil, materials, labor, advertising, and purchase of waterproof wearing apparel in connection with the maintenance and operation of the plant, $1,056,650.
The appropriations under the control of the Architect of the Capitol may be expended without reference to section 4 of the Act approved
Reimbursement for heat, etc.
Salaries: For chief engineer and all personal services at rates of pay provided by law, $180,000.
Salaries, Sunday opening: For extra services of employees and additional employees under the Architect of the Capitol to provide for the opening of the Library Buildings on Sundays, at rates to be fixed by such Architect, $14,700.
General repairs, and so forth: For necessary expenditures for the Library Buildings and Grounds under the jurisdiction of the Architect of the Capitol, including minor improvements, maintenance, repair, equipment, supplies, waterproof wearing apparel, material, and appurtenances, and personal and other services in connection with the mechanical and structural maintenance of such buildings and grounds, $57,050.
For furniture, including partitions, screens, shelving, and electrical Furniture.
Salaries: For personal services (including not exceeding $3,000 for miscellaneous temporary labor without regard to the Classification Act of 1923, as amended), $135,000; all under the direction of the 5 U. S. C. § 661 et seq.
Maintenance, operation, repairs, and improvements: For all necessary expenses incident to maintaining, operating, repairing, and improving the Botanic Garden, and the nurseries, buildings, grounds, and equipment pertaining thereto, including procuring fertilizers, soils, tools, trees, shrubs, plants, and seeds: materials and miscellaneous supplies, including rubber boots and aprons, when required for use by employees in connection with their work; not to exceed $25 for emergency medical supplies; disposition of waste; traveling expenses of the Director and his assistants, not to exceed $250; streetcar fares, not exceeding $25; not to exceed $45 for deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail as required by section 2 of the Act of June 28, 1944 (Public Law 364); office equipment
No part of the appropriations contained in this Act for the Botanic Distribution of nursery stock.
Gross salary augmented by honorarium.
Digests of Public General Bills.
General increase of Library: For purchase of books, miscellaneous periodicals and newspapers, photo-copying supplies and photo-copying labor, and all other material for the increase of the Library, including payment in advance for subscription books and society publications, and for freight, commissions, and traveling expenses not to exceed $25,000, including expenses of attendance at meetings when incurred on the written authority and direction of the Librarian in the interest of collections, and all other expenses incidental to the. acquisition of books, miscellaneous periodicals and newspapers, and all other material for the increase of the Library, by purchase, gift, bequest, or exchange, $300,000, to continue available during the fiscal year 1949.
Increase of the law library: For the purchase of books and for legal periodicals for the law library, including payment for legal society publications and for freight, commissions, traveling expenses not to exceed $2,500, including expenses of attendance at meetings when incurred on the written authority and direction of the Librarian in the interest of collections, and all other expenses incidental to the acquisition of lawbooks, and all other material for the increase of the law library, $95,000, to continue available during the fiscal year 1949.
Books for the Supreme Court: For the purchase of books and periodicals for the Supreme Court, to be a part of the Library of congress, and purchased by the Marshal of the Supreme Court, under the direction of the Chief Justice, $20,000.
General printing and binding: For miscellaneous printing and binding for the Library of Congress, including the Copyright Office, and the binding, rebinding, and repairing of Library books, and for the Library Buildings, $381,500.
Printing the Catalogue of Title Entries of the Copyright Office: For the publication of the Catalogue of Title Entries of the Copyright
Printing catalogue cards: For the printing of catalogue cards and of miscellaneous publications relating to the distribution of catalogue cards, and for duplication of catalogue cards by methods other than printing, $400,000.
For miscellaneous and contingent expenses, stationery, office supplies, stock and materials directly purchased, miscellaneous traveling expenses, postage, transportation, incidental expenses connected with the administration of the Library and Copyright Office, including not exceeding $500 for expenses of attendance at meetings when incurred on the written authority and direction of the Librarian, $40,000.
Photoduplicating.
Penalty Mail Costs, Library of Congress: For deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail for the Library of
Salaries: For the superintendent and other personal services, in 5 U. S. C. § 661 et seq.
Incidental expenses.
For any expense of the Library of Congress Trust Fund Board not properly chargeable to the income of any trust fund held by the Board, $500.
Citizenship requirements, exemptions. Post, p. 608.
To provide the Public Printer with a working capital for the following purposes for the execution of printing, binding, lithographing, mapping, engraving, and other authorized work of the Salaries, etc. Leave with pay. Machinery. Congressional Record indexes. Federal Register. Post, p. 453. Supplements to CFR. Post, p. 453. Unexpended balance. Year-book of Agriculture.
Printing and binding for Congress chargeable to the foregoing appropriation, when recommended to be done by the Committee on Printing of either House, shall be so recommended in a report containing an approximate estimate of the cost thereof, together with a statement from the Public Printer of estimated approximate cost of work previously ordered by Congress within the fiscal year for which this appropriation is made.
Payment for work ordered by departments, etc. Adjustments. Credit of payments to working capital.
Employees detailed for service in executive branch.
Salaries: For the Superintendent of Documents, assistant superintendent and other personal services in accordance with the Classification 5 U. S. C. § 661 et seq.
General expenses: For furniture and fixtures, typewriters, carpets, labor-saving machines and accessories, time stamps, adding and numbering machines, awnings, curtains, books of reference; directories, books, miscellaneous office and desk supplies, paper, twine, glue, envelopes, postage, carfares, soap, towels, disinfectant, and ice; drayage, express, freight, telephone, and telegraph service; traveling expenses (not to exceed $200); repairs to buildings, elevators, and machinery; rental of equipment; preserving sanitary condition of building; light, heat, and power; stationery and office printing, including blanks, price lists, bibliographies, catalogs, and indexes; for supplying books to depository libraries; in all, $370,000: Books for depository libraries.
44 U. S. C. § 1 et seq.
Annual, etc., reports.
Original copies.
Private vehicles.
Rate of compensation and designation of positions.
Capitol Police.
Standards required.
Details for duty on Capitol Grounds.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Short title.
Board of Parole, D. C.
Rules and regulations.
Transfer of powers, records, etc.
Infra; post, p. 379.
Duties of parole executive.
Cooperation of other agencies, etc.
Confidential records, etc.
Parole of prisoner.
Custody, etc.
Application for reduction of minimum sentence.
Jurisdiction of court.
When a prisoner has been retaken upon a warrant issued Opportunity for hearing by retaken prisoner. Termination of parole, etc.
“In the event a prisoner is confined in, or as a parolee is returned Confinement to penal institution other than D. C. institution
Powers of Board.
Repeals.
[S. 564]
Presidential succession.
Speaker of House of Representatives.
President pro tempore of Senate.
Tenure.
Succession by Cabinet officer.
Post, p. 509.
Tenure of Cabinet officer.
Oath of office.
Applicability of designated subsections.
Compensation.
Repeals.
[S. 1419]
Hawaii.
Issuance of bonds.
Maturity.
Ratification of Act.
Amendment.
[S. 1462]
Reporters for municipal court, D. C.
Fees for transcripts.
Transcripts for Judges, etc.
Prepayment.
Navy Department Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187, 188, 245, 361; post, pp. 608, 609, 700.
Physical examination of civilian employees.
Living quarters.
Interned persons and prisoners of war.
31 U. S. C. §§ 215–217 notes, 222e–222g, 223d.
Ante, p. 209.
Post, p. 722.
Agreements with landowners.
Naval War College: For maintenance, operation, and other necessary expenses of the Naval War College; services of a professor of international law, $3,000; services of lecturers, $4,000; library expenses, including purchase, binding, and repair of books and periodicals and subscriptions to newspapers and periodicals; $235,000.
Naval training stations: For maintenance, operation, and other necessary expenses, including repairs, improvements, and care of grounds of the naval training stations which follow:
San Diego, California, $1,500,000.
Newport, Rhode Island, $1,100,000.
Great Lakes, Illinois, $2,400,000.
Fleet training: For trophies and badges for excellence in gunnery, target practice, communication, engineering exercises, and economy in fuel consumption, to be awarded under such rules as the Secretary may formulate; recording, classifying, compiling, and publishing the rules and results; establishment and maintenance of shooting galleries, target houses, targets, and ranges; hiring established ranges; entrance fees in matches for the rifle team, and special equipment therefor; $65,000;
Instruction: For expenses necessary for the postgraduate instruction of officers in other than civil government and literature, including such amounts as may be necessary to carry out the provisions of the
Libraries: For libraries and expenses incident thereto, including professional books, textbooks, and religious books for ships and shore stations not otherwise appropriated for, $350,000;
Welfare and recreation: For welfare and recreation of the Navy, including periodicals and newspaper subscriptions, to be expended in the discretion of the Secretary, $2,000,000;
Officer candidate training: For all expenses incident to the conduct Ante, pp. 99, 100.
In all, training, education, and welfare, Navy, $29,850,000.
34 U. S. C. §§ 853j, 850a note.
Ante, pp. 50, 90; post, p.424.
Post, p. 700.
Antiaircraft defense at shore stations.
Machine tools, plant appliances, etc.
Tableware, etc., in officers’ quarters.
Transfer funds.
Expediting production.
For pay, allowances, subsistence and quarters prescribed by law for naval personnel, including reserves on active duty—
Pay and allowances: Officers, active duty, no part of which shall be available for increased pay for making aerial flights, by more than eighty-five officers above the rank of captain nor by nonflying officers or observers at rates in excess of those prescribed by law for the Army, which shall be the legal maximum rates as to such nonflying officers or observers; midshipmen; officers, retired, inactive; enlisted personnel, active, including cash prizes for men for excellence in gunnery, target practice, communication, and engineering competition; enlisted men, retired, inactive; men of the Fleet Reserve, inactive; nurses, female, active; nurses, female, retired, inactive; six months’ death gratuity, officers, nurses, and enlisted personnel; cash allowances for uniforms for officers; clothing furnished annually to enlisted personnel and issued in kind to members of the Navy Nurse Corps or cash in lieu thereof; civilian clothing, including an overcoat when necessary, the cost of all not to exceed $30 per person to enlisted personnel given discharges for bad conduct, undesirability, unsuitability, or inaptitude; Personal property losses, reimbursement. Enlisted men or civil employees as household servants.
Subsistence: For provisions for messes, subsistence in messes, and other subsistence in kind as authorized by law; $52,796,000.
Total.
In addition to the foregoing amount, the Secretary of the Navy is Transfer of funds.
Secret documents.
Transportation of dependents.
Transfer of funds.
Restriction.
Experiments, etc.
Liquidation of contractual obligations.
New construction.
Pay of officers: For pay and allowances prescribed by law for all Officers on active duty.
For pay of officers prescribed by law on the retired list, not on Officers on retired list.
Pay of enlisted personnel: For pay and allowances of all enlisted personnel and musicians on active duty as prescribed by law; expenses of clerks of the Marine Corps traveling under orders; additional compensation for enlisted personnel of the Marine Corps qualified as experts, sharpshooters, marksmen, aircraft machine gunners, or regularly detailed as gun captains, gun pointers; interest on deposits by enlisted personnel; pay of enlisted personnel designated as Navy mail clerks and assistant Navy mail clerks both afloat and ashore; and for gratuities to enlisted personnel discharged not under honorable conditions—pay and allowances. $127,500,000; allowance for lodging and subsistence, $7,500,000; in all, $135,000,000;
For pay and allowances prescribed by law of enlisted personnel Enlisted personnel on retired list.
For pay and allowances of personnel of the Marine Corps Reserve Marine Corps Reserve.
For mileage, actual and necessary expenses, and per diem in lieu Mileage, etc.
In all, $190,594,000, and the money herein specifically appropriated for pay of the Marine Corps shall be disbursed and accounted for in accordance with existing law and shall constitute one fund.
Pay of civil force: For personal services at the seat of government, as follows:
Offices of the Commandant of the Marine Corps and the Director of Personnel, Marine Corps, $1,075,000.
Supply Department, United States Marine Corps, $975,000; in all, $2,050,000.
General expenses, Marine Corps: For all necessary expenses for the authorized work of the Marine Corps, other than as appropriated for under the headings of pay and salaries, as follows:
For provisions, subsistence, board, and lodging of enlisted personnel, recruits and recruiting parties, and applicants for enlistment; cash allowance for lodging and subsistence to enlisted personnel traveling on duty; ice, ice machines and their maintenance, $25,000,000;
For clothing for enlisted personnel and for civilian clothing, including an overcoat when necessary, the cost of all not to exceed $30 per person to enlisted personnel given discharges for bad conduct, undesirability, unsuitability, or inaptitude, $16,000,000;
For fuel, heat, light, and power, including sales to officers, $3,000,000;
For military supplies and equipment, including their purchase, repair, preservation, and handling; recreational, school, educational, library, musical, amusement, field sport and gymnasium supplies, equipment, services, and incidental expenses; purchase and marking of prizes for excellence in gunnery and rifle practice, good-conduct badges, medals, and buttons awarded to officers and enlisted personnel by the Government for conspicuous, gallant, and special service; rental and maintenance of target ranges and entrance fees for competitions, $14,000,000;
For transportation of troops and applicants for enlistment, including cash in lieu of ferriage and transfers en route; for payment for transportation of general court-martial prisoners; toilet kits for issue to recruits upon their first enlistment and other incidental expenses of the recruiting service; and transportation for dependents of officers and enlisted personnel, $8,500,000.
For repairs and improvements to barracks, quarters, and other public buildings at posts and stations; leasing and improvement of buildings at such places as the public exigencies require; and erection of temporary buildings upon approval of the Secretary at a total cost of not to exceed $70,000 during the year; $2,000,000;
For forage and stabling of public animals and the authorized number of officers’ horses, $30,000;
For miscellaneous supplies, material, equipment, personal and other services, and other incidental expenses for the Marine Corps not otherwise provided for; purchase and repair of furniture and fixtures; veterinary services, shoeing, and medicines for public animals and the authorized number of officers’ horses; purchase of mounts and horse equipment for all officers below the grade, of major required to be mounted; books, newspapers, and periodicals; printing and binding; packing and crating of officers’ allowance of baggage; funeral expenses of officers, enlisted personnel, accepted applicants for enlistment, and retired officers on active duty, including transportation of their bodies, arms, and wearing apparel from the place of demise to their homes in the United States; construction, operation, and maintenance of laundries; and contribution to the support of schools at Marine Corps
Marine Corps Reserve: For clothing, subsistence, heat, light, transportation, and miscellaneous expenses, $3,000,000.
In all, general expenses, $109,530,000, to be accounted for as one fund.
For compensation for personal services at the seat of government, as follows:
Office of the Secretary of the Navy: Secretary of the Navy, Under Post, p. 507.
Office of Naval Research, $1,164,000;
General Board, $18,600;
Naval examining and retiring boards, $20,200;
Office of Naval Records and Library, $57,000;
Office of Judge Advocate General, $310,000;
Office of Chief of Naval Operations, $1,435,000;
Board of Inspection and Survey, $35,000;
Office of Director of Naval Communications, $2,005,000;
Office of Naval Intelligence, $980,000;
Bureau of Naval Personnel, $3,226,000;
Hydrographic Office, $1,890,000;
Naval Observatory, including $2,500 for pay of computers on piece work, $400,000;
Bureau of Ships, $6,450,000;
Bureau of Ordnance, $3,100,000;
Bureau of Supplies and Accounts, $4,400,000;
Bureau of Medicine and Surgery, $1,078,000;
Bureau of Yards and Docks, $2,045,000;
Bureau of Aeronautics, $2,400,000;
In all, salaries, Navy Department, $34,960,100.
Use of naval service appropriations.
Navy funds.
Restriction on use.
Time-measuring devices, restriction.
Cash rewards, etc.
Work by private contractors, restriction.
Canal Zone.
Citizenship requirement for civilian personnel.
Employment of Panamanian citizens.
Employees with 15 or more years of service.
Selection of personnel.
Hours of employment; pay rates.
Applicability of section.
Suspension of compliance in emergency, etc.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U.S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Commissions on land purchase contracts.
Transportation of personnel.
41 U. S. C. §§ 101–125; 39 U. S. C. § 135 and note.
31 U. S. C. §§ 213–217 notes, 222e–222g, 223d.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Post, p. 678.
Rewards.
Missing or captured personnel.
50 U. S. C. app. §§ 1001–1017.
Ante, p. 96; post, p. 453.
Compensation to noncitizens.
Transfer of foreign vessels, etc.
Surplus property.
Advance payments by disposal agency.
Working capital of designated funds.
Commemoration of establishment of seat of Federal Government in D. C.
Commissioners.
Preparation of plans, etc.
Submission of plan for approval.
Employment of personnel.
Compensation.
Report to Congress.
Trusteeship agreement for Territory of Pacific Islands.
[S. 924]
Policemen and Bremen’s relief fund, D. C.
Credit for service in armed forces.
Geological Survey.
Sale of photographs, mosaics, etc.
Macon, Ga., and Bibb County, Ga.
Conveyance.
Construction of buildings.
Disposal.
Long Beach, Calif.
Conveyance.
Coast Guard Academy.
Construction of chapel.
Site.
Private contributions.
Appropriations authorized.
Coast and Geodetic Survey.
Transportation of personal and household effects.
Reimbursement.
Extra compensation.
Hawaii.
Conveyance.
Alien spouse of American citizen.
Merchant Marine Academy.
Academic Advisory Board.
Expenses
District of Columbia.
Issuance, etc., of certain licenses.
Operation of business in building containing living quarters, etc.
Payment of fee for each business, etc.
Validity of license.
Restriction.
Classification of buildings containing living quarters, etc.
AMVETS.
Incorporation.
Purposes of corporation.
Nonprofit operation.
Powers of corporation.
Post, p. 407.
Propaganda.
Contributions to political parties, etc.
Current executive committee.
Headquarters office.
Eligibility (or membership.
Persons on active duty
Right to vote. etc.
Members of executive committee.
Acquisition of assets of existing association.
Dissolution or liquidation of corporation.
Powers of corporation.
Ante, p. 406.
Liability.
Maintenance of agent in D. C.
Election of national officers.
Records of account, etc.
Inspection of books and records.
Shares of stock, etc.
Loans to officers.
Right to use name, etc.
Notification of name, etc., of authorized agent.
Missouri Basin project.
Angostura unit.
Compensation; expenses.
District of Columbia.
Coast Guard.
Authorized number of officers.
Distribution.
Computation.
Reduction and increase of percentages.
Reduction in rank, pay, etc.
Promotion to rear admiral.
Assistant Commandant and Engineer in Chief.
Rear admirals of upper half.
Precedence.
Appointment of commissioned officers.
Categories.
Probationary period.
Precedence in rank.
Running mates.
Appointment of chief warrant officers.
Categories.
Navigation of the Department of Commerce, and the Bureau of Customs of the Treasury Department, who were transferred from those bureaus to the Coast Guard by Executive Order 9083, dated February 28, 1942 (7 F. R. 1609), and by Reorganization Plan Appointment of warrant officers.
Categories.
Precedence in rank.
Extra numbers.
Eligibility tor promotion.
Further examinations.
Computation of length of service for retirement.
Ante, p. 135; post, p. 453.
Retirement benefits.
Retirement pay.
Disability.
Reduction in annual compensation, etc.
Accrued military leave.
Enlistment.
Ante, pp. 312, 313.
Patents.
Metlakahtla, etc., Indians of Alaska.
8 U. S. C. § 60l note.
U. S. citizenship.
Certificate of citizenship.
8 U. S. C. § 601 (c), (d), (e), (g), and note.
Alaska.
Zoning power in town sites.
Walker, Minn.
Appropriation authorized for school facilities.
“Members of the Commission, other than the executive officer, each Compensation of members of Commission. Reimbursement of expenses. Salary, etc., of executive officer.
Panama Railroad pension fund.
Ante, p. 135; post, p. 453.
Transfer of funds.
Individual accounts.
Ante, p. 135; post, p. 453.
Credit tor service prior to July 1, 1947.
Supra.
Payment of annuity.
Applicability.
Claims of Indian tribes in Washington.
Quinaielt Tribe.
Compensation of attorneys.
Deposit of proceeds.
Red Lake Band of Chippewa Indians, Minn.
Per capita payments.
Ratification of Act.
Alaska.
Reservation of right-of-way for roads, etc.
Payment for value of crops, etc.
Northern Cheyenne Indian Reservation.
Sale of timber, etc.
Minnesota.
Appropriation authorized for school facilities
Availability of schools to Indian children.
Plans and specifications.
Payment for work.
Recoupment by U.S.
Transfer of funds.
Interstate fisheries compact, Pacific coast.
Pacific Marine Fisheries Commission.
“The purposes of this compact are and shall be to promote the Purposes.
Limiting of production, etc.
State representation on commission.
Term of commissioners, etc.
Voting powers.
Inquiry respecting conservation, etc. Coordination of police powers.
Recommendations to governors and legislatures.
“The commission shall consult with and advise the pertinent Consultations.
“The commission shall have power to recommend to the states Stocking of waters with fish and fish eggs.
Organization.
Offices.
Action taken by commission.
“The fisheries research agencies of the signatory states shall act in State research agencies.
“An advisory committee to be representative of the commercial Advisory committee.
Powers of State.
Continued absence of representation.
Contributions of compacting States.
“The compacting states agree to make available initially the annual amounts scheduled below, which amounts are calculated in the manner set forth herein, on the basis of the latest five year catch records. Subsequent budgets shall be recommended by a majority of the commission and the total amount thereof allocated equitably among the states in accordance with the above formula.
| “Sehedule of Initial Annual State Contributions | |
| California ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ | $11, 000 |
| Oregon ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ | $2, 000 |
| Wasnington ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ | $2, 000 |
| Total ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ | $15, 000 |
Duration.
Report to Congress.
[S. 1515]
Transfer of surplus property to alleviate flood damage, etc.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Post, p. 678.
Receipts from transfers.
Cooperation of Federal agencies.
Availability of funds.
Ante, p. 128; post, p. 453.
Appropriation authorised.
Alaska.
“That when, in the opinion of the Secretary of War, accommodations Transportation of U. S. employees on Army transports. Limitation. Air transportation.
International Boundary and Water Commission.
Transfer of property to U. S. Section.
Naval Aviation Cadet Act of 1942, amendment.
That section 12 of the Naval Aviation Cadet Act. of 1942 (56 Stat. 738), as amended by the Act of October 25, 1943 (57 Stat. 574), as so amended, is hereby further amended by striking out that part of the said section which appears before the first proviso thereof and substituting therefor the Payment on release from active duty. Payment to beneficiaries, etc.
Add a new section 2, as follows:
Payment to beneficiaries, etc.
That there are District of Columbia Appropriation Act, 1948. Ante, pp. 118, 187, 188, 244, 245, 361; post, pp. 608, 609, 698. Ante, p. 361. Ante, p. 359.
From the general fund: All sums appropriated under the following heads: General administration, fiscal service, compensation and retirement fund expenses, regulatory agencies, public schools, Public Library, Recreation Department, Metropolitan Police, Fire Department, policemen’s and firemen’s relief, Veterans’ Services, courts, Health Department, public welfare, public works (excluding those items designated as payable from the highway and water funds), National Guard, National Capital Parks, National Capital Park and Planning Commission, and National Zoological Park;
From the highway fund: All sums appropriated under District debt Post. p. 443.
From the water fund: All sums appropriated under public works and Washington aqueduct, designated as payable from the water fund; namely:
For expenses necessary for the offices named under this general head:
Executive office, plus so much as may be necessary to compensate the Engineer Commissioner at such rate in grade 8 of the professional National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.
Office of the corporation counsel, including extra compensation for the corporation counsel as general counsel of the Public Utilities Commission; $4,500 for the settlement of claims not in excess of $250 each, approved by the Commissioners in accordance with the Act
Board of Tax Appeals, $20,600.
For expenses necessary for the offices named under this general head:
Assessor’s office, including advertising notice of taxes in arrears July 1, 1947, to be reimbursed by a charge of 75 cents for each lot or piece of property advertised, $574,000:
Collector’s office, including refunding, wholly or in part, erroneous payments of taxes, special assessments, school tuition charges, payment for lost library books, rents, fines, fees, or collections of any character, which have been erroneously covered into the Treasury to the credit of the general fund, including the refunding of fees paid for building permits authorized by the District of Columbia Appropriation
Auditor’s office, $388,000.
Purchasing Division, $88,800.
For compensation and retirement fund expenses, as follows:
Ante, p. 244.
Workmen’s compensation, administrative expenses: For transfer to the Bureau of Employees’ Compensation for administration of the law providing compensation for disability or death resulting from injury to employees in certain employments in the District of Columbia, $123,000.
District government employees’ retirement: For financing of the Retirement Act, contribution. Ante, p. 135; post, p. 453.
Regulatory agencies: For expenses necessary for agencies named under this general head:
Alcoholic Beverage Control Board, including $1,000 for the purchase of samples, $87,800.
Board of Indeterminate Sentence and Parole, $56,600.
Coroner’s office, including juror fees, and repairs to the morgue, $45,600.
Department of Insurance, $61,900.
Department of Weights, Measures, and Markets, including maintenance and repairs to markets, $2,500 for purchase of commodities and for personal services in connection with investigation and detection of sales of short weight and measure, purchase of three passenger motor vehicles, $135,700:
License Bureau, $40,600.
Minimum Wage and Industrial Safety Board, $54,650.
Office of Administrator of Rent Control, $100,000.
Office of Recorder of Deeds, including $100 for equipment and Post, p. 698.
Poundmaster’s office, including uniforms for dog catchers, $34,100.
Public Utilities Commission, $128,377: Meters in taxicabs.
Zoning Commission, $29,500.
General administration: For expenses necessary for the general administration of the public-school system of the District of Columbia, $556,300.
Ante, p. 369.
Vocational education, George-Barden program: For expenses necessary for the development of vocational education in the District
Operation of buildings and grounds and maintenance of equipment: For expenses necessary for the operation of school buildings and grounds and the purchase and repair of equipment, including insurance of District-owned or borrowed passenger motor vehicles, $2,542,000.
Ante, p. 244. Repairs to other municipal buildings. Report to Congress.
Deal and dumb, and blind persons.
Teachers’ retirement appropriated fund: To carry out the Act of D.C. Code §§ 31–701 to 31–720. Ante, p. 260; post, p. 750.
For furnishing and equipping the following school buildings: Bunker Hill Elementary School, Central Senior High School, Chamberlain Vocational High School, Crummell Elementary School, Dunbar Senior High School, Kimball Elementary School, Kramer
For construction, as follows:
For continuing construction of the Miller Junior High School, Construction of school buildings.
For beginning construction of a new twenty-four-room elementary-school building, including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of Third and L Streets Northwest, to replace the present Walker and Jones Schools, $300,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such building at a total cost not to exceed $671,000:
For an additional amount for the construct ion of an addition to the Randall Junior High School, consisting of eighteen rooms and a cafeteria, necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $130,000;
For an additional amount for the construction of an eight-room addition to the Kimball Elementary School, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $140,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such addition at a total cost not to exceed $525,000:
For an additional amount for the construction of an eight-room addition to the Logan Elementary School, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, treatment of grounds, and necessary remodeling of the present building, $148,000;
For continuing construction of a new twenty-four-room elementary-school building, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of East Capitol Street and Benning Road Southeast (Nalle), $200,000, and the contract authorization for said building specified in the District of Columbia Appropriation Act, 1947, is hereby increased to $664,000:
For continuing construction of a new junior high-school building (Sousa), including recreation facilities and treatment, of grounds, to be located in the vicinity of Thirty-fourth Street and Minnesota Avenue Southeast, $300,000, and the contract authorization for said building
The contract authorization for the Spingarn Senior High School
For alterations and additions at the Central High School, $60,000;
For beginning construction of a sixteen-room elementary-school building (Montgomery), including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of New Jersey Avenue and P Street Northwest, to replace the present Morse and Twining Elementary Schools, $150,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such building at a total cost not to exceed $600,000:
For beginning construction of an eight-room addition to the Beers Elementary School including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $150,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such addition at a total cost not to exceed $487,800:
For beginning construction of a twenty-four-room elementary-school building, including auditorium, lunchroom, physical education and recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of Nichols Avenue and Sumner Road Southeast, to replace the present Birney permanent and temporary buildings, $200,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such building at a total cost not to exceed $725,000:
For the construction of a temporary eight-room addition to the Crummell Elementary School, $115,000;
For continuing construction of an addition to the Taft Junior High School, including ten classrooms, two gymnasiums, recreation facilities, an inclined floor in the auditorium, necessary improvements
For the preparation of plans and specifications for a new senior high-school building to replace the present Armstrong Senior High School building, including recreation facilities and treatment of grounds, to be constructed at a total cost of not to exceed $2,505,000 on a site owned by the District of Columbia in Brentwood Park, $75,150, which amount may be credited to the appropriation account “Office of Municipal Architect, construction services”, and the availability for the expenditure of the unexpended balance of the appropriation of $32,760 for the preparation of plans and specifications for an addition to the Armstrong Senior High School, contained in the District of Columbia Appropriation Act, 1947, Public Law 493, Seventy-ninth Congress,
For completion of three classrooms on the second floor of the Bunker Hill Elementary School, and necessary improvements and alterations of the present building, $25,000;
For the preparation of plans and specifications for an eight-room addition to the Payne Elementary School, including an assembly hall-gymnasium. recreation facilities, and necessary remodeling of the present building, to be constructed at a total cost not to exceed $498,000 including treatment of grounds, $14,940, which amount may be credited to the appropriation account “Office of Municipal Architect, construction services”;
For beginning construction of an eight-room addition to the Young Elementary School, including necessary remodeling of the present building, and treatment of grounds, $150,000, and the Commissioners are authorized to enter into a contract or contracts for such addition at a total cost not to exceed $305,000:
For the preparation of plans and specifications for an eight-room addition to the Syphax Elementary School, including necessary remodeling of the present building, to be constructed at a total cost not to exceed $305,000, including treatment of grounds, $9,150, which amount may be credited to the appropriation account “Office of Municipal Architect, construction services”;
For the preparation of plans and specifications for a new junior high-school building to replace the present Shaw Junior High School Building, including recreation facilities and treatment of grounds, to be constructed at a total cost of not to exceed $1,808,000, on a site owned by the District of Columbia, at Seventh and O Streets Northwest, $54,240. which amount may be credited to the appropriation account “Office of Municipal Architect, construction services”, and the availability for the expenditure of the unexpended Availability of lands rescinded.
For continuing construction of a new elementary-school building, including an assembly hall-gymnasium, recreation facilities, and treatment of grounds, in the vicinity of Eleventh and G Streets Southeast, to replace the present Cranch and Tyler Schools, $300,000, and the contract authorization for said building specified in the
For the preparation of preliminary sketches of gymnasiums and of a stadium and associated structures at Dunbar Senior High School, including the improvement of grounds for athletic purposes, $4,000, which amount may be credited to the appropriation account “Office of Municipal Architect, construction services”;
For an additional amount for the construction of a seven-room addition on the third floor of the Anacostia Senior High School, including necessary remodeling of the present building, $33,750;
Total.
Purchase of sites.
In the vicinity of Ninth and C Streets Southeast, to provide additional land required for a new junior high school to replace the present Hine Junior High School;
In the vicinity of River Terrace Northeast, to provide for an eight-room elementary school, and for playground purposes;
In the vicinity of Twenty-first and L Streets Northwest, to provide for a twenty-four-room elementary school, including an auditorium and physical education and recreation facilities, to replace the present Stevens Elementary School, and for playground purposes;
At the Payne Elementary School to provide for an eight-room elementary-school addition, including an assembly hall-gymnasium and recreation facilities, and for school-playground purposes;
At the Syphax Elementary School to provide for an eight-room elementary-school addition, and for school-play ground purposes;
In the vicinity of Third and L Streets Northwest, to provide for additional land needed for the construction of a twenty-four-room elementary-school building, including an auditorium and physical education and recreation facilities, to replace the present Walker and Jones Schools and for school-playground purposes;
Total.
The appropriation for the purchase of a site in the vicinity of the Amidon School, for the construction of a twenty-four-room elementary school building, including an assembly hall-gymnasium, for the replacement of present Amidon, Fairbrother, and Greenleaf Schools,
Section 6 of the Legislative, Executive, and Judicial Appropriation Double salaries.
No part of the appropriations herein made for the public schools of Free instruction of pupils outside D. C.
For expenses necessary for the operation of the Public Library, Ante, p. 244.
The unexpended balances of the amounts made available by the District of Columbia Appropriation Act, 1940, for the preparation of
Operating expenses: For expenses necessary for operation and maintenance Ante, p. 244.
Capital outlay: For improvement of various recreation units, including erection of recreation structures, preparation of architectural and landscape architectural plans, and reimbursement to the United States of funds advanced in compliance with section 501 of the Act of October 3, 1944 (58 Stat. 791), $220,500.
Ante, p. 311.
For expenses necessary for the Metropolitan Police, including pay Ante, p. 244. Technicians. Prevention and detection of crime.
Maintenance of public order, etc.
Capital outlay, Metropolitan Police: For the construction of a police precinct station house, including equipment, on land to be acquired by the District of Columbia in square 5083, $174,000.
Advances.
Ante, p. 244.
Capital outlay, Fire Department: For the acquisition of sites for fire-engine houses in the vicinity of Forty-ninth and East Capitol Streets Southeast and in the vicinity of Twenty-fourth and Irving Streets Southeast, and for the purchase of fire-alarm systems, $114,600, to remain available until expended.
Ante, p. 244.
District of Columbia courts: For expenses of the following District of Columbia courts, including witness fees and compensation of jurors; lawbooks, books of reference, and periodicals; printing and binding; lodging and meals for jurors, bailiffs, and deputy United States marshals while in attendance upon jurors, when ordered by the courts; and meals for prisoners:
Juvenile court, $231,500, of which $500 shall be available for deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail as required by the Act of June 28, 1944, and of which $12,400 shall be available for Post, p. 450. Return of absconding probationers.
Municipal court, including pay of retired judges and $651 for deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail as required by the Act of June 28, 1944, $475,900: Supra.
Municipal court of appeals, $77,400. of which $300 shall be available for deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail as required by the Act of June 28, 1944. Supra.
United States courts: For reimbursement to the United States for services rendered to the District of Columbia by the Judiciary and the Department of Justice as specified under the head “United States courts for the District of Columbia” in the Judiciary Appropriation Act, Ante, pp. 302, 289.
Probation system: For expenses necessary for the probation system, including $150 for deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail as required by the Act of June 28, 1944, Supra.
Office of Register of Wills: For expenses necessary for the Office of Register of Wills, including $600 for deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail as required by the Act of Supra.
Commission on Mental Health: For expenses necessary for the Commission on Mental Health, including an executive secretary at $4,150 per annum and physician-members at $5,153 per annum, $39,200, of which $1,000 shall be available for the payment of fees
Operating expenses, Health Department (excluding hospitals) : For expenses necessary for the general administration, medical services, laboratories, and inspection services of the Health Department, including the enforcement of the Acts relating to the prevention of the spread of contagious and infectious diseases in the District of Columbia; the maintenance of tuberculosis and venereal-disease clinics and dispensaries; the conduct of hygiene and sanitation work in schools; the maintenance of a dental-health service; the maintenance of a maternal and child-health service; housekeeping assistance in cases of authentic indigent sick at salary rates to be fixed by the Commissioners; the maintenance of a service for the care of handicapped and X-ray survey. Automobile allowances. Volunteer services. Special services.
Operating expenses, Glenn Dale Tuberculosis Sanatorium: For expenses necessary for the Tuberculosis Sanatorium at Glenn Dale, Maryland, including compensation of consulting physicians at rates to be fixed by the Commissioners; rental and purchase of busses and an ambulance; classroom supplies; and repairs and improvements to buildings and grounds; $1,600,000. of which not to exceed $5,000 shall be for the compensation of convalescent patients to be employed in essential work of the sanatorium and as an aid to their rehahihtation at rates and under conditions to be determined by the Commissioners; but nothing in this paragraph shall be construed as conferring employee status on patients whose services are so utilized.
Operating expenses, Gallinger Municipal Hospital: For expenses necessary for Gallinger Municipal Hospital and the Tuberculosis Hospital at Fourteenth and Upshur Streets Northwest including one superintendent at $9,975 per annum plus $1,500 per annum for a residence; one deputy superintendent at $7,581 per annum; not to exceed five full-time chief medical officers at $7,581 per annum each and two associate medical officers at $5,905 per annum each, to be
Medical charities: For care and treatment of indigent patients under contracts to be made by the Health Officer of the District of Columbia and approved by the Commissioners with institutions, as follows: Children’s Hospital, $190,000; Central Dispensary and Emergency Hospital, $65,000; Eastern Dispensary and Casualty Hospital, $65,000; Washington Home for Incurables, $35,000; in all $355,000.
Columbia Hospital and Lying-in-Aslum: For general repairs, including labor and material to be expended under the direction of the Architect of the Capitol, $10,000.
Freedmen’s Hospital: For reimbursement to the United States for services rendered to the District of Columbia by Freedmen’s Hospital, as specified under the head, “Freedmen’s Hospital”, in the Federal Security Agency Appropriation Act, 1948, $400,000. Ante, p. 265.
Advances.
For expenses necessary for the general administration of public welfare in the District of Columbia, including contract investigational services; $87,000.
Ante, p. 244. “Penny milk” program. “Victory” gardens. Collections from milk program. Visits to wards outside D. C., Va., and Md.
Operating expenses, protective institutions: For expenses necessary for the operation of the Industrial Home School, the Industrial Home School for Colored Children, the National Training School for Girls, the Municipal Lodging House, the Home for the Aged and Infirm, the District Training School; Temporary Home for Restriction on use of funds. Salary of superintendent.
Capital outlay, protective institutions: For an additional amount for the, construction of a third floor and a permanent roof to the hospital and administration building, District Training School, $52,000, and the appropriation $70,000 for the foregoing purpose, contained in the First Deficiency Appropriation Act, 1946, shall
Saint Elizabeths Hospital: For support of indigent insane of the District of Columbia in Saint Elizabeths Hospital, as provided by law, $6,229,000.
Day-care centers: For all expenses necessary for the establishment, maintenance, and operation of a system of nurseries and nursery schools for the day care of children of school or under school age, including personal services, as authorized by Public Law Ante, p. 188. Restriction.
The disbursing officer of the District of Columbia is authorized to Advances.
Operating expenses, office of chief clerk: For expenses for the office of chief clerk, including maintenance and repair of wharves; and $1,000 for affiliation with the National Safety Council, Incorporated; $71,000.
Office of Municipal Architect: For expenses necessary for the Office of Municipal Architect, $88,400.
All apportionments of appropriations for the use of the Office of Basis of apportionment. Reimbursements.
Ante, p. 244.
Capital outlay, office of superintendent of District buildings: For the purchase and installation of equipment, to convert the District building power plant from steam to electricity. $34,800.
Surveyor’s office: For expenses necessary for the surveyor’s office, $128,700.
Department of Inspections: For expenses necessary for the, Department Fire escapes.
Ante, p. 244. Rates for electric street lighting.
Capital outlay, Electrical Division: For expenses necessary for placing underground, relocating, and extending the telephone, police-patrol, and fire-alarm systems; and purchase of lampposts, street designations and fixtures of all kinds; $137,900.
Ante, p. 244.
Use of motor vehicles. 5 U. S. C. § 78(c). Nonapplicability of “official purposes.”
Operating expenses, Street and Bridge Divisions (payable from Ante, p. 244 Snow removal. Municipal asphalt plant.
Capital outlay, Street and Bridge Divisions (payable from highway fund): For expenses necessary for the grading, surfacing, paving, repaving, widening, altering, and otherwise improving streets, avenues, roads, and alleys, including curbing and gutters, directional and pedestrian islands at various intersections to permit of proper traffic light control and channelization of traffic, drainage structures, culverts, suitable connections to storm-water sewer system, retaining walls, replacement and relocation of sewers, water mains, fire hydrants, traffic lights, street lights, fire-alarm boxes, police-patrol boxes, and curb-line trees, when necessary, Federal-aid highway projects under section 1 (b) of the Federal Aid Highway Act of 1938, and highway Snow removal. Municipal asphalt plant. Street-railway pavements. Assessments for paving and repaving. Contracts. Grade-crossing elimination. Widths of sidewalks and roadways. Open competition for street-improvement contracts. Liability for repairs.
Ante, p. 244. Parking meters. Traffic safety education. Streetcar loading platforms. Fees from parking meters. Parking spaces for Members of Congress. D. C. Code, Supp. V, § 40–603a. Ante, p. 244.
Division of Trees and Parking (payable from highway fund) : For necessary expenses for the Division of Trees and Parking, $190,000.
Reimbursement of other appropriations (payable from highway Ante, p. 425.
Refunding erroneous collections (payable from highway fund) : To enable the Commissioners to refund collections erroneously covered into the Treasury during the present and past three fiscal years to the credit of the highway fund, $1,500: Ante, p. 359. Ante, p. 244.
Operating expenses. Refuse Division: For expenses necessary for collection and disposal of refuse and street cleaning, including repair and maintenance of plants, buildings, and grounds; and fencing of public and private property designated by the Commissioners as public dumps: $3,178,000:
Capital outlay, Refuse Division: For an additional amount for construction of proposed incinerator numbered 3 for refuse (at a total cost not to exceed $1,160,000), an additional amount for construction of proposed refuse transfer station (at a total cost not to exceed $706,000), and for beginning a garage and shops building (at a total cost not to exceed $731,000) in parcel 141/13, including $11,248 for construction services, $560,700; and the Commissioners are authorized in their discretion, if they deem it advantageous to the District of Columbia, to enter into a contract or contracts for the incinerator numbered 3 and the garage and shops building as a single project at a total cost not to exceed in the aggregate the limits of cost heretofore specified for both projects.
Ante, p. 244. Interstate Commission on Potomac River Basin.
Ante, p. 244.
Operating expenses, Water Division (payable from water fund) : For expenses necessary for operation and maintenance of the District of Columbia water distribution system; installing and repairing water meters on services to private residences and business places as may not be required to install meters under existing regulations, said meters to remain the property of the District of Columbia; replacement of old mains, service pipes, and divide valves; water waste and leakage survey; such expenses to include purchase of passenger motor vehicles; and refunding of water rents and other water charges erroneously paid in the District of Columbia, to be refunded in the manner prescribed by law for the refunding of erroneously paid taxes; $1,905,000, to be available for such refunds of payments made within the past two years.
Capital outlay, Water Division (payable from water fund) : For extension of the District of Columbia water distribution system, laying of such service mains as may be necessary under the assessment system, laying mains in advance of paving and installing fire and public hydrants; for construction of a reinforced concrete roof on the ten-million-gallon reservoir located in Fort Stanton Park; thirty-inch trunk line water main from the vicinity of Eleventh and East Capitol Streets to the vicinity of Seventeenth and East Capitol Streets; thirty-and twenty-inch trunk line water main from the vicinity of Fourth and B Streets Northeast, to the vicinity of Seventeenth and D Streets Southeast; pumping facilities at the Anacostia pumping station; rehabilitation of Bryant Street pumping station, including temporary services as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946, Public
Water fund, investment, District of Columbia: The Secretary of the Treasury is authorized to sell United States securities now held for and on account of the water fund of the District of Columbia in such amounts as may be certified by the Commissioners as necessary and credit the proceeds of such sale to said water fund.
Operating expenses (payable from water fund) : For expenses necessary Ante, p. 244. Maintenance, etc., of aqueducts and accessories. Meters on Federal services.
Capital outlay (payable from water fund) : For continuing repair McMillan filter plant, etc.
Nothing herein shall be construed as affecting the superintendence and control of the Secretary of War over the Washington Aqueduct,
Post, p. 450.
Post, p. 450.
Vouchers.
Citizenship requirement.
Exceptions.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Maximum amount.
Repairs and improvements.
Allowances for privately owned automobiles.
Attendance at meetings.
Investment in U. S. securities.
Funds for personal services and printing and binding.
Short title.
[S. 1508]
Regulation of Insurance.
34 U. S. C. § 1054 note.
Employment of persons at $1 per annum.
60 U S. C. app. §§ 1251, 1261, 1262; 22 U. S. C. § 420.
50 U. S. C. app. § 1181; 40 U. S. C. § 270a note.
14 U. S. C. § § 381–388, 265, 301, 302, 300, 307, 310, 312, 121c.
Road projects under construction.
Effective dates of repeal, etc.
July 1, 1948.
Men who completed course of medical instruction.
10 U. S.C. § 571 note.
Six months after enactment date
One year after enactment date.
Date of termination of war, etc., in interpretation of provision.
15 U. S. C. §§ 713, 713a–1, 713a–4, 713a–8.
Extension of enlistments.
10 U. S. C. §§ 1473 (d), 1519, 1530, 1531, 1646–1551, 1576, 1591.
34 U S. C. §§ 181, 692, 201a, 181a, 692a; 37 U. S. C. § 16a; 14 U. S. C. § 35a.
34 U. S. C. §§ 498–4, 498a–4 and notes.
34 U. S. C. §§ 498c–7, 498c–8 notes.
50 U. S. C. app. §§ 1001–1017; 5 U. S. C. §§ 693, 691 and notes, 715; 34 U. S. C. § 943.
50 U. S. C. app. § 778 and note.
10 U. S. C. § 1423b and note.
46 U. S. C. §§ 1132 (h), 1202 (d). 1242 (a).
38 U. S. C. § 701, note foll. § 739.
Menominee Indian Mills.
Payment for logging of timber.
Settlement of claims.
Cancellation of balance due.
Cancellation of other obligations.
50 U. S. C. app. §§ 1001–1017; 5 U. S. C. §§ 693 and note, 691, 715; 31 U. S. C. § 943 and note.
Ante, p. 453.
[S. 1262]
Uniformity in geographic nomenclature and orthography.
Board on Geographic Names.
Appointment of members.
Formulation of principles, policies, etc
Studies and investigations.
Advisory committees.
Promulgation of decisions, etc.
Standard for Federal Government.
Abolition of Board, etc.
Naming of offices, etc
Appropriations authorized.
Post, p. 461.
[S. 1497]
Statistics of cottonseed and cottonseed products.
Collection and publication.
Determination of inquiries.
Restriction on use of information.
Communication by employee, penalty.
Answering of census schedules by owner, etc.
Penalty for refusal etc.
Statistics not specifically required.
Statistics collected by other Federal agencies.
Alaska.
Power of Governor to grant pardons, etc.
Effective date.
Right-of-way for pipe line, etc.
Practice and procedure.
Jurisdiction of courts.
Osage Indians, Okla.
Determination of bonus value of certain tracts.
Interior Department Appropriation Act, 1048.
Ante, pp. 118, 187, 188, 245, 361; post, pp. 608. 609. 620, 621, 699, 943.
Radio broadcasts respecting legislation.
Division of Power
Division of Information.
Ante, p. 245; post, p. 620.
Ante, p. 456.
Post. p. 494.
Warehouse maintenance, etc.
For the contingent expenses of the office of the Secretary and the bureaus and offices of the Department (except as otherwise provided), including teletype rentals and service; streetcar fares not exceeding $300; traveling expenses, including not exceeding $10,000 for inspections Investigations by legislative branch.
Penalty mail costs: For deposit in the general fund of the Treasury for cost of penalty mail of the Department of the Interior, as required Ante, p. 450.
Post, p. 620.
Transmission system.
Post, p. 620.
Availability of construction appropriations
Informational work.
Interest from sales of electric energy
Construction: The funds appropriated for the fiscal year 1947 (Interior Department Appropriation Act, 1947), are hereby continued available 60 Stat. 350.
Salaries and expenses: For necessary expenses not. otherwise provided for in carrying out the provisions of the public land and other laws administered by the Bureau of Land Management, including personal services in the District of Columbia; one clerk authorized by the President to sign land patents; printing and binding, advertising, preparation and production of maps and official plats of survey, and for hearings and other proceedings, $1,175,000: Post, pp. 790, 791. Post, p. 699.
Management, protection, and disposal of public lands: For the administration of the public lands and their resources under the jurisdiction of the Bureau of Land Management, including their protection, use, maintenance, improvement, development, and disposal; the employment of necessary personnel, travel expenses, hearings, investigations, examination and classification of lands; preparation of maps and reports; surveys and resurveys of public lands, including fragmentary surveys and such other surveys and examinations as may be required; the prevention, presuppression or emergency prevention of fires on or threatening lands under the jurisdiction of the Bureau of Land Management; contract reporting services, purchase of not to exceed twenty-five passenger motor vehicles; the payment of a salary of $6 per diem while actually employed and for payment of necessary travel expenses, exclusive of subsistence, of members of advisory committees of local stockmen, $35,500; and the maintenance and alteration of necessary buildings; $2,084,640, of which not to exceed $310,000 shall be available for the administration of district land offices, and not exceeding $398,000 for carrying out the Post, pp. 790, 791. Warehouse maintenance, etc. Surveys of lands.
Fire fighting: For fighting fires on or threatening lands under the jurisdiction of the Bureau of Land Management in the United States Post. pp. 790, 791.
Range improvements: For construction, purchase, and maintenance of range improvements on the public lands pursuant to the provisions
Revested Oregon and California Railroad and reconveyed Coos Bay Wagon Road grant lands, Oregon: For expenses necessary in carrying out the provisions of title I of the Act of August 28, 1937 (50 Stat. 874), including fire protection and patrol, through cooperative agreements with Federal, State, and county agencies, or otherwise, and including purchase of not to exceed one passenger motor vehicle, $469,300:
Payments to States of 5 per centum of proceeds from sales of public lands: For payment to the several States of 5 per centum of the net proceeds of sales of public lands lying within their limits, for the purpose of education or of making public roads and improvements, $2,500:
Payment to Oklahoma from royalties, oil and gas, south half of Red River: For payment of 37½ per centum of the. royalties derived from the south half of Red River in Oklahoma under the provisions of the Ante, p. 119.
Leasing of grazing lands: For leasing State, county, or privately owned lands in accordance with the provisions of the Act of June 23,
Appropriations herein made for the Bureau of Land Management for “Management, protection, and disposal of public lands. Bureau of Land Management”, “Range improvements”, and “Fire fighting”, shall be available for the hire, maintenance, and operation of aircraft.
Salaries and expenses, general administration: For expenses necessary for the general administration of the Bureau of Indian Affairs, including departmental personal services in the District of Columbia and elsewhere; rental of office equipment and the purchase of necessary
Salaries and expenses, district offices: For necessary expenses of district offices for the administration and supervision of Indian Service activities, including printing and binding, $500,000.
Salaries and expenses, reservation administration: For necessary expenses of reservation administration, including the maintenance of law and order among Indians, and pay of employees authorized by continuing or permanent treaty provisions, $2,000,000.
Alaska native service: For expenses necessary to provide for the Post. p. 943.
Purchase and transportation of Indian supplies: For advertising, inspection, storage, printing and binding, and all other expenses incident to the purchase of goods and supplies for the Indian Service and for payment of railroad, pipe-line, and other transportation costs of such goods and supplies, $660,000:
Maintenance of buildings and utilities: For expenses necessary to maintain buildings in the Indian Service, including the lease, purchase, construction (not to exceed $1,500 for any one building), repair and improvement of buildings; the installation, repair, and improvement of utility systems, $665,000.
Education of Indians: For the support and education of Indian pupils in boarding and day schools and for other educational purposes, including educational facilities authorized by treaty provisions; tuition, care, and other expenses of Indian pupils attending public and private schools; support and education of deaf, dumb, blind, mentally deficient, or physically handicapped; the tuition (which may be paid in advance) and other assistance of Indian Sis attending vocational or higher educational institutions under regulations as the Secretary may prescribe; printing and binding (including illustrations); the support of an arts and crafts building at Anadarko, Oklahoma, and Indian museums at Rapid City, South Dakota, and Browning, Montana, and on the Fort Apache Reservation, Arizona; $11,139,700: Payment of tuition, etc.
Conservation of health: For expenses necessary for the conservation Post, p. 621.
Post, p. 943.
Management, Indian forest and range resources: For the management and protection of forest, range, and wildlife resources on Indian reservations and allotments other than the Menominee Indian Reservation, Wisconsin, including the payment of reasonable rewards for information leading to the arrest and conviction of any person or persons setting forest or range fires, or taking or destroying timber, in violation of law on Indian lands; the establishment or cooperative
Suppressing forest and range fires: For the suppression or emergency prevention of forest and range fires on or threatening Indian reservations, $12,000, which amount shall be available also for meeting obligations of the preceding fiscal year: Report to Congress.
Agriculture and stock raising: For the development of agriculture and stock raising among the Indians, including agricultural experiments and demonstrations and maintenance of a supply of suitable Navajo Reservation, sheep breeding station.
Acquisition of lands for Indian tribes: For the acquisition of lands, interest in lands, water rights and surface rights to lands, and for expenses incident to such acquisition, in accordance with the provisions Restrictions. Montana, Nevada. Oregon, and Washington.
Development of Indian arts and crafts: For the development, under the direction of the Commissioner of Indian Affairs, of Indian arts and crafts, as authorized by the Act of August 27, 1935 (25 Salary limitation.
Irrigation: For the maintenance, operation, repair, and improvement of irrigation and power systems for Indian reservations and allotments: payment of operation and maintenance assessments on Indian lands and within non-Indian irrigation districts; payment of reclamation charges; purchase of water and water rights; including the purchase or rental of equipment, tools and appliances; drainage and protection of irrigable lands from damage by floods or loss of water rights; and for all other necessary expenses, $406,000, of which $337,833 shall be reimbursable in accordance with existing law.
Construction, and so forth, irrigation systems: For the construction, rehabilitation, and improvement of irrigation systems on Indian reservations: the purchase or rental of equipment, tools, and appliances; the acquisition of rights-of-way: the development of domestic and stock water and water for subsistence gardens; the purchase of water rights, ditches, and lands needed for irrigation purposes; drainage and protection of irrigable lands from damage by floods or loss or water rights; preparation of raw reservation lands for irrigation farming, expenditures for which shall be repayable on a per acre basis by the lands benefited; as follows:
In all, $1,012,500, reimbursable in accordance with law, and to remain available until completion of the projects: Interchange of appropriations.
Construction, and so forth, buildings and utilities: For the construction, Post, p. 699.
In all, $1,822,000, to remain available until completion of the Transfer of funds.
Roads: For construction, improvement, repair, and maintenance of Indian reservation roads under the provisions of the Act of May 26, 1928 (25 U. S. C. 318a) and the Act of December 20, 1944 (Public Law 521), $3,000,000, to remain available until expended, of which amount not to
Highway, Gallup-Shiprock, Navajo Reservation: For maintenance and repair of that portion of the Gallup-Shiprock Highway within the Navajo Reservation, New Mexico, and that portion of the State highway in New Mexico between Gallup, New Mexico, and Window Rock, Arizona, serving the Navajo Reservation, $20,000, reimbursable, as authorized by the Act of May 28, 1941 (55 Stat. 207).
Senecas, N. Y.
Six Nations, N. Y.
Choctaws, Okla.
Pawnees, Okla.
Pavment to Indians of Sioux Reservations: For payment of Sioux benefits to Indians of the Sioux reservations, as authorized by the Act of March 2, 1889 (25 Stat. 895), as amended, $150,000.
Payment of interest on Indian trust funds: For payment of accrued and accruing interest on moneys held in trust for the several Indian tribes, as authorized by various Acts of Congress, $1,722,000.
Proceeds from power: Not to exceed the amount of power revenues covered into the Treasury to the credit of each of the power projects shall be available for the purposes authorized by section 3 of the Act
Administration of Indian tribal affairs (tribal funds): For expenses of administering the affairs and property of Indian tribes, including pay and travel expenses $304,800, payable from funds held Travel expenses.
Support of Klamath Agency, Oregon (tribal funds): For general Klamath Agency, Oreg.
Support of Alenominee Agency and pay of tribal officers, Wisconsin Menominee Agency, Wis.
Support of Osage Agency and pay of tribal officers, Oklahoma Osage Agency. Okla. Travel, etc., expenses.
Expenses of tribal officers, Five Civilized Tribes, Oklahoma (tribal Five Civilized Tribes, Okla. Limitation.
Expenses of tribal councils or committees thereof (tribal funds): For travel and other expenses of members of tribal councils, business committees, or other tribal organizations, when engaged on business of the tribes, including supplies and equipment, not to exceed $6 per diem in lieu of subsistence, and not to exceed 5 cents per mile for use of personally owned automobiles, when duly authorized or approved in advance by the Commissioner of Indian Affairs, except that the Shoshone and Arapahoe Tribes of Wyoming may not exceed $8 per diem and when in the District of Columbia or Chicago, Illinois, $10 per diem as heretofore provided, $73,000, payable from funds on deposit to the credit of the particular tribe interested: Restriction.
Relief of needy Indians (tribal funds): For the relief of Indians in need of assistance, including cash grants; the purchase of subsistence supplies, clothing, and household goods; medical, burial, housing, transportation, and all other necessary expenses, $112,000, payable from funds on deposit to the credit of the particular tribe concerned:
Compensation and expenses of attorneys (tribal funds): For compensation and expenses of attorneys employed by various tribes of Indians under contracts to be approved by the Secretary of the Interior, $33,580, payable from funds on deposit in the United States Treasury to the credit of the particular Indian tribe concerned.
Purchase and lease of lands (tribal funds): For the purchase of land and improvements on land: lease of lands and water rights; and necessary expenses incident thereto, $124,000, payable from funds held in trust, for the particular tribe concerned, to remain available until expended: Restriction.
Industrial assistance (tribal funds): For advances to individual members of the tribes for the construction of homes and for the purchase of land, seed, animals, machinery, tools, implements, building material, and other equipment, and supplies; and for advances to old, disabled, or indigent Indians for their support and burial, and Indians having irrigable allotments to assist them in the development and cultivation thereof, $250,000, payable from tribal funds as follows: Colville, Washington, $150,000; Menominee, Wisconsin, Funds continued available. Educational loans. Availability of funds. Tribal enterprises. Regulations. Advances.
Pima cropping operations (tribal funds): For continuing subjugation and for cropping operations on the lands of the Pima Indians in Arizona, there shall be available not to exceed $200,000 of the revenues derived from these operations and deposited into the Treasury of the United States to the credit of such Indians, and such revenues are hereby made available for payment of irrigation operation and maintenance charges assessed against tribal or allotted lands of said Pima Indians.
Suppressing forest and range fires (tribal funds): suppression or emergency prevention of forest and range fires on or threatening Indian reservations, $25,000, payable from funds held by the United States in trust for the respective tribes interested.
Support of Indian schools (tribal funds): For the support of Indian schools, and for other educational purposes, including care of Indian children of school age attending public and private schools, tuition and other assistance for Indian pupils attending public schools, and support and education of deaf, dumb or blind, physically handicapped, delinquent, or mentally deficient Indian children, there may be expended from Indian tribal funds and from school revenues arising under the Act of May 17,1926 (25 U. S. C. 155), not more than Payment for tuition. etc.
Vehicles: Not to exceed $450,000 of applicable appropriations made herein for the Bureau of Indian Affairs shall be available for the maintenance, repair, and operation of passenger motor vehicles for the use of employees in the Indian field service, and the transportation of Indian school pupils, and applicable appropriations may be used for the purchase of not to exceed two hundred and five passenger motor vehicles, and such vehicles may be used for the transportation of Indian school pupils.
Replacement of property destroyed by fire, flood, or storm: To meet possible emergencies not exceeding $35,000 of the appropriations made by this Act for education of Indians, maintenance of buildings, reservation administration, the Alaska native service, and conservation of health among Indians shall be available, upon approval of the Secretary, for replacing any buildings, equipment, supplies, livestock, or other property of those activities of the Bureau of Indian Affairs
Supplies, etc.
Travel expenses, etc.
Aircraft.
Administrative provisions: Sums appropriated in this Act for the Bureau of Reclamation shall be available for all expenditures Vehicles. Property damages. Rewards. Restriction.
The following sums are appropriated out of the special fund in the “Reclamation fund.” Post, p. 944.
Specific projects.
Informational work.
Construction: For construction and continuation of construction of Post, p. 944.
Post, p. 944.
Post, p. 699.
Limitation of expenditures: Under the provisions of this Act no greater sum shall be expended, nor shall the United States be obligated to expend during the fiscal year 1948, on any reclamation project appropriated for herein under the reclamation fund, an amount in excess of the sum herein appropriated therefor, nor shall the whole expenditures or obligations incurred for all of such projects for the fiscal year 1948 exceed the whole amount in the reclamation fund for the fiscal year;
Interchange of appropriations: Ten per centum of the foregoing amounts for operation and maintenance projects shall be available interchangeably for expenditures on the reclamation projects named; but not more than 10 per centum shall be added to the amount appropriated for any one of said projects, except that should existing works or the water supply for lands under cultivation be endangered by floods or other unusual conditions, an amount sufficient to make necessary emergency repairs shall become available for expenditure by further transfer of appropriation from any of said projects upon approval of the Secretary;
Total, from reclamation fund, $18,345,750.
For continuation of construction of the following projects in not to exceed the following amounts to be immediately available, to remain available until expended for carrying out projects (including the construction of transmission lines) previously or herein authorized by Congress, and to be reimbursable under the reclamation law, except as provided in the Act of August 14, 1946 (Public Law
Post, p. 944.
Post, p. 944.
Post, p. 944
Post, p. 944.
Total, general fund, construction, $49,841,288.
Post, p. 699.
16 U. S. C. §§ 460d, 825s; 33 U. S. C. §§ 701a–1, 701c and note, 708, 709; 43 U. S. C. § 390.
Ante, p. 56.
Ante, p. 183. Supra.
For operating and maintaining the Colorado River front work and levee system in Arizona, Nevada, and California; constructing, improving, extending, operating, and maintaining protection and drainage works and systems along the Colorado River; controlling said river and improving, modifying, straightening, and rectifying the channel thereof; and conducting investigations and studies in connection therewith; as authorized by Public Law 469, approved June 28,
For the purpose of effecting settlement of war veterans on public Transfer of surplus property. Restriction.
No part of any construction appropriation for the Bureau of Reclamation contained in this Act shall be available for construction work by force account, or on a hired-labor basis except for management and operation, maintenance and repairs, engineering and supervision, routine minor construction work, or in case of emergencies, local in character, so declared by the Commissioner of the Bureau of Reclamation.
For salaries and expenses necessary for the Geological Survey, General expenses.
Salaries and expenses: For personal services in the District of Columbia, and other expenses, $232,340;
Topographic surveys: For topographic surveys in the United States, Alaska, the Virgin Islands, and Puerto Rico, $3,000,000, of which not to exceed $475,000 may be expended for personal services in the District of Columbia: Cooperation with States, etc. Amount available.
Geologic survey: For geologic surveys in the United States and chemical and physical researches relative thereto, $2,300,000 of which not to exceed $500,000 may be expended for personal services in the District of Columbia;
Mineral resources of Alaska: For investigation of the mineral resources of Alaska, $250,000, of which not to exceed $85,000 may be expended for personal services in the District of Columbia;
Gaging streams: For gaging streams and determining the water supply of the United States, its Territories and possessions, investigating underground currents and artesian wells and methods of utilizing the water resources, $2,625,000, of which not to exceed $10,000 may be expended for acquiring lands at gaging stations, and not to exceed $265,000 mav be Cooperation with States. Limitation. Negotiation of compact.
Classification of lands: For the examination and classification of lands with respect to mineral character and water resources as required by the public land laws and for related administrative operations; for the preparation and publication of mineral-land classification and water-resources maps and reports; for engineering supervision of power permits and grants under the jurisdiction of the Secretary; and for performance of work for the Federal Power Commission, $245,000, of which not to exceed $56,500 may be expended for personal services in the District of Columbia;
Printing and binding, and so forth: For printing and binding, including the purchase of reprints of scientific and technical articles published in periodicals and journals, $120,000; for preparation of illustrations, $32,000; and for engraving and printing geologic and topographic maps,$237,000; in all, $389,000;
Mineral leasing: For the enforcement of the provisions of the Acts 38 Stat. 742; 40 Stat. 297; 41 Stat. 437, 1363. Post, p. 913.
Cooperative advance: To enable the Geological Survey to meet obligations incurred by it arising from cooperative work pending reimbursement from cooperating agencies; $400,000, which amount shall
During the fiscal year 1948 the head of any department or independent Cooperative work on scientific, etc., investigations. Transfer of funds. Interchange of amounts. Report to Congress.
The Geological Survey is hereby authorized to acquire by transfer Acquisition of surplus supplies.
In all, salaries and expenses, Geological Survey, $10,091,340.
Salaries and expenses: For expenses necessary for the general administration of the Bureau of Mines, including $93,000 for personal services in the District of Columbia, and $65,000 for printing and binding, including the purchase of reprints of scientific and technical articles published in periodicals and journals, $162,500.
Operating mine-rescue cars and stations and investigation of mine accidents: For expenses necessary for the investigation and improvement of mine-rescue and first-aid methods and appliances and the teaching of mine safety, rescue, and first-aid methods; investigations as to the causes of mine explosions, causes of falls of roof and coal, methods of mining, especially in relation to the safety of miners, the possible improvement of conditions under which mining operations are carried on, the use of explosives and electricity, the prevention of accidents, statistical studies and reports relating to mine accidents, and other investigations pertinent to the mining industry; including the construction of temporary buildings; equipment and supplies; travel expenses of employees in attendance at meetings and conferences held for the purpose of promoting safety and health in the mining and allied industries; and not to exceed $92,000 for personal Personal services.
Coal-mine inspections and investigations: For expenses necessary to Post, p. 699. Post, p. 725.
Testing fuel: For expenses necessary to conduct inquiries and scientific and technologic investigations concerning the mining, preparation, treatment, and use of mineral fuels, and for investigation of mineral fuels belonging to or for the use of the United States, with a Recommendations to Government agencies
Anthracite investigations: For expenses necessary to conduct inquiries and scientific and technologic investigations concerning the mining, preparation, treatment, and use of anthracite coals: including items otherwise properly chargeable to the appropriation “Contingent expenses, Department of the Interior”; and not to exceed $7,500 for personal services in the District of Columbia, $105,000.
Anthracite Research Laboratory: For the construction and equipment of an anthracite research laboratory at Schuylkill Haven, Pennsylvania, including not to exceed $25,000 for employment by contract, or otherwise, at such rates of compensation as the Secretary may determine, of engineers, architects, or firms or corporations thereof necessary to design and construct said laboratory; and the purchase, maintenance, and operation of not to exceed one passenger automobile, $450,000.
Synthetic liquid fuels: For expenses, without regard to section 3709, 58 Stat. 190. Transportation. Pooling of equipment.
Mineral mining investigations: For scientific and technologic investigations concerning the mining, preparation, treatment, and utilization of ores and mineral substances, other than fuels, with a view to improving health conditions and increasing safety, efficiency, and economy in the mining, quarrying, metallurgical, and other mineral industries; including all equipment, supplies, expenses of travel, and not to exceed $40,000 for personal services in the District of Restriction.
Investigation and development of domestic mineral deposits, except fuels: For expenses necessary to enable the Bureau of Alines to investigate, develop, and experimentally mine, on public lands and with the consent of the owner on private lands, deposits of minerals in the United States and its possessions, including surface and subsurface investigations, laboratory tests, the construction, maintenance, and repair of necessary camp buildings, core storage facilities, mining structures and appurtenances, the lease of lands or buildings; and not to exceed $39,200 for personal services in the District of Columbia, $1,060,000: Acceptance of lands, etc.
Coal investigations: For expenses necessary to enable the Bureau of Mines to investigate known coal deposits in the United States and its possessions; including purchase of not to exceed one passenger motor vehicle; and items otherwise properly chargeable to the appropriation, “Contingent expenses, Department of the Interior”; and not to exceed $7,500 for personal services in the District oi Columbia; $75,000: Investigations. Payment by owner of private property.
Oil and gas investigations: For inquiries and investigations and dissemination of information concerning the mining, preparation, treatment, and utilization of petroleum and natural gas, and for every expense incident thereto, including purchase of not to exceed five passenger motor vehicles; purchase, in the District of Columbia and elsewhere of other items otherwise properly chargeable to the appropriation “Contingent expenses, Department of the Interior”; $600,000, of which not to exceed $41,500 may be expended for personal services in the District of Columbia.
Mining experiment stations: For personal services, purchase of not to exceed four passenger motor vehicles, and other expenses in connection with the establishment, maintenance, and operation of mining experiment stations, as provided in the Act of March 3, 1915
Metallurgical research and pilot plants: For expenses necessary to enable the Bureau of Mines to conduct laboratory, pilot plant, and demonstration plant tests to establish methods for more effectively utilizing the mineral resources in the United States and its possessions, including the lease of lands or buildings; research on and development of processes for production and utilization of metals and nonmetallic minerals; construction of buildings to house laboratories, pilot plants, and demonstration plants; and other items otherwise properly chargeable to the appropriation “Contingent expenses, Department of the Interior”; and not to exceed $29,000 for personal services in the District of Columbia; $1,000,000:
Buildings and grounds, Pittsburgh, Pennsylvania: For care and maintenance of buildings and grounds at Pittsburgh and Bruceton, Pennsylvania, including personal services, and other expenses requisite for and incident thereto, including not to exceed $8,500 for additions and improvements, $140,000.
Economics of mineral industries: For investigations, and the dissemination of information concerning the economic problems of the mining, quarrying, metallurgical, and other mineral industries, with a view to assuring ample supplies and efficient distribution of the mineral products of the mines and quarries, including studies and reports relating to uses, reserves, production, distribution, stocks, consumption, prices, and marketing of mineral commodities and primary products thereof; preparation of the reports of the mineral resources of the United States, including special statistical inquiries; purchase of furniture and equipment; stationery and supplies; and other necessary expenses not included in the foregoing, $680,000, of which not to exceed $580,000 may be expended for personal services in the District of Columbia.
Helium utilization and research: For expenses necessary to conduct inquiries and scientific and technologic investigations concerning resources, production, repurification, storage, and utilization of helium, independently or in cooperation with other agencies, public or private; including purchase of not to exceed one passenger motor vehicle; and other items otherwise properly chargeable to the appropriation “Contingent expenses, Department of the Interior”; $90,000, including not to exceed $9,000 for personal services in the District of Columbia.
Transfer of funds. Transportation. Pooling of equipment.
Scientific investigations.
The Federal Security Administrator may detail medical officers Detail of medical officers.
The Bureau of Mines is authorized, during the fiscal year 1948, Sale of mineral products.
The following appropriations herein made to the Bureau of Mines Aircraft
The Department of Commerce is authorized to transfer to the U. S. Weather Bureau Station, Mount Weather, Va.
The Bureau of Mines is hereby authorized to acquire by transfer Acquisition of surplus property.
Salaries and expenses: For expenses, including personal services in the District of Columbia, necessary for the general administration of the National Park Service, including $62,500 for printing and binding, $711,248.
Regional offices: For expenses of regional offices, $659,407.
National parks: For administration, protection, maintenance, and Post, p. 621.
National monument, historical, and military areas: For administration, Post, p. 621.
Recreational areas: For administration, protection, maintenance, and improvement, pursuant to cooperative agreements, of areas devoted to recreational use which are under the jurisdiction of other Federal agencies, $260,400.
Emergency reconstruction and fighting forest fires: For reconstruction, replacement, and repair of roads, trails, bridges, buildings, and other physical improvements and of equipment in areas under the jurisdiction of the National Park Service that are damaged or destroyed by flood, fire, storm, or other unavoidable causes, and for fighting or emergency prevention of forest fires in areas administered by the National Park Service, or fires that endanger such areas, including lands in process of condemnation for national park or monument Transfer of lands. Report to Congress.
Accounting. Interchange of amounts.
Investigation and purchase of water rights: For the investigation and establishment of water rights, including the acquisition thereof or of lands or interests in lands or rights-of-way for use and protection of water rights necessary or beneficial in the administration and public use of areas under the jurisdiction of the National Park Service, to remain available until expended, $15,000.
Travel Bureau: For expenses necessary in carrying out the Act of
Recreational demonstration areas: For administration, protection, operation, and maintenance of recreational demonstration areas, $30,000.
National Capital parks.
Studies of recreational resources, etc.
Acquisition of lands: For the acquisition of privately owned lands or interests therein, including expenses incidental thereto, $200,000, to remain available until expended, of which $30,000 shall be for lands necessary to the establishment of the George Washington Carver National Monument, Missouri, authorized by the Act of July 14, 1943
For the construction, reconstruction, improvement, repair, and Construction of roads, etc.
Appropriations herein made for the national parks, national monuments, and other reservations under the jurisdiction of the National Park Service, shall be available for the giving of educational lectures therein and vicinity; for the services of field employees in cooperation with such nonprofit scientific and historical societies engaged in educational work in the various parks and monuments as the Secretary may designate; for travel expenses of employees attending Government camps for training in forest-fire prevention and suppression and the Federal Bureau of Investigation National Police Academy, and attending Federal, State, or municipal schools for training in building fire prevention and suppression; for necessary local transportation and subsistence in kind of persons selected for employment or as cooperators, serving without other compensation while attending fire-protection training camps; and for official telephone Telephone service in the field.
Appropriations available to the National Park Service shall be Motor vehicles.
For expenses necessary in conducting investigations and carrying out the work of the Service, including cooperation with Federal, State, county, or other agencies or with farm bureaus, organizations, or individuals, as follows:
General administrative expenses: For general administrative purposes, including personal services in the District of Columbia, $246,470, of which sum $30,000 shall be available for printing and binding, including the purchase of reprints of scientific and technical articles published in periodicals and journals and the publication of bulletins which shall be adapted to the interests of the people of the different sections of the country, an equal proportion of four-fifths of the bulletins to be delivered to or sent out under addressed franks furnished by the Senators, Representatives, and Delegates in Congress as they may direct.
Propagation of food fishes: For maintenance, repair, alteration, improvement, equipment, and operation of fish-cultural stations, including the erection of necessary buildings and other structures; propagation and distribution of food fishes and fresh-water mussels; development, recommendation, and application of means, including the construction of devices, to assure natural propagation and maximum survival of hatchery and other fishes: purchase, collection, and transportation of specimens and other expenses incidental to the maintenance and operation of aquarium, $1,344,850.
Operation and maintenance of fish screens: For operation and maintenance, in cooperation with the Bureau of Reclamation and the Bureau of Indian Affairs, or either, of fish screens and ladders on Federal irrigation projects, and for the conduct of investigations and surveys, the preparation of designs, and for determining the requirements for fishways and other fish protective devices at dams constructed under licenses issued by the Federal Power Commission, $36,300.
Investigations respecting food fishes: For investigations and studies into the cause of the decrease of food fishes, and other aquatic and plant resources, in connection therewith, and of means of securing a maximum sustained yield from such resources, including not to exceed $20,000 to investigate and eradicate the predatory sea lampreys of the
Commercial fisheries: For collection and compilation of fishery statistics and related information; conducting investigations and studies of methods and means of capture, preservation, utilization, and Packed sardines
Fishery market news service: For collecting, publishing, and distributing, by telegraph, mail, or otherwise, information on the fishery industry, market supply and demand, commercial movement, location, disposition, and market prices of fishery products, $125,000.
Alaska fisheries: For protecting the seal, sea otter, and other fisheries of Alaska, including the furnishing of food, fuel, clothing, and other necessities of life to the natives of the Pribilof Islands of Alaska; construction, improvement, repair, and alteration of buildings and roads, and subsistence of employees while on said islands; and contract stenographic reporting service, $850,000.
Alaska fur-seal investigations: For investigations of Alaska fur
Enforcement of Black Bass and Whaling Treaty Acts: For enforcement of the Act of July 2, 1930, and the Act of May 1, 1936 (16 U. S. C. Post, p. 517.
Biological investigations: For biological investigations of the relations, habits, geographic distribution, and migration of animals, including the resources thereof, and plants, and the preparation of maps of the life zones; for investigations of the relations of wild animal life to forests, under section 5 of the Act approved May 22, 1928 (16 U. S. C. 581d); for investigations, experiments, and demonstrations,
Control of predatory animals and injurious rodents: For investigations and demonstrations in destroying animals injurious to agriculture, horticulture, forestry, animal husbandry, and wild game, and in protecting stock and other domestic animals through the suppression of rabies and other diseases in predatory wild animals as authorized by law (7 U. S. C. 426), including not to exceed $3,000 for Pocatello, Idaho, depot and laboratory.
Protection of Migratory birds: For the enforcement of the MigratoryBird Treaty Act of July 3, 1918, as amended, to carry into effect the treaty with Great Britain and the convention between the United States and the United Mexican States (16 U. S. C. 703–711); for Securing information of law violations.
Enforcement of Alaska game law: For the enforcement of the Act of January 13, 1925, as amended (48 U. S. C. 192–211), $175,000,
Maintenance of mammal and bird reservations: For the administration, Post, p. 621.
River basin studies: For investigations and studies to determine the effects on fish and wildlife resources of proposed developments of river basins of the United States (except the Missouri River Basin), and for the preparation of reports thereon in accordance
In all, salaries and expenses, $6,492,810.
Total, Fish and Wildlife Service. $6,492,810, and in addition thereto, funds made available under the Migratory Bird Conservation Fund and the fund for Federal Aid in Wildlife Restoration, of which amounts not to exceed $1,082,700 may be expended for departmental personal services, including such services in the District of Columbia. Funds available for the work of the Fish and Wildlife Service shall be available for the purchase of not to exceed fifty passenger motor vehicles; hire, maintenance, and operation of aircraft; the installation and operation of telephones in Government-owned residences, apartments, or quarters occupied by employees of the Fish and Wildlife Service; providing by purchase, construction, or otherwise, facilities incident to such public recreational uses of wildlife refuges as are not inconsistent with the primary purposes of such refuges; newspapers (not to exceed $100) plans and specifications for vessels, or for contract personal services for the preparation thereof without regard to section 3709, Revised Statutes, as amended (41 U. S. C. 5); and rations for officers and crews of vessels; and for the expenditure from appropriations available for the purchase of lands of not to exceed Reimbursements. Interchange of amounts. Transfer of surplus property.
For necessary expenses of the offices of the Governor and the Secretary, including salaries of the Governor and Secretary; printing and binding; maintenance, repair, and preservation of Governor’s house and grounds, $60,000, to be expended under the direction of the Governor.
For the establishment and maintenance of public schools, Territory Public schools.
Insane of Alaska: For care and custody of persons legally adjudged insane in Alaska, including compensation and travel expenses of medical supervisor, transportation, burial, and other expenses, $334,700: Payments to Sanitarium Company, Portland, Oreg. Return of inmates not residents of Alaska.
For the construction, repair, and maintenance of roads, tramways, Construction of roads, bridges, etc. Supra.
For the construction, repair, and maintenance of roads, tramways, buildings, ferries, bridges, and trails, Territory of Alaska, to be expended under the provisions of the Act approved June 30, 1932
Richardson Highway: For continuation of construction of Richardson Highway, Alaska, $250,000.
The Alaska Railroad: In addition to all amounts received by the Alaska Railroad during the fiscal year 1948, there is hereby appropriated $4,000,000 which shall be available, and continue available until expended, for expenses necessary for the authorized work of the Alaska Railroad, including maintenance, operation, and improvements of railroads in Alaska; maintenance and operation of river steamers and other boats on the Yukon River and its tributaries in Alaska; operation and maintenance of ocean-going or coastwise vessels by ownership, charter, or arrangement with other branches of the Government service, for the purpose of providing additional facilities for the transportation of freight, passengers, or mail, when deemed necessary, for the benefit and development of industries and travel affecting territory tributary to the Alaska Railroad; Mount McKinley National Park Personal services Printing and binding. Contracts for additional work, etc. Transfer of surplus property. 50 U. S. C. app. §§ 1621, 1622, 1625, 1627. Aircraft.
The following appropriations herein made shall be available for the hire, maintenance, and operation of aircraft: “Salaries and expenses, Governor and Secretary, Territory of Alaska”; “Construction and maintenance of roads, bridges, and trails, Alaska”; “Reconstruction and improvement of Richardson Highway, Alaska”; and “Alaska Railroad appropriated fund”.
For salaries of the Governor and employees incident to the execution of the Acts of March 3, 1917 (48 U. S. C. 1391), and June 22,
For necessary expenses of the agricultural station in the Virgin Agricultural station.
Municipal government of Saint Croix: For defraying the deficit in the treasury of the municipal government of Saint Croix, Virgin Islands, because of the excess of current expenses over current revenues for the fiscal year 1948, $140,000, to be paid in monthly installments.
Purchase, etc., of vehicles.
Emergency employment of aliens.
Attendance at meetings.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Emergency employment.
Jackson Hole National Monument.
Employees engaged in personnel work.
[S. 323]
War and Navy Departments.
Relief of certain disbursing officers, etc.
Credit in accounts.
Losses or payments in excess of $2,500.
Certification by Comptroller General.
[S. 512]
Liquidation of regional offices.
[S. 753]
Flathead Indian irrigation project.
Board of Regents of Smithsonian Institution.
Time limitation.
D. C. Code, Supp. V, § 46–303 (a)(9)(b).
“Average annual pay roll.”
Effective date.
D. C. Code, Supp. V, § 46–304 (i).
Application for adjustment.
[S. 758]
That this Act may be cited as the “
Post, p. 496.
Post, p. 499.
Post, p. 507.
Settlement and compensation in cash.
Redemption of bonds after Sept. 1. 1947.
Repeal.
Sockeye Salmon Fishery Act of 1947.
“Convention.”
“Commission.”
“Person.”
“Convention waters.”
“Sockeye salmon.”
“Vessel”
“Fishing.”
“Fishing gear.”
Unlawful acts.
Failure to furnish records, etc.; penalty.
Violation of provisions; penalty.
Forfeiture.
Procedures applicable.
Issuance of citation.
Bond, etc.
Designation of enforcement agency.
Enforcement officers.
Power to arrest without warrant, etc.
Power to execute warrant, etc.
Issuance of warrants.
Seizure.
Certification of regulations.
Inspection of licenses.
Assistance of Government agencies.
Scientific investigations. etc.
Appropriations authorized.
Separability of provisions.
Effective date.
The Supplemental Government Corporations Appropriation Act, 1948.
Post, pp. 574, 703.
[S. 616]
Francis Marlon National Forest.
Game refuges.
Execution of provisions.
Violation of rules, etc.
[S. 682]
Interstate transportation of black bass.
“Person.”
“Game fish.”
Unlawful acts.
Marking of package.
Post, p. 518.
Application of State laws, etc.
Expenditures.
Regulations.
Powers of employee authorised to enforce provisions.
Issuance of warrants.
Seizure and forfeiture.
Penally.
State laws, etc.
Shipment for breeding purposes, etc.
Nonapplicability.
[S. 1180]
[S. 1220]
That control and Acadia National Park, Maine. Transfer of jurisdiction. Approval of design of buildings, etc.
All that certain tract or parcel of land on Big Moose Island, Winter Harbor, Maine, which is bounded southerly and easterly by a chain link security fence, and northerly and westerly by the waters of Pond Island Cove and Frenchman Bay, and which is more particularly described as beginning at a point on the shore at the high-water mark of Frenchman Bay on the southwesterly side of Big Moose Island, so called, thence following the chain link security fence as now erected by the three, following courses and distances: North no degrees live minutes west one hundred and fifty-three feet; thence north thirty degrees twenty-four minutes east one hundred and fifty-seven and seven-tenths feet; thence south eighty-nine degrees nine minutes east one thousand four hundred and fifty-five and three-tenths feet to a point and angle in the said security fence which bears north thirty- four degrees fifty-four minutes west and is fifty feet distant at right angles from a point in the center line of the National Park Service road known as the Big Moose Island Road; thence turning to the left and following the said security fence in a general northerly direction but everywhere parallel with and fifty feet distant from the center line of the said Big Moose Island Road three thousand five hundred feet more or less to the high-water mark on the shore of Pond Island Cove; thence in a generally westerly and southerly direction but everywhere following the high-water mark of Pond Island Cove and Frenchman Bay seven thousand four hundred and seventy feet more or less to the place of beginning; except that portion thereof, containing twenty-five and ninety-six one-hundredths acres, which was transferred to the jurisdiction of the Department of the Navy pursuant to the Act of August 24, 1935 (ch. 644, 49 Stat. 795); the lands herein described containing one hundred and fifty-one and eighty-six one-hundredths acres after excluding the excepted portion.
Retransfer of jurisdiction.
[S. 1348]
Silver Creek recreational demonstration project.
comprising one thousand seven hundred and ninety-one and ninety- three one-hundredths acres.
[S. 1519]
Cost of branch bank buildings.
Civil Service Retirement Act, amendment.
Return of deductions.
Involuntary separation.
Interest after separation, etc.
Redeposit of deductions.
Computation of interest.
Effective date.
Department of the Interior.
Copies of records, etc.
Certificates, etc.
Copies for official use.
Copies for gratuitous distribution.
That the Act known Postal service. Ante, p. 57.
Section 3 is amended as follows:
Compensatory time.
Payment of overtime for services in December.
Supervisory employees.
Nonapplicability.
Department of Agriculture Appropriation Act. 1948.
Ante, pp. 118, 187, 188, 245, 361: post, pp. 608, 609, 617, 618, 698, 932,942.
Military Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187, 188. 245, 361; post, pp. 608, 609, 624, 625, 702.
Ante, p. 507; post, p. 624.
Special duty In foreign countries.
Participation by National Guard, etc.
31 U. S. C. §§ 215–217 notes, 223b, 223c.
28 U. S. C. §§ 921, 922, 931–934, 941–945.
Post, p. 722.
Pay of the Army: For pay and allowances of the Army of the Reserve and National Guard officers. Repayment of amounts erroneously collected. Ante, p. 192. Aerial flights by nonflying officers. “Flying officer.” Officer owning mount. Citizenship. Use of receipts from sales, etc. Restriction on reclamation of certain payments.
Appropriations available to the Military Establishment for the Naval dental officers.
No payment shall be made from money appropriated in this Act Retired officers engaged in selling supplies to Army.
No appropriation for the pay of the Army shall be available for the Officers, etc., engaged with certain service publications.
Travel of the Army: For travel allowances and travel in kind, as authorized by law, for persons traveling in connection with the military activities of the War Department, including mileage, transportation, reimbursement of actual expenses, or per diem allowances, to officers, contract surgeons, and others whose rank, pay and allowances are assimilated to officers; the cost of a compartment or such other accommodations as may be authorized by the Secretary of War for security purposes when secret documents are transported by officer messenger, or when valuable War Department property is transported as hand baggage by personnel of the Military Establishment; transportation of troops; transportation, or reimbursement therefor, of Travel charges against other appropriations. Attendance at meetings. Personnel traveling under orders.
Personnel outside U.S. Moving of dependents and effects.
Expenses of courts martial: For expenses of courts martial, courts of inquiry, military commissions, retiring boards, and compensation of reporters and witnesses attending same, contract stenographic reporting services, and expenses of taking depositions and securing other evidence for use before the same, $150,000;
Apprehension of deserters: For the apprehension, securing, and delivering of soldiers absent without leave and of deserters, including escaped military prisoners, and the expenses incident to their pursuit; and no greater sum than $25 for each deserter or escaped military prisoner shall, in the discretion of the Secretary of War. be paid to any civil officer or citizen for such services and expenses; tor expenses incident to confinement of military prisoners in nonmilitary facilities; for a donation of $10 to each prisoner discharged otherwise than honorably upon his release from confinement under court-martial sentence involving dishonorable discharge; and for a donation of not to exceed $10 to each person discharged for fraudulent enlistment as authorized by law. $100,000;
Finance service: For compensation of clerks and other employees of the Finance Department, $21,409,000;
Claims for damage to or loss or destruction of property, or personal Claims. 31 U. S. C. §§ 215–217 notes, 223b, 223c. 28 U. S. C. §§ 921, 922, 931–934, 941–945. Post, p. 722.
Claims of military and civilian personnel of the War Department for destruction of private property: For the payment of claims for private property lost, destroyed, captured, abandoned, or damaged in the military service of the United States, under the provisions of the Military Personnel Claims Act of 1945, $2,000,000;
In all, Finance Service, Army, $2,549,755,700, to be accounted for as one fund.
Welfare of enlisted men: For the equipment and conduct of school, Recreational facilities, etc. Instruction of officers. Painting, etc., of war scenes or portraits.
Purchase of subsistence supplies. Army Transport Service. Sales to officers, etc. Allowances. Prizes. Butter substitutes. Procurement of food or clothing not produced in U. S. Payment of subsidies.
Regular supplies of the Army: For supplies, services, and other expenses, not otherwise provided for, incident to the design, development, procurement, manufacture, care, protection, alteration, repair, maintenance, installation, storage, and issue of Quartermaster Corps supplies, materials, and equipment (exclusive of fixed installations in buildings otherwise provided for), including petroleum and other products, market reports and personal services; for supplies and
Clothing and equipage: For cloth, woolens, materials, and for the purchase and manufacture of clothing for the Army, including retired enlisted men when ordered to active duty, for issue and for sale; for payment of commutation of clothing due to warrant officers of the mine-planter service and to enlisted men; for altering and fitting clothing and washing and cleaning when necessary, including laundry work for enlisted men while patients in a hospital; for operation of laundries, existing or now under construction, including purchase and repair of laundry machinery therefor; for the authorized issues of laundry materials for use of general prisoners confined at military posts without pay or allowances, and for applicants for enlistment while held under observation; for equipment and repair of equipment of existing dry-cleaning plants, salvage and sorting storehouses, hat-repairing shops, shoe-repair shops, clothing-repair shops, and garbage-reduction works; for equipage, including animal-drawn passenger-carrying vehicles, authorized issues of toilet articles, barbers’ and tailors’ material, for use of general prisoners confined at military posts without pay or allowances and applicants for enlistment while under observation; issue of toilet kits to recruits upon their first enlistment; for expenses of packing and handling and similar necessaries; for a suit of citizens’ outer clothing and when necessary an overcoat, the cost of all not to exceed $30, to be issued each soldier discharged otherwise than honorably, to each enlisted man convicted by civil court for an offense resulting in confinement in a penitentiary or other civil prison, and to each enlisted man ordered interned by reason of the fact that he is an alien enemy, or, for the same reason, discharged without internment; for indemnity to officers and men of the Army for clothing and bedding, and so forth, destroyed since April 22, 1898, by order of medical officers of the Army for sanitary reasons; $154,032,900;
Incidental expenses of the Army: Postage; hire of laborers in the Quartermaster Corps, including the care of officers’ mounts when the same are furnished by the Government; compensation of clerks and other employees of the Quartermaster Corps, and clerks, foremen, watchmen, and organist for the United States Disciplinary Barracks; incidental expenses of recruiting; for activities of chaplains (excluding ritual garments and personal services) ; for the operation of coffee-roasting plants; for maintenance of Quartermaster branch depots, including utilities; for tests and experimental and development Tests, research, etc. Burial expenses.
Post, p. 702.
In all, Quartermaster Service, Army, $699,646,960, to be disbursed and accounted for as one fund.
Charges against other appropriations.
Transfer of vessels.
Telegraph, etc., systems.
Vehicles.
Telephone apparatus.
Telegraph lines.
Electrical Installations.
Salaries of civilian employees.
Experimental Investigation, etc.
Aircraft warning service systems.
Courses of instruction.
Aircraft operation, etc.
Photographic supplies.
Helium gas.
Travel expenses.
Civilian employees.
Development of new types of aircraft.
Purchase, manufacture, and construction of aircraft.
Marking of military airways.
Consulting engineers.
Printing plants.
Payment of claims.
31 U. S. C. §§ 215–217 notes, 223b, 223c.
28 U. S. C. §§ 921, 922, 931–934, 941–945.
Post, p. 722.
Supplies.
Care and treatment of patients.
Epidemic and contagious diseases.
Nurses, cooks, and other civilians.
Internes.
Civilian physicians.
Army and Navy Hospital, Hot Springs, Ark.
Engineer Service: For the design, development, procurement, manufacture, Equipment, instruments, etc. Engineer School. Maps, etc. Military and training operations.
Barracks and quarters, Army: For expenses necessary for the maintenance, installation, repair, operation, protection, and rental of buildings, structures, grounds, utilities, flying fields, fortifications, and appurtenances thereto, or other facilities required for military use including the procurement of supplies, equipment, fuel, printing, binding, communication services, at the seat or government and elsewhere ; manufacture, procurement, purchase, storage, issue, and transportation (including research, planning, design, development, inspection, tests, and the handling) of water, gas, electricity, fuel, tools, machinery, and equipment; construction of additions and extensions to and alterations, improvements, and rehabilitations of existing facilities; the furnishing of heat and light for buildings erected at private cost, in the operation of the Act approved May 31, 1902 Fort Monroe Military Reservation, Va. Construction, limitation on cost. Stabling.
In all, Engineer Service, Army, $320,739,000, to be accounted for as one fund.
Vehicles.
Publications.
Sale of scrap or salvage material.
Report of receipts and disbursements.
Chemical agents, etc.
Special gas troops.
Chemical Corps Activities.
Army officers on detail, pay restriction.
Retired officer as librarian.
Contingent fund.
Liquidation of indebtedness of certain cadets.
Training, etc. Attendance at military service schools. Surplus supplies of Army. Caretakers. Settlement of claims.
Restriction on pay and expenses. Status of adjutants general.
For pay and allowances, not otherwise provided for, of members of the Officers’ Officers’ Reserve Corps, etc. Enlisted Reserve Corps. Medical and hospital treatment.
None of the funds appropriated elsewhere in this Act, except for Restriction on use of funds.
No appropriation made in this Act shall be available for pay, Restriction on pay and expenses.
Medical Reserve Corps. Pay, etc., of certain officers and nurses.
Supplies, etc.
Training camps.
Travel allowance.
Students attending advanced camps.
Senior division of ROTC.
Subsistence.
Medical and hospital treatment.
Military equipment for schools, etc.
Supplies from War Department surplus stocks.
Price.
Mounted unite.
Student expenses in Veterinary units.
Restriction on use of other funds.
Supplies, etc.
National matches.
Mileage for Board members.
Maintenance of Board.
Volunteer competitors or range officers.
Travel and subsistence allowances.
Care, etc., of ranges.
For compensation for personal services in the War Department proper, as follows:
The Secretary of War is authorized to employ such additional Employment of additional personnel.
Post, p. 625.
Pay and allowances of Reserve officers on active duty.
Financing war contracts, etc.
Post exchanges, etc.
Certification on monthly reports.
Isolated posts.
Canal Zone.
Citizenship requirement.
Employment of Panamanian citizens.
Limitation on number.
Employees with 15 years of service.
Selection of personnel
Hours of employment; pay rates.
Applicability of section.
Wartime or emergency suspension.
Suspension because of housing shortage.
Instruction, etc., of civilian employees.
Temporary services by contract.
Advances of public moneys.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating over-throw of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Commissions on land purchase contracts.
Construction of quarters, limitations.
Maintenance of prisoners of war, etc.
Gages, dies, Jigs, etc.
Family allowance, audit work.
Allowance for rental of quarters.
Ante, pp. 52, 92, 134, 192, 242; post, p. 888.
The Government Corporations Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187, 188, 245, 361, 514, 549; post, pp, 608, 609, 616,
Independent Offices Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187, 188. 244. 245, 361; post, pp. 607, 608, 609, 612, 696, 697.
Veterans of Spanish American War.
Rates of pension.
That all monthly rates of pension payable to veterans of the Spanish-American War, including the Boxer Rebellion and the Philippine Insurrection, and dependents of such veterans which are payable under laws reenacted by the Act of August 13, 1935 (49 Stat. 614; 38 U. S. C. 368, 369), or under Acts amendatory or supplemental to such laws, are hereby increased by 20 per centum.
Effective date.
Veterans of Civil War.
Rates of pension.
That all monthly rates of pension payable to veterans of the Civil War and dependents of such veterans which are payable under any laws administered by the Veterans’ Administration are hereby increased by 20 per centum.
Effective date.
The Supplemental Appropriation Act, 1938
Ante, pp. 118, 187, 245, 361, 608, 609; post, pp. 695, 703, 941.
For an amount necessary to increase basic salaries in the Senate Press Gallery, beginning July 1, 1947, as follows: Superintendent from $3,820 to $4,320; one assistant superintendent from $3,200 to $3,600; one assistant superintendent from $2,100 to $2,400; two messengers for service to press correspondents from $1,620 each to $1,920 Ante, p. 362.
For an amount necessary to increase the basic salary of one clerk from $3,300 to $3,480 beginning July 1, 1947, $250; and the Legislative Ante, p. 362.
Ante, p. 363.
Ante, p. 160.
For salaries and expenses of the Temporary Congressional Aviation Policy Board created by the Act to establish a National Aviation Post, p. 677.
Senate restaurants: For repairs, improvements, furnishings, and Ante, p. 364; post, p. 696.
Ante, p. 58.
Ante, p. 364.
Stationery: For an additional amount for stationery for Representatives, Delegates, and the Resident Commissioner from Puerto Rico, and for the second session, Seventy-ninth Congress, $200; second session, Seventy-ninth Congress, additional, $500; second session, Seventy-ninth Congress, second additional, $750; first session, Ante, p. 59.
For payment to John C. Gall for services rendered as counsel appointed by the special subcommittee of the Committee on Appropriations, pursuant to H. Res. 386, Seventy-eighth Congress, $7,500.
Ante, p. 365.
Compensation.
Ante. p. 307.
Penalty mail costs, Library of Congress: For an additional amount
Penalty mail costs, Library of Congress: For an additional amount
Ante, p. 121.
Ante, pp. 120,121.
Travel expenses.
Ante, p. 450.
Subsistence to witnesses.
License or inspection fees; taxes.
Liquidation.
Disposal of property.
Ante, p. 103.
Ante, p. 450.
Ante, pp. 125, 279; post, pp. 942,948.
Administrative expenses.
Conditions for relief assistance.
Supra.
Transportation of voluntary relief supplies.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Post, p. 678.
Reimbursement.
Ante. p. 260.
Salaries and expenses: For necessary expenses for the Federal Mediation and Conciliation Service as provided in the Labor-Management Relations Act, 1947 (Public Law 101), including printing and Ante, p. 153. Ante, p. 154. Transfer of property.
Boards of inquiry: To enable the Federal Mediation and Conciliation Service to pay necessary expenses of boards of inquiry appointed by the President pursuant to section 206 of the Labor-Management Relations Act, 1947 (Public Law 101), including printing and binding, Ante, p. 155.
Ante, p. 265.
Ante, p. 266.
Ante, p. 269.
Ante, p. 272.
Ante, p. 574.
Ante, p. 450.
Ante, p. 450.
Ante, p. 276.
Ante, p. 136.
Ante. pp. 31, 108.
Ante, p. 450.
Ante, p. 214.
Animal husbandry: For an additional amount for “Animal husbandry”, Ante, p. 531.
The appropriation, “ Ante. pp. 245, 532.
For expenses necessary, including personal services in the District of Columbia, in the arrest and eradication of foot-and-mouth disease, rinderpest, contagious pleuropneumonia, or other contagious or infectious diseases of animals, or European fowl pest and similar diseases in poultry, including the payment of claims growing out of past and future purchases and destruction of animals (including poultry) affected by or exposed to, or of materials contaminated by or exposed to, any such disease, wherever found and irrespective of ownership, under like or substantially similar circumstances, when such owner has complied with all lawful quarantine regulations; and for foot-and-mouth disease and rinderpest programs undertaken pursuant to the provisions of the Act of February 28, 1947 (Public Law 8, Eightieth Congress), and the Act of May 29, 1884, as amended (7 Ante, p. 7. Ante, p. 7. Basis of appraisement Group appraisal of poultry.
Ante, p. 545.
Ante. p. 172.
Ante, p. 163.
Ante, p. 245.
Ante, p. 35.
Ante, p. 245.
Ante, p. 524.
Ante, p. 450.
Post, p. 698. Ante, p. 321. Ante, p. 24. Ante, p. 299; post, p. 698. Ante, p. 24. Ante, p. 294; post,p. 698. Ante, p. 295.
Section 204 (e) of the Emergency Price Control Act of 1942, as Application to file complaint.
The last paragraph of section 205 (e) of the Emergency Price Application for determination by manufacturer.
Nothing herein shall be construed as in any way affecting the right of the United States or any officer thereof to dismiss any protest under section 203 of the Emergency Price Control Act of 1942, as amended, or defend against any complaint under section 204 (e) of such Act 50 U. S. C. app. §§ 923, 924 (e). Supra.
Salaries and expenses: For an additional amount for “Salaries and Ante, p. 296.
Establishment of air-navigation facilities: For an additional Ante, p. 296.
Export control: For expenses necessary to carry out the purposes of section 6 of the Act of July 2, 1940, as amended (50 U. S. C. App. Ante, p. 296. Ante, pp. 214, 323; post, p. 946. Penalty mall. Ante, p. 295.
Ante, p. 299.
Ante, pp. 245, 460
Funds from operation of coal mines, etc.
Ante, p. 462. Ante, p. 462.
Idaho Panhandle facilities. Ante, p. 462.
Purchase and transportation of Indian supplies: For an additional amount, fiscal year 1947, for “Purchase and transportation of Indian
The funds appropriated under title II of the Second Deficiency Appropriation Act, 1947, to meet increased pay costs under the appropriation title “Education of Indians, 1947”, may also be used for payment Ante, p. 115.
Conservation of health: For an additional amount for “Conservation Ante, p. 465.
National parks: For an additional amount for “National parks”, Ante, p. 483.
National monument, historical, and military areas: For an additional Ante, p. 483.
Ante, p. 487.
Salaries and expenses, Office of Solicitor: For an additional amount Ante, p. 261.
Contingent expenses: For an additional amount for “Contingent Ante, p. 261.
Printing and binding: For an additional amount for “Printing and Ante, p. 261: post, p. 700.
Penalty mail costs: For an additional amount for “Penalty mail Ante, p. 261; post, p. 700.
For expenses necessary to enable the Secretary of Labor to carry out the provisions of section 5 (a) of the Act of March 31, 1947 (Public Law 26, Eightieth Congress), and to render assistance in connection Ante, p. 32. Ante, p. 454. Ante, p. 263.
Salaries: For an additional amount for “Salaries”, $500,000, and the limitation on departmental salaries is hereby increased by $50,000.
Miscellaneous expenses: For an additional amount for “Miscellaneous expenses”, $40,000.
Ante, p. 262.
General administration: For an additional amount for “General administration”, $201,000.
Grants to States for public employment offices: For an additional amount for “Grants to States for public employment offices”, $7,460,000.
Ante, p. 261.
Damage claims: For the payment of claims for damage to or loss or destruction of property or personal injury or death adjusted and determined by the Secretary of the Navy under the provisions of the Act entitled “An Act to provide the Navy with a system of laws for the settlement of claims uniform with that of the Army”, approved
Damage claims: For payment of claims for death or personal injury, under the provisions of Public Law 224, approved November 15, 1945 (59 Stat. 582), as fully set forth in Senate Document Numbered 87 and House Document Numbered 349, Eightieth Congress, $1,321,019.10.
Ante, p. 279.
Ante, p. 280.
Ante, p. 279.
Ante, p. 281.
Ante, p. 280.
International activities: The limitation of $75,000 contained in the Department of State Appropriation Act, 1948, for entertainment and Ante, p. 284.
The Institute of Inter-American Affairs: The amount made available Ante, p. 582. Ante, p. 584.
Inter-American Educational Foundation, Incorporated: The Ante, p. 582. Ante, p. 584.
International Refugee Organization: For expenses necessary in carrying out the provisions of the Act of July 1, 1947 (Public Law 146), providing tor membership and participation by the United Ante, p. 214.
United States participation in United Nations: The appropriation “United States participation in United Nations,” contained in the Department of State Appropriation Act, 1948, is hereby made available Ante, p. 283. Ante, p. 281.
Reimbursement.
Certification of amount.
40 Stat. 412, 416.
Ante, p. 217.
Ante, p. 223.
Deposit of proceeds.
Ante, p. 551.
Damage claims: For the payment of claims for damage to or loss or destruction of property or personal injury or death adjusted and determined by the Secretary of War under the provisions of the Act entitled “
Damage claims: For the payment of claims for personal injury and damage to privately owned property, adjusted and determined by the Secretary of War under the Act entitled “
Construction of buildings, utilities, and appurtenances, military posts: Title II of the Urgent Deficiency Appropriation Act, 1947, is hereby amended by deleting the figures “ Ante, p. 22.
United States Spruce Production Corporation: The limitation on administrative expenses until January 1, 1947, contained under this head in title II of the Government Corporations Appropriation Act, 1947, is hereby increased from “
Post, p. 943.
Travel allowances.
Ante, p. 569.
40 U. S. C. § 255; 10 U. S. C. § 1339; 31 U. S. C. § 529; 41 U. S. C. § 5; 40 U. S. C. §§ 259, 267.
[S. 483]
Gila project.
Reduction in area.40 U. S. C. §§ 401–404, 406–410, 413, 414;
23 U. S. C. § 9b; 7 U. S. C. § 607; 15 U. S. C. § 609b.
Ante.p. 208.
Redesignation.
Diversion of waters, etc.
Ante,p. 57
Purpose of limitations.
Acquisition of lands, etc.
Aggregate of prices.
Limitation.
Payment.
Sale of public lands, etc.
Contracts.
Sales to Individuals.
Application or State laws, etc.
Enforcement proceedings.
Repayment obligation.
Appropriations authorised.
Authority of Secretary.
[S. 1368]
Public lands.
Sale of isolated, etc., tracts.
[S. 1463]
Immigration Act of 1917, amendment.
Delivery of list of aliens, etc., at port of arrival.
Filing before departure of list of aliens, etc., taken on board.
Granting of clearance papers.
Penalty.
Delivery of lists at later date.
Information to be recorded.
[S. 1633]
Marine Band.
Attendance, etc., in certain parades.
Appropriation authorized.
Petersburg, Alaska.
Conveyance.
Title 1, U. S. Code.
Codification and enactment Into positive law.
Repeals.
States Code,
section
Title 4, U. S. Code.
Codification and enactment into positive law.
Repeals.
States Code,
section
Title 6, U. S. Code.
Codification and enactment into positive law.
Repeats.
States Code,
Section
Title 17, U. S. Code.
Codification and enactment into positive law.
Repeals.
States Code,
section
States Code,
section
Title 9, U. S. Code.
Codification and enactment into positive law.
Repeals.
States Code,
section
Navy and War Departments.
Sale of utilities.
Restriction.
Expansion, etc., of facilities.
Repeal.
Termination of authority.
Susquehanna River.
Construction, etc., of dam.
Approval of plans.
Restriction.
Time Limitation.
Removal of Interference.
Claims for damage.
Hawaii.
Issuance of revenue bonds.
National aviation policy.
Temporary Congressional Aviation Policy Board.
Study of aviation needs.
Report and recommendations to Congress.
Chairman and vice chairman.
Employment of experts, etc.
Hearings, etc.
Studies and investigations.
Appropriation authorized.
Ante, p. 611.
Travel expenses.
Veterans’ Administration.
Acquisition of site at Clarksburg, W. Va.
Lease of land for public park.
Granting of right-of-way.
Construction costs.
[S. 364]
Surplus Property Act of 1944, amendments.
Harbor or port terminal.
Conveyance of property for development of public airport.
Conditions of disposal.
Disposal for other than airport purposes.
Property transferred for airport purposes.
Exclusive right, restriction.
Protection of aerial approaches.
Control, etc., by U. S. during emergency.
Use of landing area.
Damages; maintenance.
Release of U. S. from liability.
Reversion to U. S.
Omission or Inclusion of terms.
Responsibility of Administrator of Civil Aeronautics.
[S. 338]
Entry of nursery stock from foreign countries.
[S. 1185]
Public lands.
Disposal of certain materials.
Removal of materials without charge.
Nonapplicability.
Appraisal value in excess of $1,000.
Appraisal value of $1,000 or less.
[S. 1418]
Interstate compact.
Control of pollution of waters of New England States.
“Now, therefore. The states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont do agree and are bound as follows:
Applicability of provisions.
New England Interstate Water Pollution Control Commission.
Membership.
Chairman and vice chairman.
Seal and by-laws.
Meetings.
Quorum.
Reports and recommendations.
Audit of accounts.
“It is recognized, owing to such variable factors as location, size, Sewage and waste treatment.
“The commission shall establish reasonable physical, chemical and Classification of interstate waters.
Pledge of signatory States.
Enactment of legislation by signatory States,etc.
State appropriations.
Separability ot provisions.
“ Consultations with State agencies of New York.
“ Entry of New York into compact.
Effectivity.
Consent of Congress to designated States.
Rights, etc., of U.S.
U. S. Coast Guard.
Ante, p. 33.
Time limitation.
Waivers for employment of alien seamen.
Postal service.
Per diem payments to designated employees.
Credit in accounts.
Choctaw-Chickasaw Nations.
Coal and asphalt deposits.
War Department Civil Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 71, 118, 187, 188, 245, 361, 608, 609, 625; post, p. 779.
Maintenance of national cemeteries.
Headstones.
Confederate cemeteries.
Commercial cemeteries.
Encroachment by railroad.
Roadway repairs.
Conveyance of title.
Ante, p. 71; post, p. 779.
Supra.
50 U. S. C. § 175; 10 U. S. C. § 1339; 31 U. S. C. § 529; 41 U. S. C. § 5; 40 U. S. C. §§ 259, 267.
Additional personnel.
Limitation on expenditures.
Report to Congress.
Purchase of motor vehicles, motorboats, and aicraft.
Power-driven boats.
Certification of expenses.
Maintenance and improvement of existing river and harbor works: Maintenance, etc. California Debris Commission. Student officers. Printing and binding. Unauthorized surveys, etc. Harbor channels. Permanent International Commission of the Congresses of Navigation.
Alteration of bridges over navigable waters: For payment of the Alteration of bridges.
Flood control, general: For the construction and maintenance of Construction and maintenance. Dyberry and Prompton Reservoirs. Salmon River, Alaska. Bank, protection, Aten, Nebr. Surveys, plans, etc. Garrison Reservoir, N. Dak. Fort Gibson project, Okla.
Acquisition of lands in Fort Berthold Indian Reservation. Deposit to credit of Three Affiliated Tribes. Availability.
That a contract between the United States and the said Three Affiliated Tribes shall be negotiated and approved by a majority of the adult members of said tribes and enacted into law by the Congress, providing for the conveyance of said lands and interests and the use and distribution of said fund and that disbursements from said fund shall be made forthwith in accordance with said approved contract and Act of Congress.
That said contract shall be submitted to the Congress on or before the first day of June 1948:
Mississippi River and tributaries.
Emergency fund for flood control on tributaries of Mississippi River: For rescue work and for repair or maintenance of any flood-control work on any tributaries of the Mississippi River threatened or destroyed by flood, in accordance with section 9 of the Flood Control
Sacramento River, Calif.
Federal water mains outside D. C.
Restriction.
Transfer of surplus property.
For every expenditure requisite for and incident to the maintenance Maintenance, etc. Damage claims. Emergencies. Travel expenses. Buildings and improvements.
Maintenance and operation of the Panama Canal: For salary of Maintenance and operation of Panama Canal. Allen cripples. Relief payments. Penalty mail costs. Ante, p. 450.
Sanitation: For sanitation, quarantine, hospitals, and medical aid and support of the insane and of lepers and aid and support of indigent persons legally within the Canal Zone, including expenses of their deportation when practicable, the purchase of artificial limbs or other appliances for persons who were injured in the service of the Isthmian Canal Commission or the Panama Canal prior to September 7, 1916, additional compensation to any officer of the United States Public Health Service detailed with the Panama Canal as chief Blood for transfusions.
Civil government.
Additional facilities.
Total, Panama Canal. $20,576,000. to be available until expended.
Additional sums. Net profits.
Waterworks, etc., Panama and Colon.
Canal Zone.Citizenship requirements.
Employment of Panamanian citizens.
Limitation.
Employees with 15 years of service.
Selection of personnel.
Hours of employment; pay rates.
Applicability.
Wartime or emergency suspension.
Housing shortage.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U. S. C. Government.
Affidavit.
Penalty.
Transfer of surplus supplies to Panama Canal.
31 U. S. C. §§ 215–217 notes, 223b, 223c.
Short title.
Marketing and cooperative research projects.
Disposition of labor supply centers, etc.
Continuation of disposal authority until June 30, 1949.
Contractual arrangements for operation.
Liquidation of facility.
Facility continued in operation after Jan. 30, 1948.
Ante, p. 109.
Appropriation authorized.
Second Supplemental Appropriation Act, 1948.
Ante, pp. 118, 187, 245, 361, 608, 609; post, pp. 703, 941.
Office of the Sergeant at Arms and Doorkeeper: For the compensation Ante, pp. 362, 610.
Ante, pp. 364, 611.
Ante, p. 365.
Ante, p. 368.
Ante, p. 588.
36 U. S. C. §§ 121, 123–132, 138–138b.
Post, p. 779.
Ante, p. 589.
Ante, p. 589.
Transfer of funds.
Membership on Loyalty Review Board.
Ante, p. 246; post, p. 940.
Ante, p. 592.
Ante, p. 584.
Ante, p. 597.
Post, p. 716.
Availability of appropriation.
The operating receipts made available to the United States Maritime Commission by the Third Deficiency Appropriation Act, 1946 (60 Stat. 614), as amended by the Act of February 26, 1947 (Public Law 6), and the Act of June 28, 1947 (Public Law 127), shall be available
Salaries and general administrative expenses. $4,650,000: Ante, p. 603.
In all, $192,059,000, and all receipts to such fund, during the fiscal year 1948, in excess of such amount shall be carried to the surplus fund and covered into the Treasury.
The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to withdraw from the accounts of the United States Maritime Commission fifteen days after the date of enactment hereof the unexpended balance of the War Shipping Administration funds received by the United States Maritime Commission pursuant to section 202 of the Naval Appropriation Act, 1947 (60 Stat. 501), and to carry such unexpended balance to the surplus fund to be covered into the Treasury, and there is hereby appropriated to the Secretary of the Treasury such amount as may be necessary (not to exceed $200,000,000) Liquidation of obligations. Revolving fund. War Shipping Administration.
Ante, p. 427.
Ante, p. 534.
Research laboratory, Quincy, Fla.
Ante, p. 540.
Ante, p. 618.
Ante, p. 618.
Restriction.
Ante, p. 300.
Ante, p. 463.
Post, pp. 790, 791.
Ante, p. 467.
Ante, p. 211.
Ante, p. 474.
Missouri River Basin (reimbursable except as provided in the Act of December 22, 1944 (Public Law 534), Seventy-eighth Congress, and 16 U. S. C. §§ 460d, 825s: 33 U. S. C. §§ 701a–1, 701c and note, 708, 709; 43 U. S. C. § 390. Ante, p. 476.
Ante, p. 479.
Post, p. 725.
Ante, p. 291.
Ante, pp. 261, 621.
Printing and binding: For an additional amount for “Printing and binding”, $5,000.
Penalty mail costs: For an additional amount for “Penalty mail costs”, $5,500.
Ante, p. 262.
The Secretary of the Navy is authorized to procure temporary services in accordance with section 15 of the Act of August 2, 1946 (Public Transfer of funds.
The following amounts are hereby transferred from the unexpended balances of the United States Maritime Commission working fund I Navy Department) to the Navy Department for the expenses of the care and handling of vessels in the custody of the Navy Department which have been declared surplus by the Navy Department to the Maritime Commission as disposal agency, and such amounts shall be considered as reimbursements to the Navy Department for such expenses to be credited to existing appropriations as follows:
60 Stat. 485; ante, p. 68.
Ante, p. 385.
60 Stat. 582; ante, p. 112.
60 Stat. 583; ante, pp. 69, 112.
For additional amounts for appropriations of the Post Office Department for the fiscal year 1948, as follows:
Ante, p. 228.
Restriction.
Ante, p. 229.
Ante, p. 230.
“Carfare and bicycle allowance”, $325,000;
“Special-delivery compensation and fees”, $750,000;
“Rural Delivery Service”, $2,000,000;
The appropriations heretofore or herein made for “Clerks, first- Ante, p. 230. Apportionment on a quarterly basis. Increase in apportionment. Transfer of funds. Report to Congress.
Ante, p. 231.
Ante, pp. 231, 232.
Ante, p. 232.
Waiver or modification of apportionments.
Ante, p. 225. Ante, pp. 225, 226. Study of administrative, management, etc., policies. Ante, p. 226.
Ante, p. 227.
Ante, p. 558.
Transfer of funds.
Persons engaging, etc., in linethroughs against or advocating overthrow of U. S. Government.
Affidavit.
Penalty.
Ante, p. 610.
Ante, p. 514.
Ante, p. 695.
Transfer of funds.
Transfer of equipment.
Short title.
[S. 885]
Documentation of certain Canadian-built vessels.
Termination.
[S. 1361]
U. S. Housing Act of 1937, amendment.
Loans for low-rent-housing projects, etc.
Participation in other projects.
Right to delay building operations.
Right to maintain action, etc.
Ante, p. 201.
Navy.
Acquisition of land, etc., for postgraduate school
U. S. Naval Post-graduate School.
Military command.
Employment of civilian professors, etc.
Compensation.
Report to Congress.
Military officers of foreign countries.
Attendance, etc., of U. S. Army and Coast Guard officers.
Authority to confer certain degrees.
Appropriation authorized.
Loan or gift of condemned or obsolete ordnance.
That the Agricultural Agricultural Adjustment Act, amendments. Ante, p. 208; post, pp. 709, 710.
By adding at the end of section 2 (U. S. C., 1940 edition, title 7, sec. 602) the following:
Standards of quality, etc., in interstate commerce.
Post, p. 710.
Orders regulating handling of commodities.
Terms and conditions.
Limiting of quantity handlers may market.
Allotting of amount handler may purchase.
Allotting of amount handler may market, etc.
Determining extent of surplus, etc.
Establishing of reserve pools, etc.
Inspection.
Hops, etc.
Limiting of quantity for handlers, etc.
Apportioning of quantity among producers.
Milk, etc.
Payment of handler’s pro rata share of expenses.
Computation of pro rata share payable by producers.
Other commodities, etc.
Payment of handler’s pro rata share of expenses.
Computation of pro rata share payable by producers.
Payment of assessments.
Maintenance of suit by agency, etc.
Gold star lapel button.
Procurement.
Furnishing of buttons to widows, parents, etc.
Restrictions.
Distribution.
“Widow.”
“Parents.”
“Next of kin.”
“Children.”
Penalty for unlawful use, etc.
Appropriations authorized.
Life insurance, D. C.
Premiums paid with intent to defraud creditors.
District of Columbia.
Undertakers.
Issuance of license.
Fee.
Qualifications of applicant.
An applicant for a license shall submit proof satisfactory to the Commissioners, on such forms as the Commissioners may prescribe, that he is not less than twenty-one years of age, a citizen of the United States, of good moral character; that he is a graduate of a recognized high school or educational equivalent; that he is a graduate of a school or college of embalming, whose course of instruction is not less than nine months, comprising not less than eight hundred and forty hours of study, and that he has had not less than two years’ practical experience Examination.
“An examination of applicants for a license shall be held not less frequently than once each year at such time and place as the Commissioners shall determine; notice of such examination shall be given at least thirty days prior to the date set therefor.
Persons entitled to license without examination.
Authority of Commissioners.
Refusal to issue or renew license, etc.
Appointment of committee to conduct examinations, etc.
Issuance of licenses without examination.
Appropriations authorized.
Rules and regulations.
Designation of agent.
Nonapplicability.
“Person.”
“Undertaker.”
Post, p. 721.
Applicability.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Ante, p. 678.
War and Navy Departments.
Professional and scientific service.
Compensation.
Appointments without competitive examination.
Report to Congress.
Ante, pp. 93, 453.
“Officers and enlisted men of the armed forces of the United States Acceptance by members of armed forces of decorations from certain foreign governments. Wearing of decorations.
Presentation of claims to Veterans’ Administration.
Contributions for operation, etc., of school facilities.
Appropriations authorized.
Ante, p. 697.
[S. 907]
Treasury Department.
Chief Disbursing Officer or regional disbursing officer.
“That in case of the death or of the resignation or separation from Continuation of accounts in case of death, etc. Liability for official acts. Bond.
[S. 1215]
[S. 1326]
Reinsurance for private insurance companies.
Insurance against loss in yield.
Reduction of maximum percentage.
Losses due to neglect, etc.
Insurance in 1948.
Premiums.
Indemnities.
Purpose of title.
Validity of prior contract.
Selection of employees, etc.
Supra.
Board of Directors.
Quorum.
Compensation.
Manager.
[S. 1350]
Relief of disbursing officers.
Applicability.
[S. 1590]
D. C. Emergency Rent Act, amendment.
Ante, p. 713.
School or university.
Marketing quotas for peanuts.
Marketing penalties.
Jurisdiction of district courts.
Liability of U. S.
Costs.
Effective date.
Ante, p. 722.
[S. 1494]
Right of preference eligible to make personal appearance, etc.
[S. 1582]
That notwithstanding the provisions of the Surplus Property Act of 1944 or 50 U. S. C. app. §§ 1611–1646. Ante, p. 678. Description.
Beginning at an iron stake six hundred and seventy-two feet east of the northwest corner of section 8 and on the north line of said section; thence east one thousand three hundred and twenty-four and seven-tenths feet to an iron; thence south no degrees fifty minutes east three hundred and thirty feet to an iron; thence east six hundred and thirty feet to an iron, set in concrete on the west side of Melson Avenue; thence south no degrees fifty minutes east along west side of said avenue one thousand nine hundred and eight-five and two-tenths feet to an iron; thence west six hundred and thirty feet to an iron; thence south no degrees fifty minutes east three hundred feet to an iron on the north line of Louisa Street; thence west one thousand three hundred and sixty-one and one-tenth feet to an iron; thence north two thousand six hundred and sixteen and two-tenths feet to place of beginning, containing one hundred and nine and thirty-eight one-hundredths acres, more or less; also
Beginning at an iron, six hundred and seventy-two feet east and two thousand six hundred and seventy-six and two-tenths feet south of
Part of south half southeast quarter southeast quarter northwest quarter, section 8, township 2 south, range 26 east, Duval County, Florida, bounded and described as follows: Beginning at a stone monument at the northwest corner of section 8, township 2 south, range 26 east; thence along west line of said section 8, south one degree sixteen minutes east two thousand six hundred and forty-six and four-tenths feet to a point; thence east one thousand nine hundred and seventy-four and three-tenths feet to a point; thence north zero degrees fifty minutes west thirty feet to an iron stake in the north line of Louisa Street for a place of beginning of lands to be described; from said place of beginning run east along the north line of Louisa Street six hundred and thirty feet to an iron stake in the west line of Melson Avenue; thence along the west line of Melson Avenue north zero degrees fifty minutes west three hundred feet to an iron stake; thence west six hundred and thirty feet to an iron stake; thence south zero degrees fifty minutes east three hundred feet to place of beginning.
Recorded in deed book 700, at page 497, of the current public records of Duval County, Florida, containing one hundred and eighty acres of land, more or less, together with all buildings, structures, and improvements thereon (known as Paxon Field), in the manner and subject to the terms and conditions provided in the Act entitled “
Marine Corps Memorial Commission.
Acceptance of property.
Designation of personnel of Federal agencies.
Compensation.
Chairman and secretary.
Report to Congress.
Safety measures in mines.
Ante, p. 700.
Notification of findings, etc.
Report to Congress.
Availability of record for public inspection.
“Owner.”
“Operator.”
Effective period.
Fishing resources of Territories and island possessions.
Explorations.
Cooperation with Territorial agencies, etc.
Appropriations authorized for laboratory, etc.
Acquisition of sites, restriction.
Transfer of vessels.
Additional appropriations authorized.
Appropriations authorized after 1947–1948.
Federal Employees Pay Act of 1945, amendment.
Exemptions from coverage of student-employees attached to hospitals, etc.
Stipends, etc.
Injury in course of training.
Ante, p. 451.
Service credit.
Temporary detail, etc.
Travel expenses.
Rights, etc., of student nurses.
Availability of funds.
Bridge.
Rio Grande.
Tuberculosis sanatorium, Galen, Mont.
Appropriation authorized.
Additional funds from State.
Availability to Indians.
Reimbursement to State.
G. F. Allen.
Credit in accounts.
Frank White, W. O. Woods, H. T. Tate, W. A. Julian.
Credit in accounts.
Nonliability for payment.
Civil or criminal liability.
J. W. Reynar.
Credit in accounts.
Certification.
W. A. Julian.
Credit in accounts.
Appropriation.
Adjustment, etc.
Recorder of Deeds, D. C.
Purchase of recording machines, etc.
Laguna Band of Mission Indians, Calif.
Issuance of patent in fee.
Five Civilized Tribes.
Removal of restrictions on land in Okla.
Validity of conveyance.
Hearing.
Conditional approval by court, etc.
Competitive bidding.
Right to appeal.
Sales of interest of minors, etc.
Quantum of Indian blood.
Jurisdiction of guardianship, etc.
Effect of final Judgment on U. S.
Notice of pendency.
Nonapplicability.
Removal of action to district court.
Right to appeal.
Representation of restricted members.
Tribal funds and securities.
Tax-exempt lands.
Continuation of exemption, etc.
Post, p. 734.
Filing of statement showing tax-exempt lands, etc.
Validation of prior removals of restrictions, etc.
Restricted lands.
Validation of conveyances.
Waiver of preference right.
Applicability of oil and gas conservation laws to restricted lands.
Repeals.
Army-Navy Medical Services Corps Act of 1947.
Rehabilitation of veterans.
Subsistence allowance.
Minimum payment.
Restriction.
38 U. S. C. §§ 471a–1, 504 and notes, 507b.
Monthly statement by employer.
Reduction of allowance.
Modoc National Forest.
Addition of certain lands.
Township 41 north, range 9 east, sections 23, 24, 25, and 36.
Township 39 north, range 10 east, section 1, east half.
Township 40 north, range 10 east, sections 1 to 4, inclusive; sections 9 to 15, inclusive; sections 24, 25, and 36.
Township 41 north, range 10 east, sections 16 to 21, inclusive; sections 26 to 36, inclusive.
Township 39 north, range 11 east, sections 1 to 18, inclusive; sections 22 and 23.
Township 40 north, range 11 east, section 5, except lot 6; sections 6 to 8, inclusive; section 16, southwest quarter southeast quarter; sections 17 to 20, inclusive; section 21, north half northeast quarter, south-west quarter northeast quarter, northwest quarter, south half; section 27, west half northwest quarter; sections 28 to 33, inclusive; section 34, south half northeast quarter, southwest quarter northwest quarter, south half; section 35, southwest quarter northwest quarter, southwest quarter, south half southeast quarter.
Township 41 north, range 11 east, section 32, northwest quarter northeast quarter, south half northeast quarter, southeast quarter northwest quarter, south half.
Township 39 north, range 12 east, section 7, west half southwest quarter; section 16.
Farm Island, S. Dak.
Transfer.
That the consent of Congress is hereby granted to the transfer, from the city of Pierre, South Dakota, to the Department of Game, Fish, and Parks of the State of South Dakota, of all or any part of the right, title, and interest of the said city of Pierre in and to Farm Island, an island in the Missouri River in Hughes County, South Dakota, which was granted by the United States to said city of Pierre by section 21 of he Act entitled “
and in accordance with the resolution of the State Game, Fish, and Parks Commission of the State of South Dakota, dated December 16, 1946, by which said Commission did resolve as follows:
Use.
Repeals; Jurisdiction.
Little Sioux River.
Project for flood control.
Appropriation authorised.
[S. 272]
War Department.
Use of certain lands tor national cemeteries.
Expansion of existing national cemeteries.
Regulations.
Appropriations authorized.
[S. 1480]
Pea Patch Island.
Conveyance.
Easements reserved to U.S.
Concealed weapons, D. C.
Arrest without warrant, etc.
“In the case of any annuitant retired under the provisions of this Recomputation of annuity, etc.
Rates for through service, etc.
Inclusion of statement in tariffs.
Rehabilitation of alcoholics, D. C.
“Chronic alcoholic.”
Establishment and equipment of clinic.
Use of clinic services.
Suspension of proceedings in criminal case; hearing.
Classification and diagnostic center.
Recommendation to committing judge.
Authorized representative of Attorney General.
Expiration of term of commitment.
Release under supervision of probation office.
Certification of extent of facilities, etc.
Voluntary submission to treatment, etc.
Payment.
Rights as U. S. citizen.
Contract for treatment, etc.
Director of clinic.
Recommendations by director.
Publication of data, etc.
License fees for sale, etc., of alcoholic beverages.
Committee.
Osage Tribe of Indians.
Loans.
Ante, p. 454.
Lands not subject to lien, etc.
Compensable leave.
Enlisted members.
Warrant or commissioned officers.
Absence on account of sickness, etc., after Aug. 31, 1946.
Other leave.
Absence without leave, etc.
10 U. S. C. §§ 505–505d, 481, 552c, 552a.
Ante, p. 95.
Members discharged after Aug. 31, 1946.
Exclusion from cash settlement.
Member reverting to enlisted status, etc.
Forfeiture of unused accrued leave.
Determination of number of days.
Finality of decisions.
Transfer or return to inactive status.
Ante, p. 748.
Nonapplicability.
Repeals.
Ante, p. 260.
Montgomery County, Pa.
Conveyance.
That the Federal Works Administrator is hereby authorized to sell and convey to Montgomery County, Pennsylvania, at a purchase price of not less than 50 per centum of the appraised value of the land as determined by the Federal Works Agency, a certain parcel of land, hereinafter described, which is a part of the property of the United States of America, upon which the Norristown Post Office is erected, said parcel of land to be held and used by the county of Montgomery for the purpose of erecting an additional annex to the present courthouse.
The aforesaid parcel of land is situated in Norristown Borough, Montgomery County, Pennsylvania, bounded and described in accordance with a plan and survey thereof, prepared for Montgomery County by Warren F. Cressman, county engineer, a registered professional engineer, February 12, 1924, and approved by the Board of Commissioners of Montgomery County, September 17, 1945, as follows to wit:
Beginning at a point on the northeasterly side of Penn Street (forty feet wide) at the distance of three hundred and fifty-two feet and ten and three-quarters inches northwestwardly from the northwesterly side of De Kalb Street (sixty-six feet wide), said point being a corner in the property line of the United States of America post-office property and county of Montgomery property; thence extending along said property line north twenty-nine degrees eight minutes east one hundred and nine feet and one-half inch to a point, a corner of the above-mentioned properties and property of the Reformed Church of the Ascension; thence extending along the property line of the United States of America and the Reformed Church of the Ascension south sixty-one degrees ten minutes east eighteen feet and six and one-quarter inches to a point, a corner of the United States of America property and property of the Reformed Church of the Ascension; thence extending through the property of the United States of America south twenty-eight degrees forty-eight minutes west one hundred and nine feet and three-quarters of an inch to a point in the northeasterly side of the aforesaid Penn Street, the aforesaid line being a continuation of the property line of the Reformed Church of the Ascension property and property of the United States of America; thence along the said north-easterly side of Penn Street north sixty-one degrees seven minutes west nineteen feet and one and three-quarters inches to the place of beginning; containing two thousand and fifty-four square feet of land, more or less.
Saint Elizabeths Hospital. D. C.
Admission of beneficiaries of Bureau of Indian Affairs, etc.
Patients for whom departments are responsible.
Payment for care, etc.
Crediting of payments.
Facilities for feeding employees, etc.
Availability of appropriations.
International Organisations Procurement Act of 1947.
“International organization.”
“Administrative supplies.”
Furnishing of administrative supplies.
Crediting of reimbursement.
Compact between Pennsylvania and New Jersey.
Delaware River Joint Toll Bridge Commission.
Operation, etc., of bridges free of tolls.
BETWEEN THE
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
AND THE
STATE OF NEW JERSEY
“The Commonwealth of Pennsylvania and the State of New Jersey do hereby solemnly covenant and agree, each with the other, as follows:
Annual reports.
Construction, operation, etc., of bridges.
Replacement of existing bridges.
Acquisition by purchase, etc.
Use of streets, etc.
Demolition and removal of bridges.
Acquisition of real property.
Rules and regulations.
Issuance of revenue bonds.
Tolls, etc.
Nonliability of members.
“IN WITNESS WHEREOF, this 3rd day of July, 1947, ALFRED E. DRISCOLL has affixed his signature hereto as Governor of the State of New Jersey and caused the great seal of the State to be attached thereto.
“And, on this 8th day of July, 1947, JAMES H. DUFF has affixed his signature hereto as Governor of the Commonwealth of Pennsylvania and caused the great seal of the Commonwealth to be attached thereto.
Permanent head quarters of United Nations.
59 stat. 1041.
59 Stat. 848.
Authority to bring agreement Into effect on part of U. S.
Supplemental agreements.
Approval of Congress.
Post, p. 759.
Desiring to conclude an agreement for the purpose of carrying out the Resolution adopted by the General Assembly on 14 December 1946 to establish the seat of the United Nations in The City of New York and to regulate questions arising as a result thereof;
Have appointed as their representatives for this purpose:
The United Nations:
Secretary-General,
and
The United States of America:
Secretary of State,
Who have agreed as follows:
“Headquarters district.”
Post, p. 766.
“Appropriate American authorities.”
“General Convention.”
“United Nations.”
“Secretary-General.”
Dispossession of property.
Post, p. 764.
Radio facilities.
Post, p. 760.
Operation of facilities outside headquarters district.
Aerodrome.
Postal service.
Applicability of federal, state, and local law.
Regulations.
Settlement of disputes.
Post, p. 764.
Fire protection.
Inviolability of district.
Service of legal process.
Refuge for persons avoiding arrest, etc., restriction.
Post, p. 761,
Violation of regulations.
59 Stat. 1046.
59 stat. 1047.
Post, p. 763.
Entry of aliens.
Residence of aliens.
Abuse of residence privileges.
Control over entry into U. S., etc.
Entry into headquarters district. etc.
Facilitation of entrance.
Privileges and Immunities.
Members of governments not recognized by U. S.
Reimbursement.
Interruption of services.
Post, p. 766.
Amenities of district.
Racial discrimination, etc.
Supplemental agreements.
Reference of disputes for final decision.
Disposal of land in headquarters district.
Disposal of headquarters district by U. N.
Price for conveyance
Removal of seat of U.N.
Termination of agreement.
Fulfillment of U. S. obligations.
Complementary provisions.
Bringing of agreement into effect.
Ante, p. 758.
Passes to certain city and state employees.
Underground constructions.
Acquisition of property by U. S.
Condemnation proceedings in U. S. district court.
Possession of property.
Transfer of interest in property.
Appropriation authorized.
Reimbursement.
Ante, p. 759.
Agreements with States, etc.
State agreements with U. N., etc.
U. S. representative.
Temporary headquarters.
Rights of U. S.
Ante, p. 762.
Ante, p. 762.
Ante, p. 761.
Reading, Pa.
Two-hundredth anniversary of founding.
National observance.
United States Reading Bicentennial Commission.
Compensation; chairman
Vacancies.
[S. 1498]
Wool.
Adjustment of support prices.
Discounts.
Disposition wool by CCC.
Secretary of the Interior.
Transfer of certain lands.
Classification of lands.
Lease of lands for industrial purposes.
Lands utilized by War Department.
Administration of lands by Secretary of the Interior, etc.
Organic Act of Puerto Rico, amendment.
Election of Governor.
Eligibility.
Impeachment of Governor,
Appointment of heads of executive departments.
Vacancy in the office of Governor, etc.
Inability of Governor to take office.
Coordinator of Federal Agencies in Puerto Rico.
Compensation.
Coordination of administration of Federal civilian functions
Recommendations.
Reports to President and Congress.
Appropriation estimates.
Promulgation of Executive orders by President.
Reports from Governor.
Rules and regulations.
Section 2 of said Organic Act (48 U. S. C., sec. 737) is
“The rights, privileges, and immunities of citizens of the United Rights, privileges, etc., of U. S. citizens.
[S. 1070]
Federal Deposit Insurance Corporation.
Retirement of capital stock.
Repeal.
Loans.
Rate of Interest.
[S. 1198]
War and Navy Departments.
Lease of property.
50 U. S. C., app. §§ 1611–1646.
Ante, p. 678.
Period of lease.
Right of first refusal.
Revocation of lease.
Payment for utilities, etc.
Nonapplicability.
Report to Congress.
Repeals.
Transfer of interest in certain plants, etc.
Ante, p. 202 et seq.
Transfer of interest in machinery, etc.
Approval of transfer.
Terms to assure continued availability of plants, etc.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Ante, p. 678.
Modification of terms, etc.
State or local taxes.
Appropriation authorized.
[S. 1661]
Army-Navy-Public Health Service Medical Officer procurement Act of 1947.
[S. 1720]
Ante, p, 193; post, p. 945
Ante, p. 193; post, p, 945.
Mortgage insurance.
Supra.
12 U. S. C. §§ 1738 (b) (2) 1743 (b) (3) (B), (C).
Eligibility of mortgage, etc.
Ante, p, 777.
Internal Revenue Code, amendment.
Credit or refund of overpayment.
Supra.
Return of remains of certain persona buried outside U. S.
Responsibility,
Identified remains.
Applicability.
Interment in military cemeteries outside U. S.
Acquisition at land abroad.
Rules and regulations.
Appropriations authorized.
Ante, p. 686.
Termination of Act, etc.
Prior applications.
Design and construction of cemeteries abroad.
Temporary construction.
Institute of Inter-American Affairs Act.
Purposes.
Rights and powers.
Employment.
Salary; bonds.
Investigation by FBI.
Employment of noncitizens.
Acquisition and disposal of property.
Use of U. S. mails.
Use of services, etc., of Government agencies.
Acceptance of money, etc.
Other powers.
Termination of Institute.
Board of directors.
Investigation by FBI.
Compensation.
Rules, etc.
Quorum.
Committees.
Nonprofit corporation.
Positions with other American republics.
Detail of employees.
Principal office, agencies, etc.
Exemption from taxation.
Rights reserved.
Separability of provisions.
Transfer of funds, property, etc.
Investigation of employees by FBI.
Retention of noncitizens.
31 U. S. C. § 841 et seq.
There Ante, p. 584. Appropriation authorized. Short title.
This Act may be cited as the “
Return of Italian property.
Infra.
Supra.
50 U. S. C. app. § 32 (a) (2).
Owners, etc., excepted.
Corporations, etc., organized under larva of designated nations.
Persons voluntarily resident within designated nations.
Person not deemed voluntary resident.
Citizens or subjects of designated nations.
Foreign corporation, etc., controlled by ineligible persons.
Notice of claim for return.
50 U. S. C. app. §§ 9 (a), 32 (a).
Ante, p. 784.
Transfer of vessels.
Monetary compensation.
[H. R. 72]
Coast Guard.
Aviation stations.
“Notwithstanding any other provision of this subsection except the Investment of funds in loans. Ante, pp. 182, 208. 38 U. S. C. §§ 693–697g, 694c. Ante, pp. 32, 133, 454. Restriction.
Coast and Geodetic Survey.
Activities.
Dissemination of data.
Geomagnetic data.
Developmental work, etc.
Cooperation with organizations.
Contracts.
Acceptance of gifts, etc.
Tax exemption.
Employment of public vessels.
Appropriations authorized.
Repeals.
Non processing slaughterer.
Extra compensation payments.
“Person.”
Filing of claims.
Settlement of War Claims Act of 1928, amendments.
German special deposit account.
Certification of amounts.
Accrued interest.
Payment of awards to U. S.
Investments by Alien Property Custodian.
Apportionment of payments.
Accrued interest on participating certificates.
Unallocated interest fund.
Taylor Grazing Act, amendment.
Issuance of grazing permits. Fees. Restriction.
Deposit of funds. Post, p. 791. Distribution. Ante, p. 790. Grazing district in more than one State, etc. Leased tract in more than one State, etc.
“That when appropriated by Congress, 33⅓ per centum of all Grazing fees from Indian lands.
“Institutional on-farm training.”
Requirements of full-time course.
Additional requirements.
Loss of benefits.
Variation in proportion of hours of instruction.
Contracts.
Effective date.
Railroad employees.
Refunds.
Social Security Act Amendments of 1947.
Federal unemployment account.
Ante, p. 416.
Supra.
“Unemployment administrative expenditures.”
Supra.
Short title.
Patents.
Italy, Bulgaria, Hungary, Rumania.
Restriction.
Extension of rights of priority.
Nationals of Germany and Japan.
Conditions and limitations.
Inventions made prior to Jan. 1, 1946, in territory of Axis Powers.
Post, p. 798.
Post, p. 815.
Post, p. 869.
Post, p. 869.
Post, p. 877.
Post. p. 877.
Post, p. 877.
Post, p. 877.
Post, p. 879.
Post, p. 880.
Post, p. 880.
Post, p. 880.
Post, p. 880.
Post, p. 881.
Post, p. 882.
Post, p. 883.
Post, p. 913.
Short title.
“United States.”
“Acquired lands”; “lands acquired by the United States.”
“Secretary.”
“Mineral leasing laws.”
“Lease.”
Lease of mineral deposits.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Ante, p. 678.
Deposits of sulfur.
Consent of department head, etc.
Tidelands, etc.
Sale of acquired lands.
34 U. S. C. § 524 and note.
Lease of U. S. interest.
Distribution of receipts, etc.
Upon request by the Secretary, the heads of all executive Furnishing of legal descriptions, etc.
Abstracts, title papers, and other documents furnished to the Secretary under this section shall be recorded promptly in the Bureau of Land Management in such form as the Secretary shall deem adequate for their preservation and use in the administration of this Act, where upon the originals shall be returned promptly to the agency from which they were received. Duly authenticated copies of any such Authenticated copies.
Rights of State, etc.
Rights acquired by lessee.
Exchange of lease.
Rules and regulations.
Alaska.
Mining laws.
Exploration and mining for precious metals.
Miners’ regulations.
Revocation of exclusive permit.
Right to dump tailings, etc.
Reservation Of roadway.
Title to land below line of ordinary high tide.
Transfer of title to future State.
26 U. S. C. § 3425 note; 19 U.S.C. § 1001 note toll. par. 301.
Ante, p. 56.
50 U. S. C. app. § 1013 (c) (2).
Ante, p. 453.
Ante, p. 778.
26 U. S. C. § 114 note.
“Possessory rights.”
Timber on vacant lands, etc.
Sale of unpatented lands, etc.
Purchaser’s rights.
Receipts.
Validity of claims.
50 U. S. C. app. § 5 note.
That section 1802 (a) of the Internal Revenue Code is amended by deleting the period at Certificates or shares issued in recapitalization.
Transfer of interest in partnership owning shares.
Supra.
Sugar Act of 1948.
Ante, p. 35.
[S. 1774]
Foreign Aid Act of 1947.
Purpose.
Presidential powers.
Purchase and procurement regulations.
Procurement from foreign sources.
Price limitation.
15 U. S. C. §§ 713, 713a–1, 713a–4, 713a–8.
Ante, p. 451.
Petroleum and petroleum products.
Bilateral agreement.
Undertaking by recipient country.
Termination of aid.
Labeling of commodities or containers.
“Commodities.”
Encouragement of aid by other countries.
Rules and regulations.
Delegation of powers.
Administration abroad.
Ante, p. 127.
Distribution in Austria.
Loyalty and security investigations.
Appropriation authorized.
Post, p. 942.
Wheat, wheat flour, and cereal grain.
Availability of funds.
Advances by RFC
Ante, p. 125.
Commodities acquired under price support programs.
Post, p. 942.
Report to Congress.
Nonapplication of certain personnel limitations.
Report to Congress.
Transfer of functions, etc., to foreign aid organization.
Time limitation.
International Children’s Emergency Fund of U. N.
Ante, p. 125.
Saving clause.
Authority to curtail military exports.
Ante, pp. 214, 323; post, p. 946.
Navajo and Hopi Indians.
Appropriation authorized.
Long-range program.
Commission on Organization of the Executive Branch of the Government.
Ante, p. 247.
Commodity Exchange Act, amendment.
“Notwithstanding the foregoing provisions of this section or of any other law, the Secretary of Agriculture may, in his discretion, from time to time disclose and make public the names and addresses of all traders on the boards of trade on the commodity markets with respect to whom the Secretary has information, and any other information in the possession of the Department of Agriculture relating to the amount of commodities purchased or sold by each such trader; and when requested by any committee of either House of Congress, acting within the scope of its jurisdiction, shall furnish to such committee and make public the names and addresses of all traders on such boards of trade with respect to whom the Secretary has information, and any other information in the possession of the Department of Agriculture relating to the amounts of commodities purchased or sold by each such trader.”
Third Supplemental Appropriation Act, 1948.
Ante, p. 361.
For payment to Fannie H. Gifford, widow of Charles L. Gifford, late a Representative from the State of Massachusetts, $12,500.
For payment to Nancy M. Springer, widow of Raymond S. Springer, late a Representative from the State of Indiana, $12,500.
Ante, p. 364.
Ante, p. 938.
Ante, pp. 125, 613.
Administrative expenses.
Preliminary surveys and estimates.
Wheat carry-over.
Government losses.
Ante, p. 939.
Ante, p. 272.
Ante, p. 273.
Ante, p. 523.
Utilization of funds.
Report to Congress.
Ante, p. 625.
Ante, p. 291.
Utilization of funds.
Report to Congress.
Ante, p. 464.
Welfare of Indians: For an additional amount for “Welfare of Indians,” including the objects specified under this head in the Interior Department Appropriation Act, 1948, $500,000. Ante, p. 466.
Advance to Navajo Tribe of Indians (tribal funds) : For advance to the Navajo Tribe of Indians to reimburse the tribal sawmill enterprise for emergency relief expenditures, $100,000, payable from funds held by the United States in trust for said Indians.
Alaska Native Service: For hospitalization of tuberculous Indians, Ante, p. 465.
Construction: For construction and continuation of construction of the following project in not to exceed the following amount to be reimbursable in full under conditions satisfactory to the Secretary Ante, p. 473.
Ante, p. 474.
Construction: For additional amounts for continuation of construction of the following projects, to remain available until expended, and to be subject to such limitations and restrictions as may be applicable to appropriations for such purposes in the Interior Department Appropriation Ante, p. 475.
Davis Dam project, Arizona-Nevada. $2,800,000.
Colorado-Big Thompson project, Colorado, $4,150,000.
Central Valley project, California: Joint facilities, $1,273,600; irrigation facilities, $8,771,600; power facilities, Shasta power plant, $700,000, Keswick Dam, $145,000, Keswick power plant, $514,800; in all, $11,405,000.
Columbia Basin project, Washington, $13,584,000.
[S. 1770]
National Housing Act, amendment.
Ante. p. 777.
Ante, pp. 193, 208, 777.
Consultations with representatives of industry, etc.
Approval.
Request for compliance with voluntary action plan.
Withdrawal.
Transmittal and publication.
Expiration.
“Person.”
Ante, pp. 214, 323.
Price criteria in licensing of exports.
Ante, pp. 214, 323.
Transportation facilities.
Ante, pp. 25, 34, 322.
Grain.
Ante, pp. 25, 34, 322.
Ante, p. 323.
Ante, pp. 323, 946.
Statement of circumstances.
Administrative procedure.
Proposed curtailment.
Factual evidence.
Public hearings.
Projects to stimulate production.
Exercise of authority.
Appropriation authorized for conservation program.
Funds available.
Ante, pp. 125, 613, 942.
Appropriation authorized.
REORGANIZATION PLANS
Transmitted May 1, 1947.
Effective July 1, 1947.
50 U. S. C. app. §§ 1–6, 7–38.
Ante, pp. 784, 786.
et seq.
Ante, pp. 208, 707, 709, 710.
Supra.
50 U. S. C. app. §§ 1611–1646.
Ante, p. 678.
Transmitted May 27, 1947. Effective July 27, 1947.
7 U. S. C. § 1001 note; 12 U. S. C. § 1702 note.
55 Stat. 361, 363; 56 Stat. 212; 59 Stat. 260.
Ante, p. 128.
PROPOSED AMENDMENT
to the
CONSTITUTION OF THE UNITED STATES
EIGHTIETH CONGRESS, FIRST SESSION
Terms of office of the President.
Inoperative unless ratified within seven years.
STATUTES AT LARGE
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE FIRST SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1947
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES,
REORGANIZATION PLANS, AND PROPOSED
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN SIX PARTS
P
PRIVATE LAWS, CONCURRENT RESOLUTIONS,
PROCLAMATIONS, AND TREATIES
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON: 1948
For sale by the
Superintendent of Documents
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 25, D. C.
Price $7.50 (Buckram)
PRIVATE LAWS
FIRST SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
UNITED STATES OF AMERICA
[S. 241]
Andrew Chiarodo.
[S . 243]
Lillian M. Lorraine.
[S. 875]
Maj. Gen. Laurence S. Kuter.
Designated appointment authorized.
Herschel V. Johnson.
[S. 874]
Lt. Comdr. Paul A. Smith.
Designated appointment authorized.
Rank, compensation and allowances.
Wilma E. Baker.
W. H. Baker and Walter Baker.
Charles N. Bemis.
Archie S. Woods, estate.
Nellie P. Dunn, estate.
Isaac B. Jones.
[S. 135]
Frank Schindler.
Quota deduction.
Roscoe L. Wood.
Blanche E. Broad.
[S. 50]
Joseph Ochrimowski.
Quota deduction.
[S. 620]
Mrs. Ida Elma Franklin.
Elwood L. Keeler.
Therese R. Cohen.
Guardian of Gilda Cowan.
[S. 824]
Marion O. Cassady.
Mrs. Eva Bilobran.
[S. 317]
Robert B. Jones.
[S. 361]
Alva R. Moore.
[S. 470]
John H. Gradwell.
[S. 561]
Robert C. Birkes.
Guardian of Francis Eugene Hardin.
Rubert W. Alexander, estate.
Relief from liability.
Lake Landing Township, Hyde County, N. C.
Payments to certain persons in settlement of claims.
That, by reason of determinations reported to the Congress by the Acting Secretary of the Interior pursuant to section 2 of the Act entitled “
M. Makely and George Makely, sixty acres, $300; Mary Windley Willis, fourteen acres, $70; Mrs. Thomas G. Weston, two acres, $35; Mrs. Rena S. Jennette, S. E. Jennette, T. A. Jennette, and Mrs. W. H. Robbins, thirty acres, $300; Lenus Benson, Marvin Benson, Arreal Benson, Sill Benson, and Viola Benson, one-half interest in thirty acres, $75; T. J. Mann, two-thirds interest in one hundred acres, $660.66; Mary E. Credle heirs, forty-two acres, $420; Miss Lucy Saddler, thirty acres, $230; Etheline Ballance and Bernice Ballance, sixty-nine acres, $345; Tom C. Spencer heirs, five acres, $50; Emma B. Powell, one-half interest in thirty acres, $75; J. E. Berry, Senior, Estate, thirty-five acres, $280; Mrs. Eitha Mason Payne, Mrs. Euginia Mason Warren, Zinkia Mason Credle, W. T. Mason, Caddie Mason Hooper, Alex W. Mason, and C. R. Mason, forty acres, $200; Mrs. Charlie Gibbs, seven and one-half acres, $48.75; Edward A. Cara wan, nineteen and three-tenths acres, $143; E. W. Farrow, ten acres, $100; J. M. Pugh, three and one-half acres, $35; Ola Lucas Spencer, eight acres, $55; J. S. Mann and E. D. Sewells, two-thirds interest in fifty acres, $694; W. H. Farrow and Charlie E. Spencer heirs (claims cover the same tract, W. H. Farrow claiming present ownership of the land), fifty-nine acres, $317:
Thomas Gambacorto, estate.
[S. 425]
Col. Frank R. Loyd.
[S. 514]
Guardian of Sylvia De Cicco.
The Methodist Home, D. C.
D. C. Code, § 29–604.
[S. 882]
A. A. Pelletier and P. C. Silk.
Southeastern Sand and Gravel Company, or its assignee.
Rear Admiral Charles E. Rosendahl, U. S. N.
Lt. Gen. Roy Stanley Geiger, U.S.M.C.
Amendment of Navy Department records authorized.
Claude R. Hall and Florence V. Hall.
Mrs. Fuku Kurokawa Thum.
Mrs. Frederick Faber Wesche.
Allen T. Feamster, Jr.
S. C. Spradling and R. T. Morris.
Col. T. H. Chambers; Col. R. D. Daugherity; Col. Maxton H. Flint; Col. L. P. Worrall.
Maj. D. F. Boichot.
Maj. C. R. Orem, Jr.
Maj. Shirley N. Black.
Lt. Col. Jesse P. Bellamy.
Maj. L. H. Van Home.
Capt. Elton Hall, Jr.
Col. W. M. Dixon.
Maj. Arthur Willink.
Atlanta Journal, Atlanta, Ga.
Greensboro News Company, Greensboro, N. C.
Raleigh Times, Raleigh, N. C.
Capt. Louis O. Simon, Jr.
Capt. J. F. Stone.
Capt. A. W. Glienke.
Capt. Elton Hall, Jr.
Lt. Julius A. Stern.
Capt. Walter S. Baines.
Refunds of amounts used as set-offs, etc.
Mary Lomas.
Quota deduction.
Louisiana Power and Light Company.
Samuel W. Davis, Jr.
Mrs. Samuel W. Davis, Jr.
Guardian of Betty Jane Davis.
[S. 394]
Raymond Wesley Doyle.
[S. 396]
Thurlow Grey Doyle.
[S. 397]
Lawrence Stanley Doyle.
[S. 398]
Spencer Burgess Doyle.
[S. 399]
Gladys May Doyle.
[S. 53]
Harold Turcean.
Norman Abbott.
New Jersey, Indiana and Illinois Railroad.
[S. 395]
Kathleen Doyle Harris.
J. F. Powers.
Abram Banta Bogert, estate.
John C. Garrett.
Guy F. Allen.
Credit in accounts.
A. J. Davis.
Mrs. Lorene Griffin.
Earle Griffin.
Harry Musgrove.
Paul Goodman.
District of Columbia.
Conveyance to Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad Co.
Norman Thoreson and Thoreson Brothers.
Robert Hinton.
Hugh C. Gilliam.
[S. 116]
Mrs. Mildred Wells Martin.
Mrs. Mabel Jones.
Adolph Pfannenstiehl.
[S. 558]
Michael Soldo.
[S. 1402]
Protestant Episcopal Church, D. C.
Adoption of bylaws governing election of vestrymen.
[S. 880]
Rev. John O. Young.
Kuo Yu Cheng.
Arsenio Acacio Lewis.
Quota deduction.
Edna Rita Saffron Fidone.
Antonio Belaustegui.
Quota deduction.
Fritz Hallquist.
Mrs. Elizabeth Kempton Bailey.
Donna L. I. Carlisle.
Anna Malama Mark.
[S. 179]
Maj. Ralph M. Rowley and First Lt. Irving E. Sheffel.
[S. 1360]
Eric Seddon.
Quota deduction.
Roger Edgar Lapierre.
Choctawhatchee Electric Cooperative, Inc.
R. W. Wood.
Baltimore and Ohio Railroad Co.
Construction of siding authorized.
Location; approval of plans.
Fred Pittelli.
Erie E. Howe.
Alice Scott White.
Becker Little Light.
Richard Little Light.
[S. 254]
Guardian of Glenna J. Howrey.
Roman Toporow.
Quota deduction.
[S. 358]
Julian M. Thomas.
[S. 706]
William D. McCormick.
Quota deduction.
Walter R. and Kathryn Marshall.
Lewis H. Rich.
Harley Shores.
Charles W. Taylor, Jr.
Myron R. Leard.
George Corenevsky.
Mrs. Georgia Lanser.
George W. Coombs, estate.
Guardian of Ralph Stanfield.
Vojislav N. Skakich.
Milosh M. Jelich.
Zivko T. Miloykovich.
Dejan D. Radieh.
Viktor A. Stare.
Momchilo M. Markovich.
Sava J. Milovanovich.
Quota deduction.
Owen R. Brewster.
Elmer A. Norris.
Ruth A. Hairston.
Barrett and Hilp.
Queens Chapel Methodist Church.
Guardian of Mack Gene Odom.
Guardian of George Wesley Hobbs.
J. Rutledge Alford.
[S. 1505]
Boise Chamber of Commerce.
Conveyance.
Catholic Society of Alaska.
Conveyance.
That the Catholic Society of Alaska, a corporation organized and existing under the laws of the Territory of Alaska, whose ex officio president and general manager is the Catholic bishop of Alaska, is hereby authorized for a period of one year from and after the effective date of
Commencing at a point where the Andreafsky River enters the Yukon River from the north, from which point corner numbered 1 of the tract desired bears north approximately three miles where post is situated at the southwest corner of the tract and at the junction of a small stream with the Andreafsky River; running thence in an easterly direction along the said Andreafsky River to corner numbered 2; thence in a northerly direction one-half mile to corner numbered 3; thence in a westerly direction one mile to corner numbered 4; thence in a southerly direction one-half mile to corner numbered 1, the place of beginning, containing approximately three hundred and twenty acres.
Payment, etc.
Reservation of mineral rights to U. S.
Dr. Alma Richards and Mrs. Mary Block.
Thomas M. Farley.
Mrs. Susie Farley.
Mrs. Helen Moss.
Guardian of Donna Louise Farley.
Guardian of Melvin Moss.
Andrew Charles Extrom and Harry C. Pearson.
That Andrew Charles Extrom, a city letter carrier of Blue Island post office, Blue Island, Illinois, and Harry C. Pearson, postal clerk in that post office, are relieved of all liability to make refunds to the United States of overpayments of salaries in the amount of $254.09 to Andrew Charles Extrom, and $183.05 to Harry C. Pearson, from the date they were promoted from substitute postal employees to regular postal employees by the postmaster at Blue Island, Illinois, and the effective date of their promotion to regular postal employees as authorized by the Post Office Department.
Any amount heretofore credited to Andrew Charles Extrom or Harry C. Pearson, or refunded to the United States by them on account of such overpayments of salaries shall be repaid to them out of any money available for the payment of salaries to city-delivery carriers and clerks of first- and second-class post offices. In the audit and settlement of the accounts of any postmaster or other transmitting disbursing officer of the Post Office Department or postal service, the payment of such amounts to Andrew Charles Extrom and Harry C. Pearson for services as regular postal employees shall be considered to have been authorized.
[S. 1431]
Edna Mary Jakimowicz.
Archer C. Gunter.
Jessie Thompkins.
Dr. Theodore A. Geissman.
James H. Underwood.
[S. 794]
Methodist Church.
Use of certain land.
License.
Fred O. Donohue.
[S. 1181]
Robert F. Parks.
Reuben Malkin, estate.
Daniel Broken Leg.
Mrs. Marie Salamone.
O. Dean Settles and Mrs. Ruth E. Settles.
Mrs. Ruth E. Settles.
Ora H. Hatfield, estate.
Mrs. Kittie B. Hatfield.
George J. Hiner.
P. L. (Spud) Murphey.
[S. 609]
U. S. District Court for Western District of Arkansas.
Jurisdiction to hear certain claims.
A. E. McCartney and others.
January 4, 1947
Communications from the President.
March 10, 1947
Communications from the President.
March 18, 1947
Printing of additional copies of House document.
March 24, 1947
Placing of statue in rotunda of Capitol.
April 28, 1947
Printing of additional copies of report.
June 6, 1947
Acceptance in name of United States; thanks of Congress.
June 6, 1947
Correction in enrollment of bill (H. R. 3020).
June 19, 1947
Change in enrollment of bill (H. R. 3203).
June 26, 1947
Printing of additional copies of reports.
June 26, 1947
Printing of additional copies of hearing.
June 26, 1947
Printing of additional copies of report.
June 30, 1947
House Document No. 231, 80th Congress.
June 30, 1947
Change in enrollment of joint resolution (S. J. Res. 77).
July 1, 1947
Return of bill (H. R. 493) requested.
July 8, 1947
Change in enrollment of bill (H. R. 3737).
July 16, 1947
Printing of additional copies of hearings.
July 21, 1947
July 25, 1947
Acceptance of invitations to attend meeting in the Bahamas.
Appointment of members of delegations.
Expenses.
July 26, 1947
Subcommittees of Joint Committee on Economic Report.
Action required.
Study, etc., of high prices of consumer goods.
Report to Congress.
Authority of subcommittees.
Appointments and compensation of experts, etc.
Expenses.
July 26, 1947
Delay in reporting as surplus or in disposing of certain lands or permanent structures.
Report to Committees on Armed Services.
July 26, 1947
July 26, 1947
Establishment and composition of joint committee.
Duty.
Report to Congress.
Termination of committee.
Authority.
Expenses.
July 26, 1947
Printing of additional copies of hearings, etc.
July 26, 1947
Establishment and composition of Joint Committee on Housing.
Study and investigation of housing.
Report.
Employment and compensation of personnel.
Utilization of Government services, etc.
Powers of committee.
Reimbursement of members for certain expenses.
Payment of expenses of committee.
July 26, 1947
Reassembly of Congress.
November 17, 1947
Communication from the President.
December 19, 1947
December 19, 1947
August 8, 1946
[No. 2699]
Post, pp. 1067, 1076.
Under authority and direction of the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918 (40 Stat. 755), and Reorganization Plan II, effective Post, pp. 1067, 1076
Regulation 4, “Open Seasons on and Possession of Certain Migratory Post, pp. 1077, 1088, 1094.
Waterfowl (except wood ducks in Arizona, Colorado, Kansas, Massachusetts, Nebraska, Nevada, North Dakota, Utah, and Wyoming; Canada geese, including Hutchins and cackling geese, and Post, pp. 1076, 1036, 1080.
Nothing herein shall be deemed to permit the taking of migratory birds on any reservation or sanctuary established under the Migratory Reservations or sanctuaries.
Waterfowl and Coot.—The open seasons on waterfowl and coot, (except wood ducks in Arizona, Colorado, Kansas, Massachusetts, Nebraska, Nevada, North Dakota, Utah, and Wyoming; Canada geese, including Hutchins and cackling geese, and white-fronted geese in Minnesota, Wisconsin, Michigan, Iowa, Illinois, Indiana, Ohio, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Louisiana, Mississippi, and Alabama; snow geese in Beaverhead, Gallatin, and Madison Counties in Montana, in Idaho, Wyoming, and in States bordering on the Atlantic Ocean; Ross’ geese; and swans) in the several States, Alaska, and Puerto Rico shall be as follows, both dates inclusive:
Maine, Michigan, Minnesota, New Hampshire, North Dakota, South Dakota, Vermont, and Wisconsin, October 5 to November 18.
California, in San Bernardino, Riverside and Imperial Counties, November 23 to January 6; in remainder of State, October 26 to December 9.
Colorado, Connecticut, Delaware, Idaho, Illinois (except coot in Lake and McHenry Counties), Indiana, Iowa, Kansas, Massachusetts, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Jersey, New York (except certain hereinafter designated portions of Essex, Clinton, and Washington Counties) including Long Island, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Utah, Washington, West Virginia, and Wyoming, October 26 to December 9.
New York, in Essex and Clinton Counties east of the tracks of the main line of the Delaware and Hudson Railroad and that part of Washington County east of the aforesaid tracks from the Essex County line to the village of Whitehall and north of the branch line tracks of said railroad from the village of Whitehall, New York to Fair Haven, Vermont and all the waters of South Bay and one mile distant from such water in any direction, October 5 to November 18.
Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Mexico, North Carolina, South Carolina, Tennessee, and Virginia, November 23 to January 6.
Texas, on those portions of Lake Texhoma in Cooke and Grayson Counties, October 26 to December 9; in remainder of State, November 23 to January 6.
Puerto Rico, December 15 to February 12.
Alaska, in Fur Districts 1 and 3 as defined in the regulations governing the taking of game in Alaska, adopted May 15, 1944 (9 F. R. 5270), October 1 to November 14; in the remainder of Alaska, September 1 to October 15.
Provided, That scoters, locally known as sea coots, may be taken Scoters.
Coot, in Lake and McHenry Counties, Illinois, October 1 to October 13 and from October 26 to December 9.
Rails and Gallinules (except Coot).—The open season on rails and gallinules (except coot) shall be from September 1 to November 30, both dates inclusive, except as follows:
Alabama, November 20 to January 31.
Louisiana, September 15 to December 15.
Maine and Wisconsin, October 5 to November 18.
Maryland, September 1 to October 31.
Massachusetts and New York, including Long Island, October 26 to December 9.
Minnesota, September 16 to November 30.
Mississippi, October 15 to December 30.
Puerto Rico, December 15 to February 12.
California, District of Columbia, Hawaii, Idaho, Iowa, Montana,
Nevada, Oregon, Tennessee, and Washington, no open season.
Woodcock.—The open seasons on woodcock shall be as follows, both Post, p. 1094.
Arkansas and Oklahoma, December 1 to December 15.
Connecticut, October 19 to November 2.
Delaware and Maryland, November 15 to November 29.
Georgia, Louisiana, and Mississippi, December 15 to December 29.
Indiana and West Virginia, October 16 to October 30.
Maine, in Aroostook, Penobscot, Piscataquis, Somerset, Franklin, and Oxford Counties, October 1 to October 15; in remainder of State, October 16 to October 30.
Massachusetts and New Jersey, October 20 to November 3.
Michigan, in Upper Peninsula, October 1 to October 15; in remainder of State, October 15 to October 29.
Minnesota, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin, October 10 to October 24.
Missouri, November 10 to November 24.
New Hampshire, in Coos, Carroll, and Grafton Counties, October 1 to October 15; in remainder of State, October 16 to October 30.
New York, north and east of the tracks of the branch line of the New York Central Railroad from Oswego to Syracuse, the main line of the New York Central Railroad from Syracuse to Albany, and the main line of the Boston & Albany Railroad from Albany to the Massachusetts State line, October 10 to October 24; west and south of the line above described, October 21 to November 4; and that part of New York known as Long Island, November 1 to November 15; from 12 o’clock noon until sunset on the opening day in each of these
Rhode Island, November 1 to November 15.
Vermont, in Bennington and Windham Counties and those portions of Rutland and Windsor Counties south of U. S. Highway Route 4 from West Haven to White River Junction, October 16 to October 30; in remainder of State, October 1 to October 15.
Virginia, November 20 to December 4.
Mourning, or Turtle, Dove.—The open seasons on mourning, or turtle, dove shall be as follows, both dates inclusive:
Arizona, California, Kansas, Missouri, and Oklahoma, September 1 to October 30.
Alabama and Louisiana, October 1 to October 15, and December 18 to January 31.
Arkansas and Mississippi, September 16 to September 30, and December 18 to January 31.
Colorado, Nevada, and New Mexico, September 1 to October 12.
Delaware and Tennessee, September 16 to November 14.
Post, p. 1085.
Georgia, in Muscogee, Taylor, Crawford, Bibb, Jones, Baldwin, Hancock, Warren, McDuffie, and Columbia Counties and all counties north thereof, September 16 to September 30; in the above described counties and throughout the State, December 18 to January 31.
Idaho and Oregon, September 1 to September 15.
Illinois, September 1 to September 30.
Kentucky, September 1 to October 25.
Maryland, September 1 to October 15.
Minnesota, September 16 to September 30.
North Carolina, September 16 to September 30, and December 2 to January 15.
Pennsylvania, November 1 to November 30.
South Carolina, September 16 to October 15 and December 23 to January 22.
Texas, in Val Verde, Kinney, Uvalde, Medina, Kendall, Comal, Hays, Travis, Williamson, Milam, Robertson, Leon, Houston, Cherokee, Nacogdoches, and Shelby Counties, and all counties north and west thereof, September 1 to October 30; in remainder of State (but not including Cameron, Hidalgo, Starr, Zapata, Webb, Maverick, Dimmit, LaSalle, Jim Hogg, Brooks, Kenedy, and Willacy Counties), October 20 to December 18; in these latter counties, September 13, 15 and 17, from 4:00 p. m. until sunset, and thereafter, October 20 to December 13, from one-half hour before sunrise to sunset.
Virginia, September 16 to October 31.
White-winged Dove.—The open seasons on white-winged dove shall be as follows, both dates inclusive:
Arizona, September 1 to September 15.
Texas, in Cameron, Hidalgo, Starr, Zapata, Webb, Maverick, Kinney, Dimmit, LaSalle, Jim Hogg, Brooks, Kenedy, Willacy, Val Verde, Terrell, Brewster, Presidio, Jeff Davis, Culberson, Hudspeth, and El Paso Counties, September 13, 15 and 17 from 4:00 p. m. until sunset.
Band-tailed Pigeon.—The open seasons on band-tailed pigeon shall be as follows, both dates inclusive:
Arizona and New Mexico, September 16 to October 15.
California, Oregon, and Washington, September 1 to September 30.
Post, p. 1080.
Ducks (except the American and Red-breasted Mergansers).— Seven, including in such limit not more than 1 wood duck, and any person may possess not more than 14 ducks including not more than 1 wood duck.
The fourth paragraph of Regulation 5 is amended to read as follows: Post, p. 1081.
Geese and Brant (except Snow Geese in Beaverhead, Gallatin, and Madison Counties in Montana, in Idaho, in Wyoming, and in States bordering on the Atlantic Ocean; Canada Geese, including Hutchins and Cackling Geese, and White-fronted Geese in Minnesota, Wisconsin, Michigan, Iowa, Illinois, Indiana, Ohio, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Louisiana, Mississippi, and Alabama; and Ross’ Geese anywhere), as follows: Two of any kind in any combination, including brant, plus two snow geese or two blue geese singly or in the aggregate, and any person may possess not more than these limits.
The second paragraph of Regulation 6 “Shipment, Transportation,
Not more than the number of such birds permitted by regulation 5 to be taken by one person in 1 day, except American and Red-breasted Ante, p. 1036.
The fifth paragraph of regulation 6 is amended to read as follows:
Migratory Game Birds Imported from Countries Other Than Canada and Mexico.—Migratory game birds of a species on which open seasons are prescribed by regulation 4, legally taken in and Ante, p. 1033. Ante, p. 1036.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 31st day of July, 1946.
AND WHEREAS upon consideration it appears that approval of the foregoing amendments will effectuate the purposes of the aforesaid
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 8th day of August in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of the [
September 3, 1946
[No. 2700]
Designation of week beginning Oct. 6, 1946, as Fire Prevention Week.
I ask every citizen to do his part by learning how to detect and eliminate all possible causes of fires in his home and in his business, in order to safeguard both lives and property from the holocaust of fire. I also request that the State and local governments, the Chamber of Commerce of the United States, the National Fire Waste Council, business and labor organizations, the churches and schools, civic groups, and the agencies of the press, the radio, and the motion-picture industry throughout the country cooperate fully in the observance of Fire Prevention Week; and I direct that the appropriate agencies of the Federal Government likewise assist in arousing the public to the awareness of the dread threat of fires.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 3rd day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of the [
September 6, 1946
[No. 2701]
In this message, issued to the country at a time when our young and struggling Republic was torn by internal strife and threatened by external dangers, President Washington saw clearly the need for our country to gain time “to settle and mature its recent institutions and to progress without interruption to that degree of strength and consistency which is necessary to give it . . . the command of its own fortunes.”
Pointing to the dangers that lay ahead, he boldly charted a course for our country, based on principles of “national union”, “independence and liberty”, exemption from the “broils and wars” of other countries, “religion and morality”, “pride of patriotism”, “institutions for the general diffusion of knowledge”, and the observance of “good faith and justice toward all nations”.
Guided largely by these principles and favored by nature and the indomitable spirit of freedom and the will of a sturdy and pioneering people, our young Republic has grown to maturity, has gained that “command of its own fortunes” which has freed it from the state of relative dependency in which President Washington found it, and has taken its place in the councils of nations with new responsibilities which a century and a half ago could not have been foreseen.
It is appropriate for us at this time to draw fresh inspiration and renewed faith from the advice and admonitions of the Father of our Country and to apply his wisdom to our times and to the new environment in which we live.
Above all, we should keep fresh in our memory his call to national Call to national unity and responsible citizenship.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Display of flag on Sept. 19, 1946, and observance of sesquicentennial.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 6th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of [
September 9, 1946
[No. 2702]
Extension of exterior boundaries. Lands added.
The reservation herein made shall not affect any claim, filing, or Claims, withdrawals, etc.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 9th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six and of [
September 12, 1946
[No. 2703]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Observance of Oct. 6–12, 1946, as National Employ the Physically Handicapped Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 12th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and [
September 25, 1946
[No. 2704]
Observance of Oct. 11, 1946, as General Pulaski’s Memorial Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 25th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and [
September 25, 1946
[No. 2705]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Designation of Oct. 12, 1946, as Columbus Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 25th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and [
October 17, 1946
[No. 2706]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Proclamation of Oct. 23, 1946, as day for special consideration of problems of United Nations by schools, etc.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 17th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six and of the [
October 19, 1946
[No. 2707]
Designation of Oct. 27 to Nov. 2, 1946, as National Air Mail Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 19th day of October, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six and of [
October 25, 1946
[No. 2708]
Post, p. 1073.
Declaration of emergency. Importation of articles certified as timber, etc., by Housing Expediter.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 25th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of the [
October 28, 1946
[No. 2709]
At this season, when the year is drawing to a close, tradition suggests and our hearts require that we render humble devotion to Almighty God for the mercies bestowed upon us by His goodness.
Devoutly grateful to Divine Providence for the richness of our endowment and the many blessings received, may we continue to give a good account of our stewardship by utilizing our resources in the service of mankind. May we have the vision and courage to accept and discharge honorably the responsibilities inherent in our strength by consecrating ourselves to the attainment of a better world.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Thursday, Nov. 28, 1946, proclaimed a day of national thanksgiving.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six and of [
October 28, 1946
[No. 2710]
Observance of Nov. 11, 1946, as Armistice Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of [
October 30, 1946
[No. 2711]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Proclamation of Nov. 19, 1946, as Dedication Day. Reading of Gettysburg Address in public assemblages.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 30th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of the [
December 3, 1946
[No. 2712]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Amendment of Proclamation No. 2599.
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington, this 3rd day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of the [
December 9, 1946
[No. 2713]
Designation of Dec. 15, 1946, as Bill of Rights Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 9th day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and of the [
December 31, 1946
[No. 2714]
With God’s help this nation and our allies, through sacrifice and devotion, courage and perseverance, wrung final and unconditional surrender from our enemies. Thereafter, we, together with the other United Nations, set about building a world in which justice shall replace force. With spirit, through faith, with a determination that there shall be no more wars of aggression calculated to enslave the peoples of the world and destroy their civilization, and with the guidance of Almighty Providence great gains have been made in translating military victory into permanent peace. Although a state of war still exists, it is at this time possible to declare, and I find it to be in the public interest to declare, that hostilities have terminated.
Proclamation of cessation of hostilities of World War II.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 31st day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-six, and [
February 1, 1947
[No. 2715]
Post, p. 1071.
Supplemental investigation by U. S. Tariff Commission.
Post, p. 1071.
Public hearing.
Modification of proclamation of Sept. 5, 1939, with respect to harsh or rough cotton. Post, p. 1071. Declaration of annual quantity for consumption.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this first day of February in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
February 12, 1947
[No. 2716]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of March 1947 as Red Cross Month.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twelfth day of February, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven [
February 14, 1947
[No. 2717]
“The President is hereby authorized to proclaim upon recommendation of the [National Munitions Control] Board from time to time a list of articles which shall be considered arms, ammunition, and implements of war for the purposes of this section * * *”
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of certain articles as arms, ammunition, and implements of war.
Effective February 20, 1947, this proclamation shall supersede Former proclamation superseded.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 14th day of February in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
March 1, 1947
[No. 2718]
Designation of May 18, 1947, as “I Am An American Day.”
And I urge Federal, State, and local officials and patriotic, civic, and educational organizations to plan and hold, on or about May 18, exercises designed to help our citizens better to understand their privileges and responsibilities as participants in our representative democracy, to the end that world peace and domestic felicity may be attained and perpetuated.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set may hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 1st day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
March 7, 1947
[No. 2719]
“That April 6 of each year be recognized by the Senate and House of Representatives of the United States of America as Army Day, and that the President of the United States be requested, as Commander in Chief, to order military units throughout the United States to assist civic bodies in appropriate celebration to such extent as he may deem advisable; to issue a proclamation each year declaring April 6 as Army Day, and in such proclamations to invite the Governors of the various States to issue Army Day proclamations: Provided, That in the event April 6 falls on Sunday, the following Monday shall be recognized as Army Day”:
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of Apr. 7, 1947, as Army Day. Observance of Apr. 6–12, 1947, as Army Week.
I also remind our citizens that our Army, charged with the responsibility of defending the United States and our territorial possessions and of promoting the firm establishment of peace and good order in the territories of our defeated enemies, can discharge these duties only with the firm support of our people. I therefore urge my fellow countrymen to be mindful of the Army’s needs, to the end that our soldiers may not lack the means to perform effectively their continuing tasks and that the hardships of military service in foreign lands may be alleviated in every way possible. There is no means by which we can better honor our heroic dead than by our support of their living comrades who carry on the mission they so nobly advanced.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 7th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
March 17, 1947
[No. 2720]
Designation of week beginning Apr. 13, 1947, as Pan American Week.
I also invite the several States, Territories, and possessions of the United States, through their appropriate officials, and the churches, schools, clubs, and other organizations, as well as the people of the United States generally, to participate in the observance of Pan American Week with suitable commemorative displays, exhibits, and ceremonies, or other activities.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 17th day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
March 21, 1947
[No. 2721]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of April 1947 as Cancer Control Month.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 21st day of March in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
March 27, 1947
[No. 2722]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of authority
Declaration of extension of time respecting designated works of citizens of France.
Term of copyright; nonliability for prior acts, etc.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twenty-seventh day of March, in the year of our Lord nineteen hundred and forty- [
April 2, 1947
[No. 2723]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Observance of week commencing July 20, 1947, as National Farm Safety Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 2nd day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
April 4, 1947
[No. 2724]
Effective date.
Beginning at the intersection of the west boundary of T. 54 S., R. 37 E., (as shown on the official plat of the township, surveyed in April 1918 by authority from the Trustees of the Internal Improvement Fund of Florida) with the south right-of-way boundary of the Tamiami Trail, United States Highway No. 94;
Thence South, with the west boundary of Tps. 54 and 55 S., R. 37 E., approximately 11.6 miles to the northwest corner of T. 56 S., R. 37 E.;
Thence East, with the north boundary of T. 56 S., R. 37 E., 6.0 miles to the northeast corner thereof;
Thence South, with the east boundary of T. 56 S., R. 37 E., 6.0 miles to the southeast corner thereof;
Thence West, with the south boundary of T. 56 S., R. 37 E., 6.0 miles to the southwest corner thereof;
Thence South, with the west boundary of T. 57 S., R. 37 E., 3.0 miles to the northwest corner of sec. 19, T. 57 S., R. 37 E.;
Thence East, on the third latitudinal section line through T. 57 S., R. 37 E., 5.0 miles to the corner common to sections 13, 14, 23 and 24 of said township;
Thence South, with the first meridional section line through Tps. 57 and 58 S., R. 37 E., 8.0 miles to the corner common to sections 25, 26, 35, and 36, T. 58 S., R. 37 E.;
Thence West, with the south boundary of sections 26 and 27, 2.0 miles to the corner common to sections 27, 28, 33 and 34 of said township;
Thence North 0.5 mile to the quarter-section corner common to sections 27 and 28;
Thence West 1.5 miles to the center of section 29;
Thence North 1.5 miles to the quarter-section corner common to sections 17 and 20;
Thence East, with the north boundary of sections 20 and 21, 1.5 miles to the corner common to sections 15, 16, 21 and 22;
Thence North, with the west boundary of sections 15 and 10, 2.0 miles to the corner common to sections 3, 4, 9 and 10;
Thence West, with the south boundary of sections 4, 5 and 6, 3.0 miles to the southwest corner of section 6;
Thence West, approximately 1.1 miles to the east boundary of T. 58 S., R. 36 E.;
Thence South, with the east boundary of T. 58 S., R. 36 E., approximately 0.4 mile to the southeast corner of section 24 in said township;
Thence West, passing within T. 58S., R. 36 E., with the south boundary of sections 24, 23, 22 and 21, 4.0 miles to the corner common to sections 20, 21, 28 and 29 in said township;
Thence South, with the east boundary of sections 29 and 32 approximately 2.0 miles to the southeast corner of section 32;
Thence East, approximately 0.1 mile to the northeast corner of section 6, T. 59 S., R. 36 E.;
Thence South, with the fifth meridional section line through T. 59 S., R. 36 E. (unsurveyed) approximately 4.5 miles to the corner common to sections 19, 20, 29 and 30 in said township;
Thence East, with the second latitudinal section line through T. 59 S., R. 36 E. (unsurveyed) 5.0 miles to the east boundary of said township, the northeast corner of section 25;
Thence South, between Tps. 59 S., Rs. 36 and 37 E., approximately 1.0 mile to the northwest corner of section 19, T. 59 S., R. 37 E.;
Thence East, with the third latitudinal section line through Tps. 59 S., Rs. 37, 38 and 39 E., to the intersection with the westerly right-of-way boundary of United States Highway No. 1, in the north boundary of section 20, T. 59 S., R. 39 E.;
Thence Southeasterly, with the westerly right-of-way boundary of United States Highway No. 1 approximately 8.5 miles to the intersection of the westerly right-of-way boundary of United States Highway No. 1 with the center of the Intracoastal Water-Way;
Thence Southwesterly with the center of the Intracoastal Waterway, approximately 36.0 miles to a point in the center of the Intracoastal Waterway about 1.3 miles due North from the most northerly point of Jewfish Key in approximate latitude 24°51′32″ N., longitude 80°47′30″ W.;
Thence Northwesterly across Florida Bay passing about 1 mile northeast of Schooner Bank and about 1 mile southwest of Sandy Key, approximately 25.4 miles to a point, at latitude 25°05′ N., longitude 81°07′ W., approximately 2.8 miles southwest of Cape Sable;
Thence Northwesterly approximately 11.0 miles to a point at latitude 25°13′ N., longitude 81°13′ W., approximately 2.8 miles southwest of Northwest Cape;
Thence Northeasterly approximately 11.6 miles to a point at latitude 25°23′ N., longitude 81°12′ W., approximately 3.1 miles west of Shark Point;
Thence Northwesterly approximately 14.2 miles to a point in the Gulf of Mexico, approximately 3.0 miles south of Seminole Point, 2.7 miles southwest of Porpoise Point, in approximate latitude 25°34'15" N., and at longitude 81°17′ W.;
Thence East, approximately 3.1 miles to the shore of the Gulf of Mexico approximately 0.5 miles southeast of Porpoise Point;
Thence East along the second latitudinal section line in T. 56 S., R. 31 E. (unsurveyed), approximately 2.2 miles to point for the corner common to sections 22, 23, 26 and 27 (unsurveyed);
Thence North, with the west boundary of section 23, one mile to the northwest corner thereof;
Thence East, with the north boundary of section 23, one mile to the northeast corner thereof;
Thence North, with the west boundary of section 13, one mile to the northwest corner thereof;
Thence East, with north boundary of section 13, one mile to the west boundary of T. 56 S., R. 32 E., the southwest corner of section 7;
Thence North, with the west boundary of T. 56 S., R. 32 E., section 7, one mile to the northwest corner of said section 7;
Thence East, with the fifth latitudinal section line through Tps. 56 S., Rs. 32, 33, 34 and 35 E., 19.0 miles to the northeast corner of section 7, T. 56 S., R. 35 E.;
Thence North, with the fifth meridional section line through Tps. 56, 55 and 54 S., R. 35 E., 10.0 miles to the south right-ofway boundary of Florida State Highway No. 27;
Thence East, in part with the south right-of-way boundary of Florida State Highway No. 27, and in part with the south right-of-way boundary of United States Highway No. 94, Tamiami Trail, through Tps. 54 S., Rs. 35 and 36 E., approximately 11.8 miles to the place of beginning.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed this 27th day of March, 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid Migratory Bird Treaty Act of July 3,
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 4th day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
April 7, 1947
[No. 2725]
Issuance of General License.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Amendment of designated proclamations and Executive order. Restriction on payment of gold coin, etc.
This proclamation shall become effective as of March 15, 1947.
Effective date.
DONE at the City of Washington this 7th day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
April 8, 1947
[No. 2726]
Designation of May 1, 1947, as Child Health Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 8th day of April, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [seal] Independence of the United States of America the one hundred and seventy-first.
April 11, 1947
[No. 2727]
Display of flag on Mother’s Day, May 11, 1947.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 11th day of April, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
April 11, 1947
[No. 2728]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Observance of May 22, 1947, as National Maritime Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 11th day of April in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
April 24, 1947
[No. 2729]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority
Declaration of extension of time respecting designated works of citizens of New Zealand.
Term of copyright; nonliability for prior acts.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this twenty-fourth day of April, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, [
May 1, 1947
[No. 2730]
By virtue of and pursuant to the authority contained in section 3 of the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918 (40 Stat. 755,16 U. S. C. 704), and Reorganization Plan No. II (53 Stat. 1431), I, Oscar L. Ante, p. 1033; post, p. 1076. Effective date.
1.71 Wildlife Development Areas. With respect to any lands which have been or may hereafter be acquired by the United States for future use as a migratory bird sanctuary or other wildlife refuge, subject to an outstanding possessory estate, the owner of such outstanding estate may, in accordance with a program for the development of the area and the limitation of shooting during such development period, approved by the Secretary of the Interior, take such measures as are calculated to maintain and increase the waterfowl population of the area in question, and engage in the shooting of migratory birds within the limitations set forth in the approved program.
1.72 Revocation of Program Approval. Approval of any such program may be revoked by the Secretary of the Interior upon a finding that the terms of such program have been violated by the proponents thereof. Following such revocation, all rights and privileges derived from the existence of an approved area development program shall cease.
1.73 Notice and Hearing. Prior to any Secretarial determination that the terms of an approved area development program have been, or are being, violated by the proponent thereof a notice shall be sent to said proponent specifying the character, time and locality of the
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed this 28 day of March, 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States, of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid Migratory Bird Treaty Act of July 3,
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 1st day of May, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
May 27, 1947
[No. 2731]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Designation of June 14, 1947, as Flag Day.
I also urge the people of the United States to fly the American flag from their homes on June 14, and I suggest that civic groups and individuals arrange, where feasible, for joint displays of the emblems of the United Nations in recognition of our joint dedication to the freedom of mankind.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 27th day of May in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
May 31, 1947
[No. 2732]
Preamble.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Revocation of Proclamation No. 2412.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 31st day of May in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
June 3, 1947
[No. 2733]
Six Rivers National Forest, establishment.
Description.
Restriction.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 3rd day of June in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
June 9, 1947
[No. 2734]
Ante, p. 1049.
3 CFR, Cum. Supp., pp. 205, 294, 308.
Ante, p. 1049.
Ante, p. 1049.
Supplementary investigation by U. S. Tariff Commission.
Ante, p. 1049.
Public hearing.
Recommendation of Commission.
Modification of proclamation of Sept. 5, 1939. Ante, p. 1049. Additional quantity of cotton during quota year ending Sept. 19, 1947.
Effective date.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 9th day of June in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
June 28, 1947
[No. 2735]
Ante, p. 1044.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Termination of Proclamation No. 2708. Ante, p. 1044.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of June in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
July 2, 1947
[No. 2736]
Designation of July 6, 1947, as John Paul Jones Bicentennial Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this second day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
July 10, 1947
[No. 2737]
Proclamation of Aug. 1, 1947, as Air Force Day.
I remind all of our citizens that the air power of the nation is essential to the preservation of our liberty, and that the continued development of the science of air transportation is vital to the trade and commerce of a peaceful world.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 10th day of July in the year nineteen hundred and forty-seven, and of the Independence [
July 31, 1947
[No. 2738]
“OPIATE.—The word ‘opiate’ as used in this part and subchapter A of chapter 23 shall mean any drug (as defined in the
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Drug Amidone. Effectivity of finding.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 31st day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven and of the [
July 31, 1947
[No. 2739]
Ante, pp. 1033, 1067.
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of Ante, pp. 1033, 1067.
Migratory game birds on which open seasons are specified in Ante, p. 1033; post, pp. 1077, 1088, 1094.
Waterfowl (except for propagating, scientific, or other purposes under permit issued pursuant to regulation 8), mourning doves and
A person over 16 years of age is not permitted to take migratory waterfowl unless at the time of such taking he has on his person an unexpired Federal migratory-bird hunting stamp, validated by his signature written across the face thereof in ink. Persons not over 16 years of age are permitted to take migratory waterfowl without such stamp.
Regulation 4, “Open Seasons on and Possession of Certain Migratory Ante, p. 1033; post, pp. 1088, 1094.
Waterfowl (except wood ducks in Arizona, Colorado, Kansas, Massachusetts, Nebraska, Nevada, New Jersey, North Dakota, Utah, West Virginia and Wyoming; snow geese in Beaverhead, Gallatin and Madison Counties in Montana, in Colorado, Idaho and Wyoming and snow geese and brant in States bordering on the Atlantic Ocean; Ross’ geese; and swans), coots, rails, and gallinules may be taken each day from sunrise to one hour before sunset, except that the hour for the commencement of hunting of waterfowl and coot on the first day of the season (including each first day of the split seasons) shall be 12 o’clock noon, and woodcocks, mourning or turtle doves, white-winged doves, and band-tailed pigeons from one-half hour before sunrise to sunset, except as otherwise provided in this regulation, during the open seasons prescribed herein; and may be taken by the means Ante, pp. 1076, 1036, 1037.
Nothing herein shall be deemed to permit the taking of migratory birds on any reservation or sanctuary established under the Migratory Bird Conservation Act of February 18, 1929 (45 Stat. 1222), or on any area of the United States set Reservations or sanctuaries.
Waterfowl and Coot.—The open seasons on waterfowl and coot (except wood ducks in Arizona, Colorado, Kansas, Massachusetts, Nebraska, Nevada, New Jersey, North Dakota, Utah, West Virginia and Wyoming; snow geese in Beaverhead, Gallatin, and Madison Counties in Montana, in Colorado, Idaho and Wyoming, and snow geese and brant in States bordering on the Atlantic Ocean; Ross’ geese; and swans) in the several States, Alaska, and Puerto Rico shall be as follows, both dates inclusive:
Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, and Virginia, December 8 to January 6.
Post, p. 1088.
California and Oregon, October 21 to November 3 and December 23 to January 5.
Colorado, Idaho, and Wyoming, October 7 to October 20 and December 2 to December 15.
Connecticut, Indiana, Louisiana, Massachusetts, and New Jersey, November 18 to December 17.
Delaware and New York, including Long Island, October 21 to November 1 and December 2 to December 13.
Illinois, Missouri, and West Virginia, November 4 to December 3.
Post, p. 1088.
Kansas, November 4 to December 8.
Maine and New Hampshire, October 7 to October 18 and December 2 to December 13.
Maryland, November 4 to November 15 and December 23 to January 3.
Michigan and Minnesota, October 7 to November 5.
Montana, Nebraska, Nevada, and Utah, October 21 to November 24.
North Dakota and South Dakota, October 7 to November 10.
Rhode Island, December 2 to December 31.
Texas, November 4 to November 17 and December 16 to December 29.
Washington, October 21 to November 3 and December 16 to December 29.
Puerto Rico, December 15 to February 12.
Alaska, in Fur Districts 1 and 3 as defined in the regulations governing the taking of game in Alaska, adopted May 15, 1944 (9 F. R. 5270), October 1 to November 4; in the remainder of Alaska, September 1 to October 5.
Scoters.
Coot, in Lake and McHenry Counties, Illinois, October 1 to October 12 from 7 a. m. to 4 p. m. and thereafter during the seasons and hours provided for ducks.
Rails and Gallinules (except Coot).—The open season on rails and gallinules (except coot) shall be from September 1 to November 30, both dates inclusive, except as follows:
Alabama, November 20 to January 31.
Illinois, in Lake and McHenry Counties, October 1 to October 12 from 7 a. m. to 4 p.m.; and thereafter during the seasons and hours provided for ducks.
Maine, October 7 to October 18 and December 2 to December 13.
Maryland, September 1 to September 30.
Massachusetts, November 18 to December 17.
Minnesota, September 16 to November 30.
Mississippi, October 15 to December 30.
New York, including Long Island, October 21 to November 1 and December 2 to December 13.
Wisconsin, October 21 to November 19. Post, p. 1088.
Puerto Rico, December 15 to February 12.
California, District of Columbia, Hawaii, Idaho, Iowa, Montana, Nevada, Oregon, Tennessee, and Washington, no open season.
Woodcock.—The open seasons on woodcock shall be as follows, both Post, p. 1094.
Arkansas and Oklahoma, December 1 to December 15.
Connecticut, October 28 to November 10.
Delaware and Maryland, November 15 to November 29.
Georgia, Louisiana, and Mississippi, December 23 to January 6.
Indiana and West Virginia, October 16 to October 30.
Maine, in Aroostook, Penobscot, Piscataquis, Somerset, Franklin, and Oxford Counties, October 1 to October 15; in remainder of State, October 16 to October 30.
Massachusetts, November 3 to November 17.
Michigan, in Upper Peninsula, October 1 to October 15; in remainder of State, October 15 to October 29.
Minnesota, October 11 to October 25.
Missouri, November 10 to November 24.
New Hampshire, in Coos, Carroll, and Grafton Counties, October 1 to October 15; in remainder of State, October 16 to October 30.
New Jersey, October 20 to November 3.
New York, north and east of the tracks of the branch line of the New York Central Railroad from Oswego to Syracuse, the main line of the New York Central Railroad from Syracuse to Albany, and the main line of the Boston & Albany Railroad from Albany to the Massachusetts State line, October 10 to October 24; west and south of the line above described, October 20 to November 3; and that part of New York known as Long Island, November 1 to November 15; from 12 o’clock noon until sunset on the opening day in each of these zones, and thereafter in all of the aforesaid zones from 7:00 a. m. until sunset.
Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin, October 10 to October 24.
Rhode Island, November 1 to November 15.
Vermont, in Bennington and Windham Counties and those portions of Rutland and Windsor Counties south of U. S. Highway Route 4 from West Haven to White River Junction, October 16 to October 30; in remainder of State, October 1 to October 15.
Virginia, November 20 to December 4.
Mourning, or Turtle, Dove.—The open seasons on mourning, or turtle, dove shall be as follows, both dates inclusive:
Arizona, Kansas, Kentucky and Missouri, September 1 to October 30.
Alabama, November 27 to January 25.
Arkansas and Delaware, September 16 to November 14.
California, in Imperial County, October 1 to October 31; in remainder of State, September 1 to September 30.
Colorado, Nevada, and New Mexico, September 1 to October 12.
Post, p. 1085.
Georgia, December 3 to January 31.
Idaho and Oregon, September 1 to September 15.
Illinois and Oklahoma, September 1 to September 30.
Louisiana, December 1 to January 29.
Maryland, September 1 to October 15.
Mississippi, October 16 to October 31 and January 1 to January 31.
Nebraska, September 10 to September 24.
North Carolina, September 16 to September 30, and January 1 to January 31.
Pennsylvania, October 10 to October 24.
South Carolina, September 16 to October 9, and December 22 to January 13.
Tennessee, September 1 to October 30 from 12 o’clock noon to sunset.
Texas, in Vai Verde, Kinney, Uvalde, Medina, Kendall, Comal, Hays, Travis, Williamson, Milam, Robertson, Leon, Houston, Cherokee, Nacogdoches, and Shelby Counties, and all counties north and west thereof, September 1 to October 15; in remainder of State (but not including Cameron, Hidalgo, Starr, Zapata, Webb, Maverick, Dimmit, LaSalle, Jim Hogg, Brooks, Kenedy, and Willacy Counties), October 20 to December 3; in these latter counties, September 12, 14, and 16, from 4 p. m. until sunset, and thereafter, October 20 to November 30, from one-half hour before sunrise to sunset.
Virginia, September 16 to October 31.
White-winged Dove.—The open seasons on white-winged dove shall be as follows, both dates inclusive:
Arizona, September 1 to September 15.
Texas, in Cameron, Hidalgo, Starr, Zapata, Webb, Maverick, Kinney, Dimmit, LaSalle, Jim Hogg, Brooks, Kenedy, Willacy, Vai Verde, Terrell, Brewster, Presidio, Jeff Davis, Culberson, Hudspeth, and El Paso Counties, September 12, 14, and 16, from 4 p. m. until sunset.
Band-tailed Pigeon.—The open seasons on band-tailed pigeon shall be as follows, both dates inclusive:
Arizona and New Mexico, September 16 to October 15.
California, December 1 to December 31.
Oregon and Washington, September 1 to September 30.
Ante, p. 1036.
A person may take in any one day during the open seasons prescribed therefor in regulation 4 not to exceed the following numbers of migratory game birds, which numbers shall include all birds taken by any other person who for hire accompanies or assists Ante, pp. 1033, 1077; post, pp. 1088, 1094.
Ducks (except the American and red-breasted mergansers).—Four, including in such limit not more than 1 wood duck, and any person may possess not more than 8 ducks including in such limit not more than 1 wood duck.
American and red-breasted mergansers.—Twenty-five singly or in the aggregate. No possession limit.
Scoters (sea coots).—Seven, and any person may possess not more than 14.
Geese and brant (except snow geese in Beaverhead, Gallatin, and Madison Counties in Montana, in Colorado, Idaho and Wyoming, and snow geese and brant in States bordering on the Atlantic Ocean; and Ross’ geese anywhere), as follows:
In Washington, Oregon, and California 5, including in such limit any combination not exceeding 2 of Canada geese (including Hutchins or cackling geese), white-fronted geese and brant.
In Alaska, Puerto Rico, Idaho, Utah, Arizona, and Nevada 4, including in such limit not more than 2 Canada geese (including Hutchins or cackling geese), or 2 white-fronted geese or 1 of each.
Elsewhere than in the above States 4, including in such limit either 1 Canada goose (including Hutchins or cackling geese) or 1 white-fronted goose. Any person may possess not more than the above bag limits of geese or brant.
In view of the fact that the hunting season on a number of migratory Effective date.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 29th day of July, 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918, do hereby approve and proclaim the foregoing amendments.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 31st day of July in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of the [
August 6, 1947
[No. 2740]
Switzerland. Proclamation of extension of time respecting renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 6th day of August, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven and of [
August 6, 1947
[No. 2741]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Proclamation of extension of time respecting renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 6th day of August, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven and of [
August 14, 1947
[No. 2742]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Designation of week beginning Oct. 5, 1947, as Fire Prevention Week.
I earnestly request every citizen to eliminate all possible causes of destructive fire in his home and in his place of business, and I urge that vigilance against fire be extended beyond Fire Prevention Week and zealously continued throughout the year. I invite State and local governments, the Chamber of Commerce of the United States, the National Fire Waste Council, the American National Red Cross, business and labor organizations, churches and schools, civic groups, and agencies of the press, the radio, and the motion-picture industry to cooperate fully in the observance of Fire Prevention
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this fourteenth day of August in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, [
August 15, 1947
[No. 2743]
Proclamation of Sept. 16, 1947, as National Guard Day.
Assistance of citizens in organization, etc., of units.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 15th day of August, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
August 21, 1947
[No. 2744]
Ante, p. 1076.
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918 (40 Stat. 755), and Reorganization Plan II (53 Stat. 1431), Ante, p. 1080.
“Florida, in Broward, Dade, and Monroe Counties, October 1 to October 31; in remainder of State, December 3 to January 31.”
In view of the fact that the portion of Regulation 4 deleted hereby Effective date.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 7th day of August, 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 21st day of August in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
August 27, 1947
[No. 2745]
Observance of Oct. 5–11, 1947, as National Employ the Physically Handicapped Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 27th day of August in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
September 20, 1947
[No. 2746]
“Upon satisfactory proof being given to the President, by the government of any foreign nation, that no discriminating duties of tonnage or imposts are imposed or levied in the ports of such nation upon vessels wholly belonging to citizens of the United States, or upon the produce, manufactures, or merchandise imported in the same from the United States or from any foreign country, the President may issue his proclamation, declaring that the foreign discriminating duties of tonnage and impost within the United States are suspended and discontinued, so far as respects the vessels of such foreign nation, and the produce, manufactures, or merchandise imported into the United States from such foreign nation, or from any other foreign country; the suspension to take effect from the time of such notification being given to the President, and to continue so long as the reciprocal exemption of vessels, belonging to citizens of the United States, and their cargoes, shall be continued, and no longer . . .”;
NOW, THEREFORE, I, Harry S. Truman, President of the United Palestine. Declaration of suspension of foreign discriminating duties, etc. Effective date.
IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 20th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven and of [
September 27, 1947
[No. 2747]
Ante, pp. 1076, 1085. post, p. 1093.
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act of Ante, pp. 1078, 1085; post, p. 1093.
Waterfowl and coot.—
“Wisconsin, October 7 to November 5.
“Oklahoma, October 21 to November 3 and December 16 to December 29.”
Rails and gallinules.—
“Wisconsin, October 7 to November 5.”
These amendments are in accordance with the revised recommendations of the respective State Conservation Departments and in view of the fact that in respect to hunting in Wisconsin they advance the opening dates heretofore specified from October 21 to October 7 and in respect to hunting in Oklahoma the opening date heretofore specified is postponed from October 7 to October 21 and in view of the further fact that the present amendments are corrective of general Effective date.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 25th day of September, 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3,
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 27th day of September in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
October 1, 1947
[No. 2748]
Effective date.
Beginning at the intersection of the center line of Sand Ridge Road with the center line of the main track of the Chicago & Eastern Illinois Railroad, said point being approximately in the center of section 28, T. 15 S., R. 2 W.;
Thence southwesterly and westerly, with the center line of the main track of said Chicago & Eastern Illinois Railroad, through Olive Branch, and T. 15 S., R. 2 W., sections 28, 29, 32 and 31, and through T. 15 S., R. 3 W., sections 36 and 35, approximately 5.1 miles to the intersection of the center line of the main track of the aforesaid railroad with the center line of a road leading southwesterly, about one-half mile southeast of Fayville;
Thence southwesterly, with the center line of said road, crossing the Missouri Pacific Railroad approximately 1,650 feet to the left (east) bank of the Mississippi River, near the upper end of Burnham Island;
Thence southeasterly, with the left bank of the Mississippi River, through T. 16 S., R. 3 W., sections 2, 11, 12, 13 and 24, and through T. 16 S., R. 2 W., sections 19, 30 and 31, approximately 6.1 miles, to a point on the left bank of said river at the intersection with the north sixteenth line of section 31, T. 16 S., R. 2 W.;
Thence east, with the north sixteenth line of said section 31, approximately 1,800 feet, to the intersection of said line with the center line of a public road, in the NE¼ of said section 31;
Thence northeasterly, with the center line of said public road, through sections 31 and 29, approximately 3,400 feet to the intersection of the center line of said road with the center line of the Miller City Road, in the SW¼ of said section 29;
Thence southeasterly, easterly and northerly, with the center line of the Miller City Road, through sections 29, 28, 27 and 22, through Willard, approximately 3.8 miles to a point at Roth, on the Missouri Pacific Railroad, in the line common to sections 22 and 23, T. 16 S., R. 2 W., in the center line of a county road;
Thence north, with the center line of said County Road, between sections 22 and 23, and between sections 14 and 15 of said township, approximately one mile, to the intersection of the center line of said road with the center line of the Promised Land Road;
Thence northeasterly, with the center line of said Promised Land Road, crossing the Illinois Central Railroad, through sections 14, 13 and 12, of said township, approximately 2.2 miles to the intersection of the center line of said road with the center line of the main track of the Mobile & Ohio Railroad, in the SE¼ of section 12, about 800 feet west of Cache River;
Thence northerly, with the center line of the main track of said Mobile & Ohio Railroad, through sections 12 and 1, approximately 1.2 miles, to a point in the center line of the main track of the aforesaid railroad, in the SE¼ of said section 1, about 1,320 feet north of the south boundary of said section, at Unity;
Thence northwesterly, approximately 625 feet to a point in the center line of a road running northwesterly, in the SE¼ of section 1;
Thence northwesterly, with the center line of a road, through said section 1, approximately 4,400 feet to the intersection with the line between sections 1 and 2, T. 16 S., R. 2 W.;
Thence northerly, continuing with the center line of said road, through T. 16 S., R. 2 W., between sections 1 and 2, and through T. 15 S., R. 2 W., between sections 35 and 36, approximately one and one-fourth miles to junction of roads north, and northwest;
Thence northwesterly and westerly, with the center line of Sand Ridge Road, through sections 35 and 26, T. 15 S., R. 2 W., approximately one and one-fourth miles to a point in the center line of Sand Ridge Road at the junction with a road north, in the W½ of said section 26;
Thence westerly, with the center line of said Sand Ridge Road, through sections 26, 27 and 28 of said township, approximately 1.8 miles, to the Place of Beginning.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed this 25th day of September 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid Migratory Bird Treaty Act of July 3,
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 1st day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
October 6, 1947
[No. 2749]
Designation of Oct. 12, 1947, as Columbus Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 6th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
October 8, 1947
[No. 2750]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of Designation of Oct. 11, 1947, as General Pulaski’s Memorial Day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 8th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
NOW, THEREFORE, I, Harry S. Truman, President of the United Convening of Congress Nov. 17, 1947.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused to be affixed the great seal of the United States.
DONE at the City of Washington this twenty-third day of October, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, [
October 28, 1947
[No. 2752]
Ante, pp. 1076, 1088.
By virtue of and pursuant to the Migratory Bird Treaty Act Ante, pp. 1077, 1088.
“Provided, however, that in those States where hunting has been prohibited by State action by reason of emergency firehazard conditions, the open seasons specified in these regulations may be extended or reopened for periods not to exceed the number of days during which hunting has been prohibited by State action, and provided that such extension or reopening will not result in a diminution of the abundance of birds to any greater extent than that contemplated under the original hunting season. Any such extended or reopened season shall be determined, fixed, and announced by the Director of the Fish and Wildlife Service and the conservation agency of the State in which the emergency condition has existed, in accordance with the provisions of this regulation.”
This amendment is in accordance with the recommendations of the several State conservation departments affected thereby, and in view of the nature of the emergency condition intended to be corrected, it has been determined that this amendment shall become effective immediately upon publication thereof in the Federal Register.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed, this 24th day of October, 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 3 of the said Migratory Bird Treaty Act of July 3,
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
October 29, 1947
[No. 2753]
Celebration of Armistice Day.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Display of flag, etc., on Nov. 11, 1947.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 29th day of October in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and of [
November 10, 1947
[No. 2754]
France. Proclamation of extension of time respecting renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 10th day of November in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven [
November 10, 1947
[No. 2755]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of The Netherlands. Proclamation of extension of time respecting renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 10th day of November in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, [
November 10, 1947
[No. 2756]
Older than our nation itself is the hallowed custom of resting from our labors for one day at harvest time and of dedicating that day to expressions of gratitude to Almighty God for the many blessings which He has heaped upon us. Now, as the cycle of the year nears completion, it is fitting that we should lift up our hearts again in special prayers.
May our thanksgiving this year be tempered by humility, by sympathy for those who lack abundance, and by compassion for those in want. As we express appreciation in prayer for our munificent gifts, may we remember that it is more blessed to give than to receive; and may we manifest our remembrance of that precept by generously sharing our bounty with needy people of other nations.
Thursday, Nov. 27, 1947, proclaimed a day of national thanksgiving.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 10th day of November in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, [
November 28, 1947
[No. 2757]
“Whenever the President finds and proclaims that a national economic or other emergency exists with respect to sugar or liquid sugar, he shall by proclamation suspend the operation of
Termination of suspension of operation of Title II of Sugar Act of 1937.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.
DONE at the City of Washington this 28th day of November in the year of our Lord one thousand nine hundred and forty- [
December 2, 1947
[No. 2758]
By virtue of and pursuant to the authority contained in section 3 of the Migratory Bird Treaty Act of July 3, 1918 (40 Stat. 755, 16 U. S. C. 704), Reorganization Plan No. II (53 Stat. 1431), and in accordance Effective date.
Beginning at low water east of Sanibel Island Light, situated on Point Ybel on the east end of Sanibel Island, Florida, in approximate latitude 26°27′13″ N., longitude 82°00′48″ W.; Thence Northwesterly with low water along the northeast side of Sanibel Island approximately 5170 yards (2.94 miles) to a point at low water and approximately 704 yards (0.40 mile) southeast of Woodrings Point on Sanibel Island; Thence Northwesterly, within Pine Island Sound, approximately 1760 yards (1.00 mile) to St. James Light 5, in St. James City Channel, between Sanibel and Pine Islands;
Thence Northwesterly, Southwesterly and then Northwesterly continuing through Pine Island Sound by straight lines connecting in order the following navigation markers: St. James Daybeacon 7 (black); Pine Island Sound Daybeacon 8 (red); Pine Island Sound Light 10; Pine Island Sound Daybeacon 12 (red); Pine Island Sound Daybeacon 14 (red); Pine Island Sound Daybeacon 15 (black); Pine Island Sound Light 16, approximately 11,616 yards (6.60 miles) to Wulfert Daybeacon 1 (black), at the entrance to Wulfert Channel;
Thence Westerly and Southwesterly in Wulfert Channel and between Sanibel and Captiva Islands by straight lines connecting in order the following navigation markers: Wulfert Daybeacon 3 (black); Wulfert Daybeacon 5 (black); Wulfert Daybeacon 7
Thence Southerly approximately 638 yards (0.36 mile) to the center of the highway bridge connecting Sanibel and Captiva Islands;
Thence Westerly with the center of bridge and the prolongation thereof, across Captiva Island approximately 506 yards (0.29 mile) to low water on the west shore of Captiva Island;
Thence Westerly at right angles to the shore of Captiva Island, 440 yards (0.25 mile) to a point in the Gulf of Mexico;
Thence Southeasterly, Easterly and then Northeasterly, in the Gulf of Mexico, parallel to and 440 yards (0.25 mile) from low water along the south shore of Captiva and Sanibel Islands approximately 24,024 yards (13.65 miles) to a point in the Gulf of Mexico;
Thence Northwesterly 440 yards (0.25 mile) to the place of Beginning.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the seal of the Department of the Interior to be affixed this tenth day of November 1947.
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 2nd day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
December 5, 1947
[No. 2759]
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the Finland. Proclamation of extension of time respecting renewal of certain trade-mark registrations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 5th day of December, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven [
December 9, 1947
[No. 2760]
“That from and after February 1, 1922, the coastwise laws of the United States shall extend to the island Territories and possessions of the United States not now covered thereby, and the board is directed prior to the expiration of such year to have established adequate steamship service at reasonable rates to accommodate the commerce and the passenger travel of said islands and to maintain and operate such service until it can be taken over and operated and maintained upon satisfactory terms by private capital and enterprise: Provided, That if adequate shipping service is not established by February 1, 1922, the President shall extend the period herein allowed for the establishment of such service in the case of any island Territory or possession for such time as may be necessary for the establishment of adequate shipping facilities therefor . . . ”; and
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by section 21 of the aforesaid Merchant Marine Act, 1920, do hereby declare and proclaim that the period for the establishment of an adequate shipping service for Canton Island is further extended to January 1, 1953, and that the extension of the coastwise laws of the United States to Canton Island is further deferred to January 1, 1953.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this 9th day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, and [
December 10, 1947
[No. 2761]
Designation of Dec. 15, 1947, as Bill of Rights Day.
Since to comprehend and value our liberties is the first condition of remaining free, I urge the people of the Nation to reexamine and to reflect upon the provisions of our Constitution which secure our
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this tenth day of December in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven, [
December 16, 1947
[No. 2761A]
Foreign trade agreements.
… The Secretary of the Treasury may by regulations—
Authorize the exception of any article from the requirements of marking if—
General Agreement on Tariffs and Trade.
| Item (paragraph) | Rates of duty |
| 8 | 10¢ per lb. |
| 15 [second] | 50¢ per lb. |
| 15 [third] | 17% ad val. |
| 24 [first] | All rates |
| 35 | 5% ad val. |
| 41 [third] | 10% ad val. and 2½¢ per lb. |
| 52 | 30 per gal. [second such rate], identified only as to whale oil. |
| 53 | 1½¢ per lb. |
| 54 [second] | 3¢ per lb. |
| Item (paragraph) | Rates of duty |
| 54 [third] | 3¢ per lb. |
| 54 [sixth] | 3¢ per lb., but not less than 22½% ad val. |
| 208 (a) | All rates |
| 208 (c) | All rates |
| 208 (d) | 22½% ad val. |
| 209 [first] | ⅛¢ per lb. |
| 209 [third] | All rates |
| 212 [first] | 40¢ per doz., but not less than 40% nor more than 60% ad val. |
| 212 [second] | 10¢ per doz. and 45% ad val. |
| 50¢ per doz., but not less than 45% nor more than 70% ad val. | |
| 214 | 20% ad val. [second such rate] |
| 217 | ½¢ per lb. |
| 218 (b) [first] | 32½% ad val. |
| 218 (c) | All rates |
| 218 (e) [first] | 12½% ad val. |
| 50% ad val. | |
| 37½% ad val. | |
| 218 (e) [second] | 37½% ad val. |
| 218 (f) | 30% ad val. |
| 50% ad val. | |
| 50¢ on each article or utensil, but not less than 30% nor more than 50% ad val., identified only as to articles or utensils valued at less than $1 each | |
| 218 (g) | 25% ad val. |
| 230 (d) | 40% ad val. |
| 233 | 25% ad val. |
| 301 [fourth] | All rates |
| 302 (c) | 38¢ per lb. on the metallic tungsten contained therein |
| 302 (d) | 15⁄16 per lb. on the metallic manganese contained therein |
| 302 (e) [first] | 1¢ per lb. on the manganese contained therein and 10% ad val. |
| 302 (e) [second] | 15⁄16 per lb. on the manganese contained therein and 10% ad val. |
| 339 | 32½% ad val. |
| 2½¢ per lb. and 7½% ad val. | |
| 15% ad val. | |
| 348 | All rates |
| 350 | 22½% ad val. |
| 364 | 25% ad val. |
| 376 [first] | 1¢ per lb. |
| 376 [second] | ¼¢ per lb. |
| 397 | 32½% ad val. [first such rate] |
| 40% ad val. | |
| 404 [first] | 5% ad val. |
| 404 [second] | 7½% ad val. |
| 409 [first] | 10% ad val. |
| 409 [second] | 30% ad val. |
| 409 [third] | ⅝¢ per lb. |
| 412 [second] | 40% ad val. |
| 412 [third] | 30% ad val. |
| 412 [sixth] | 17%% ad val. |
| 25% ad val. | |
| 505 [second] | 25% ad val. |
| 506 | 20% ad val. |
| 601 [second] | 15¢ per lb. |
| 710 | 3½¢ per lb., but not less than 17½% ad val. [second such rate] |
| 712 [second] | 5¢ per lb. |
| 713 [first] | 5¢ per doz. |
| 713 [second] | 7¢ per lb. |
| 713 [third] | 17¢ per lb. |
| 717 (c) | ⅝¢ per lb. |
| 718 (a) (first] | All rates |
| 718 (a) [second] | All rates |
| 718 (b) | 12½% ad val. |
| 719 (1), (2), (3), (4), and (5) | 1¢ per lb. net wt. |
| 15% ad val. [third such rate] |
| Item (paragraph) | Rates of duty |
| 721 (d) | 15% ad val. |
| 721 (e) | 4¢ per lb., including weight of immediate container |
| 730 [fifth] | 3⁄20¢ per lb. |
| 735 | 1¢ per lb. |
| 739 | 1½¢ per lb. |
| 741 | 17½% ad val. |
| 742 | 6¼0 per cu. ft. of such bulk or the capacity of the packages, according as imported |
| 745 | ¼¢ per lb. |
| 748 | 17½ % ad val. |
| 752 [first] | 17½% ad val. [first such rate] |
| 17½% ad val. [second such rate] | |
| 752 [second] | All rates |
| 757 | All rates |
| 758 [second] | 1¾¢ per lb. |
| 760 | All rates |
| 761 [first] | All rates |
| 761 [second] | 1½¢ per lb. |
| 761 [third] | 17½% ad val. |
| 762 | per lb. |
| 1½¢ per lb. | |
| 1¢ per lb. | |
| 763 | 4¢ per lb. |
| 765 | 2¢ per lb. |
| 1¢¢ per lb. [first such rate] | |
| 767 | ¼¢ per lb. |
| 769 [second] | 1¢ per lb. on the entire contents of the container |
| 770 [first] | 1¾¢ per lb. |
| 770 [second] | ¾¢ per lb. |
| 771 [third] | 1½¢ per lb. |
| 775 [third] | 17½% ad val. |
| 775 [fourth] | 17½% ad val. |
| 778 | 8% ad val. |
| 780 [first] | 12¢ per lb. |
| 780 [second] | 75¢ per lb. |
| 781 | 12½% ad val. |
| 804 [third] | 62½¢ per gal. |
| 909 [first] | 22½¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| 909 [third] | 22½¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| 911 (a) | 22½¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| 911 (b) [first] | 20% ad val. |
| 915 | $1.50 per doz. pairs, but not less than 30% nor more than 60% ad val. |
| 917 | 30% ad val. |
| 1008 | All rates |
| 1018 | All rates |
| 1019 | 6/10¢ per sq. yd. |
| 1021 [first] | 1½¢ per sq. yd. |
| 1022 [first] | 5¢ per sq. yd. |
| 1022 [second] | All rates |
| 1101 (a) [first] | All rates |
| 1101 (a) [second] | All rates |
| 1101 (b) | Free, subject to the provisions of paragraph 1101 (b), Tariff Act of 1930, as amended |
| 1102 (a) | All rates |
| 1102 (b) [second] | All rates |
| 1114 (b) [second] | 30¢ per lb. and 17½% ad val. [first such rate] |
| 30¢ per lb. and 17½% ad val. [second such rate] | |
| 1116 (a) | 15¢ per sq. ft., but not less than 22½% ad val. |
| 1117 (c) | 15% ad val. |
| 40% ad val. | |
| 1309 [second] | All rates |
| 1413 [fifth] | 17½% ad val. |
| 1502 [first] | 17½% ad val. |
| 1503 [first] | 27½% ad val. |
| 1503 [second] | 17½% ad val. |
| 1503 [third] | All rates |
| Item (paragraph) | Rates of duty |
| 1503 [fourth] | 37½% ad val. |
| 1503 [fifth] | 22½% ad val. |
| 1504 (a) | All rates |
| 1504 (b) (1), (2), | 15% ad val. |
| (3), and (4) | 25¢ per doz. and 15% ad val. |
| 1506 [first] | 12½% ad val. |
| 1507 | 3¢ per lb. |
| 1510 [first] | ¾¢ per line per gross and 12½% ad val. |
| 1510 [third] | 22½% ad val. |
| 1513 [first] | 45% ad val. |
| 1513 [second] | 50% ad val. [first such rate] |
| 35% ad val. [first such rate] | |
| 1513 [second] | 50% ad val. [second such rate] |
| 1514 [second] | 1¢ per lb. |
| 1515 | All rates |
| 1518 [first] | 10% ad val. |
| 1518 [fourth] | All rates |
| 1519 (a) [second] | All rates |
| 1519 (d) | 17½% ad val. |
| 1521 | 25% ad val. |
| 1523 [first] | 5% ad val. |
| 1523 [sixth] | 17½% ad val. |
| 1527 (c) (1) and (2) | 55% ad val. [first such rate] |
| 65% ad val. | |
| 1528 [third] | 10% ad val. |
| 1528 [fourth] | 30% ad val. |
| 1529 (a) [fourth] | 60% ad val. [first such rate] |
| 60% ad val. [second such rate] | |
| 1529 (a) [fifth] | 60% ad val. [first such rate] |
| 60% ad val. [second such rate] | |
| 1529 (a) [fourteenth] | 70% ad val. |
| 1529 (b) | All rates |
| 1530 (e) [first] | 20% ad val. [first such rate] |
| 10% ad val. [first such rate] | |
| 20% ad val. [second such rate] | |
| 1530 (e) [second] | 20% ad val. |
| 1535 [sixth] | 35% ad val. |
| 1536 | 14% ad val. |
| 1537 (b) [first] | $1.50 per dozen pairs, but not less than 12½% nor more than 25% ad val. |
| 1538 [first] | 17½% ad val. |
| 1541 (a) [first] | $ 2 each, but not less than 20 % nor more than 30 % ad val. |
| 25% ad val. | |
| 20 % ad val. [second such rate] | |
| 28% ad val. | |
| 1541 (a) [third] | 25% ad val. |
| 1541 (b) [first] | All rates |
| 1541 (b) [second] | 30% ad val. |
| 1544 | 15% ad val. |
| 1549 (a) [first] | 50¢ per gross and 15% ad val. |
| 1549 (a) [third] | 50¢ per gross and 15% ad val. |
| 1549 (b) | 20% ad val. |
| 1624 | Free |
| 1636 | Free |
| 1653 | Free |
| 1654 | Free |
| 1656 | Free |
| 1658 | Free |
| 1674 | Free |
| 1698 | Free |
| 1700 | Free |
| 1703 | Free |
| 1707 | Free |
| 1718 | Free |
| 1762 | Free |
| 1763 | Free |
| 1766 | Free, identified only as to sodium nitrate, crude or refined |
| 1783 (b) | Free |
| 1794 | Free |
| (section) | |
| Exempt from duty and import tax, subject to the provisions of section 312, Tariff Act of 1930 |
| Item (paragraph) | Rates of import tax |
| 2491 (a) [first] | 1½¢ per lb. |
| 2491 (b) [second] | 3¢ per lb. |
| 2491 (d) [first] | 0.62¢ per lb. |
| 2491 (d) [second] | 0.69¢ per lb. |
| 2491 (d) [fourth] | 0.59¢ per lb. |
| 3424 | $1.50 per 1000 ft., board measure [first such rate] |
| $3 per 1000 ft., board measure | |
| 75¢ per 1000 ft., board measure [first such rate] | |
| $1.50 per 1000 ft., board measure [second such rate] | |
| 3425 [first] | 20 per lb. on the copper contained therein |
| 3425 [second] | 1½¢ per lb. |
| 3425 [third] | 1½% ad val. or %0 per lb., whichever is the lower |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty 19 U. S. C. § 1001 et seq. |
|---|---|---|
| 720 (a) (1), (2), (3), (4), (5), and (6) | Fish, smoked or kippered (except fish packed oil or in oil and other substances and except fish packed in air-tight containers weighing with their contents not more than fifteen pounds each): | |
| Salmon | 10% ad val. | |
| Herring: | ||
| Whole or beheaded, but not further advanced: | ||
| Hard dry-smoked | ½¢ per lb. | |
| Other | 1¢ per lb. | |
| Eviscerated, split, skinned, boned (if smoked), or divided into portions | 1¼¢ per lb. | |
| Cod, haddock, hake, pollock, and cusk: | ||
| Whole, or beheaded or eviscerated or both, but not further advanced (except that the vertebral column may be removed) | 1¢ per lb. | |
| Filleted, skinned, boned, sliced, or divided into portions | 1½¢ per lb. | |
| Other fish | 10% ad val. | |
| 745 | Peaches: | |
| Green, ripe, or in brine | ½¢ per lb. | |
| Prepared or preserved, and not specially provided for | 20% ad val. | |
| 806 (b) | Concentrated juice of citrus fruits, fit for beverage purposes, and sirups containing any of the foregoing, all the foregoing, whether in liquid, powdered, or solid form: | |
| Lime juice | 200 per gal. on the quantity of unconcentrated natural fruit juice contained therein as shown by chemical analysis | |
| Lemon, orange, and other (except naranjilla (solanum quitoense lam)) | 35¢ per gal. on the quantity of unconcentrated natural fruit juice contained therein as shown by chemical analysis |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| Lace (except veils and veilings) made on a Levers (including go-through) lace machine, whether or not embroidered, and however provided for in paragraph 1529 (a), Tariff Act of 1930: | ||
| Made full gauge on a machine of 12 point or finer: | ||
| Wholly or in chief value of cotton and made with independent beams | 40% ad val. | |
| Wholly or in chief value of silk | 40 % ad val. | |
| Other | 45% ad val. | |
| Not made full gauge on a machine of 12 point or finer: | ||
| Wholly or in chief value of cotton or rayon or other synthetic textile | 75% ad val. | |
| Wholly or in chief value of silk | 65 % ad val. | |
| Other | 45% ad val. | |
Proclamation of modifications of existing duties, etc. Effective date.
Ante, p. 1105.
Ante, p. 1109.
Nothing in this proclamation shall be construed as authorizing the application of any rate of duty or import tax computed on the basis of the provisions of article I of the said general agreement, except
AND I do further proclaim that, on and after January 1, 1948, the effectiveness of said proviso to subdivision (J) of section 304 (a) (3) of the Tariff Act of 1930, as amended, shall be suspended, except with respect to bundles of red-cedar shingles.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this sixteenth day of December, in the year of our Lord nineteen hundred and forty-seven and [
TREATIES
[T. I. A. S. 1551]
The Governments signatory to the present Protocol,
Considering that, unless prolonged in force by action taken for that purpose by the interested Governments, the International Sanitary Convention, 1944,
Considering that it is desirable that the said 1944 Convention
Have appointed their respective Plenipotentiaries who, having deposited their full powers, found in good and proper form, have agreed as follows:
Continuation by UNRRA of duties and functions.
International Health Organization.
Entry into force.
After May 1, 1946, the present Accessions.
Accessions notified on or before the date on which the present
Signature; authentic texts; deposit of original.
Les Gouvernements signataires du présent Protocole,
Considérant que, si elle n’est pas maintenue en vigueur par des mesures prises à cet effet par les Gouvernements intéressés, la Convention sanitaire internationale de
Considérant qu’il est désirable de proroger ladite Convention de
Ont désigné leurs Plenipotentiaires respectifs, qui, après avoir déposé leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit:
Continuation by UNRRA of duties and functions.
International Health Organization.
Entry into force.
Après le ler mai 1946, le présent Accessions.
Les adhésions notifiées avant ou à la date de l’entrée en vigueur du
Signature; authentic texts; deposit of original.
FOR NEW ZEALAND:
FOR BELGIUM:
Sous réserve de ratification.
FOR CANADA:
FOR NICARAGUA:
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
Subject to ratification.
FOR GREECE:
FOR CHINA:
FOR LUXEMBOURG:
FOR ECUADOR:
Subject to ratification.
FOR AUSTRALIA:
Subject to the reservations with which Australia acceded to the 1944 Convention to which this Protocol relates. [1 1 [On Apr. 3, 1945, the Australian Government acceded to the International Sanitary Convention, 1944, subject to the following reservations contained in note no. 156/45 dated Mar. 26, 1946, from the Australian Legation: (a) Under Article No. 24 the Australian Government declares that the Convention does not apply to the Territories of Papua and Norfolk Islands or the Mandated Territories of New Guinea and Nauru. (b) The Australian Government reserves the right in respect of certificates of inoculation against cholera, typhus, yellow fever and certificates of vaccination against smallpox, to accept only those certificates which are signed by a recognized official of the Public Health Services of the country concerned, and which carry within the text of the certificate an intimation of the office occupied by the person signing the certificate. (c) The Australian Government reserves full rights under Articles Nos. 7 and 9 of the 1926 Convention, especially with reference to the last paragraph on the re-establishment of the Eastern Bureau or analogous agencies as regional bureau for Asia or the Pacific zone.]
FOR HAITI:
FOR FRANCE:
Deposit of instrument of ratification.
Ante, p. 1117.
[T. I. A. S. 1552]
The Governments signatory to the present Protocol,
Considering that, unless prolonged in force by action taken for that purpose by the interested Governments, the International Sanitary Convention for Aerial
Considering that it is desirable that the said 1944 Convention shall be prolonged in force after July 15, 1946, between the Governments parties thereto;
Have appointed their respective Plenipotentiaries who, having deposited their full powers, found in good and proper form, have agreed as follows:
Continuation in force of designated convention.
Continuation by UNRRA of duties and functions.
International Health Organization.
Entry into force.
Accessions.
Accessions notified on or before the date on which the present Protocol enters into force shall be effective as of that date. Accessions notified after the date of the entry into force of the present Protocol shall become effective in respect of each Government upon the date of the receipt of that Government’s notification of accession.
Signature; authentic texts; deposit of original.
Les Gouvernements signataires du présent Protocole,
Considérant que, si elle n’est pas maintenue en vigueur par des mesures prises à cet effet par les Gouvernements intéressés, la Convention sanitaire internationale
Considérant qu’il est désirable de proroger ladite Convention de 1944 au delà de la date du 15 juillet 1946 entre les Gouvernements qui y sont parties;
Ont désigné leurs Plénipotentiaires respectifs, qui, après avoir déposé leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit:
Continuation in force of designated convention.
Continuation by UNRRA of duties and functions.
International Health Organization.
Entry into force.
Accessions.
Les adhésions notifiées avant ou à la date de l’entree en vigueur du présent Protocole deviendront effectives à partir de cette date. Les adhésions notifiées apres l’entrée en vigueur du présent Protocole deviendront effectives à l’égard de chaque Gouvernement à partir de la réception de la notification d’adhésion de ce Gouvernement.
Signature; authentic texts; deposit of original.
FOR NEW ZEALAND:
FOR BELGIUM:
Sous réserve de ratification.
FOR CANADA:
FOR NICARAGUA:
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
Subject to ratification.
FOR GREECE:
FOR CHINA:
FOR LUXEMBOURG:
FOR ECUADOR:
Subject to ratification.
FOR AUSTRALIA:
Subject to the reservations with which Australia acceded to the 1944 Convention to which this Protocol relates. [1 1 [On April 3, 1945, the Australian Government acceded to the International Sanitary Convention for Aerial Navigation of 1944, subject to the following reservations contained in note No. 156/45 dated March 26, 1946, from the Australian Legation: (a) Pursuant to Article No. 21, the Government declares that the Convention does not apply to the Territories of Papua and Norfolk Islands or the Mandated Territories of New Guinea and Nauru. (b) The Australian Government reserves the right in respect of certificates of inoculation against cholera, typhus, yellow fever and certificates of vaccination against smallpox, to accept only those certificates which are signed by a recognized official of the Public Health Services of the country concerned, and which carry within the text of the certificate an intimation of the office occupied by the person signing the certificate. (c) The Australian Government, for temporary reasons of a practical nature, is not in a position to accept the full obligations arising out of Section 1, Part 1 of the 1933 Convention in relation to aerodromes within its territory which are within operational areas or under the control of the Air Forces of the Commonwealth or any Allied power. (d) Notwithstanding Article No. 35 or other provisions of the 1933 or the present Convention, the Australian Government reserves the right to require that every member of the crew and every passenger on every aircraft arriving from overseas shall, on arrival at the first landing place in Australia, produce to the quarantine officer there a certificate of recent vaccination against smallpox as defined in the Convention, or a certificate that he has given proof that he is adequately immune to smallpox, failing both of which certificates he shall submit to be vaccinated against smallpox. (e) The Australian Government reserves the right to prohibit the importation into Australia on any aircraft of any animal other than approved insects and parasites.]
FOR HAITI:
FOR FRANCE:
Deposit of instrument of ratification.
Ante, p. 1124.
[T. I. A. S. 1567]
CONVENCION SOBRE LA REGLAMENTACION DEL TRAFICO AUTOMOTOR INTERAMERICANO
– – – – –
CONVENTION ON THE REGULATION OF INTER-AMERICAN AUTOMOTIVE TRAFFIC
– – – – –
CONVENCÃO SÔBRE A REGULAMENTAÇÃO DO TRAFEGO INTERAMERICANO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES
– – – – –
CONVENTION SUR LA REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION AUTOMOBILE INTERAMERICAINE
Los Gobiernos de las Repúblicas Americanas, deseosos de establecer entre sí reglas uniformes para el control y la reglamentación del tráfico automotor internacional en sus carreteras, y para facilitar el movimiento de vehículos entre dichos Estados,
Han decidido celebrar una Convención con tales propósitos, habiendo convenido en los siguientes artículos:
Jurisdiction of State.
“Motor vehicle.”
“Highway.”
“Operator.”
El conductor de un vehículo automotor que circule en cual-
The Governments of the American Republics, desirous of establishing uniform rules among themselves to control and regulate international automotive traffic on their highways, and to facilitate the movement of motor vehicles among such States,
Have decided to conclude the present Convention in order to effectuate the foregoing purposes, and have agreed upon the following articles:
Jurisdiction of State.
“Motor vehicle.”
“Highway.”
“Operator.”
Os Governos das Repúblicas Americanas, desejosos de estabelecer entre si regras unifonnes para a fiscalização e regulamentação do tráfego internacional de veículos automotores em suas estradas, e para facilitar o movimento de veículos entre ditos Estados,
Resolveram celebrar uma Convenção para êste fim, e acordaram os seguintes artigos:
De acôrdo com a presente Convenção, entender-se-á por veículo automotor todo o veículo de auto-propulsão que trafegue na via pública sem necessitar de trilhos, e que se use no transporte de passageiros e carga.
Entender-se-á por rodovia ou estrada, qualquer via pública conservada e aberta ao trânsito público de veículos.
Por condutor, entender-se-á qualquer pessoa que maneje ou que se ache efetivamente na direção de um veículo automotor numa rodovia.
Les Gouvernements des Républiques américaines, désireux d’établir entre eux des règles uniformes pour le contrôle et la règlementation de la circulation automobile sur leurs routes, et de faciliter le mouvement des véhicules automobiles entre les Etats,
Ont décidé, pour accomplir les buts susindiqués, de conclure la présente Convention, et ont convenu à cet effet des dispositions suivantes:
Au sens des prescriptions de la présente Convention, le terme “véhicule automobile” signifie tout véhicule à propulsion méchanique circulant sur une route publique sans être lié à une voie ferrée et servant au transport des personnes et des marchandises.
Le terme “route” signifie toute voie publique maintenue en vue de son utilisation publique et ouverte à cette utilisation pour la circulation des véhicules.
Le terme “conducteur” signifie toute personne qui conduit un véhicule automobile sur une voie publique, ou qui est en possession du véhicule.
quier Estado parte en esta Convención, está sujeto a las leyes y reglamentos de tráfico vigentes en dicho Estado o subdivisión política del mismo.
Copia de dichas leyes o reglamentos podrá ser suministrada al conductor, al entrar en cada Estado, ya por las autoridades aduaneras que tramitan la entrada del vehículo, o por cualquier agencia autorizada.
Customs and other regulatory measures.
Se considerará en apoyo de esta Convención, y se fomentará, toda simplificación de los reglamentos aduaneros y demás medidas regulatorias que han sido o sean puestas en vigor por cualquiera de los Estados limítrofes, partes en esta Convención, para facilitar el tráfico internacional de vehículos automotores.
Registration of vehicles.
Driving license.
party to this Convention is subject to the traffic laws and regulations in force in that State or subdivision thereof.
A copy of such laws and regulations may be handed to the operator at the time of entering each State, by the customs authorities who are clearing the veliicle for entry, or by any authorized agency.
Customs and other regulatory measures.
Simplified customs and other regulatory measures which have been or may be put into effect by any contiguous States parties to this Convention, for the facilitation of international automotive traffic, shall be considered to be in furtherance of this Convention and shall be encouraged.
Registration of vehicles.
Driving license.
Estado parte nesta Convenção, está sujeito às leis e regulamentos de tráfego em vigor no referido Estado ou subdivisão política do mesmo.
Um exemplar da dita lei ou regulamento poderá ser entregue ao condutor por ocasião de entrar em cada país, pela Alfândega que dá entrada ao veículo, ou por qualquer agência autorizada.
Os Estados Contratantes não consentirão que sejam postas em vigor medidas aduaneiras que sirvam de estôrvo ao trânsito internacional.
Serão consideradas como um apôio a esta Convenção e serão estimuladas toda a simplificação de regulamentos aduaneiros e outras medidas regulatórias que tenham sido ou sejam postas em vigor por quaisquer dos Estados limítrofes partes nesta Convenção, visando facilitar o tráfego internacional de veículos automotores.
Etat partie à la présente Convention est tenu de se conformer aux lois et règlements en vigueur dans cet Etat ou dans l’une de ses subdivisions pour ce qui touche à la circulation.
Un exemplaire de ces lois et règlements pourra être remis au conducteur à l’entrée dans cet Etat, soit par les autorités douanières qui autorisent l’entrée du véhicule soit par un organisme habilité par celles-ci.
Les Etats contractants n’autoriseront pas la mise en vigueur de mesures douanières susceptibles d’entraver le développement de la circulation routière internationale.
Les mesures douanières et autres réglementations simplifiées qui ont été mises en vigueur ou qui pourront l’être à l’avenir entre tous Etats limitrophes, parties à la présente Convention, en vue de faciliter la circulation automobile internationale, seront considérées comme favorisant la présente Convention et seront encouragées.
miso en su Estado, o en las subdivisiones políticas del mismo, será válido un permiso internacional Post, p. 1144.
Evidence of compliance.
Central bureaus of registration.
International registration marker.
is required by his State or any political subdivision thereof, a special international driving license Post, p. 1144.
Evidence of compliance.
Central bureaus of registration.
International registration marker.
natureza não seja exigida em seu Estado ou em qualquer de suas subdivisões políticas, terá valor a carteira de chauffeur especial, internacional, de que trata o artigo XIII. Nenhum condutor menor de 18 anos será admitido ao trânsito internacional.
Si un tel permis n’est exigé ni par cet Etat ni par une de ses subdivisions politiques, un permis international spécial de conduire, conforme aux prescriptions de l’Article XIII de la présente Convention, sera reconnu comme valable. Aucun conducteur ne sera admis à la circulation internationale s’il n’a pas atteint l’age de dix-huit ans.
Las letras o nombres distintivos correspondientes a los diversos serán como sigue:
| Argentina | ARGENTINA |
| Bolivia | BOLIVIA |
| Brasil | BRASIL |
| Colombia | COLOMBIA |
| Costa Rica | COSTA RICA |
| Cuba | CUBA |
| Chile | CHILE |
| Ecuador | ECUADOR |
| El Salvador | SALVADOR |
| Estados Unidos de América | U. S. A. |
| Guatemala | GUATEMALA |
| Haití | HAITI |
| Honduras | HONDURAS |
| México | MEXICO |
| Nicaragua | NICARAGUA |
| Panamá | PANAMA |
| Paraguay | PARAGUAY |
| Perú | PERU |
| República Dominicana | REP. DOM. |
| Uruguay | URUGUAY |
| Venezuela | VENEZUELA |
Issuance of plate.
Toda placa de registro deberá estar claramente visible.
To do vehículo automotor que lleve el distintivo internacional de registro pre vis to en la Convención Internacional para la Circulacion de Automóviles, suscrita en 1909 y modificada en 1926, se considerará que ha cumplido con las condiciones anteriores respecto a distintivos internacionales de registro.
Name, etc., of manufacturer of vehicle.
The distinctive names or letters indicating the several countries shall be the following:
| Argentina | ARGENTINA |
| Bolivia | BOLIVIA |
| Brazil | BRASIL |
| Chile | CHILE |
| Colombia | COLOMBIA |
| Costa Rica | COSTA RICA |
| Cuba | CUBA |
| Dominican Republic | REP. DOM. |
| Ecuador | ECUADOR |
| El Salvador | SALVADOR |
| Guatemala | GUATEMALA |
| Haiti | HAITI |
| Honduras | HONDURAS |
| Mexico | MEXICO |
| Nicaragua | NICARAGUA |
| Panama | PANAMA |
| Paraguay | PARAGUAY |
| Peru | PERU |
| United States of America | U. S. A. |
| Uruguay | URUGUAY |
| Venezuela | VENEZUELA |
Issuance of plate.
All registration plates shall be plainly visible.
Motor vehicles bearing the international registration markers provided for by the International Convention for the Circulation of Automobiles, 1909, as amended in 1926, shall be recognized as having complied with the foregoing conditions concerning international registration markers.
Name, etc., of manufacturer of vehicle.
As letras ou nomes distintivos correspondentes aos diversos países serão como segue:
| Argentina | ARGENTINA |
| Bolívia | BOLIVIA |
| Brasil | BRASIL |
| Chile | CHILE |
| Colômbia | COLOMBIA |
| Costa Rica | COSTA RICA |
| Cuba | CUBA |
| Equador | ECUADOR |
| El Salvador | SALVADOR |
| Estados Unidos da América | U. S. A. |
| Guatemala | GUATEMALA |
| Haití | HAITI |
| Honduras | HONDURAS |
| México | MEXICO |
| Nicarágua | NICARAGUA |
| Panamá | PANAMA |
| Paraguai | PARAGUAY |
| Perú | PERU |
| República Dominicana | REP. DOM. |
| Uruguai | URUGUAY |
| Venezuela | VENEZUELA |
Esta placa distintiva será fornecida pelo Estado ou por seus representantes autorizados.
Toda a placa de registro deverá estar claramente visível.
Todo o veículo automotor que usar o distintivo de registro internacional estipulado pela Convenção Internacional para a Circulação de Automóveis, firmada em 1909 e modificada em 1926, será considerado como tendo cumprido as condições antes mencionadas a respeito de marcas de registro internacional.
Para ser admitido ao tráfego internacional, cada veículo deverá trazer, em lugar de fácil acesso, o nome de seu respectivo fabricante, número de série do chassis e número de série do motor.
Les noms ou lettres distinctifs attribués aux différents pays sont les suivants:
| Argentine | ARGENTINA |
| Bolivie | BOLIVIA |
| Brésil | BRASIL |
| Chili | CHILE |
| Colombie | COLOMBIA |
| Costa Rica | COSTA RICA |
| Cuba | CUBA |
| El Salvador | SALVADOR |
| Equateur | ECUADOR |
| Etats Unis d’Amérique | U. S. A. |
| Guatemala | GUATEMALA |
| Haiti | HAITI |
| Honduras | HONDURAS |
| Mexique | MEXICO |
| Nicaragua | NICARAGUA |
| Panama | PANAMA |
| Paraguay | PARAGUAY |
| Pérou | PERU |
| République Dominicaine | REP. DOM. |
| Uruguay | URUGUAY |
| Vénézuela | VENEZUELA |
Cette plaque distinctive sera fournie par l’Etat ou par ses représentants autorisés.
Toutes les plaques d’immatriculation doivent être clairement visibles.
Les véhicules automobiles portant les signes d’immatriculation prévus dans la Convention Internationale de 1909 relative à la Circulation des Automobiles, telle qu’elle a été modifiée en 1926, sont considérés comme satisfaisant aux conditions stipulées ci-dessus relatives aux signes internationaux d’immatriculation.
Pour être admis à la circulation internationale, tout véhicule automobile doit porter, dans un endroit pratiquement accessible, le nom du constructeur du véhicule, le numéro de fabrication du châssis et le numéro de fabrication du moteur.
Size and loads of vehicles.
Special permits for vehicles.
Size and loads of vehicles.
Special permits for vehicles.
Equipment.
Brakes.
Warning device.
Lamps.
Equipment.
Brakes.
Warning device.
Lamps.
desde una distancia de 152 metros (500 pies). La placa de registro en la parte trasera de dicho vehículo deberá estar iluminada por una luz blanca de modo que, en iguales condiciones, pueda leerse desde una distancia de 15 metros (50 pies).
Muffler.
Rear-view mirror.
Windshield wiper.
Special automobile certificate.
Ante, p. 1132.
(152 meters) to the rear of such vehicle. The registration plate carried on the rear of such vehicle shall under like conditions be so illuminated by a white light as to be read from a distance of 50 feet (15 meters) to the rear of the vehicle.
Muffler.
Rear-view mirror.
Windshield wiper.
Special automobile certificate.
Ante, p. 1132.
mts. (500 pés). A chapa de registro na trazeira do dito veículo deverá, em condições idênticas, ser iluminada por uma luz branca que permita lerse dita placa a uma distância de 15 mts. (50 pés).
Dans des conditions analogues, la plaque d’immatriculation placée à l’arrière du véhicule devra être éclairée par un feu blanc pouvant la rendre visible à une distance de 15 mètres (50 pieds).
Validity. Post, p. 1155.
Se estimará que el Certificado Internacional para Automóviles expedido de acuerdo con la Convención Internacional de 1926, para la circulación de automóviles, satisface los requisitos de este artículo.
Special driving license.
Ante, p. 1132.
Validity.
Validity. Post, p. 1155.
The international automobile certificate issued in accordance with the International Convention of 1926 on Automobile Circulation shall be deemed to meet the requirements of this Article.
Special driving license.
Ante, p. 1132.
Validity.
referido certificado especial para automóveis, será reconhecida por todos os funcionários que tenham competência sôbre assuntos relacionados com a propriedade legal do veículo. O certificado terá a forma, o tamanho e a informação prescritas no Anexo “A” desta Convenção, e será válido por um ano a partir da data de sua expedição.
O certificado internacional para automóveis expedido em conformidade com a Convenção Internacional de 1926 para a Circulação de Automóveis, será considerado como satisfatório às disposições dêste artigo.
de ses subdivisions politiques ayant la compétence légale nécessaire pour délivrer ces certificats. La validité du certificat international spécial pour automobile sera reconnue par tous les fonctionnaires ayant la compétence des questions relatives à la propriété légale des véhicules. La forme et la grandeur de ce certificat seront celles qui sont prescrites à l’Annexe “A” de la présente Convention, et le certificat restera valable pendant un an à partir de la date de sa délivrance.
Le certificat international pour automobile délivré conformément à la Convention Internationale de 1926 relative à la Circulation des Automobiles sera considéré comme satisfaisant aux prescriptions du présent Article.
todos los funcionarios facultados para reglamentar el tráfico automotor. El permiso tendrá la Post, p. 1163.
Se estimará que el permiso in-ternacional de conducir expedido según la Convención Internacional de 1926 satisface los requisitos de este Artículo.
Bond.
International customs pass.
En ninguno de los Estados Contratantes se exigirá depósito de fianza si la estadía del vehículo extranjero no excede del plazo libre que le está permitido.
Records of admission, etc.
tive traffic. The license shall be in the form, of the size, and contain the information prescribed in Post, p. 1163.
The international driving license issued in accordance with the International Convention of 1926 shall be deemed to meet the requirements of this Article.
Bond.
International customs pass.
No bond shall be required in any Contracting State if the stay of the foreign vehicle therein does not exceed the period allowed for free stay.
Records of admission, etc.
conduzir, será reconhecida por todos os funcionários com atri-buições para regulamentar o trá-fego. Essa licença terá a forma, o tamanho e a informação prescritas no Anexo “B” desta Convenção, e será válida por um ano a partir da data de sua expedição.
Consider-se-á a licença interna-cional para conduzir, expedida de acôrdo com a Convenção Interna-cional de 1926, como satisfazendo os requisitos dêste Artigo.
Em qualquer Estado parte nesta Convenção, poderá ser exigida uma fiança que garanta o pagamento dos direitos aduaneiros, sôbre qualquer veículo automotor admitido ao tráfego internacional e pagável no Estado onde tais direitos sejam incorridos.
A Caderneta Internacional de Passagem (Carnet de Passage en Douane) da Associação Internacional de Automóvel Clubes Reconhecidos (Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus), ou da Aliança Internacional de Turismo (Alliance Internationale de Tourisme) satisfaz às disposições dêste Artigo no que respeita a qualquer Estado Contratante em que se exija o depósito de uma fiança.
Tal garantia não será exigida em nenhum dos Estados Contratantes quando a estada nele do veículo automotor estrangeiro não exceder o prazo livre que para isto lhe é concedido.
sera reconnue par tous les fonctionnaires ayant le pouvoir de réglementer la circulation automobile. La forme et la grandeur de ce permis seront d’après les indications figurant à l’Annexe “B” de la présent Convention, et le permis restera valable pendant un an à partir de la date de sa délivrance.
Le permis international de conduire délivré conformément à la Convention de 1926 sera considéré comme satisfaisant aux prescriptions du présent Article.
Tout Etat partie à la présente Convention pourra exiger, pour assurer le paiement des droits de douane sur tout véhicule admis à la circulation internationale, le dépôt d’une garantie dans l’Etat où ces droits sont percevables.
Le carnet de passage en douane de l’Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus ou de l’Alliance Internationale de Tourisme sera considéré comme satisfaisant aux prescriptions du présent Article pour tout Etat contractant où la garantie susmentionnée est exigée.
Aucune garantie ne sera exigée dans un Etat contractant si le séjour du véhicule étranger n’excède pas le délai permis pour le séjour fibre.
al tráfico internacional, al entrar al salir de su territorio. Tales registros, si se llevan, deberán incluir anotaciones al efecto de que el vehículo ha cumplido con Ante, pp. 1138, 1140.
Fixing of routes, etc., crossing frontiers.
Infractions of Convention.
Las infracciones que sean motivo de multa legal serán comunicadas por el juez o magistrado a las autoridades correspondientes, las que, a su vez, darán cuenta a las autoridades del país, o de la subdivisión política correspondiente del mismo, en el cual el vehículo y su dueño o conductor se hubieren inscrito originalmente.
Recognition of fulfillment of requirements of Convention.
vehicles and operators admitted to international traffic. If such records are maintained, they shall include a notation that the vehicle has complied with the provisions Ante, pp. 1138, 1140.
Fixing of routes, etc., crossing frontiers.
Infractions of Convention.
Infractions which shall have incurred judicial penalty shall be communicated by the judge or magistrate to the proper authorities, who in turn shall communicate them to the authorities of the State or its political subdivision in which the vehicle and its owner or operator were originally registered.
Recognition of fulfillment of requirements of Convention.
ao tráfego internacional de entrada e saída de seu território. Se tais registros forem mantidos, deverão conter uma anotação indicativa de que o veículo satisfez todas as exigências dos Artigos X e XI.
As infrações a esta Convenção serão punidas pelas leis e regulamentos do país em que tenham sido cometidas.
As infrações que tenham dado lugar a multa legal, serão comunicadas pelo juiz ou magistrado às autoridades competentes, que por sua vez as comunicarão às autoridades do país ou da subdivisão política do mesmo que for de direito, e na qual o veículo e seu dono ou condutor tenham sido originariamente inscritos.
véhicules et des conducteurs admis à la circulation internationale. Si de tels registres sont établis, ils devront constater que le véhicule a rempli les conditions prévues aux Articles X et XI.
Les infractions à la présente Convention seront punies conformémente aux lois du pays dans lequel elles auront été comises.
Les infractions pour lesquelles des sanctions pénales sont encourues seront communiquées par le juge ou par le magistrat aux autorités compétentes, lesquelles, à leur tour, les notifieront aux autorités de l’Etat, ou d’une de ses subdivisions politiques, où le véhicule et son propriétaire ou son conducteur ont été immatriculés originairement.
Deposit, etc., of original of Convention.
Ratification.
Entry into force.
Deposit, etc., of original of Convention.
Ratification.
Entry into force.
a la Parte denunciante, pero continuará en vigor para las demás Altas Partes Contratantes.
Signature.
the party which denounces it, but shall remain in effect for the remaining High Contracting Parties.
Signature.
parte denunciante, continuando porém em vigor para as demais Altas Partes Contratantes.
vention cessera en ses effets pour la Partie qui l’aura dénoncée, mais restera en vigueur pour les autres Parties contractantes.
CERTIFICADO INTERNACIONAL PARA AUTOMOVILES
INTERNATIONAL AUTOMOBILE CERTIFICATE
CERTIFICADO INTERNACIONAL PARA AUTÓMOVEIS
CERTIFICAT INTERNATIONAL POUR AUTOMOBILES
(Nombre del país)
(Name of country)
(Nome do país)
(Nom du pays)
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Certificado
Internacional para
Automóviles
International
Automobile
Certificate
Certificado
Internacional para
Automóveis
Certificat
International
Pour Automobiles
(Tamaño del carnet impreso: 14.5 x 8.5 cm.)
(Size of form when printed: 5¾″ x 3⅜″)
(Tamanho do modelo impreso: 14.5 x 8.5 cm.)
(Grandeur du format imprimé: 14,5 x 8,5 cm.)
La validez de este certificado será reconocida por todas las autoridades con atribuciones para reglamentar el registro de vehículos en los países siguientes, a excepcion del país que lo expida:
The validity of this certificate shall be recognized by all officials having regulatory powers over the registration of motor vehicles in the following countries, with the exception of the country in which issued:
A validêz dêste certificado será reconhecida por todas as autoridades que tenham atribuições para a regulamentação do registro de veículos nos seguintes países, com exceção do país que o expedir:
La validité du présent certificat sera reconnue par toutes les autorités ayant les attributions nécessaires pour l’immatriculation des véhicules automobiles dans les pays suivants, à l’exception du pays dans lequel il est délivré:
| Argentina | Honduras |
| Bolivia | México |
| Brasil | Nicaragua |
| Colombia | Panamá |
| Costa Rica | Paraguay |
| Cuba | Perú |
| Chile | República Dominicana |
| Ecuador | United States |
| El Salvador | of America |
| Guatemala | Uruguay |
| Haïti | Venezuela |
(Ráyense los nombres de los países que aún no hayan ratificado la Convención cuando se expida el certificado.)
(Draw lines through names of countries which have not ratified the Convention at time of issue.)
(Risquem-se os nomes dos países que ainda não tenham ratificado a Convenção até o momento da expedição do certificado.)
(Rayer les noms des pays qui n’ont pas encore ratifié la Convention au moment de la Délivrance du certificat.)
CERTIFICADO INTERNACIONAL PARA AUTOMOVILES
INTERNATIONAL AUTOMOBILE CERTIFICATE
CERTIFICADO INTERNACIONAL PARA AUTÓMOVEIS
CERTIFICAT INTERNATIONAL POUR AUTOMOBILES
Page
Expedido de acuerdo con las disposiciones previstas en la Convención sobre la Reglamentación del Tráfico Automotor Interamericano firmada en Wáshington, D.C., E.U.A., en 1943.
Expedida por
En
Fecha
Firma (x)
Número
(x) La firma de la Autoridad o la firma de la Asociación con poder otorgado por la Autoridad, y visto bueno de ésta.
o
Conductor
Apellidos:
Nombre:
Domicilio:
Clase de vehículo:
Nombre del fabricante del chasis:
Tipo del chasis:
Número de serie del tipo o número de fábrica del chasis:
Número de cilindros:
Número del motor:
Carrera del émbolo:
Diámetro:
Potencia en C.F.::
Forma:
Color:
Número de asientos:
Peso del vehículo descargado (en kilos):
Peso del vehículo cargado (en kilos) si excede de 3,500 kilos:
Letras y numero de matrícula que deben figurar en las placas:
Issued in accordance with the provisions of the Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic signed at Washington, D.C., U.S.A., in 1943.
Issued by
At
Date
Signature (x)
Number
(x) Signature of Authority or signature of Association empowered by the Authority, and “visa” of the latter.
or
Holder
Surname:
Other names:
Home addres:
Class of vehicle:
Name of maker of chassis:
Type of chassis:
Serial number of type or maker’s number of chassis:
Number of cylinders:
Engine number:
Stroke:
Bore:
Horse power:
Type:
Color:
Number of seats:
Weight of vehicle without load (in kilos):
Weight of vehicle fully loaded (in kilos) if exceeding 3,500 kilos:
Identification marks on plates:
Expedido de acôrdo com as disposições da Convenção sôbre o Regulamento de Tráfego Interamericano de Veículos Automotores assinada em Washington, D.C., E.U.A., em 1943.
Expedido por
Em
Data
Assinatura (x)
Número
(x) Assinatura da Autoridade ou assinatura da Associação autorizada pela Autoridade e o “visto” desta.
ou
Condutor
Sobrenome:
Primeiro nome:
Domicílio:
Espécie de veículo:
Nome do fabricante do chassis:
Tipo de chassis:
Número serial de tipo ou número de fábrica do chassis:
Número de cilindros:
Número do motor:
Movimento do émbolo:
Diâmetro interno do cilindro:
Potência em C.F.:
Tipo:
Côr:
Número de assentos:
Peso do veículo vazio (em quilogramos):
Peso do veículo com lotação ou carga completa (em quilogramos, se excede de 3,500 quilos):
Letras e números de matrícula que devem figurar nas placas:
Délivré conformément aux dispositions de la Convention sur le Règlement de la Circulation Automobile Interaméricaine signée à Washington, D.C., U.S.A., en 1943.
Délivré par
A
Date
Signature (x)
(x) Signature de l’autorité, ou signature de l’Association habilitée par l’autorité, et visa de cette dernière.
ou
Conducteur:
Nom:
Prenoms:
Domicile:
Catégorie de véhicule:
Désignation du constructeur du châssis:
Genre de châssis:
Numéro de série du genre ou numéro de fabrication du châssis:
Nombre de cylindres:
Numéro du moteur:
Course:
Diamètre intérieur:
Puissance en c. v.:
Type ou forme:
Couleur:
Nombre de places:
Poids du véhicule vide (en kilos):
Poids du véhicule et charge maxima (en kilos) si le poids total excède 3,500 kilos:
Signes d’immatriculation inscrits sur les plaques:
VISA DE ENTRADA
ENTRANCE VISA
VISTO DA ENTRADA
VISA D’ENTREE
(La visa de entrada debe contener los siguientes datos: país, lugar, fecha, firma y sello de la autoridad que otorga la visa.)
(The entrance visa should contain the following data: country, place, date, signature and seal of the authority granting the visa.)
(O visto de entrada deverá conter os seguintes dados: país, lugar, data, assinatura e sêlo da autoridade que deu o visto.)
(Le visa d’entree doit contenir les données suivantes: pays, lieu, date, signature et sceau de l’autorité qui accorde le visa.)
PERMISO INTERNACIONAL PARA CONDUCIR
INTERNATIONAL DRIVING LICENSE
LICENÇA INTERNACIONAL PARA GUIAR
PERMIS INTERNATIONAL DE CONDUIRE
(Nombre del país)
(Name of country)
(Nome do país)
(Nom du pays)
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
PERMISO
INTERNACIONAL
PARA CONDUCIR
INTERNATIONAL
DRIVING
LICENSE
LICENÇA
INTERNACIONAL
PARA GUIAR
PERMIS
INTERNATIONAL
DE CONDUIRE
(Tamaño del carnet impreso: 14.5 x 8.5 cm.)
(Size of form when printed: 5¾″ x 3⅜″)
(Tamanho do modelo impreso: 14.5 x 8.5 cm.)
(Grandeur du format imprimé: 14,5 x 8,5 cm.)
La validez de este permiso será reconocida por todos los funcionarios con atribuciones para reglamentar el tráfico en los siguientes países, a excepción del país que lo expedida.
The validity of this license shall be recognized by all officials having regulatory powers over automotive traffic in the following countries, with the exception of the country in which issued.
A validês desta licença será reconhecida por todos os funcionários que tenham atribuções para regulamentar o tráfego nos seguintes países, com exceção do país em que é expedido.
La validité du présent permis sera reconnue par tous les fonctionnaires ayant les attributions nécessaires pour réglementer la circulation routière dans les pays suivants, à l’exception du pays dans lequel le permis est délivré:
| Argentina | Honduras |
| Bolivia | México |
| Brasil | Nicaragua |
| Colombia | Panamá |
| Costa Rica | Paraguay |
| Cuba | Perú |
| Chile | República Dominicana |
| Ecuador | United States |
| El Salvador | of America |
| Guatemala | Uruguay |
| Haïti | Venezuela |
(Ráyense los nombres de los países que aún no hayan ratificado la Convención al momento de expedir el permiso.)
(Draw lines through names of countries which have not ratified the Convention at time of issue.)
(Risquem-se os nomes dos países que ainda não tenham ratificado a Convenção até o momento da expedição da licença.)
(Rayer les noms des paye qui n’ont pas encore ratifé la Convention au moment de la délivrance du permis.)
PERMISO INTERNACIONAL PARA CONDUCIR
INTERNATIONAL DRIVING LICENSE
LICENÇA INTERNACIONAL PARA GUIAR
PERMIS INTERNATIONAL DE CONDUIRE
Page
Expedido de acuerdo con las disposiciones de la Convención sobre la Reglamentación del Tráfico Interamericano Automotor firmada en Wáshington, D.C., E.U.A., en 1943.
Expedida por
En
Fecha
Firma (x)
Número
(x) Firma de la Autoridad o firma de la Asociación con poder de la Autoridad, y visto bueno de ésta.
Oficial
REVOCACION
Sr. (apellido y nombre)
Lugar
Fecha
Para la fotografía véase la página 31 [1
Issued in accordance with the provisions of the Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic signed at Washington, D.C., U.S.A., in 1943.
Issued by
At
Date
Signature (x)
Number
(x) Signature of Authority or signature of Association empowered by the Authority, and “visa” of the latter.
seal
REVOCATION
M. (surname and other names)
Place
Date
(signature)
Seal of Authority
For the photograph, see above (page 34) [1
Expedida de acôrdo com as disposições da Convenção sôbre o tráfego Inter-americano de Veículos Automotores, assinada em Washington, D.C., E.U.A., em 1943.
Expedido por
Em
Data
Assinatura (x)
Número
(x) Assinatura da Autoridade ou assinatura da Associação autorizada pela Autoridade, e o “visto” desta.
Oficial
REVOGAÇÃO
Sr. (sobrenome e primeiro nome)
Lugar
Data
Veja-se a fotografia à página 37 [1
Délivré conformément aux dispositions de la Convention sur le Règlement de la Circulation Automobile Interaméricaine, signée à Wahsington, D.C., E.U.A., en 1943.
Délivré par
A
Date
Signature (x)
Némero
(x) Signature de l’autorité, ou signature de l’Association habilitée par l’autorité, et visa de cette dernière.
Officiel
REVOCATION
M. (nom et prenoms)
Lieu
Date
signature
Sceau de l’autorité
Pour sa photographie, voir plus haut, à la page 40 [1
(Las tres categorías de permisos para conducir – A, B y C – abajo indicadas, permitirán a los Estados, o subdivisiones políticas de los mismos, donde se exijan formalidades especiales a los conductores de vehículos ligeros, pesados o en combinaciones, y a los de motocicletas, que expidan las licencias correspondientes para dichas categorías, o cualquiera de ellas. Se provee un sello especial de autoridad para tales casos.)
(The three categories of driving licenses indicated below – A, B and C – are established in order to permit States or subdivisions thereof which have special requirements differentiating among drivers of light vehicles, heavy vehicles and combinations, and motorcycles, to issue appropriate licenses for each or all of these classes. A separate seal of authority is provided for use in such case or cases.)
(As três categorias de licenças para guiar – A, B e C – abaixo indicadas, permitirão aos Estados, ou subdivisiões políticas dos mesmos, onde sejam exigidas condições especiais aos condutores de veículos leves, pesados ou em combinações e aos moticiclistas, expedir as licenças correspondentes a cada categoria ou a todas elas. Ha um sêlo especial de autoridade para tais casos.)
(Les trois catégories de permis de conduire indiquées ci-après – A, B et C – sont établies afin de permettre aux Etats, ou à leurs subdivisions politiques, où il existe des conditions spéciales pour les conducteurs de véhicules légers, lourds ou en combinaison, et pour les motocyclettes, de délivrer les permis correspondants à chacune de ces catégories, ou à toutes. Un sceau spécial des autorités est prévu pour ces cas.)
| A | B | C |
| Automóviles cuyo peso, cargados, no excede de 3,500 kilos.
Motor vehicles of which the weight with load does not exceed 3,500 kilos. Automóveis cujo peso, carregados, não exceda de 3,500 kilos. Véhicules automobiles dont le poids total en charge n’excède pas 3,500 kilos. |
Automóviles cuyo peso, cargados, excede de 3,500 kilos.
Motor vehicles of which the weight with load exceeds 3,500 kilos. Automóveis cujo peso, carregados, exceda de 3,500 kilos. Véhicules automobiles dont le poids en charge excède 3,500 kilos. |
Motocicletas con o sin cochecillo lateral.
Motorcycles with or withour side-car. Motocicletas com ou sem carrinho de lado. Motocyclettes avec ou sans sidecar. |
| A | B | C |
| Sello de Autoridad | Sello de Autoridad | Sello de Autoridad |
| Seal of Authority | Seal of Authority | Seal of Authority |
| Sêlo da Autoridade | Sêlo da Autoridade | Sêlo da Autoridade |
| Sceau de l’autorité | Sceau de l’autorité | Sceau de l’autorité |
POR BOLIVIA:
PELO BRASIL:
POR CUBA:
POR ECUADOR:
POR GUATEMALA:
POUR HAÏTI:
POR NICARAGUA:
POR PERU:
POR LA REPUBLICA DOMINICANA:
El Plenipotenciario de la República Dominicana firma la Convención con la siguiente reserva:
Que la disposición del Art. XIV no implica que el término de un año que indica el Art. XII se refiere al tiempo durante el cual un vehículo puede transitar en un Estado Contratante, sin haber puesto fianza o sin pagar los derechos que sus leyes exijan, sino al término de caducidad del certificado de admisión que el Estado puede no exigir. Asimismo, que esta Convención no afecta los tratados, convenciones u otros acuerdos internacionales que la República Dominicana haya consentido o consienta ni a sus leyes de inmigración.
1 [Translation: The Plenipotentiary of the Dominican Republic signs the Convention with the following reservation:
That the provision of Article XIV shall not imply that the period of one year mentioned in Article XII refers to the time during which a vehicle may operate in a Contracting State, without having given bond or paying the taxes that its laws require, but rather to the period of validity of the certificate of admission, which the State may not require. Also, that this Convention shall not afiect the treaties, conventions or other international agreements which the Dominican Republic has concluded or may conclude, nor its immigration laws.
(S) A.
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
Signed subject to the understanding and reservation that nothing in Article XV shall be construed to require the use of personnel and facilities of the Ante, p. 1146. Ante, pp. 1138, 1140.
POR EL SALVADOR:
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, with the signatures affixed thereto up to the present date, of the Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic, deposited in the Pan American Union and opened for signature by the American States on December 15, 1943.
Ante, p. 1150.
Ante, p. 1146.
Ante, pp. 1138, 1140.
Deposit of instrument of ratification.
Ante, p. 1146.
[T. I. A. S. 1568]
The United States of America and the Republic of the Philippines, being animated by the desire to cement the relations of close and long friendship existing between the two countries, and to provide for the recognition of the independence of the Republic of the Philippines as of July 4, 1946 and the relinquishment of American sovereignty over the Philippine Islands, have agreed upon the following articles:
Recognition by U.S. of independence of the Republic of the Philippines.
Diplomatic and consular privileges and immunities.
U. S. representation of Philippines in foreign countries.
Debts, liabilities, etc., of Philippine Islands.
Review of cases at law by U. S. Supreme Court.
Settlement of claims.
Property rights.
Entry into force.
Ratification.
Signed at Manila this fourth day of July, one thousand nine hundred forty-six.
It is understood and agreed by the High Contracting Parties that this Treaty is for the purpose of recognizing the independence of the Republic of the Philippines and for the maintenance of close and harmonious relations between the two Governments.
It is understood and agreed that this Treaty does not attempt to regulate the details of arrangements between the two Governments for their mutual defense; for the establishment, termination or regulation of the rights and duties of the two countries, each with respect to the other, in the settlement of claims, as to the ownership or control of real or personal property, or as to the carrying out of provisions of law of either country; or for the settlement of rights or claims of citizens or corporations of either country with respect to or against the other.
It is understood and agreed that the conclusion and entrance into force of this Treaty is not exclusive of further treaties and executive agreements providing for the specific regulation of matters broadly covered herein.
It is understood and agreed that pending final ratification of this Treaty, the provisions of Articles II and III shall be observed by executive agreement. Post, p. 1179.
Signed at Manila this fourth day of July, one thousand nine hundred forty-six.
Exchange of instruments of ratification.
Effective date.
Done at the city of Washington this thirty-first day of October in the year of our Lord one thousand nine hundred forty-six [
office of the vice president of the philippines
Malacañan
July 10, 1946
In accordance with the provisions of the Protocol accompanying the Treaty of General Relations between the United States of America and the Republic of the Philippines signed at Manila on the 4th day of July, 1946, I have the honor to inform you that the Republic of the Philippines shall observe the provisions of Articles II and III Ante, p. 1177.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
American Ambassador
Manila
Embassy of the United States of America,
July 70, 1946.
I have the honor to acknowledge the receipt of your note of July 10, 1946, confirming that, in accordance with the Protocol Accompanying the Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the Philippines signed at Manila on July 4, 1946, your Government will observe the provision of Articles II and III of the Treaty pending final ratification thereof.
In reply I have the honor to confirm to you that my Government intends similarly to observe the provisions of the above mentioned protocol.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Affairs for the Republic of the Philippines.
[T. I. A. S. 1591]
Sovereignty
Territory
Civil and state aircraft
Misuse of civil aviation
Each contracting State agrees that all aircraft of the Right of non-scheduled flight
Such aircraft, if engaged in the carriage of passengers, cargo, or mail for remuneration or hire on other than scheduled international air services, shall also, subject to the provisions of Article 7, have the privilege of taking on or discharging passengers, cargo, or mail, subject to the right of any State where such embarkation or discharge takes place to impose such regulations, conditions or limitations as it may consider desirable.
Scheduled air services
Cabotage
Prohibited areas
Landing at customs airport
Post, p. 1192.
Applicability of air regulations
Rules of the air
Entry and clearance regulations
Prevention of spread of disease
Airport and similar charges Post, p. 1200.
Any charges that may be imposed or permitted to be imposed by a contracting State for the use of such airports and air navigation facilities by the aircraft of any other contracting State shall not be higher,
All such charges shall be published and communicated to the International Civil Aviation Organization: provided that, upon representation by an interested contracting State, the charges imposed for the use of airports and other facilities shall be subject to review by the Council, which shall report and make recommendations
Search of aircraft
Nationality of aircraft
Dual registration
National laws governing registration
Display of marks
Report of registrations
Facilitation of formalities
Customs and immigration procedures
Customs duty
Aircraft in distress
Investigation of accidents
Exemption from seizure on patent claims
Air navigation facilities and standard systems
Documents carried in aircraft
Aircraft radio equipment
Certificates of airworthiness
Licenses of personnel
Recognition of certificates and licenses
Journey log books
Cargo restrictions
Photographic apparatus
Adoption of international standards and procedures
To this end the International Civil Aviation Organization shall adopt and amend from time to time, as may be necessary, international standards and recommended practices and procedures dealing with:
and such other matters concerned with the safety, regularity, and efficiency of air navigation as may from time to time appear appropriate.
Departures from international standards and procedures
Endorsement of certificates and licenses
Validity of endorsed certificates and licenses
Recognition of existing standards of airworthiness
Recognition of existing standards of competency of personnel
Name and composition
Objectives
Permanent seat
First meeting of Assembly
Legal capacity
Meetings of Assembly and voting
Powers and duties of Assembly
Post, p. 1199.
Post, p. 1199.
Post, p. 1206.
Composition and election of Council
President of Council
Voting in Council
Participation without a vote
Mandatory functions of Council
Post, p. 1197.
Post, pp. 1199, 1200.
Ante, p. 1190.
Post, p. 1205.
Permissive functions of Council
Nomination and appointment of Commission
Duties of Commission
Appointment of personnel
International character of personnel
Immunities and privileges of personnel
Budget and apportionment of expenses
Suspension of voting power
Expenses of delegations and other representatives
Security arrangements
Arrangements with other international bodies
Functions relating to other agreements
File reports with Council
Designation of routes and airports
Improvement of air navigation facilities
Financing of air navigation facilities
Provision and maintenance of facilities by Council
Acquisition or use of land
Expenditure and assessment of funds
Ante, p. 1199.
Technical assistance and utilization of revenues
Taking over of facilities from Council
Return of funds
Joint operating organizations permitted
Function of Council
Participation in operating organizations
Paris and Habana Conventions
Registration of existing agreements
Abrogation of inconsistent arrangements
Registration of new arrangements
Settlement of disputes
Arbitration procedure
Appeals
Penalty for non-conformity of airline
Penalty for non-conformity by State
War and emergency conditions
Adoption and amendment of Annexes
Ante, p. 1197.
Ratification of Convention
Adherence to Convention
Admission of other States
Amendment of Convention
Denunciation of Convention
For the purpose of this Convention the expression:
FOR AFGHANISTAN:
FOR THE GOVERNMENT OF THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA:
FOR BELGIUM: [1
FOR BOLIVIA:
FOR BRAZIL: [2
FOR CANADA:
FOR CHILE:
FOR CHINA:
FOR COLOMBIA: [3
FOR COSTA RICA: [4
FOR CUBA: [5
FOR CZECHOSLOVAKIA: [6
FOR THE DOMINICAN REPUBLIC:
FOR ECUADOR:
FOR EGYPT:
FOR EL SALVADOR: [7
FOR ETHIOPIA: [8
FOR FRANCE:
FOR GREECE:
FOR GUATEMALA: [9
FOR HAITI:
FOR HONDURAS:
FOR ICELAND:
FOR INDIA:
FOR IRAN:
FOR IRAQ:
FOR IRELAND:
FOR LEBANON:
FOR LIBERIA:
FOR LUXEMBOURG: [10
FOR MEXICO:
FOR THE NETHERLANDS:
FOR THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND:
FOR NICARAGUA:
FOR NORWAY: [11
FOR PANAMA:
The Delegation of the Republic of Panama signs this Convention ad referendum, and subject to the following reservations:
1. Because of its strategic position and responsibility in the protection of the means of communication in its territory, which are of the utmost importance to world trade, and vital to the defense of the Western Hemisphere, the Republic of Panama reserves the right to take, with respect to all flights through the air space above its territory, all measures which in its judgment may be proper for its own security or the protection of said means of communication.
2. The Republic of Panama understands that the technical annexes to which reference is made in the Convention constitute recommendations only, and not binding obligations.
FOR PARAGUAY: [12
FOR PERU:
FOR THE PHILIPPINE COMMONWEALTH:
FOR POLAND:
FOR PORTUGAL:
FOR SPAIN:
FOR SWEDEN:
FOR SWITZERLAND: [13
FOR SYRIA:
FOR TURKEY:
FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA: [14
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT
BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR URUGUAY:
FOR VENEZUELA:
FOR YUGOSLAVIA:
FOR DENMARK:
FOR THAILAND:
Ante, p. 1206.
Deposit of instruments of ratification.
Entry into force.
[T. I. A. S. 1597]
Regulation of whaling.
Desiring, in view of the fact that pelagic whaling operations in the Pelagic whaling.
Have agreed as follows:—
Baleen whales.
Notice respecting factory ships.
Hump back whales.
Quota of blue whale units.
Operation of factory ships as land stations.
Definitions.
Ratification; accession.
Entry into force.
Post, p. 1241.
The present Protocol shall bear the date on which it is opened for signature and shall remain open for signature for a period of 14 days thereafter.
In witness whereof the undersigned plenipotentiaries being duly
Done at London this 26th day of November, 1945, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Government of the United Kingdom, by whom certified copies will be transmitted to all the Governments referred to in the preamble.
For the Government of the Union of South Africa:
For the Government of the Commonwealth of Australia:
For the Government of Canada:
For the Government of Denmark:
For the Provisional Government of the French Republic:
For the Government of the United Mexican States:
For the Government of the Netherlands:
For the Government of New Zealand:
For the Government of Norway:
For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
For the Government of the United States of America:
Certified a true copy.
Deposit of instrument of ratification.
Proclamation of designated articles.
[T. I. A. S. 1598]
I, Harry S. Truman, President of the United States of America, declare on behalf of the United States of America, under Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice, and in accordance with the Resolution of August 2, 1946, of the Senate of the United States of America (two-thirds of the Senators present concurring therein), that the United States of America recognizes as compulsory ipso facto and without special agreement, in relation to any other state accepting the same obligation, the jurisdiction of the International Court of Justice in all legal disputes hereafter arising concerning
Done at Washington this fourteenth day of August 1946.
250 West 57th Street
New York 19, N. Y.
———
Circle 6–4400
I have the honor to transmit herewith, under cover of a note dated August 16, 1946, from the Acting Secretary of State of the United States, a Declaration by the President of the United States of America recognizing, on behalf of the United States of America, the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice under Article 36 of the Statute of the Court.
My action today in depositing this Declaration, accepting on behalf of the United States the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice, is further testimony to the determination of my Government to do all in its power to assure that the United Nations will fulfill the role assigned to it, which is nothing less than the preservation of world peace.
One of the most elemental functions of the United Nations in the preservation of world peace is the development of procedures of pacific settlement. In these procedures, the role and functions of law is clear. We feel that international law is already sufficiently developed to serve as a guide and basis in international relations. We feel further that the best way of assuring its further development, and the only way of enabling it to fulfill its function, is by referring to a responsible international tribunal all disputes properly justiciable by such a tribunal.
We accordingly look forward to a great development of the rule of law in international relations through a broad acceptance of the function of the Court in the spirit of the Charter.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
As stated.
His Excellency
Secretary General of the United Nations, Lake Success, New York.
Mailing Address:
Box 1000, New York 1, N.Y., U.S.A.
Cable Address:
UNO NEW YORK
UNITED NATIONS • NATIONS UNIES
Hunter College, Bronx 63, New York . Melrose 5–4701
Office of the Secretary General
In reply refer to: 903–2–3/IR
4
I have the honor to acknowledge the receipt of a Declaration by the President of the United States of America recognizing, on behalf of the United States of America, the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice under Article 36 of the Statute of the
The text of the Declaration reads as follows:
I, Harry S. Truman, President of the United States of America, declare on behalf of the United States of America, under Article
Done at Washington this fourteenth day of August 1946.
The Honorable
Acting United States Representative to the United Nations,
United States Delegation to the United Nations,
250 West 57th Street, New York 19, N.Y.
[T. I. A. S. 1605]
Continuance in force.
Inoperative provisions.
Inter-American Coffee Board.
Analysis of world coffee situation; recommendations.
Entry into force.
In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
Done at the City of Washington in the English, Spanish, Portuguese, and French languages. The original instrument in each language shall be deposited in the Pan American Union which shall furnish certified copies to the Governments signatory to this Protocol.
Subject to ratification.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1946, deposited in the Pan American Union.
El presente Protocolo quedará abierto a la firma en la Unión Panamericana desde el 3 de septiembre de 1946, hasta el 1ro. de noviembre de 1946, entendiéndose que todas las firmas se considerarán puestas en la fecha de octubre 1, 1946, y el Protocolo será considerado como habiendo. entrado en vigor en dicha fecha con respecto a los Gobiernos en nombre de los cuales ha sido suscrito.
En testimonio de lo cual los abajo firmantes, debidamente autorizados por sus Gobiernos respectivos, suscriben el presente Protocolo.
Hecho en la ciudad de Washington en los idiomas inglés, español, portugués y francés. El instrumento original en cada idioma será depositado en la Unión Panamericana, la cual remitrá copias certificadas a los Gobiernos firmantes de este Protocolo.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in Spanish, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1946, deposited in the Pan American Union.
O presente Protocolo será aberto para assinaturas, na União Pan-Americana, de 3 de setembro de 1946 a 1° de novembro de 1946, embora tôdas as assinaturas sejam consideradas efetivas a partir de 1° de outubro de 1946, e o Protocolo será considerado como tendo entrado em vigor naquela data com respeito ao Governo em cujo favor é assinado.
Em testemunho da verdade, os signatáries, devidamente autorizados pelos respectivos Governos, assinaram o presente Protocolo.
Redigido na cidade de Washington em inglês, espanhol, português e francês. O documento original, em cada um dos referidos idiomas, deverá ser depositado na União Pan-Americana a qual enviaŕá copias oficialmente reconhecidas aos Governos signatários dêste Protocolo.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in Portuguese, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1946, deposited in the Pan American Union.
Le présent Protocole sera ouvert á la signature des pays á l’union Panaméricaine depuis le 3 Septembre 1946 jusqu’au ler. Novembre 1946, et il est agrée cependant que toutes les signatures seront considérées comme effectives au ler. Octobre 1945, et le Protocole sera considéré en vigueur á cette date en ce qui concerne les Gouvernements aux noms desquels il a été signé.
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés par leurs Gouvernements respectifs, ont signé le présent Protocole.
Fait en la Ville de Washington dans les langues anglaise, espagnole, portugaise et française. L’instrument originel en chaque langue sera déposé à l’Union Panaméricaine qui remettra des copies certifiées á chaque Gouvernement signataire du présent Protocole.
I hereby certify that the foregoing document is a true and faithful copy of the original, in French, of the Protocol for the Extension of the Inter-American Coffee Agreement for one year from October 1, 1946, deposited in the Pan American Union.
Deposit of instrument of ratification.
Effective date.
[T. I. A. S. 1614]
Now, therefore, the Governments signatory of the present Protocol, considering that it is expedient that the Agreement should be prolonged for a further term as between themselves, subject, in view of the present situation, to the conditions stated below, have agreed as follows:—
Continuance in force.
Inoperative provisions.
Revision of Agreement.
Renewal.
In witness whereof the undersigned being duly authorised thereto by their respective Governments have signed the present Protocol.
Done in London on the 30th day of August, 1946, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and of which certified copies shall be furnished to the signatory Governments.
For the Government of the Union of South Africa:
For the Government of the Commonwealth of Australia:
For the Government of Belgium:
For the Government of Brazil:
For the Government of Cuba:
For the Government of Czechoslovakia:
For the Government of the Dominican Republic:
For the Government of the French Republic:
For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
For the Government of Haiti:
For the Government of the Netherlands:
For the Government of Peru:
For the Government of the Republic of the Philippines:
For the Government of Poland:
For the Government of Portugal:
For the Government of the Union of Soviet Socialist Republics:
For the Government of the United States of America:
For the Government of the Federal People’s Republic of Yugoslavia:
Certified a true copy.
Deposit of instrument of ratification.
Effective date.
[T. I. A. S. 1634]
Regulation of whaling.
Ante, p. 1213.
Ante, p. 1215.
The Governments of the Union of South Africa, the Commonwealth of Australia, Canada, Denmark, France, New Zealand, Norway, the United Kingdom, the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics,
Having ratified or acceded to the Protocol signed in London on 26th November, 1945 (hereinafter called “The Protocol”), amending Ante, p. 1213. Ante, p. 1215.
Considering that it is provided under paragraph (i) of Article VIII of the Protocol that the Protocol shall come into force in its entirety when all the Governments referred to in the preamble of the Protocol shall have deposited their instruments of ratification or given notification of accession;
Considering further that ratifications or accessions have been deposited on behalf of all the Governments referred to in the preamble of the Protocol with the exception of the Governments of Mexico and the Netherlands; and
Desiring that the Protocol should be brought into force in its entirety without awaiting ratification by the Governments of Mexico and the Netherlands;
Have decided to conclude a Supplementary Protocol for this purpose and have agreed as follows:—
Entry into force of Protocol of Nov. 26, 1945.
Ante, p.1215.
In witness whereof the Undersigned, duly authorised by their respective Governments, have signed the present Supplementary Protocol, done in London this 3rd day of March 1947 in a single copy, which shall be deposited in the archives of the Government of the United Kingdom and of which certified copies shall be transmitted to all the signatory Governments.
For the Government of the Union of South Africa:
For the Government of the Commonwealth of Australia:
For the Government of Canada:
For the Government of Denmark:
For the Government of France:
For the Government of New Zealand:
For the Government of Norway:
For the Government of the United Kingdom:
For the Government of the United States of America:
For the Government of the Union of Soviet Socialist Republics:
Certified, a true copy:
Deposit of instrument of ratification.
Ante, p. 1213.
Ante, p. 1215.
[T. I. A. S. 1648]
TRAITE DE PAIX
AVEC
L’ITALIE
(1947)
Les Etats-Unis d’Amérique, la Chine, la France, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, l’Australie, la Belgique, la République Soviétique Socialiste de Biélorussie, le Brésil, le Canada, l’Ethiopie, la Grèce, l’Inde, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, la Tchéchoslovaquie, la République Soviétique Socialiste d’Ukraine, l’Union Sud-Africaine, la République Fédérative Populaire de Yougoslavie, désignés ci-après sous le nom de “Puissances Alliées et Associées”, d’une part,
et l’Italie d’autre part;
Considérant que l’Italie, sous le régime fasciste, est devenue l’une des parties contractantes du pacte tripartite avec l’Allemagne et le Japon, qu’elle a entrepris une guerre d’agression et, de ce fait, a provoqué un état de guerre avec toutes les Puissances Alliées et Associées et avec d’autres Nations Unies, et qu’elle porte sa part de responsabilité dans la guerre;
Considérant que, par suite des victoires des forces alliées et avec l’aide des éléments démocratiques du peuple italien, le régime fasciste a été renversé en Italie le 25 juillet 1943, et que l’Italie, après avoir capitulé sans conditions, a signé les clauses d’armistice des 3 et 29 septembre de la même année;
Considérant que, après ledit armistice, des forces armées italiennes, celles du Gouvernement aussi bien que celles de la Résistance, ont pris une part active à la guerre contre l’Allemagne, que l’Italie a déclaré la guerre à l’Allemagne le 13 octobre 1943 et qu’elle est ainsi devenue cobelligérante dans la guerre contre l’Allemagne;
Considérant que les Puissances Alliées et Associées et l’Italie sont désireuses de conclure un traité de paix qui règle, en conformité avec les principes de justice, les questions demeurant en suspens à la suite des événements ci-dessus rappelés et qui forme la base de relations amicales entre elles, permettant ainsi aux Puissances Alliées et Associées d’appuyer les demandes que l’Italie présentera pour devenir membre de l’Organisation des Nations Unies et pour adhérer à toute convention conclue sous les auspices des Nations Unies;
Pour ces motifs, ont décidé de proclamer la cessation de l’état de guerre et de conclure à cet effet le présent Traité de Paix et ont, à ces fins,
La nouvelle frontière quittera la frontière actuelle à Colla Longa, suivra la ligne de partage des eaux par le Mont Clapier, le Col de Tende et le Mont Marguareis, d’où elle descendra vers le sud par le Mont Saccarello, le Mont Vacchi, le Mont Pietravecchia, le Mont Lega et atteindra un point situé approximativement à 100 mètres de la frontière actuelle près de Colla Pegairolle à 5 kilométres environ au nord-est du Breil; de là, en direction du sud-ouest, elle rejoindra la frontière actuelle à 100 mètres environ au sud-ouest du Mont Mergo.
La description détaillée des sections de la frontière auxquelles s’appliquent les modifications indiquées dans les paragraphes 1, 2, 3 et 4 ci-dessus, figure à l’annexe II du présent traité, les cartes auxquelles se réfère cette description se trouvant à l’annexe I.
La frontière entre l’Italie et la Yougoslavie sera déterminée comme il suit:
La nouvelle frontière suit une ligne partant du point de jonction des frontières de l’Autriche, de l’Italie et de la Yougoslavie, telles qu’elles étaient au 1er janvier 1938, et suivant vers le sud la frontière de 1938 entre la Yougoslavie et l’Italie jusqu’au point de jonction de cette frontière et de la limite administrative séparant les provinces italiennes du Frioul (Udine) et de Gorizia;
de ce point, la ligne se confond avec ladite limite administrative, jusqu’en un point situé approximativement à 0,5 Km au nord du village description se trouvant à l’annexe I.[1
laissant en ce point la limite administrative séparant les provinces italiennes du Frioul et de Gorizia, la ligne s’étend à l’est jusqu’en un point situé approximativement à 0,5 Km à l’ouest du village de Vercoglia di Cosbana et de là se dirige vers le sud, entre les vallées du Quarnizzo et de la Cosbana, jusqu’en un point situé approximativement à 1 Km au sud-ouest du village de Fleana, après s’être incurvée de manière à couper la rivière de Recca en un point situé approximativement à 1,5 Km à l’est de l’Iudrio, laissant à l’est la route de Cosbana via Nebola à Castel Dobra;
de là, la ligne continue vers le sud-est, passant immédiatement au sud de la route entre les cotes 111 et 172, puis au sud de celle de Vipulzano à Uclanzi par les cotes 57 et 122, coupant cette derniere route à 100 m. environ à l’est de la cote 122 pour s’infléchir vers le nord en direction d’un point situé à 350 m. au sud-est de la cote 266;
passant à 0,5 Km environ au nord du village de San Floriano, la ligne s’étend alors vers l’est jusqu’au Mont Sabotino (cote 610), laissant au nord le village de Poggio San Valentino;
du Mont Sabotino, la ligne, se dirigeant vers le sud, traverse l’Isonzo (Soca) à la hauteur de la ville de Salcano, qu’elle laisse en territoire yougoslave; elle longe alors immédiatement à l’ouest la ligne de chemin de fer de Canale d’Isonzo à Montespino jusqu’en un point situé à environ 750 m. au sud de la route de Gorizia à Aisovizza;
se détachant alors du chemin de fer, elle s’infléchit en direction du sud-ouest, laissant en territoire yougoslave la ville de San Pietro et en territoire italien l’Hospice et la route qui le borde, traverse à 700 mètres environ de la station de Gorizia S. Marco la ligne de raccordement entre le chemin de fer précité et celui de Sagrado à Cormons, longe le cimetière de Gorizia, laissé en territoire italien, passe entre la grand’route N° 55 de Gorizia à Trieste, laissée en territoire italien, et le Carrefour situé à la cote 54, laissant en territoire yougoslave les villes de Vertoiba et de Merna et atteint un point situé approximativement à la cote 49;
de là, la ligne continue en direction du sud à travers le Carso à 1 Km environ à l’est de la grand’route N° 55, laissant à l’est le village l’Opacchiasella et à l’ouest le village d’Iamiano;
d’un point situé approximativement à 1 Km à l’est d’lamiano, la ligne suit la limite administrative séparant les provinces de Gorizia et de Trieste jusqu’en un point situé approximativement à 2 Km au nord-est du village de San Giovanni et à environ 0,5 Km au nord-ouest de la cote 208, et qui constitue le point commun aux frontières de la Yougoslavie, de l’Italie et du Territoire Libre de Trieste.
La carte à laquelle se réfère cette description figure à l’annexe I.
La nouvelle frontière part d’un point situé sur la limite administrative séparant les provinces de Gorizia et de Trieste à environ 2 Km au nord-est du village de San Giovanni et à environ 0,5 Km au nord-ouest de la cote 208, et qui constitue le point commun aux frontières de la Yougoslavie, de l’Italie et du Territoire Libre de Trieste, et se dirige vers le sud-ouest jusqu’en un point adjacent à la grand’route N° 14 et situé approximativement à 1 Km au nord-ouest de la jonction des grand’routes Nos 55 et 14 qui vont de Gorizia et de Monfalcone, respectivement, à Trieste;
de là, la ligne se dirige vers le sud jusqu’en un point situé sur le golfe de Panzano, à égale distance de Punta Sdobba, à l’embouchure de l’Isonzo (Soca), et de Castello Vecchio à Duino, à 3,3 Km environ au sud du point où elle quitte la côte, point situé approximativement à 2 Km au nord-ouest de la ville de Duino;
de là, la ligne rejoint la haute mer en passant à égale distance de la côte italienne et de la côte du Territoire Libre de Trieste.
La carte à laquelle se réfère cette description figure à l’annexe I.
Région limitée:
Région limitée:
au nord par une ligne traversant Porto del Quieto en restant à égale distance de la côte du Territoire Libre de Trieste et de celle de la Yougoslavie et, de là, gagnant le point 45°15′N.—13°24′E.
au sud par le parallèle 44°23′N.
à l’ouest par une ligne joignant les points suivants:
à l’est par la côte occidentale de l’Istrie, les îles et le territoire continental de la Yougoslavie.
La carte de ces régions figure à l’annexe I.
L’Italie cède à la Yougoslavie en pleine souveraineté l’île de Pelagosa et les îlots adjacents.
L’île de Pelagosa restera démilitarisée.
A Pelagosa et dans les eaux avoisinantes, les pêcheurs italiens jouiront des mêmes droits que ceux qui y étaient reconnus aux pêcheurs yougoslaves avant le 6 avril 1941.
De là la ligne suit le chenal principal rectifié du Quieto jusqu’à l’embouchure de cette rivière et, à travers Porto del Quieto, atteint la haute mer en restant à égale distance de la côte du Territoire Libre de Trieste et de celle de la Yougoslavie.
La carte à laquelle se réfère cette description figure à l’annexe I.
L’Italie renonce formellement en faveur de l’Albanie à tous biens, (à l’exception des immeubles normalement occupés par les missions diplomatiques ou consulaires), à tous droits, concessions, intérêts et avantages de tout ordre en Albanie, appartenant à l’Etat italien ou à des institutions semi-publiques italiennes. L’Italie renonce également à revendiquer tous intérêts spéciaux ou toute influence particulière acquis en Albanie, en conséquence de l’agression du 7 avril 1939 ou en vertu de traités et accords conclus avant cette date.
Les clauses économiques du présent Traité dont peuvent se prévaloir les Puissances Alliées et Associées, s’appliqueront aux autres biens italiens et aux autres relations économiques entre l’Albanie et l’Italie.
L’Italie renonce formellement en faveur de l’Ethiopie à tous biens (à l’exception des immeubles normalement occupés par les missions diplomatiques ou consulaires), à tous droits, intérêts et avantages de tout ordre acquis à un moment quelconque en Ethiopie par l’Etat italien, de même qu’à tous les biens semi-publics tels que les définit le premier paragraphe de l’annexe XIV du présent Traité.
L’Italie renonce également à revendiquer tous intérêts spéciaux ou toute influence particulière en Ethiopie.
Les stocks de réserve de pièces de rechange et les stocks de réserve de matériel pour l’emploi des armes correspondant aux navires spécifiés ci-dessus devront, autant que possible, être fournis en même temps que les navires.
Le complément des stocks de réserve de pièces de rechange et des stocks de réserve de matériel pour l’emploi des armes sera fourni en quantités et à des dates qui seront fixées par les Quatre Gouvernements et de toute façon dans un délai maximum d’un an à partir de l’entrée en vigueur du présent Traité.
L’Italie s’engage à récupérer, avant d’appliquer les mesures d’immersion ou de destruction de navires de guerre et de sous-marins mentionnés dans le précédent paragraphe, le matériel et les pièces détachées qui pourront servir à compléter les stocks de bord et de réserve de pièces de rechange et de matériel qui devront être fournis en vertu du paragraphe 1 de l’article 57 pour tous les navires spécifiés à l’annexe XII B.
L’Italie pourra également, sous le contrôle des Ambassadeurs des
25.000 dans un délai de neuf mois.
Deux mois après l’achèvement des opérations de dragage des mines par la marine italienne, le personnel supplémentaire autorisé par le paragraphe 2 devra être licencié ou intégré dans les effectifs indiqués ci-dessus.
Ces paiements seront effectués pendant une période de sept ans à compter de l’entrée en vigueur du présent Traité. Il ne sera pas effectué pendant les deux premières années de prestations prélevées sur la production industrielle courante.
L’Italie renonce, au nom du Gouvernement italien et des ressortissants italiens, à faire valoir contre les Puissances Alliées et Associées, toute réclamation de quelque nature que ce soit résultant directement de la guerre ou de mesures prises par suite de l’existence d’un état de guerre en Europe après le 1" septembre 1939, que la Puissance Alliée ou Associée intéressée ait été ou non en guerre avec l’Italie à l’époque.
Sont incluses dans cette renonciation:
L’expression “ressortissants des Nations Unies” s’applique aux personnes physiques qui sont ressortissants de l’une quelconque des Nations Unies, ainsi qu’aux sociétés ou associations constituées sous le régime des lois de l’une des Nations Unies lors de l’entrée en vigueur du présent Traité, à condition que lesdites personnes physiques, sociétés ou associations aient déjà possédé ce statut le 3 septembre 1943, date de l’armistice avec l’Italie.
L’expression “ressortissants des Nations Unies” comprend également toutes les personnes physiques et les sociétés ou associations qui, aux termes de la législation en vigueur en Italie pendant la guerre, ont été traitées comme ennemis.
Le présent Traité, dont les textes français, anglais et russe feront foi, devra être ratifié par les Puissances Alliées et Associées. Il devra également être ratifié par l’Italie. Il entrera en vigueur immédiatement après le dépôt des ratifications par les Etats-Unis d’Amérique, la France, le Royaume-
En ce qui concerne chacune des Puissances Alliées ou Associées dont l’instrument de ratification sera déposé ultérieurement, le Traité entrera en vigueur à la date du dépôt. Le présent Traité sera déposé dans les archives du Gouvernement de la République Française, qui en remettra à chacun des Etats signataires une copie certifiée conforme.
Référence: Carte au 20.000° — Ste Foy Tarentaise Nos 1–2
La nouvelle frontière suit un tracé qui débouche de l’arête rocheuse
Référence: Cartes au 20.000° de Lanslebourg Nos 5–6 et 7–8 et de Mont d’Ambin Nos 1–2
La nouvelle frontière suit un tracé qui quitte l’ancienne frontière au Mt Tour, suit vers l’ouest la limite administrative figurant sur la carte, s’engage dans le T. Vitoun dès qu’il le rencontre sur sa branche nord et descend son cours jusqu’à la Rocca délia Toretta.
Longeant ensuite la ligne d’affleurements rocheux, il aboutit au torrent venant de l’Alpe Lamet et descend avec lui jusqu’à la base de l’escarpement rocheux qu’il longe pendant 800 m. environ jusqu’au thalweg en un point situé à environ 200 m. au nord de la cote 1805.
Il chemine ensuite au sommet des arrachements qui dominent Ferrera Cenisio à 300 m. environ et continuant vers l’ouest, il rencontre la route qui contourne à l’est le Rne Paradiso à 400 m. à l’ouest de la boucle (1854) pour l’abandonner aussitôt et s’infléchir en direction du sud.
Il coupe la route de Bar Cenisia à 100 m. environ du sud-est du refuge 5, traverse le thalweg en direction du lac S. Giorgio, suit sensiblement la courbe 1900 jusqu’à hauteur de la cote 1907, vient longer au sud le lac d’Arpon et rejoint l’arête rocheuse sur laquelle il se maintient en direction du sud-ouest jusqu’au confluent des torrents issus du glacier du Bard (Ghiaccajo di Bard), en un point situé à 1400 m. environ du sud-ouest du lac d’Arpon.
De là, s’infléchissant vers le sud, il suit approximativement la courbe 2500, passe à la cote 2579 puis, longeant la courbe 2600, il arrive au lac délia Vecchia et vient retrouver, à la limite administrative marquée sur la carte à 700 m. environ du sud-est du lac, le chemin de Pso d’Avanza qui le conduit le long des escarpements rocheux à l’ancienne frontière, à mi-distance entre le Col de la Vecchia et le Col de Clapier.
Référence: Carte au 20.000° de Névache Nos 1–2, 5–6 et 7–8 De la cime de la Planette au Rocher de Guion (Cima del Sueur)
La nouvelle frontière suit un tracé qui se détache de l’ancienne frontière a la Cime de la Planette et, se dirigeant vers le sud, suit la crête, par les cotes 2980, 3178, la Rca Bemaude (3228), les cotes 2842, 2780, 2877, le Pso délia Gallina (2671), les cotes 2720, 2806 et la Pta Quattre Sorelle (2700).
Descendant la croupe est de cette pointe, le tracé laisse en territoire français le point coté 2420, d’où il rejoint et suit à l’est le chemin conduisant aux constructions situées à 200 m. environ de la cote 2253, ce chemin et ces constructions étant laissés en territoire français. Il s’engage ensuite dans un thalweg passant à 300 m. environ au nord-est de la cote 1915 d’où il gagne l’extrémité nord-ouest du bassin qui, dans la Vallée Etroite (Valle Stretta), alimente les installations hydroélectriques de Sette Fontane, laissant ce bassin et ces installations en territoire italien. Contournant le bassin par le sud, il atteint le carrefour de routes de la cote 1499.
Il emprunte ensuite le chemin qui épouse, à la lisière du bois, la courbe 1500 et qui le conduit à la Comba délia Gorgia aux environs de la courbe 1580; il remonte ensuite le thalweg vers la cote 1974 et rejoint le bord des escarpements du rocher de la Sueur jalonné par les cotes 2272, 2268, 2239, 2266, 2267, bord sur lequel il se maintient jusqu’à sa rencontre avec l’ancienne frontière, la crête du rocher et le chemin qui la longe restant en territoire français.
Référence: Carte au 20.000° de Briançon Nos 3–4
La nouvelle frontière suit un tracé qui quitte l’ancienne frontière à la cote 3042 (au nord de la cote 3070 et au nord de la pointe des Trois Scies) et emprunte l’arête rocheuse jusqu’à la Croce del Vallonetto.
De la Croce del Vallonetto, il s’infléchit vers le sud et le long de l’arête rocheuse, rejoint la route du Chaberton au point où celle-ci pénètre dans le cirque du Clôt des Morts.
Franchissant cette route et le thalweg qui la borde, le tracé suit
De là, il se dirige en ligne droite, à travers une série de barres rocheuses et de ravins escarpés, vers la position non figurée sur la carte de la Fontaine des Chamois près de la cote 2228 (1,4 km. environ nord-est de Clavières), qu’il contourne par l’est en suivant la deuxième boucle de la route joignant cette position à la caserne fortifiée du Chaberton (sur la route de Cézanne (Cesana) à Clavières), laissant les ouvrages fortifiés de la Fontaine des Chamois en territoire français.
Ensuite, longeant d’abord en direction du Sud la limite de commune marquée sur la carte et ensuite la barre rocheuse à 400 mètres environ au nord de la route Clavières-Cézanne (Cesana), il s’infléchit vers le sud-ouest, passant au bas des falaises rocheuses à une distance de ces dernières suffisante pour permettre la construction d’une route à double circulation.
Contournant ainsi par le nord le village de Clavières, laissé en territoire italien, il rencontre le Rio Secco à 200 m. environ en amont du pont de Clavières et descend son cours, puis celui de la Doire Ripaire (Doria Riparia) jusqu’à la route de Clavières au Val Gimont, laissé à l’Italie, route qu’il suit jusqu’au pont sur le Gimont.
Remontant le cours de celui-ci sur environ 300 m., le tracé l’abandonne pour suivre le chemin muletier qui le conduit à la recette supérieure du téléférique de Clavières (Col du Mont Fort du Boeuf) qu’il laisse en territoire français. Il rejoint ensuite par la crête la frontière actuelle au Mont la Plane, borne frontière 251. La route de la vallée du Gimont est laissée en territoire italien.
Références: Carte au 20.000°: St. Etienne de Tinée Nos 3–4 et 7–8 les Trois Ponts Nos 5–6
La nouvelle fron-
Suivant la crête, il arrive par les cotes 2537, 2513, le Pso del Lausfer (2461) et la cote 2573, à la Testa Auta del Lausfer (2587) d’où il s’infléchit vers le sud jusqu’à la Testa Colla Auta en passant par la Cima del Lausfer (2544) et laissant le point coté à l’Italie.
De là, par la cote 2484 et en suivant le chemin de crête, laissé en territoire français, par les cotes 2240 et 2356, il traverse le Passo di S. Anna, passe par les cotes 2420 et 2407, et atteint un point situé à environ 80 m. au sud du point coté 2378 (Cima Moravacciera).
Suivant le chemin de crête laissé en territoire français, il passe par la Testa Ga del Caval et la cote 2331 laissées en territoire français, puis abandonnant le chemin, il se maintient sur la crête de la Testa dell’Adreck (2475) et par le Cle délia Lombarda et la cote 2556 atteint la Cima délia Lombarda (2801).
S’infléchissant vers le sud-est, il s’engage alors sur la crête rocheuse et, par le Pso di Peania, la Cima di Vermeil, la cote 2720 laissée en territoire français, la Testa Cba Grossa (2792) le Pso del Lupo (2730) et la cote 2936, il atteint le Mt. Malinvem.
Ensuite en direction du sud par les cotes 2701, 2612 et la Cima di Tavels (2802), puis en direction de l’est, par la cote 2823, il atteint la Testa del Claus (2889).
S’infléchissant alors en direction générale du sud-est, il traverse le Passo delle Portette, passe à la cote 2814, à la Testa delle Portette, à la cote 2868, à la Testa Margiola (2831), au Cairo di Prefouns (2840), au Passo del Prefouns (2620), à la Testa di Tablasses (2851), au Passo di Bresses (2794), à la Testa di Bresses (2820), et, par la Cima di Fremamorta (2731), le Cle Fremamorta, la cote 2625, la cote 2675 et la cote 2539, la Cima di Pagari (2686), la Cima di Naucetas (2706), les cotes 2660 et 2673, le Cle di Ciriegia (2581), il atteint la Cima di Mercantour (2775).
Références: Carte au 20.000°: les Trois Ponts Nos 5–6 et le 20.000° italien Madonna delle Finestre
De la Cima di Mercantour, par la cote 2705, le Cle Mercantour (2611), la Cima Ghilie (2998), les cotes 2939 et 2955, la Testa délia Rovina (2981), les cotes 2844 et 2862, le Paso délia Rovina, le Caire dell’Agnel (2935, 2867, 2784), la Cima del Caire Agnel (2830), la Cima Mallariva (2860), la Cima Cairas (2831), la Cima Cougourda (2881, 2921), la Cima dei Caisses (2896), les cotes 2766, 2824, la Cima del Lombard (2842), les cotes 2831, 2717, 2591, 2600 et 2582, la Boccia Forno, la Cima delle Finestre (2657), le Col delle Finestre, les cotes 2634, 2686 et 2917, il atteint la Cima dei Gelas (3143), puis par la cote 3070 la Cima délia Maledia (3601), longe le sentier du Passo del Pagari (2819) puis la limite de commune marquée sur la carte, arrive au Passo di Mt. Clapier (2827) et contourne le Mt Clapier (3045) par le nord et l’est en suivant la limite administrative tracée sur la carte.
Références: 20.000° italien de Madonna delle Finestre et Colle di Tenda
Du Mt Clapier, le tracé, suivant la limite administrative marquée sur la carte par les cotes 2915, 2887 et 2562, le Passo dell’Agnel et la cote 2679, atteint la Cima dell’Agnel (2775).
Se dirigeant vers l’est et suivant toujours la limite administrative marquée sur la carte par les cotes 2845 et 2843 des Rce dell’Agnel, il atteint la Cima délia Scandeiera (2706) et traverse le Colle del Sabbione (2332), passe aux cotes 2373, 2226, 2303 et 2313, à la Cima del Sabbione (2610), à la cote 2636, à la Pta Peirafica, aux cotes 2609, 2585, 2572 et 2550 et atteint la Rca dell’Abisso (2755).
Se maintenant toujours sur la limite administrative marquée sur la carte jusqu’à l’est de la cote 2360, puis suivant le bord des affleurements rocheux au nord du Rne Pian Misson d’où il gagne le chemin qui passe au Mt Becco Rosso, et qu’il suit au nord des cotes 2181, 2116 et 1915, jusqu’à la route qu’il longe pendant 1 kilomètre environ en direction du
Références: 20.000° italien de Tenda et Certosa di Pesio
Du col de Tende, le tracé, laissant le chemin en territoire français passe à la cote 1887 et à la cote 2206, abandonne ce chemin pour suivre sur la crête la limite administrative marquée sur la carte, et par la cote 2262 arrive à la Cima del Becco (2300).
S’orientant vers le nord, le long de la limite administrative marquée sur la carte, il passe au col délia Perla (2086), suit le chemin qui longe l’arête rocheuse de la Cima del Cuni jusqu’au col délia Boaira, où il l’abandonne pour s’engager sur la crête, en direction du nord. Il laisse ledit chemin en territoire français.
Longeant ensuite l’arête rocheuse, il passe à la cote 2275, atteint la Testa Ciaudon (2386), longe les escarpements rocheux, franchit la Colla Piana (2219) et arrive à la cote 2355 du Mt delle Carsene, laissé à la France, il longe l’arête rocheuse nord de ce mont par la Pta Straldi (2375), les cotes 2321 et 2305 jusqu’au Paso Scarason, puis fait un crochet vers le nord jusqu’à la cote 2352 où il rencontre la limite administrative marquée sur la carte qu’il suit jusqu’à la Pta Marguareis (2651) par les cotes 2510 et 2532.
S’infléchissant alors vers le sud, il suit la crête, passe par la cote 2585, et descendant le long de l’arête rocheuse, il aboutit au Colle del Lago dei Signori.
Suivant ensuite le chemin de crête, laissé en territoire français, puis la crête elle-même, il atteint la Cima di Pertega (2402), descend le long de l’arête rocheuse jusqu’au Colle delle Vecchie (2106) d’où il suit jusqu’au Mt Bertrand en passant par les cotes 2190, 2162, la Cima del Vescove (2257) et la Cima Di Velega (2366), le chemin de crête qu’il laisse en territoire français.
Du Mt Bertrand (2481), il longe la limite administrative marquée sur la carte jusqu’à la Colla Rossa où il retrouve le chemin de crête qu’il
Références: Carte au 20.000° de Pointe de Lugo Nos 1–2 et 5–6
Le long de ce même chemin de crête, le tracé traverse la Colla Cravirora et passe à l’est de la cote 2265 à la Pta Farenga. Il abandonne le chemin pour contourner à l’est la Cima Ventosa, retrouve le chemin du Passo di Tanarello, laissant à la France les constructions qui le bordent; longe le Mt Tanarello, traverse le Passo Basera (2038), contourne le Mt Saccarello, qu’il laisse à environ 300 m. à l’ouest et, suivant l’arête rocheuse puis le chemin jusqu’au Passo di Collardente, il aborde la crête qui conduit au Mont Collardente en laissant à la France la cote 1762 à hauteur de laquelle il longe un chemin laissé en territoire italien, atteint le Mt Collardente en laissant à la France le chemin qui le traverse et qu’il suivra par la Bassa di Sanson à l’est et au sud de la cote 1769 jusqu’aux constructions (500 m. environ à l’est) de la Testa délia Nava (1934) laissées en territoire français.
Abandonnant le chemin à hauteur de ces constructions, il rejoint par la crête le chemin de crête de la Testa délia Nava, laissé en territoire français, et le suit jusqu’aux constructions au sud-est de la Cima di Marta ou Mt Vacche qu’il contourne par l’est.
De là, le long du chemin de crête, laissé en territoire français, il contourne le Mt Ceriana, abandonne le chemin pour atteindre le Mt Grai (2014) et vient le rejoindre au col (1875) pour contourner avec lui la Cima délia Valetta et le Mt Pietravecchia jusqu’à l’arête rocheuse.
Il traverse ensuite la Gola dell’Incisa, rejoint le long de la crête par la cote 1759 le Mt Torraggio (1972) puis la Cima di Logambon, la Gola del Corvo, contourne le Mt Bauso et le Mt Lega (1552, 1563 et 1556) et descend par la crête jusqu’au Passo di Muratone.
Le long du chemin de crête, laissé en territoire français, il passe au Mt Scarassan, au sud du Mt Battolino, au sud de la cote 1358 et atteint la Cia Pegairole.
Références: Cartes au 20.000° de Pointe de Lugo Nos 5–6, San Remo Nos 1–2 et Menton Nos 3–4
De la Cia Pegairole, le tracé suit la limite administrative marquée sur la carte, laissant Cisteme à la France, gravit le mont Simonasso, descend jusqu’au col, s’engage sur le chemin de Margheria-Suan qu’il laisse en territoire français, les chalets demeurant en territoire italien.
Longeant toujours ce chemin, laissé en territoire français, il passe à l’est de la Testa d’Alpe, à la Fontana dei Draghi, aux sources de la cote 1406, à la cote 1297, longe à l’est la Colla Sgora, passe aux cotes 1088, 1016 et 1026, franchit l’arête rocheuse du mont Colombin, suit la limite de canton marquée sur la carte par la Cima di Reglie (846 et 858) abandonne cette limite de canton en direction du sud-ouest pour descendre la crête de la Serra dell’Arpetta (543, 474 et 416) jusqu’au thalweg de la Roya dont il franchit le cours à 200 m. environ au nord-ouest du pont de Fanghetto.
Le tracé remonte ensuite le thalweg de la Roya jusqu’en un point situé à 350 m. environ dudit pont. Quittant en ce point la Roya, il prend une direction sud-ouest jusqu’à la cote 566. De ce point, il s’oriente vers l’ouest jusqu’à sa rencontre avec le ravin, qui descend vers Olivetta; il suit le ravin jusqu’à la route, laissant en territoire italien les habitations situées sur cette route, remonte le V. di Trono sur 200 m. environ, puis se dirige vers la cote 410 jusqu’au chemin d’Olivetta à San Cirolamo. De là, après avoir suivi ce chemin sur 100 m. environ vers le sud-est, il reprend la direction générale du sud-ouest jusqu’à la cote 403, longeant à une vingtaine de mètres au sud le chemin marqué sur la carte. A partir de la cote 403, il suit la crête de la Pta Becche jusqu’à la cote 379, puis, s’orientant de nouveau vers le sud-ouest, il traverse le T. Bevera, se dirigeant, en suivant le thalweg, vers le Mont Mergo, dont il contourne par le sud, à 50 mètres environ, le sommet (686), laissé en territoire français, et rejoint la présente frontière en un point situé à 100 mètres environ au sud-ouest dudit sommet.
Garantie relative au prix que la France facturera à l’Italie pour le courant mis à la disposition de l’Italie, conformément au paragraphe 1 ci-dessus, jusqu’à ce que les livraisons cessent, conformément au paragraphe 3 ci-après.
Le prix que la France devra facturer et que l’Italie devra payer pour le courant produit par les centrales hydro-électriques de Le Mesce, San Dalmazzo et Confine qui sera mis à la disposition de l’Italie, une fois que seront couverts les besoins de la France pour Sospel, Menton et Nice, ainsi que les besoins locaux de la région avoisinant San Dalmazzo, conformément aux dispositions de l’alinéa a) de la garantie 1, sera identique au
Garantie selon laquelle la France fournira du courant électrique à l’Italie pendant une période d’une durée raisonnable.
Sauf s’il en est autrement convenu entre la France et l’Italie, les garanties 1 et 2 resteront en vigueur jusqu’au 31 décembre 1961. Elles cesseront d’être applicables à cette date ou le 31 décembre de l’une quelconque des années suivantes, à condition que l’un des deux pays donne par écrit à l’autre, deux ans à l’avance au moins, avis de son intention d’y mettre un terme.
Les habitants de langue allemande de la province de Bolzano et eeux des commîmes voisines bilingues de la province de Trente jouiront
Conformément aux mesures législatives qui ont été déjà prises ou qui le seront, les ressortissants de langue allemande bénéficieront des garanties suivantes:
Les langues officielles du Territoire Libre seront l’italien et le slovène.
La Constitution déterminera les circonstances dans lesquelles le croate pourra être employé comme troisième langue officielle.
Dès son entrée en fonctions dans le Territoire Libre, le Gouverneur aura le pouvoir de constituer un Conseil Provisoire de Gouvernement dont il choisira les membres, après consultation des Gouvernements yougoslave et italien, parmi des personnes domiciliées dans le Territoire Libre. Le Gouverneur aura le droit de modifier la composition du Conseil Provisoire de Gouvernement chaque fois qu’il le jugera nécessaire. Le Gouverneur et le Conseil Provisoire de Gouvernement exerceront leurs fonctions de la manière prescrite par les dispositions du Statut Permanent, à mesure que ces dispositions s’avéreront applicables et pour autant que celles du présent Instrument ne s’y substituent pas. De la même façon, toutes les autres dispositions du Statut Permanent seront applicables pendant la durée du régime provisoire, à mesure que ces dispositions s’avéreront applicables et pour autant que celles du présent Instrument ne s’y substituent pas.
Dans ses actes, le Gouverneur sera guidé surtout par le souci des besoins et du bien-être de la population.
Le Gouverneur sera chargé d’organiser, en consultation avec le Conseil Provisoire de Gouvernement, l’élection des membres de l’Assemblée Constituante dans les conditions prescrites par le Statut pour les élections à l’Assemblée Populaire.
Les élections auront lieu, au plus tard, quatre mois après l’entrée en fonctions du Gouverneur. Dans le cas où il serait techniquement impossible de procéder aux élections dans ce délai, le Gouverneur en référera au Conseil de Sécurité.
Jusqu’à l’établissement d’un régime monétaire séparé pour le Territoire Libre, la lire italienne continuera d’être la monnaie légale dans le Territoire Libre. Le Gouvernement italien fournira au Territoire Libre les moyens de change étranger et les instruments monétaires qui lui sont nécessaires, dans des conditions qui ne seront pas moins favorables que celles qui sont appliquées en Italie.
L’Italie et le Territoire Libre concluront un accord pour donner effet aux dispositions ci-dessus et pour prévoir tout règlement qui pourrait être nécessaire entre les deux Gouvernements.
Les règlements généraux et spéciaux en vigueur dans le Port Franc, ainsi que les barêmes des redevances à percevoir dans le Port Franc, devront être rendus publics. A ’ l 13
La navigation côtière et le cabotage intérieur dans les limites du Territoire Libre seront régis par la réglementation édictée par les autorités du Territoire Libre, les dispositions du présent Instrument étant considérées comme n’imposant à ces autorités aucune restriction à cet égard.
Le Territoire Libre de Trieste recevra, sans paiement, les biens italiens d’Etat ou parastataux situés dans le Territoire Libre.
Au sens de la présente annexe, sont considérés comme biens d’Etat ou parastataux: les biens et propriétés de l’Etat italien, des collectivités publiques locales, des établissements publics et des sociétés et associations qui sont propriété publique ainsi que les biens et propriétés ayant appartenu au parti fasciste ou à des organisations auxiliaires de ce parti.
L’Italie remettra au Territoire Libre toutes les archives et tous les documents appropriés présentant un caractère administratif ou un intérêt historique, qui se rapportent au Territoire Libre ou à des biens transférés en exécution du paragraphe 1 de la présente annexe. Le Territoire Libre remettra à la Yougoslavie tous les documents présentant le même caractère ou le même intérêt qui se rapportent au territoire cédé à la Yougoslavie en
La Yougoslavie se déclare prête à remettre au Territoire Libre toutes les archives et tous les documents de caractère administratif se rapportant à l’administration du Territoire Libre et nécessaires à cette seule fin, de la nature de ceux qui étaient habituellement détenus avant le 3 septembre 1943 par les autorités locales de la juridiction desquelles relevait la région qui fait maintenant partie du Territoire Libre.
Le Territoire Libre ne sera tenu de fournir aucune contribution pour le service de la Dette publique italienne, mais il devra assumer les obligations de l’Etat italien à l’égard des porteurs de titres de cette Dette qui seront soit des personnes physiques qui maintiendront leur résidence dans le Territoire Libre soit des personnes morales qui y conserveront leur siège social ou leur principal établissement, pour autant que ces obligations correspondront à la partie de cette Dette dont les titres ont été émis avant le 10 juin 1940 et qui est imputable à des travaux publics et des services administratifs civils dont ledit Territoire a bénéficié mais qui n’est imputable ni directement ni indirectement à des buts militaires.
Toutes justifications pourront être demandées aux porteurs sur l’origine de ces titres.
L’Italie et le Territoire Libre détermineront, par des arrangements, la partie de la Dette publique italienne qui est visée dans le présent paragraphe et les méthodes à appliquer pour l’exécution de ces dispositions.
L’Italie et le Territoire Libre régleront par des arrangements spéciaux les conditions dans lesquelles seront transférées à des organisations analogues du Territoire Libre les obligations des organisations d’assurances sociales italiennes publiques ou privées à l’égard des habitants du Territoire Libre, ainsi qu’une part proportionnelle des réserves accumulées par lesdites organisations.
Des arrangements analogues conclus entre le Territoire libre et l’Italie ainsi qu’entre le Territoire libre et la Yougoslavie, régleront également les
Le Territoire Libre et la Yougoslavie régleront également par des ar-rangements analogues les obligations des organisations d’assurances sociales publiques ou privées dont le siège social est situé dans le territoire cédé à la Yougoslavie en exécution du présent Traité, à l’égard des titulaires de polices ou des cotisants qui résident dans le Territoire Libre.
Les biens, droits et intérêts des ressortissants italiens qui ont établi leur domicile dans le Territoire Libre après le 10 juin 1940 et ceux des personnes qui optent pour la nationalité italienne en vertu des dispositions du Statut du Territoire Libre de Trieste seront, pendant une période de trois ans à partir de la date d’entrée en vigueur du présent Traité, respectés dans la même mesure que les biens, droits et intérêts des ressortissants du Territoire Libre en général, à condition qu’ils aient été légalement acquis.
Les biens, droits et intérêts des autres ressortissants italiens et ceux des personnes morales, de nationalité italienne, qui sont situés dans le Territoire Libre, pourvu qu’ils aient été légalement acquis, ne seront soumis qu’à telles dispositions législatives qui pourront être éventuellement appliquées d’une manière générale aux biens des personnes physiques et morales de nationalité étrangère.
Les personnes qui opteront pour la nationalité italienne et qui établiront leur résidence en Italie seront autorisées, après acquittement des dettes ou impositions dont elles pourraient être redevables dans le Territoire Libre, à emporter avec elles leurs biens meubles et à transférer les fonds qu’elles possèdent, à condition que ces biens et ces fonds aient été légalement acquis. Le transfert des biens ne sera frappé d’aucun droit d’exportation
Le transfert des biens en Italie s’effectuera à des conditions qui ne seront pas en contradiction avec la Constitution du Territoire Libre et d’une manière qui sera fixée par accord entre l’Italie et le Territoire Libre. Les conditions et délais dans lesquels s’effectuera le transfert des fonds, y compris le produit des ventes, seront également fixés par accord.
Les biens, droits et intérêts existant en Italie à la date d’entrée en vigueur du présent Traité qui appartenaient à d’anciens ressortissants italiens résidant dans le Territoire Libre et devenus ressortissants du Territoire Libre en vertu du présent Traité, seront respectés par l’Italie, dans la même mesure que les biens, droits et intérêts des ressortissants italiens d’une façon générale, pendant une période de trois ans à partir de la date d’entrée en vigueur du présent Traité.
Ces personnes seront autorisées à effectuer le tranfert et la liquidation de leurs biens, droits et intérêts dans les conditions prévues au paragraphe 10 ci-dessus.
L’Italie restituera les biens qui ont été illégalement enlevés du Territoire Libre après le 3 septembre 1943 et emportés en Italie. L’exécution de cette obligation sera régie par les paragraphes 2, 3, 4, 5 et 6 de l’article 75, sauf en ce qui concerne les biens faisant l’objet d’autres dispositions de la présente annexe.
Les dispositions des paragraphes 1, 2, 5 et 6 de l’article 75, s’appliqueront à la restitution par le Territoire Libre des biens enlevés, pendant la guerre, du territoire de l’une quelconque des Nations Unies.
Des accords seront conclus entre l’Italie et le Territoire Libre, ainsi qu’entre la Yougoslavie et le Territoire Libre, en vue de répartir d’une manière juste et équitable les biens de toute collectivité publique locale existante dont le territoire se trouve divisé par une frontière établie en vertu du présent Traité, et en vue d’assurer le maintien au profit des habitants de ceux des services communaux qui ne sont pas expressément visés par d’autres dispositions du Traité.
Des accords analogues seront conclus pour répartir d’une manière juste et équitable le matériel roulant et autre matériel de chemin de fer, ainsi que l’outillage des bassins et des ports et les bateaux affectés à leur service; des accords régleront également toutes autres questions d’ordre économique en suspens qui ne sont pas visées par la présente annexe.
Les citoyens du Territoire Libre continueront, en dépit du transfert de souveraineté et de tout changement de nationalité qui en résultera, de jouir de tous les droits de propriété industrielle, littéraire et artistique en Italie auxquels ils pouvaient prétendre sous le régime de la législation en vigueur en Italie lors du transfert.
Le Territoire Libre reconnaîtra les droits de propriété industrielle, littéraire et artistique qui existaient dans le Territoire Libre sous le régime des lois italiennes en vigueur au moment du transfert, ou qui devront être rétablis ou restitués conformément à la partie A de l’annexe XV du présent Traité, et il donnera effet à ces droits. Lesdits droits resteront en vigueur dans le Territoire Libre pendant la période durant laquelle ils seraient restés en vigueur sous le régime des lois italiennes.
| Bâtiments | |
| de ligne | Andrea Doria |
| Caio Duilio | |
| Croiseurs | Luigi di Savoia |
| Duca degli Abruzzi | |
| Giuseppe Garibaldi | |
| Raimondo Montecuccoli | |
| Luigi Cadoma | |
| Destroyers | Carabiniere |
| Granatiere | |
| Grecale | |
| Nicoloso da Recco | |
| Torpilleurs | Giuseppe Cesare Abba |
| Aretusa | |
| Calliope | |
| Giacinto Carini | |
| Cassiopea | |
| Clio | |
| Nicola Fabrizi | |
| Ernesto Giovannini | |
| Libra | |
| Monzambano | |
| Antonio Mosto | |
| Orione |
| Torpilleurs | Orsa |
| Rosalino Pilo | |
| Sagittario | |
| Sirio | |
| Corvettes | Ape |
| Baionetta | |
| Chimera | |
| Cormorano | |
| Danaide | |
| Driade | |
| Fenice | |
| Corvettes | Flora |
| Folaga | |
| Gabbiano | |
| Gru | |
| Ibis | |
| Minerva | |
| Pellicano | |
| Pomona | |
| Scimittara | |
| Sfinge | |
| Sibilla | |
| Urania |
Plus une corvette à renflouer, à terminer ou à construire.
| Dragueurs de mines R.D. | Nos 20, 32, 34, 38, 40, 41, 102, 103, 104, 105, 113, 114, 129, 131, 132, 133, 134, 148, 149 ainsi que 16 bâtiments du type YMS fournis par les Etats-Unis d’Amerique. |
| Vedettes | VAS Nos 201, 204, 211, 218, 222, 224, 233, 235. |
| Pétroliers | |
| d’escadre | Nettuno |
| Lete | |
| Bateaux-citernes | Arno |
| Frigido | |
| Mincio | |
| Ofanto | |
| Oristano | |
| Pescara | |
| Po | |
| Sesia | |
| Simeto | |
| Bateaux-citernes | Stura |
| Tronto | |
| Vipacco | |
| Remorqueurs | Abbazia |
| (grands) | Asinara |
| Atlante | |
| Capraia | |
| Chioggia | |
| Emilio | |
| Gagliardo | |
| Gorgona | |
| Licosa |
| Remorqueurs | Lilibeo |
| (grands) | Linosa |
| Mestre | |
| Piombino | |
| Porto Empedocle | |
| Porto Fossone | |
| Porto Pisano | |
| Porto Rose | |
| Porto Recanati | |
| San Pietro | |
| San Vito | |
| Ventimiglia | |
| Remorqueurs | Argentario |
| (petits) | Astico |
| Cordevole | |
| Generale Pozzi | |
| Irene | |
| Passero | |
| Porto Rosso | |
| Porto Vecchio | |
| San Bartolomeo | |
| Remorqueurs | San Benedetto |
| (petits) | Tagliamento |
| N 1 | |
| N 4 | |
| N 5 | |
| N 9 | |
| N 22 | |
| N 26 | |
| N 27 | |
| N 32 | |
| N 47 | |
| N 52 | |
| N 53 | |
| N 78 | |
| N 96 | |
| N 104 | |
| RLN 1 | |
| RLN 3 | |
| RLN 9 | |
| RLN 10 |
| Bateau-école | Amerigo Vespucci |
| Transports | Amalia Messina |
| Montegrappa | |
| Tarantola | |
| Ravitailleur | Giuseppe Miraglia |
| Navire-atelier | Antonio Pacinotti (navire-ravitailleur de sous-marins, à transformer) |
| Navires hydrographes | Azio (mouilleur de mines, à transformer) |
| Cherso | |
| Bateau pour le service des phares | Buffoluto |
| Câblier | Rampino |
| Bâtiments | Giulio Cesare |
| de ligne | Italia |
| Vittorio Veneto | |
| Croiseurs | Emmanuele Filiberto |
| Duca d’Aosta | |
| Pompeo Magno | |
| Attilio Regolo | |
| Eugenio di Savoia | |
| Scipione Africano | |
| Aviso | Eritrea |
| Destroyers | Artigliere |
| Fuciliere | |
| Legionario | |
| Mitragliere | |
| Alfredo Oriani | |
| Augusto Riboty | |
| Velite | |
| Torpilleurs | Aliseo |
| Animoso | |
| Ardimentoso | |
| Ariete | |
| Fortunale | |
| Indomito | |
| Sous-marins | Alagi |
| Atropo | |
| Dandolo | |
| Giada | |
| Marea | |
| Nichelio | |
| Platino | |
| Vortice |
| Vedettes lance-torpilles | MS Nos 11, 24, 31, 35, 52, 53, 54, 55, 61, 65, 72, 73, 74,75 |
| MAS Nos 433, 434, 510, 514, 516, 519, 520, 521, 523, 538, 540, 543, 545, 547, 562. | |
| ME Nos 38, 40, 41. | |
| Dragueurs de mines | RD Nos 6, 16, 21, 25, 27, 28, 29. |
| Canonnière | Illyria |
| Vedettes | VAS Nos 237, 240, 241, 245, 246, 248. |
| Unités de debarquement | MZ Nos 713, 717, 722, 726, 728, 729, 737, 744, 758, 776, 778, 780, 781, 784, 800, 831. |
| Pétroliers | Prometeo |
| Stige | |
| Tarvisio | |
| Urano | |
| Bateau-citernes | Anapo |
| Aterno | |
| Basento | |
| Bisagno | |
| Dalmazia | |
| Idria | |
| Isarco | |
| Istria | |
| Liri | |
| Metauro | |
| Polcevera | |
| Sprugola | |
| Timavo | |
| Tirso | |
| Remorqueurs | Arsachena |
| (grands) | Basiluzzo |
| Capo d’Istria | |
| Carbonara | |
| Cefalu | |
| Ercole | |
| Gaeta | |
| Lampedusa | |
| Lipari | |
| Liscanera | |
| Marechiaro | |
| Mesco | |
| Molara | |
| Remorqueurs | Nereo |
| (grands) | Porto Adriano |
| Porto Conte | |
| Porto Quieto | |
| Porto Torres | |
| Porto Tricase | |
| Procida | |
| Promontore | |
| Rapallo | |
| Salvore | |
| San Angelo | |
| San Antioco | |
| San Remo | |
| Talamone | |
| Taormina | |
| Teulada | |
| Tifeo | |
| Vado | |
| Vigoroso | |
| Remorqueurs | Generale Valfre |
| (petits) | Licata |
| Noli | |
| Volosca | |
| N 2 | |
| N 3 | |
| N 23 | |
| N 24 | |
| N 28 | |
| N 35 | |
| N 36 | |
| N 37 | |
| N 80 | |
| N 94 |
| Navire ravitailleur | Anteo |
| Bateau-école | Cristoforo Colombo |
| Mouilleur de mines | |
| auxiliaire | Fasana |
| Transports | Giuseppe |
| Messina | |
| Montecucco | |
| Panigaglia |
Le déplacement-type d’un bâtiment de surface est le déplacement du bâtiment achevé, avec son équipage complet, ses machines et chaudières, prêt à prendre la mer, ayant tout son armement et toutes ses munitions, ses installations, équipements, vivres, eau douce pour l’équipage, approvisionnements divers, outillages et rechanges de toute nature qu’il doit emporter en temps de guerre, mais sans combustible et sans eau de réserve pour l’alimentation des machines et chaudières.
Le déplacement-type est exprimé en tonnes de 1.016 kilogrammes (2.240 Ibs.).
Un navire de combat de la sous-catégorie 1) cesse d’être considéré comme tel à partir de la vingtième année qui suit son entrée en service à condition qu’il soit démuni de toutes ses armes.
Le terme “matériel de guerre” aux fins du présent Traité s’applique à toutes les armes et munitions et à tout le matériel spécialement conçus et adaptés à des fins de guerre, qui sont énumérés ci-dessous.
Les Puissances Alliées et Associées se réservent le droit d’amender périodiquement la liste, en la modifiant ou en la complétant, pour tenir
L’Etat successeur recevra sans paiement les biens italiens d’Etat ou parastataux situés sur le territoire cédé en vertu du présent Traité, ainsi que toutes les archives et tous les documents appropriés d’ordre administratif ou d’intérêt historique concernant le territoire en question ou se rapportant à des biens qui ont été transférés en exécution du présent paragraphe.
Au sens de la présente annexe, sont considérés comme biens d’Etat ou parastataux: les biens et propriétés de l’Etat italien, des collectivités publiques locales, des établissements publics et des sociétés et associations qui sont propriété publique ainsi que les biens et propriétés ayant appartenu au Parti Fasciste ou à des organisations auxiliaires de ce Parti.
Le Gouvernement de l’Etat successeur ne sera tenu de fournir aucune contribution pour le service de la Dette publique italienne, mais il devra assumer les obligations de l’Etat italien à l’égard des porteurs de titres de cette Dette qui seront, soit des personnes physiques qui maintiendront leur résidence dans le territoire cédé, soit des personnes morales qui y conserveront leur siège social ou leur principal établissement, pour autant que ces obligations correspondront à la partie de cette Dette dont les titres ont été émis avant le 10 juin 1940 et qui est imputable à des travaux publics et des services administratifs civils dont ledit territoire a bénéficié, mais qui n’est imputable ni directement ni indirectement à des buts militaires.
Toutes justifications pourront être demandées aux porteurs sur l’origine des titres.
L’Etat successeur et l’Italie détermineront par des arrangements la partie de la Dette publique italienne qui est visée dans le présent paragraphe et les méthodes à appliquer pour l’exécution de ces dispositions.
L’Etat successeur et l’Italie régleront par des arrangements spéciaux les conditions dans lesquelles seront transférées à des organisations analogues de l’Etat successeur les obligations des organisations d’assurances sociales italiennes publiques ou privées à l’égard des habitants du territoire cédé, ainsi qu’une part proportionnelle des réserves accumulées par lesdites organisations.
L’Etat successeur et l’Italie régleront également par des arrangements analogues les obligations des organisations d’assurances sociales, publiques ou privées, dont le siège social est situé dans le territoire cédé, à l’égard des titulaires de polices ou des cotisants qui résident en Italie.
Les biens, droits et intérêts des ressortissants italiens résidant d’une façon permanente dans les territoires cédés à la date d’entrée en vigueur du présent Traité, seront respectés dans la même mesure que ceux des ressortissants de l’Etat successeur, à condition qu’ils aient été légalement acquis.
Les biens, droits et intérêts des autres ressortissants italiens et ceux des personnes morales de nationalité italienne qui sont situés dans le territoire cédé, pourvu qu’ils aient été légalement acquis, ne seront soumis qu’à telles dispositions législatives qui pourront être éventuellement appliquées d’une manière générale aux biens des personnes physiques et morales de nationalité étrangère.
Ces biens, droits et intérêts ne seront sujets ni à être retenus, ni à être liquidés en vertu de l’article 79 du présent Traité; ils seront restitués à leurs propriétaires libérés des effets de toutes mesures de cette nature
Les personnes qui opteront pour la nationalité italienne et qui établiront leur résidence en Italie seront autorisées, après acquittement des dettes ou impositions dont elles pourraient être redevables sur le territoire cédé, à emporter avec elles leurs biens meubles et à transférer les fonds qu’elles possèdent à condition que ces biens et ces fonds aient été légalement acquis. Le transfert des biens ne sera frappé d’aucun droit d’exportation ou d’importation. En outre, ces personnes seront autorisées à vendre leurs biens meubles et immeubles dans les mêmes conditions que les ressortissants de l’Etat successeur.
Le transfert des biens en Italie s’effectuera aux conditions et dans les limites convenues entre l’Etat successeur et l’Italie. Les conditions et délais dans lesquels s’effectuera le transfert des fonds, y compris le produit des ventes, seront également fixés par accord.
Les biens, droits et intérêts existant en Italie à la date d’entrée en vigueur du présent Traité qui appartenaient à d’anciens ressortissants italiens, résidant dans les territoires cédés et qui sont devenus ressortissants d’un autre pays en vertu du présent Traité, seront respectés par l’Italie dans la même mesure que les biens, droits et intérêts des ressortissants des Nations Unies d’une façon générale.
Ces personnes seront autorisées à effectuer le transfert et la liquidation de leurs biens, droits et intérêts dans les conditions prévues au paragraphe 10 ci-dessus.
Les Etats successeurs et l’Italie concluront des accords répartissant d’une manière juste et équitable les biens de toute collectivité publique locale existante dont le territoire se trouve divisé par une frontière établie en vertu du présent Traité et assurant le maintien de ceux des services communaux nécessaires aux habitants qui ne sont pas expressément visés par d’autres dispositions du Traité.
Des accords analogues seront conclus pour répartir, d’une manière
Les tiers résidant sur le territoire de l’une quelconque des Puissances Alliées ou Associées ou sur le territoire italien, qui, avant la date d’entrée
L’autorisation sera donnée en Italie, sous la forme d’une licence sans exclusivité qui sera accordée à des conditions à fixer par entente entre les parties intéressées, ou, à défaut d’entente, par la commission de conciliation constituée en vertu de l’article 83 du présent Traité. Toutefois, dans les territoires de chacune des Puissances Alliées ou Associées, les tiers de bonne foi bénéficieront de la protection qui est accordée, dans les cas analogues, aux tiers de bonne foi dont les droits sont en opposition avec ceux de ressortissants des autres Puissances Alliées et Associées.
TREATY OF PEACE
WITH
ITALY
(1947)
The Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, China, France, Australia, Belgium, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Brazil, Canada, Czechoslovakia, Ethiopia, Greece, India, the Netherlands, New Zealand, Poland, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Union of South Africa, and the People’s Federal Republic of Yugoslavia, hereinafter referred to as “the Allied and Associated Powers”, of the one part, and Italy, of the other part:
Have therefore agreed to declare the cessation of the state of war and for this purpose to conclude the present Treaty of Peace, and have accordingly appointed the undersigned Plenipotentiaries who, after presentation of their full powers, found in good and due form, have agreed on the following provisions:
From a point approximately 1 kilometer east of lamiano, the line follows the administrative boundary between the provinces of Gorizia and Trieste as far as a point approximately 2 kilometers northeast of the village of San Giovanni and approximately 0.5 kilometer northwest of point 208, forming the junction of the frontiers of Yugoslavia, Italy and the Free Territory of Trieste.
The map to which this description refers forms part of Annex I.
A chart of these areas is contained in Annex I.
Italy hereby cedes to Yugoslavia in full sovereignty the island of Pelagosa and the adjacent islets.
The island of Pelagosa shall remain demilitarised.
Italian fishermen shall enjoy the same rights in Pelagosa and the surrounding waters as were there enjoyed by Yugoslav fishermen prior to April 6, 1941.
Thence the line follows the main improved channel of the Quieto to its mouth, passing through Porto del Quieto to the high seas by following a line placed equidistant from the coastlines of the Free Territory of Trieste and Yugoslavia.
The map to which this description refers forms part of Annex I.
Italy formally renounces in favour of Albania all property (apart from normal diplomatic or consular premises), rights, concessions, interests and advantages of all kinds in Albania, belonging to the Italian State or Italian para-statal institutions. Italy likewise renounces all claims to special interests or influence in Albania, acquired as a result of the aggression of April 7, 1939, or under treaties or agreements concluded before that date.
The economic clauses of the present Treaty, applicable to the Allied and Associated Powers, shall apply to other Italian property and other economic relations between Albania and Italy.
Italy formally renounces in favour of Ethiopia all property (apart from normal diplomatic or consular premises), rights, interests and advantages of all kinds acquired at any time in Ethiopia by the Italian State, as well as all para-statal property as defined in paragraph 1 of Annex XIV of the present Treaty.
Italy also renounces all claims to special interests or influence in Ethiopia.
Reserve allowance of spare parts and armament stores for the naval vessels mentioned above shall, as far as possible, be supplied with the vessels.
The balance of reserve spare parts and armament stores shall be supplied to an extent and at dates to be decided by the Four Governments, in any case within a maximum of one year from the coming into force of the present Treaty.
Two months after the completion of minesweeping by the Italian Navy, the excess personnel authorized by paragraph 2 is to be disbanded or absorbed within the above numbers.
| Albania in the amount of | $5,000,000 |
| Ethiopia in the amount of | $25,000,000 |
| Greece in the amount of | $105,000,000 |
| Yugoslavia in the amount of | $125,000,000 |
These payments shall be made during a period of seven years from the coming into force of the present Treaty. Deliveries from current industrial production shall not be made during the first two years.
The present Treaty, of which the French, English and Russian texts are authentic, shall be ratified by the Allied and Associated Powers. It shall also be ratified by Italy. It shall come into force immediately upon the deposit of ratifications by the Union of Soviet Socialist Republics, by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by the United States of America, and by France. The instruments of ratification shall, in the shortest time possible, be deposited with the Government of the French Republic.
With respect to each Allied or Associated Power whose instrument of ratification is thereafter deposited, the Treaty shall come into force upon the date of deposit. The present Treaty shall be deposited in the archives of the Government of the French Republic, which shall furnish certified copies to each of the signatory States.
Reference: 1:20,000 map: Ste. Foy Tarentaise Nos. 1-2
The new frontier follows a line which starts from the rocky ridge of Lancebranlette, then, descending towards the east, follows the line of the watershed to the 2,180 meter level, whence it passes to the Colonna Joux (2188). From there, still following the line of the watershed, it reascends on to Costa del Belvedere, the rocky outcrops of which it follows, climbs Mt. Belvedere, skirting its summit and leaving the latter in French territory 120 meters away from the frontier and, passing through points 2570, 2703, Bella Valletta and point 2746, it rejoins the old frontier at Mt. Valaisan.
Reference: 1:20,000 map: Lanslebourg, Nos. 5-6 and 7-8 and of Mont D’Ambin, Nos. 1-2
The new frontier follows a line which leaves the old frontier at Mt. Tour, follows westwards the administrative boundary shown on the map, follows the Vitoun as soon as it meets it on its northern branch and descends along it as far as Rocca della Torretta.
Then following the line of rocky outcrops, it reaches the stream coming from the Alpe Lamet and descends with it as far as the base of the rocky escarpment along which it runs for about 800 meters as far as the thalweg at a point situated about 200 meters north of point 1805.
Then it mounts to the top of the landslips which overlook Ferrera Cenisio about 300 meters away and, continuing westwards, meets the road which skirts the east of Rne. Paradiso 400 meters west of the loop (1854), leaving it immediately and bending southwards.
It cuts the Bar Cenisia road at a point about 100 meters southeast of Refuge 5, crosses the thalweg in the direction of Lago S. Giorgio, roughly follows contour 1900 as far as point 1907, then skirts the southern side of Lago d’Arpon and rejoins the rocky ridge on which it remains in a southwesterly direction as far as the confluence of the streams coming from the Bard glacier (Ghiacciaio di Bard) at a point approximately 1,400 meters southwest of Lago d’Arpon.
From there, bending southwards, it roughly follows contour 2500, goes as far as point 2579, then, running along contour 2600, it reaches the Lago della Vecchia and rejoins, at the administrative boundary marked on the map about 700 meters southeast of the lake, the Pso. d’Avanza path, which it follows along the rocky escarpments to the old frontier, halfway between the Col della Vecchia and the Col de Clapier.
Reference: 1:20,000 map: Nevache, 1-2, 5-6 and 7-8
From Cima de la Pianette to Rocher de Guion (Cima del Sueur)
The new frontier follows a line which leaves the present frontier at Cima de la Pianette and, proceeding southwards, follows the ridge through points 2980, 3178, Rea. Bernaude (3228), points 2842, 2780, 2877, Pso. della Gallina (2671), points 2720, 2806 and Pta. Quattro Sorelle (2700).
Descending the eastern slope of this summit, the line leaves in French territory point 2420, whence it rejoins and follows on the east the path leading to the buildings situated about 200 meters from point 2253, this path and these buildings being left in French territory. It then enters a thalweg, passing about 300 meters northeast of point 1915, whence it reaches the northwestern edge of the reservoir which, in the Vallee Etroite (Valle Stretta) feeds the hydro-electric installations of Sette Fontane, leaving this reservoir and these installations in Italian territory. Skirting the reservoir on the south, it reaches the crossroads at point 1499.
Thence it follows the path which hugs the edge of the woods along contour 1500 and which leads it to Comba della Gorgia near the 1580
Reference: 1:20,000 map: Briançon, Nos. 3-4
The new frontier follows a line which leaves the old frontier at point 3042 (north of point 3070 and north of Pointe des Trois Scies) and follows the rocky ridge as far as Croce del Vallonetto.
From the Croce del Vallonetto it bends towards the south along the rocky ridge and meets the Chaberton road at the point where the latter enters the cirque of the Clot des Morts.
Crossing this road and the thalweg which borders it, the line roughly follows, for 1250 meters, contour 2300 which, on the ground, follows to the southeast a series of rocky outcrops and debris, then it cuts straight across the eastern slope of Mt. Chaberton, reaches a point about 400 meters west of point 2160 leaving in French territory the intermediate pylon of the cable railway which stands there.
Then it proceeds in a straight line, across a series of rocky barriers and steep ravines, towards the position (not marked on the map) of La Fontaine des Chamois, near point 2228 (about 1400 meters northeast of Clavières) which it skirts to the east, following the second bend of the road joining this position with the fortified barracks of Chaberton, on the road from Cézanne (Cesana) to Clavières, leaving the fortifications at La Fontaine des Chamois in French territory.
Thence following first in a southerly direction the commune boundary marked on the map, and then the rocky barrier about 400 meters north of the Clavières-Cézanne (Cesana) road, it bends towards the southwest, passing along the foot of the rocky cliffs, sufficiently far from the latter to allow the construction of a double-track road.
Skirting in this way to the north the village of Clavieres, which is left in Italian territory, it meets the Rio Secco about 200 meters upstream from the Clavieres bridge and follows down its course, then that of Doire Ripaire (Doria Riparia) as far as the road from Clavieres to Vai Gimont, which is left to Italy, and follows this road as far as the bridge over the Gimont.
Proceeding up the course of the latter for about 300 meters, the line then leaves it and follows the mule-track which takes it to the upper pylon of the Clavières cable railway (Col du Mont Fort du Boeuf), which is left in French territory. Then, across the ridge, it rejoins the present frontier at Mont la Plane, frontier post 251. The road in the valley of the Gimont is left in Italian territory.
References: 1:20,000 maps: St. Etienne de Tinée, Nos. 3-4 and 7-8, Les Trois Fonts, Nos. 5-6
The new frontier follows a line which leaves the old frontier at Cime de Colla Longa and proceeding eastwards and following the line of the watershed, skirts the rocky ridge, passing through points 2719, 2562, Cle. di Seccia, reaches at point 2760 the Testa dell’Autaret, passes to point 2672, to the Cle. della Guercia (2456) and through points 2640, 2693, 2689, reaches Rocche di Saboulé and follows the northern ridge thereof.
Following the ridge, it passes through points 2537, 2513, Pso. del Lausfer (2461) and point 2573 to Testa Auta del Lausfer (2587) whence it bends southwards as far as Testa Colla Auta, passing Cima del Lausfer (2544), leaving the latter point in Italy.
Thence through point 2484, and along the ridge path which is left in French territory, through points 2240 and 2356, it crosses the Passo di S. Anna, and passing through points 2420 and 2407 it reaches a point about 80 meters south of point 2378 (Cima Moravacciera).
Following the ridge path left in French territory, it passes through Testa Ga del Caval and point 2331, both left in French territory, then leaving the path it continues on the ridge of Testa del’Adreck (2475) and through Cle. della Lombarda and point 2556 and arrives at Cima della Lombarda (2801).
Bending southeastwards, it then follows the rocky ridge and passing through Pso. di Peania, Cima di Vermeil, point 2720 left in French territory, Testa Cba. Grossa (2792), Pso. del Lupo (2730) and point 2936, reaches Mt. Malinvem.
Thence, in a southerly direction, through points 2701, 2612 and Cima di Tavels (2804), then in an easterly direction through point 2823, it reaches Testa del Claus (2889).
Then, bending in a general southeasterly direction, it crosses Passo delle Portette, passes to point 2814, to Testa delle Portette, to point 2868, to Testa Margiola (2831), to Caire di Preforms (2840), to Passo del Prefouns (2620), to Testa di Tablasses (2851), to Passo di Bresses (2794), to Testa di Bresses (2820), and passing through Cima di Fremamorta (2731), Cle. Fremamorta, point 2625, point 2675, and point 2539, Cima di Pagari (2686), Cima di Naucetas (2706), points 2660 and 2673, Cle. di Ciriegia (2581), reaches Cima di Mercantour (2775).
References: 1:20,000 map: Les Trois Ponts, Nos. 5-6 and the Italian 1:20,000 map: Madonna delle Finestre
From Cima di Mercantour, it proceeds through point 2705, Cle. Mercantour (2611), Cima Ghilie (2998), points 2939 and 2955, Testa della Rovina (2981), points 2844 and 2862, Paso della Rovina, Caire delFAgnel (2935, 2867, 2784), Cima del Caire Agnel (2830), Cima Mallariva (2860), Cima Cairas (2831), Cima Cougourda (2881, 2921), Cima dei Gaisses (2896), points 2766, 2824, Cima del Lombard (2842), points 2831, 2717, 2591, 2600 and 2582, Boccia Fomo, Cima delle Finestre (2657), Col delle Finestre, points 2634, 2686 and 2917 and reaches Cima dei Gelas (3143), then through point 3070 to Cima della Maledia (3061), from whence it skirts the Passo del Pagari (2819) path and then, following the commune boundary, shown on the map, it reaches the Passo di Mt. Clapier (2827), winds round the north and east of Mt. Clapier (3045) along the administrative boundary shown on the map.
References: Italian 1:20,000 map: Madonna delle Finestre and Colle di Tenda
From Mt. Clapier, the line follows the administrative boundary represented on the map by points 2915, 2887 and 2562, Passo dell’Agnel and point 2679, up to Cima dell’Agnel (2775).
The line then bears eastwards, still adhering to the administrative boundary represented on the map by points 2845 and 2843 of Rce. dell’Agnel; it then reaches Cima della Scandeiera (2706), crosses Cle. del Sabbione (2332), proceeds over points 2373, 2226, 2303, and 2313 to Cma. del Sabbione (2610), point 2636, Pta. Peirafica, points 2609, 2585, 2572, 2550 and reaches Rea. dell’Abisso (2755).
The line still continues along the administrative boundary marked on the map up to the east of point 2360, then skirts the rocky outcrops north of Rne. Pian Misson, from whence it reaches the Mt. Becco Rosso path and follows it to the north of points 2181, 2116 and 1915 and then skirts the road for approximately 1 kilometer northwards before rejoining the above-mentioned path up to Colle di Tenda. The path and the section of highway mentioned above remain in French territory.
Reference: Italian 1:20,000 map: Tenda and Certosa di Pesio
From Colle di Tenda the line, leaving the path in French territory, proceeds to points 1887 and 2206, then branches off the path to follow along the ridge the administrative boundary shown on the map, then passing through point 2262 reaches Cma. del Becco (2300).
Bearing northward and along the administrative boundary shown on the map it reaches the Col della Perla (2086), follows the path which skirts the rocky outcrop in Cma. del Cuni to Col della Boaira, where it leaves it to follow the ridge to the north. The above-mentioned path remains in French territory.
Skirting the rocky outcrop, it proceeds to point 2275, reaches Testa Ciaudon (2386), skirts the rocky escarpments, crosses Colla Piana (2219) and reaches point 2355 of Mt. Delle Carsene which is left on French soil, then it follows the northern ridge of this mountain over Pta. Straldi (2375), points 2321 and 2305 up to Pso. Scarason, then swerves northwards up to point 2352, where it meets the administrative boundary shown on the map and follows this boundary through points 2510 and 2532 up to Pta. Marguareis (2651).
Deviating southward it then follows the ridge, passes point 2585 and, passing down the rocky crest, reaches Colle del Lago dei Signori.
Following the path on the summit, which is left in French territory, then running along the crest proper, it comes to Cima di Pertega (2402), passes along the rocky ridge down to Cle. delle Vecchie (2106), whence it follows the summit path, which it leaves in French territory, through points 2190, 2162, Cima del Vescovo (2257) and Cima di Velega (2366) up to Mt. Bertrand.
From Mt. Bertrand (2481) it follows the administrative boundary shown on the map up to Cla. Rossa, where it rejoins the summit path which it then skirts passing through points 2179 and 2252 up to Cima Missun (2356), then, winding round the east of this mountain summit, the line follows the above-mentioned path which remains in French territory.
References: 1:20,000 map: Pointe de Lugo, Nos. 1-2 and 5-6
Following the same summit path, the line crosses Cla. Cravirora and passes east of point 2265 to Pta. Farenga. It then leaves the path and winds round Cma. Ventosa to the east, after which it joins the Passo di Tanarello path and leaves in France the constructions beside this path. The line then passes along Mt. Tanarello, crosses Passo Basera (2038), skirts Mt. Saccarello which is left approximately 300 meters to the westwards, then following first the rocky ridge and then the path up to Pso. di Collardente it reaches the ridge which leads up to Mt. Collardente, leaving point 1762 on French territory. At this point it skirts a path which is left in Italian territory and comes to Mt. Collardente, leaving on French soil the path which crosses it. The line then follows this path through the Bassa di Sanson east and south of point 1769 up to the constructions, situated approximately 500 meters east of Testa della Nava (1934), which are left in French territory.
When it reaches these works, it leaves the road, rejoins at the ridge the road along the Testa della Nava ridge which remains in French territory, and follows it as far as the works to the southeast of the Cima di Marta or Mt. Vacche, skirting it from the east.
From there, passing along the ridge road left in French territory, it skirts Mt. Ceriana, leaves the road to reach Mt. Grai (2014) and joins it again at the col (1875), follows it to skirt Cima della Valetta and Mt. Pietravecchia as far as the rocky crest.
It then crosses Gola dell’Incisa, runs by way of the ridge and point 1759 to Mt. Toraggio (1972), then to Cima di Logambon and the Gola del Corvo, skirts Mt. Bauso and Mt. Lega (1552, 1563 and 1556) and follows the ridge downwards to Passo di Muratone.
Along the ridge road, left in French territory, it runs to Mt. Scarassan, to the south of Mt. Battolino and of point 1358 and reaches Cla. Pegairole.
References: 1:20,000 maps: Pointe de Lugo, Nos. 5-6, San Remo, Nos. 1-2 and Menton, Nos. 3-4
From Cla. Pegairole the line follows the administrative boundary marked on the map, leaving Cisterne to France, climbs Mt. Simonasso, drops as far as the col and follows the road to Margheria Suan which it leaves in French territory, the chalets remaining in Italian territory.
Continuing to follow the road, left in French territory, it passes to the east of Testa d’Alpe to Fontana dei Draghi, to the springs at point 1406, to point 1297, skirts Colla Sgora on the east, passes the points 1088, 1016, and 1026, crosses the rocky ridge of Mt. Colombin, follows the cantonal boundary shown on the map along Cima di Reglie (846 and 858), departs from this cantonal boundary in a southwesterly direction to follow the ridge of Serra dell’Arpetta (543, 474 and 416) down to the thalweg of the Roya, which it crosses about 200 meters northwest of the bridge of Fanghetto.
The line then ascends the thalweg of Roya to a point situated about 350 meters from the above-mentioned bridge. It leaves the Roya at this point and bears southwest to point 566. From this point it bears west until it meets the ravine descending to Olivetta which it follows as far as the road, leaving the dwellings on this road in Italian territory, mounts the Vie. di Trono for about 200 meters and then turns towards point 410 as far as the road from Olivetta to San Girolamo. Thence it runs southeast along this road for about 100 meters and then bears generally southwest to point 403, running for about 20 meters along and to the south of the road marked on the map. From point 403, it follows the ridge of Pta. Becche as far as point 379, then again bearing southwest, crosses the Bevera, following the thalweg towards Mt. Mergo which it skirts on the south at about 50 meters from the summit (686), left in French territory, and rejoins the present frontier at a point about 100 meters to the southwest of that summit.
Guarantee concerning the price to be charged by France to Italy for the electricity made available to Italy under paragraph 1 above until terminated in accordance with paragraph 3 below:
The price to be charged by France and paid by Italy for the electricity made available to Italy from the Le Mesce, San Dalmazzo and Confine hydro-electric plants after the requirements by France for Sospel, Menton and Nice and the local requirements in the vicinity of San Dalmazzo have been met as provided in sub-paragraph (a) of Guarantee 1, shall be the same as the price charged in France for the supply of similar quantities of hydro-electricity in French territory in the neighborhood of the Upper Valley of the Roya or in other regions where conditions are comparable.
Guarantee of a reasonable period of time for the supply of electricity by France to Italy:
Unless otherwise mutually agreed between France and Italy, Guarantees 1 and 2 shall remain in force until December 31, 1961, and shall terminate then or any subsequent December 31 if either country shall have given to the other at least two years notice in writing of its intention to terminate.
The Governor, in consultation with the Provisional Council of Government, shall be responsible for organizing the elections of Members of the Constituent Assembly in accordance with the conditions provided for in the Statute for elections to the popular Assembly.
The elections shall be held not later than four months after the Governor’s assumption of office. In case this is technically impossible the Governor shall report to the Security Council.
Pending the establishment of a separate currency regime for the Free Territory the Italian lira shall continue to be the legal tender within the Free Territory. The Italian Government shall supply the foreign exchange and currency needs of the Free Territory under conditions no less favorable than those applying in Italy.
Italy and the Free Territory shall enter into an agreement to give effect to the above provisions as well as to provide for any settlement between the two Governments which may be required.
The Free Territory of Trieste shall receive, without payment, Italian State and para-statal property within the Free Territory.
The following are considered as State or para-statal property for the purposes of this Annex: movable and immovable property of the Italian State, of local authorities and of public institutions and publicly owned com-
Italy shall hand over to the Free Territory all relevant archives and documents of an administrative character or historical value concerning the Free Territory or relating to property transferred under paragraph 1 of this Annex. The Free Territory shall hand over to Yugoslavia all documents of the same character relating to territory ceded to Yugoslavia under the present Treaty, and to Italy all documents of the same character which may be in the Free Territory and which relate to Italian territory.
Yugoslavia declares herself ready to hand over to the Free Territory all archives and documents of an administrative character concerning and required exclusively for the administration of the Free Territory, which are of a kind which were usually held before September 3, 1943, by the local authorities having jurisdiction over what now forms part of the Free Territory.
The Free Territory shall be exempt from the payment of the Italian public debt, but shall assume the obligations of the Italian State towards holders who continue to reside in the Free Territory, or who, being juridical persons, retain their siège social or principal place of business there, in so far as these obligations correspond to that portion of this debt which has been issued prior to June 10, 1940, and is attributable to public works and civil administrative services of benefit to the said Territory but not attributable directly or indirectly to military purposes.
Full proof of the source of such holdings may be required from the holders.
Italy and the Free Territory shall conclude arrangements to determine the portion of the Italian public debt referred to in this paragraph and the methods for giving effect to these provisions.
Special arrangements shall be concluded between Italy and the Free Territory to govern the conditions under which the obligations of Italian public or private social insurance organizations towards the inhabitants of the Free Territory, and a proportionate part of the reserves accumulated by the said organizations, shall be transferred to similar organizations in the Free Territory.
Similar arrangements shall also be concluded between the Free Territory and Italy, and between the Free Territory and Yugoslavia, to govern the obligations of public and private social insurance organizations whose siège social is in the Free Territory, with regard to policy holders or subscribers residing respectively in Italy or in territory ceded to Yugoslavia under the present Treaty.
Similar arrangements shall also be concluded between the Free Territory and Yugoslavia to govern the obligations of public and private social insurance organizations whose siège social is in territory ceded to Yugoslavia under the present Treaty, with regard to policy holders or subscribers residing in the Free Territory.
The property, rights and interests of Italian nationals who became domiciled in the Free Territory after June 10, 1940, and of persons who opt for Italian citizenship pursuant to the Statute of the Free Territory of Trieste shall, provided they have been lawfully acquired, be respected in the same measure as the property, rights and interests of nationals of the
The property, rights and interests within the Free Territory of other Italian nationals and also of Italian juridical persons, provided they have been lawfully acquired, shall be subject only to such legislation as may be enacted from time to time regarding the property of foreign nationals and juridical persons generally.
Persons who opt for Italian nationality and move to Italy shall be permitted, after the settlement of any debts or taxes due from them in the Free Territory, to take with them their movable property and transfer their funds, provided such property and funds were lawfully acquired. No export or import duties shall be imposed in connection with the moving of such property. Further, they shall be permitted to sell their movable and immovable property under the same conditions as nationals of the Free Territory.
The removal of property to Italy will be effected under conditions which will not be in contradiction to the Constitution of the Free Territory and in a manner which will be agreed upon between Italy and the Free Territory. The conditions and the time periods of the transfer of the funds, including the proceeds of sales, shall be determined in the same manner.
The property, rights and interests of former Italian nationals, resident in the Free Territory, who become nationals of the Free Territory under the present Treaty, existing in Italy at the coming into force of the Treaty, shall be respected by Italy in the same measure as the property, rights and interests of Italian nationals generally, for a period of three years from the coming into force of the Treaty.
Such persons are authorized to effect the transfer and the liquidation of their property, rights and interests under the same conditions as are provided for under paragraph 10 above.
Italy shall return property unlawfully removed after September 3, 1943, from the Free Territory to Italy. Paragraphs 2, 3, 4, 5 and 6 of Article 75 shall govern the application of this obligation except as regards property provided for elsewhere in this Annex.
The provisions of paragraphs 1, 2, 5 and 6 of Article 75 shall apply to the restitution by the Free Territory of property removed from the territory of any of the United Nations during the war.
Italy and the Free Territory, and Yugoslavia and the Free Territory, shall conclude agreements providing for a just and equitable apportionment of the property of any existing local authority whose area is divided by any frontier settlement under the present Treaty, and for a continuance to the inhabitants of necessary communal services not specifically covered in other parts of the Treaty.
Similar agreements shall be concluded for a just and equitable allocation of rolling stock and railway equipment and of dock and harbour craft and equipment, as well as for any other outstanding economic matters not covered by this Annex.
Citizens of the Free Territory shall, notwithstanding the transfer of sovereignty and any change of nationality consequent thereon, continue to
The Free Territory shall recognize and give effect to rights of industrial, literary and artistic property existing in the Free Territory under Italian laws in force at the time of transfer, or to be re-established or restored in accordance with Annex XV, part A of the present Treaty. These rights shall remain in force in the Free Territory for the same period as that for which they would have remained in force under the laws of Italy.
| Battleships | Andrea Doria |
| Caio Duilio | |
| Cruisers | Luigi di Savoia Duca |
| degli Abruzzi | |
| Giuseppe Garibaldi | |
| Raimondo Montecuccoli | |
| Luigi Cadorna | |
| Destroyers | Carabiniere |
| Granatiere | |
| Grecale | |
| Nicoloso da Recco | |
| Torpedo Boats | Giuseppe Cesare Abba |
| Aretusa | |
| Calliope | |
| Giacinto Carini | |
| Cassiopea | |
| Clio | |
| Nicola Fabrizi | |
| Ernesto Giovannini | |
| Libra | |
| Monzambano | |
| Antonio Mosto | |
| Orione | |
| Orsa | |
| Rosalino Pilo | |
| Sagittario | |
| Sirio |
| Corvettes | Ape |
| Baionetta | |
| Chimera | |
| Cormorano | |
| Danaide | |
| Driade | |
| Fenice | |
| Flora | |
| Folaga | |
| Gabbiano | |
| Gru | |
| Ibis | |
| Minerva | |
| Pellicano | |
| Pomona | |
| Scimittara | |
| Sfinge | |
| Sibilla | |
| Urania |
Together with one corvette to be salvaged, completed or constructed.
Minesweepers R. D. Nos. 20, 32, 34, 38, 40, 41, 102, 103, 104, 105, 113, 114, 129, 131, 132, 133, 134, 148, 149, together with 16 YMS type acquired from the United States of America.
Vedettes VAS Nos. 201,204,211,218, 222,224,233,235
| Fleet Tankers | Nettuno |
| Lete | |
| Water Carriers | Arno |
| Frigido | |
| Mincio | |
| Ofanto | |
| Oristano | |
| Pescara | |
| Po | |
| Sesia | |
| Simeto | |
| Water Carriers | Stura |
| (continued) | Tronto |
| Vipacco | |
| Tugs (large) | Abbazia |
| Asmara | |
| Atlante | |
| Capraia | |
| Chioggia | |
| Emilio | |
| Gagliardo | |
| Gorgona |
| Tugs (large) | Licosa |
| (continued) | Lilibeo |
| Linosa | |
| Mestre | |
| Piombino | |
| Porto Empedocle | |
| Porto Fossone | |
| Porto Pisano | |
| Porto Rose | |
| Porto Recanati | |
| San Pietro | |
| San Vito | |
| Ventimiglia | |
| Tugs (small) | Argentario |
| Astico | |
| Cordevole | |
| Generale Pozzi | |
| Irene | |
| Passero | |
| Porto Rosso | |
| Porto Vecchio | |
| Tugs (small) | San Bartolomeo |
| (continued) | San Benedetto |
| Tagliamento | |
| N 1 | |
| N 4 | |
| N 5 | |
| N 9 | |
| N 22 | |
| N 26 | |
| N 27 | |
| N 32 | |
| N 47 | |
| N 52 | |
| N 53 | |
| N 78 | |
| N 96 | |
| N 104 | |
| RLN 1 | |
| RLN 3 | |
| RLN 9 | |
| RLN 10 |
| Training Ship | Amerigo Vespucci |
| Transports | Amalia Messina |
| Montegrappa | |
| Tarantola | |
| Supply Ship | Giuseppe Miraglia |
| Repair Ship | Antonio Pacinotti (after conversion from S/M Depot Ship) |
| Surveying Ships | Azio (after conversion from minelayer) |
| Cherso | |
| Lighthouse-Service Vessel | Bulfoluto |
| Cable Ship | Rampino |
| Battleships | Giulio Cesare |
| Italia | |
| Vittorio Veneto | |
| Cruisers | Emanuele Filiberto Duca |
| d’Aosta | |
| Pompeo Magno | |
| Attilio Regolo | |
| Eugenio di Savoia | |
| Scipione Africano | |
| Sloop | Eritrea |
| Destroyers | Artigliere |
| Fuciliere | |
| Legionario | |
| Mitragliere | |
| Alfredo Oriani | |
| Augusto Riboty | |
| Velite | |
| Torpedo Boats | Aliseo |
| Animoso | |
| Ardimentoso | |
| Ariete | |
| Fortunate | |
| Indomito | |
| Submarines | Alagi |
| Atropo | |
| Dandolo | |
| Giada | |
| Marea | |
| Nichelio | |
| Platino | |
| Vortice |
| M.T.Bs | MS Nos. 11, 24, 31, 35, 52, 53, 54, 55, 61, 65, 72, 73, 74, 75. |
| MAS Nos. 433, 434, 510, 514, 516, 519, 520, 521, 523, 538, 540, 543, 545, 547, 562. | |
| ME Nos. 38, 40, 41. | |
| Minesweepers | RD Nos. 6,16,21, 25,27, 28, 29. |
| Gunboat | Illyria |
| Vedettes | VAS Nos. 237,240, 241,245, 246,248. |
| Landing Craft | MZ Nos. 713, 717, 722, 726, 728, 729, 737, 744, 758, 776, 778, 780, 781, 784, 800, 831. |
| Tankers | Prometeo |
| Stige | |
| Tarvisio | |
| Urano | |
| Water Carriers | Anapo |
| Aterno | |
| Basento | |
| Bisagno | |
| Dalmazia | |
| Idria | |
| Isarco | |
| Istria | |
| Liri | |
| Metauro | |
| Polcevera | |
| Sprugola | |
| Timavo | |
| Tirso | |
| Tugs (Large) | Arsachena |
| Basiluzzo | |
| Capo d’Istria | |
| Carbonara | |
| Cefalu | |
| Ercole | |
| Gaeta | |
| Lampedusa | |
| Tugs (Large) | Lipari |
| (continued) | Liscanera |
| Marechiaro | |
| Mesco | |
| Molara | |
| Nereo | |
| Porto Adriano | |
| Porto Conte | |
| Porto Quieto | |
| Porto Torres | |
| Porto Tricase | |
| Procida | |
| Promontore | |
| Rapallo | |
| Salvore | |
| San Angelo | |
| San Antioco | |
| San Remo | |
| Talamone | |
| Taormina | |
| Teulada | |
| Tifeo | |
| Vado | |
| Vigoroso |
| Tugs (Small) | Generale Valfre |
| Licata | |
| Noli | |
| Volosca | |
| N 2 | |
| N 3 | |
| N 23 | |
| N 24 | |
| N 28 | |
| N 35 | |
| N 36 | |
| N 37 | |
| N 80 | |
| N 94 | |
| Depot Ship | Anteo |
| Training Ship | Cristoforo Colombo |
| Auxiliary Mine-Layer | Fasana |
| Transports | Giuseppe Messina |
| Montecucco | |
| Panigaglia |
The standard displacement of a surface vessel is the displacement of the vessel, complete, fully manned, engined and equipped ready for sea, including all armament and ammunition, equipment, outfit, provisions and fresh water for crew, miscellaneous stores and implements of every description that are intended to be carried in war, but without fuel or reserve feed water on board.
The standard displacement is expressed in tons of 2,240 lbs. (1,016 Kgs).
A war vessel belonging to sub-category 1 is no longer to be considered as such after the twentieth year since completion if all weapons are removed.
The term “war material” as used in the present Treaty shall include all arms, ammunition and implements specially designed or adapted for use in war as listed below.
The Allied and Associated Powers reserve the right to amend the list periodically by modification or addition in the light of subsequent scientific development.
The Successor State shall receive, without payment, Italian State and para-statal property within territory ceded to it under the present Treaty, as well as all relevant archives and documents of an administrative character or historical value concerning the territory in question, or relating to property transferred under this paragraph.
The following are considered as State or para-statal property for the purposes of this Annex: movable and immovable property of the Italian State, of local authorities and of public institutions and publicly owned companies and associations, as well as movable and immovable property formerly belonging to the Fascist Party or its auxiliary organizations.
The Government of the Successor State shall be exempt from the payment of the Italian public debt, but will assume the obligations of the Italian State towards holders who continue to reside in the ceded territory, or who, being juridical persons, retain their siége social or principal place of business there, in so far as these obligations correspond to that portion of this debt which has been issued prior to June 10, 1940, and is attributable to public works and civil administrative services of benefit to the said territory but not attributable directly or indirectly to military purposes.
Full proof of the source of such holdings may be required from the holders.
The Successor State and Italy shall conclude arrangements to determine the portion of the Italian public debt referred to in this paragraph and the methods for giving effect to these provisions.
Special arrangements shall be concluded between the Successor State and Italy to govern the conditions under which the obligations of Italian public or private social insurance organizations towards the inhabitants of the ceded territory, and a proportionate part of the reserves accumulated by the said organizations, shall be transferred to similar organizations in the Successor State.
Similar arrangements shall also be concluded between the Successor State and Italy to govern the obligations of public and private social insurance organizations whose siége social is in the ceded territory, with regard to policy holders or subscribers residing in Italy.
The property, rights and interests of Italian nationals permanently resident in the ceded territories at the coming into force of the present Treaty shall, provided they have been lawfully acquired, be respected on a basis of equality with the rights of nationals of the Successor State.
The property, rights and interests within the ceded territories of other Italian nationals and also of Italian juridical persons, provided they have been lawfully acquired, shall be subject only to such legislation as may be enacted from time to time regarding the property of foreign nationals and juridical persons generally.
Such property, rights and interests shall not be subject to retention or liquidation under the provisions of Article 79 of the present Treaty, but shall be restored to their owners freed from any measures of this kind and from any other measure of transfer, compulsory administration or sequestration taken between September 3, 1943, and the coming into force of the present Treaty.
Persons who opt for Italian nationality and move to Italy shall be permitted, after the settlement of any debts or taxes due from them in ceded territory, to take with them their movable property and transfer their
The removal of property to Italy will be effected under conditions and within the limits agreed upon between the Successor State and Italy. The conditions and the time periods of the transfer of the funds, including the proceeds of sales, shall likewise be agreed.
The property, rights and interests of former Italian nationals, resident in the ceded territories, who become nationals of another State under the present Treaty, existing in Italy at the coming into force of the Treaty, shall be respected by Italy in the same measure as the property, rights and interests of United Nations nationals generally.
Such persons are authorized to effect the transfer and the liquidation of their property, rights and interests under the same conditions as may be established under paragraph 10 above.
Italy and the Successor States shall conclude agreements providing for a just and equitable apportionment of the property of any existing local authority whose area is divided by any frontier settlement under the present Treaty, and for a continuance to the inhabitants of necessary communal services not specifically covered in other parts of the Treaty.
Similar agreements shall be concluded for a just and equitable allocation of rolling stock and railway equipment and of dock and harbour craft and equipment, as well as for any other outstanding economic matters not covered by this Annex.
Each of the Allied and Associated Powers reserves the right to examine, according to a procedure to be established by it, all decisions and orders of the Italian Prize Courts in cases involving ownership rights of its nationals, and to recommend to the Italian Government that revision shall be undertaken of such of those decisions or orders as may not be in conformity with international law.
The Italian Government undertakes to supply copies of all documents comprising the records of these cases, including the decisions taken and orders issued, and to accept all recommendations made as a result of the examination of the said cases, and to give effect to such recommendations.
TRATTATO DI PACE
CON
L’ITALIA
(1947)
L’Unione delle Repubbliche Sovietiche Socialiste, il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord, gli Stati Uniti d’America, la Cina, la Francia, l’Australia, il Belgio, la Repubblica Sovietica Socialista di Bielorussia, il Brasile, il Canada, la Cecoslovacchia, FEtiopia, la Grecia, l’India, i Paesi Bassi, la Nuova Zelanda, la Polonia, la Repubblica Sovietica Socialista d’Ucraina, l’Unione del Sud Africa, la Repubblica Federale Popolare di Jugoslavia, in appresso designate “Le Potenze Alleate ed Associate” da una parte
e l’Italia dall’altra parte
Premesso che l’Italia sotto il regime fascista ha partecipato al Patto tripartito con la Germania ed il Giappone, ha intrapreso ima guerra di aggressione ed ha in tal modo provocato uno stato di guerra con tutte le Potenze Alleate ed Associate e con altre fra le Nazioni Unite e che ad essa spetta la sua parte di responsabilità della guerra; e
Premesso che a seguito delle vittorie delle Forze alleate e con l’aiuto degli elementi democratici del popolo italiano, il regime fascista venne rovesciato il 25 luglio 1943 e l’Italia, essendosi arresa senza condizioni, firmò i patti d’armistizio del 3 e del 29 settembre del medesimo anno; e
Premesso che dopo l’armistizio suddetto Forze Armate italiane, sia quelle governative che quelle appartenenti al Movimento della Resistenza, presero parte attiva alla guerra contro la Germania, l’Italia dichiarò guerra alla Germania alla data del 13 ottobre 1943 e così divenne cobelligerante nella guerra contro la Germania stessa; e
Premesso che le Potenze Alleate ed Associate e l’Italia desiderano concludere un trattato di pace che, conformandosi ai principi di giustizia, regoli le quistioni che ancora sono pendenti a seguito degli avvenimenti di cui nelle premesse che precedono, e che costituisca la base di amichevoli relazioni fra di esse, permettendo così alle Potenze Alleate ed Associate di appoggiare le domande che l’Italia presenterà per entrare a far parte delle Nazioni Unite ed anche per aderire a qualsiasi convenzione stipulata sotto gli auspici delle predette Nazioni Unite;
hanno pertanto convenuto di dichiarare la cessazione dello stato di guerra e di concludere a tal fine il presente Trattato di Pace ed hanno di
partendo da un punto a circa 1 chilometro ad est di lamiano, il confine segue la linea di demarcazione amministrativa fra le province di
La carta, alla quale la presente descrizione si riferisce, fa parte dell’Allegato I.
il tracciato quindi raggiunge il mare aperto, seguendo una linea situata ad eguale distanza dalla costa d’Italia e da quella del Territorio Libero di Trieste.
La carta alla quale la descrizione presente si riferisce, fa parte dell’Allegato I.
Una carta di queste zone figura nell’Allegato I.
L’Italia cede alla Jugoslavia in piena sovranità l’isola di Pelagosa e le isolette adiacenti.
L’Isola di Pelagosa rimarrà smilitarizzata.
I pescatori italiani godranno a Pelagosa e nelle acque circostanti degli stessi diritti di cui godevano i pescatori jugoslavi prima del 6 aprile 1941.
Di qui il tracciato segue il canale principale rettificato del Quieto fino alla foce, e, passando attraverso Porto del Quieto, raggiunge il mare aperto, seguendo una linea ad eguale distanza dalla costa del Territorio Libero di Trieste e da quella della Jugoslavia.
La carta alla quale la descrizione presente si riferisce, fa parte dell’Allegato I.
Una riserva di pezzi di ricambio e d’armamento di scorta per le unità sopra indicate dovrà essere fornita, per quanto possibile, insieme con le unità stesse.
Il saldo dei pezzi di ricambio di riserva e delle scorte d’armamento dovrà essere fornito nella misura ed alle date che saranno fissate dai Quattro Governi, ma comunque entro il termine massimo di un anno dall’entrata in vigore del presente Trattato.
Due mesi dopo la conclusione delle operazioni di dragaggio delle mine da parte della Marina italiana, il personale in sopranumero, autorizzato dal paragrafo 2 dovrà essere smobilitato o assorbito negli effettivi sopra indicati.
| Albania, per un ammontare di | 5.000.000 di dollari |
| Etiopia, per un ammontare di | 25.000.000 di dollari |
| Grecia, per un ammontare di | 105.000.000 di dollari |
| Jugoslavia, per un ammontare di | 125.000.000 di dollari |
Tali pagamenti saranno effettuati nello spazio di 7 anni, a decorrere dall’entrata in vigore del presente Trattato. Durante i primi due anni non si farà luogo a prestazioni tratte dalla produzione italiana corrente.
Le ragioni di ogni Stato al quale siano fatte cessioni territoriali in applicazione del presente Trattato e che non sia menzionato nella parte B del presente Articolo, saranno ugualmente soddisfatte, attraverso il trasferimento a suo favore, senza pagamento, delle installazioni e dell’attrezzatura industriale esistenti nei territori ceduti, destinati sia alla distribuzione dell’acqua che alla produzione e alla distribuzione del gas e dell’elettricità e che appartengano a qualsiasi società italiana, la cui sede sociale sia in Italia o sia trasferita in Italia. Le ragioni di detti Stati potranno essere soddisfatte anche mediante il trasferimento di tutti gli altri beni di società di tale natura, che si trovino nei territori ceduti.
Il Governo italiano assumerà l’onere risultante dalle obbligazioni finanziarie garantite da ipoteche, da privilegi e da altri vincoli gravanti su tali beni.
L’espressione “cittadini delle Nazioni Unite” si applica alle persone fisiche, che siano cittadini di una qualsiasi delle Nazioni Unite ed alle società o associazioni costituite secondo le leggi di una delle Nazioni Unite alla data dell’entrata in vigore del presente Trattato, a condizione ch’esse già possedessero tale qualità il 3 settembre 1943, alla data cioè dell’Armistizio con l’Italia.
L’espressione “cittadini delle Nazioni Unite” s’applica anche a tutte le
Il presente Trattato, di cui il testo francese, inglese e russo fanno fede, dovrà essere ratificato dalle Potenze Alleate e Associate. Esso dovrà anche essere ratificato dall’Italia. Esso entrerà in vigore immediatamente dopo il deposito delle ratifiche da parte dell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, del Regno Unito di Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord, degli Stati Uniti d’America e della Francia. Gli strumenti di ratifica saranno, nel più breve tempo possibile, depositati presso il Governo della Repubblica francese.
Per quanto concerne ciascuna delle Potenze Alleate o Associate, i cui strumenti di ratifica saranno depositati in epoca successiva, il Trattato entrerà in vigore alla data del deposito. Il presente Trattato sarà depositato negli archivi del Governo della Repubblica francese, che rimetterà copie autentiche a ciascuno degli Stati firmatari.
Riferimento: carta 1:20.000: Ste Foy Tarentaise N. 1 e 2
Il nuovo confine segue un tracciato che parte dalla cresta rocciosa di Lancebranlette, poi, discendendo verso oriente, segue la linea dello spartiacque al livello di 2180 metri donde passa alia colonna Joux (2188). Di qui, seguendo ancora la linea dello spartiacque, risale alia Costa del Belvedere di cui segue gli affioramenti rocciosi, risale il Monte Belvedere, di cui contorna la cima, lasciando quest’ultimo in territorio francese a 120 metri dalla frontiera e passando per le quote 2570, 2703, la Bella Valletta e la quota 2746, si ricongiunge all’antico confine al Monte Valaisan.
Riferimento: carte 1:20.000 di Lanslebourg N. 5-6 e 7-8 e di Monte D’Ambin, N. 1-2
Il nuovo confine segue un tracciato che abbandona l’antica frontiera a Monte Tour, segue verso occidente la linea di demarcazione amministra-
Continuando poi a seguire la linea degli affioramenti rocciosi, raggiunge il torrente che viene dall’Alpe Lamet e discende con esso fino alla base della scarpata rocciosa lungo la quale esso corre per circa 800 metri fino alla linea del thalweg, ad un punto situato a circa 200 metri al nord della quota 1805.
Prosegue quindi fino alla sommità del tratto di terreno franoso che domina Ferrera Cenisio a circa 300 metri da questa e continuando verso occidente, raggiunge la strada che circonda ad est il Rne. Paradiso, a 400 metri ad ovest dello spiazzo terminale (1854), per lasciarla subito e piegare a sud.
Taglia la strada di Bar Cenisia in un punto a circa 100 metri a sudest del Rifugio No. 5, traversa il thalweg in direzione del lago S. Giorgio, segue all’incirca la costa 1900 fino alla quota 1907, costeggia poi la riva meridionale del Lago d’Arpon e raggiunge la cima rocciosa che continua, a seguire in direzione sudovest fino alla confluenza dei torrenti che scen dono dal Ghiacciaio di Bard ad un punto a circa 1400 metri a sudovest del lago d’Arpon.
Di qui, piegando verso sud, segue all’incirca la costa 2500, passa per quota 2579 e poi correndo lungo la costa 2600 raggiunge il Lago della Vecchia e si ricongiunge, alla linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta a 700 metri circa a sud est del lago, al sentiero di Passo d’Avanza che segue lungo le scarpate rocciose fino all’antica frontiera, a metà strada tra il Col della Vecchia e il Colle del Clapier.
Riferimento: carte 1:20.000 di Nevache, N. 1-2, 5-6 e 7-8
Dalla Cima de la Pianette al Rocher de Guion (Cima del Sueur)
Il nuovo confine segue un tracciato che lascia l’attuale frontiera a Cima de La Pianette e, procedendo verso mezzogiorno, segue la cresta attraverso le quote 2980, 3178, la Rea. Bemaude (3228), le quote 2842, 2780,
Discendendo il pendio ad oriente di questa cima, il tracciato lascia in territorio francese la quota 2420, di dove raggiunge e segue ad est il sentiero che conduce agli edifici situati a circa 200 metri da quota 2253, restando detto sentiero e detti edifici in territorio francese. Entra poi in un thalweg che passa a circa 300 metri a nordest di quota 1915, donde raggiunge l’estremità nord-occidentale del bacino che, nella Vallee Etroite (Valle Stretta) alimenta le centrali idroelettriche di Sette Fontane, lasciando detto bacino e dette centrali in territorio italiano. Contornando il bacino a sud, raggiunge il crocevia a quota 1499.
Segue poi il sentiero che affianca strettamente la costa 1500 lungo l’estremità dei boschi e che conduce a Comba della Gorgia, vicino a costa 1580; risale poi il thalweg verso quota 1974 e raggiunge l’estremità delle scarpate rocciose di La Sueur, segnate dalle quote 2272, 2268, 2239, 2266, 2267, mantenendosi su detta estremità sinché non incontra l’antica frontiera. La cresta delle roccie ad il sentiero che corre lungo di essa resta in territorio francese.
Riferimento: Carte 1:20.000 di Briangon N. 3-4
Il nuovo confine segue un tracciato che abbandona l’antica frontiera a quota 3042 (a nord della quota 3070 e della Pointe des Trois Scies) e segue la cresta rocciosa fino alla Croce del Vallonetto.
Dalla Croce del Vallonetto piega verso sud lungo la cresta rocciosa e raggiunge la strada del Chaberton nel punto in cui quest’ultima entra nell’avvallamento circolare del Clot des Morts.
Traversata detta strada e il thalweg che la delimita, il tracciato segue all’incirca per 1250 metri la costa 2300, che, sul terreno, segue verso sud-est una serie di affioramenti rocciosi e di detriti, poi taglia direttamente il versante orientale del Monte Chaberton, raggiunge un punto a circa 400 metri ad ovest della quota 2160, lasciando in territorio francese il pilone intermedio della teleferica che vi si trova.
Di là si dirige direttamente, attraverso una serie di sbarramenti roc-
Di qui, seguendo in un primo momento in direzione sud la linea di demarcazione comunale segnata sulla carta e poi lo sbarramento roccioso a circa 400 metri a nord della strada Clavières-Cézanne (Cesana), piega verso sud-ovest passando ai piedi della parete rocciosa, a una distanza da quest’ul- tima, sufficiente per consentire la costruzione di ima strada a doppia circolazione.
Contornando così a nord il villaggio di Clavières, che resta in territorio italiano, il tracciato raggiunge il Rio Secco a circa 200 metri a monte del ponte di Clavières, ne discende il corso, segue poi il corso della Doire Ripaire (Dora Riparia) fino alla strada da Clavières a Val Gimont, che è lasciata all’Italia e segue quindi detta strada fino al ponte sul Gimont.
Risalendo il corso di quest’ultimo per circa 300 metri, il tracciato l’abbandona poi per seguire la mulattiera che lo porta fino al pilone superiore della teleferica di Clavières (Col du Mont Fort du Boeuf) che è lasciato in territorio francese. Poi, attraverso la cresta, si ricongiunge all’attuale frontiera a Mont La Piane, posto di frontiera 251. La strada della Valle del Gimont è lasciata in territorio italiano.
Riferimenti: carte 1:20.000 di St. Etienne de Tinée, N. 3-4 e 7-8 e di Les Trois Ponts, N. 5-6
Il nuovo confine segue un tracciato che abbandona la vecchia frontiera alla Cima di Colla Longa e, procedendo verso oriente e seguendo la linea dello spartiacque, va lungo le creste rocciose passando per le quote 2719, 2562, il Colle di Seccia, raggiunge a quota 2760 la Testa dell’Autaret, passa per quota 2672 al Colle della Guercia (2456) e per le quote 2640, 2693 e 2689, raggiunge le Rocche di Saboulé e ne segue la cresta nord.
Seguendo la cresta, il tracciato passa per le quote 2537, 2513, Passo del Lausfer (2461) e quota 2573 fino alla Testa Anta del Lausfer (2587), donde piega verso sud fino a Testa Colla Auta, passando Cima del Lausfer (2554) e lasciando detta quota in Italia.
Di qui, attraverso quota 2484 e seguendo il sentiero di cresta, cne rimane in territorio francese, attraverso quote 2240 e 2356 ed il Passo di S. Anna e quote 2420 e 2407, raggiunge un punto a circa 80 metri a sud di quota 2378 (Cima Moravacciera).
Seguendo il sentiero di cresta, lasciato in territorio francese, passa per la Testa Ga del Cavai e quota 2331, lasciate entrambe in territorio francese e poi, abbandonando il sentiero, continua sulla cresta di Testa dell’Adreck (2475) e, attraverso il Colle della Lombarda e quota 2556, raggiunge Cima della Lombarda (2801).
Ripiegando verso sud-est, segue quindi la cresta rocciosa e passando per Passo di Peania, Cima di Vermeil, quota 2720, lasciata in territorio francese, Testa Cba. Grossa (2792), Passo del Lupo, (2730) e quota 2936, raggiunge Monte Malinvem.
Di qui, in direzione sud, attraverso quote 2701, 2612 e Cima di Tavels (2804) e poi in direzione est attraverso quota 2823, raggiunge Testa del Claus (2889).
Poi, piegando in direzione generale sud-est, traversa il Passo delle Portette, passa per quota 2814 e Testa delle Portette, quota 2868, Testa Margiola (2831), Caire di Prefouns (2840), Passo del Prefouns (2620), Testa di Tablasses (2851), Passo di Bresses (2794) e Testa di Bresses (2820) e passando per Cima di Fremamorta (2731), Colle Fremamorta, quote 2625,2675 e 2539, Cima di Pagari (2686), Cima diNaucetas (2706), quote 2660, 2673, e Colle di Ciriegia (2581), raggiunge Cima di Mercantour (2775).
Riferimento: Carta 1:20.000: Les Trois Ponts, N. 5-6 e carta italiana 1:20.000: Madonna delle Finestre
Dalla Cima di Mercantour procede per quota 2705, Colle Mercantour (2611), Cima Ghilie (2998), le quote 2939 e 2955, Testa della Rovina (2981), quote 2844 e 2862, Passo della Rovina, Caire dell’Agnel (2935,
Riferimento; Carta italiana 1:20.000: Madonna delle Finestre e Colle di Tenda
Dal Monte Clapier, il tracciato segue la linea di demarcazione amministrativa rappresentata sulla carta da quote 2915, 2887 e 2562, dal Passo dell’Agnel e da quota 2679, fino a Cima dell’Agnel (2775).
Si dirige poi verso oriente, seguendo sempre la linea di demarcazione amministrativa rappresentata sulla carta da quota 2845 e 2843 delle Roccie dell’Agnel; raggiunge poi Cima della Scandeiera (2706), attraverso il Colle del Sabbione (2332), prosegue per quote 2373, 2226, 2303 e 2313 fino a Cima del Sabbione (2610), quota 2636, Punta Peirafica, quote 2609, 2585, 2572, 2550 e raggiunge la Rocca dell’Abisso (2755).
Il tracciato si mantiene ancora sulla linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta fino ad est della quota 2360, poi corre lungo gli affioramenti rocciosi a nord di Rne. Pian Misson, da cui raggiunge il sentiero di Monte Becco Rosso e lo segue a nord delle quote 2181, 2116 e 1915; costeggia quindi per circa un chilometro la strada in direzione nord prima di riprendere il sentiero surricordato fino al Colle di Tenda. Il sentiero e la parte di strada nazionale sopramenzionata rimangono in territorio francese.
Riferimento: carta italiana 1:20.000: Tenda e Certosa di Pesio
Dal Colle di Tenda il tracciato, lasciando il sentiero in territorio francese, prosegue fino a quote 1887 e 2206, poi abbandona il sentiero per
Dirigendosi verso nord e lungo la linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta, raggiunge il Col della Perla (2086), segue il sentiero che corre lungo gli affioramenti rocciosi di Cima del Cimi fino al Col della Boaira, dove l’abbandona per seguire la cresta in direzione nord. Il sentiero sopramenzionato rimane in territorio francese.
Costeggiando l’affioramento roccioso, prosegue fino a quota 2275, raggiunge Testa Ciaudon (2386), corre lungo le scarpate rocciose, attraversa Colla Piana (2219) e raggiunge quota 2355 del Monte delle Carsene, che è lasciato in territorio francese; segue poi la cresta nord di detto monte per Punta Straldi (2375), quote 2321 e 2305, fino a Passo Scarason, poi piega a nord fino alla quota 2352, dove incontra la linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta e segue detta linea attraverso quote 2510 e 2532, fino a Punta Marguareis (2651).
Deviando verso mezzogiorno, segue poi la cresta, passa quota 2585 e discendendo lungo lo spigolo roccioso, raggiunge Colle del Lago dei Signori.
Seguendo il sentiero di cresta, che rimane in territorio francese e seguendo quindi la cresta stessa, raggiunge Cima di Pertega (2402), scende lungo la cresta rocciosa fino al Colle delle Vecchie (2106); di qui segue il sentiero di cresta, che lascia in territorio francese, attraverso quote 2190, 2162, Cima del Vescovo (2257) e Cima di Velega (2366), fino a Monte Bertrand.
Da Monte Bertrand (2481) il tracciato segue la linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta fino a Colla Rossa, dove riprende il sentiero di cresta che poi costeggia passando attraverso quote 2179 e 2252 fino a Cima Missun (2356); contornando quindi questa cima verso est, continua a seguire il sentiero sopramenzionato, che rimane in territorio francese.
Riferimento: carta 1:20.000 Pointe de Lugo, N. 1-2 e 5-6
Seguendo lo stesso sentiero di cresta il tracciato attraversa Colla Cravirora e passa ad est della quota 2265 fino a Punta Farenga. Abbandona poi il sentiero per contornare ad est la Cima Ventosa, dopodiché raggiunge
Abbandonando la strada all’altezza di dette fabbriche, raggiunge in cresta la strada lungo la cresta di Testa di Nava, che rimane in territorio francese e la segue fino alle fabbriche a sud-est della Cima di Marta o Monte Vacche, contornandolo dall’est.
Di qui, lungo la strada di cresta, lasciata in territorio francese, contorna il Monte Ceriana, abbandona la strada per raggiungere il Monte Grai (2014), la riprende di nuovo al Col (1875), la segue per contornare Cima della Valletta e Monte Pietravecchia, fino alla cresta rocciosa.
Attraversa poi la Gola dell’incisa, raggiunge per via della cresta e quota 1759 il Monte Toraggio (1972), e poi Cima di Logambon e la Gola del Corvo, contorna il Monte Bauso e Monte Lega (1552, 1563 e 1556) e segue la cresta giù fino al Passo di Muratone.
Lungo la strada di cresta, lasciata in territorio francese, arriva fino a Monte Scarassan, al sud di Monte Battolino e di quota 1358, raggiungendo Colla Pegairole.
Riferimento: carta 1:20.000 di Pointe de Lugo N. 5-6, San Remo N. 1-2 e Menton N. 3-4
Da Colla Pegairole il tracciato segue la linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta, lasciando Cisterne alla Francia, risale Monte Simonasso, discende fino al Col e segue la strada fino a Margheria Suan, che lascia in territorio francese, mentre i chalets rimangono in territorio italiano.
Continuando a seguire la strada, lasciata in territorio francese, passa ad est di Testa d’Alpe, per Fontana dei Draghi, per le sorgenti di quota 1406, per quota 1297, contorna Colla Sgora ad est, passa per quote 1088, 1016 e 1026, attraversa la cresta rocciosa di Monte Colombin, segue la linea di demarcazione amministrativa segnata sulla carta lungo Cima di Reglie (846 e 858), abbandona detta linea in direzione sudovest per seguire la cresta di Serra dell’Arpetta (543, 474 e 416) fino al thalweg della Roya, che attraversa a circa 200 metri a nordovest del ponte di Fanghetto.
Il tracciato risale poi il thalweg della Roya fino ad un punto situato a circa 350 metri dal ponte sopramenzionato. Abbandona la Roya a detto punto e si dirige a sudovest verso quota 566. Da questo punto procede verso ovest fino ad incontrare il burrone che discende verso Olivetta; lo segue fino alla strada, lasciando in territorio italiano le abitazioni situate sulla strada stessa, risale la Val di Trono per circa 200 metri e poi si dirige verso quota 410, fino alla strada tra Olivetta e S. Girolamo. Di qui, dopo aver seguito la strada per cento metri circa verso sudest, riprende la direzione generale di sudovest fino a quota 403, proseguendo per circa 20 metri lungo ed a sud della strada segnata sulla carta. Da quota 403 segue la cresta di Punta Becche fino a quota 379, poi, dirigendosi di nuovo verso sudovest, attraversa il Bevera, seguendo il thalweg verso Monte Mergo, che contorna a sud a circa 50 metri dalla cima (686) lasciata in territorio francese, e raggiunge l’attuale frontiera ad un punto situato a circa 100 metri a sudovest di detta cima.
Garanzia relativa al prezzo che la Francia farà pagare all’Italia per l’energia elettrica messa a disposizione dell’Italia ai sensi del paragrafo 1 di cui sopra, fino alla cessazione della fornitura, in conformità al del paragrafo 3 di cui in appresso :
il prezzo che la Francia fisserà e l’Italia dovrà pagare per l’energia elettrica messa a disposizione dell’Italia e prodotta dalle centrali idroelettriche di Le Mesce, San Dalmazzo e Confine, dopo che siano soddisfatti il fabbisogno della Francia per Sospel, Mentone e Nizza e le necessità locali dei dintorni di San Dalmazzo, in conformità alle disposizioni dell’alinea (a) della Garanzia 1, dovrà essere eguale al prezzo fissato in Francia per le forniture di analoghi quantitativi di elettricità d’origine idroelettrica in territorio francese, nelle vicinanze dell’Alta Valle della Roya o in altre regioni in cui si verifichino analoghe condizioni.
Garanzia, per cui la Francia dovrà fornire energia elettrica all’Italia per un ragionevole periodo di tempo:
salvo che non sia stato altrimenti convenuto tra la Francia e l’Italia, le Granzie 1 e 2 resteranno in vigore fino al 31 dicembre 1961. Esse cesseranno di essere applicabili a tale data ovvero al 31 dicembre di qualunque anno successivo, a condizione che uno dei due paesi abbia notificato per iscritto all’altro, con almeno due anni di anticipo, l’intenzione di porvi termine.
Gli abitanti di lingua tedesca della provincia di Bolzano e quelli dei vicini comuni bilingui della provincia di Trento, godranno di completa
In conformità dei provvedimenti legislativi già emanati od emanandi, ai cittadini di lingua tedesca sarà specialmente concesso:
Il Governatore sarà incaricato di organizzare, consultandosi con il Consiglio Provvisorio di Governo, l’elezione dei membri dell’Assemblea Costituente, nelle condizioni previste dallo Statuto per le elezioni dell’Assemblea popolare.
Le elezioni dovranno aver luogo non più tardi di quattro mesi, dal giorno in cui il Governatore avrà assunto le proprie funzioni. Nel caso in cui sia tecnicamente impossibile procedere alle elezioni entro il periodo predetto, il Governatore dovrà riferirne al Consiglio di Sicurezza.
Finche non sia stabilito un regime monetario autonomo per il Territorio Libero, la lira italiana continuerà ad avere corso legale entro il Territorio Libero. Il Governo italiano dovrà fornire al Territorio Libero la valuta estera e i mezzi monetari che siano ad esso necessari, a condizioni non meno favorevoli di quelle vigenti in Italia.
L’Italia e il Territorio Libero concluderanno un accordo per dare esecuzione alle disposizioni di cui sopra, e per provvedere alla sistemazione di quelle questioni, che sia necessario di regolare fra i due Governi.
Il Territorio Libero di Trieste acquisterà, senza pagamento, i beni italiani statali e parastatali che si trovano entro i confini del Territorio Libero.
Ai sensi del presente Allegato, saranno considerati come beni statali o parastatali: i beni mobili ed immobili dello Stato italiano, degli Enti locali e degli Enti pubblici e delle società o associazioni di proprietà statale, così come i beni mobili e immobili già appartenenti al Partito Fascista od alle sue organizzazioni ausiliario.
L’Italia trasferirà al Territorio Libero tutti gli archivi e i documenti di carattere amministrativo o di valore storico riferentisi al Territorio Libero o a beni trasferiti in esecuzione del paragrafo 1 del presente Allegato. Il Territorio Libero consegnerà alla Jugoslavia tutti i documenti dello stesso carattere riferentisi ai territori ceduti alla Jugoslavia ai sensi del presente Trattato, e all’Italia tutti i documenti dello stesso carattere, che possano trovarsi nel Territorio Libero e che si riferiscano al territorio italiano.
La Jugoslavia si dichiara pronta a trasferire al Territorio Libero tutti gli archivi e documenti di carattere amministrativo riguardanti l’amministrazione del Territorio Libero e necessari soltanto per l’amministrazione del territorio stesso, che siano del tipo di quelli che venivano normalmente conservati, prima del 3 settembre 1943, dalle autorità locali, aventi giurisdizione sulla zona che fa ora parte del Territorio Libero.
Il Territorio Libero sarà esente dal pagamento del Debito Pubblico italiano, ma dovrà assumere le obbligazioni dello Stato italiano nei con-
Potrà richiedersi ai detentori dei titoli di fornire piena prova dell’origine dei titoli stessi.
L’Italia e il Territorio Libero concluderanno un accordo per determinare la parte del Debito Pubblico italiano, a cui si riferisce il presente paragrafo e i metodi da applicare per l’esecuzione delle disposizioni relative.
L’Italia e il Territorio Libero regoleranno con speciali accordi le condizioni in cui saranno trasferite ad organizzazioni consimili del Territorio Libero, le obbligazioni verso gli abitanti del Territorio Libero, delle organizzazioni italiane pubbliche, come private, per le assicurazioni sociali, come pure ima parte proporzionale delle riserve accumulate dalle dette organizzazioni.
Accordi analoghi saranno anche conclusi tra il Territorio Libero e l’Italia e tra il Territorio Libero e la Jugoslavia, per regolare le obbligazioni di organizzazioni per le assicurazioni sociali, pubbliche e private, la cui sede sociale sia nel Territorio Libero, nei confronti dei detentori di polizze e dei sottoscrittori residenti rispettivamente in Italia o in territorio ceduto alla Jugoslavia in base al presente Trattato.
Il Territorio Libero e la Jugoslavia regoleranno con accordi analoghi, le obbligazioni delle organizzazioni per le assicurazioni sociali, pubbliche e private, la cui sede sociale sia nel territorio ceduto alla Jugoslavia ai sensi del presente Trattato, nei confronti di detentori di polizze o di sottoscrittori che risiedano nel Territorio Libero.
I beni, diritti e interessi dei cittadini italiani, che hanno stabilito il loro domicilio nel Territorio Libero dopo il 10 giugno 1940 e delle persone che opteranno per la cittadinanza italiana, in virtù delle disposizioni dello Statuto del Territorio Libero di Trieste, saranno rispettati, a condizione ch’essi siano stati legittimamente acquisiti, per un periodo di tre anni dalla data dell’entrata in vigore del presente Trattato, nella stessa misura che i beni, diritti e interessi dei cittadini del Territorio Libero in generale.
I beni, diritti e interessi degli altri cittadini italiani ed anche quelli delle persone giuridiche di nazionalità italiana, che siano situati nel Territorio Libero, purché siano stati legittimamente acquisiti, saranno sottoposti soltanto a quei provvedimenti che potranno essere via via adottati in linea generale rispetto ai beni di cittadini stranieri e di persone giuridiche di nazionalità straniera.
Le persone che opteranno per la cittadinanza italiana e che stabiliranno la loro residenza in Italia, saranno autorizzate, dopo ch’esse abbiano pagato ogni debito o imposta dovuta nel Territorio Libero, a portare con sè i loro beni mobili e a trasferire i loro fondi, purché detti beni e fondi siano stati legittimamente acquisiti. Nessun diritto d’importazione o di esportazione sarà imposto in relazione al trasferimento di tali beni. Dette persone saranno autorizzate inoltre a vendere i loro beni mobili e immobili nelle stesse condizioni dei cittadini del Territorio Libero.
Il trasferimento dei beni in Italia sarà effettuato a condizioni che non dovranno essere in contrasto con la Costituzione del Territorio Libero e nel modo che sarà determinato d’accordo tra l’Italia e il Territorio Libero. Le condizioni e i termini di tempo per il trasferimento dei fondi, compresi i proventi delle vendite, saranno fissati nella medesima maniera.
I beni, diritti e interessi esistenti in Italia alla data dell’entrata in vigore del presente Trattato e che appartengano a excittadini italiani, residenti nel Territorio Libero, che divengono cittadini del Territorio Libero stesso ai sensi del presente Trattato, saranno rispettati dall’Italia, nella stessa misura dei beni, diritti e interessi dei cittadini italiani in genere, per un periodo di tre anni dall’entrata in vigore del presente Trattato.
Dette persone sono autorizzate ad effettuare il trasferimento e la liquidazione dei loro beni, diritti, ed interessi, nelle stesse condizioni previste al paragrafo 10 di cui sopra.
L’Italia restituirà i beni illegalmente asportati dopo il 3 settembre 1943, dal Territorio Libero e portati in Italia. L’esecuzione di tale obbligazione sarà regolata dai paragrafi 2, 3, 4, 5 e 6 dell’Articolo 75, salvo per quanto si riferisce ai beni formanti oggetto di altre disposizioni del presente Allegato.
Le disposizioni dei paragrafi 1, 2, 5 e 6 dell’Articolo 75 si applicheranno alla restituzione, da parte del Territorio Libero, dei beni che siano stati asportati durante la guerra dai territori delle Nazioni Unite.
L’Italia e il Territorio Libero, e la Jugoslavia e il Territorio Libero, concluderanno degli accordi fra loro per procedere alla ripartizione, su basi di giustizia e di equità, dei beni appartenenti agli enti locali, il territorio della cui giurisdizione venga a trovarsi diviso per effetto della nuova delimitazione di confini recata dal presente Trattato e per assicurare la continuazione a favore degli abitanti, di quei servizi comunali, a cui non si riferiscano espressamente altre disposizioni del presente Trattato.
Accordi analoghi saranno conclusi per una ripartizione giusta ed equa del materiale rotabile e dell’altro materiale ferroviario e dei galleggianti ed impianti dei bacini e del porto; accordi saranno egualmente presi per regolare qualsiasi altra questione economica pendente, che non sia regolata dal presente Allegato.
I cittadini del Territorio Libero continueranno, nonostante il trasferimento di sovranità e ogni mutamento di cittadinanza che ne risulti, a godere in Italia di tutti i diritti di proprietà industriale, letteraria e artistica, previsti dalla legislazione ivi vigente, al momento del trasferimento.
Il Territorio Libero riconoscerà e darà effetto ai diritti di proprietà industriale, letteraria e artistica, esistenti nel Territorio Libero a sensi della legislazione italiana vigente al momento del trasferimento ed a quelli che dovessero essere ristabiliti o restituiti ai legittimi titolari, ai sensi dell’Allegato XV capo A del presente Trattato. Detti diritti rimarranno in vigore nel Territorio Libero, per lo stesso periodo di tempo durante il quale sarebbero rimasti in vigore, ai sensi della legislazione italiana.
| Navi da battaglia | Andrea Doria |
| Caio Duilio | |
| Incrociatori | Luigi di Savoia Duca |
| degli Abruzzi | |
| Giuseppe Garibaldi | |
| Raimondo Montecuccoli | |
| Luigi Cadorna | |
| Cacciatorpediniere | Carabiniere |
| Granatiere | |
| Grecale | |
| Nicoloso da Recco | |
| Torpediniere | Giuseppe Cesare Abba |
| Aretusa | |
| Calliope | |
| Giacinto Carini | |
| Cassiopea | |
| Clio | |
| Nicola Fabrizi | |
| Ernesto Giovannini | |
| Libra | |
| Monzambano | |
| Antonio Mosto | |
| Orione | |
| Orsa | |
| Rosalino Pilo | |
| Sagittario | |
| Sirio |
| Corvette | Ape |
| Baionetta | |
| Chimera | |
| Cormorano | |
| Danaide | |
| Driade | |
| Fenice | |
| Flora | |
| Folaga | |
| Corvette | Gru |
| Ibis | |
| Minerva | |
| Pellicano | |
| Pomona | |
| Scimitarra | |
| Sfinge | |
| Sibilla | |
| Urania |
Si aggiunga una corvetta da recuperare, completare o costruire.
Dragamine R. D. Nº 20, 32, 34, 38, 40, 41, 102, 103, 104, 105, 113, 114, 129, 131, 132, 133, 134, 148, 149, assieme a 16 unità del tipo YMS fornite dagli Stati Uniti d’America.
Vedette VAS Nº 201, 204, 211, 218, 222, 224, 233, 235.
| Navi-cisterna | |
| petroliere | Nettuno |
| Lete | |
| Navi-cisterna | |
| da acqua | Arno |
| Frigido | |
| Mincio | |
| Ofanto | |
| Oristano | |
| Pescara | |
| Po | |
| Sesia | |
| Simeto | |
| Stura | |
| Tronto | |
| Vipaccio | |
| Rimorchiatori | |
| (grandi) | Abbazia |
| Asinara | |
| Atlante | |
| Capraia | |
| Chioggia | |
| Emilio | |
| Gagliardo | |
| Gorgona | |
| Licosa | |
| Lilibeo | |
| Linosa | |
| Mestre | |
| Piombino | |
| Porto Empedocle | |
| Porto Fossone |
| Rimorchiatori | Porto Pisano |
| (grandi) | Porto Rose |
| Porto Recanati | |
| San Pietro | |
| San Vito | |
| Ventimiglia | |
| Rimorchiatori | |
| (piccoli) | Argentario |
| Astico | |
| Cordevole | |
| Generale Pozzi | |
| Irene | |
| Passero | |
| Porto Rosso | |
| Porto Vecchio | |
| San Bartolomeo | |
| San Benedetto | |
| Tagliamento | |
| Rimorchiatori | |
| (piccoli) | N 1 |
| N 4 | |
| N 5 | |
| N 9 | |
| N 22 | |
| N 26 | |
| N 27 | |
| N 32 | |
| N 47 | |
| N 52 | |
| N 53 | |
| N 78 | |
| N 96 | |
| N 104 | |
| RLN 1 | |
| RLN 3 | |
| RLN 9 | |
| RLN 10 |
| Nave-scuola | Amerigo Vespucci |
| Navi-trasporto | Amalia Messina |
| Montegrappa | |
| Tarantola | |
| Nave-appoggio | Giuseppe Miraglia |
| Nave-officina | Antonio Pacinotti (navi-appoggio sommergibili, da trasformare in nave-officina) |
| Navi-idrograjiche | Azio (nave posa-mine da trasformare in nave idrografica) |
| Cherso | |
| Battello per il servizio dei jari | Buffoluto |
| Nave posa-cavi | Rampino |
| Navi da battaglia | Giulio Cesare |
| Italia | |
| Vittorio Veneto | |
| Incrociatori | Emanuele Filiberto |
| Duca d’Aosta | |
| Pompeo Magno | |
| Attilio Regolo | |
| Eugenio di Savoia | |
| Scipione Africano | |
| Esploratore | Eritrea |
| Cacciatorpediniere | Artigliere |
| Fuciliere | |
| Legionario | |
| Mitragliere | |
| Alfredo Oriani | |
| Augusto Riboty | |
| Velite | |
| Torpediniere | Aliseo |
| Animoso | |
| Ardimentoso | |
| Ariete | |
| Fortunale | |
| Indomito | |
| Sommergibili | Alagi |
| Atropo | |
| Dandolo | |
| Giada | |
| Marea | |
| Nichelio | |
| Platino | |
| Vortice |
| Motosiluranti | M.S. Nº 11, 24, 31, 35, 52, 53, 54, 55, 61, 65, 72, 73, 74, 75; |
| MAS Nº 433, 434, 510, 514, 516, 519, 520, 521, 523, 538, 540, 543, 545, 547, 562; | |
| M.E. Nº 38, 40, 41. | |
| Dragamine | RD Nº 6, 16, 21, 25, 27, 28, 29; |
| Cannoniera | Illyria; |
| Vedette | VAS Nº 237, 240, 241, 245, 246, 248; |
| Unitè da sbarco | MZ Nº 713, 717, 722, 726, 728, 729, 737, 744, 758, 776, 778, 780, 781, 784, 800, 831. |
| Petroliere | Prometeo |
| Stige | |
| Tarvisio | |
| Urano | |
| Navi-cisterna | Anapo |
| Aterno | |
| Basente | |
| Bisagna | |
| Dalmazia | |
| Idria | |
| Isarco | |
| Istria | |
| Liri | |
| Metauro | |
| Polcevera | |
| Sprugola | |
| Timavo | |
| Tirso | |
| Rimorchiatori | |
| (grandi) | Arsachena |
| Basiluzzo | |
| Capo d’Istria | |
| Carbonara | |
| Cefalu | |
| Ercole | |
| Gaeta | |
| Lampedusa | |
| Lipari | |
| Liscanera | |
| Marechiaro | |
| Mesco | |
| Molara | |
| Nereo | |
| Porto Adriano | |
| Porto Conte | |
| Porto Quieto | |
| Porto Torres | |
| Porto Tricase | |
| Procida | |
| Promontore | |
| Rapallo | |
| Salvore | |
| San Angelo | |
| San Antioco | |
| San Remo | |
| Talamone | |
| Taormina | |
| Teulada | |
| Tifeo | |
| Vado | |
| Vigoroso |
| Rimorchiatori | |
| (piccoli) | Generale Valfre |
| Licata | |
| Noli | |
| Volosca | |
| N 2 | |
| N 3 | |
| N 23 | |
| N 24 | |
| N 28 | |
| N 35 | |
| N 36 | |
| N 37 | |
| N 80 | |
| N 94 | |
| Nave-appoggio | Anteo |
| Nave-scuola | Cristoforo Colombo |
| Nave-posamine | |
| ausiliario | Fasana |
| Navi-trasporto | Giuseppe Messina |
| Montecucco | |
| Panigaglia |
La stazza media di un’unità di superficie è la stazza dell’unità con l’equipaggio al completo, le sue macchine e le sue caldaie, pronta a prendere il mare, con tutto il suo armamento e le sue munizioni, le sue installazioni ed attrezzature di bordo, i viveri, l’acqua dolce per l’equipaggio, provviste diverse e utensili di ogni tipo necessari in tempo di guerra, ma senza combustibile o riserve di acqua per l’alimentazione delle macchine e delle caldaie.
La stazza media è espressa in tonnellate di 2.240 libbre (1.016 chilo-grammi).
Una nave da guerra, rientrante nella sottocategoria 1 non è più considerata tale, dopo venti anni di servizio, se tutte le armi sono state rimosse.
Lo Stato successore riceverà, senza pagamento, i beni statali e parastatali situati nel territorio ceduto, in forza del presente Trattato, e tutti gli archivi e documenti di carattere amministrativo o di valore storico, relativi al territorio di cui trattasi o ai beni trasferiti ai sensi del presente paragrafo.
Ai fini del presente allegato saranno considerati come beni statali o parastatali: i beni mobili ed immobili dello Stato italiano, degli Enti pubblici e degli Enti locali e delle società o associazioni di proprietà pubblica, così come i beni mobili e immobili già appartenenti al Partito Fascista o alle sue organizzazioni ausiliarie.
Il Governo dello Stato successore sarà esente dal pagamento del Debito Pubblico italiano, ma dovrà assumere le obbligazioni dello Stato italiano, nei confronti dei detentori di titoli del Debito Pubblico che siano, o persone fisiche che continuino a risiedere nel territorio ceduto, o persone giuridiche che vi conservino la loro sede sociale o il centro principale dei loro affari, nella misura in cui dette obbligazioni corrispondano alla parte
Si potrà esigere che i detentori dei titoli forniscano piena prova sull’origine dei titoli stessi.
Lo Stato successore e l’Italia concluderanno un accordo per determinare la parte del Debito Pubblico italiano a cui si dovrà riferre il presente paragrafo e i metodi per dare esecuzione alle disposizioni relative.
Lo Stato successore e l’Italia regoleranno con speciali accordi le condizioni in base alle quali saranno trasferite ad organizzazioni analoghe esistenti nel territorio ceduto le obbligazioni verso gli abitanti del territorio ceduto di organizzazioni italiane per le assicurazioni sociali, sia pubbliche che private, come pure una parte proporzionale delle riserve accumulate da dette organizzazioni.
Accordi analoghi saranno anche conclusi tra lo Stato successore e l’Italia per regolare le obbligazioni di organizzazioni per le assicurazioni sociali, pubbliche e private, la cui sede sociale sia nel territorio ceduto, verso detentori di polizze o sottoscrittori, residenti in Italia.
I beni, diritti e interessi dei cittadini italiani, che siano residenti permanenti nei territori ceduti alla data dell’entrata in vigore del presente Trattato, saranno rispettati, su una base di parità rispetto ai diritti dei cittadini dello Stato successore, purché siano stati legittimamente acquisiti.
I beni, diritti e interessi entro i territori ceduti degli altri cittadini italiani e quelli delle persone giuridiche di nazionalità italiana, purché legittimamente acquisiti, saranno sottoposti soltanto a quei provvedimenti che potranno essere via via adottati in linea generale rispetto ai beni di cittadini stranieri e di persone giuridiche di nazionalità straniera.
Detti beni, diritti e interessi non potranno essere trattenuti o liquidati ai sensi dell’articolo 79 del presente Trattato, ma dovranno essere restituiti ai rispettivi proprietari, liberi da vincoli di qualsiasi natura o da ogni altra misura di alienazione, di amministrazione forzosa o di sequestro presa nel periodo compreso tra il 3 settembre 1943 e l’entrata in vigore del presente Trattato.
Le persone che opteranno per la cittadinanza italiana e si trasferiranno in Italia, saranno autorizzate, dopo ch’esse abbiano pagato ogni debito o imposta dovuta nel territorio ceduto, a portare con sè i loro beni mobili e a trasferire i loro fondi, purché detti beni e fondi siano stati legittimamente acquisiti. Nessun diritto d’importazione o d’esportazione sarà imposto in relazione al trasferimento dei beni stessi. Dette persone saranno inoltre autorizzate a vendere i loro beni mobili e immobili alle stesse condizioni dei cittadini dello Stato successore.
Il trasferimento dei beni in Italia sarà effettuato a condizioni ed entro i limiti, che verranno concordati tra lo Stato successore e l’Italia. Le condizioni ed i termini di tempo per il trasferimento dei fondi suddetti, compresi i proventi delle vendite, saranno egualmente fissati d’accordo.
I beni, diritti e interessi esistenti in Italia alla data dell’entrata in vigore del presente Trattato e che appartengano a cittadini italiani, residenti nei territori ceduti, che siano divenuti cittadini di un altro Stato ai sensi del presente Trattato, saranno rispettati dall’Italia nella stessa misura dei beni, diritti e interessi dei cittadini delle Nazione Unite in genere.
Dette persone sono autorizzate ad effettuare il trasferimento e la liquidazione dei loro beni, diritti e interessi alle stesse condizioni di quelle previste al paragrafo 10 di cui sopra.
L’Italia e lo Stato successore concluderanno degli accordi per procedere alla ripartizione, su basi di giustizia e di equità, dei beni appartenenti agli enti locali esistenti, il territorio della cui giurisdizione venga a trovarsi diviso dai nuovi confini previsti dal presente Trattato, e per assicurare la continuazione, a favore degli abitanti, di quei necessari servizi
Accordi analoghi saranno conclusi per una ripartizione giusta ed equa del materiale rotabile e dell’altro materiale ferroviario, e dei galleggianti e dell’attrezzatura dei bacini e dei porti, ed altresì per regolare qualsiasi altra importante questione economica, che non sia presa in considerazione dal presente Allegato.
Ognuna delle Potenze Alleate ed Associate si riserva il diritto di esaminare, in conformità di una procedura da stabilire con propria decisione, tutte le sentenze e ordinanze emesse dai Tribunali italiani delle Prede, concernenti i diritti di proprietà dei propri cittadini e di raccomandare al Governo italiano di procedere alla revisione di quelle sentenze o ordinanze che non siano conformi al diritto internazionale.
Il Governo italiano s’impegna a fornire copie di tutti i documenti facenti parte degli atti dei singoli giudizi, comprese le sentenze e le ordinanze emesse e di accettare tutte le raccomandazioni formulate, a seguito del riesame di detti giudizi, e di dare esecuzione alle raccomandazioni stesse.
En foi de quoi, les Pléntpotentiaires soussignés ont appose leurs signatures et leurs cachets au has du present Traité.
Fait à Paris, le dix février mil neuf cent quarante-sept, en langues française, anglaise, russe et italienne.
In faith whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed thereto their seals,[1
Done in the city of Paris in the French. English, Russian and Italian languages, this tenth day of February, One Thousand Nine Hundred Forty-Seven.
In fededi che i sottoscritti Plenipotenziari hanno apposto le loro finite e i loro sigilli al presente Trattato.
Fatto a Parigi in lingua francese, iuglese, russa e italiana, il dieci febbraio milleno vecentoquarantasette.
Pour l’Union des Republiques Sovietiques Socialistes:
For the Union of Soviet Socialist Republics:
Per l’Unione delle Repubbliche Sovietiche Socialists:
Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nórd:
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
Per il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord;
Pour les Etats-Unis d’Amerique:
For the United States of America:
Per gli Stati Uniti d’America:
Pour la Chine:
For China:
Per la Cina:
Pour la France:
For France:
Per la Francia:
Pour l’Australie:
For Australia:
Per l.’Australia:
Pour la Belgique:
For Belgium:
Per il Belgio:
Pour la Republique Sovietique Socialists de Bielorussie:
For the Byelorussian Soviet Socialist Republic:
Per la Repubblica Sovietica Socialista di Bielorussia:
Pour le Bresil:
For Brazil:
Per il Brasile:
Pour le Canada:
For Canada:
Per il Canada:
Pour la Tchecoslovaquie:
For Czechoslovakia:
Per la Cecoslovacchia:
Pour l’Ethiopie:
For Ethiopia:
Per l’Etiopia:
Pour la Grece:
For Greece:
Per la Grecia:
Pour l’Inde:
For India:
Per l’India:
Pour les Pays-Bas:
For the Netherlands:
Per i Paesi Bassi:
Pour la Nouvelle-Zelande:
For New Zealand:
Per la Nuova Zelanda:
Pour la Polocne:
For Poland:
Per la Polonia:
Pour la Republique Sovietique Socialiste d’Ukraine:
For the Ukrainian Soviet Socialist Republic:
Per la Repubblica Sovietica Socialista d’Ucraina:
Pour l’Union Sud-Africaine:
For the Union of South Africa:
Per l’Unione del Sud Africa:
Pour la Republique Federative Populaire de Yougoslavie:
For the People’s Federal Republic of Yugoslavia:
Per la Repubblica Federale Popolare di Jugoslavia:
Pour l’Italie:
For Italy:
Per l’Italia:
La présente copie est certifiée conforme à l’exemplaire unique du Traité de Paix avec l’Italie, rédigé en langues française, anglaise, russe et italienne, signé à Paris, le dix Février mil neuf-cent-quarante-sept et déposé dans les Archives de la République Française.
Done at the city of Washington this fifteenth day of September in the year of our Lord one thousand nine hundred forty-seven and of the Independ- [
The following is a romanization of the facsimile signatures:
FOR THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS:
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR CHINA:
FOR FRANCE:
FOR AUSTRALIA:
FOR BELGIUM:
FOR THE BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR BRAZIL:
FOR CANADA:
FOR CZECHOSLOVAKIA:
FOR ETHIOPIA:
FOR GREECE:
FOR INDIA:
FOR THE NETHERLANDS:
FOR NEW ZEALAND:
FOR POLAND:
FOR THE UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA:
FOR THE PEOPLE’S FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA:
FOR ITALY:
[T. I. A. S. 1649]
TREATY OF PEACE
WITH
ROUMANIA
(1947)
The Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Australia, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Canada, Czechoslovakia, India, New Zealand, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, and the Union of South Africa, as the States which are at war with Roumania and actively waged war against the European enemy states with substantial military forces, hereinafter referred to as “the Allied and Associated Powers”, of the one part,
and Roumania, of the other part;
Have therefore agreed to declare the cessation of the state of war and for this purpose to conclude the present Treaty of Peace, and have accordingly appointed the undersigned Plenipotentiaries who, after presentation of their full powers, found in good and due form, have agreed on the following provisions:
The frontiers of Roumania, shown on the map annexed to the present Treaty (Annex I), [1
The Soviet-Roumanian frontier is thus fixed in accordance with the Soviet-Roumanian Agreement of June 28, 1940, and the Soviet-Czechoslovak Agreement of June 29, 1945.
An air force, including any naval air arm, of 150 aircraft, including reserves, of which not more than 100 may be combat types of aircraft, with a total personnel strength of 8,000. Roumania shall not possess or acquire any aircraft designed primarily as bombers with internal bomb-carrying facilities.
These strengths shall in each case include combat, service and overhead personnel.
In so far as Roumania has not already done so, Roumania shall restore all legal rights and interests in Roumania of the United Nations
If necessary, the Roumanian Government shall revoke legislation enacted since September 1, 1939, in so far as it discriminates against the rights of United Nations nationals.
Map of the Roumanian Frontiers
The term “war material” as used in the present Treaty shall include all arms, ammunition and implements specially designed or adapted for use in war as listed below.
The Allied and Associated Powers reserve the right to amend the list periodically by modification or addition in the light of subsequent scientific development.
Each of the Allied and Associated Powers reserves the right to examine, according to a procedure to be established by it, all decisions and orders of the Roumanian Prize Courts in cases involving ownership rights of its nationals, and to recommend to the Roumanian Government that revision shall be undertaken of such of those decisions or orders as may not be in conformity with international law.
The Roumanian Government undertakes to supply copies of all documents comprising the records of these cases, including the decisions taken and orders issued, and to accept all recommendations made as a result of the examination of the said cases, and to give effect to such recommendations.
TRAITE DE PAIX
AVEC LA
ROUMANIE
(1947)
Les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, l’Australie, la République Soviétique Socialiste de Biélorussie, le Canada, l’Inde, la Nouvelle-Zélande, la Tchécoslovaquie, la République Soviétique Socialiste d’Ukraine, et l’Union Sud-Africaine, en tant qu’Etats en guerre avec la Roumanie et qui ont participé activement à la lutte contre les Etats européens ennemis avec des forces militaires importantes, désignés ci-après sous le nom de “Puissances Alliées et Associées”, d’une part;
et la Roumanie d’autre part;
Considérant que la Roumanie, qui a conclu une alliance avec l’Allemagne hitlérienne et a participé à ses côtés à la guerre contre les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni, l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes et d’autres Nations Unies, porte sa part de responsabilité dans cette guerre;
Considérant toutefois que le 24 août 1944 la Roumanie a cessé toutes opérations militaires contre l’Union Soviétique, qu’elle s’est retirée de la guerre contre les Nations Unies et qu’elle a rompu ses relations avec l’Allemagne et ses satellites et qu’après avoir conclu, le 12 septembre 1944, un armistice avec les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni et de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, agissant dans l’intérêt de toutes les Nations Unies, elle a pris une part active à la guerre contre l’Allemagne;
Considérant que les Puissances Alliées et Associées et la Roumanie sont désireuses de conclure un traité de paix qui règle, en conformité avec les principes de justice, les questions demeurant en suspens à la suite des événements ci-dessus rappelés et qui forme la base de relations amicales entre elles, permettant ainsi aux Puissances Alliées et Associées d’appuyer les demandes que la Roumanie présentera pour devenir membre de l’Organisation des Nations Unies et pour adhérer à toute convention conclue sous les auspices des Nations Unies;
Pour ces motifs, ont décidé de proclamer la cessation de l’état de guerre et de conclure à cet effet le présent Traité de Paix et ont, à ces fins, désigné les Plénipotentiaires soussignés, lesquels, après présentation de leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants:
Les frontières de la Roumanie, telles qu’elles sont indiquées sur la carte jointe au présent Traité (annexe I) demeureront telles qu’elles étaient au 1er janvier 1941, à l’exception de la frontière roumano-hongroise qui est définie à l’article 2 du présent Traité.
La frontière soviéto-roumaine est ainsi fixée conformément aux dispositions de l’accord soviéto-roumain du 28 juin 1940 et à celles de l’accord soviéto-tchécoslovaque du 29 juin 1945.
Pour l’aviation militaire, y compris l’aéronautique navale et les avions de réserve, 150 avions dont 100 au maximum pourront être des avions de combat et un effectif total de 8.000 hommes. La Roumanie ne devra ni posséder, ni acquérir d’avions conçus essentiellement comme bombardiers et comportant des dispositifs intérieurs pour le transport des bombes.
Ces effectifs comprendront, dans chaque cas, le personnel de commandement, les unités combattantes et les services.
Pour autant qu’elle ne l’a pas déjà fait, la Roumanie rétablira tous les droits et intérêts légaux en Roumanie des Nations Unies et de leurs ressortissants tels qu’ils existaient au 1er septembre 1939 et restituera à ces Nations Unies et à leurs ressortissants tous les biens leur appartenant en Roumanie, y compris les navires, dans l’état où ils se trouvent actuellement.
S’il y a lieu le Gouvernement roumain abolira la législation édictée depuis le 1er septembre 1939 dans la mesure où elle présente un caractère de discrimination à l’encontre des droits des ressortissants des Nations Unies.
L’expression “ressortissants des Nations Unies” s’applique aux personnes physiques qui sont ressortissants de l’une quelconque des Na-
L’expression “ressortissants des Nations Unies” comprend également toutes les personnes physiques et les sociétés ou associations qui, aux termes de la législation en vigueur en Roumanie pendant la guerre, ont été traitées comme ennemis.
La Roumanie renonce, au nom du Gouvernement roumain et des ressortissants roumains, à faire valoir contre les Puissances Alliées et Associées, toute réclamation de quelque nature que ce soit résultant directement de la guerre ou de mesures prises par suite de l’existence d’un état de guerre en Europe après le 1er septembre 1939, que la Puissance Alliée ou Associée intéressée ait été ou non en guerre avec la Roumanie à l’époque.
Sont incluses dans cette renonciation:
Le présent Traité, dont les textes russe et anglais feront foi, devra être ratifié par les Puissances Alliées et Associées. Il devra également être ratifié par la Roumanie. Il entrera en vigueur immédiatement après le dépôt des ratifications par les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes. Les instruments de ratification seront, dans le plus bref délai possible, déposés près le Gouvernement de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes.
En ce qui concerne chacune des Puissances Alliées ou Associées dont les instruments de ratification seront déposés ultérieurement, le Traité entrera en vigueur à la date du dépôt. Le présent Traité sera déposé dans les archives du Gouvernement de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, qui en remettra à chacun des Etats signataires une copie certifiée conforme.
Carte des frontières roumaines
Le terme “matériel de guerre” aux fins du présent Traité s’applique à toutes les armes et munitions et à tout le matériel spécialement conçus et adaptés à des fins de guerre, qui sont énumérés ci-dessous.
Les Puissances Alliées et Associées se réservent le droit d’amender périodiquement la liste, en la modifiant ou en la complétant, pour tenir compte des faits nouveaux qui pourront se produire dans le domaine de la science.
Les tiers résidant sur le territoire de l’une quelconque des Puissances Alliées ou Associées ou sur le territoire roumain, qui, avant la date d’entrée en vigueur du présent Traité, ont acquis de bonne foi des droits de propriété industrielle, littéraire ou artistique se trouvant en opposition avec des droits rétablis en vertu de la partie A de la présente annexe ou avec des droits obtenus grâce à la priorité qui leur est accordée en vertu des présentes dispositions, ou qui, de bonne foi, ont fabriqué, publié, reproduit, utilisé ou vendu l’objet de ces droits, seront autorisés à continuer d’exercer les droits qu’ils avaient acquis de bonne foi et à poursuivre ou reprendre la fabrication, la publication, la reproduction, l’utilisation ou la vente qu’ils avaient entreprises de bonne foi, sans s’exposer à des poursuites pour empiètement.
L’autorisation sera donnée en Roumanie, sous la forme d’une licence sans exclusivité qui sera accordée à des conditions à fixer par entente entre les parties intéressées ou, à défaut d’entente, par la commission de conciliation constituée en vertu de l’article 32 du présent Traité. Toutefois, dans les territoires de chacune des Puissances Alliées ou Associées, les tiers de bonne foi bénéficieront de la protection qui est accordée, dans les cas analogues, aux tiers de bonne foi dont les droits sont en opposition avec ceux des ressortissants des autres Puissances Alliées et Associées.
TRATAT DE PACE
CU
ROMANIA
(1947)
Uniunea Republicelor Socialiste Sovietice, Regatul Unit al Marei Britanii si Irlandei de Nord, Statele Unite ale Americei, Australia, Republica Socialista Sovietica Bielorusia, Canada, Cehoslovacia, India, Noua Zelanda, Republica Socialista Sovietica Ucraina si Uniunea Sudafricana ca state aflate in razboi cu Romania si care au participat activ la lupta contra statelor europene inamice cu forte militare importante, desemnate in cele ce urmeaza sub numele de Puterile Aliate si Asociate, de o parte,
si Romania de alta parte;
Avand in vedere ca Romania, care a incheiat o alianta cu Germania hitlerista si a participat la razboi alaturi de ea impotriva U.R.S.S., Regatul Unit, Statele Unite ale Americei si a celorlalte Natiuni Unite, are partea sa de raspundere in acest razboi;
Tinand seama, pe de alta parte, de faptul ca, la 24 August 1944 Romania a incetat toate operatiunile militare impotriva U.R.S.S., ca s’a retras din razboi contra Natiunilor Unite si ca a rupt relatiile sale cu Germania si satelitii sai si, dupa ce a incheiat la 12 Septembrie 1944 un Armistitiu cu guvemele U. R. S. S., Regatul Unit si Statele Unite ale Americei, actionand in interesul tuturor Natiunilor Unite, a participat activ la razboi contra Germaniei;
Avand in vedere ca Puterile Aliate si Asociate si Romania doresc sa incheie un tratat de pace care, in conformitate cu principiile de justitie, va rezolva chestiunile inca in suspensie ca rezultat al evenimentelor mai sus mentionate si va constitui baza unor relatiuni amicale intre ele, permitand astfel Puterilor Aliate si Asociate sa sprijine cererea Romaniei de a deveni membra a Natiunilor Unite si de a adera deasemenea la orice alta Conventie incheiata sub auspiciile Natiunilor Unite;
Pentru aceste motive au hotarat sa declare incetarea starei de razboi si sa incheie in acest scop prezentul Tratat de Pace si in consecinta au numit pe mai jos semnatii plenipotentiari cari, dupa ce au schimbat intre ei deplinele lor puteri, gasite in buna si cuvenita forma, au cazut de acord asupra urmatoarelor dispozitiuni:
pentru aviatia militara, inclusiv intreaga aeronautica navala si avioanele de rezerva 150 avioane, dintre cari cel mult 100 vor putea fi avioane de lupta si un efectiv total de 8.000 oameni. Romania nu va putea poseda nici achizitiona avioane concepute esential ca bombardiere si posedand dispozitive interioare pentru transportul bombelor.
Efectivele vor cuprinde, in fiecare caz, personalul de comandament, unitatile combatante si serviciile.
Expresiunea “supusi ai Natiunilor Unite” se aplica persoanelor fizice cari sunt supusi ai vreuneia din Natiunele Unite, precum si societatilor sau asociatiunilor constituite sub regiumul legilor uneia din Natiunele Unite, la data intratii in vigoare a prezentului Tratat, cu conditia ca ele sa fi posedat acest statut la data Armistitiului cu Romania.
Expresiunea “supusi ai Natiunelor Unite” cuprinde de esemenea toate persoanele fizice si societatile care, in conformitate cu legislatiunea in vigoare in Romania in timpul razboiului, au fost tratate ca inamice.
Termenul “bunuri” indica toate bunurile mobile si imobile, corporate sau necorporale, inclusiv drepturile de propietate industriala, literara si artistica, precum si toate drepturile, patrimoniile sau interesele in bunuri de orice natura.
Fara a prejudicia dispozitiunile generate precedente, bunurile Natiunilor Unite si ate supusilor ter cuprind toate vasele maritime si fluviale, impreuna cu aparatura si echipamentul lor, care apartineau Natiunilor Unite sau supusilor lor, sau cari erau inregistrate pe teritoriul vreuneia din
Supusii Natiunilor Unite, inclusiv persoanele juridice, vor beneficia de tratamentul national si de acela al natiunii celei mai favorizate in tot ceace priveste comertul, industria, navigatia, sau orice alta forma de activitate comerciala in Romania.
Aceste dispozitii nu se vor aplica aviatiei comerciala.
Prezentul Tratat, ale carui texte-rus si englez- sunt autentice, va fi ratificat de Puterile Aliate si Asociate. El va fi, deasemenea, ratificat de Romania. El va intra in vigoare imediat dupa depunerea ratificarilor de catre Uniunea Republicelor Socialiste Sovietice, Regatul Unit al Marei Britanii si Irlandei de Nord si Statele Unite ale Americei. Instrumentele de ratificare vor fi depuse in cel mai scurt timp posibil in mainile Guvernului Uniunii Republicelor Socialiste Sovietice.
In ceeace priveste fiecare din Puterile Aliate sau Asociate ale caror instrumente de ratificare vor fi depuse ulterior, Tratatul va intra in vigoare la data depunerii. Prezentul Tratat va fi depus in arhivele Guvernului Uniunii Republicelor Socialiste Sovietice care va remite fiecaruia din Statele semnatare o copie certificata pentru conformitate.
Harta Frontierelor Romanesti
Termenul “material de razboi” in sensul prezentului Tratat se va aplica tuturor armelor si munitiunilor si oricarui material concepute in mod special si adaptate scopurilor de razboi, enumerate mai jos.
Puterile Aliate si Asociate isi rezerva dreptul sa amendeze in mod periodic lista, modificand-o sau completand-o, pentru a tine seama de faptele noi care se vor putea produce in domeniul stiintei.
Fiecare din Puterile Aliate si Asociate isi rezerva dreptul de a examina, in conformitate cu procedura pe care o va fixa toate deciziunile si
Guvernul Roman se obliga sa comunice copii dupa toate documentale, inclusiv actele acestor procese, deciziunile luate si ordonantele date, si sa accepte orice recomandatiuni formulate dupa examinarea ziselor afaceri si sa dea urmare acestor recomandatiuni.
In faith whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed thereto their seals. [1
Done in the city of Paris in the Russian, English, French and Roumanian languages this tenth day of February, One Thousand Nine Hundred Forty-Seven.
En foi de quoi, les Pléntpotentiaires soussignés ont apposé leuis signatures et leurs cachets au bas du présent Traité.
Fait à Paris, le dix février mil neuf cent quarante-sept, en’langues russc, anglaise, française et roumaine.
Drept care, Plenipotentiarii mai jos seffinati, si-au depus semnaturile si sigiliile in josul prezentului Tratat.
Facut in orasul Paris, in lirnbile rasa, englcza, franceza si roinana. azi 10 Fcbruarie. una mie noua sute patruzeci si sapte.
For the Union of Soviet Socialist Republics:
Pour l’Union des Republiques Sovietiques Socialistes:
Pentru Uniunea Republicelor Socialiste Sovietice:
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord:
Pentru Recatul Unit al Marei Britanh si Irlanda de Nord:
For the United States of America:
Pour les Etats-Unis d’Amerique:
Pentru Statele Unite ale Americei:
For Australia:
Pour l’Australie:
Pentru Australia:
For the Byelorussian Soviet Socialist Republic:
Pour la Republique Sovietique Socialiste de Bielorussie:
Pentru Republica Socialista Sovietica Bielorusa:
For Canada:
Pour le Canada:
Pentru Canada:
For Czechoslovakia:
Pour la Tchecoslovaquie:
Pentru Ceho-Slovacia:
For India:
Pour l’Inde:
Pentru India:
For New Zealand:
Pour la Nouvelle-Zelande:
Pentru Noua Zelanda:
For the Ukrainian Soviet Socialist Republic:
Pour la Republique Sovietique Socialiste d’Ukraine:
Pentru Republica Socialista Sovietica Ucrainiana:
For the Union of South Africa:
Pour l’Union Sud-Africaine:
Pentru Uniunea Sud Africana:
For Roumania:
Pour la Roumanie:
Pentru Romania:
Done at the city of Washington this fifteenth day of September in the year of [
The following is a romanization of the facsimile signatures:
FOR THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS:
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR AUSTRALIA:
FOR THE BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR CANADA:
FOR CZECHOSLOVAKIA:
FOR INDIA:
FOR NEW ZEALAND:
FOR THE UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA:
FOR ROUMANIA:
The certification on page 1911 reads, in translation, as follows:
The Ministry of Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics certifies by the seal affixed hereto that the present document is a true copy of the Treaty of Peace with Roumania signed at Paris on February 10, 1947, in the Russian, English, French and Roumanian languages in a single copy, the original of which is preserved in the archives of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics.
By order of the Minister, Member of the Collegium and Chief of the Treaty-Law Division of the Ministry of Foreign Affairs of the U.S.S.R.
[T. I. A. S. 1650]
TREATY OF PEACE
WITH
BULGARIA
(1947)
Have therefore agreed to declare the cessation of the state of war and for this purpose to conclude the present Treaty of Peace, and have accordingly appointed the undersigned Plenipotentiaries who, after presentation of their full powers, found in good and due form, have agreed on the following provisions:
An air force, including any naval air arm, of 90 aircraft, including reserves, of which not more than 70 may be combat types of aircraft, with a total personnel strength of 5,200. Bulgaria shall not possess or acquire any aircraft designed primarily as bombers with internal bombcarrying facilities.
These strengths shall in each case include combat, service and overhead personnel.
Map of the Bulgarian Frontiers
TRAITE DE PAIX
AVEC LA
BULGARIE
(1947)
Les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, l’Australie, la République Soviétique Socialiste de Biélorussie, la Grèce, l’Inde, la Nouvelle-Zélande, la Tchécoslovaquie, la République Soviétique Socialiste d’Ukraine, l’Union Sud-Africaine et la République Fédérative Populaire de Yougoslavie, en tant qu’Etats en guerre avec la Bulgarie et ayant participé à la lutte contre les Etats européens ennemis avec des forces militaires importantes, désignés ci-après sous le nom de “Puissances Alliées et Associées” d’une part,
et la Bulgarie d’autre part;
Considérant que la Bulgarie, qui a conclu une alliance avec l’Allemagne hitlérienne et a participé à ses côtés à la guerre contre les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni, l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes et d’autres Nations Unies, porte sa part de responsabilité dans cette guerre;
Considérant toutefois que la Bulgarie, après avoir cessé les opérations militaires contre les Nations Unies, a rompu ses relations avec l’Allemagne et, ayant conclu le 28 octobre 1944 un armistice avec les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni et de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, agissant au nom de toutes les Nations Unies en guerre avec la Bulgarie, a pris une part active dans la guerre contre l’Allemagne;
Considérant que les Puissances Alliées et Associées et la Bulgarie sont désireuses de conclure un traité de paix qui règle, en conformité avec les principes de justice, les questions demeurant en suspens à la suite des événements ci-dessus rappelés et qui forme la base de relations amicales entre elles, permettant ainsi aux Puissances Alliées et Associées d’appuyer les demandes que la Bulgarie présentera pour devenir membre de l’Organisation des Nations Unies et pour adhérer à toute convention conclue sous les auspices des Nations Unies;
Pour ces motifs, ont décidé de proclamer la cessation de l’état de guerre et de conclure à cet effet le présent Traité de Paix et ont, à ces fins, désigné les Plénipotentiaires soussignés, lesquels, après présentation de leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants:
pour l’aviation militaire, y compris l’aéronautique navale et les avions de réserve, 90 avions, dont 70 au maximum pourront être des avions de combat, et un effectif total de 5.200 hommes. La Bulgarie ne devra ni posséder ni acquérir d’avions conçus essentiellement comme bombardiers et comportant des dispositifs intérieurs pour le transport des bombes.
Ces effectifs comprendront, dans chaque cas, le personnel de commandement, les unités combattantes et les services.
L’expression “ressortissants des Nations Unies” s’applique aux personnes physiques qui sont ressortissants de l’une quelconque des Nations Unies, ainsi qu’aux sociétés ou associations constituées sous le régime des lois de l’une des Nations Unies lors de l’entrée en vigueur du présent Traité, à condition que lesdites personnes physiques, sociétés ou associations aient déjà possédé ce statut à la date de l’Armistice avec la Bulgarie.
L’expression “ressortissants des Nations Unies” comprend également toutes les personnes physiques et les sociétés ou associations qui, aux termes de la législation en vigueur en Bulgarie pendant la guerre, ont été traitées comme ennemis.
La Bulgarie renonce, au nom du Gouvernement bulgare et des ressortissants bulgares, à faire valoir contre les Puissances Alliées et Associées, toute réclamation de quelque nature que ce soit résultant directement de la guerre ou de mesures prises par suite de l’existence d’un état de guerre en Europe après le 1er septembre 1939, que la Puissance Alliée ou Associée intéressée ait été ou non en guerre avec la Bulgarie à l’époque.
Sont incluses dans cette renonciation :
Le présent Traité, dont les textes russe et anglais feront foi, devra être ratifié par les Puissances Alliées et Associées. Il devra également être
En ce qui concerne chacune des Puissances Alliées ou Associées dont l’instrument de ratification sera déposé ultérieurement, le Traité entrera en vigueur à la date du dépôt. Le présent Traité sera déposé dans les archives du Gouvernement de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, qui en remettra à chacun des Etats signataires une copie certifiée conforme.
Carte des frontières bulgares
Le terme “matériel de guerre” aux fins du présent Traité s’applique à toutes les armes et munitions et à tout le matériel spécialement conçus et adaptés à des fins de guerre, qui sont énumérés ci-dessous.
Les Puissances Alliées et Associées se réservent le droit d’amender périodiquement la liste, en la modifiant ou en la complétant, pour tenir compte des faits nouveaux qui pourront se produire dans le domaine de la science.
In faith whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed thereto their seals.[1
Done in the city of Paris in the Russian, English, French and Bulgarian languages this tenth day of February, One Thousand Nine Hundred Forty-Seven.
En foi de quoi, les Plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures et leurs cachets au bas du présent Traité.
Fait à Paris, le dix février mil neuf cent quarante-sept, en langucs russe, anglaise, française ct bulgare.
For the Union of Soviet Socialist Republics:
Pour l’Union des Republiques Sovietiques Socialistes:
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord:
For the United States of America:
Pour les Etats-Unis d’Amerique:
For Australia:
Pour l’Australie:
For the Byelorussian Soviet Socialist Republic:
Pour la Republique Sovietique Socialiste de Bielorussie:
For Czechoslovakia:
Pour la Tchecoslovaquie:
For Greece:
Pour la Grece:
For India:
Pour l’Inde:
For New Zealand:
Pour la Nouvelle-Zelande:
For the Ukrainian Soviet Socialist Republic:
Pour la Republique Sovietique Socialiste d’Ukraine:
For the Union of South Africa:
Pour l’Union Sud-Africaine:
For the People’s Federal Republic of Yugoslavia:
Pour la Republique Federative Populaire de Yougoslavie:
Bulgaria:
Pour la Bulgarie:
The following is a romanization of the facsimile signatures:
FOR THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS:
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR AUSTRALIA:
FOR THE BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR CZECHOSLOVAKIA:
FOR GREECE:
FOR INDIA:
FOR NEW ZEALAND:
FOR THE UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA:
FOR THE PEOPLES FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA:
FOR BULGARIA:
The certification on page 2061 reads, in translation, as follows:
The Ministry of Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics certifies by the seal affixed hereto that the present document is a true copy of the Treaty of Peace with Bulgaria, signed at Paris on February 109 1947, in the Russian, English, French and Bulgarian languages in a single copy, the original of which is preserved in the archives of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics.
By order of the Minister, Member of the Collegium and Chief of the Treaty-Law Division of the Ministry of Foreign Affairs of the U.S.S.R.
[T. I. A. S. 1651]
TREATY OF PEACE
WITH
HUNGARY
(1947)
The Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Australia, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Canada, Czechoslovakia, India, New Zealand, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Union of South Africa, and the People’s Federal Republic of Yugoslavia, as the States which are at war with Hungary and actively waged war against the European enemy States with substantial military forces, hereinafter referred to as “the Allied and Associated Powers”, of the one part, and Hungary, of the other part;
Have therefore agreed to declare the cessation of the state of war and for this purpose to conclude the present Treaty of Peace, and have accordingly appointed the undersigned Plenipotentiaries who, after presentation of their full powers, found in good and due form, have agreed on the following provisions:
An air force of 90 aircraft, including reserves, of which not more than 70 may be combat types of aircraft, with a total personnel strength of 5,000. Hungary shall not possess or acquire any aircraft designed primarily as bombers with internal bomb-carrying facilities.
These strengths shall in each case include combat, service and overhead personnel.
The Hungarian Government shall invalidate transfers involving property, rights and interests of any description belonging to United Nations
In the case of Czechoslovak nationals, this paragraph shall also include transfers after November 2, 1938, which resulted from force or duress or from measures taken under discriminatory internal legislation by the Hungarian Government or its agencies in Czechoslovak territory annexed by Hungary.
“United Nations nationals” means individuals who are nationals of any of the United Nations, or corporations or associations organised under the laws of any of the United Nations, at the coming into force of the present Treaty, provided that the said individuals, corporations or associations also had this status at the date of the Armistice with Hungary.
The term “United Nations nationals” also includes all individuals, corporations or associations which, under the laws in force in Hungary during the war, have been treated as enemy;
The present Treaty, of which the Russian and English texts are authentic, shall be ratified by the Allied and Associated Powers. It shall also be ratified by Hungary. It shall come into force immediately upon the deposit of ratifications by the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America. The instruments of ratification shall, in the shortest time possible, be deposited with the Government of the Union of Soviet Socialist Republics.
With respect to each. Allied or Associated Power whose instrument of ratification is thereafter deposited, the Treaty shall come into force upon the date of deposit. The present Treaty shall be deposited in the archives of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, which shall furnish certified copies to each of the signatory States.
The term “war material” as used in the present Treaty shall include all arms, ammunition and implements specially designed or adapted for use in war as listed below.
The Allied and Associated Powers reserve the right to amend the list periodically by modification or addition in the light of subsequent scientific development.
TRAITE DE PAIX
AVEC LA
HONGRIE
(1947)
Les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, l’union des Républiques Soviétiques Socialistes, l’Australie, la République Soviétique Socialiste de Biélorussie, le Canada, l’Inde, la Nouvelle-Zélande, la Tchécoslovaquie, la République Soviétique Socialiste d’Ukraine, l’Union Sud-Africaine et la République Fédérative Populaire de Yougoslavie, en tant qu’Etats en guerre avec la Hongrie et qui ont participé activement à la lutte contre les Etats européens ennemis avec des forces militaires importantes, désignés ci-après sous le nom de “Puissances Alliées et Associées,” d’une part,
et la Hongrie, d’autre part;
Considérant que la Hongrie, qui a conclu une alliance avec l’Allemagne hitlérienne et a participé à ses côtés à la guerre contre les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni, l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes et d’autres Nations Unies, porte sa part de responsabilité dans cette guerre;
Considérant toutefois que, le 28 décembre 1944, la Hongrie a rompu les relations avec l’Allemagne, qu’elle a déclaré la guerre à ce pays et que le 20 janvier 1945, elle a conclu un armistice avec les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni et de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, agissant au nom de toutes les Nations Unies qui étaient en guerre avec la Hongrie;
Considérant que les Puissances Alliées et Associées et la Hongrie sont désireuses de conclure un traité de paix qui règle, en conformité avec les principes de justice, les questions demeurant en suspens à la suite des événements ci-dessus rappelés et qui forme la base de relations amicales entre elles, permettant ainsi aux Puissances Alliées et Associées d’appuyer les demandes que la Hongrie présentera pour devenir membre de l’Organisation des Nations Unies et pour adhérer à toute convention conclue sous les auspices des Nations Unies;
Pour ces motifs, ont décidé de proclamer la cessation de l’état de guerre et de conclure à cet effet le présent Traité de Paix et ont, à ces fins, désigné les Plénipotentiaires soussignés, lesquels, après présentation de leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants:
pour l’aviation, y compris les avions de réserve, 90 avions dont 70 au maximum pourront être des avions de combat, et un effectif total de 5.000 hommes. La Hongrie ne devra ni posséder ni acquérir d’avions conçus essentiellement comme bombardiers et comportant des dispositifs intérieurs pour le transport des bombes.
Ces effectifs comprendront dans chaque cas le personnel de com-mandement, les unités combattantes et les services.
Le Gouvernement hongrois annulera les transferts portant sur des biens, droits et intérêts de toute nature appartenant à des ressortissants des Nations Unies, lorsque ces transferts résultent de mesures de force ou de contrainte prises au cours de la guerre par les Gouvernements des Puissances de l’Axe ou par leurs organes.
En ce qui concerne les ressortissants tchécoslovaques, ce paragraphe s’appliquera également aux transferts effectués après le 2 novembre 1938, par force ou par contrainte, ou par suite de mesures prises en vertu d’une législation présentant un caractère de discrimination par le Gouvernement hongrois ou ses organes en territoire tchécoslovaque annexé par la Hongrie.
L’expression “ressortissants des Nations Unies” s’applique aux personnes physiques qui sont ressortissants de l’une quelconque des Nations Unies, ainsi qu’aux sociétés ou associations constituées sous le régime des lois de l’une des Nations Unies lors de l’entrée en vigueur du présent Traité, à condition que lesdites personnes physiques, sociétés ou associations aient déjà possédé ce statut à la date de l’armistice avec la Hongrie.
L’expression “ressortissants des Nations Unies” comprend également toutes les personnes physiques et les sociétés ou associations qui, aux termes de la législation en vigueur en Hongrie pendant la guerre, ont été traitées comme ennemis.
La Hongrie renonce, au nom du Gouvernement hongrois et des ressortissants hongrois, à faire valoir contre les Puissances Alliées et Associées, toute réclamation de quelque nature que ce soit résultant directement de la guerre ou de mesures prises par suite de l’existence d’un état de guerre en Europe après le 1er septembre 1939, que la Puissance Alliée ou Associée intéressée ait été ou non en guerre avec la Hongrie à l’époque.
Sont incluses dans cette renonciation:
Le présent Traité, dont les textes russe et anglais feront foi, devra être ratifié par les Puissances Alliées et Associées. Il devra également être ratifié par la Hongrie. Il entrera en vigueur immédiatement après le dépôt des ratifications par les Etats-Unis d’Amérique, le Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d’Irlande du Nord et l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes. Les instruments de ratification seront, dans le plus bref délai possible, déposés près le Gouvernement de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes.
En ce qui concerne chacune des Puissances Alliées ou Associées dont l’instrument de ratification sera déposé ultérieurement, le Traité entrera en vigueur à la date du dépôt. Le présent Traité sera déposé dans les archives du Gouvernement de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes, qui en remettra à chacun des Etats signataires une copie certifiée conforme.
Le terme “matériel de guerre” aux fins du présent Traité s’applique à toutes les armes et munitions et à tout le matériel spécialement conçus et adaptés à des fins de guerre, qui sont énumérés ci-dessous.
Les Puissances Alliées et Associées se réservent le droit d’amender périodiquement la liste, en la modifiant ou en la complétant, pour tenir compte des faits nouveaux qui pourront se produire dans le domaine de la science.
MAGYAR
BÉKESZERZŐDÉS
(1947)
A Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója, a Nagy Britanniái és Észak Irorzági Egyesült Királyság, az Amerikai Egyesült Államok, Ausztrália, a Fehérorosz Szocialista Szovjet Köztársaság, Kanada, Csehszlovákia, India, Uj Zéland, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság, a Délafrikai Unió és a Jugoszláviai Federális Népköztársaság azoknak az államoknak részéről, amelyek háborúban állanak Magyarországgal és, amelyek jelentékeny katonai erővel ténylegesen háborút viseltek az európai ellenséges államok ellen, és a továbbiakban mint a “Szövetséges és Társult Hatalmak” szerepelnek, egyrészről,
és Magyarország másrészről;
Tekintettel arra, hogy Magyarország szövetségre lépvén a hitlerista Németországgal és annak oldalán résztvevőn a háborúban a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója, az Egyesült Királyság, az Amerikai Egyesült Államok és más Egyesült Nemzetek ellen, viseli az ezért a háborúért való felelősség reáeső részét;
Tekintettel arra, hogy Magyarország szövetségre lépvén a hitlerista Németországgal és annak oldalán résztvevőn a háborúban a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója, az Egyesült Királyság, az Amerikai Egyesült Államok és más Egyesült Nemzetek ellen, viseli az ezért a háborúért való felelősség reáeső részét;
Tekintettel azonban arra, hogy 1944 december 28.-án Magyarország megszüntette a kapcsolatát Németországgal, hadat üzent Németországnak és 1945 január 20.-án fegyverszünetet kötött a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója, az Egyesült Királyság, és az Amerikai Egyesült Államok kormányával, amelyek a valamennyi Magyarországgal háborúban lévő Egyesült Nemzet részéről is eljártak és,
Tekintettel arra, hogy a Szövetséges és Társult Hatalmak és Magyarország békeszerződést óhajtanak kötni, amely, az igazság elveinek megfelelően, megoldja az előbb előadott események következményeképpen még fennálló kérdéseket és, amely közöttük barátságos kapcsolatok alapjául szolgál és ezáltal lehetővé teszi a Szövetséges és Társult Hatalmak részére, hogy támogassák Magyarország kérelmét, hogy az Egyesült Nemzetek tagjává váljék és, hogy az Egyesült Nemzetek fennhatósága alatt kötött valamennyi megállapodáshoz csatlakozzék;
Megegyeztek ezért abban, hogy a hadiállapot megszünését kijelentik és evégből a jelen békeszerződést megkötik. Ennek következtében az alulírottakat meghatalmazóttaikká kijelölték, akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik bemutatása után a következő rendelkezésekben állapodtak meg.
90 gépből álló légihaderő, a tartalékokat beleértve, amelyből 70-nél több nem lehet harci gép, összesen 5.000 főnyi létszámmal. Magyarország nem birtokolhat és nem szerezhet meg semmiféle, belső bombaszállitási berendezéssel ellátott, eredetileg bombázónak tervezett légi jármüvet.
Ezek a létszámok minden esetben magukba foglaják a harcoló, rendes és segédalakulatokat.
A visszaszolgáltatási kötelezettség vonatkozik minden jelenleg Magyarországon lévő azonosítható javakra, amelyet valamely tengelyhatalom erőszakkal vagy kényszerrel elvitt valamely Egyesült Nemzet területéről, tekintet nélkül a későbbi jogügyletre, amellyel a jelenlegi birtokos bármely ily tulajdon birtokába jutott.
Ha különleges esetekben Magyarország részére lehetetlen oly müvészeti, történelmi vagy régészeti értékü tárgyakat visszaszolgáltatni, amelyek azon Egyesült Nemzet kulturális örökségéhez tartoznak, amelynek területéről magyar katonai erők, hatóságok vagy állampolgárok erőszakkal vagy kényszerrel elvitték, Magyarország az érdekelt Egyesült Nemzetnek ugyanolyan jellegü és hozzávetőleg ugyanolyan értékü tárgyakat fog átadni, feltéve, hogy ily tárgy Magyarországon beszerezhető.
Az 1938. évi november hó 2.-án kelt bécsi döntésnek a jelen Szerződés 1. cikke 4. pontjában kimondott semmissége maga után vonja az ennek a
Ez a semmisség semmiképpen sem vonatkozik természeti személyek közötti jogviszonyokra. A fentebb említett rendezés részleteit az érdekelt kormányok által a jelen Szerződés életbeléptétől számított hat hónapon belül kötendő kétoldalú megállapodás szabályozza.
A magyar kormány hatálytalanítja az Egyesült Nemzetek állampolgárai mindennemü javainak, jogainak vagy érdekeinek átruházását érintő jogügyleteket, mindazokban az esetekben, amelyekben az átruházás tengely-
Csehszlovák állampolgárok esetében ez a szakasz azokra az átruházásokra is vonatkozik, amelyek 1938. november 2.-a után erőszak vagy kényszer hatása alatt, vagy a megkülönböztető belső törvényhozás alapján a magyar kormány vagy szervei által a Magyarországhoz átcsatolt csehszlovák területen foganatosított intézkedések folyományaként következtek be.
az “Egyesült Nemzetek Állampolgárainak” tekintendők azok a személyek, akik valamely Egysült Nemzet állampolgárai, azok a társaságok vagy egyesületek, amelyek a jelen Szerződés életbeléptekor valamely Egyesült Nemzet törvényeinek hatálya alatt szervezve müködnek, feltéve,
Az “Egyesült Nemzetek Állampolgára” kifejezés magában foglalja mindazokat a személyeket, társaságokat vagy egyesületeket, amelyek a háború alatt Magyarországon érvényben volt törvények értelmében oly elbánásban részesültek, mint az ellenségek.
“Tulajdonos”-nak tekintendő az Egyesült Nemzet vagy az Egyesült Nemzet állampolgára a fenti pontban foglaltak értelmében, aki a kérdéses vagyontárgy jogos tulajdonosa, és magában foglalja a tulajdonos jogutódját is, feltéve, hogy a jogutód is Egyesült Nemzetnek vagy Egyesült Nemzet állampolgárának tekintendő a fenti (a) pontban foglaltak értelmében.
Ha a jogutód a vagyontárgyat károsodott állapotban vette meg, az eladó megtartja az őt e cikk szerint megillető jogát a kártérítésre anélkül, hogy ez az eladó és vevő között a belső törvényhozás szerint fennálló kötelmet érintené.
Magyarország a magyar kormány és a magyar állampolgárok nevében lemond a Szövetséges és Társult Hatalmakkal szemben minden néven nevezendő, vagy közvetlenül a háború lényéből, vagy az Európában 1939. szeptember 1. után fennállott hadiállapot következtében tett intézkedésekből származó igény támasztásáról, tekintet nélkül arra, hogy az illetQ Szövetséges és Társult Hatalom háborúban állott-e Magyarországgal vagy sem.
A lemondás hatálya alá tartoznak:
A jelen Szerződés, amelynek orosz és angolnyelvü szövege irányadó, meg fog erősittetni a Szövetséges és Társuit Hataimak által. A Szerződés Magyarország által is meg fog erősittetni. A Szerződés a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniójának, Nagybritannia és Északirország Egyesült Királyságának és az Amerikai Egyesült Államok megerősitő okiratanak létetbehelyezésének időpontjában lép életbe. A megerősitő okiratokat a lehető legrövidebb időn belül a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniójának kormányánál kell letátbe helyezni.
Minden más Szövetséges és Társuit Hatalom tekintetében, amelynek megerősitő okirata ezután helyeztetik letétbe, a Szerződés a letétbehelyezés időpontjával lép életbe. A jelen Szerződés a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója kormányának levéltárában helyeztetik letétbe, amely kormány minden egyes aláiró hatalomnak hiteles másolatot szolgáltat ki.
In faith whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed thereto their seals.[1
Done in the city of Paris in the Russian, English, French and Hungarian languages this tenth day of February, One Thousand Nine Hundred Forty-Seven.
En foi de quoi, les Plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures et leurs cachets au bas du présent Traité.
Fait à Paris, le dix février mil neuf cent quarante-sept, en langucs russe, anglaise, française ct bulgare.
Ennek hiteléül az alulirott meghatalmazottak a jelen szerződést aláirták és pecsétjeikkel ellátták.
Kelt Párisban orosz, angol, francia és magyar nyelven, ezerkilencszáznegyvenhétedik év február hó tizedik napján.
For the Union of Soviet Socialist Republics:
Pour l’Union des Republiques Sovietiques Socialistes:
A Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója Részéröl:
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord:
A Nacybritanniai és Észak Irországi Egyesült Királyság Részéröl:
For the United States of America:
Pour les Etats-Unis d’Amerique:
Az Amerikai Egvesült Államok Részéröl:
For Australia:
Pour l’Australie:
Ausztrália Részéröl:
For the Byelorussian Soviet Socialist Republic:
Pour la Republique Sovietique Socialiste de Bielorussie:
A Fehérorosz Szocialista Szovjet Köztársaság Részéröl:
For Canada:
Pour le Canada:
Kanada Részéröl::
For Czechoslovakia:
Pour la Tchecoslovaquie:
Csehszlovákia Részéröl:
For India:
Pour l’Inde:
India Részéröl:
For New Zealand:
Pour la Nouvelle-Zelande:
Uj Zéland Részéröl:
For the Ukrainian Soviet Socialist Republic:
Pour la Republique Sovietique Socialiste d’Ukraine:
Az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság Részéröl:
For the Union of South Africa:
Pour l’Union de l’Afrique du Sud:
A Délafrikai Unió Részéröl:
For the People’s Federal Republic of Yugoslavia:
Pour la Republique Federative Populaire de Yougoslavie:
A Jugoszláviai Federális Népköztársaság Részéröl:
For Hungary:
Pour la Hongrie:
Magyarország Részéröl:
The following is a romanization of the facsimile signatures:
FOR THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS:
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR AUSTRALIA:
FOR THE BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR CANADA:
FOR CZECHOSLOVAKIA:
FOR INDIA:
FOR NEW ZEALAND:
FOR THE UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC:
FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA:
FOR THE PEOPLE’S FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA:
FOR HUNGARY:
The certification on page 2226 reads, in translation, as follows:
The Ministry of Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics certifies by the seal affixed hereto that the present document is a true copy of the Treaty of Peace with Hungary signed at Paris on February 10, 1947, in the Russian, English, French and Hungarian languages in a single copy, the original of which is preserved in the archives of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics.
By order of the Minister, Member of the Collegium and Chief of the Treaty-Law Division of the Ministry of Foreign Affairs of the U.S.S.R.
[T. I. A. S. 1671]
PROTOCOL
AMENDING THE
AGREEMENTS, CONVENTIONS AND
PROTOCOLS ON NARCOTIC DRUGS
CONCLUDED AT THE HAGUE ON 23 JANUARY 1912,
AT GENEVA ON 11 FEBRUARY 1925 AND 19 FEBRUARY 1925, AND 13 JULY 1931,
AT BANGKOK ON 27 NOVEMBER 1931 AND AT GENEVA ON 26 JUNE 1936
UNITED NATIONS
Lake Success, New York
1946
Narcotic drugs. Performance of duties and functions of League of Nations, etc. Post, p. 2251.
Post, p. 2251.
instruments which are set forth in the Annex to the present Protocol.
copies for their information to the Government of every Member of the United Nations and every nonmember State to which this Protocol has been communicated by the Secretary-General.
Exercise of functions conferred upon Netherlands Government.
Acceptance shall be effected by
Entry into force.
vention and Protocol when a majority of the Parties thereto have become Parties to the present Protocol.
only, the English and French texts of the Annex shall equally be the authentic texts and the Chinese, Russian and Spanish texts will be translations. A certified copy of the Protocol, including the Annex, shall be sent by the Secretary-General to each of the States Parties to the Agreements, Conventions and Protocols on narcotic drugs of 23 January 1912, 11 February 1925, 19 February 1925, 13 July 1931, 27 November 1931 and 26 June 1936, as well as to all Members of the United Nations and non-member States mentioned in Article IV.
PROTOCOLE
AMENDANT LES
ACCORDS, CONVENTIONS ET
PROTOCOLES SUR LES STUPEFIANTS
CONCLUS A LA. HAYE LE 23 JANVIER 1912,
A GENEVE LE 11 FEVRIER 1925 ET LE 19 FEVRIER 1925 ET LE 13 JUILLET 1931,
A BANGKOK LE 27 NOVEMBRE 1931 ET A GENEVE LE 26 JUIN 1936
NATIONS UNIES
Lake Success, New York
1946
Les Etats Parties au présent Protocole, considérant que les Accords, Conventions et Protocoles internationaux concernant les stupéfiants qui ont été conclus le 23 janvier 1912, le 11 février 1925, le 19 février 1925, le 13 juillet 1931, le 27 novembre 1931 et le 26 juin 1936 ont confié à la Société des Nations certains devoirs et certaines fonctions et, en raison de la dissolution de la Société des Nations, il est nécessaire de prendre des dispositions en vue d’en assurer l’accomplissement sans interruption, et considérant qu’il est opportun que ces devoirs et ces fonctions soient accomplis désormais par l’Organisation des Nations Unies et par l’Organisation mondiale de la santé ou par sa Commission intérimaire, sont convenus des dispositions suivantes:
Les Etats pourront devenir Parties au présent Procotole
L’acceptation s’effectuera par le dépôt d’un instrument formel auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.
gnol et russe étant des traductions. Une copie certifiée conforme du présent Protocole, y compris l’annexe, sera envoyée par le Secrétaire général à chacun des Etats Parties aux Accords, Conventions et Protocoles sur les stupéfiants du 23 janvier 1912, du 11 février 1925, du 19 février 1925, du 13 juillet 1931, du 27 novembre 1931 et du 26 juin 1936, ainsi qu’à tous les Membres des Nations Unies et aux Etats non membres mentionnés à l’article IV.
PROTOCOLO
ESMENDATWO LOS
ACUERDOS, CONVENCIONES Y
PROTOCOLOS SOBRE ESTUPEFACDENTES
CONCERTADOS EN LA HAYA EL 23 DE ENERO DE 1912,
EN GINEBRA EL 11 DE FEBRERO DE 1925 Y EL 19 DE FEBRERO DE 1925, Y EL
13 DE JUUO DE 1931, EN BANGKOK EL 27 DE NOVIEMBBE DE 1931 Y EN
GINEBRA EL 26 DE JUNIO DE 1936
NACIONES UNIDAS
Lake Success, New York
1946
Los Estados Partes del presente Protocolo, considerando que en virtud de los Acuerdos, Convenios y Protocolos internacionales relativos a estupefacientes concertados el 23 de enero de 1912, el 11 de febrero de 1925, el 19 de febrero de 1925, el 13 de julio de 1931, el 27 de noviembre de 1931 y el 26 de junio de 1936, la Sociedad de Naciones fué investida con ciertos deberes y funciones, para cuyo desempeño continuado se necesita adoptar medidas adecuadas, a consecuencia de la disolución de la Sociedad, y considerando que es conveniente que estos deberes y funciones sean ejercidos en adelante por las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud o su Comisión Interina, han convenido en las siguientes disposiciones:
vigor del Protocolo respecto al Convenio Internacional relativo a drogas peligrosas del 19 de febrero de 1925 y respecto al Convenio Internacional para limitarla manufactura y regular la distribución de estupefacientes del 13 de julio de 1931, el Comité Central Permanente y el Organo de Fiscalización, tal como están actualmente constituidos, continuarán ejerciendo sus funciones. Las vacantes en el personal del Comité Central Permanente podrán ser llenadas, durante este período, por el Consejo Económico y Social.
para limitar la manufactura y regular la distribución de estupefacientes del 13 de julio de 1931, se pusieran en vigor antes que la Organización Mundial de la Salud estuviera en una posición que la permitiera asumir sus funciones según estos Convenios, la Comisión Interina se encargaría de ellas con carácter provisional.
1925, 13 de julio de 1931, 27 de noviembre de 1931 y 26 de junio de 1936, a los cuales el Secretario General de las Naciones Unidas ha enviado una copia del presente Protocolo.
La aceptación se efectuará mediante el depósito de un instrumento oficial ante el Secretario General de las Naciones Unidas.
tocolos sobre estupefacientes, del 23 de enero de 1912, 11 de febrero de 1925, 19 de febrero de 1925, 13 de julio de 1931, 27 de noviembre de 1931 y 26 de junio de 1936, como también a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y Estados no miembros mencionados en el artículo IV.
In articles 10, 13, 14 and 15 of the Agreement, “the Secretary-General of the United Nations” shall be substituted for “the Secretary-General of the League of Nations” and “the Secretariat of the United Nations” shall be substituted for “the Secretariat of the League of Nations”.
In articles 3 and 4 of the Protocol, “the Economic and Social Council of the United Nations” shall be substituted for “the Council of the League of Nations”.
For article 8, the following article shall be substituted:
“In the event of the World Health Organization, on the advice of an expert committee appointed by it, finding that any preparation containing any of the narcotic drugs referred to in the present chapter cannot give rise to the drug habit on account of the medicaments with, which the said drugs are compounded and which in practice preclude the recovery of
the said drugs, the World Health Organization shall communicate this finding to the Economic and Social Council of the United Nations. The Council will communicate the finding to the Contracting Parties, and thereupon the provisions of the present Convention will not be applicable to the preparation concerned.”
For article 10, the following article shall be substituted:
“In the event of the World Health Organization, on the advice of an expert committee appointed by it, finding that any narcotic drug to which the present Convention does not apply is liable to similar abuse and productive of similar illeffects as the substances to which this chapter of the Convention applies, the World Health Organization shall inform the Economic and Social Council accordingly and recommend that the provisions of the present Convention shall be applied to such drug.
“The Economic and Social Council shall communicate the said recommendation to the Contracting Parties. Any Contracting Party which is prepared to accept the recommendation shall notify the Secretary-General of the United Nations, who will inform the other Contracting Parties.
“The provisions of the present Convention shall thereupon apply to the substance in question as between the Contracting Parties who have accepted the recommendation referred to above.”
In the third paragraph of article 19, “
The fourth paragraph of article 19 shall be deleted.
In articles 20, 24, 27, 30, 32 and 38 (paragraph 1), “
In article 32, “
Article 34 shall read as follows:
“The present Convention is subject to ratification. As from 1 January 1947, the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall notify their receipt to all the Members of the United Nations and the non-member States to which the Secretary-General has communicated a copy of the Convention.”
Article 35 shall read as follows:
“After the 30th day of September 1925, the present Convention
vention was drawn up and which has not signed the Convention, by any Member of the United Nations, or by any non-member State mentioned in article 34.
“Accessions shall be effected by an instrument communicated to the Secretary-General of the United Nations to be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations. The Secretary-General shall at once notify such deposit to all the Members of the United Nations signatories of the Convention and to the signatory non-member States mentioned in article 34 as well as to the adherent States.”
Article 37 shall read as follows:
“A special record shall be kept by the Secretary-General of the United Nations showing which States have signed, ratified, acceded to or denounced the present Convention. This record shall be open to the Contracting Parties and shall be published from time to time as may be directed.”
The second paragraph of article 38 shall read as follows:
“The Secretary-General of the United Nations shall notify the receipt of any such denunciations to all the Members of the United Nations and to the States mentioned in article 34.”
League of Nations and to the non-member States mentioned in article 27” shall be replaced by the words “
For the first sub-paragraph of paragraph 6 of article 5, the following sub-paragraph shall be substituted:
“The estimates will be examined by a Supervisory Body consisting of four members. The World Health Organization shall appoint two members and the Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council and the Permanent Central Board shall each appoint one member.
“The secretariat of the Supervisory Body shall be provided by the Secretary-General of the United Nations who will ensure close collaboration with the Permanent Central Board.”
In article 5, paragraph 7, the words “
For paragraphs 2, 3, 4 and 5 of article 11, the following paragraphs shall be substituted:
In paragraphs 6 and 7 of article 11, “
In articles 14, 20, 21, 23, 26, 31, 32 and 33, “
In article 21 for the words “
For the second paragraph of article 25, the following paragraph shall be substituted:
“In case there is no such agreement in force between the Parties, the dispute shall be referred to arbitration or judicial settlement. In the absence of agreement on the choice of another tribunal, the dispute shall, at the request of any one of the Parties, be referred to the International Court of Justice, if all the Parties to the dispute are Parties to the Statute, and, if any of the Parties to the dispute is not a Party to the Statute, to an arbitral tribunal constituted in accordance with the Hague Convention of 18 October 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes.”
For the last paragraph of article 26, the following paragraph shall be substituted:
“The Secretary-General shall communicate to all Members of the United Nations or non-member States mentioned in article 28 all declarations and
notices received in virtue of the present article.”
Article 28 shall read as follows:
“The present Convention is subject to ratification. As from 1 January 1947, the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall notify their receipt to all the Members of the United Nations and to the non-member States to which the Secretary-General has communicated a copy of the Convention.”
Article 29 shall read as follows:
“The present Convention may be acceded to on behalf of any Member of the United Nations or any non-member State mentioned in article 28. The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall notify their receipt to all the Members of the United Nations and to the non-member States mentioned in article 28.”
In the first paragraph of article 32, the last sentence shall read as follows:
“Each denunciation shall operate only as regards the High Contracting Party on whose behalf it has been deposited.”
The second paragraph of article 32 shall read as follows:
“The Secretary-General shall notify all the Members of the United Nations and non-member States mentioned in article 28 of any denunciation received.”
In the third paragraph of article 32, the words “High Contracting Parties” shall replace the words “Members of the League and non-
member States bound by the present Convention”.
In article 33, the words “
In articles 16, 18, 21, 23 and 24, “
For article 17, second paragraph, the following paragraph shall be substituted:
“In case there is no such agreement between the Parties, the dispute shall be referred to arbitration or judicial settlement. In the absence of agreement on the choice of another tribunal, the dispute shall, at the request of any one of the Parties, be referred to the International Court of Justice, if all the Parties to the dispute are Parties to the Statute, and, if any of the Parties to the dis-
pute is not a Party to the Statute, to an arbitral tribunal constituted in accordance with the Hague Convention of 18 October 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes.”
Paragraph 4 of article 18 shall read as follows:
“The Secretary-General shall communicate to all the Members of the United Nations and to the non-member States mentioned in article 20 all declarations and notices received in virtue of this article.”
Article 20 shall read as follows:
“The present Convention is subject to ratification. As from 1 January 1947, the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall notify their receipt to all the Members of the United Nations and the non-member States to which the Secretary-General has communicated a copy of the Convention.”
Paragraph 1 of article 21 shall read as follows:
“The present Convention shall be open to accession on behalf of any Member of the United Nations or non-member State mentioned in article 20.”
In paragraph 1 of article 24, the words “
The second paragraph of article 24 shall read as follows:
“The Secretary-General shall notify all the Members of the United Nations and non-mem-
ber States mentioned in article 20 of any denunciations received.”
In paragraph 3 of article 24, the words “
Article 25 shall read as follows:
“Request for the revision of the present Convention may
be made at any time by any High Contracting Party by means of a notice addressed to the Secretary-General of the United Nations. Such notice shall be communicated by the Secretary-General to the other High Contracting Parties and, if endorsed by not less than one-third of them, the High Contracting Parties agree to meet for the purpose of revising the Convention.”
Aux articles 10, 13, 14 et 15 de l’Accord, on remplacera “Secrétaire général de la Société des Nations” par “Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies” et “Secrétariat de la Société des Nations” par “Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies”.
Aux articles 3 et 4 du Protocole, on remplacera “le Conseil de la Société des Nations” par “le Conseil économique et social de l’Organisation des Nations Unies”.
On remplacera l’article 8 par l’article suivant:
“Lorsque l’Organisation mondiale de la santé, sur l’avis d’un Comité d’experts nommé par elle, aura constaté que certaines préparations contenant les stupéfiants visés dans le présent chapitre ne peuvent donner lieu à la toxicomanie en raison de la nature des substances médicamenteuses avec lesquelles ces stupéfiants sont associés et qui empêchent de les récupérer
pratiquement, l’Organisation mondiale de la santé avisera de cette constatation le Conseil économique et social de l’Organisation des Nations Unies. Le Conseil communiquera cette constatation aux Parties contractantes, ce qui aura pour effet de soustraire au régime de la présente Convention les préparations en question.”
On remplacera l’article 10 par l’article suivant:
“Lorsque l’Organisation mondiale de la santé, sur l’avis d’un comité d’experts nommé par elle, aura constaté que tout stupéfiant auquel la présente Convention ne s’applique pas est susceptible de donner lieu à des abus analogues et de produire des effets aussi nuisibles que les substances visées par ce chapitre de la Convention, l’Organisation mondiale de la santé en informera le Conseil économique et social et lui recommandera que les dispositions de la présente Convention soient appliquées à cette substance.
“Le Conseil économique et social communiquera cette recommandation aux Parties contractantes. Toute Partie contractante qui accepte la recommandation signifiera son acceptation au Secrétaire général de l’Organisation des Nations
Unies, qui en avisera les autres Parties contractantes.
“Les dispositions de la présente Convention deviendront immédiatement applicables à la substance en question dans les relations entre les Parties contractantes qui auront accepté la recommendation visée par les paragraphes précédents.”
Au troisième paragraphe de l’article 19, on remplacera “le Conseil de la Société des Nations” par “le Conseil économique et social de l’Organisation des Nations Unies”.
Le quatrième paragraphe de l’article 19 sera supprimé.
Aux articles 20, 24, 27, 30, 32, et 38 (paragraphe 1), on remplacera “le Conseil de la Société des Nations” par “le Conseil économique et social de l’Organisation des Nations Unies” et “le Secrétaire général de la Société des Nations” par “le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies” partout où ces appellations se rencontreront.
A l’article 32, on remplacera “la Cour permanente de Justice internationale” par “la Cour internationale de Justice”.
L’article 34 sera rédigé comme suit:
“La présente Convention est sujette à ratification. A partir du 1er janvier 1947, les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies qui en notifiera le dépôt à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies et aux Etats non membres auxquels le Secrétaire général aura communiqué un exemplaire de la Convention.”
L’article 35 sera rédigé comme suit:
“A partir du 30 septembre 1925, tout Etat représenté à la Conférence où fut élaborée la présente Convention et non signataire de celle-ci, tout Membre des Nations Unies ou tout Etat non membre mentionné à l’article 34 pourra adhérer à la présente Convention.
“Cette adhésion s’effectuera au moyen d’un instrument communiqué au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et qui sera déposé dans les archives du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies. Le Secrétaire général notifiera immédiatement ce dépôt aux Membres des Nations Unies signataires de la Convention et aux autres Etats non membres signataires mentionnés à l’article 34 ainsi qu’aux Etats adhérents.”
L’article 37 sera rédigé comme suit:
“Un recueil spécial sera tenu par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, indiquant quels Etats ont signé ou ratifié la présente Convention, y ont adhéré ou l’ont dénoncée. Ce recueil sera constamment ouvert aux Parties contractantes et publication en sera faite de temps à autre.”
Le second paragraphe de 1’ article 38 sera rédigé comme suit:
“Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies portera à la connaissance de chacun des Membres de l’Organisation des Nations Unies et des Etats mentionnés à l’article 34 de toute dénonciation reçue par lui.”
Dans l’article 5, paragraphe 1, les mots: “à tous les Membres de la Société des Nations et aux Etats non membres mentionnés à l’article 27” seront remplacés par les mots “à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies et aux Etats non membres mentionnés à l’article 28”.
Au premier alinéa du paragraphe 6 de l’article 5, sera substitué l’alinéa suivant:
“Les évaluations seront examinées par un Organe de contrôle comprenant quatre membres. L’Organisation mondiale de la santé nommera deux membres et la Commission des stupéfiants du Conseil économique et social ainsi que le Comité central permanent nommeront chacun un membre. Le secrétariat de l’Organe de contrôle sera assuré par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies en s’assurant la collaboration étroite du Comité central permanent.”
Dans l’article 5, paragraphe 7, les mots “15 décembre de chaque année” remplaceront les mots “1er novembre de chaque année” et les mots “par l’entremise du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies à tous les Membres des Nations Unies et aux Etats non membres mentionnés à 1’ article 28” remplaceront les mots “par l’entremise du Secrétaire général à tous les Membres de la Société des Nations et aux Etats
non membres mentionnés à l’article 27”.
Aux paragraphes 2, 3, 4 et 5 de l’article 11, seront substitués les paragraphes suivants:
par la Commission des stupéfiants du Conseil économique et social, le troisième sera désigné par les deux précités.
Dans les paragraphes 6 et 7 de l’article 11, on remplacera “le Secrétaire général” par “le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies”.
Dans les articles 14, 20, 21, 23, 26, 31, 32 et 33, on remplacera “le Secrétaire général de la Société des Nations” par “le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies”.
A l’article 21, les mots “la Commission consultative du trafic de l’opium et autres drogues nuisibles” seront remplacés par les mots “la Commission des stupéfiants du Conseil économique et social”.
On substituera au deuxième paragraphe de l’article 25 le paragraphe suivant:
“Au cas où de telles dispositions n’existeraient pas entre les Parties au différend, elles le soumettront à une procédure arbitrale ou judiciaire. A défaut d’un accord sur le choix d’un autre tribunal, elles soumettront le différend, à la requête de l’une d’elles, à la Cour internationale de Justice si elles sont toutes Parties au Statut et, si elles n’y sont pas toutes Parties, à un tribunal d’arbitrage constitué conformé-
ment à la Convention de La Haye du 18 octobre 1907 pour le règlement pacifique des conflits internationaux.”
Le dernier paragraphe de l’article 26 sera remplacé par le suivant:
“Le Secrétaire général communiquera à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies, ainsi qu’aux Etats non membres mentionnés à l’article 28, toutes les déclarations et tous les avis reçus aux termes du présent article.”
L’article 28 sera rédigé comme suit:
“La présente Convention est sujette à ratification. A partir du 1er janvier 1947, les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies qui en notifiera le dépôt à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies ainsi qu’aux Etats non membres auxquels le Secrétaire général aura communiqué un exemplaire de la Convention.”
L’article 29 sera rédigé comme suit:
“Tout Membre de l’Organisation des Nations Unies et tout Etat non membre visé à l’article 28 pourra adhérer à la présente Convention. Les instruments d’adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, qui en notifiera le dépôt à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies, ainsi qu’aux Etats non membres visés à l’article 28.”
Au premier paragraphe de l’article 32, la dernière phrase sera rédigée comme suit:
“Chaque dénonciation ne sera opérante que pour la Haute Partie contractante au nom de laquelle elle aura été déposée.”
Le second paragraphe de l’article 32 sera rédigé comme suit:
“Le Secrétaire général notifiera à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies et aux Etats non membres mentionnés à l’article 28 les dénonciations ainsi reçues.”
Au troisième paragraphe de l’article 32, les mots “des Hautes Parties contractantes” remplaceront les mots “des Membres de la Société des Nations et des Etats non membres qui sont liés par la présente Convention.”
A l’article 33, les mots “toute Haute Partie contractante” remplaceront les mots “Membres de la Société des Nations ou Etats non membres liés par la présente Convention” et les mots “toutes les Hautes Parties contractantes” remplaceront les mots “tous les autres Membres de la Société des Nations et Etats non membres ainsi liés.”
de la Société des Nations” par “Secrétaire général de l’Organisation des Nations Umes”.
A l’article 17, on remplacera le deuxième paragraphe par le paragraphe suivant:
“Au cas où de telles dispositions n’existeraient pas entre les Parties au différend, elles le soumettront à une procédure arbitrale ou judiciaire. A défaut d’un accord sur le choix d’un autre tribunal, elles soumettront le différend, à la requête de l’une d’elles, a la Cour internationale de Justice si elles sont toutes Parties au Statut et, si elles n’y sont pas toutes Parties, à un tribunal d’arbitrage constitué conformément à la Convention de La Haye du 18 octobre 1907 pour le règlement pacifique des conflits internationaux.”
Le paragraphe 4 de l’article 18 sera rédigé comme suit:
“Le Secrétaire général communiquera à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies, ainsi qu’aux Etats non membres mentionnés à l’article 20, toutes les déclarations et tous les avis reçus aux termes du présent article.”
L’article 20 sera rédigé comme suit:
“La présente Convention est sujette à ratification. A partir du 1er janvier 1947, les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies qui en notifiera le dépôt à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies, ainsi qu’aux Etats non membres auxquels le Secrétaire général aura communiqué un exemplaire de la Convention.”
Le paragraphe 1 de l’article 21 comme suit:
“Il pourra être adhéré à la présente Convention au nom de tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies ou de tout Etat non membre visé à l’article 20.”
Au paragraphe 1 de l’article 24, les mots “la Haute Partie contractante” remplaceront les mots “le Membre de la Société des Nations ou l’Etat non membre”.
Le paragraphe 2 de l’article 24 sera rédigé comme suit:
“Le Secrétaire général notifiera à tous les Membres de l’Organisation des Nations Unies et aux Etats non membres mentionnés à l’article 20, les dénonciations ainsi reçues.”
Au paragraphe 3 de l’article 24, les mots “Membres de la Société
des Nations et des Etats non sera rédigé membres qui sont liés par la présente Convention” seront remplacés par les mots “les Hautes Parties contractantes.”
L’article 25 sera rédigé comme suit:
“Une demande de révision de la présente Convention pourra être formulée en tout temps, par toute Haute Partie contractante, par voie de notification adressée au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies. Cette notification sera communiquée par le Secrétaire général aux Hautes Parties contractantes et, si elle est appuyée par un tiers au moins d’entre elles, les Hautes Parties contractantes s’engagent à se réunir en une conférence aux fins de révision de la Convention.”
For Afghanistan:
Pour l’Afghanistan:
Por el Afganistan:
For Argentina:
Pour l’Argentine:
Por el Argentina:
For Australia:
Pour l’Australie:
Por Australia:
Subject to the approval of the Government of Australia1 Traduction du Secrétariat des Nation Unies: 1Sous reserve d’approbation par le Gouvernement de l’Australie.
For the Kingdom of Belgium:
Pour le Royaume de Belgique:
Por el Reino de Bélgica:
For Bolivia:
Pour la Bolivie:
Por Bolivia:
For Brazil:
Pour le Bresil:
Por el Brasil:
For the Byelorussian Soviet Socialist Republic:
Pour la République Socialiste Soviétique de Biélorussie:
Por la República Socialista Soviética Bielorusa:
For Canada:
Pour le Canada:
Por el Canadá:
For Chile:
Pour le Chili:
Por Chile:
For China:
Pour la Chine:
Por la China:
For Colombia:
Pour la Colombie:
Por Colombia:
For Costa Rica:
Pour Costa-Rica:
Por Costa Rica:
For Cuba:
Pour Cuba:
Por Cuba:
Sujeto a la aprobación por el Senado de la República1 Translation by the Secretariat of the United Nations 1Subject to approval by the Senate of the Republic. Traduction du Secrétariat des Nations Unies: 1Sous réserve d’approbation par le Sénat de la République.
For Czechoslovakia:
Pour la Tchécoslovaquie:
Por Checoeslovaquia:
For Denmark:
Pour le Danemark:
Por Dinamarca:
For the Dominican Republic:
Pour la République Dominicaine:
Por la República Dominicana:
For Ecuador:
Pour la l’Equateur:
Por el Ecuador:
Sujeta a aprobación1 Translation by the Secretariat of the United Nations 1Subject to approval. Traduction du Secrétariat des Nations Unies: 1Sous réserve d’approbation.
For Egypt:
Pour l’Egypte:
Por Egipto:
For El Salvador:
Pour le Salvador:
Por El Salvador:
For Ethiopia:
Pour l’Ethiopie:
Por Etiopia:
For France:
Pour la France:
Por Francia:
For Greece:
Pour la Grèce:
Por Grecia:
For Guatemala:
Pour le Guatemala:
Por Guatemala:
For Haiti:
Pour Haïti:
Por Haití:
Ad referendum
For Honduras:
Pour le Honduras:
Por Honduras:
For Iceland:
Pour l’Islande:
Por Islanda:
For India:
Pour l’Indie:
Por la India:
For Iran:
Pour l’Iran:
Por Irán:
For Iraq:
Pour l’Irak:
Por Irak:
For Lebanon:
Pour le Liban:
Por el Líbano:
For Liberia:
Pour le Liberia:
Por Liberia:
For the Grand Duchy of Luxembourg:
Pour le Grand-Duché de Luxembourg:
Por el Gran Ducado de Luxemburgo:
For Mexico:
Pour le Mexique:
Por México:
For the Kingdom of the Netherlands:
Pour le Royaume des Pays-Bas:
Por el Reino de Holanda:
For New Zealand:
Pour la Nouvelle-Zelande:
Por Nueva Zelandiai:
For Nicaragua:
Pour le Nicaragua:
Por Nicaragua:
Sujeta a aprobación1 Translation by the Secretariat of the United Nations 1Subject to approval. Traduction du Secrétariat des Nations Unies: 1Sous réserve d’approbation.
For the Kingdom of Norway:
Pour le Róyaume de Norvège:
Por El Reino de Norueca:
For Panama:
Pour le Panama:
Por Panamá:
For Paraguay:
Pour le Paraguay:
Por el Paraguay:
Ad referendum
For Peru:
Pour le Perou:
Por el Peru:
For the Philippine Republic:
Pour la Republique des Philippines:
Por la Republica de Filipinas:
For Poland:
Pour Pologne:
Por Polonia:
For Saudi Arabia:
Pour l’Arabie Saoudite:
Por Arabia Saudita:
For Sweden:
Pour la Suède:
Por Suecia:
For Syria:
Pour la Syrie:
Por Siria:
For Turkey:
Pour la Turquie:
Por Turquía:
Only in respect of Conventions io which Turkey is a Party1 Traduction du Secrétariat des Nation Unies: 1Uniquement en ce qui concerne les Conventions auxquelles la Turquie est Partie.
For the Ukrainian Soviet Socialist Republic:
Pour la République Socialiste Soviétique d’Ukraine:
Por la República Socialista Soviética Ucraniana:
For the Union of South Africa:
Pour L’Union Sud-Africaine:
Por la Unión Sudafricana:
For the Union of Soviet Socialist Republics:
Pour l’Union Des Républiques Socialistes Soviétiques:
Por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas:
Subject to approval1 Traduction du Secrétariat des Nation Unies: 1Sous reserve d’approbation.
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord:
Por el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte:
For the United States of America:
Pour les Etats-Unis d’Amérique:
Por los Estados Unidos de América:
Subject to approval1
For Uruguay:
Pour l’Uruguay:
Por el Uruguay:
Ad referendum
For Venezuela:
Pour le Venezuela:
Por Venezuela:
Ad referendum
For Yugoslavia:
Pour la Yougoslavie:
Por Yugoslavia:
Certified true copy.
For the Sccretary-General:
Copie certifiée conforme.
Pour le Secrétaire général:
Assistant Secretary-General in charge of the Legal Department.
Ante, p. 2231.
Ante, p. 2251.
Ante, p. 2233.
Deposit of instrument of ratification.
Supplementary proclamation.
STATUTES AT LARGE
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE FIRST SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1947
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES,
REORGANIZATION PLANS, AND PROPOSED
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN SIX PARTS
P
INTERNATIONAL AGREEMENTS
OTHER THAN TREATIES
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON: 1948
For sale by the
Superintendent of Documents
U.S. Government Printing Office, Washington 25, D. C.
Price $6.75 (Buckram)
OTHER THAN TREATIES
INTERNATIONAL AGREEMENTS
OTHER THAN TREATIES
FIRST SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
UNITED STATES OF AMERICA
[T. I. A. S. 1538]
Having in mind the resolution signed under date of December 7, 1944, at the International Civil Aviation Conference in Chicago Illinois, for the adoption of a standard form of agreement for provisional air routes and services,[1]
Post, p. 2289.
Inauguration of air services.
Prevention of discrimination, etc.
Post, p. 2289.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2289.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Registration of agreements.
Termination of rights for services.
Modification of routs or conditions set forth in Annex.
Effective date. Post, p. 2296.
In witness whereof the undersigned representatives, duly authorized by their respective Governments, have signed the present agreement and have affixed thereto their seals.
Authentic languages.
Done at Ankara in duplicate, in the English and Turkish languages, each of which shall be of equal authenticity, this 12th day of February, 1946.
“From the United States, via intermediate points to the continent of Europe and to Istanbul and Ankara, and thence to points beyond; in both directions”.
TÜRKIYE CÜMHURIYETI
HARICIYE VEKÂLETI
45610-110
Monsieur l’Ambassadeur,
Me référant à l’article 10 de l’Accord relatif aux transports aériens entre le Gouvernement de la République Turque et le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, signé à Ankara en date du 12 Février 1946, j’ai l’honneur de proposer à Votre Excellence au nom de mon Gouvernement que la date de la mise en vigueur de l’Accord précité soit fixée au 25 Mai 1946.
Je prie Votre Excellence, de bien vouloir me confirmer l’accord du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sur ce qui précède.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
Excellence
Monsieur
Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique Ankara.
Embassy of the
United States of America
Ankara, May 25, 1946
No. 757
I have the honor to acknowledge the receipt of your Excellency’s note No. 45610-110 dated May 25, 1946 reading as follows:
“Mr. Ambassador:
“With reference to Article 10 of the Air Transport Agreement between the Government of the Turkish Republic and the Government of the United States of America, signed at Ankara on February Ante, p. 2288.
“I request, Mr. Ambassador, that you be good enough to give me confirmation of the agreement of the Government of the United States of America with the foregoing.
“Please accept, etc.,”
I take pleasure in informing your Excellency that my Government is in agreement with the foregoing.
Please accept Excellency, the assurances of my highest consideration.
His Excellence
Minister of Foreign Affairs, Ankara.
[T. I. A. S. 1544]
Embassy of the
United States of America
Warsaw, October 5, 1945
No. 67
Pursuant to my note no. 55 of September 26, 1945 to Your Excellency regarding the proposed opening of several American consular offices in Poland and the functioning of Polish consular offices in the United States, I am instructed to deliver the following communication to Your Excellency :
In accordance with instructions from my Government, I have the honor to inquire whether the Polish Provisional Government of National Unity is disposed to enter into an agreement whereby on the basis of reciprocity, in addition to free entry of baggage and effects upon arrival and return to their posts in the United States after visits abroad which Polish consular officers assigned to the United States already enjoy, the Department of State will arrange, upon request of the Polish Embassy in each instance, for the free entry of articles imported for their personal use during their official residence in the United States by Polish consular officers and their families and by Polish Embassy and Consular clerks. It is understood that such officers and clerks shall be Polish nationals and not engaged in any private occupations for gain and that no article for the importation of which is prohibited by the laws of the United States shall be imported by them. If agreeable to this, it is suggested that October 30, 1945 shall be set as the date on which this reciprocal agreement shall become effective.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Minister of Foreign Affairs.
Nr.K.I.424 3/I
Ekscelencjo:
W odpowiedzi na notę Waszej Ekscelencji z dnia 5.X.1945 r. Nr.67, dotyczącej porozumienia w sprawie wolnego od opłat celnych przywozu towarów przez członków konsulatów dla osobistego użytku przez nich samych i członków ich rodzin pozwalam sobie zakomunikować co następuje:
Rząd Jedności Narodowej wyraża zgodę na to, by na zasadzie wzajemności członkowie Ambasady Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz członkowie mających się otworzyć konsulatów amerykański ch w Polsce i ich rodziny korzystali z wolnego od opłat celnych przywozu towarów niezależnie od istniejącego już porozumienia dotyczącego wolnego wwozu bagażu i rzeczy przy przyjeździe na swoje placówki konsularne, jeżeli są obywatelami Stanów Zjednoczonych Ameryki i nie cddają się prywatnym zajęciom dla zysku na terenie Polski.
Do odprawy przesyłek nadchodzących pod adresem Konsulatów Stanów Zjednoczonych Ameryki w Gdańsku-Gdyni, Łodzi, Krakowie, Wrocławiu, Poznaniu i Szczecinie wyznaczone będą urzędy celne w Warszȧwie, Gdańsku, Krakowie, Wrocławiu, Poznaniu i Łoozi, w Szczecinie zas po otworzeniu tam
Na każde żądanie Ambasady Stanów Zjednoczonych Ministerstwo Spraw Zagranicznych załatwi sprawę wolnego od opłat celnych przywozu towarow, oczywiście jeżeli sprowadzanie ich nie jest zakazane przez polskie ustawodawstwo.
Rząd Jedności Narodowej wyraża również zgodę na proponowaną datę 30.X.1945, od której to wzajemne porozumienie stanie się skuteczne.
Korzystam ze sposobności, by zapewnić Waszą Ekscelencję o moim najgłębszym poważaniu
Translation
No. K. I. 424 b/1
Ante, p. 2297.
In reply to Your Excellency’s note no. 67 of October 5, 1945, regarding an agreement for the duty-free importation of goods by members of consulates for their own personal use and that of the members of their families, I respectfully communicate to you the following :
The Government of National Unity agrees that on the basis of reciprocity members of the Embassy of the United States of America, as well as members and their families of American consulates yet to be opened in Poland, would benefit by the duty-free importation of goods, independently of an agreement already in existence regarding the free entry of baggage and effects upon arrival at their consular posts, if they are citizens of the United States of America and will not engage in private occupations for gain on the territory of Poland.
Customs offices at Warsaw, Gdańsk, Krakow, Wroclaw, Poznan and Lodz, and at Szczecin after the customs office there is opened, will be instructed to expedite shipments directed to the Consulates of the United States of America at Gdańsk-Gdynia, Lodz, Krakow, Wroclaw, Poznan and Szczecin.
The Ministry of Foreign Affairs will arrange, upon the request of the American Embassy in each instance, the duty-free entry of goods if, of course, the importation thereof is not prohibited by Polish law.
The Government of National Unity at the same time expresses agreement with the proposed date of October 30, 1945 as the date on which this reciprocal agreement shall become effective.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States
[T. I. A. S. 1549]
Embassy of the
United States of America
Rio de Janeiro, January 21, 1946
N° 375
I have the honor to refer to Resolution N° 28 adopted by the First Conference of Ministers and Directors of Education of the American Republics held in Panamá in September and October of 1943 and to our conversations relative to a certain cooperative program in Rural Education which might be undertaken between the Governments of the United States of Brazil and the United States of America.
I have also the honor to refer to the informal conversations relative to such a cooperative program in Rural Education held between representatives of the Brazilian Ministry of Agriculture and representatives of the Inter-American Educational Foundation, Inc., a corporation of the Office of Inter-American Affairs and an agency of the Government of the United States of America.
In accordance with the antecedents under reference, the Inter-American Educational Foundation, Inc., has entered into an agreement with the Ministry of Agriculture for a cooperative program in the field of Rural Education. Under the terms of this agreement Post, p. 2305.
This cooperative program will be carried out by a special organization created within the Brazilian Ministry of Agriculture and pursuant to specific project agreements which will define the kind of work to be undertaken and the cost thereof and which will be signed by an appropriate official of the Inter-American Educational Foundation, Inc., and by an appropriate official of the Ministry of Agriculture.
It is understood that the Government of the United States of America will furnish through the Inter-American Educational Foundation, Inc., such educators, specialists and technicians as it may consider appropriate in order to collaborate with Brazilian educators, specialists and technicians in the realization of this cooperative educational program.
All materials, equipment and property acquired in connection with this program shall remain the property of the Government of Brazil upon the conclusion of the agreement referred to above, which agreement is expected to terminate on June 30, 1948.
I should appreciate it if Your Excellency would be so kind as to confirm to me your approval of this cooperative agreement which was signed on October 20th, 1945, by the Minister of Agriculture and by the President of the Inter-American Educational Foundation, Inc., and which embodies the details relative to the establishment and the methods of fulfillment of this cooperative educational program.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Rio de Janeiro.
Ministerio das Relações Exteriores,
Rio de Janeiro.
Em 15 de fevereiro de 1946.
URGENTE
DEC/SEB/DAI/38/542.22(22)
Tenho a honra de acusar o recebimento da nota dessa Embaixada, n⁰ 375, de 21 de Janeiro último, relativa a um programs de cooperação sôbre ensino rural entre os Estados Unidos do Brasil e os Estados Unidos da América, o quai foi objeto de Acôrdo celebrado entre a “Inter-American Educational Foundation, Inc.”, e o Ministério da Agricultura do Brasil.
Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Excelência os protestes da minha mais alta consideração.
A Sua Excelência o Senhor
Translation
Ministry of Foreign Relations,
Rio de Janeiro.
February 15, 1946.
URGENT
DEC/SEB/DAI/38/524.22(22)
I have the honor to acknowledge receipt of your Embassy’s note No. 375, of January 21st last, relative to a program of cooperation in Rural Education between the United States of Brazil and the United States of America, and which was the subject of an Agreement entered into by the Inter-American Educational Foundation, Inc., and the Ministry of Agriculture of Brazil.
I avail myself of this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Ministry of Agriculture of the United States of Brazil (hereinafter called the Ministry of Agriculture) and the Inter-American Educational Foundation, Inc., a corporation of the Office of Inter-American Affairs and an agency of the Government of the United States of America (hereinafter called the “Foundation”), have decided to enter into the following agreement to undertake a cooperative educational program to promote Inter-American understanding by bringing about a better interchange of educators, educational ideas and methods between Brazil and the United States of America, pursuant to Resolution 28 adopted by the First Conference of Ministers and Directors of Education of the American Republics held in Panama in September and October of 1943.[1]
Objectives.
Methods.
Field staff.
Establishment of special Commission (“CBAR”).
Program.
Project Agreements.
Selection of Brazilian Specialists.
Policies and procedures.
Reports.
Projects to be undertaken.
Contributions.
Rights and privileges of CBAR.
Funds, materials, etc., of CBAR to become property of Brazilian Government.
Salaries and expenses.
Special bank account.
“Program Funds of the Foundation.”
| During January 1946 | U. S. $ 40,000.00 |
| During January 1947 | U. S. $ 45,000.00 |
| During January 1948 | U. S. $ 40,000.00 |
| Total to be deposited | U. S. $125,000.00 |
| Administrative Funds of the Foundation | U. S. $125,000.00 |
| ___________ | |
| Total contribution of the Foundation | U. S. $250,000.00 |
| ___________ |
Aid by Foundation in U. S.
Deposits by Brazil in special bank account.
| During January 1946 | U. S. $250,000.00 |
| During January 1947 | U. S. $250,000.00 |
| During January 1948 | U. S. $250,000.00 |
| Total to be deposited | U. S. $750,000.00 |
| ___________ |
Additional aid by Brazilian Government.
Matching of funds.
Availability of funds.
Interest, etc., on funds.
Withholding of funds from CBAR bank account.
Surplus administrative funds.
Tax exemption, etc., of funds.
Exemptions and immunities of Foundation.
Delegation of authority.
Cooperation by Executive Power of Government of Brazil.
Amendments.
Effective date; period in force; extension.
In Witness Whereof the undersigned, duly authorized thereto, sign the present agreement in duplicate, in the English and Portuguese languages, in Rio de Janeiro, Brazil, this twentieth day of October, nineteen hundred and forty-five.
and
O Ministério da Agricultura dos Estados Unidos do Brasil (doravante chamado “Ministério da Agricultura”) e a “Inter-American Educational Foundation, Inc.”, corporação subordinada ao “Office of Inter-American Affairs” e, portanto, agência do Govêrno dos Estados Unidos da América (doravante, “Fundação”), firmam o presente Acôrdo para a realização de um programs de cooperação educacional, visando maior aproximação inter-americana, mediante intercâmbio intensive de educadores, idéias e métodos pedagógicos entre ambos países, de conformidade com a Resolução 28, adotada pela 1a Conferência de Ministros e Diretores de Educação das Repûblicas Americanas, realizada no Panamâ, durante os meses de setembro e outubro de 1943.
| No decorrer de Janeiro de 1946 | US$ 40.000,00 |
| No decorrer de Janeiro de 1947 | US$ 45.000,00 |
| No decorrer de Janeiro de 1948 | US$ 40.000,00 |
| ___________ | |
| Total a ser depositado | US$ 125.000,00 |
| Fundos administrativos da Fundação | US$ 125.000,00 |
| ___________ | |
| Contribuição total da Fundação | US$ 250.000,00 |
| ___________ |
| No decorrer de Janeiro de 1946 | US$ 250.000,00 |
| No decorrer de Janeiro de 1947 | US$ 250.000,00 |
| No decorrer de Janeiro de 1948 | US$ 250.000,00 |
| ___________ | |
| Total a ser depositado | US$ 750.000,00 |
| ___________ |
O período de vigência do presente Acôrdo deverá ser de 1° de janeiro de 1946 a 30 de junho de 1948, e poderá ser prorrogado mediante acôrdo escrito.
Para os devidos efeitos, êste Acôrdo será sujeito a uma troca de Notas entre o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a Embaixada dos Estados Unidos da América acreditada junto ao Govêrno brasileiro.
Em fé do que os Abaixo Assinados, devidamente autorizados, firmam o présente Acôrdo, em dois exemplares, nas línguas portugêsa e inglêsa, na cidade do Rio de Janeiro, aos vinte dias de outubro de 1945.
e
[T. I. A. S. 1557]
Embassy of the
United States of America
Tegucigalpa, D.C., April 18,1944.
Note No. 184
I have the honor to refer to the notes exchanged between the Minister of Foreign Affairs to the Republic of Honduras and the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary from the United States of America to the Republic of Honduras, dated May 8, 1942 and May 5, 1942, respectively, and to the Agreement between the Republic Post, pp. 2332, 2331. Post, p. 2334.
If desired by the Government of the Republic of Honduras, the Contribution of additional sums by U. S. and Honduras. Expenditure through special agency.
Continuation of program; termination.
Detailed arrangements for the continuation of the cooperative program of public health and sanitation and the termination of the program will be effected by an agreement between the appropriate official of the Government of the Republic of Honduras and the Post, p. 2334.
Please accept, Excellency, the renewed assurance of my most distinguished consideration.
His Excellency
Doctor
republica de honduras
Tegucigalpa, D.C., 19 de abril de 1944.
Of. N° 1619
Tengo el honor de acusar recibo a Vuestra Señoría de su atenta nota N° 184 de fecha 18 del corriente, y en contestación le trascribo el oficio dei Señor Ministro de Gobernación, Justicia, Sanidad y Beneficencia que dice:
“
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Señoría el testimonio de mi alto aprecio y distinguida consideración,
Honorable Señor
Translation
ministry of foreign affairs
of the
republic of honduras
Tegucigalpa, D.C., April 19, 1944.
Of. No. 1619
I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous note No. 184 dated the 18th of the current month, and in reply I transcribe the communications of the Minister of Interior, Justice, Health and Welfare, which reads:
“ Acceptance of proposal by Government of Honduras.
I avail myself of this opportunity to repeat, Sir, the assurance of my high esteem and distinguished consideration.
The Honorable
Tegucigalpa, Honduras
April 19, 1944.
His Excellency
General
Ministro de Gobernación, Justicia, Sanidad y Beneficencia Tegucigalpa, Honduras
I have the honor to refer to the notes exchanged by His Excellency, the Honduran Minister for Foreign Affairs, and the Minister of the Post, pp. 2331, 2332. Post, p. 2334. Ante, pp. 2319, 2320.
Allocation of sums by U. S. and Honduras.
For the purpose of effectuating the objectives of this agreement, the Institute agrees to deposit in the Banco de Honduras to the
| During May, 1944 | U. S. $150,000.00 |
| During May, 1945 | U. S. 100,000.00 |
| During May, 1946 | U. S. 50,000.00 |
and the Republic of Honduras agrees to deposit in the Banco de Honduras to the account of the SCISP the amount of Three Hundred Thousand Dollars ($300,000.00) on the following basis :
| During May, 1944, the equivalent in Lempiras of $75,000.00 |
| During May, 1945, the equivalent in Lempiras of $100,000.00 |
| During May, 1946, the equivalent in Lempiras of $125,000.00 |
The funds deposited by the Republic in any particular year or the Restriction on withdrawal of funds.
Unexpended funds.
Duration of agreement.
If this proposal is agreeable to Your Excellency this letter and Post, p. 2330.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
ministerio de gobernacion, justicia, sanidad y beneficencia
Tegucigalpa, D.C., Honduras, C.A.-
Abril 19, 1944
Oficio N° 3297
Sr. General
Tengo el honor de contestar su atenta comunicación del 19 del corriente mes en que, refiriéndose a las notas cambiadas por Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras y Su Excelencia el Ministro de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa, D.C., el 5 y 8 de Mayo de 1942, respectivamente ; a un convenio celebrado entre el Instituto de Asuntos Interamericanos, de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos, que es una Agencia del Gobierno de los Estados Unidos de América, y la República de Honduras, el 8 de Julio de 1942; a un intercambio adicional de notas entre Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras y Su Excelencia el Embajador de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa, D.C., el 18 y 19 de Abril corriente, respectivamente, todos relacionados con el establecimiento en Honduras de un programa cooperativo de salud y sanidad como se convino en la Resolución XXX aprobada en la Tercera Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas, celebrada en Río de Janeiro, en Enero de 1942; para proponerme que, actuando en nombre del Gobierno de la República de Honduras, convenga en lo siguiente :
Con el objeto de llevar a cabo los propósitos de este convenio, el Instituto conviene en depositar en el Banco de Honduras a la cuenta del “SCISP”, la suma de Trescientos Mil Dólares ($300,000.00), bajo las siguientes bases :
| Durante Mayo, 1944 — $150.000.00 | Moneda de los E. U. de A. |
| Durante Mayo, 1945 - $100,000.00 | “ “ “ “ “ “ “ |
| Durante Mayo, 1946 - $50,000.00 | “ “ “ “ “ “ “ |
y la República de Honduras conviene en depositar en el Banco de Honduras a la cuenta del “SCISP” la suma de Trescientos Mil Dólares ($300,000.00) bajo las bases siguientes:
| Durante Mayo, 1944, el equivalente en Lps. de (Dólares) | $ 75,000.00 |
| Durante Mayo, 1945, el equivalente en Lps. de (Dólares) | $100,000.00 |
| Durante Mayo, 1940, el equivalente en Lps. de (Dólares) | $125,000.00 |
Los fondos depositados por la República en cualquier año en particular o los fondos depositados por el Instituto en cualquier año en particular para el crédito del “SCISP” en el Banco de Honduras como queda establecido no podrán ser retirados por el Director del “SCISP”, sino hasta que los fondos para ese año hayan sido depositados por ambas partes como aquí queda convenido.
Se sirve Ud. manifestar, además, que si la proposición a que me vengo refiriendo es satisfactoria para mi Gobierno, la carta de ud. y la aceptación de parte del Gobierno de Honduras constituirán un convenio obligatorio y efectivo entre el Instituto de Asuntos Inter-Americanos y la República de Honduras, de acuerdo con los términos y estipulaciones contenidas en la apreciable carta de Ud.
En respuesta, tengo el honor de manifestar a Ud., con la autorización del Sr. Presidente de la República, que el Gobierno de Honduras, por mi medio, gustosamente acepta la propuesta para la extensión del programa de salud y sanidad contenida en su expresada carta, por un período de tres años más, a partir del próximo 1° de Mayo de 1944 hasta el 30 de Abril de 1947, bajo las estipulaciones del Convenio del 8 de Julio de 1942, celebrado entre el Gobierno de la República de Honduras y el Instituto de Asuntos Inter-Americanos, de la Oficina del Coordinador de Asuntos Inter-Americanos, que es una Agencia del Gobierno de los Estados Unidos de América, y aprobado en Acuerdo del Poder Ejecutivo N° 60 emitido por esta Secretaría de Estado.
El Gobierno de la República de Honduras, por mi medio, desea expresar su vivo reconocimiento al Instituto de Asuntos Inter-Americanos por la cooperación que le ha prestado y sigue prestándole al programa de salud y sanidad de Honduras, para beneficio de ambos países.
Con muestras de mi distinguida consideración y aprecio, me es grato suscribirme de Ud. como su muy atento y seguro servidor,
Translation
ministry of government, justice, health and welfare
Tegucigalpa, D.C., Honduras, C. A.
April 19, 1944
File No. 3297
General
I have the honor to reply to your courteous letter of the 19th of the current month, referring to the notes exchanged by His Excellency
For the purpose of accomplishing the objectives of this agreement, the Institute agrees to deposit in the Bank of Honduras, to the account of the “SCISP.”, the sum of three hundred thousand dollars ($300,000.00) on the following bases:
| During May 1944 | $150,000.00 U. S. currency |
| During May 1945 | 100,000.00 U. S. currency |
| During May 1946 | 50,000.00 U. S. currency |
and the Republic of Honduras agrees to deposit in the Bank of Honduras, to the account of the “SCISP”, the sum of three hundred thousand dollars ($300,000.00) on the following bases:
| During May 1944, the equivalent in lempiras of $75,000.00 (dollars) |
| During May 1945, the equivalent in lempiras of $100,000.00 (dollars) |
| During May 1946, the equivalent in lempiras of $125,000.00 (dollars) |
The funds deposited by the Republic in any particular year or the funds deposited by the Institute in any particular year to the credit
You are good enough to state, moreover, that if the proposal to which I refer is satisfactory to my Government, your letter and the acceptance on the part of the Government of Honduras will constitute a binding and effective agreement between the Institute of InterAmerican Affairs and the Republic of Honduras in accordance with the terms and stipulations contained in your esteemed letter.
Acceptance of proposal by Government of Honduras.
In reply, I have the honor to inform you, with the authorization the President of the Republic, that the Government of Honduras, acting through me, accepts with pleasure the proposal for the extension of the health and sanitation program, as set forth in your letter mentioned above, for a period of three years more, from May 1, 1944 to April 30, 1947, under the stipulations of the agreement of July 8, 1942 concluded between the Government of the Republic of Honduras and the Institute of Inter-American Affairs, of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, which is an agency of the Government of the United States of America, and which was approved in Executive Decree No. 60 issued by this Department of State.
The Government of the Republic of Honduras wishes to express, through me, its deep gratitude to the Institute of Inter-American Affairs for the assistance that it has rendered and is continuing to render to the program of health and sanitation in Honduras, to the benefit of both countries.
With the expression of my distinguished consideration and esteem, I have tire pleasure of signing myself as your humble and obedient servant,
Legation of the
United States of America
Tegucigalpa, D.C., Honduras, May 5, 1942.
No. 644
I have the honor to inform you that, in accordance with Resolution U. S. contribution.
My Government notes that projects such as the improvement of water supply, the development of facilities for adequate sewage disposal, and the control of endemic or epidemic diseases have been among the chief objectives of the Honduran Government in health and sanitation matters. My Government considers that the further development of projects of this character will contribute to the realization of the general objectives set forth in the above-mentioned resolution to which our respective Governments are committed.
In this connection, the Government of the United States acting Development of specific program by experts from U. S.
Projects to become property of Honduras.
These projects upon completion will of course become the sole property of Honduras. The United States Government will be prepared to facilitate such training of personnel as the two Governments deem advisable.
My Government anticipates that the Honduran Government will be willing to provide, in accordance with its ability, such raw materials, services and funds as may be deemed necessary for the proper execution of the program.
I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
secretaria de relaciones exteriores
de la
republica de honduras
Palacio Nacional
Tegucigalpa, D.C., 8 de mayo de 1942
Of. N° 2657
Tengo el honor de acusar recibo a Vuestra Excelencia de su atenta nota N° 644, fechada el 5 del mes en curso en la que se sirve informarme que, de acuerdo con la Resolución XXX de la Tercera Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas en Río de Janeiro, Brasil, en relación con las condiciones de salud y sanidad, el Gobierno de los Estados Unidos está preparado para contribuir con la suma de $500.000.oo para ser gastada en una forma en que pueda ayudar al Gobierno de Honduras para alcanzar sus objetivos en asuntos de salud y sanidad ; que su Gobierno nota que proyectos tales como el mejoramiento del agua potable, el desarrollo de facilidades para la disposición adecuada de cloacas y el control de enfermedades endémicas y epidémicas han sido los principales objetivos del Gobierno de Honduras en asuntos de salud y sanidad y que considera que el desenvolvimiento posterior de proyectos de este carácter contribuirá a la realización de los objetivos generales indicados en la Resolución arriba mencionada, a la cual nuestros respectivos Gobiernos se han comprometido.
Agrega Vuestra Excelencia que su Gobiemo por medio de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos, enviará, si a este Despacho le parece bien, un pequeño grupo de expertos a Honduras con el objeto de desarrollar un programa específico de acuerdo con mi Gobierno, el que debe de actuar por medio de funcionarios designados por él; grupo que estará bajo la inmediata dirección del Oficial Médico en Jefe de la Oficina del Coordinador de los Asuntos Inter-
En contestación me es grato informar a Vuestra Excelencia que mi Gobierno con el mayor gusto acepta el ofrecimiento del Gobierno americano en los términos que se sirve Vuestra Excelencia explanar en su nota al principio citada y espera la llegada al país del grupo de expertos ofrecido que se encargará de desarrollar un programa específico en relación con las condiciones de salud y sanidad del país, para proceder a désignai los funcionarios hondureños que cooperarán en dicha obra.
Al rendit al Gobierno Americano, pot el digno medio de Vuestra Excelencia, las más expresivas gracias por su expontáneo ofrecimiento en beneficio de la sanidad de Honduras, aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi más alto aprecio y distinguida consideración,
Excelentísimo Señor
Translation
ministry of foreign affairs
of the
republic of honduras
National Palace
Tegucigalpa, D.C., May 8, 1948
Of. No. 2657
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s courteous note No. 644, dated the 5th instant, by which you are good enough to inform me that, in accordance with Resolution of the Third Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the American Republics at Rio de Janeiro, Brazil, in connection with health and sanitation conditions, the Government of the United States is prepared to contribute the sum of $500,000.00 to be expended in ways which will assist the Government of Honduras in attaining its objectives in matters of health and sanitation; that your Government notes that projects such as the improvement of water supply, the development of facilities for adequate sewage disposal and the control of endemic and epidemic diseases have been the chief objectives of the Government of Honduras in health and sanitation matters and that it considers that the further development of projects of this character will contribute to the realization of the general objectives set forth in the above-mentioned Resolution to which our respective Governments are committed.
Your Excellency adds that your Government, acting through the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, will send, if it is agreeable to this Office, a small group of experts to Honduras in
Acceptance of U. S. offer by Government of Honduras.
In reply, I am happy to inform Your Excellency that my Government accepts with the greatest pleasure the offer of the American Government on the terms which Your Excellency is good enough to set forth in your above-mentioned note and awaits the arrival in the country of the group of experts offered which will take charge of developing a specific program in connection with the health and sanitation conditions of the country, in order to proceed to designate the Honduran officials who will cooperate in the said work.
Expressing to the American Government, through Your Excellency’s high intermediary, my sincerest thanks for its spontaneous offer in behalf of the sanitation of Honduras, I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration,
His Excellency
“SCISP”.
Acceptance of service by Government of Honduras.
Chief of Organization and Assistants.
Salary and expenses.
Appointments; removals.
Maintenance of “SCISP”.
Employment of “SCISP” funds, etc.
Ownership of projects.
Importation of materials.
All materials imported for the work and activities of the service shall be introduced into the country free of custom duties and of any other tax or official charge. As far as possible, in the execution of these works the Institute shall use only materials and implements produced in the country.
Todos los materiales importa dos para los trabajos y actividades del servicio, serán introducidas al país, libre de derechos de aduana y de cualquier otro impuesto o gasto oficial.-Hasta donde sea posible, el Instituto usará para la ejecución de las obras, solamente materiales e implementos producidos en el país.
En fé de lo cual firman el presente Contrato, por duplicado, en los idiomas inglés y español, en la ciudad de Tegucigalpa, D.C. República de Honduras el ocho de julio de mil novecientos cuarenta y dos.
[T. I. A. S. 1559]
Washington, em 3 de janeiro de 1946.
N° 1/530.1 (22)
Devendo terminar em 7 de Maio de 1946 o contrato da Missão Naval dos Estados Unidos no Brasil, solicita de Vossa Excelência o obséquio de suas providências, junto às autoridades competentes, afim de que o referido contrato seja prorrogado pelo prazo de mais quatro anos.
Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Excelência os protestes da minha mais alta considcração.
A Sua Excelência o Senhor
Translation
Embassy of the United States of Brazil
Washington, January 3, 1946.
No. 1/530.1 (22)
In as much as the Agreement for the United States Naval Mission in Brazil is due to expire May 7, 1946, I respectfully request Your Excellency to use your good offices with the proper authorities to the end that the said Agreement may be extended for a period of four more years.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Department of State
Washington
Jan 18 1946
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of January 3, 1946 in which you convey the request of your Government for the renewal of the Agreement entered into on May 7, 1942, between the Governments of the United
I note that Your Excellency’s Government desires to renew this Inclusion of additional article to basic agreement.
“The members of this Mission are permitted and may be authorized to represent the United States of America on any commission and in any other capacity having to do with military cooperation or hemispheric defense without prejudice to this contract.”
I shall appreciate it if Your Excellency will inform me whether the suggested amendment is acceptable to the Brazilian Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Brazil.
Embaixada dos Estados Unidos do Brasil
Washington, em 21 de março de 1946
N° 61/530.1 (22)
Tenho a honra de acusar o recebimento da nota de 18 de janeiro do corrente ano, pela quai Vossa Excelência comunicou-me que Govêrno norte-americano concorda em prorrogar por um periodo de quatro anos, a começar de 7 de maio de 1946, o contrato da Missão Naval dos Estados Unidos no Brasil, desde que seja incluido no mesmo o seguinte artigo adicional:
“Os membros desta Missão ficam capacitados e podem ser autorizados a representar os Estados Unidos da América em qualquer comissão ou capacidade que se relacione com a cooperação militar ou defesa do Hemisfério, sem prejuizo deste contrato.”
Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Excelência os protestes da minha mais alta consideração.
A Sua Excelência o Senhor
Translation
Embassy of the United States of Brazil
Washington, March 21, 1946
No. 61/530.1 (22)
I have the honor to acknowledge receipt of the note of January 18 of the current year by which Your Excellency informed me that United States Government concurs in extending for a period of four years, beginning on May 7, 1946, the Naval Mission Agreement between the United States of America and Brazil, after the following additional article has been included in the same:
“The members of this Mission are enabled and may be authorized to represent the United States of America on any board or in any capacity which pertains to military cooperation or defense of the Hemisphere, without prejudice to this agreement.”
Concurrence of Brazilian Government.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State of the United States of America.
Washington, em 2 de maio de 1946.
No. 98/530.1 (22)
Em aditamento à minha nota no. 61, de 21 de março último, sôbre a renovação do contrato da Missão Naval Americana no Brasil, tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelência que o Govêrno brasileiro desejaria que, nas cláusulas do contrato a entrar em vigor no dia 7 do corrente mês, fossem feitos alguns acréscimos e alterações no sentido de:
“No caso de serem designados membros da Missão Naval com o fim de familiarizar a Marinha do Brasil no emprego de equipamento ou métodos especiais, poderá o Govêrno dos Estados Unidos removê-los sem substitui-los, ao finalizarem as tarefas especiais para as quais foram designados.”
“No caso de pessoal que, a pedido do Ministro da Marinha do Brasil, possa vir a ser designado como membro da Missão com o fim de familiarizar a Marinha do Brasil no emprego de equipamento ou métodos especiais, como disposto no Capítulo I, Artigo 2, o pagamento de despesas para o transporte das famílias, objetos domésticos e automéveis, não estará sujeito a êste contrato, mas será determinado por entendimento entre o Representante da Marinha dos Estados Unidos e o Representante autorizado do Ministério da Marinha do Brasil, em Washington, na época em que for, de comum acôrdo, feita a escolha do pessoal para tal serviço”.
Os Oficiais e Sub-Oficiais marcados com (x) já se encontram no Brasil.
Aproveito a oportunidade para rénovât a Vossa Excelência os protestos da minha mais alta consideração.
A Sua Excelência o Senhor
Secretário de Estado dos Estados Unidos da América.
Translation
Embassy of the United States of Brazil
Washington, May 2, 1946
No. 98/530.1 (22)
Supplementary to my note No. 61, of March 21 last, concerning the Insertion of additions and alterations in agreement.
“In case members of the Naval Mission are appointed for the purpose of familiarizing the Brazilian Navy with the use of special equipment or methods, the United States Government may withdraw them without replacing them, on the completion of the special assignments for which they were appointed.”
“In the case of personnel who, at the request of the Minister of Marine of Brazil, may be appointed as members of the Mission for the purpose of familiarizing the Brazilian Navy with the use of special equipment or methods, as set forth in Title I, Article 2,
Proposed composition of U. S. Naval Mission.
The officers and petty officers marked “(x)” are already in Brazil,
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State of the United States of America
Department of State
Washington
Jun 8 1946
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note, no. 98/530.1(22) dated May 2, 1946, requesting certain modifications to the basic Agreement entered into on May 7, 1942 and Ante, pp. 2338, 2339.
In this connection, I am pleased to inform Your Excellency that the modification of Title IV, Article 4 of the basic Agreement, as sug
With regard to the new composition suggested for the Mission, the Navy Department informs the Department it cannot make definite commitments to furnish all the specialized personnel of officers and enlisted men requested, although every effort will be put forth to make them available.
I shall appreciate it if Your Excellency will inform me whether the suggested amendment is acceptable to the Brazilian Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Brazil.
Embaixada dos Estados Unidos do Brasil
Washington, em 10 de agosto de 1946.
No. 205/530.1 (22)
Em aditamento a minha nota no. 124/530.1 (22), de 11 de junho último, relativa ao contrato da Missão Naval Americana no Brasil, tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelência que o Govêrno brasileiro, atendendo às razões apresentadas pelo Govêrno americano, concorda com a alteração proposta para a redação do Art. 4, Capítulo IV do referido contrato.
“No caso de pessoal que, a pedido do Ministro da Marinha do Brasil, possa vir a ser designado, por um período inferior a seis meses, como Membro da Missão, com o fini de familiarisar a Marinha do Brasil no emprego de equipamento ou métodos espcciais, como disposto no Capítulo I, Artigo 2, o pagamento de despesas para o transporte das famílias, objetos domésticos e automóveis não estará sujeito a êste contrato, mas será determinado por entendimentos entre o Représentante da Marinha dos Estados Unidos e o Representante autorizado do Ministério da Marinha do Brasil em Washington, na época em que fôr, de comum acôrdo, feita a escolha do pessoal para tal serviço”.
Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Excelência os protestes da minha mais alta consideração.
A Sua Excelência o Senhor
Secretário de Estado interino dos Estados Unidos da América.
Translation
Embassy of the United States of Brazil
Washington, August 10, 1946
No. 205/530.1 (22)
In supplement to my note No. 124/530.1(22), of June 11 last,[1
“In the case of personnel who, at the request of the Minister of Marine of Brazil, may join the Mission for a period of less than six months for the purpose of instructing the Brazilian Navy in the use of equipment or special methods, as provided in Title I, Art. 2, payment of expenses for the transportation of families, household effects and automobiles shall not be required under this Agreement, but shall be determined by agreement between the representative of the United States Navy and the authorized representative of the Ministry of Marine of Brazil in Washington at such time as the detail of personnel for such duty may be agreed upon.”
Addition of chief fire control man to members of Mission.
I avail myself of this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State of the United States of America.
Department of State
Washington
Sep 17 1946
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note, no. 205/530.1(22) of August 10, 1946, concerning the renewal of the Agreement for the United States Naval Mission to Brazil signed May 7, 1942.
In this connection, I am pleased to note that the extension of the Agreement, with the changes in the wording of Title IV, Article 4, 56 Stat. 1466.
I am informed that the Navy Department is seeking a Chief Fire Control Man and as soon as a suitable selection is made his name and biographical sketch will be submitted for consideration by your Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Brazil.
[T. I. A. S. 1561]
Having agreed that an international organization to be known as the World Health Organization shall be established,
Having this day agreed upon a Constitution for the World Health Organization, and
Having resolved that, pending the coming into force of the Constitution and the establishment of the World Health Organization, as provided in the Constitution, an Interim Commission should be established,
Establishment of Interim Commission of World Health Organization.
Functions.
In carrying out the provisions of this paragraph due consideration shall be given to the proceedings of the International Health Conference.
Transfer of functions, etc., of League of Nations Health Organization.
Arrangements, etc., with other organizations.
Election of Chairman and other officers.
Duties of Executive Secretary.
First session.
Expenses.
Budget estimates.
Report.
Termination of Interim Commission.
Date of entry into force.
Authentic texts.
Post, pp. 2371, 2394.
Ayant décidé de créer une organisation internationale qui prendra le nom d’Organisation mondiale de la santé,
Ayant adopté, ce jour, un texte de constitution de l’Organisation mondiale de la santé, et Ayant décidé de créer, en attendant l’entrée en vigueur de la Constitution et l’établissement de l’Organisation mondiale de la santé, telle qu’elle est prévue dans la Constitution, une commission intérimaire,
Australie, Brésil, Canada, Chine, Egypte, Etats-Unis d’Amérique, France, Inde, Libéria, Mexique, Norvège, Pays-Bas, Pérou, Royaume-Uni, République Socialiste Soviétique d’Ukraine, Union des Républiques Socialistes Soviétiques, Vénézuéla, Yougoslavie. Chacun de ces Etats devrait désigner pour siéger à la Commission intérimaire une personnalité, techniquement qualifiée dans les questions de santé, et qui pourra être accompagnée de suppléants et de conseillers.
Pour la mise en oeuvre des dispositions de ce paragraphe, il y aura lieu d’accorder une attention particulière aux délibérations de la Conférence internationale de la santé.
Habiendo acordado que se establecerá una organización internacional que será conocida como Organización Mundial de la Salud,
Habiendo acordado en esta fecha una Constitución para la Organización Mundial de la Salud, y Habiendo resuelto que, hasta tanto entre en vigor la Constitución y se establezca la Organización Mundial de la Salud, como se dispone en la Constitución, se debe establecer una Comisión Interina,
Al llevar a efecto las disposiciones de este párrafo se dará debida consideración a las actas de la Conferencia Internacional de la Salud.
The foregoing is a true copy of the Arrangement concluded by the Governments represented at the International Health Conference, signed in New York, on July 22, 1946, in the Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, the original of which is deposited in the Archives of the United Nations.
Le texte qui précède est une copie exacte de l'Arrangement conclu par les Gouvernements représentés à la Conférence Internationale de la Santé, signé à New York, le 22 juillet 1946, en langues anglaise, chinoise, espagnole, française et russe, dont l’original a été déposé dans les archives des Nations Unies.
Sous-Secrétaire général pour les Affaires Juridiques.
The following is a romanization of the facsimile signatures.
[T. I. A. S. 1562]
In conformity with the request of the Government of the Republic of Peru to the Government of the United States of America, the President of the United States of America has authorized the appointment of officers and enlisted men of the Army of the United States of America and of the United States Navy to constitute a Military Aviation Mission to the Republic of Peru under the conditions specified below:
De conformidad con la solicitud del Gobierno del Perú al Gobierno de los Estados Unidos de América, el Presidente de los Estados Unidos de América ha autorizado el nombramiento de Oficiales y Personal Subalterno del Ejército y la Armada de los Estados Unidos para constituir una Misión de Aviación Militar en la República del Perú, de acuerdo con las condiciones estipuladas a continuación:
[T. I. A. S. 1563]
In conformity with the request made by the Ambassador of the Republic of Colombia in Washington to the Secretary of State, the President of the United States of America, by virtue of the authority conferred by the Act of Congress of May 19, 1926, entitled “An Act To authorize the President to detail officers and enlisted men of the United States Anny, Navy, and Marine Corps to assist the governments of the Latin- American Republics in military and naval matters,” as amended by the Act of May 14, 1935,
Location of offices, etc.
Motor transportation, etc.
Services of personnel of other foreign governments, restriction.
Secrecy requirement.
“Family”.
Annual leave.
Hospitalization, etc.
Replacement in case of disability.
In witness whereof, the undersigned, duly authorized thereto, have signed this agreement in duplicate, in the English and Spanish languages, at Washington, this 14th day of October 1946.
De conformidad con la solicitud hecha por el Embajador de la República de Colombia en Wáshington al Secretario de Estado, el Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad conferídale por la Ley del Congreso del 19 de mayo de 1926, titulada “Ley para Autorizar al Presidente a destinar oficiales y personal subalterno del Ejército, la Armada y el Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos de América a cooperar con los gobiernos de las Repúblicas Latino-americanas en asuntos
[T. I. A. S. 1564]
Department of State
Washington
Nov 21 1946
Excellency:
I have the honor to make the following statement of the understanding reached during the discussions concerning the “Proposals for Expansion of World Trade and Employment”, transmitted to the Netherlands Government by the Government of the United States of America, and the general international conference on trade and employment contemplated by those Proposals.
Pending the conclusion of the negotiations at this conference, the Netherlands Government and the Government of the United States of America declare it to be their policy to abstain from adopting new measures which would prejudice the objectives of the conference. In this connection your Government has indicated that it may need to adopt special measures for the Netherlands and for the Netherlands Indies in view of the extraordinary conditions consequent upon the termination of the war. My Government recognizes that it may be necessary for the Netherlands Government to take certain emergency measures during the post-war transitional period, and in fact has provided for such measures in the aforementioned Proposals. Any such emergency measures would not, of course, prejudice the objectives of the conference. It is understood, moreover, that modifications in the Netherlands customs tariff, on the basis of the Customs Agreement of September 5, 1944 between the Governments of the Netherlands, Belgium and Luxembourg, would not be considered new measures, since a result of this customs agreement will be that the general level of tariff rates for the three countries as a whole will not be raised. Our two Governments shall afford each other an adequate opportunity for consultation regarding proposed measures falling within the scope of this paragraph.
I have the honor to suggest that this note and Your Excellency’s reply confirming the foregoing shall be regarded as constituting an agreement between our two Governments concerning this matter.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the Netherlands.
netherlands embassy
washington, d.c.
HA-13839
November 21, 1946
I have the honor to acknowledge the receipt of your note of today’s date in regard to the understanding reached during the recent discussions concerning the proposed general international conference on trade and employment, and hereby confirm your statement of the understanding reached as therein set out.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Acting Secretary of State, Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1566]
utanríkisráðuneytið
Db. 65.K.8.
(óskast tilgreint í svari)
No. 283.
I have the honour to refer to Your Excellency’s note no. 616 dated September 19, 1946, [1
In accordance with further conversations that have taken place between representatives of the Government of Iceland and representatives of the Government of the United States I have the honour to suggest that the proposals for an agreement between the two Governments set forth in Your Excellency’s note above mentioned be amended to read as follows:
Should the Government of the United States accept the amended wording set forth above, the affirmative reply of Your Excellency shall constitute, together with this note, the agreement of the two Governments in these matters.
I have the honour to renew to you, Monsieur le Ministre, the assurance of my highest consideration.
His Excellency
United States Minister to Iceland, Reykjavík.
Legation of the
United States of America
Reykjavik, Iceland, October 7, 1946.
No. 628
Excellency:
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of today’s date in the following terms:
“I have the honour to refer to Your Excellency’s note no. 616 dated September 19, 1946, proposing certain arrangements with regard to the termination of the defense agreement of July 1st, Abrogation of defense agreement.
“In accordance with further conversations that have taken place between representatives of the Government of Iceland and representatives of the Government of the United States I have the honour to suggest that the proposals for an agreement between the two Governments set forth in Your Excellency’s note above mentioned be amended to read as follows:
Transfer of Keflavik airport to Government of Iceland.
Withdrawal of U. S military and naval personnel.
Availability of airport to U. S., etc.
Sovereign rights of Iceland.
Training of Icelandic personnel.
Rules for use of airport.
Distribution of cost.
Nonapplication of import and export taxes.
Nonliability of U. S. personnel for payment of income tax.
Right of U. S. to remove installations, etc.
Termination of agreement.
“Should the Government of the United States accept the amended wording set forth above, the affirmative reply of Your Excellency shall constitute, together with this note, the agreement of the two Governments in these matters.”
Acceptance of agreement by U. S.
I have the honor to inform Your Excellency that the Government of the United States accepts the agreement set out in Your Excellency’s note quoted above.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister for Foreign Affairs, Reykjavik.
[T. I. A. S. 1569]
Department of State
Washington
November 14, 1946.
The Government of the United States expresses its satisfaction at the successful conclusion of the discussions with the Government of Czechoslovakia concerning commercial policy, compensation for nationalized properties and related matters of mutual interest in furthering the economic relations between their two countries. These discussions have resulted in agreement by the two Governments on the following matters:
Elimination of discriminatory treatment, etc.
Abstention from measures prejudicial to objectives of conference.
Return to multilateralism.
Maintenance by Czechoslovakia of import and export controls.
Treatment by monopolies.
Intention to conclude treaty of friendship and commerce.
Continuation of most - favored-nation treatment.
Compensation for claims.
Information concerning international economic relations of Czechoslovakia.
The Government of the United States will be pleased to receive
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Czechoslovakia.
Czechoslovak Embassy,
November 14, 1946.
The Government of Czechoslovakia expresses its satisfaction at the successful conclusion of the discussions with the Government of the United States concerning commercial policy, compensation for nationalized properties and related matters of mutual interest in furthering the economic relations between their two countries. These discussions have resulted in agreement by the two Governments on the following matters:
The Government of the Czechoslovak Republic is pleased to confirm by the present note its understanding of this agreement reached by the two Governments.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State, Washington, D. C.
[T. I. A. S. 1572]
Department of State
Washington
May 4, 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved
Nonextension to Belgium of advantages accorded by U. S. to Philippines.
With a view, therefore, to placing the relations between the United States and Belgium upon the same basis, with respect to the matter’s involved, as the relations existing under the treaties and agreements referred to in the preceding paragraph, I have the honor to propose that the most-favored-nation provisions of the Reciprocal Trade Agreement between the United States of America and the Belgo-
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of Your Excellency’s Government to this proposal at an early date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Belgian Ambassador.
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of May 4th, by which you kindly advised me that the Government of the United States of America considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which the Philippines products have occupied for many years in the United States, is an essential accompaniment to Philippine independence.
Accordingly, under the Philippine Trade Act approved April 30, 1946, goods the growth, produce or manufacture of the Philippines, will enter the United States free of duty until 1954, after which they will be subject to gradually and regularly increasing rates of duty or decreasing duty-free quotas until 1974 when general rates will become applicable and all preferences will be completely eliminated.
Upon instructions received from my Government, I am pleased to advise you that, on behalf of the Belgian-Luxembourg Economic Union, they agree that the most-favoured-nation provisions of the Reciprocal Trade Agreement between the United States of America and the Belgo-Luxembourg Economic Union, signed February 27, 1935, shall not be understood to require during the above mentioned period, the extension to the Economic Union of advantages accorded by the United States of America to the Philippines.
Accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
The Honorable
Acting Secretary of State Washington D. C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved
Nonextension to Bolivia of advantages accorded by U. S. to Philippines.
With a view, therefore, to placing the relations between the United States and Bolivia upon the same basis, with respect to the matters involved, as the relations existing under the treaties and agreements referred to in the preceding paragraph, I have the honor to propose that the most-favored-nation provisions of the Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation between the United States and
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of Your Excellency’s Government to this proposal at an early date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest Consideration.
His Excellency
Señor Don
Ambassador of Bolivia.
I have the honor to refer to Your Excellency’s note of May 4, 1946, with regard to the provision that the most favored nation clause of the Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation between the United States and Bolivia, signed May 13, 1858, shall not be under
In appreciation of the facts explained in Your Excellency’s note, and as an act of friendship to the Philippine Nation in the achieving of its independence, I have the honor to express, on behalf of the Bolivian Government, the acceptance of this proposition.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Mr.
Secretary of State, Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is an essential accompaniment to Philippine independence. Accord Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
With a view, therefore, to placing the relations between the United Nonextension to Denmark of advantages accorded by U. S. to Philippines.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of your Government to this proposal at an early date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Mr.
Chargé d’Affairs ad interim of Denmark.
September 10, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of the Department of State’s note of May 4th, according to which the Government of the United States of America considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which the Philippines products have occupied for many years in the United States, is an essential accompaniment to Philippine independence.
Accordingly, under the Philippine Trade Act approved April 30, 1946, goods the growth, produce or manufacture of the Philippines, will enter the United States free of duty until 1954, after which they will be subject to gradually and regularly increasing rates of duty or decreasing duty-free quotas until 1974 when general rates will become applicable and all preferences will be completely eliminated.
Upon instructions received, I have the honor to inform you that the Danish Government agree that the most-favored-nation provisions of the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between the United States and the Kingdom of Denmark signed on April 26, 1826, shall not be understood to require during the said period the extension to Denmark of the above-mentioned advantages accorded by the United States of America to the Republic of the Philippines.
I avail myself of this opportunity to renew to you, Sir, the assurances of my highest consideration.
The Honorable
Acting Secretary of State Department of State Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is an essential accompaniment to Philippine independence. According Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
With a view, therefore, to placing the relations between the United Nonextension to Dominican Republic of advantages accorded by U. S. to Philippines. Treaty Series 700.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of your Government to this proposal at an early date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Señor Dr. Don J. R.
Chargé d’Affaires ad interim of the Dominican Republic.
Octubre 7 de 1946.
Tengo la honra de referirme a la nota de Vuestra Excelencia del 4 de mayo del año en curso y de informar a Vuestra Excelencia, de conformidad con instrucciones que lie recibido al efecto, que el Gobierno Dominicano acepta que no se considere que las provisiones del Acuerdo entre los Estados Unidos y la República Dominicana, efectuado por un cambio de notas firmadas el 25 de Septiembre de 1924, implican la extensión a la República Dominicana de las ventajas concedidas por los Estados Unidos a las Filipinas.
Acepte, Señor Secretario, las renovadas seguridades de mi más alta consideración.
A Su Excelencia
Secretario de Estado Interino de los Estados Unidos de América, Washington, D.C.
Translation
Embassy of the Dominican Republic
Washington
October 7, 1946.
I have the honor to refer to Your Excellency’s note of the 4th of May of the present year, and to inform Your Excellency, in conformity with instructions that I have received to that effect, that the Dominican Government agrees that the provisions of the Agreement between the United States and the Dominican Republic, effected by an exchange of notes signed the 25th of September 1924, shall not be understood to imply the extension to the Dominican Republic of the advantages accorded by the United States to the Philippines.
Accept, Mr. Secretary, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State of the United States of America, Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is an essential accompaniment to Philippine independence. Accord Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
With a view, therefore, to placing the relations between the United Nonextension to Egypt of advantages accorded by U. S. to Philippines.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of your Government to this proposal at an early date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Minister of Egypt.
Royal Egyptian Legation
Washington, D.C.
August 15, 1946
I have the honour to refer to your letter dated May 4, 1946 informing me that your Government made a provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied before independence. Accordingly, under the Philippine Trade Act approved April 30, 1946, goods the growth, produce or manufacture of the Philippines will enter the United States free of duty until 1954, after which they will be subject to gradually and regularly increasing rates of duty or decreasing duty-free quotas until 1974 when general rates will become applicable and all preferences will be completely eliminated.
I have the pleasure to inform you that after referring the contents of your communication to my Government, I have been authorized to state that until the expiration date of the exceptional treatment of Philippine imports, my Government does not intend to invoke the most-favored-nation clause under the Provisional Commercial Agreement between the United States of America and Egypt effected by an exchange of notes signed May 24, 1930.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
Acting Secretary of State Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
With a view, therefore, to placing the relations between the United Nonextension to Ethiopia of advantages accorded by U. S. to Philippines.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of your Government to this proposal at an early date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Mr.
Chargé d’Affaires ad Interim of Ethiopia.
No : 2318/GO/2.
With reference to your Note of the 4th May last and subsequent reply No: 2073/GO/2 of the 10th May, I have the honour to inform you that the Imperial Ethiopian Government are in agreement that the most-favored-nation provisions of the Treaty of Commerce between the United States and Ethiopia signed June 27, 1914, shall not be understood to require the extension to Ethiopia of advantages accorded by the United States to the Philippines.
I avail myself of this opportunity to express to you, Sir, the assurances of my highest consideration.
Honourable
Under-Secretary of State Department of State Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved
Nonextension to Norway of advantages accorded by U. S. to Philippines.
With a view, therefore, to placing the relations between the United States and Norway upon the same basis, with respect to the matters involved, as the relations existing under the treaties and agreements referred to in the preceding paragraph, my Government proposes that the most-favored-nation provisions of the Treaty of Friendship, Commerce and Consular Rights between the United States of America and
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of your Government to this proposal at an early date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Mr.
Chargé d’Affaires ad interim of Norway.
I have the honor to refer to your note of May 4th, 1946 in which you proposed that the most-favored-nations provisions of the Treaty of Friendship, Commerce and Consular Rights between Norway and the United States of America signed June 5th, 1928, shall not be understood to require the extension to Norway of advantages accorded by the United States to the Phillipines during a transitional period following the proclamation of Phillipine independence.
I am happy to reply that in appreciation of the need for such concessions and as an act of friendship toward the Republic of the Phillipines my Government has instructed me to accept your Excellency’s proposal.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State, Washington 25, D.C.
No : 213
Department of State
Washington
May 18, 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is an essential accompaniment to Philippine independence. Accord Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
Nonextension to Portugal of advantages accorded by U.S. to Philippines.
With a view, therefore, to placing the relations between the United States and Portugal upon the same basis, with respect to the matters involved, as the relations existing under the treaties and agreements referred to in the preceding paragraph, I have the honor to propose that the provisions of the Commercial Arrangement between the United States of America and Portugal effected by an exchange of Treaty Series 514½.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of Your Excellency’s Government, to this proposal at an early date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Ambassador of Portugal.
Embaixada de Portugal
Washington
August 26, 1946.
Proc. 11
No.—1008
With reference to Your Excellency’s note of 18 May, 1946, I have the honour to inform your Excellency, under instructions, that the Portuguese Government agrees to the proposal set out in Your Excellency’s note quoted above, according to which the provisions of the Commercial Arrangement between Portugal and the United States of America effected by an exchange of notes signed June 28, 1910, shall not be understood to require extension to Portugal of advantages accorded by the United States to the Philippines, during the transitional period covered by the Philippine Trade Act approved April 30, 1946.
I avail myself of this opportunity to convey to you, Sir, the renewed assurances of my highest consideration./.
The Honourable,
Acting Secretary of State etc., etc., etc.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is an essential accompaniment to Philippine independence. Accord Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
With a view, therefore, to placing the relations between the United Nonextension to Spain of advantages accorded by U. S. to Philippines. Treaty Series 758-A.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of Your Excellency’s Government to this proposal at an early date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Señor Don
Ambassador of Spain.
Washington, 11 de julio de 1946
No. 170
Con referenda a la atenta nota de Vuestra Excelencia de fecha 4 del pasado mayo, sobre las preferencias que se concederan por parte de los Estados Unidos a las Filipinas, de acuerdo con lo establecido en la “Philippine Trade Act” del 30 de abril de 1946, tengo la honra de poner en su conocimiento que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Madrid acaba de enviarme instrucciones para que ponga en conocimiento del Departamento de Estado que el Gobierno Español da su conformidad respecto a las derivaciones aduaneras con motivo de la independencia de las Filipinas.
Aprovecho esta oportunidad, Señor Secretario, para reiterarle el testimonio de mi alta consideración.
Su Excelencia
Señor
Secretario de Estado Interino Washington D.C.
Translation
No. 170
Washington, July 11, 1946
In reference to Your Excellency’s courteous note dated May 4, last, concerning the preferences which will be given on the part of the United States to the Philippines, in agreement with that which is set forth in the “Philippine Trade Act” of April 30, 1946, I have the honor to inform you that the Ministry of Foreign Affairs at Madrid has just sent me instructions to inform the Department of State that the Spanish Government states its conformity with the effects on customs deriving from the Independence of the Philippines.
I avail myself of this opportunity, Mr. Secretary, to renew to you the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State, Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 4 1946
With reference to the forthcoming independence of the Philippines on July 4, 1946, my Government considers that provision for a transitional period for dealing with the special tariff position which Philippine products have occupied for many years in the United States is an essential accompaniment to Philippine independence. Accord Entry of Philippine goods under Philippine Trade Act of 1946.
Since the enactment of the Philippine Independence Act approved March 24, 1934, my Government has foreseen the probable necessity
With a view, therefore, to placing the relations between the United Nonextension to Yugoslavia of advantages accorded by U. S. to Philippines.
In view of the imminence of the inauguration of an independent Philippine Government, I should be glad to have the reply of your Government to this proposal at an early date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Dr.
Chargé d’Affaires ad interim of Yugoslavia.
Pov. Br. 1297
I have the honor to inform you that the Government of the Federal People’s Republic of Yugoslavia has accepted the proposal of the Government of the United States of America that the most-favored-nation provisions of the Treaty for Facilitating and Developing Commercial Relations between the United States and Yugoslavia signed October 2/14, 1881, shall not be understood to require the extension to Yugoslavia of advantages accorded by the United States to the Philippines.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
The Honorable
the Acting Secretary of State, Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1573]
The Government of the United States of America and the Government of New Zealand,
Desiring to conclude an Agreement for the purpose of promoting direct air services as rapidly as possible between their respective territories,
Have accordingly appointed authorized representatives for this purpose, who have agreed as follows:-
Post, p. 2459.
“Territory”.
“Aeronautical authorities”.
“Designated airline”.
“Airline”; “route”.
“National of New Zealand”.
“National of Australia”.
“National of the United States”.
Post, p. 2459.
Post, p. 2457.
Inauguration of agreed services.
Post, p. 2456.
Charges.
Right of designated airlines to use airports, etc.
Equal treatment in administration of customs, regulations, etc.
Certificates of airworthiness, etc.
Laws and regulations.
Right to withhold or revoke certificates, etc.
Notice.
Collaboration of authorities.
Post, p. 2459.
Disputes.
Registration of agreement and contracts.
Amendments.
Termination.
Entry into force.
This Agreement, including the provisions of the Annex thereof, will come into force on the day it is signed.
The United States via Honolulu, Canton Island, the Fiji Islands, New Caledonia (optional), to Auckland; in both directions.
This service shall terminate at Auckland.
New Zealand rights of transit and stop in U. S.
New Zealand via the Fiji Islands, Canton Island, Honolulu, to San Francisco, and (optional) beyond to Vancouver; in both directions.
General objectives.
Encouragement of air travel.
Equal opportunity for operation of services.
Provision of adequate capacity.
Determination of rates.
Approval of rates.
“IATA”.
Filing of proposed new rates.
In the event that power is conferred by law upon the aeronau Prevention of unfair or uneconomic rates. Notice of dissatisfaction with proposed new rate.
In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will exercise its statutory powers to give effect to such agreement.
If agreement has not been reached at the end of the thirty-day Provisional rate pending settlement of dispute.
Prior to the time when such power may be conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States, if one of the Contracting Parties is dissatisfied with any new rate proposed by the designated airline of either Contracting Party for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party, it shall so notify the other prior to the expiry of the first fifteen of the thirty-day period referred to in paragraph (D) above, and the Contracting Parties shall endeavor to reach agreement on the appropriate rate.
In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its designated airline.
It is recognized that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty days, the Contracting Party raising the objection
Advisory report.
Round-trip rates.
Determination of rates over segment of route.
Ante, p. 2459.
Exchange of information concerning authorizations.
[T. I. A. S. 1574]
The Government of the United States of America and the Government of the Commonwealth of Australia,
Desiring to conclude an Agreement for the purpose of promoting direct air services as rapidly as possible between their respective territories,
Have accordingly appointed authorized representatives for this purpose, who have agreed as follows:-
Post. p. 2470.
“Territory”.
“Aeronautical authorities”.
“Designated airline”.
“Airline”; “route”.
“National of Australia”.
“National of Australia”.
“National of the United States”.
Post, p. 2470.
Post, p. 2468.
Inauguration of agreed services.
Post, p. 2467.
Charges.
Right of designated airlines to use airports, etc.
Equal treatment in administration of customs regulations, etc.
Certificates of airworthiness, etc.
Laws and regulations.
Right to withhold or revoke certificates, etc.
Notice.
Post, p. 2470.
Disputes.
Registration of agreement and contracts.
Amendments.
Termination.
This Agreement, including the provisions of the Annex thereof, Entry into force.
U. S. rights of transit and stop in Australia.
The United States via Honolulu, Canton Island, the Fiji Islands, New Caledonia (optional), to Sydney; in both directions.
It is agreed that, if and so long as the airport at Melbourne is used as a terminal of an international air service operated by an airline other than the designated airline of the United States of America, the designated airline of the United States of America may proceed beyond Sydney to Melbourne and may in addition enjoy at Melbourne the rights conveyed herein in respect to Sydney.
Australian rights of transit and stop in U.S.
Australia via New Caledonia (optional), the Fiji Islands, Canton Island, Honolulu, to San Francisco, and (optional) beyond to Vancouver; in both directions.
General objectives.
Encouragement of air travel.
Equal opportunity for operation of services.
Provision of adequate capacity.
Determination of rates.
Approval of rates
“IATA”.
Filing of proposed new rates.
Prevention of unfair or uneconomic rates.
In the event that power is conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States to fix fair and economic rates for the transport of persons and property by air on international services, and to suspend proposed rates in a manner comparable to that in which the Civil Aeronautics Board at present is empowered to act with respect to such rates for the transport of persons and property by air within the United States, each of the Contracting Parties shall thereafter exercise its authority in such manner as to prevent any rate or rates proposed by its designated airline for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party from becoming effective, if in the judgment of the aeronautical authorities of the Contracting Party whose designated airline is proposing such rate, that rate is unfair Notice of dissatisfaction with proposed new rate.
In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will exercise its statutory powers to give effect to such agreement.
Provisional rate ponding settlement of dispute.
If agreement has not been reached at the end of the thirty-day period referred to in paragraph (D) above, the proposed rate may, unless the aeronautical authorities of the country of the airline concerned see fit to suspend its application, go into effect provisionally pending the settlement of any dispute in accordance with the procedure outlined in paragraph (H) below
.Prior to the time when such power may be conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States, if one of the Contracting Parties is dissatisfied with any new rate proposed by the designated airline of either Contracting Party for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party, it shall so notify the other prior to the expiry of the first fifteen of the thirty-day period referred
In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its designated airline.
It is recognized that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty days, the Contracting Party raising the objection to the rate may take such steps as it may consider necessary to prevent the inauguration or continuation of the service in question at the rate complained of.
Advisory report.
Round-trip rates.
Determination of rates over segment of route.
Ante, p. 2470.
Exchange of information concerning authorizations.
[T. I. A. S. 1575]
Representatives of the two Governments have met at Washington to discuss the questions arising out of the economic fusion of their zones of occupation in Germany. They have taken as the basis of their discussion the fact that the aim of the two Governments is to achieve the economic unity of Germany as a whole, in accordance with the agreement reached at Potsdam on 2nd August, 1945. The arrangements set out hereunder, for the United States and United Kingdom Zones, should be regarded as the first step towards the achievement of the economic unity of Germany as a whole in accordance with that agreement. The two Governments are ready at any time to enter into discussions with either of the other occupying powers with a view to the extension of these arrangements to their zones of occupation.
On this basis, agreement has been reached on the following paragraphs:—
Division of imports.
Defrayal of cost of Category A imports.
Use of proceeds of exports for Category B imports, etc.
Post, p. 3191.
Recovery of costs from future German exports.
Recovery of costs from future German exports.
Unless otherwise agreed, subject to the provisions of this paragraph, procurement shall be from the most economical source of supply. However, the sources shall be selected to the fullest extent practicable so as to minimise the drain on the dollar resources of the United Kingdom.
The two Governments will establish a joint committee in Wash Establishment of joint committee.
With respect to sub-paragraph (a) above, the two Governments agree to assist the committee in obtaining the requirements of the Joint Export-Import Agency having regard to all other legitimate claims on available world supply.
With respect to sub-paragraph (b) above, where the financial responsibility rests with one Government, and the designated source of supply is the territory under the authority of the other Government, the latter, if so requested, will accept responsibility for procuring those supplies as agent for the former.
[T. I. A. S. 1577]
THE UNITED STATES OF AMERICA
AND
THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
Rights.
Post, p. 2483.
Inauguration of air services.
Post, p. 2481.
Continuance of previously granted operating rights.
Prevention of discriminatory practices, etc.
Post, p. 2483.
Certificates of airworthiness, etc.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Registration of agreement and contracts.
Termination.
Modification of Annex.
This Agreement, including the provisions of the Annex thereto, Entry into force.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Agreement.
Done in duplicate this 16th day of November, 1946 at Manila.
THE UNITED STATES OF AMERICA
AND
THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
From the United States, via intermediate points to Manila and thence to points beyond in both directions.
From the Philippines to San Francisco and thence to points beyond over a reasonably direct route via intermediate points in the Pacific which are United States territory, including Honolulu, in both directions.
[T. I. A. S. 1578]
Embassy of the
United States of America
Lima, March 2, 1944.
No. 1707
I have the honor to refer to notes exchanged between His Excellency David Dasso, Minister of Finance and Commerce of Peru, and His Excellency Sumner Welles, Under Secretary of State of the United
Contribution of additional sums by U. S. and Peru.
If desired by the Government of Peru, the Government of the United States of America through the Institute of Inter-American Affairs, an agency of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, is prepared to contribute an additional sum of Five Hundred Thousand U. S. Dollars ($500,000.00) for the purpose of cooperating with the Government of Peru in extending the cooperative program of health and sanitation and providing for the termination of this program within a three-year period beginning July 1, 1944. in so far as the funds contributed by the United States of America are concerned.
It is understood that the Government of Peru will contribute a sum of soles equivalent to Five Hundred Thousand U. S. Dollars ($500,000.00) to be combined with the funds contributed by the United States of America and expended over the same three-year period for the cooperative program of health and sanitation in Peru.
The kind of work and specific projects to be undertaken and the cost thereof are to be mutually agreed to by the appropriate official of the Government, of Peru and appropriate official of the Institute
It is understood that the funds contributed by both Governments Expenditure through special agency.
All projects completed and property acquired in connection with Ownership of projects, etc.
No project will be undertaken that will require supplies or materials the procurement of which would handicap any phase of the war effort.
I should appreciate it if Your Excellency would be so kind as to confirm to me your approval of this general proposal, with the understanding that the details of the program will be the subject of further discussion and agreement as provided for herein.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration.
His Excellency
Doctor
Minister for Foreign Affairs, Lima.
exteriores y culto
N° (D). 6-3/70
En respuesta a la atenta nota de Vuestra Señoria N° 1707 de 2 de marzo último, referente a la prórroga del contrato celebrado por el Gobierno peruano en relación con el programa cooperativo de salubridad acordado en la resolución XXX de la Tercera Reunión de Cancilleres de las Repúblicas Americanas celebrada en Río de Janeiro en 1942, tengo a honra remitirle copia de la Resolución Suprema expedida por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en la que se aprueba el referido contrato.
Al llevar este hecho a conocimiento de Vuestra Señoria aprovecho
Honorable señor
Encargado de Negocios a.i. de los Estados Unidos de América, Ciudad.
Translation
ministry for foreign affairs
and worship
N° (D). 6-3/70
In response to your Excellency’s courteous note No. 1707 of the 2d of last March referring to the extension of the agreement made by the Peruvian Government with relation to the cooperative sanitary program agreed upon in Resolution XXX of the Third Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the American Republics, held at Rio de Janeiro in 1942, I have the honor to transmit to you a copy of the Supreme Resolution issued by the Ministry of Public Health and Social Welfare, in which the aforementioned agreement is approved.
Upon bringing this matter to Your Excellency’s attention I avail myself of the opportunity to renew the assurances of my most distinguished consideration.
The Honorable
Chargé d’Affaires ad interim of the United States of America, City.
“Having seen the attached additional agreement concluded between the Peruvian Government, represented by the Minister of Public Health and Social Welfare, and the Institute of Inter-American Affairs of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, represented by General George C. Dunham, for the continuation of the work that is being carried out in conformity with supreme resolution N° 1895a of July 14, 1942; and it being agreed upon: It is resolved: To Resolution of approval.
His Excellency
Dr
Minister of Public Health & Social Welfare Lima Peru
I have the honor to refer to the notes exchanged between His Excellency, David Dasso, Minister of Finance and Commerce of Peru and His Excellency, Sumner Welles, Under Secretary of State of the 58 Stat. 1543, 1544.
Proposals for additional cooperative health work.
Post, p. 2965.
I now have the following proposals for additional cooperative health work to submit to your Excellency for your consideration:
Allocation of sums by U. S. and Peru.
For the purpose of effectuating the objectives of this agreement, the Institute of Inter-American Affairs agrees to transfer to the account of the Servicio, the sum of U.S. $500,000.00 on the following basis:
| During July 1944 | U.S. $58,000 |
| During October 1944 | U.S. 58,000 |
| During January 1945 | U.S. 40,000 |
| During April 1945 | U.S. 40,000 |
| During July 1945 | U.S. 40,000 |
| During October 1945 | U.S. 40,000 |
| During January 1946 | U.S. 50,000 |
| During April 1946 | U.S. 50,000 |
| During July 1946 | U.S. 50,000 |
| During October 1946 | U.S. 50,000 |
| During January 1947 | U.S. 12,000 |
| During April 1947 | U.S. 12,000 |
The government of Peru will agree to transfer to the account of the Servicio the equivalent in Soles of U.S. $500,000.00 on the following basis:
| During July | 1944 the equivalent in Soles of U.S. $19,275 |
| During October | 1944 ” ” ” 19,275 |
| During January | 1945 ” ” ” 60,000 |
| During April | 1945 ” ” ” 60,000 |
| During July | 1945 ” ” ” 60,000 |
| During October | 1945 ” ” ” 60,000 |
| During January | 1946 ” ” ” 50,000 |
| During April | 1946 ” ” ” 50,000 |
| During July | 1946 ” ” ” 50,000 |
| During October | 1946 ” ” ” 50,000 |
| During January | 1947 ” ” ” 10,725 |
| During April | 1947 ” ” ” 10,725 |
The transfer of funds according to this schedule will be made in advance of expenditures and for three months periods. Transfer of each three months allotment by the Government of Peru will be made during the month stipulated above, and on the presentation by the
Use of funds.
Amazon program.
Post, p. 2965.
Obligations of U. S and Peru.
It is understood that the Institute of Inter-American Affairs recognizes its obligation to make available a sum of not to exceed U.S. $1,000,000 and the Ministry of Public Health and Social Welfare will likewise recognize its obligation to contribute such funds, personnel, facilities and equipment as might be considered necessary for the cooperative health and sanitation program in Peru in accordance with the terms of the letters exchanged between the Institute of Inter-American Affairs and the Ministry of Public Health and Social Welfare dated July 7th and July 11th, 1942 respectively, which constitute the original agreement for the cooperative health and sanitation program.
In the event that any part of the funds referred to in this section has not been expended at the termination of the original agreement date of June 30, 1944, such funds will be transferred in their entirety to the account of the Servicio and used for the completion of the projects agreed upon under the terms of the original agreement. Any of these funds remaining unexpended after the completion of the original program will be available for use in the extended program of the Servicio.
Chimbote project.
It is also understood that the Institute of Inter-American Affairs recognizes its obligation to make available for the Chimbote project a sum of not to exceed U.S. $ 350,000 which constitutes 67 percent of the total amount made available for this purpose and that the Ministry of Public Health and Social Welfare likewise recognizes its obligation to make available for the Chimbote project the equivalent in Soles of U.S. $172,388.00 which is 33 percent of the total made available for this project, in accordance with the terms of the letters exchanged October 10th and October 31st, 1942, extending the original agreement referred to above.
In the event that any part of the total sum made available for the Chimbote project by the Institute of Inter-American Affairs and the Ministry of Public Health and Social Welfare remains unexpended when the Chimbote project is completed, such unexpended funds will
Nonreversion of funds.
Disposition of unexpended funds.
Applicability of provisions of designated agreements.
Budgets.
Submission of monthly summaries.
If this proposal is acceptable to Your Excellency, this letter and Your Excellency’s acceptance will constitute a binding and effective agreement between the Institute of Inter-American Affairs and the Ministry of Public Health and Social Welfare of Peru in accordance with the terms contained therein.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
The Institute of Inter-American Affairs
ministerio de salud publica
y asistencia social
Of. No. 14
Señor
Vice-President del Instituto de Asuntos Inter-Americanos.
En mi poder su oficio de 11 del mes en curso en el que, en su calidad de Vice-Presidente del Instituto de Asuntos Inter-Americanos, propone un contrato adicional del celebrado con este Ministerio, aprobado por Resolución Suprema de 13 de Julio de 1942, en ejecución del programa cooperativo de salubridad previsto en la Resolución N° XXX sancionada en la Tercera Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas, celebrada en Rio de Janeiro en enero de 1942.
Este Ministerio ha estudiado su propuesta constante de 10 clausulas y expresa su completa conformidad con su contenido conviniendo en continuar el Servicio Cooperativo en materia de sanidad con ese Instituto por un período de 3 años que comenzará a contarse a partir del 1° de julio del año en curso y de acuerdo con los términes de su propuesta.
Para la debida ejecución de este convenio se expedirá en breve la correspondiente Resolución aprobatoria.
Sírvase aceptar las expresiones de reconocimiento de este Despacho así como las seguridades de mi consideración mas distinguida.
Dios guarde a Ud.
y Asistencia Social.
Translation
Of. No. 14
Mr.
Vice President of the Institute of Inter-American Affairs.
I have your communication of the 11th of the current month in which, in your capacity as Vice President of the Institute of InterAmerican Affairs, you propose an agreement additional to that concluded with this Ministry, which was approved by the Supreme Resolution of July 13, 1942, for the execution of the cooperative sanitary program provided for in Resolution XXX approved at the Third Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the American Republics, held at Rio de Janeiro in January 1942.
This Ministry has studied your proposal, consisting of 10 clauses, and expresses its complete agreement with its contents, agreeing upon the continuation of the Cooperative Service in the matter of sanitary conditions with your Institute for a period of 3 years, to begin as of July 1 of the present year, and in accordance with the terms of your proposal.
For the proper execution of this agreement there will be sent shortly the corresponding Resolution of Approval.
Please accept the expressions of appreciation of this Office as well as the assurances of my most distinguished consideration.
May God keep you.
and Social Welfare.
[T. I. A. S. 1580]
Preamble
that since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed;
that ignorance of each other's ways and lives has been a common cause, throughout the history of mankind, of that suspicion and mistrust between the peoples of the world through which their differences have all too often broken into war;
that the great and terrible war which has now ended was a war made possible by the denial of the democratic principles of the dignity, equality and mutual respect of men, and by the propagation, in their place, through ignorance and prejudice, of the doctrine of the inequality of men and races;
that the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty and peace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfill in a spirit of mutual assistance and concern;
that a peace based exclusively upon the political and economic arrangements of governments would not be a peace which could secure the unanimous, lasting and sincere support of the peoples of the world, and that the peace must therefore be founded, if it is not to fail, upon the intellectual and moral solidarity of mankind.
Creation of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation.
by collaborating with Members, at their request, in the development of educational activities;
by instituting collaboration among the nations to advance the ideal of equality of educational opportunity without regard to race, sex or any distinctions, economic or social;
by suggesting educational methods best suited to prepare the children of the world for the responsibilities of freedom;
by assuring the conservation and protection of the world’s inheritance of books, works of art and monuments of history and science, and recommending to the nations concerned the necessary international conventions;
by encouraging cooperation among the nations in allbranches of intellectual activity, including the international exchange of persons active in the fields of education, science and culture and the exchange of publications, objects of artistic and scientific interest and other materials of information;
by initiating methods of international cooperation calculated to give the people of all countries access to the printed and published materials produced by any of them.
Nonintervention in matters within domestic jurisdiction.
Post, p. 2502.
Post, p. 2501.
Post, p. 2503.
Ante, p. 2498.
Authoritative texts.
Post, p. 2519.
In faith whereof, the undersigned, duly authorised to that effect, have signed this Constitution in the English and French languages, both texts being equally authentic.
Done in London the sixteenth day of November, 1945 in a single copy, in the English and French languages, of which certified copies will be communicated by the Government of the United Kingdom to the Governments of all the Members of the United Nations.
PARTIES A LA PRESENTE CONVENTION
AU NOM DE LEURS PEUPLES
DECLARENT
que, les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix;
que l’incompréhension mutuelle des peuples a toujours été, au cours de l’histoire, à l’origine de la suspicion et de la méfiance entre nations par où leurs désaccords ont trop souvent dégénéré en guerre;
que la grande et terrible guerre qui vient de finir a été rendue possible par le reniement de l’idéal démocratique de dignité, d’égalité et de respect de la personne humaine et par la volonté de lui substituer, en exploitant l’ignorance et le préjugé, le dogme de l’inégalité des races et des hommes;
que, la dignité de l’homme exigeant la diffusion de la culture et l’éducation de tous en vue de la justice, de la liberté et de la paix, il y a là, pour toutes les nations, des devoirs sacrés à remplir dans un esprit de mutuelle assistance;
qu’une paix fondée sur les seuls accords économiques et politiques des Gouvernements ne saurait entraîner l’adhésion unanime, durable et sincère des peuples et que, par conséquent, cette paix doit être établie sur le fondement de la solidarité intellectuelle et morale de l’humanité.
en collaborant avec les Etats Membres qui le désirent pour les aider à développer leur action éducatrice;
en instituant la collaboration des nations afin de réaliser graduellement l’idéal d’une chance égale d’éducation pour tous, sans distinction de race, de sexe ni d’aucune condition économique ou sociale;
en suggérant des méthodes d’éducation convenables pour préparer les enfants du monde entier aux responsabilités de l’homme libre;
en veillant à la conservation et protection du patrimoine universel de livres, d’oeuvres d’art, et d’autres monuments d’intérêt historique ou scientifique, et en recommandant aux peuples intéressés des conventions internationales à cet effet;
en encourageant la coopération entre nations dans toutes les branches de l’activité intellectuelle, l’échange international de représentants de l’éducation, de la science et de la culture ainsi que celui de publications, d’oeuvres d’art, de matériel de laboratoire et de toute documentation utile;
en facilitant par des méthodes de coopération internationale appropriées l’accès de tous les peuples à ce que chacun d’eux publie.
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente Convention dans les langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi.
Fait à Londres, le seize Novembre 1945, en un seul exemplaire dans les langues anglaise et française. Des copies dûment certifiées conformes seront remises par le Gouvernement du Royaume-Uni aux Gouvernements de tous les Etats membres des Nations Unies.
No: 670
Ref: 282/98/46
His Majesty’s Ambassador presents his compliments to the Secretary of State and, under instructions from His Majesty’s principal Secretary of State for Foreign Affairs, has the honour to inform him that Instruments of Acceptance of the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation were deposited by the governments of the undermentioned countries in the archives of the Foreign Office on the dates shown:—
| Czecholsovakia | 5th October, 1946 |
| Brazil | 14th October, 1946 |
| Lebanon | 28th October, 1946 |
| Greece | 4th November, 1946 |
| Poland | 6th November, 1946 |
Date of entry into force.
Ante, p. 2504.
| United Kingdom | 20th February, 1946 |
| New Zealand | 6th March, 1946 |
| Saudi Arabia | 30th April, 1946 |
| Union of South Africa | 3rd June, 1946 |
| Commonwealth of Australia | 11th June, 1946 |
| India | 12th June, 1946 |
| Mexico | 12th June, 1946 |
| France | 29th June, 1946 |
| Dominican Republic | 2nd July, 1946 |
| Turkey | 6th July, 1946 |
| Egypt | 16th July, 1946 |
| Norway | 8th August, 1946 |
| Canada | 6th September, 1946 |
| China | 13th September, 1946 |
| Denmark | 20th September, 1946 |
| United States | 30th September, 1946 |
British Embassy
Washington, D.C.
10th December, 1946
[T. J. A. S. 1582]
ambassade du canada
September 28, 1946.
No. 348
57 Stat. 1021.
“Government vessel”.
Waiver of designated claims.
Inapplicability.
Bareboat charters, etc.
Claims arising under insurance.
Assertion of sovereign immunity.
Applicability.
57 Stat. 1021.
This Agreement shall remain in force until the expiration of six Duration.
I have the honour to inform you that if an Agreement in accordance
Accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
Nov 13 1946
Reference is made to the Ambassador’s note No. 348 of September 28, 1946 containing the text of a proposed agreement between the Governments of Canada and of the United States of America for the waiver of certain claims involving vessels of the two Governments.
The terms of the proposed agreement are acceptable to this Government, but after the words “War Shipping Administration” in Article I of the text of the agreement there should be added the words “and United States Maritime Commission”. If this addition is satisfactory, the agreement will be regarded as effective from the date of your note so advising.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
November 15, 1946.
No. 428
I have the honour to refer to your note of November 13, 1946, regarding the proposed agreement between the Governments of Canada and the United States of America for the waiver of certain claims involving vessels of the two governments and to Mr. Pearson’s note Ante, p. 2520.
I also note that your government wishes an addition to be made to the text of Article I of the said proposed agreement, namely, that after
This addition to the text of Article I is acceptable to the Canadian Effective date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
[T. I. A. S. 1583]
UNITED NATIONS
Lake Success, New York,
1946
having determined that they will take all measures possible to accomplish expeditiously the entry into effective operation of that Organization, and to provide for an orderly transfer to it of the functions and assets of existing organizations;
having decided that, pending the entry into force of the Constitution of the Organization, a Preparatory Commission for the International Refugee Organization should be established for the performance of certain functions and duties;
NATIONS UNIES
Lake Success, New York,
1946
ayant décidé de prendre toutes les mesures en leur pouvoir pour que le fonctionnement effectif de l’Organisation devienne promptement une réalité, et pour assurer le transfert méthodique à cette Organisation des fonctions qu’exercent les organisations existantes, ainsi que les avoirs de celles-ci;
ayant décidé que, en attendant l’entrée en vigueur de la Constitution de l’Organisation, une Commission préparatoire de l’Organisation internationale pour les réfugiés devrait être créée pour exercer certaines fonctions et remplir certaines obligations;
NACIONES UNIDAS
Lake Success, New York,
1946
habiendo resuclto tomar lodas las medidas posibles para poner rápidamente en funcionamiento efectivo a la Organización, y disponer la transferencia ordenada a la misma de las funciones y los haberes de las organizaciones existentes;
habiendo resuelto que, mientras entran en vigor los estatutos de la Organización, se establezca una Comisión Preparatoria para la Organización Internacional de Refugiados, que se haga cargo de ciertas funciones y atribuciones.
Certified true copy.
For the Secretary-General:
Copie certifiée conforme.
Pour le Secrétaire général:
[T. I. A. S. 1584]
The Governments of the United States of America and the Republic of the Philippines have decided to conclude an agreement for those purposes and have agreed as follows:
U. S. agent.
Advancement of program.
60 Stat. 128.
50 U. S. C. app. §§ 1751-1806.
Studies of highway transportation.
Filipino trainees.
The President of the Republic of the Philippines shall designate trainees selected in accordance with procedures and standards established by the Commissioner of Public Roads of the United States. The Government of the Republic of the Philippines shall furnish to the United States Embassy at Manila the names of trainees so designated.
Reimbursement.
Accounts and records.
Provision of lands, etc.
Standards of construction.
Maintenance and operation.
Office space, etc.
Damage suits, etc.
Availability of surplus property received from U. S.
60 Stat. 134
50 U. S. C. app. §§ 1771-1776.
Free passage.
Nontaxability of funds, etc.
Right to remove personnel.
Effective date; duration.
Termination.
[T. I. A. S. 1585]
United States Special Diplomatic
Mission to the Kingdom of Nepal
Kaihmandu, April 25, 1947
I have the honor to make the following statement of my Government’s understanding of the agreement reached through recent conversations held at Kathmandu by representatives of the Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Nepal with reference to diplomatic and consular representation, juridical protection, commerce and navigation. These two Governments, desiring to strengthen the friendly relations happily existing between the two countries, to further mutually advantageous commercial relations between their peoples, and to maintain the most- favored-nation principle in its unconditional and unlimited form as the basis of their commercial relations, agree to the following provisions:
Establishment of diplomatic relations.
Rights, privileges, etc., of diplomatic representatives.
Consular officers.
Free entry of furniture, supplies, etc.
Notification of names of consular employees, etc.
Rights and privileges of nationals.
Customs duties, etc.
Exceptions to provisions of paragraph 7.
Adoption of certain measures and statutes.
Nonextension to designated prohibitions, etc.
Applicability.
Continuance in force; termination.
If the above provisions are acceptable to the Government of the Kingdom of Nepal this note and the reply signifying assent thereto shall, if agreeable to that Government, be regarded as constituting an agreement between the two Governments which shall become effective Post, p. 2571.
Please accept, Your Highness, the renewed assurances of my highest consideration.
His Highness
The Maharaja
Prime Minister and Supreme Commander-in-Chief Nepal
I have the honour to acknowledge the receipt of your note dated 25th April 1947, in which there is set forth the understanding of your Government of the agreement reached through recent conversations held at Kathmandu between the representatives of the Government of the United States of America and the representatives of the Government of the Kingdom of Nepal, in the following terms:
The Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Nepal, desiring to strengthen the friendly relations happily existing between the two countries, to further mutually advantageous commercial relations between their peoples, and to maintain the most-favored-nation principle in its unconditional and unlimited form as the basis of their commercial relations, agree to the following provisions:
The Government of the Kingdom of Nepal approves the above pro Effective date.
Please accept Your Excellency the renewed assurance of high consideration with which I remain,
Your Excellency’s sincerely,
Dated
the 25th April 1947.
To,
His Excellency
The Hon’ble Mr.
Chief, United States Special
Diplomatic Mission to the Kingdom of Nepal Kathmandu.
[T. I. A. S. 1586]
The Government of India and the Government of the United States of America, hereinafter described as the Contracting Parties, being parties to the Interim Agreement on International Civil Aviation 59 Stat. 1693.
Considering
That it is desirable to organise international air services in a safe and orderly manner and to further as much as possible the development of international cooperation in this field, and
That it is desirable to stimulate international air travel, at the lowest rates consistent with sound economic principles, as a means of promoting friendly understanding and good will among peoples and securing the many indirect benefits of this new form of transportation to the common welfare of both countries, and
That it is desirable to establish direct air communications between the United States of America and India,
have accordingly appointed plenipotentiaries, who, being duly authorised to this effect, have agreed as follows:
Right of operation.
Post, p. 2582.
Inauguration of specified air services.
Traffic rights In Indian territory.
Traffic rights in U. S. territory.
Equal opportunity for operation of services.
Provision of adequate capacity.
Connecting service.
Determination of rates.
Approval of rates.
Filing of proposed rates.
Procedure if U. S. authorities are empowered to fix rates, etc.
Notice of dissatis faction with proposed rate.
Provisional rate pending settlement of dispute.
Procedure if power to fix rates, etc., is not conferred.
Exchange of information concerning authorizations, etc.
Customs duties, etc.
Right to impose appropriate conditions, etc.
Consultations.
Amendments.
Notice of desire to terminate agreement.
Changes in air routes.
Notice of change.
Ante, p. 2575.
Termination.
Disputes.
Entry into force; registration.
“Territory”; “air service”; “international air service”; “air line”.
“Aeronautical authorities”.
Annex.
In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed the present Agreement.
Done this fourteenth day of November 1946 in duplicate at New Delhi.
These signatures are appended in agreement with His Majesty’s Representative for the exercise of the functions of the Crown in its relations with the Indian States.
President of the United States.
government of india,
department of communications.
From
Secretary to the Government of India,
To
The Chargé d’Affaires of the United States of America, New Delhi.
I am directed to refer to the Agreement between the Government of India and the Government of the United States of America relating to air services which has been signed on behalf of both Governments today, and to say, with regard to two matters which have been discussed, that the understanding of the Government of India is as follows:
I am to request that you will be good enough to confirm your understanding on these matters to be as set out in this letter.
I have the honour to be, Sir,
Your most obedient servant,
Embassy of the
United States of America
New Delhi, November 14, 1946
No. 174
Secretary to the Government of India in the Department of Communications (Post and Air), New Delhi.
I have the honor to refer to your note of today’s date on the subject of the Agreement between the Government of the United States of America and the Government of India relating to air services signed on behalf of both our Governments today, and to state, with regard to two matters which have been under discussion, that the understanding of the Government of the United States of America is as follows:
Ante, p. 2576.
Ante, p. 2579.
I have the honor to be, Sir,
Your obedient servant,
[T. I. A. S. 1587]
The Governments of the United States of America and the Republic of Peru, desiring to stimulate and promote the development of Air Transportation between both countries, and having in mind the recommendations of Section VIII of the Final Act of the Conference on International Civil Aviation, signed in Chicago on the seventh of December, 1944,[1
His Excellency the President of the United States of America,
Their Excellencies
His Excellency the President of the Republic of Peru,
Their Excellencies Señores
who, after exchanging their full powers which they have found to be in good and proper form, have agreed that the establishment and development of Air Transport Services between their respective territories shall be subject to the provisions of the present Agreement and of its Annex as follows:
Inauguration of air services.
Prevention of discriminatory practices, etc.
Post, p. 2590.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2590.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Registry of agreement.
Termination.
Request for consultation.
Post, p. 2590.
In the event either of the contracting parties considers it desirable to modify the routes or conditions set forth in the attached Annex, it may request consultation between the competent authorities of both contracting parties, such consultation to begin within a period of sixty days from the date of the request.
When these authorities mutually agree on now or revised conditions affecting the Annex, their recommendations on the matter will come into effect after they have been confirmed by an exchange of diplomatic notes.
Submission of controversy for advisory report.
“Aeronautical authorities.”
“Designated airlines.”
Ante, p. 2586.
This agreement, including the provisions of the Annex thereof, Entry into force.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present agreement.
Done at Lima this 27th day of December, 1946, in duplicate in Authentic languages.
Equal opportunity for operation of routes.
Capacity.
Right to embark, etc.
Determination of rates.
Consultation.
U.S. rights of transit and stop in Peru.
Airlines of the United States of America, designated in conformity with the present agreement, are accorded rights of transit and of nontraffic stop in and through the territory of the Republic of Peru as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo, and mail at Lima, Talara, Chiclayo and Arequipa on the following route via intermediate points in both directions:
The United States and/or the Canal Zone to Talara, Chiclayo, Lima and Arequipa; and beyond Peru, to points in Chile and Bolivia or beyond.
On the above route the airline or airlines authorized to operate the route may operate nonstop flights between any of the points enumerated omitting stops at one or more of the other points so enumerated.
Airlines of the Republic of Peru, designated in conformity with Peruvian rights of transit and stop in U. S. and Canal Zone.
From Peru via the Canal Zone and Havana, Cuba, to Washington, D. C., and New York, N. Y; and beyond the United States to Montreal, Canada.
On the above route the airline or airlines authorized to operate Nonstop flights.
Los Gobiernos de los Estados Unidos de América y del Perú deseosos de estimular y fomentar el adelanto del transporte aéreo entre ambos países; y teniendo en cuenta la Recomendación VIII de la Conferencia Internacional de Aviación Civil, reunida en Chicago el 7 de diciembre de 1944, han resuelto suscribir un Acuerdo sobre Transporte Aéreo, a cuyo efecto ban designado sus respectivos Plenipotenciarios, a saber:
Su Excelencia el sefior Presidente de los Estados Unidos de América a los Excelentísimos señores
Prentice Cooper, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno del Perú, y
William Mitchell, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario especialmente acreditado para este efecto;
Su Excelencia el señor Presidente de la República del Perú a los Excelentísimos señores
Enrique García Sayán, Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, y
Enrique Góngora, Ministro de Estado en el Despacho de Aeronáutica;
quienes, después de cambiar sus Plenos Poderes que encontraron en buena y debida forma, han convenido en que el establecimiento y desarrollo de los servicios de transporte aéreo en sus respectivos territories se sujeten a las estipulaciones del presente Acuerdo y de su Anexo, que siguen:
Este Acuerdo, incluyendo las disposiciones del anexo, entre en vigencia en la fecha.
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios arriba nombrados firman el presente Acuerdo, en idiomas español e inglés, en doble ejemplar, en Lima, a los veintisiete días del mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y seis.
Las líneas aéreas de los Estados Unidos de América designadas conforme al presente Acuerdo gozarán de los derechos de tránsito y de parada técnica, en y a través del territorio de la República del Perú, así como del derecho de embarcar y desembarcar pasajeros, carga y correo en tránsito internacional, en Lima, Talara, Chiclayo y Arequipa, en la siguiente ruta, vía puntos intermedios en ambas direcciones.
De los Estados Unidos de América, y o la Zona del Canal, a Talara, Chiclayo, Lima y Arequipa; y más allá del Perú, a lugares en Chile y Bolivia o más allá.
En la ruta arriba indicada, la línea o líneas aéreas autorizadas para operaria, podrán efectuar vuelos sin escalas entre cualesquiera de los lugares enumerados, omitiendo escalas en uno o más de los otros lugares enumerados.
Las líneas aéreas de la República del Perú designadas conforme al présente Acuerdo, gozarán de los derechos de tránsito y de parada técnica, en y a través del territorio de los Estados Unidos de América y en y a través de la Zona del Canal, así como del derecho de embarcar y desembarcar pasajeros, carga y correo en tránsito internacional, en Washington, D. C., Nueva York, N. Y., y la Zona del Canal, en la siguiente ruta, vía puntos intermedios en ambas direcciones:
Del Perú, vía Zona del Canal y Habana, Cuba, a Washington, D. C., Nueva York, N. Y.; y más allá de los Estados Unidos de América a Montreal, Canadá.
En la ruta arriba indicada, la línea o líneas aéreas autorizadas para operaria, podrán efectuar vuelos sin escalas entre cualesquiera de los lugares enumerados, omitiendo escalas en uno o más de los otros lugares enumerados.
Lima, 27 de diciembre de 1946.
ministerio de relaciones
exteriores y culto
N°: (D)-6-Y/5
Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia, de conformidad con una solicitud del Ministerio de Aeronáutica, para exponer la manera como el Gobierno peruano entiende y se propone poner en ejecución el Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre el Perú y los Estados Unidos de América, suscrito en la fecha.
El Gobierno del Perú desea Ilamar la atención sobre el hecho de que, cuando menos hasta hoy, no es posible designar una o varias Iíneas aéreas, que estén sustancialmente bajo propiedad y control efectivo de nacionales peruanos, para que ellas gocen de los derechos que se conceden por el indicado Acuerdo. Esto se debe a que el tiempo es un factor imprescindible para adiestrar personal técnico y administrativo, así como para atraer al capital necesario.
La experiencia de los último meses conduce a la conclusión de que el Gobierno del Perú podrá fomentar la constitución de una o varias empresas aéreas peruanas para ser designadas en relación con el Acuerdo, solamente si se pudiera disponer de un plazo prudencial para que una compañía, constituída originalmente con un moderado porcentaje de capital efectivamente peruano pudiera ir aumentando paulatinamente, bajo el control del Gobierno del Perú, la proporción del capital peruano hasta llegar a obtener una proporción minima de 51% que permita asegurar para ella el título de compañía efectivamente peruana; y como las investigaciones efectuadas han revelado que, el capital de origen norteamericano y canadiense, seria el más probable y quizás el único que estaría en aptitud de facilitar ese proceso de peruanización gradual de la compañía o de las compañías que serán designadas, es a dicho capital a quien habría que entregar la propiedad de la proporción de aquel que no estuviera en manos de nacionales del Perú.
Por las razones anteriormente expuestas y no obstante las difíciles pero transitorias condiciones económicas del momento actual, el Gobierno del Perú se esforzará porque el Acuerdo suscrito produzca resultados benéficos para las dos partes contratantes ; y en tal sentido el Gobierno del Perú tiene entendido que podrá designar, dentro de los términos del Acuerdo, una línea o líneas aéreas que satisfagan las siguientes condiciones:
Mucho estimaré a Vuestra Excelencia se sirva informarme si lo arriba expuesto refleja debidamente el entendimiento mutuo de nuestros respectivos Gobiernos, que ha servido de base para la celebración del Acuerdo de Transporte Aéreo.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, Señor Embajador, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo Señor
Translation
ministry for foreign affairs
and worship
No. (D)-6-Y/5
I have the honor to address Your Excellency, in compliance with a request of the Ministry of Aeronautics, to explain how the Peruvian Government understands and proposes to put into execution the Air Transport Agreement between Peru and the United States of America, signed today.
The Government of Peru desires to call attention to the fact that at least up to the present, it has not been possible to designate an air line or air lines which are substantially owned and effectively controlled by Peruvian nationals, so that they may enjoy the rights granted by the aforesaid Agreement. This is due to the fact that time is an indispensable factor in training technical and administrative personnel, as well as in attracting the necessary capital.
The experience of recent months leads to the conclusion that the Government of Peru will be able to promote the formation of one or more Peruvian aviation enterprises for the purpose of being designated, as regards the Agreement, only if a reasonable period of time could be available for a company originally formed with a moderate percentage of effectively Peruvian capital, to increase gradually, under the control of the Government of Peru, the proportion of Peruvian capital until a minimum proportion of 51% is reached, which will permit securing for it the title of an effectively Peruvian company; and, as the investigations made have shown that capital of United States and Canadian origin would be the most probable and perhaps the only capital which would be in a position to facilitate the process of gradual Peruvianization of the company or companies to be designated, it is to the said capital that ownership of the proportion not in the possession of nationals of Peru would have to be handed over.
For the reasons set forth above and notwithstanding the present difficult but transitory economic conditions, the Government of Peru will endeavor to have the Agreement signed produce results profitable for the two contracting parties; and, in that sense, the Government of Peru understands that it may designate, under the terms of the Agreement, an air line or air lines meeting the following conditions:
I shall greatly appreciate it if Your Excellency will be so good as to inform me whether the foregoing duly reflects the mutual understanding of our respective Governments, which served as a basis for the conclusion of the Air Transport Agreement.
I avail myself of the opportunity to renew to you, Mr. Ambassador, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America. City.
No. 306
The Ambassador of the United States of America presents his compliments to His Excellency the Minister for Foreign Affairs and with reference to the signing of the Air Transport Agreement between the Republic of Peru and the United States of America on this date has the honor to acknowledge the receipt of His Excellency’s confidential note No. 6-Y/5, in which is expressed the understanding in connection with which the Government of Peru proposes to execute the Air Transport Agreement. The Ambassador is pleased to express hereby the acceptance by the Government of the United States of America of the terms of understanding contained in His Excellency’s note.
Prentice Cooper avails himself of this occasion to extend to His
No. 303
The Ambassador of the United States of America presents his compliments to His Excellency the Minister for Foreign Affairs, and has the honor to present herewith a statement of the understanding upon which the Government of the United States proposes to execute the Air Transport Agreement to be entered into with the Government of the Republic of Peru.
The Air Transport Agreement to be concluded on this date between the United States of America and the Republic of Peru contemplates the use of the military airport in the Canal Zone by the airlines designated in conformity with the aforementioned Agreement, but the United States military authorities reserve the right to restrict or prohibit the civil use of this airport as warranted by military requirements, although such restrictions on or prohibition of its use will be applied on a non-discriminatory basis, and no distinction in this respect will be made between airlines designated by the United States of America and airlines designated by the Republic of Peru. Also, an international civil airport is now being constructed in the Republic of Panama, and the United States military authorities contemplate that the further civil use of the military airport in the Canal Zone may be prohibited as soon as the international airport in the Republic of Panama becomes available. In such event, there will be no further opportunity for the use of the military airport in the Canal Zone by civil airlines, and presumably it will be necessary for appropriate arrangements to be made with the Republic of Panama for the use of its new international airport in substitution for the military airport in the Canal Zone presently used by civil air services.
With reference to the rights granted to designated Peruvian airlines to carry international traffic to and from the Canal Zone, the Government of the United States of America wishes to call attention to its Air Commerce Act of 1926 as amended by its Civil Aeronautics Act of 1938, which precludes the carriage by foreign aircraft of traffic
It would be appreciated if His Excellency would inform the Embassy as to whether the foregoing correctly reflects the understanding of the Government of the Republic of Peru as the basis upon which the Air Transport Agreement is to be concluded.
Prentice Cooper avails himself of this occasion to extend to His Excellency Dr. Enríque Sayán the renewed assurance of his highest and most distinguished consideration.
ministerio de relaciones
exteriores y culto
N°:(D)-6-Y/6
Tengo a honra avisar recibo a Vuestra Excelencia de su atenta nota N° 303, de la fecha, por la que se sirve exponer algunas consideraciones respecto a la forma como el Gobierno de los Estados Unidos de América se propone llevar a efecto el Acuerdo sobre Transporte Aéreo suscrito el día de hoy.
Expresa Vuestra Excelencia que las autoridades militares de los Estados Unidos de América se reservan el derecho de restringir o prohibir el uso con fines civiles del aeropuerto militar de la Zona del Canal, si así lo exigieran las necesidades militares; y que, tan pronto como esté concluído el aeropuerto civil internacional que se construye en Panamá, las autoridades militares norteamericanas tienen el propósito de prohibir la utilización de dicho aeropuerto militar por las aeronaves civiles y comerciales.
Agrega Vuestra Excelencia que en virtud de la Ley de Comercio Aéreo de 1926, reformada por la Ley de Aeronáutica Civil de 1938, la concesión de derechos a las líneas aéreas designadas por el Gobierno del Perú está sujeta a las limitaciones impuestas por dichas ley es, en lo que se refiere al transporte entre la Zona del Canal y los Estados Unidos de América.
En respuesta, y al agradecer a Vuestra Excelencia las informaciones referidas, de las que he tomado debida nota, me es grato expresarle que ellas están de acuerdo con el pensamiento que ha guíado al Gobierno del Perú al celebrar dicho Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre nuestros dos países.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, Señor Embajador, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Ciudad.
Translation
ministry for foreign affairs
and worship
No.: (D)-6-Y/6
I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency’s courteous note No. 303 of even date, in which you were good enough to set forth certain considerations in regard to the way in which the Government of the United States of America proposes to carry out the Air Transport Agreement signed today.
Your Excellency states that the military authorities of the United States of America reserve the right to restrict or prohibit the use, for civilian purposes, of the military airport of the Canal Zone, should military needs so require; and that, as soon as the international civil airport which is being constructed in Panama is completed, the United States military authorities intend to prohibit the use of the said military airport by civil and commercial aircraft.
Your Excellency adds that, under the Air Commerce Act of 1926, amended by the Civil Aeronautics Act of 1938, the granting of rights to the air lines designated by the Government of Peru is subject to the restrictions imposed by the said Acts, as regards transportation between the Canal Zone and the United States of America.
In reply, I thank Your Excellency for the above-mentioned information, which I have duly noted, and I am happy to inform you that it is in accordance with the thought which led the Government of Peru to conclude the said Air Transport Agreement between our two countries.
I avail myself of the opportunity to renew to you, Mr. Ambassador, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America. City.
No. 301
The Ambassador of the United States of America presents his compliments to His Excellency the Minister for Foreign Affairs, and with reference to the negotiations leading up to the Air Transport Agreement between the Republic of Peru and the United States of America signed on this date, has the honor to convey on behalf of the representatives of the Government of the United States of America concerned certain information regarding possible future routes considered during the course of the negotiations.
At such time as the Government of the United States of America should consider that the surrounding circumstances have sufficiently developed, it contemplates requesting the Government of Peru for consultation pursuant to Article 9 of the Agreement referred to regard Ante, p. 2588.
It would be appreciated if His Excellency would be kind enough
Prentice Cooper avails himself of this occasion to extend to His Excellency Dr. Enrique García Sayán the renewed assurance of his highest and most distinguished consideration.
ministerio de relaciones
exteriores y culto
Numero: (L) 6-3-/259
Tengo a honra avisar recibo a Vuestra Excelencia de su atenta nota N° 301, de la fecha, por la que se sirve transmitirme ciertas informaciones relativas a las posibles rutas aéreas futuras que han sido consideradas en el curso de las negociaciones que se han realizado para concluir el Acuerdo sobre Transporte Aéreo, suscrito el día de hoy.
Expresa Vuestra Excelencia, que el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene el propósito de promover consultas con el Gobierno del Perú, cuando las circunstancias del caso lo permitan y de conformidad con el Artículo IX del mencionado Acuerdo, con el objeto de convenir en la modificación del Anexo a dicho instrumento, a fin de incluir una ruta entre los Estados Unidos de América y la Zona del Canal y puntos terminales en la Argentina, Brasil, y Uruguay, via Colombia a Iquitos y otros lugares del Perú, la cual sería operada por una línea o líneas aéreas designadas por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
En respuesta, cúmpleme manifestar a Vuestra Excelencia que he tomado debida nota de las informaciones que me transmite en relación con el Acuerdo suscrito en la fecha.
Aprovecho la oportunidad, señor Embajador, para reiterarle las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América. Ciudad
Translation
ministry for foreign affairs
and worship
Number: (L) 6-3-/259
I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency’s courteous note No. 301 of even date, in which you were good enough to send me certain information relating to the possible future air routes which were considered during the negotiations which were
Your Excellency states that the Government of the United States of America intends to encourage consultations with the Government of Peru when the circumstances of the case permit in conformity with Article IX of the above-mentioned Agreement, for the purpose of agreeing upon the amending of the Annex to the said instrument in order to include a route between the United States of America and the Canal Zone and terminal points in Argentina, Brazil and Uruguay, via Colombia, to Iquitos and other places in Peru, which would be operated by an air line or air lines designated by the Government of the United States of America.
It is my duty, in reply, to state to Your Excellency that I have taken due note of the information which you have transmitted to me in regard to the Agreement signed today.
I avail myself of the opportunity, Mr. Ambassador, to renew to you the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America. City.
ministerio de relaciones
exteriores y culto
N°: D-6-3/258
Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia, con relación al Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre el Perú y los Estados Unidos de América, suscrito en la fecha, para transmitir a Vuestra Excelencia, atendiendo a una solicitud del Ministerio de Aeronáutica, ciertas informaciones relativas a las posibles rutas aéreas futuras que han sido consideradas en el curso de las negociaciones.
El Gobierno del Perú, tiene el propósito de promover consultas con el Gobierno de los Estados Unidos de América, cuando las circunstancias del caso lo aconsejen, a fin de convenir la modificación del Anexo al citado Acuerdo sobre Transporte Aéreo, de conformidad con el Artículo 9 del mismo, para incluir una ruta entre el Perú y los Angeles y San Francisco, California, via Zona del Canal y Ciudad de México, que pudiere extenderse a Vancouver, Canadá, y hasta el Oriente, la cual sería operada por una linea o lineas aéreas designadas por el Gobierno del Perú.
Ruego a Vuestra Excelencia se sirva tomar nota de lo anteriormente expuesto y considerarlo como expresión del pensamiento que ha guiado al Gobierno del Perú al celebrar el mencionado Acuerdo, por todo lo cual mucho agradeceré a Vuestra Excelencia se sirva extenderme el correspondiente aviso de recibo.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, señor Embajador, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentisimo Señor
Translation
ministry for foreign affairs
and worship
No. D-6-3/258
I have the honor to address Your Excellency in regard to the Air Transport Agreement between Peru and the United States of America, signed on this date, in order to transmit to Your Excellency, in compliance with a request of the Ministry of Aeronautics, certain information relating to the possible future air routes which were considered during the negotiations.
The Government of Peru intends to encourage consultations with the Government of the United States of America when the circumstances of the case make it advisable, with a view to agreeing upon the amending of the Annex to the above-mentioned Air Transport Agreement, in conformity with Article 9 thereof, in order to include a route between Peru and Los Angeles and San Francisco, California, via the Canal Zone and Mexico City, which could extend to Vancouver, Canada, as far as the Orient, and which would be operated by an air Une or air lines designated by the Government of Peru.
I beg Your Excellency to be so good as to note the foregoing and to consider it as the expression of the thought which led the Government of Peru to conclude the above-mentioned Agreement. I shall therefore be very grateful to Your Excellency if you will be good enough to acknowledge receipt of this communication.
I avail myself of the opportunity to renew to you, Mr. Ambassador, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America. City.
No. 307
The Ambassador of the United States of America presents his compliments to His Excellency the Minister for Foreign Affairs, and
Prentice Cooper avails himself of this occasion to extend to His Excellency Dr. Enrique García Sayán the renewed assurance of his highest and most distinguished consideration.
peruvian embassy
washington 6, d.c.
May 6, 1947
M/109.-
I refer to the text of the notes of the Minister of Foreign Affairs of Peru and the Ambassador from the United States which were exchanged on December 27, 1946 and effected at the time of the conclusion of the bilateral Transport Agreement between the United States and Peru. This text was made public on April 29, 1947 by the State Department. As a consequence of this publication, the oral agreement on the application of the Peruvian International Airways for a permit to enter the United States was postponed until May 9, 1947.
I have been instructed by my Government to direct your attention to the English translation of the Foreign Office note of December 27, 1946 which had reference to participation by United States and Canadian capital in an airline to be designated by the Government of Peru (in this case the Peruvian International Airways) to enjoy the rights granted by the United States to a Peruvian airline.
In order that there may be no possible misinterpretation as to the mutual understanding, my Government desires to invite your attention to the following matters:
I will appreciate very much receiving your confirmation of this interpretation of our mutual understanding at the time of the conclusion of the bilateral Air Transport Agreement.
Please accept, Your Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
General
Secretary of State Washington, D.C.
Department of State
Washington
May 8 1947
I have the honor to acknowledge the receipt of your note No. M/109 of May 6, 1947, concerning the construction of the note of December 27, 1946, No. (D) 6Y/5 delivered to the Ambassador of the United States of America in Lima on that date by His Excellency the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru, the terms of which latter
In paragraph (1) of your note you refer to the translation of the Spanish words “en manos de” by the English word “held,” and suggest that a more accurate translation would be “in the hands of.” The intent of the two notes exchanged in Lima, to which reference is made above, was to establish a standard of true, actual ownership of the shares of the Peruvian airline concerned. I believe that there is no doubt that such was the intention of all parties concerned. I therefore believe that whether the word “held” or the words “in the hands of” are used to translate the phrase “en manos de” is not a matter of substance, but would accept your phraseology, provided that the intention to establish a standard based on factual ownership is understood. It would be appreciated if Your Excellency would confirm this interpretation of the matter.
I accept the understandings expressed by Your Excellency in paragraph (2) of your note as representing a more precise expression of the intention of our respective Governments than evidenced by the exchange of notes in Lima above referred to.
If Your Excellency will inform me that these understandings are acceptable to your Government, I would suggest that your note of May 6, this note, and your reply thereto be deemed to constitute the controlling expression of understanding between our Governments concerning these matters.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency,
Senor Don
Ambassador of Peru.
peruvian embassy
washington 6, d. c.
July 21, 1947
No. 5-3-M/160.
I have the honor to refer to the notes exchanged between the Department of State and this Embassy in relation to the interpretation of certain terms of the Bilateral Transport Agreement signed by the United States and Peru. I also refer particularly to the note of the Department of May 8, 1947.
In reply, I am pleased to inform Your Excellency, following instructions from my Government, that since the Department in its above-mentioned note of May 8th agrees with my Government’s translation of the Spanish words “en manos de” as “in the hands of”, it may be understood that it was the intention of the parties in the
Since my Government agrees with the Government of the United States in this interpretation, I have the honor to inform Your Excellency that the notes on this matter may be considered as the agreement of both Governments.
Please accept, Your Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
General
Secretary of State Department of State Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1588]
The President of the United States of America and the President of the Philippines, recalling the close economic ties between the people of the United States and the people of the Philippines during many years of intimate political relations, mindful of the great physical destruction and social disturbances suffered by the Philippines as a result of their valiant support of the cause of the United Nations in the war against Japan, and desiring to enter into an agreement accepting on the part of each country the provisions of Title II and Title III (except Part 1) of the Philippine Trade Act of 1946 of the
Admission of articles duty free.
Post, p. 2623.
Determination of ordinary customs duty.
Post, pp. 2615, 2632.
Post, p. 2624.
Determination of other customs duties.
Duty on importation.
Total amounts of articles of specified classes.
Post, p. 2615.
Post, p. 2623.
Post, p. 2623.
Post, p. 2615.
Any such Philippine article so entered or withdrawn from warehouse in excess of the duty-free quota provided in this Paragraph shall be subject to one hundred per centum of the United States duty as defined Post, p. 2624.
Allocation of quotas to manufacturers in Philippines.
Post, p. 2615.
Sugar.
Post, pp. 2615, 2632.
Post, pp. 2615,2632.
Post, p. 2632.
Transfer of allotments, etc.
The holder of any allotment under law existing on April 29, 1946, including his successor in interest, and the holder of any allotment under any of the quotas which are provided for in Paragraphs 1 and 2 of this Article the allocation of which is provided for in Paragraph 3 of this Article, may transfer or assign all or any amount of such allotment on such terms as may be agreeable to the parties in interest. If, after the first nine months of any calendar year, the holder of any allotment, for that year, under any of the quotas referred to in the preceding sentence, is or will be unable for any reason to export to the United States all of his allotment, in time to fulfill the quota for that year, that amount of such allotment which it is established by sufficient evidence cannot be so exported during the
The following Schedule to Article II shall constitute an integral part thereof:
| I Numeral Item | II Commodity Description | III All Quantities Post, p. 2632. |
| A | Sugars. | 952,000 short tons |
| A-1 | May be refined sugars, meaning “direct-consumption sugar” as defined in Section 101 of the Sugar Act of 1937 of the United States which is set forth in part as Annex I to this Agreement. | Not to exceed 56,000 short tons |
| B | Cordage, including yarns, twines (including binding twines described in Paragraph 1622 of the Tariff Act of 1930 of the United States, as amended, which is set forth as Annex II to this Agreement), cords, cordage, rope, and cable, tarred or untarred, wholly or in chief value of Manila (abaca) or other hard fiber. | 6,000,000 lbs. Post, p. 2632. |
| C | Rice, including rice meal, flour, polish, and bran. | 1,040,000 lbs. |
| D | Cigars (exclusive of cigarettes, cheroots of all kinds, and paper cigars and cigarettes, including wrappers). | 200,000,000 cigars |
| E | Scrap tobacco, and stemmed and unstemmed filler tobacco described in Paragraph 602 of the Tariff Act of 1930 of the United States, as amended, which is set forth as Annex III to this Agreement. | 6,500,000 lbs. |
| F | Coconut oil. | 200,000 long tons |
| G | Buttoms of pearl or shell. | 850,000 gross Post, p. 2633. |
Establishment of U. S. quotas on Philippine articles.
Post, p. 2623.
Post, p. 2633.
Discontinuance.
Any quota established pursuant to this Paragraph shall not continue in effect after the President, following investigation, finds and proclaims that the conditions which gave rise to the establishment of such quota no longer exist.
Post, p. 2633.
Internal tax on U. S. articles coming into Philippines.
Internal tax on articles of foreign countries.
Internal tax on articles of Philippines coming into U. S.
Where an internal tax is imposed with respect to an article which is Internal tax on articles of foreign country. Nonapplicability.
Post, pp. 2626-2628.
Nonimposition of export tax.
Nonimposition of internal tax on articles for use of Government.
Manila fiber.
Post, p. 2633.
Nonreduction of preference on coconut oil, etc.
Post, p. 2628.
Value of Philippine currency, etc.
Post, p. 2633.
Non-quota immigrant.
Post, p. 2630.
Entry of U. S. citizens into Philippines.
Utilization of natural resources of Philippines by citizens of U. S., etc.
Period prior to amendment of Constitution of Philippines.
“Notwithstanding the provisions of section one, Article Thirteen, and section eight, Article Fourteen, of the foregoing Constitution, during the effectivity of the Executive Agreement entered into by, the President of the Philippines with the President of the United States on the fourth of July, nineteen hundred and forty-six, pursuant to the provisions of Commonwealth Act Numbered Seven hundred and thirty-three, but in no case to extend beyond the third of July, nineteen hundred and seventy-four, the disposition, exploitation, development, and utilization of all agricultural, timber, and mineral lands of the public domain, waters, minerals, coal, petroleum, and other mineral oils, all forces and sources of potential energy, and other natural resources of the Philippines, and the operation of public utilities, shall, if open to any person, be open to citizens of the United States and to all forms of business enterprise owned or controlled, directly or indirectly, by citizens of the United States in the same manner as to, and under the same conditions imposed upon, citizens of the Philippines or corporations or associations owned or controlled by citizens of the Philippines.”
]Provisions placing obligations on U. S. and Philippines.
Post, p. 2633.
Supplementary legislation.
Supplementary legislation.
Ante, p. 2614.
Ante, p. 2616.
Offenses.
False statement.
Excess remuneration for services in connection with certain claims.
Consultation.
Acceptance of agreement by Congress of the Philippines.
Proclamations; entry into force.
Termination.
Post, p. 2633.
Ante, p. 2618.
Suspension.
In witness whereof the President of the Philippines and the Plenipotentiary of the President of the United States have signed this Agreement and have affixed hereunto their seals.
Done in duplicate in the English language at Manila, this 4th day of July, one thousand nine hundred and forty-six.
The undersigned duly empowered Plenipotentiaries have agreed to the following Protocol to this Agreement between the United States of America and the Republic of the Philippines concerning trade and related matters during a transitional period following the institution of Philippine Independence, signed this day, which shall constitute an integral part of the Agreement:
“Person.”
“United States.”
“Philippines.”
Post, p. 2631.
“Ordinary customs duty.”
Post, p. 2630.
Post, p. 2633.
Post, p. 2628.
Post, p. 2631.
“United States article.”
“Philippine article.”
“United States duty.”
“Philippine duty.”
“Internal tax.”
Post, p. 2630.
Post, p. 2628.
Post, p. 2631.
Foreign country entitled to lowest rate of ordinary customs duty.
Equivalent reduction in rate.
Material used in production of article.
Ante, p. 2616.
“Includes”; “including.”
In witness whereof the President of the Philippines and the Plenipotentiary of the President of the United States have signed this Protocol and have affixed hereunto their seals.
Done in duplicate in the English language at Manila, this 4th day of July, one thousand nine hundred forty-six.
Post, p. 2633.
Post, p. 2633.
Post, p. 2633.
Post, p. 2633.
The term ‘manufactured sugar’ means any sugar derived from sugar beets or sugar cane, which is not to Post, p. 2633.
“The grades or types of sugar within the meaning of this definition shall include, but shall not be limited to, granulated sugar, lump sugar, cube sugar, powdered sugar, sugar in the form of blocks, cones, or molded shapes, confectioners’ sugar, washed sugar, centrifugal sugar, clarified sugar, turbinado sugar, plantation white sugar, muscovado sugar, refiners’ soft sugar, invert sugar mush, raw sugar, sirups, molasses, and sugar mixtures.
of the
united states of america
Embassy of the
United States of America
October 22, 1946.
I have the honor to make the following statement of my Government’s understanding of recent conversations held at Manila relative to the correction of certain typographical errors in the Agreement between the United States of America and the Republic of the Philippines concerning Trade and Related Matters during a Transitional Period following the Institution of Philippine Independence, signed at Manila on July 4, 1946, and in the Protocol and the Annexes to that Agreement, and relative to the making of certain clarifying amendments therein.
Ante, p. 2614.
Ante, p. 2615.
| “Items | Classes of Articles | Amounts |
| A | Sugars. | 952,000 short tons, |
| A-1 | of which not to exceed | 56,000 short tons |
| may be refined sugars, meaning ‘direct-consumption sugar’ as defined in Section 101 of the Sugar Act of 1937 of the United States which is set forth in part as Annex I to this Agreement.” |
Ante, p. 2615.
Ante, p. 2615.
Ante, p. 2615.
Ante, p. 2616.
Ante, p. 2617.
Ante, p. 2617.
Ante, p. 2617.
Ante, p. 2619.
Ante, p. 2621.
Ante, p. 2623.
Ante, p. 2627.
Ante, p. 2627.
Ante, p. 2630.
Ante, p. 2630.
Since this note includes the matters covered by the notes exchanged on July 5, 1946 and July 16, 1946 relative to the correction of two typographical errors in said Agreement of July 4, 1946, the present exchange of notes shall supersede such earlier exchange of notes.
If the above provisions are acceptable to the Government of the Republic of the Philippines this note and the reply signifying assent thereto shall, if agreeable to that Government, be regarded as amending the said Agreement of July 4, 1946, and the Protocol and Annexes thereto, and as constituting an integral part thereof.
Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration.
His Excellency
Secretary for Foreign Affairs of the Republic of the Philippines.
department of foreign affairs
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of today’s date recording your Government’s understanding of recent conversations held at Manila relative to the correction of certain typographical errors in the Agreement between the United States of America and the Republic of the Philippines concerning trade and related matters during a transitional period following the institution of Philippine Independence, signed at Manila on July 4, 1946, and in the Protocol and the Annexes to that Agreement, and relative to the making of certain clarifying amendments therein.
I have the honor to confirm your Excellency’s statement with regard to this matter and to state that my Government is agreeable that your note and this reply signifying assent thereto shall be regarded as amending the said Agreement of July 4, 1946, and the Protocol and the Annexes thereto, and as constituting an integral part thereof.
Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration.
Secretary of Foreign Affairs
His Excellency
American Ambassador to the Philippines Manila
When the President of the United States determines that the
Ante, p. 2620.
Acceptance of agreement by Congress of the Philippines.
Ante, p. 2620.
Now,
Ante, p. 2620.
Following the said proclamation by the President of the Philippines, I shall proclaim the date of entry into force of the said agreement and the said notes.
A PROCLAMATION
Ante, pp. 2632, 2634.
Ante, p. 2620.
Proclamation by President of Philippines.
Entry into force.
Now,
[T. I. A. S. 1592]
British Embassy,
Washington, D.C.
January 18th, 1946.
No. 35
Ref: 265/2/46
I have the honour to inform Your Excellency that the Government of the United Kingdom has agreed to the following understanding in respect of paragraph (1) (D) of Article XIV of the Agreement for the Use and Operation of Certain Bases which was concluded between the Governments of the United States and of the United Kingdom at London on March 27th, 1941, insofar as that Agree
Cooperation with Colonial authorities to prevent abuses of customs privileges.
I have the honour to be with the highest consideration Sir,
Your most obedient humble Servant,
The Honourable
Acting Secretary of State, Department of State, Washington, D.C.
Department of State
Washington
February 21, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency’s note no. 35 of January 18, 1946 (Ref: 265/2/46), stating that the Government of the United Kingdom has agreed to the following understanding in respect of paragraph (1) (D) of Article XIV of the Agreement for the Use and Operation of Certain Bases, which was concluded between the Governments of the United States and of the United
In reply I have the honor to inform Your Excellency that the Government of the United States agrees with the above understanding and that Your Excellency’s note and this reply will be regarded as placing it on record.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Right Honorable
British Ambassador.
[T. I. A. S. 1593]
Department of State
Washington
March 21, 1947
Representatives of the Governments of the United States of America and the Union of South Africa have now finished their discussions concerning the settlement of Lend-Lease, Reciprocal Aid, Surplus War Property and Claims. Accord has been reached on all points as set forth in the accompanying document, which gives complete terms of the overall settlement accepted by both sides.
The Government of the United States of America hereby signifies its acceptance of the terms and conditions of settlement set forth in the accompanying document entitled “Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Union of South Africa on Settlement for Lend-Lease, Reciprocal Aid, Surplus War Property, and Claims” and suggests that this note and your reply indicating acceptance by the Government of the Union of South Africa be regarded as placing on record the agreement of our two Governments in this matter, to take effect on this date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Union of South Africa.
The Honorable
Minister of the Union of South Africa.
The Government of the United States of America and the Government of the Union of South Africa have reached agreement as set forth below regarding settlement for all lend-lease and reciprocal aid, for the surplus war property specified herein, and for the financial claims of each Government against the other arising as the result of World War II. This settlement is complete and final. Both Governments, in arriving at this settlement, have taken full cognizance of the benefits already received by them in the defeat of their common enemies, and of the aid furnished by each Government to the other in the course of the war. No further benefits will be sought as consideration for lend-lease or reciprocal aid, for the surplus war property specified herein, or for the settlement of claims or other obligations arising out of the war, except as herein specifically provided.
In reaching this agreement, the two Governments, pursuant to the general obligations assumed by them in the exchange of notes dated April 17, 1945, in Washington, D. C., reaffirm their intention to
“Lend-lease article.”
“Reciprocal aid article.”
Net sum due from Union of South Africa.
Acquisition of title to designated articles by Union of South Africa.
Acquisition of title to reciprocal aid articles by U. S.
Return of vessels by Union of South Africa.
Settlement and payment of claims by Union of South Africa.
Waiver of claims.
Nonapplicability.
Importation of surplus property into U. S.
Avoidance of discrimination in disposal of articles.
Post, p. 2647.
Property located in Union of South Africa.
Property for retransfer in Italy.
| Tank Sherman 1BM4 (105mm) | 15 |
| “ “ 11A M4A1 (76mm) | 67 |
| “ “ 1C M4 (17 pr) | 15 |
| “ ARV T/5 M32B1 | 1 |
| GMC 3-in M10 (SB) | 24 |
| Tank Amn (to match the above) | |
| 76-mm H.E. | 89,000 |
| 76-mm A.P. | 34,500 |
| 76-mm Smoke | 13,500 |
| 105-mm H.E. | 20,000 |
| 105-mm A.P. | 7,500 |
| 105-mm Smoke | 3,000 |
| Car 5 cwt 4 x 4 | 2 |
| Trailer 5 cwt 2 wh Amphibian GS | 2 |
| Tractors Gun 5.5 in (Mack) | 9 |
| Tractors Gun 3.7 in H.A.A. (Mack) | 2 |
| Lorry 3 ton 4/6 wh Machy GMC | 8 |
| Lorry 5 ton 4/6 wh Tech Machy Shop GMC | 2 |
| Lorry 3 ton 4/6 wh Instruments Wksp GMC | 1 |
| Lorry 3 ton 4/6 wh Welding GMC | 1 |
| Lorry 3 ton 4/6 wh Machy type Z GMC | 2 |
| 6 x 6 Wrecker B/D Ward la France | 6 |
| Tractor tracked D4 Bulldozer Caterpillar | 4 |
| Tractor tracked D7 Bulldozer Caterpillar | 1 |
| Tractor tracked D8 Caterpillar | 2 |
| Tractor 6 x 4 B/D Diamond T | 4 |
| Tractor 6 x 4 B/D Mack | 5 |
| Tractor 6 x 6 B/D Diamond T | 1 |
| Tptr 20 ton 6x4-4 Semi trailer Federal | 2 |
| Tractor 6x4 for 40 ton Tptr trailer Diamond T | 8 |
| Trailer 40 ton 24 wh Tptr Rogers | 2 |
| Compressors Ingersoll Rand K160 Truck Mtd | 2 |
| “ “ “ “ Portable | 12 |
| “ “ “ K210 “ | 2 |
| “ Le Roi K160 Truck Mtd | 6 |
| “ “ “ “ Portable | 1 |
| “ Chicago Pneumatic K210 Truck Mtd | 6 |
| “ “ “ K500 Portable | 2 |
| “ Davey D160 Portable | 7 |
| Compressor Davey CD 14 Portable | 1 |
| Compressors Gardner Denver BUG4010 Stationary | 1 |
| Compressors Curtiss 50 cu/ft/min approx Stationary | 3 |
| “ Curtiss 210 cu/ft/min approx Stationary | 1 |
| “ Sullivan 160 cu/ft/min Stationary | 1 |
| Bulldozers with PCU Caterpillar D8 | 2 |
| “ “ “ “ D7 | 3 |
| “ “ “ “ D6 | 3 |
| “ “ Hysterwinch Caterpillar D4 | 1 |
| “ Cable operated Caterpillar D7 | 2 |
| “ W/out PCU Caterpillar D6 | 1 |
| “ “ “ “ D4 | 2 |
| Angledozers with PCU Caterpillar D8 | 6 |
| “ “ “ “ D7 | 3 |
| “ “ “ “ D6 | 3 |
| “ “ “ “ D4 | 3 |
| Angledozers with Hyster winch Caterpillar D8 | 1 |
| “ W/out PCU Caterpillar D8 | 1 |
| “ “ “ “ D4 | 5 |
| Tractors Solo Caterpillar D8 | 1 |
| “ “ “ “ D4 | 3 |
| “ With PCU Caterpillar D8 | 4 |
| “ “ “ “ D7 | 5 |
| Tptr Tractors wh M/30 Caterpillar | 1 |
| Tptr Tractors Diamond T | 4 |
| Tptr Tractors Federal | 4 |
| Tptr Tractors Mack 10 ton | 4 |
| Tptr Tractors Mack 6 ton | 1 |
| Trailers Rogers 40 ton | 6 |
| Trailers Rogers 30 ton | 4 |
| Trailers Rogers 10 ton | 1 |
| Trailers Federal | 4 |
| Trailers 8 wh Tech Mob Wksp Freuhauf | 1 |
| Trailers Machy Freuhauf | 1 |
| Trailers 8 wh Stores Freuhauf | 2 |
| Truck 6x6 Tech Mob Wksp USA GMC | 1 |
| Excavators Michigan Truck Mtd | 2 |
| Excavators Quickway Truck Mtd | 1 |
| Motor Graders Caterpillar 12 | 9 |
| Motor Graders Caterpillar Auto 112 | 6 |
| Motor Graders Galion 101 Pet | 1 |
| Graders Caterpillar 66 drawn blade | 5 |
| Graders Adams drawn blade | 1 |
| Crane D4 Caterpillar | 1 |
| Crane Truck Mtd type “E” Quickway | 1 |
| Crane T61 Michigan | 1 |
| Crane WH P and H 8 ton | 1 |
| Scrapers 8 cu yd Tourneau Carryall | 3 |
| Scrapers 6 cu yd Tourneau Carryall | 4 |
| Rooters Le Tourneau S8 | 1 |
| “ “ “ K30 | 2 |
| Rippers Le Tourneau | 3 |
| Timte Trailer with following accessories for Quickway Crane, Clamshell and Dragline | 2 |
| Machine Spray Painting Curtiss | 4 |
| Plant Spray Painting Aerograph | 2 |
| Welding Plants Electric Hobart | 17 |
| Welding Plants Dual Arc | 2 |
| Welding Plants Electric Portable | 4 |
| Welding Plants Electric Arc | 1 |
| Pillar Drilling Machine Pollard Corna | 1 |
| Milling Machine Milwaukee | 1 |
| Grinder Pedestal | 1 |
| Furnace Heat Treatment | 1 |
| Machine Drilling Sets Pollard | 1 |
| Generator Set 50 Kva Caterpillar D8/D4 | 4 |
| Pipe Screwing Machine Osler | 1 |
| Press Straightening Machine Weaver | 1 |
| Bandsaw | 1 |
| Generating Sets “Buddha” 31.2 kva 220/380v | 2 |
| Rifle No. 4 MK-1 “T” Snipers | 60 |
Boats shipped to South Africa under requisition.
11 Miami 63 ft. Aircraft Rescue Boats
The Government of the Union of South Africa shall offer these boats for return to the Government of the United States after which title shall be transferred to the Union of South Africa in accordance with procedures for the disposal of surplus property.
Legation of
The Union of South Africa
Washington 8, D. C.
21st March, 1947.
C. 84
I have the honour to acknowledge the receipt of your Note of today’s date concerning the discussions which have taken place between representatives of our two Governments on the subject of the settlement of Lend-Lease and related matters, and setting forth terms and conditions which are acceptable to the Government of the United States of America in a document attached thereto entitled, “Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Union of South Africa on Settlement for Lend-Lease, Reciprocal Aid, Surplus War Property, and Claims”.
At the direction of my Government, I have the honour to state that the terms and conditions contained in the document which accompanied your Note are acceptable to the Government of the Union of South Africa.
The Government of the Union of South Africa agrees that your Note and this reply shall be regarded as placing on record the Agreement of our two Governments in this matter, and that the Agreement shall Effective date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
Acting Secretary of State of the United States of America, Department of State, Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1594]
In accordance with the provisions of Article 8 of the Final Act of Post, p. 3171.
Distribution of funds.
In recognition of special and urgent circumstances, the sum of $25,000,000, having been made available by Allied governments as a priority on the proceeds of the liquidation of German assets in neutral countries, is hereby placed at the disposal of the Inter-Governmental Committee on Refugees or its successor organization for distribution to appropriate public and private field organizations as soon as they have submitted practicable programs in accordance with this Agreement.
Use of assets for rehabilitation, etc.
Post, p. 3173.
Availability of funds for programs.
Post, p. 3171.
Liquidation of designated assets.
Post, pp. 3172, 3173.
Retention and transfer of currency.
Letter of Instruction to Director.
In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement.
Authentic texts.
Done in Paris on the 14th of June, 1946, in the English and French Languages, the two texts being equally authentic, in a single original, which shall be deposited in the Archives of the Government of the French Republic, certified copies thereof being furnished by that Government to the signatories of this present Agreement.
pour copie certifiée conforme:
Le Ministre Plénipotentiaire
Chef du Service du Protocole.
Jacques Domaine.
In accepting the phrasing of Paragraph E of the Agreement, the Czechoslovak and Yugoslav Delegates have declared that the Republic of Czechoslovakia and the Republic of Yugoslavia have not by so accepting, given up their claim to the forthcoming inheritances mentioned therein which, according to the provisions of international law, belong to their respective States.
Conformément aux dispositions de l’Article 8 de l’Acte Final de la Conférence de Paris sur Ies Réparations, les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, de la France, du Royaume-Uni, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie, après avoir consulté le Comité intergouvememental pour les Réfugiés, ont élaboré, d’un commun accord, les dispositions suivantes relatives à un programme tendant à assister et réinstaller les victimes non-rapatriables de l’action allemande.
En élaborant ce programme, les Puissances signataires se sont inspirées des intentions de l’Article 8, et la procédure exposée cidessous est fondée sur les termes de ce dernier.
Tenant compte des conditions particulières et pressantes, la somme de $25.000.000, rendue disponible par les Gouvernements alliés, par priorité sur le produit de la liquidation des avoirs allemands dans les pays neutres, est mise à la disposition du Comité inter-gouvernemental pour les Réfugiés, ou de l’organisme qui lui succédera, en vue de sa répartition parmi les oeuvres compétentes de caractère public ou privé, aussitôt qu’elles auront soumis des programmes praticables, conformément à cet Accord.
Etant donné que toutes les statistiques existantes indiquent d’une manière indubitable que l’immense majorité des ayants-droit visés par l’Article 8 sont Israélites, tous les avoirs, à l’exception de ceux qui sont stipulés au paragraphe B ci-dessous, sont alloués à l’assistance et à la réinstallation des catégories prévues d’Israélites, victimes de l’action nazie, parmi lesquels les enfants recevront une assistance préférentielle.
Les catégories prévues d’Israélites victimes de l’action nazie sont, soit les réfugiés d’Allemagne ou d’Autriche qui ne veulent pas être rapatriés, soit les Israélites allemands ou autrichiens résidant actuellement en Allemagne ou en Autriche qui veulent émigrer, soit les Israélites ressortissants ou anciens ressortissants de pays ayan t été occupés, et qui ont été victimes des camps de concentration nazis ou des camps de concentration établis par des régimes sous l’influence nazie.
Les ayants-droit non-Israélites, victimes de l’action nazie, sont les réfugiés d’Allemagne et d’Autriche qui peuvent prouver qu’ils ont été persécutés par les nazis pour des motifs religieux, politiques ou raciaux, et qui ne veulent pas être rapatriés, ou des ressortissants allemands et autrichiens, pareillement persécutés, qui désirent émigrer.
Ce n’est que dans des circonstances exceptionnelles que le coût du plan d’établissement pourra dépasser un maximum de $1.000 par personne adulte et de $2.500 par enfant de moins de 12 ans. Le Comité inter-gouvernemental pour les Réfugiés, ou l’organisation qui lui succédera, devra s’inspirer, dans son action, du sens de l’Article 8 du présent Accord qui doit mettre en oeuvre le plus tôt possible les plans praticables d’assistance et de réinstallation soumis par les oeuvres compétentes.
La décision de consacrer 95% des “successions en déshérence” ainsi rendues disponibles à l’assistance et à la réinstallation de victimes Israélites a été prise en raison du fait que l’immense majorité de ces fonds ont une origine israélite, et les 5% consacrés aux victimes non-israélites l’ont été sur l’estimation libéralement faite de l’importance des “successions en déshérence” d’origine non-israélite.
Les “successions en déshérence” employées à l’assistance et à la réinstallation des victimes Israélites de l’action nazie seront mises à la disposition des oeuvres compétentes. Les “successions en déshérence” employées à l’assistance et à la réinstallation des victimes non-israélites de l’action nazie seront mises à la disposition du Comité intergouvememental pour les Réfugiés, ou de l’organisation qui lui succédera, à charge par ce dernier de les distribuer aux oeuvres publiques ou privées compétentes.
En faisant cette démarche commune, les signataires prient les pays neutres de faire toutes les démarches nécessaires en vue de faciliter l’identification, la collecte et la distribution de ces avoirs qui sont le résultat d’une situation unique dans la morale et le droit internationaux.
Si de nouvelles démarches se révèlent nécessaires, les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, de France et du Royaume-Uni poursuivront l’action nécessaire au nom des Puissances signataires.
En foi de quoi, les soussignés ont signé le présent Accord.
Fait à Paris le 14 juin 1946, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi, en un exemplaire unique qui sera conservé dans les archives du Gouvernement de la République française, lequel Gouvernement remettra copie conforme de ce texte à chacun des Gouvernements.
pour copie certifiée conforme:
Le Ministre Plénipotentiaire
Chef du Service du Protocole.
Jacques Dumaine
En acceptant la formule du paragraphe E de l’Accord, les Délégués tchécoslovaque et yougoslave ont déclaré que la République de Tchécoslovaquie et la République de Yougoslavie n’ont pas renoncé, par cette acceptation, aux héritages éventuels visés appartenant, d’après les dispositions de droit international, à leurs Etats respectifs./.
[T. I. A. S. 1595]
Embassy of the
United States of America
San Salvador, June 9, 1945.
No. 97
I have the honor to refer to your Excellency’s courteous note of June 4, 1945, (A-842.D-885) in which Your Excellency was so good as to invite, in the name of the Government of El Salvador, Mr. Kenneth Holland, President of the Inter-American Educational Foundation, Inc., to visit El Salvador in order to study educational problems of the country in collaboration with the Ministerio de Cultura Popular.
Pursuant to your gracious invitation, Mr. Holland arrived in El Salvador on June 8, 1945, and entered into discussions with the Ministro de Cultura Popular. As a result of these discussions, the Government of the United States of America, acting through the Inter-American Educational Foundation, Inc., is prepared to assist the Government of El Salvador in carrying out a cooperative educational program in El Salvador, by contributing the sum of US$80,000 (
It is further my understanding that the details governing the carrying out of the cooperative educational program will be worked out in an agreement to be entered into between the appropriate officer of the Government of El Salvador and a representative of the Inter-American Educational Foundation, Inc.
I should appreciate receiving from Your Excellency confirmation that my understanding is satisfactory to the Government of El Salvador.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs, San Salvador.
ministerio de relaciones exteriores
republica de el salvador, c. a.
Palacio Nacional:
San Salvador, Junio 9 de 1945.-
Tengo el honor de referirine a la atenta nota de Vuestra Excelencia, No. 97 de esta misina fecha, la que inmediatamente hice transcribir al Señor Ministro de Cultura Popular, quien tuvo la bondad de contestar lo siguiente:
“No. 9923. San Salvador, 9 de junio de 1945,-Señor Ministro:-He recibido su atento oficio No. SP. 655, de esta misma fecha, en el cual se digna transcribirme la nota del señor Embajador de los Estados Unidos de Norte América, referente al ofrecimiento del Gobierno Norteamericano de efectuar por medio del señor Presidente de la Fundación de Enseñanza Interamericana, señor Kenneth Holland, un programa educacional cooperativo en nuestro país.-Coino resultado de las pláticas sostenidas por el suscrito con el señor Holland, muy atentamente manifiesto a usted que, este Despacho está de acuerdo en la realización del mencionado programa cooperativo, aportando por parte de nuestro Gobierno la cantidad de Ȼ200.000.oo, toda vez que el Gobierno de los Estados Unidos ofrece aportar un total de $80.000.oo para el fin indicado, siendo entendido que los demás detalles relacionados con dicho programa educacional cooperativo serán determinados mediante acuerdo celebrado entre funcionarios de ambos países.-Aprovecho esta oportunidad para renovar al señor Ministro las protestas de mi consideración y estima muy distinguidas.-Dios, Union, Libertad.-R. Castro.”
La que tengo gusto en transcribir a Vuestra Excelencia para su conocimiento.
Aprovecho esta oportunidad para renovarle las seguridades de mi consideración más alta y distinguida.
Excelentísimo señor don
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de America,
Presente.-
Translation
National Palace,
San Salvador, June 9, 1945.
I have the honor to refer to Your Excellency’s courteous note No. 97 of this date, which I immediately referred to the M blister of Popular Culture, who was kind enough to reply as follows:
“No. 9923. San Salvador, June 9, 1945.—Mr. Minister: I have received your official communication No. SP. 655, of this date, in which you are good enough to transcribe the note of the Ambassador of the United States of America, concerning the offer of the American Government to conduct, through the President of the Inter-American Educational Foundation, Mr. Kenneth Holland, a cooperative educational program in our country.—As a result of the conversations held by the undersigned with Air. Holland, I state most respectfully to you that this Office agrees to the carrying out of the said cooperative program, with the contribution by our Government of the sum of Ȼ200,000.00, in as much as the Government of the United States offers to contribute a total of $80,000.00 for the indicated purpose, it being understood that the other details relating to the said cooperative educational program will be settled through an agreement concluded between the officials of both countries. I avail myself of this opportunity to renew to you, Mr. Minister, the assurances of my very distinguished consideration and esteem.—
I take pleasure in transcribing the foregoing to Your Excellency for your information.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America,
Local.
The
The program does not contemplate the construction of buildings.
Field staff.
Projects.
Salaries and expenses.
Special bank account.
Disbursements.
Reports.
Additional assistance by Republic.
Withholding of funds from account.
Availability of funds.
Disposition of unobligated funds.
Immunity of Foundation from taxes, etc.
Rights and privileges.
Exemption of U. S. personnel from Salvadorean income taxes, etc.
Ownership of equipment, etc.
Delegation of power, etc.
Amendments.
Duration of agreement.
Este programa no comprende la construcción de edificios.
[T. I. A. S. 1596]
June 6, 1946
4962
I have the honor to inform Your Excellency that the Government of Finland is desirous of entering into an agreement with the Government of the United States of America relating to reciprocal exemption from double taxation on shipping profits.
With a view to obtaining from the appropriate authorities of the Government of the United States of America a decision that Finland meets the requirements, with respect to reciprocal exemption, of the applicable United States revenue laws, and consequently that the income of Finnish nationals and corporations which consists exclusively of earnings derived from the operation of ships documented under the laws of Finland are exempted from taxation by the United States, I furnish the following information, under the instructions from my Government, with respect to the provisions of Finnish law under which, on the basis of reciprocity, shipping profits of United States nationals and corporations are accorded exemption from Finnish income tax:
“The Government is empowered to allow exceptions on the basis of reciprocity from the provisions of this law with regard to the obligatory payment of tax on income derived from abroad and on property located there and also as regards the liability to taxation of a foreign individual as well as of a foreign state, corporation, institution and foundation.” (Section 6 of “Law Regarding Tax on Income and Property”, enacted November 19, 1943, No. 888).
The Government of Finland would appreciate, therefore, receiving assurances from the Government of the United States of America with respect to the granting of the tax exemption, as requested above, on a basis of reciprocity. The Government of Finland will consider an agreement to this effect between the two Governments as being concluded and in force beginning with the date specified in Your Excellency’s reply note giving such assurances. The Government of Finland will understand that such agreement may be terminated at any time by a six months’ notice in writing given by either Government to the other Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Honorable
The Secretary of State The Department of State Washington
Department of State
Washington
January 7 1947
I have the honor to refer to your note dated June 6, 1946, relating to the desire of the Government of Finland to enter into an agreement with the Government of the United States of America relating to reciprocal exemption from double taxation on shipping profits.
A copy of your note was sent to the Secretary of the Treasury with a view to obtaining an expression of the views of the Treasury Department with respect to this matter. A letter dated October 30, 1946 has been received from the Treasury Department in which, after references to the Legation’s note and to the Finnish income tax law cited in that note, and to section 3 of the Finnish Law of December 5, 1924 on the same subject, it is pointed out that the corresponding provisions of United States income tax law provide in the case of a nonresident alien or foreign corporation for exemption of earnings derived from the operation of ships documented under the laws of a foreign country which grants an equivalent exemption to citizens of the United States of America and to corporations organized in the United States of
The Treasury Department’s letter contains the following statement:
“It is the view of this Department that from the date specified in your reply note to the Finnish Legation, Finland will satisfy the equivalent exemption provisions of section 212 (b) and 231 (d) of the Internal Revenue Code, and hence that the Government of the United States may give to the Government of Finland assurances that the income of Finnish nationals and Finnish corporations which consists exclusively of earnings derived from the operation of ships documented under the laws of Finland will be exempt from United States income tax from such specified date.”
It is, therefore, the view of the Government of the United States of America that Finland meets the requirements, with respect to reciprocal exemption, of the applicable United States revenue laws, and consequently that the income of Finnish nationals and corporations
The Government of the United States of America considers that your note above-mentioned and this reply note constitute an agreement between the two Governments with respect to this matter, it being Effective date. Termination.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Dr. K. T.
Minister of Finland.
[T. I. A. S. 1599]
Embassy of the
United States of America
Port-au-Prince, Haiti, September 30, 1946.
No. 10
I have the honor to refer to my Note dated September 23, 1946 [1
Continuation of terms.
“Provided, however, that the terms commencing October 1, 1946 shall continue until September 30, 1947 only.”
The following is the full text of Article III as amended:
Reorganization of Bank.
“The National Bank of the Republic of Haiti shall be reorganized with a Board of Directors consisting of an Honorary President and four voting members. The Haitian Minister of Finance, or in his absence, the Acting Minister of Finance, shall be ex officio the Honorary President. Two of the voting members are always to be citizens of the Republic of Haiti. The other two voting members are always to be citizens of the United States of America. Decisions of the Board of Directors shall require a majority vote of the voting members of the Board. The President of the Republic of Haiti shall appoint the Haitian members of the Board of Directors; the citizens of the United States of America who are members of the Board shall be chosen by mutual agreement of the two Governments. All of the voting members of the Board shall hold office for a period of five years and shall not be removed except for cause. Provided, however, that the terms commencing October 1, 1946 shall continue until September 30, 1947 only. Vacancies on the Board of Directors shall be filled in the same manner as the original appointments.
“There shall be two co-Presidents of the Board of Directors of the Bank. One of these, the Haitian Minister of Finance, shall act as Honorary President, as indicated above, and shall preside over the meetings of the Board of Directors, and may be one of the two Haitian voting members. The other co-President shall be one of the two citizens of the United States of America. It shall be his duty to represent the holders of the bonds of 1922 and 1923 and to coordinate and direct the functions and activities of the two Vice Presidents, who shall be elected by the Board of Directors of the Bank, and who may be members of the Board. One of the Vice Presidents shall be charged with supervising and carrying out the commercial operations of the Bank, and the other shall be charged with supervising and carrying out the fiscal functions of the Bank, under the immediate direction of the President who shall be responsible for such work.
“Any voting member of the Board of Directors of the Bank who is unable to attend a meeting of the Board may give a proxy to any other member of the Board of Directors.
“The Board of Directors shall exercise with respect to the fiscal functions of the Bank the powers hereinafter set forth. The Fiscal functions of the Bank shall be undertaken by a Fiscal Department to be operated in accordance with the regulations issued by the Board of Directors pursuant to such powers.
“The Board of Directors shall continue to exercise with respect to all other functions of the Bank the powers set forth in the charter and by-laws of the Bank.”
I await Your Excellency’s Note in reply confirming the amendments to the text of Article III as set forth above and containing the full text in the French language of the Article as amended.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Secretary of State for Foreign Affairs, Port-au-Prince.
No.
J’ai l’honneur d’accuser réception de la note No. 10, datée du 30 Septembre en cours, par laquelle Votre Excellence me fait part de l’acceptation par Son Gouvernement des modifications de l’Art. III de l’Accord Exécutif du 13 Septembre 1941, envisagées dans la note
En réponse, j’ai l’honneur de confirmer également l’acceptation par mon Gouvernement des dites modifications qui portent sur le nombre des membres du Conseil d’Administration de la Banque Nationale de la République d’Haiti et sur la durée de leur mandat.
Conséquemment, le texte de l’Article III, tel qu’il est amendé, devient le suivant:
La Banque Nationale de la République d’Haiti sera réorganisée avec un Conseil d’Administration composé d’un Président honoraire et de quatre membres votants. Le Secrétaire d’Etat des Finances de la République d'Haiti ou, en son absence, le Secrétaire d’Etat des Finances par interim, sera d’office Président honoraire. Deux des membres votants devront toujours être des citoyens de la République d’Haiti. Les deux autres membres votants seront toujours des citoyens des Etats-Unis d’Amérique. Les décisions du Conseil d’Administration seront prises à la majorité des voix des membres votants du Conseil. Le Président de la République d’Haiti nommera les membres haitiens du Conseil d’Administration; les citoyens des Etats-Unis d’Amérique qui feront partie du Conseil d’Administration seront choisis par accord mutuel entre les deux Gouvernements. Tous les membres votants du Conseil resteront en fonctions pendant cinq ans et ne pourront être révoqués que pour cause valable. Toutefois, les mandats commençant le 1er. Octobre 1946 expireront le 30 Septembre 1947. Les vacances survenues dans le Conseil d’Administration seront comblées de la même manière que lorsqu’il s’agira des nominations originaires.
Le Conseil d’Administration aura deux Co-Présidents l’un deux, le Secrétaire d’Etat des Finances de la République d’Haiti, exercera la fonction de Président honoraire, comme il est indiqué ci-dessus; il présidera toutes les réunions du Conseil d’Administration et pourra être l’un des deux membres votants haitiens. L’autre Co-Président sera l’un des deux citoyens des Etats-Unis d’Amérique; ses fonctions consisteront à représenter les porteurs des titres 1922 et 1923, à coordonner et à diriger les fonctions et les activités des deux Vice-Présidents qui seront élus par le Conseil d’Administration de la Banque et qui pourront être des membres du Conseil. L’un de ces Vice-Présidents sera chargé de superviser et d’exécuter les opérations commerciales de la Banque; l’autre sera chargé de superviser et d’exercer les fonctions fiscales de la Banque, le tout sous la direction immédiate du Président qui sera responsable de la bonne marche de ces Services.
Tout membre votant du Conseil d’Administration de la Banque, empêché d’assister à une réunion du Conseil, peut donner procuration à un autre membre du Conseil pour le représenter.
Le Conseil d’Administration exercera, en ce qui concerne les fonctions fiscales de la Banque, les pouvoirs mentionnés ci-après. Les fonctions fiscales de la Banque seront exercées par un Département Fiscal qui remplira ses attributions conformément aux règlements émis par le Conseil d’Administration, en vertu des pouvoirs ci-après prévus.
En ce qui concerne les autres fonctions de la Banque, le Conseil d’Administration exercera les pouvoirs prévus dans l’Acte Constitutif et les Statuts de la Banque.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
Son Excellence
Monsieur
Ambassadeur Extraordinaire & Plénipotentiaire des Etats-Unis d’Amérique Port-au-Prince.
Translation
No.
I have the honor to acknowledge receipt of note No. 10 dated September 30, 1946, in which Your Excellency informs me of the acceptance by your Government of the amendments of Article III of the Executive Agreement of September 13, 1941, envisaged in Your Excellency’s note of September 23 and mine of September 26.
In reply, I have the honor to confirm also the acceptance by my Government of the said amendments which relate to the number of members of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Haiti and to their term of office.
Consequently, the text of Article III, as amended, becomes the following:
“The National Bank of the Republic of Haiti shall be reorganized with a Board of Directors consisting of an Honorary President and four voting members. The Haitian Minister of Finance, or in his absence, the Acting Minister of Finance, shall be ex officio the Honorary President. Two of the voting members are always to be citizens of the Republic of Haiti. The other two voting members are always to be citizens of the United States of America. Decisions of the Board of Directors shall require a majority vote of the voting members of the Board. The President of the Republic of Haiti shall appoint the Haitian members of the Board of Directors; the citizens of the United States of America who are members of the Board shall be chosen by mutual agreement of the two Governments. All of the voting members of the Board shall hold office for a period of five years and shall not be removed except for cause. Provided, however, that the terms commencing October 1, 1946 shall continue until September 30, 1947 only. Vacancies on the Board of Directors shall be filled in the same manner as the original appointments.
“There shall be two Go-Presidents of the Board of Directors of the Bank. One of these, the Haitian Minister of Finance, shall act
“Any voting member of the Board of Directors of the Bank who is unable to attend a meeting of the Board may give a proxy to any other member of the Board of Directors to represent him.
“The Board of Directors shall exercise with respect to the fiscal functions of the Bank the powers hereinafter set forth. The fiscal functions of the Bank shall be undertaken by a Fiscal Department to be operated in accordance with the regulations issued by the Board of Directors pursuant to such powers.
“The Board of Directors shall continue to exercise with respect to all other functions of the Bank the powers set forth in the charter and by-laws of the Bank.”
Please accept, Mr. Ambassador, the assurances of my very high consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America
Port-au-Prince
[T. I. A. S. 1600]
Occupation of Austria.
Zones of occupation.
The province of Lower Austria with the exception of the City of Vienna, that part of the province of Upper Austria situated on the left bank of the Danube, and the province of Burgenland which existed prior to the Decree of 1st October, 1938,[1
The province of Salzburg and that part of the province of Upper Austria situated on the right bank of the Danube will be occupied by armed forces of the United States.
The provinces of Tirol and Vorarlberg will be occupied by armed forces of the French Republic.
The province of Carinthia, including Ost Tirol, and the province of Styria, except the area of the Burgenland as it existed before the Decree of 1st October, 1938, will be occupied by armed forces of the United Kingdom.
Boundaries.
Joint administration of City of Vienna.
Tulin airdrome.
Schwechat airdrome.
Authentic texts.
Entry into force.
The above text of the Agreement between the Governments of the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics and the United Kingdom and the Provisional Government of the French Republic on the Zones of Occupation in Austria and the Administration of the City of Vienna has been prepared and unanimously adopted by the European Advisory Commission at a meeting held on 9th July, 1945.
Lancaster House,
London, S.W.1.
9th July, 1945.
La province de Basse Autriche, à l’exception de la ville de Vienne, la partie de la province de Haute Autriche située sur la rive gauche du Danube, et la province du Burgenland, telle qu’elle existait avant la mise en vigueur du Décret du 1er octobre 1938 concernant les modifications de frontières en Autriche, seront occupées par les forces armées de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
La province de Salzbourg et la partie de la province de Haute Autriche située sur la rive droite du Danube, seront occupées par les forces armées des Etats-Unis d’Amérique.
Les provinces du Tyrol et du Vorarlberg seront occupées par les forces armées de la République Française.
La province de Carinthie, y compris le Tyrol oriental, et la province de Styrie, à l’exception de la région du Burgenland telle qu’elle existait avant la mise en vigueur du Décret du 1er octobre 1938, seront occupées par les forces armées du Royaume-Uni.
Les arrondissements de Leopoldstadt, Brigittenau, Florisdorf, Wieden et Favoriten seront occupés par les forces armées de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques;
Les arrondissements de Neubau, Josefstadt, Hernals, Alsergrund, Wahring et Dobling seront occupés par les forces armées des Etats-Unis d’Amérique;
Les arrondissements de Mariahilf, Penzing, Funfhaus (Rudolfsheim compris) et Ottakring seront occupés par les forces armées de la République Française;
Les arrondissements de Wietzing, Margareten, Meidling, Landstrasse et Simmering seront occupés par les forces armées du Royaume-Uni;
L’arrondissement de Innere Stadt sera occupé par les forces armées des quatre puissances.
Le texte ci-dessus de l’accord entre les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques,
9 juillet 1945.
[T. I. A. S. 1601]
19 U. S. C. § 1352(c).
The President of the United States of America and the President of the Republic of Paraguay, being desirous of strengthening the traditional bonds of friendship existing between the two countries through the maintenance of the principle of equality of treatment in its unconditional and unlimited form as the basis of commercial relations and through the granting of mutual and reciprocal concessions and advantages for the promotion of trade, have resolved to conclude a Trade Agreement so providing and have appointed for this purpose as their Plenipotentiaries:
The President of the United States of America:
Willard L. Beaulac, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Republic of Paraguay; and
The President of the Republic of Paraguay:
His Excellency Doctor Miguel Angel Soler, Minister of Foreign Relations and Worship;
Who, after having exchanged their full powers, found to be in good and due form, have agreed upon the following provisions:
Allotments.
Control of means of international payment.
Public-works contracts, etc.
Publication of laws, regulations, and decisions.
Rulings effecting advances in rates of duty, etc.
Consultation.
Disagreement respecting application of sanitary laws, etc.
Imports from U. S.
Post, p. 2706.
Imposition of charges on imports.
Assessment of ad valorem rates.
Post, pp. 2706, 2714.
Nonimposition of quantitative regulations on articles in Schedules.
Withdrawal or modification of concession.
Post, pp. 2706, 2714.
Proclamation of finding and determination.
Post, p. 2714.
Post, p. 2706.
Adjustment of measures impairing objects of agreement.
Application of agreement to respective customs territories.
Nonapplication to Panama Canal Zone.
Advantages accorded to adjacent countries, etc.
Proclamation.
Entry into force.
Post, p. 2725.
Ante, pp. 2698, 2700.
Purposes declared.
El Présidente de los Estados Unidos de América y el Presidente de la República del Paraguay, deseosos de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad que existen entre los dos países mediante el mantenimiento dei principio de igualdad de tratamiento en su forma incondicional e ilimitada como base de las relaciones comerciales y mediante el otorgamiento de mutuas y recíprocas concesiones y ventajas para el fomento del comercio, han resuelto celebrar un Convenio Comercial que así lo establezca y, a tal efecto, Plenipotentiaries.
El Présidente de los Estados Unidos de América:
Al Señor Willard L. Beaulac, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América a la Repûblica del Paraguay; y
El Présidente de la República del Paraguay:
A Su Excelencia el Doctor Miguel Angel Soler, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto; Quienes, después de haber canjeado sus plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes:
Most-favored-nation treatment.
Exemption from internal taxes, etc.
Freedom of imports and exports.
Monopolies.
Nonapplicability.
Penalties for errors in documentation.
Right to consolidate duties, etc.
Imports from Paraguay.
Post, p. 2714.
Post, p. 2706.
Post, p. 2714.
Exception.
Notice to other government.
Right to take proposed action, etc.
Notice to other government.
Right to take proposed action, etc.
Establishment of Commission.
Adoption or enforcement of certain measures.
Ante, pp. 2698, 2700.
Authentic languages.
| Paraguayan Tariff Paragraph Number | Description of Article | Unit | Duties (In Guaranies or ad valorem) | |
| Basic Duty | Surtax | |||
| 43 | Prunes in general | 100 L.K. | 10. 00 | 11% |
| 55 | Fruits and berries dried or desiccated, not elsewhere specified, for food | 100 G.K. | 8. 00 | 11% |
| Ex-60 | Nuts, in the shell: | |||
| Walnuts | G.K. | 0. 13 | 11% | |
| Ex-63 | Raisins: | |||
| Seedless | G.K. | 0. 15 | 11% | |
| 154 | Tobacco: | |||
| (a) In cigarettes | Thousand | 5. 73 | 11% | |
| 156 | Lubricating oils for machinery and vehicles in general, including grease, of whatever origin, composition or mixture, not elsewhere specified: | |||
| Oil | 100 G.K. | 9. 55 | 11% | |
| Grease | 100 G.K. | 8. 02 | 11% | |
| 255 | Turpentine | 100 G.K. | 7. 16 | 11% |
| 261 | Varnishes, driers, and gumlac, prepared, including wood stains | G.K. | 0. 30 | 11% |
| Note: No article classified under paragraph 261 will pay, without taking into account the surtax, a duty less than, ad valorem | 22% | 11% | ||
| 283 | Toilet colors, eyebrow and eyelash pencils, lipsticks and rouge, depilatory preparations, nail polish and color; powdered sheets for the dressing table, and in general all cosmetics not specified, perfumed or not | L.K. | 3. 82 | 11% |
| 286 | Shaving soap, in paste, solid, powdered, cream, liquid, or any other form | L.K. | 1. 43 | 11% |
| 290 | Toilet soap not elsewhere specified, in paste, cream, solid, liquid, or powdered form | L.K. | 0. 95 | 11% |
| Note: No article classified under paragraph 290 will pay, without taking into account the surtax, a duty less than, ad valorem | 33% | 11% | ||
| 292 | Paste, powder, soap, and any preparation not specified, for dental cleaning and hygiene, perfumed or not | L.K. | 1. 43 | 11% |
| Note: Nothing in this Agreement shall prevent the application to articles enumerated and described in paragraphs 283, 286, 290, and 292 of the provisions of the following Notes which appear in Section “E” of Customs Tariff Law No. 667 of September 27, 1924: | ||||
| Número del Párrafo del Arancel de Aduanas del Paraguay | Descripción del Artículo | Unidad | Derechos (en guaranies o ad valorem) | |
| Aforo | Adicional | |||
| 43 | Ciruelas pasas en general | 100 K. L. | 10. 00 | 11% |
| 55 | Frutas y bayas secas o desecadas, no previstas en otra parte, para la alimentación | 100 K.B. | 8. 00 | 11% |
| Ex-60 | Nueces, con cáscara: | |||
| Nogales | K.B. | 0. 13 | 11% | |
| Ex-63 | Pasas de uva: | |||
| Sin semilla | K.B. | 0. 15 | 11% | |
| 154 | Tabaco: | |||
| (a) En cigarillos | Mil | 5. 73 | 11% | |
| 156 | Aceites lubrificantes para maquinarias y vehículos en general, incluso grasa, de cualquier orígen, composición o mezcla, no previstos en otra parte: | |||
| Aceite | 100 K.B. | 9. 55 | 11% | |
| Grasa | 100 K.B. | 8. 02 | 11% | |
| 255 | Aguarrás | 100 K.B. | 7. 16 | 11% |
| 261 | Barnices, secantes, y goma laca, preparados, incluso tintes para madera | K.B. | 0. 30 | 11% |
| Nota: Ningún artículo clasificado según el párrafo 261, pagará, sin tenerse en cuenta el derecho adicional, un derecho menor de, ad valorem | 22% | 11% | ||
| 283 | Colores para el tocador, lápices para colorear las cejas y pestañas, carmín para los labios y mejillas, preparaciones depilatorias, preparaciones para bruñir o colorear las uñas; hojas empolvadas para el tocador, y en general todos los cosméticos no especificados, todos los perfumados o no | K.L. | 3. 82 | 11% |
| 286 | Jabón de afeitar, en pasta, sólido, en polvo, crema, líquido o en cualquier otra forma | K.L. | 1. 43 | 11% |
| 290 | Jabón de tocador no previsto en otra parte, sean en forma de pasta, crema, sólido, líquido o en polvo | K.L. | 0.95 | 11% |
| Nota: Ningún artículo clasificado según el párrafo 290, pagará, sin tenerse en cuenta el derecho adicional, un derecho menor de, ad valorem | 33% | 11% | ||
| 292 | Pasta, polvo, jabón, y cualquier preparación no especificada, para la limpieza e higiene dentífrica, perfumada o no | K.L. | 1.43 | 11% |
| Nota: Nada de lo estipulado en este Convenio impedirá la aplicación a los artículos enumerados y descritos en los párrafos 283, 286, 290 y 292 de las disposiciones de las Notas que siguen, las cuales aparecen en la Sección “E” de la Ley N. 667 de Tarifa y Arancel de Aduanas del 27 de septiembre de 1924: | ||||
| Paraguayan Tariff Paragraph Number | Description of Article | Unit | Duties (In Guaranies or ad valorem) | |
| Basic Duty | Surtax | |||
| “Note (XI)-Any article classified under paragraphs 278 to 280 inclusive, 282 to 284 inclusive, 286, 289 to 296 inclusive, and 298 to 300 inclusive, if imported in flasks, bottles, boxes, tins, jars, or other immediate containers other than those regularly used for retail sale, or if packed without any part of the inner or outer container used for retail sale, will be subject to a surcharge of 100% of the specified duty. | ||||
| “Note (XII)-If extracts of scent, toilet water, toilet soap, or toilet powder are imported in an individual box or case, or if similar combinations are imported in an individual box or case, joint duties shall be charged at the highest rate corresponding to any one of the articles so combined.” | ||||
| 356 | Colophony rosin, Burgundy pitch, vegetable tar and pitch | 100 G. K. | 0. 72 | 11% |
| 376 | All other mineral, chemical and pharmaceutical products, compounded or not, not elsewhere specified, including pharmaceutical specialties and alkaloids, in any pharmaceutical form | 7% | 11% | |
| 533 | Horseshoe nails, of iron | 100 G. K. | 8. 00 | 11% |
| 543 | Axes, hatchets and adzes, with or without handles | L. K. | 0. 10 | 11% |
| 546 | Horseshoes, of iron | 100 G. K. | 4. 00 | 11% |
| 666 | Typewriter ribbons Dozen | 2. 29 | 11% | |
| 667 | Mechanical coin counters; cash registers; calculating machines; bookkeeping machines; parts of the foregoing | 11% | 11% | |
| 675 | Typewriters, covers for same, and parts | 16. 5% | 11% | |
| 690 | Storage batteries, and parts or elements for same | 11% | 11% | |
| 694 | Wireless installations and parts, for telegraphy, telephony, telephotography, radio direction, and similar apparatus, intended for the transmission, application or amplification of electric current | |||
| Número del Párrafo del Arancel de Aduanas del Paraguay | Descripción del Artículo | Unidad | Derechos (en guaranies o ad valorem) | |
| Aforo | Adicional | |||
| “Nota (XI)-Cualquiera de los artículos clasificados en los párrafos 278 al 280, inclusives, 282 al 284, inclusives, 286, 289 al 296, inclusives, y 298 al 300 inclusives, si fueren importados en frascos, botellas, cajas, cajitas, latas, potes, u otros envases inmediatos, que no sean los que regularmente se emplean para ser puestos a la venta al detalle, o si en su embalaje cualquier parte del envase interior o exterior con que se vende al detalle, quedará sujeto a un recargo de 100% sobre el derecho específico. | ||||
| “Nota(XII)-Si se importan en una sola cajita o estuche, extracto de olor, agua de tocador, jabón de tocador, y polvos de tocador, o si en una sola cajita o estuche se importan combinaciones semejantes, adeudarán en conjunto derechos según la clasificación más alta que corresponda a cualquiera de los artículos así combinados.” | ||||
| 356 | Resina colofonia, pez de Borgoña, brea y alquitrán vegetal | 100 K.B. | 0. 72 | 11% |
| 376 | Todos los demás productos minerales, químicos y farmacéuticos, compuestos o no, no previstos en otra parte, inclusos las especialidades farmacéuticas y los alcaloides, en cualquier forma farmacéutica | 7% | 11% | |
| 533 | Clavos de herradura, de hierro | 100 K.B. | 8. 00 | 11% |
| 543 | Hachas, hachitas y azuelas con o sin cabo | K.L. | 0. 10 | 11% |
| 546 | Herraduras, de hierro | 100 K.B. | 4. 00 | 11% |
| 666 | Cintas para máquinas de escribir | Docena | 2. 29 | 11% |
| 667 | Contadores mecánicos de efectivo; cajas registradoras; máquinas de computar; máquinas para teneduría de libros; piezas sueltas de todas éstas | 11% | 11% | |
| 675 | Máquinas de escribir, tapas para las mismas, y piezas sueltas de ellas | 16. 5% | 11% | |
| 690 | Baterías acumuladoras y partes o elementos para las mismas | 11% | 11% | |
| 694 | Instalaciones inalámbricas y partes de ellas, para telegrafía, telefonía, telefotografía, dirección inalámbrica, y semejantes, siempre que estén destinadas a la transmisión, aplicación o ampliación de la corriente eléctrica | 14% | 11% | |
| Paraguayan Tariff Paragraph Number | Description of Article | Unit | Duties (In Guaranies or ad valorem) | |
| Basic Duty | Surtax | |||
| Note: It is understood that, with regard to radio receivers, the duties agreed upon shall apply only to those which contain up to and including five tubes. | ||||
| 702 | Electric batteries in general and their elements, of metal, carbon, or any other material | L.K. | 0. 10 | 11% |
| Note: No article classified under paragraph 702 will pay, without taking into account the surtax, a duty less than, ad valorem | 14% | 11% | ||
| 703 | Telephones and their accessories except those elsewhere provided for | 14% | 11% | |
| 710 | Passenger automobiles, passenger busses and omnibusses, with steam, explosion or internal combustion or electric motors, including motors for same and in general automotive vehicles and trucks and trailers for trucks or automobile tractors with a load capacity of more than 3 tons, complete or not, new or used | 100 N.K. | 14. 32 | 11% |
| Plus ad valorem | 11% | |||
| Note: No article or manufacture classified under paragraph 710 will pay, without taking into account the complementary duty or the surtax, a duty less than, ad valorem | 30% | 11% | ||
| Passenger busses with a load capacity of less than 3 tons | 100 N.K. | 14. 32 | 11% | |
| Note: No passenger bus classified under the preceding paragraph shall pay, without taking into account the surtax, a duty less than, ad valorem | 22% | 11% | ||
| 716 | Automobile trucks for the transportation of goods, including tank trucks, with steam, explosion or internal combustion, or electric motors, complete or not, new or used, with a load capacity not exceeding 3 tons, and spare parts or totally unassembled parts, not elsewhere specified, for all automotive vehicles | 11% | 11% | |
| 740 | Spare wheels for passenger automobiles, mounted with tires or not, even though entering with the automobiles for which they are intended as spares | L.K. | 0. 53 | 11% |
| Número del Párrafo del Arancel de Aduanas del Paraguay | Descripción del Artículo | Unidad | Derechos (en guaranies o ad valorem) | |
| Aforo | Adicional | |||
| Nota: Queda entendido que en cuanto a los receptores los derechos convencionados se aplican solamente a los aparatos que contienen hasta cinco válvulas inclusive. | ||||
| 702 | Pilas eléctricas en general y elementos para las mismas, sean de metal, carbón, o cualquier otro material | K.L. | 0. 10 | 11% |
| Nota: Ningún artículo clasificado según el párrafo 702 pagará, sin tenerse en cuenta el derecho adicional, un derecho menor de, ad valorem | 14% | 11% | ||
| 703 | Teléfonos y accesorios de ellos, excepto los previstos en otra parte | 14% | 11% | |
| 710 | Automóviles de pasajeros, guaguas y ómnibus de pasajeros, con motores a vapor, de explosión o de combustion interna o eléctricos, inclusive motores para los mismos y en general auto-vehículos y zorras y wagones de camión o tractor automóvil cuya capacidad de carga exceda de 3 tone-ladas, completes o no, nuevos o usados | 100 K.N. | 14. 32 | 11% |
| Más ad valorem | 11% | |||
| Nota: Ningún artículo o manufactura clasificados según el párrafo 710 pagará, sin tenerse en cuenta el derecho complementario o el derecho adicional, un derecho menor de, ad valorem | 30% | 11% | ||
| Omnibus de pasajeros cuya capacidad de carga sea menor de 3 toneladas | 100 K.N. | 14. 32 | 11% | |
| Nota: Ningún ómnibus clasificado según el párrafo anterior pagará, sin tenerse en cuenta el derecho adicional, un derecho menor de, ad valorem | 22% | 11% | ||
| 716 | Camiones automóviles para el transporte de carga, sean de tanque o no, con motores a vapor, de explosión o combustión interna o eléctricos, completos o no, nuevos o usados, cuya capacidad de carga no exceda de 3 toneladas, y piezas sueltas o partes totalmente desmontadas, no previstas en otra parte, de todo autovehículo | 11% | 11% | |
| 740 | Ruedas de repuesto para autómoviles de pasajeros, con o sin llantas puestas, aunque vengan con los automóviles de los cuales forman parte de repuesto | K.L. | 0. 53 | 11% |
| Paraguayan Tariff Paragraph Number | Description of Article | Unit | Duties (In Guaranies or ad valorem) | |
| Basic Duty | Surtax | |||
| 743 | Automotive tractors and parts for same | Free | 11% | |
| 780 | Automatic refrigerators, of wood or any other material, of any system, for the preservation of foods, refrigeration of beverages and similar uses, and their parts and accessories | G.K. | 0. 10 | 11% |
| 872 | Paper called hygienic, for water-closets | L.K. | 0. 06 | 11% |
| 1173 | Disks, cylinders, or other means for reproducing sound, for phonographs and talking machines, in blank | 11% | 11% | |
| Ex-1175 | Dictating machines and parts and accessories therefor, for the purpose of recording and reproducing acoustically and electrically, conversations, conferences, and correspondence | 19% | 11% | |
| Note: This paragraph refers exclusively to dictating machines in general, and excludes phonographs in general, talking machines or apparatus, or sound reproducers, and their parts not specifically provided for. | ||||
| 1186 | Needles for phonographs and talking machines in general, of any material | L.K. | 0. 48 | 11% |
| Plus ad valorem | 5. 5% | |||
| Número del Párrafo del Arancel de Aduanas del Paraguay | Descripción del Artículo | Unidad | Derechos (en guaranies o ad valorem) | |
| Aforo | Adicional | |||
| 743 | Tractores automóviles y partes de los mismos | Libre | 11% | |
| 780 | Refrigeradoras automátions, de madera o de cualquier otro material, de cualquier sistema, para la conservación de comestibles, refrigeración de bebidas y para usos análogos, y sus piezas y accesorios | K.B. | 0. 10 | 11% |
| 872 | Papel llamado higiénico, para inodoros | K.L. | 0. 06 | 11% |
| 1173 | Discos, cilindros, u otros medios para reproducción de sonido, para fonógrafos y máquinas parlantes, en bianco | 11% | 11% | |
| Ex-1175 | Máquinas para dictar y piezas y accesorios para las mismas, para hacer impresiones y reproducir acústica y eléctricamente, conversaciones, conferencias y correspondencia | 19% | 11% | |
| Nota: Este párrafo se entiende exclusivamente para máquinas para dictar en general, con exclusion de fonógrafos en general, máquinas y aparatos parlantes, o reproductores de sonidos, y partes de ellos no previsto especialmente. | ||||
| 1186 | Púas para fonógrafos y máquinas parlantes en general, de cualquier material | K.L. | 0. 48 | 11% |
| Más ad valorem | 5. 5% | |||
Continuance in force of separate or additional duties.
In the case of any article enumerated in this Schedule, which is subject on the day of the signature of this Agreement to any additional or separate ordinary customs duty, whether or not imposed under the statutory provision noted in the column at the left of the respective description of the article, such separate or additional duty shall continue in force, subject to any reduction indicated in this Schedule or hereafter provided for, until terminated in accordance with law, but shall not be increased.
| United States Tariff Act of 1930 Paragraph |
Description of Article | Rate of Duty |
| 35 | Maté, natural and uncompounded, but advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to proper packing and the prevention of decay or deterioration pending manufacture, not containing alcohol | 5% ad valorem |
| 38 | Extracts, dyeing and tanning, not containing alcohol: | |
| Quebracho | 7½% ad valorem | |
| Urunday (if on the effective date of the proclamation of this Agreement it is, or shall thereafter be, held by competent administrative or judicial authority to be dutiable under paragraph 38, Tariff Act of 1930) | 7½% ad valorem | |
| 58 | Oils, distilled or essential, not containing alcohol, and not specially provided for: | |
| Guaiac wood oil | 12½% ad valorem | |
| Essence of guayacan (Caesalpinia melanocarpa criseb) | 12½% ad valorem | |
| 701 | Tallow | ¼¢ per lb. |
| 705 | Extract of meat, including fluid | 7½¢ per lb. |
| 706 | Meats, prepared or preserved, not specially provided for (except meat pastes other than liver pastes, packed in air-tight containers weighing with their contents not more than 3 ounces each) | 3¢ per lb., but not less than 20% ad valorem |
| 802 | Rum (including caña paraguaya), in containers holding each 1 gallon or less | $2.50 per proof gallon |
En el caso de cualquier artículo enumerado en esta Planilla que esté sujeto en el día de la firma de este Convenio a cualquier derecho aduanero ordinario adicional o distinto, impuesto o no bajo la disposición de la ley anotada en la columna a la izquierda de la respectiva descripción del artículo, continuerá estándolo, sujeto a la reducción indicada en esta Planilla o que en adelante se estipule, hasta que sea dejado sin efecto de conformidad con la ley, pero dicho derecho no será aumentado.
| Ley Arancelaria de los Unidos de 1930 Párrafo | Descripción del Artículo | Tipo de Derecho |
| 35 | Yerba maté, natural y no compuesta, pero cuyo valor o calidad haya sido mejorado por el cortado, la molienda, el picado, el machacado u otro procedimiento o tratamiento que no sea el indispensable para el envase propiamente dicho o para evitar el deterioro antes de su elaboración, que no contenga alcohol | 5% ad valorem |
| 38 | Extractos para tenir y curtir que no contengan alcohol: | |
| Quebracho | 7½% ad valorem | |
| Urundey (si en la fecha efectiva de este Convenio, o a partir de ella, las autoridades administrativas o judiciales competentes lo consideran sujeto a impuestos de acuerdo con el párrafo 38 de la Ley Arancelaria de 1930) | 7½% ad valorem | |
| 58 | Aceites, destilados o esenciales, que no contengan alcohol, no mencionados expresamente en otra partida: | |
| Aceite de guayaco o guayacan | 12½% ad valorem | |
| Esencia de guayacán (Caesalpinia melanocarpa criseb) | 12½% ad valorem | |
| 701 | Sebo | ¼¢ por lb. |
| 705 | Extracto de carne, inclusive extractos flúidos | 7½¢ por lb. |
| 706 | Carnes preparadas o conservadas, no mencionadas expresamente en otra partida (excepto pastas de carne que no sean pastas de hígado, en envases herméticos y que pesen con sus contenidos no más de 3 onzas cada uno) | 3¢ por lb. pero no menos de 20% ad valorem |
| 802 | Ron (inclusive caña paraguaya), en recipientes con capacidad de un galón o menos cada uno | $2.50 por galón de prueba |
| United States Tariff Act of 1930 Paragraph | Description of Article | Rate of Duty |
| 1530 (a) | Hides and skins of cattle of the bovine species (except hides and skins of the India water buffalo imported to be used in the manufacture of rawhide articles), raw or uncured, or dried, salted, or pickled | 5% ad valorem |
| 1558 | Articles manufactured, in whole or in part, not specially provided for: | |
| Urunday extract if not classifiable under paragraph 38, Tariff Act of 1930 | 10% ad valorem | |
| 1602 | Maté, natural and uncompounded and in a crude state, not advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to proper packing and the prevention of decay or deterioration pending manufacture, not containing alcohol | Free |
| 1625 | Blood, dried, not specially provided for | Free |
| 1627 | Bones: Crude, steamed, or ground; bone dust, bone meal, and bone ash; and animal carbon suitable only for fertilizing purposes | Free |
| 1670 | Dyeing or tanning materials, whether crude or advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any similar process, not containing alcohol: | |
| Quebracho wood | Free | |
| Bark of curupay (Piptadenia rigida Benth.) | Free | |
| 1681 | Furs and fur skins, not specially provided for, undressed: | |
| Fox (other than silver or black fox) | Free | |
| Otter | Free | |
| Ocelot | Free | |
| Wildcat | Free | |
| Nutria | Free | |
| Jaguar | Free | |
| 1685 | Tankage of a grade used chiefly for fertilizers, or chiefly as an ingredient in the manufacture of fertilizers | Free |
| 1688 | Hair of horse and cattle (including calf), cleaned or uncleaned, drawn or undrawn, but unmanufactured, not specially provided for: | |
| Body hair | Free | |
| Other | Free |
| Ley Arancelaria de los Unidos de 1930 Párrafo | Descripción del Artículo | Tipo de Derecho |
| 1530 (a) | Cueros y pieles de ganado de la especie bovina (exceptuando cueros y pieles de búfalo acuático de la India que sean importados para emplearse en la fabricación de artículos de cuero crudo), curados o no, secados, salados o conservados (pickled) | 5% ad valorem |
| 1558 | Artículos manufacturados, total o parcialmente, no especificados: | |
| Extracto de urundey, si no está clasificado de acuerdo con el párrafo 38 de la Ley Arancelaria de 1930 | 10% ad valorem | |
| 1602 | Yerba maté, natural y no compuesta, no elaborada, y cuyo valor o calidad no haya sido mejorado por el cortado, la molienda, el picado, el machacado u otro procedimiento o tratamiento que no sea el indispensable para el envase propiamente dicho o para evitar el deterioro antes de su elaboración, que no contenga alcohol | Libre |
| 1625 | Sangre seca, no mencionada expresamente en otra partida | Libre |
| 1627 | Huesos: en bruto, sometidos al vapor o molidos; polvo, harina y ceniza de huesos; y carbón animal apto solamente para fines fertilizantes | Libre |
| 1670 | Materiales para tenir o curtir, ya sea en bruto o mejorados en valor o calidad por el cortado, la molienda, el picado, el machacado, o por un procedimiento similar, que no contenga alcohol: | |
| Madera de quebracho | Libre | |
| Corteza de curupay (Piptadenia rigida Benth.) | Libre | |
| 1681 | Pieles y cueros de pieles, no mencionados expresamente en otra partida, no preparados: | |
| De zorro (que no sea zorro plateado o negro) | Libre | |
| Nutria de mar | Libre | |
| Ocelote | Libre | |
| Gato montés | Libre | |
| Nutria | Libre | |
| Jaguar | Libre | |
| 1685 | Guano de una clase que se utiliza principalmente para abono, o principalmente como ingrediente en la fabricación de abonos | Libre |
| 1688 | Pelo de ganado equino y bovino (incluyendo ternero), limpio o sucio, peinado o no, pero no manufacturado, no mencionado expresamente en otra partida: | |
| Pelo del cuerpo | Libre | |
| Otros | Libre |
| United States Tariff Act of 1930 Paragraph | Description of Article | Rate of Duty |
| 1693 | Hoofs, unmanufactured | Free |
| 1694 | Horns and parts of, including strips and tips, unmanufactured | Free |
| 1731 | Oils, distilled or essential, not containing alcohol: | |
| Pettigrain | Free | |
| 1755 | Sausage casings, weasands, intestines, bladders, tendons, and integuments, not specially provided for | Free |
| 1765 | Skins of all kinds, raw, and hides not specially provided for: | |
| Deerskins | Free | |
| Carpincho | Free | |
| Wild pig and wild hog | Free | |
| 1780 | Tankage, unfit for human consumption | Free |
| Internal Revenue Code Section | Description of Article | Import Tax |
| 2491 (a) |
Tallow | 1½¢ per lb. |
| Ley Arancelaria de los Unidos de 1930 Párrafo | Descripción del Artículo | Tipo de Derecho |
| 1693 | Cascos y pezuñas sin manufacturar | Libre |
| 1694 | Astas y sus partes, incluso pedazos y puntas, sin manufacturar | Libre |
| 1731 | Aceites, destilados o esenciales, que no contengan alcohol: | |
| De petit-grain | Libre | |
| 1755 | Tripas para embutidos, tráqueas, intestinos, vejigas, tendones y envolturas, no mencionadas expresamente en otra partida | Libre |
| 1765 | Pieles de toda clase, sin curtir, y cueros no mencionados expresamente en otra partida: | |
| De venado | Libre | |
| De carpincho | Libre | |
| De puercos y cerdos salvages | Libre | |
| 1780 | Residues grasos (tankage) no aptos para consume humano | Libre |
| Artículo del Código de Impuestos Internos | Descripción del Artículo | Gravamen a la Importación |
| 2491 (a) | Sebo | 1½¢ por lb. |
Republica del Paraguay
Asunción, Septiembre 12 de 1946.-
Tengo el honor de hacer referencia a las conversaciones entre los representantes de los Gobiernos de la República del Paraguay y de los Estados Unidos de América, en conexión con el Convenio Comercial firmado hoy, relativo a las relaciones comerciales entre el Paraguay y países limítrofes y el Uruguay.
Durante estas conversaciones, los représentantes del Paraguay han señalado que aun cuando el Gobierno de la República del Paraguay está completamente de acuerdo con el principio expresado por los representantes del Gobierno de los Estados Unidos de América, que el comercio international debería desarrollarse a lo máximo sobre una base multilateral e biconditional de nación más favorecida, el Gobierno del Paraguay puede considerar necesario, en circunstancias especiales, que se otorguen ciertas preferencias tarifarias a los países limítrofes y al Uruguay.
Los representantes paraguayos indicaron, a este respecto, la recomendación adoptada por el Comité Consultivo Económico Financiero Interamericano, el 18 de septiembre de 1941, de que tales preferencias de tarifas, para que sean instrumento para una sana promoción del comercio, habrían de efectuarse por medio de convenios comerciales que contengan reducciones o exenciones de tarifas; que las partes contratantes se reservarán el derecho de reducir o eliminar los impuestos aduaneros sobre importaciones iguales de otros países; y que semejantes preferencias tarifarias regionales no deberían de entorpecer amplios programas de reconstrucción económica que impliquen reducción de tarifas y la disminución o eliminación de tarifas y otras preferencias comerciales con el fin de dar el mayor impulso posible al comercio international, sobre una base multilateral e incondicional de nación más favorecida.
Las conversaciones a las cuales he aludido han revelado un entendimiento mutuo como sigue:
El Gobierno de los Estados Unidos de América no invocará las estipulaciones del Artículo I del Convenio Comercial firmado hoy con el fin de obtener el beneficio de preferencias tarifarias que respondan a los requisitos de la recomendación infrascripta, adoptada por el Comité Consultivo Económico Financiero Interamericano, que el Paraguay pueda otorgar a un país limítrofe o al Uruguay, quedando entendido que si tal preferencia fuera ofrecida por el Paraguay a un
Reciba, Señor Embajador, las renovadas seguridades de mi más alta consideración.-
A Su Excelencia el Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América,
Hon.
Presente.-
Embassy of the United States of America
Asunción, September 12, 1946.
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of today’s date with reference to the agreement reached between representatives of the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Paraguay, in connection with the Trade Agreement signed this day, regarding trade relations between Paraguay and contiguous countries and Uruguay.
In the course of these conversations the Paraguayan representatives have pointed out that although the Government of the Republic of Paraguay is completely in accord with the principle expressed by the representatives of the Government of the United States of America that international trade should be developed to the fullest possible extent on a multilateral unconditional most-favored-nation basis, the Government of Paraguay may consider it necessary, in special circumstances, to grant certain tariff preferences to contiguous countries and Uruguay.
The Paraguayan representatives have referred in this connection to the recommendation, adopted by the Inter-American Financial and Economic Advisory Committee on September 18, 1941, that any such tariff preferences, in order to be an instrument for sound promotion of trade, should be made effective through trade agreements embodying tariff reductions or exemptions; that the parties to such agreements should reserve the right to reduce or eliminate the customs duties on like imports from other countries; and that any such regional tariff preferences should not be permitted to stand in the way of any broad program of economic reconstruction involving the reduction of tariffs and the scaling down or elimination of tariff and other trade preferences with a view to the fullest possible development of international trade on a multilateral unconditional most-favored-nation basis.
I have the honor to confirm Your Excellency’s statement of the understanding reached with reference to this matter as follows:
The Government of the United States of America will not invoke the provisions of Article I of the Trade Agreement signed this day for the purpose of obtaining the benefit of tariff preferences meeting the requirements of the aforementioned recommendation
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Doctor
Minister of Foreign Relations and Worship.
Embassy of the United States of America
Asunción, September 12, 1946.
I have the honor to refer to the discussions during the course of the negotiation of the Trade Agreement between our two Governments signed this day with regard to the duties and surtaxes to be imposed, upon importation into the Republic of Paraguay, on certain products Ante, p. 2706.
Articles exempt from excess duty.
| Paraguayan Tariff Paragraph Number | Description of Article | Unit | Duties (in Guaranies) |
| 154 | Tobacco: | ||
| (a) In cigarettes | Thousand | 3. 82 | |
| 283 | Toilet colors, eyebrow and eyelash pencils, lipsticks and rouge, depilatory preparations, nail polish and color; powdered sheets for the dressing table, and in general all cosmetics not specified, perfumed or not | L. K. | 2. 55 |
| 290 | Toilet soap not elsewhere specified, in paste, cream, solid, liquid, or powdered form | L. K. | 0. 64 |
| Note: No article classified under paragraph 290 will pay, without taking into account the surtax, a duty less than, ad valorem | 22% | ||
| 292 | Paste, powder, soap, and any preparation not specified, for dental cleaning and hygiene, perfumed or not | L. K. | 0. 95 |
Ante, p. 2706.
Articles exempt from customs surtax.
| Paraguayan Tariff Paragraph Number | Description of Article |
| 43 | Prunes in general |
| 55 | Fruits and berries dried or desiccated, not elsewhere specified, for food |
| Ex-63 | Raisins: |
| Seedless | |
| 283 | Toilet colors, eyebrow and eyelash pencils, lipsticks and rouge, depilatory preparations, nail polish and color; powdered sheets for the dressing table, and in general all cosmetics not specified, perfumed or not |
Discontinuance of exemption.
Ante, p. 2696.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Doctor Miguel Angel Soler,
Minister of Foreign Relations and Worship.
Republica del Paraguay
Asunción, Septiembre 12 de 1946.-
Tengo el honor de acusar recibo de la nota de Vuestra Excelencia de esta fecha, relativa a las conversaciones durante el curso de la negociación del Convenio Comercial entre nuestros dos Gobiernos firmado hoy, referente a los derechos y adicionales a ser impuestos, sobre ciertos productos de los Estados Unidos de América incluídos en la Planilla I del Convenio, a su importación en la República del Paraguay.
Tengo el honor de confirmar el entendimiento expresado en la nota de Vuestra Excelencia.
Sírvase aceptar, Señor Embajador, las renovadas seguridades de mi más alta consideración.-
A Su Excelencia el Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América,
Hon.
Presente.-
Embassy of the United States of America
Asunción, September 12, 1946.
I have the honor to refer to conversations between the representatives of the Governments of the United States of America and the Republic of Paraguay, in connection with the Trade Agreement signed this day, relating to the application of Paragraph 2 of Article Ante, p. 2703.
Since the inception of the negotiations which have thus culminated in the signature of the Agreement, my Government has intended that advantages accorded to the Philippines should, regardless of any change in political status, be excepted from the operation of the Agreement. Accordingly, as a result of the conversations referred to, it is the understanding of my Government that the two Governments are in agreement that, notwithstanding the inauguration of an independent Philippine Government on July 4, 1946, Paragraph 2 of Article XV of the Trade Agreement will be interpreted to mean that advantages which the United States now or hereafter accords to the Republic of the Philippines are excepted from the operation of the Agreement.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Doctor Miguel Angel Soler,
Minister of Foreign Relations and Worship.
Republica del Paraguay
Asunción, Septiembre 12 de 1946.-
Tengo el honor de acusar recibo de la nota de Vuestra Excelencia fecha de hoy, y de confirmar el entendimiento de los dos Gobiernos expuesto en la inisma de que el Párrafo 2 del Artículo XV del Convenio Comercial finnado hoy será interpretado significando que las ventajas concedidas por los Estados Unidos en la actualidad o en adelante a la República de Filipinas, quedarán exceptuadas de los efectos del Convenio.
Reciba, Señor Embajador, las renovadas seguridades de mi más alta consideración.-
A Su Excelencia el Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América,
Hon.
Presente.-
Ante, p. 2704.
Publication in Gaceta Oficial.
Now, Proclamation of agreement. Effective date.
The Paraguayan Minister of Foreign Relations and Worship to the American Ambassador
Republic of Paraguay
Asunción, September 12, 1946.—
I have the honor to refer to the conversations between the representatives of the Governments of the Republic of Paraguay and the United States of America, in connection with the Trade Agreement signed this day, regarding trade relations between Paraguay and contiguous countries and Uruguay.
In the course of these conversations, the Paraguayan representatives have pointed out that although the Government of the Republic of Paraguay is completely in accord with the principle expressed by the representatives of the Government of the United States of America,
The Paraguayan representatives have referred in this connection to the recommendation, adopted by the Inter-American Financial and Economic Advisory Committee on September IS, 1941, that any such tariff preferences, in order to be an instrument for sound promotion of trade, should be made effective through trade agreements embodying tariff reductions or exemptions; that the parties to such agreements will reserve the right to reduce or eliminate the customs duties on like imports from other countries; and that any such regional tariff preferences should not stand in the way of any broad programs of economic reconstruction involving the reduction of tariffs and the scaling down or elimination of tariff and other trade preferences with a view to the fullest possible development of international trade on a multilateral unconditional most-favored-nation basis.
The conversations to which I have referred have disclosed a mutual understanding as follows:
The Government of the United States of America will not invoke the provisions of Article I of the Trade Agreement signed this day for the purpose of obtaining the benefit of tariff preferences meeting the requirements of the aforementioned recommendation, adopted by the Inter-American Financial and Economic Advisory Committee, which Paraguay may accord to a contiguous country or to Uruguay, it being understood that if any such preference should be offered by Paraguay to any noncontiguous country, other than Uruguay, it would be extended immediately and unconditionally to the United States of America.
Accept, Mr. Ambassador, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.
Republic of Paraguay
Asunción, September 12, 1946.-
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of today’s date, concerning the discussions during the course of the negotiation of the Trade Agreement between our two Governments signed this day with regard to the duties and surtaxes to be imposed, upon importation into the Republic of Paraguay, on certain products
I have the honor to confirm the understanding set forth in Your Excellency’s note.
Please accept, Mr. Ambassador, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.
Republic of Paraguay
Asunción, September 12, 1946.-
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of today’s date, and to confirm the understanding of the two Governments set forth therein that Paragraph 2 of Article XV of the Trade Agreement signed today will be interpreted to mean that advantages which the United States now or hereafter accords to the Republic of the Philippines are excepted from the operation of the Agreement.
Accept, Mr. Ambassador, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.
[T. I. A. S. 1602]
No. W 3151/150/64.
Foreign Office, S.W.1.
29th February, 1944.
Claims against members of U. S. forces in the United Kingdom.
I have the honour to refer to Your Excellency’s note No. 3295 [1
Post p. 2732.
Post, p. 2731.
Unless liberty of action is reserved on these matters, it will not be possible to secure equality as between claimants against members of His Majesty’s Forces and claimants against members of the United States Forces under the proposed arrangements. In deciding this and other material questions His Majesty’s Government will avail themselves of the procedure adopted for deciding similar questions in claims brought against members of His Majesty’s Forces. The expenses incurred by His Majesty’s Government in settling such claims, together with any sums payable by way of compensation, will be treated by them as a reciprocal aid service. Having regard to the statement in Your Excellency’s note that the disposition of claims by the British authorities will be final, I assume that the United States Government will agree to the above stipulations and will accept without question any settlement however reached.
Post, p. 2733.
Ante, p. 2728.
Post, p. 2735.
I have the honour to be, with the highest consideration,
Your Excellency’s obedient Servant,
His Excellency
The Honourable
etc., etc., etc.,
1, Grosvenor Square, W.1.
Classes of claims.
Contested claims.
Estimates of damage to U. S. military property.
Control by U. S. authorities over disciplinary action.
Functions of U. S. liaison officers.
Witnesses, documents, etc.
Correspondence.
Government claims, restriction.
Post, p. 2878.
Third party claims.
Cooperation of U. S. authorities.
Payments by U. K.
Reinstatement of designated collision, etc., agreements.
Recourse in U. K. courts.
Claims over $5,000.
Employment of U. S. personnel by British Claims Commission.
Embassy of the
United States of America
London, March 28, 1944.
No. 3493.
I have the honor to refer to your note of February 29, 1944 (No. W 3151/150/64) and to the annex thereto, concerning the question of Ante, pp. 2728, 2732.
Acceptance by U. S.
The Government of the United States accepts the conditions and limitations set forth in your note under reference and in the annex thereto as applicable to claims arising out of acts of personnel of the armed forces of the United States in line of duty which the British Government has agreed to accept for settlement and payment, such payment to be credited to reciprocal aid. The United States Government, for its part, agrees to settle and pay under Lend-Lease on a reciprocal basis claims arising out of acts of members of the armed forces of Great Britain in the United States in line of duty.
Ante, p. 2730.
The War Department has agreed with reluctance to paragraph 7 of your note, concerning the reopening of claims in which payment has been denied by the United States Claims Commission. I therefore venture to express the hope that the number of such claims which the British authorities desire to reopen will be small and that every effort will be made not to extend the number of such cases.
Ante, p. 2733.
“Retainer.”
Post, p. 2737.
The United States Government notes that paragraph 6 of the annex suggests that the United States authorities will supply “a retainer to the Treasury Solicitor” and assumes that “retainer” is here used in the sense of a power of attorney. I have the honor to suggest this clarification since “retainer” is commonly used in the United States to describe the fee paid to an attorney for retaining his services.
Ante, p. 2734.
The United States Government understands paragraph 11 of the annex as a waiver by it only of claims in its own behalf and not as a waiver of claims of its nationals in their own right on account of personal injury, death or property losses.
Ante, p. 2735.
The United States Government agrees to paragraph 16 of the annex in principle, but decisions as to the carrying out of the undertaking will have to be made by United States army and navy authorities in London.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration,
The Right Honorable
Secretary of State for Foreign Affairs, Foreign Office
London, S.W.1.
Foreign Office, S.W.1.
1st May, 1944.
No. W 5776/150/64
I have the honour to refer to Your Excellency’s note No. 3493 of the 29th March, concerning the question of civil claims arising in
Ante, pp. 2728, 2732.
Ante, pp. 2733, 2734, 2736.
“Retainer.”
I have the honour to, with the highest consideration,
Your Excellency’s obedient Servant,
His Excellency
The Honourable
etc., etc., etc.,
1, Grosvenor Square, W.1.
[T. I. A. S. 1603]
DEPARTMENT OF
EXTERNAL AFFAIRS
CANADA
No. 3
I have the honour to refer to conversations held in 1944 between Mr. Clayton, then United States Surplus War Property Administrator, and Mr. Carswell, then President of War Assets Corporation of Canada, relating to the disposal of surplus property owned by either of the two governments.
Sale of surplus property.
Issuance of certificate.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency,
The United States Ambassador, United States Embassy, Ottawa.
Embassy of the United States of America
Ottawa, January 9, 1947
No. 633
I have the honor to acknowledge the receipt of your note No. 3 of January 9, 1947 referring to conversations held in 1944 between Mr. Clayton, then United States Surplus War Property Administrator, and Mr. Carswell, then President of War Assets Corporation of Canada, relating to the disposal of surplus property owned by either of the two governments. You set forth therein your understanding of the arrangements agreed upon for the sale of surplus property owned by the United States and Canada.
It is the understanding of my Government that the terms of the arrangements agreed to in the conversations are as set forth in your note under reference, and my Government agrees to your suggestion that your note and this note in reply shall be regarded as placing on record the agreement of our two Governments in this matter.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Secretary of State for External Affairs, Ottawa.
[T. I. A. S. 1604]
Fairfield Camp
Sicily
September 3, 1943
The following conditions of an Armistice are presented by
General Dwight D. Eisenhower,
Commander-in-Chief of the Allied Forces,
acting by authority of the Governments of the United States and Great Britain and in the interest of the United Nations, and are accepted by
Marshal Pietro Badoglio
Head of the Italian Government
Rights of Commander in Chief of Allied Forces.
The conditions of the present Armistice will not be made public without prior approval of the Allied Commander in Chief. The Official text.
Present:
Post, p. 2761.
Post, p. 2761; ante, p. 2740.
Terms for suspension of hostilities against Italy.
Post, p. 2761.
The following together with the terms of the Armistice of September 3rd, 1943, are the terms on which the United States and United Kingdom Governments acting on behalf of the United Nations are prepared to suspend hostilities against Italy so long as their military operations against Germany and her Allies are not obstructed and Italy does not assist these Powers in any way and complies with the requirements of these Governments.
These terms have been presented by
Post, p. 2761.
And have been accepted by
Post, p. 2761.
Withdrawal of Italian forces to areas specified by United Nations.
Demobilization.
Assembly of Italian warships, etc.
Italian aircraft.
Merchant ships in Italian waters, etc.
Information, etc., to be made available by Italian Supreme Command.
Lists of war material; storage; disposal.
Maintenance of facilities, etc.
Manufacture, etc., of war material.
Italian merchant ships, etc.
Inland transport and port equipment.
United Nations merchant ships, etc., in Italian hands.
Neutral merchant ships, etc. Repairs.
Intercommunication.
Use of territorial waters, etc., by U. N. vessels and aircraft.
Occupation of Italian territory by U. N. forces.
Ante, p. 2743.
Rights of U. N. in non-occupied Italian territory.
Italian currency.
Control of banks, business, etc.
Breaking of relations with countries at war with U. N.
Regulations governing communications.
Italian subjects.
Military personnel, etc., of hostile country.
Internment.
Impounding of property.
Compliance of Italian Government with instructions.
Apprehension, etc., of war criminals.
Post, p. 2761.
Disbanding of Fascist organizations, etc.
Rescinding of laws involving racial, etc., discrimination.
Prisoners of war, etc.
Reparation, etc.
Assets of Italian state, etc.
Disarmament, etc.
Information and documents.
Legislation, etc.
Control Commission.
“United Nations.”
“Allied Commander-in-Chief.”
Inclusion of Fascist Militia, etc., in Italian forces.
“War Material.”
“Italian Territory.”
Representation of Italian interests.
Entry into force.
Denouncement; punitive action.
Authentic text.
The present instrument is drawn up in English and Italian, the English text being authentic, and in case of any dispute regarding its interpretation, the decision of the Control Commission will prevail.
Signed at Malta on the 29 day of September, 1943.
Commander-in-Chief, Allied Force.
Poichè In seguito ad un armistizio in data 3 settembre 1943, fra i Governi degli Stati Uniti e della, Gran Bretagna da una parte e il Governo Italiano dall'altra, le ostilitá sóno state sospese fra l'Italia e le Nazioni Unite in base ad alcune condizioni di carattare militare;
e poiohè oltre quests oondizioni, era stabilito in detto armistizio che il Governo Italiano si impegnava ad eseguire altre oondizioni di carattere politico, economico e finanziario da trasmettere in seguito;
e poiohè è opportuno che le condizioni di carattere militare e le suddette oondizioni di carattere politico, economico e finanziario siano, senza menomare la validià dalle condizioni del suddetto armistizio del 3 settembre 1943, comprese in un atto successivo;
Le seguenti, insieme con le condizioni dell'armistizio del 3 settembre 1943, sono le condizioni in base a cui i Governi degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, agendo per conto delle Nazioni Unite, sono disposti a sospendere le ostilità contro l'Italia sempre che la loro operazioni militari contro la Germania ed i suoi alleati non siano ostacolate e che l'Italia non aiuti quests Potenze in qualsiasi modo e eseguisca le richieste di questi Governi.
Queste condizioni sono state presentate dal GENERALE DWIGHT D. EISENHOWER, Comandante Supremo delle Forze Alleate, debitamenta autorizzato a tale effetto;
E sono state accettate dal MARESCIALLO PIETRO BADOGLIO, Capo del Governo Italiano.
Il presente atto è redatto in inglese ed italiano, il testo inglese essendo quello autentico ed in caso di qualsiasi disputa riguardando interpretazione, la decisione dalla commissione di controllo prevalerà.
Firmato a Matta Il giorno 29 settembre 1943.
Stati Uniti,
Comandante in Capo Alleato
The terms of the armistice to which we have just appended our signatures are supplementary to the short military armistice signed Ante, p. 2740.
It is fully recognised by the Governments on whose behalf I am acting that these terms are in some respects superseded by subsequent events and that several of the clauses have become obsolescent or have already been put into execution. We also recognise that it is not at this time in the power of the Italian Government to carry out certain of the terms. Failure to do so because of existing conditions will not be regarded as a breach of good faith on the part of Italy. However, this document represents the requirements with which the Italian Government can be expected to comply when in a position to do so.
It is to be understood that the terms both of this document and of the short military armistice of September 3rd may be modified from time to time if military necessity or the extent of co-operation by the Italian Government indicates this as desirable.
Sincerely,
His Excellency,
Head of the Italian Government.
It is agreed that the title of the document signed at Malta on September 29, 1943 by Marshal Pietro Badoglio, Head of the Italian Ante, p. 2742.
In the first paragraph of the Preamble the words “acting in the interests of all the United Nations” are inserted between the words “governments” and “on the one hand”. The paragraph in question therefore reads as follows:
“Whereas in consequence of an Armistice dated September 3, 1943 between the United States and United Kingdom Governments acting in the interests of all the United Nations on the one hand, and the Italian Government on the other hand, hostilities were suspended between Italy and United Nations on certain terms of a military nature.”
In the fourth paragraph of the Preamble the words “and Soviet” are inserted between the words “United Kingdom” and “Governments”, and the word “and” between the words “United States” and “United Kingdom” is deleted. The paragraph in question therefore reads as follows :
“The following, together with the terms of the Armistice of September 3, 1943, are the terms on which the United States, United Kingdom and Soviet Governments, acting on behalf of the United Nations, are prepared to suspend hostilities against Italy so long as their military operations against Germany and the Allies are not obstructed and Italy does not assist these powers in any way and complies with the requirements of these governments.”
In paragraph six of the Preamble the word “unconditionally” is inserted between the word “accepted” and “by”. The paragraph in question therefore reads as follows :
“and have been accepted unconditionally by Marshal Pietro Badoglio, Head of the Italian Government representing the Supreme Command of the Italian land, sea and air forces and duly authorized to that effect by the Italian Government.”
In Article 1 a the word “unconditionally” is deleted. The Article in question therefore reads as follows :
“The Italian land, sea and air forces wherever located hereby surrender.”
Article 29 is amended to read as follows :
Ante, p. 2747.
“Benito Mussolini, his chief Fascist associates, and all persons suspected of having committed war crimes or analogous offences whose
Authentic text.
The present Protocol is drawn up in English and Italian, the English text being authentic, and in case of any dispute regarding its interpretation the decision of the Control Commission will prevail.
Signed on the 9th November 1943 at BRINDISI
.
E’ inteso che il titolo del documento firmato a Malta il 29 settembre 1943 dal Maresciallo Pietro BADOGLIO, Capo del Governo Italiano, e il Generale Dwight D. Eisenhower, Comandante in Capo delle Forze Alleate, deve essere cambiato in "Condizioni aggiuntive di arristizio con l’Italia". I seguenti ulteriori emendamenti a questo documento sono anche concordati :
"" Nel 1° paragrafo del preambolo le parole "agendo nell‘interesse di tutte le Nazioni Unite" sono inserite fra le parole "Governi" e "dall'altro canto". Detto paragrafo sarà perciò del seguente tenore: "Poichè in seguito ad un armistizio in data 3 settembre 1943 fra i Governi degli Stati Uniti e della Gran Brettagna, agendo nell‘interesse di tutte le Nazioni Unite, da una parte e il Governo Italiano dall’altra, le ostilità sono state sospese fra l’Italia e la Nazioni Unite in base ad alcune condizioni di carattere militare.
Nel 4° paragrafo del preambolo le parole "e dell’Unione Sovietica" sono inserite fra le parole "Gran Brettagna" e "Governi" e la parola "e" fra le parole "Stati Uniti" e "Gran Brettagna" è cancellata. Detto paragrafo avrà pertanto il seguente tenore: "Le seguenti insieme con le condizioni di armistizio del 3 settembre 1943, sono le condizioni in base a cui i Governi degli Stati Uniti, della Gran Brettagna e dell’Unione Sovietica, agendo per conto delle Uazioni Unite, sono disposti a sospendere le ostilità contro l’Italia
Nel paragrafo 6 del preambolo la parola "senza condizioni" è inserita fra la parola "accettate" e "dal". Detto paragrafo avrà pertanto il seguente tenore: "e sono state accetate senza condizioni dal Maresciallo Pietro BADOGLIO, Capo del Governo Italiano".
Nell’articolo la la parola "a discrezione" è cancellata. Detto articolo avrà pertanto il seguente tenore: "Le forze italiane di terra, mare ed aria, ovunque si trovino, a cuesto scopo si arrendono".
L’articolo 29 viene emendato e avrà il seguente tenore: "Benito Mussolini i suoi principali fascisti e tutte persone sospette di aver commesso delitti di guerra o delitti analoghi i cui nomi si trovino sugli elenchi che verranno comunicati dalle Nazioni Unite e che ora o in avvenire si trovino in territorio controllato dal Comando Militare Alleato o dal Governo Italiano, saranno immediatamente arrestati e consegnati alle forze delle Nazioni Unite. Tutti gli ordini impartiti dalle Nazioni Unite in questo riguardo verranno osservati".
Il presente protocollo è redatto in inglese ed italiano, il testo Inglese essendo quello autentico ed in caso di qualsiasi disputa riguardante l'interpretazione, la decisione della Commissione di Controllo prevarrà.
Firmato a Brindisi il giorno 9 novembre 1943
ALLEATO
Office of the Commander-in-Chief,
Mediterranean.
23rd September, 1943
Disposition of Italian navy and merchant marine.
Post, p. 2769.
The armistice having been signed between the Head of the Italian Government and the Allied Commander-in-Chief under which all Italian warships and the Italian Mercantile Marine were placed unconditionally at the disposal of the United Nations, and H. M. The King of Italy and the Italian Government having since expressed the wish that the Fleet and the Italian Mercantile Marine should be employed in the Allied effort to assist in the prosecution of the war against the Axis powers, the following principles are established on which the Italian Navy and Mercantile Marine will be disposed.
Decisions of U. N.
It is understood and agreed that the provisions of this Agreement as to immediate employment and disposition of Italian warships and merchant ships do not affect the right of the United Nations to make such other dispositions of any or all Italian ships as they may think fit. Their decisions in this respect will be notified to the Italian Government from time to time.
Ships for active assistance.
Ships reduced to care and maintenance basis.
Declaration of names, etc., of U. N. ships in Italian possession.
now in their possession which previously belonged to any of the United Nations. These vessels are to be returned forthwith as may be directed by the Allied Commander-in-Chief. This will be without prejudice to negotiations between the Governments which may subsequently be made in connection with replacing losses of ships of the United Nations caused by Italian action.
Modification of terms.
Battleships.
Under this modification of the armistice terms, all the Italian ships will continue to fly their flags. A large proportion of the Italian Navy will thus remain in active commission operating their own ships and fighting alongside the forces of the United Nations against the Axis Powers.
Liaison officers.
The requisite Liaison officers will be supplied to facilitate the working of the Italian ships in co-operation with allied forces. A small Italian liaison mission will be attached to the Headquarters of the Commander-in-Chief, Mediterranean, to deal with matters affecting the Italian Fleet.
Post, p. 2769.
The aforementioned agreement is amended as follows:
The following phrase to be added to the Preamble :
Ante, p. 2766.
“It is understood and agreed that the provisions of this agreement as to immediate employment and disposition of Italian warships and merchant ships do not affect the right of United Nations to make such other dispositions of any or all Italian ships as they may think fit. Their decisions in this respect will be notified to the Italian Government from time to time.”
Final sentence of last paragraph to be amended to read :
Ante, p. 2768.
“will be manned so far as possible by crews provided by Italian Ministry of Marine and will fly the Italian flag.”
The present instrument is drawn up in English and Italian, the Authentic text.
Signed on the 17 th November 1943 at BRINDISI.
Mediterranean, Allied Forces.
L'accordo summenzionato è enebdati cine seque:
Firmato a Brindisi il giorno 17 november 1943
delle Forze Navali Alleate
nel Mediterraneo
In obbedienza agli ordini di S.E. il Maresciallo Badoglio, Capo del Governo, ho firmato le clausole aggiuntive al preambolo ed all'ultimo paragrafo del Cunningham-de Courten Agreement, richieste dai Governi alleati come condizioni di firma degli emendamenti all'atto di armistizio.
Nel procedere a tale firma, chiedo che sia preso atto della seguente dichiarazione:
"Ritengo mio dovere mettere in chiaro rilievo che la richiesta di inserzione di queste clausole, avanzata a poco meno di due meal all’incontro con Sir Andrew Cunningham, allora comandante in capo della flotta Alleata del Mediterraneo, altera lo spirito dell’accordo concluso fra l’Amm. Cunningham e me. Le clausole di tale Agreement erano state proposte, in regime di armistizio, dallo stesso Aram. Cunningham, il quale mi aveva inviato ad esaminarle ed a comunicargli le mie osservazioni e considerazioni: poiché era stato raggiunto il completo accordo sul testo presentato da parte Alleata e poiché l’Agreement ha sunto finora la più larga e completa applicazione senza nessun contrasto nè nella letters, nè nello spirito, non avevo e non ho nessuna ragione di pensare che esso dovesse essere modificato e completato con una ulteriore clausola di carattere cautelativo. Tale clausola appare in antitesi con la collaborazione attira data finora dalla Marina Italiana e con la palese dimostrazione della leale disposizione della flotta Italiana ad intensificare fino al massimo limite il suo contributo alla condotta della guerra contro il comune nemico, nello spirito della co-belligeranza in atto."
Brindisi, 17 novembre 1943
Translation
By order of His Excellency, Marshal Badoglio, Chief of the Government, I have signed the clauses added to the Preamble and to the last paragraph of the Cunningham-de Courten Agreement, which were requested by the Allied Governments as conditions of the signature of the amendments to the Armistice.
In signing, I request that note be taken of the following statement :
“I believe it my duty to make clear that the request for insertion of these clauses, put forth less than two months after the meeting with Sir Andrew Cunningham, then Commander-in-Chief of the Allied Mediterranean Fleet, alters the spirit of the agreement concluded between Admiral Cunningham and me. The clauses of this Agreement had been put forward in accordance with the Armistice, by Admiral Cunningham himself, who invited me to examine them and make known to them my observations and comments. In as much as there was complete agreement in regard to the text presented by the Allies, and as the Agreement has up to now been carried out in the widest and most complete manner without opposition either in letter or spirit, I did not and do not have any reason to believe it should be modified and completed by a subsequent safeguarding clause. This clause seems to be at odds with the active collaboration given up to now by the Italian Navy and with the visible demonstration of the loyalty with which the Italian Fleet is contributing to the utmost to the conduct of the war against the common enemy in the spirit of existing co-belligerency”.
[T. I. A. S. 1606]
Having in mind the resolution signed under date of December 7, 1944. [1
His Excellency the President of the United States of America, Mr. Robert McGregor Scotten, his Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Quito.
Who, having exhibited their Full Powers, found to be in good and due form, have agreed upon the following articles :
Post, p. 2778.
Inauguration of air services.
Post. p. 2775.
Charges.
Post, p. 2778
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2778.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Post, p. 2778.
Registration.
Continuance of rights and privileges.
Termination.
Modification of routes or conditions.
Post, p. 2778.
Submission of dispute for advisory report.
Modification.
“Aeronautical authorities.”
“Designated airlines.”
Entry into force.
In witness whereof, the plenipotentiaries heretofore mentioned have signed the present agreement and have affixed their seals thereto.
Done at Quito this eighth day of January, 1947, in duplicate in the
Authentic languages.
English and Spanish languages, each of which shall be of equal authenticity.
Equal opportunity.
Capacity.
Right to embark, etc.
Consultation.
U. S. rights of transit and stop in Ecuador.
The United States to Quito and Guayaquil and thence to Peru and beyond.
On the above route the airline or airlines authorized to operate the Nonstop flights.
Airlines of the Republic of Ecuador, designated in conformity Ecuadoran rights of transit and stop in U.S.
On the above route the airline or airlines authorized to operate the Nonstop flights.
Teniendo en cuenta la resolución firmada con fecha 7 de diciembre de 1944, en la Conferentia International de Aviación Civil de Chicago, para adoptar un tipo uniforme de Acuerdo para el uso de las rutas y de los servicios aéreos, y, deseando estimular y fomentar el mútuo desarrollo del transporte aéreo entre los Estados Unidos de América y la República del Ecuador, ambos Gobiernos convienen en que el establecimiento y desarrollo de los servicios del transporte aéreo entre sus respectivos territorios, se sujetarán a las disposiciones del presente Convenio, para cuyo efecto han nombrado los siguientes Plenipotenciarios :
Su Excelencia el Señor Presidente Constitucional de la República del Ecuador al Excelentísimo Señor Don Enrique Arízaga Toral, Ministro del Tesoro, Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores; y
Su Excelencia el Señor Presidente de los Estados Unidos de América, al Excelentísimo Señor Don Robert Mc. Gregor Scotten, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en Quito.
Quienes, después de haber exhibido sus Plenos Poderes, encontrados en buena y debida forma, han convenido en los Artículos siguientes :
En fé de lo cual, los Plenipotenciarios antes nombrados, firman el presente Acuerdo y lo signan con sus sellos respectivos, en los idiomas español e inglés, cada uno de los cuales de idéntica autenticidad.
Hecho en Quito, a 8 de Enero de 1947.
Las líneas aéreas del Ecuador designadas conforme al presente Acuerdo, gozarán de los derechos de tránsito, de escalas para fines no comerciales en el territorio de los Estados Unidos, y del derecho de embarcar y desembarcar pasajeros, carga y correo de tránsito internacional, en un punto o puntos en el territorio de los Estados Unidos, para una ruta o rutas acordadas por los Gobiernos del Ecuador y Estados Unidos, en la fecha en que el Gobierno del Ecuador deseare comenzar las operaciones.
En la ruta arriba indicada, la línea aérea o líneas aéreas autorizadas para operar dicha ruta, podrán efectuar vuelos sin escalas entre cualquiera de los puntos enumerados, omitiendo escalas en uno o más de los otros puntos enumerados.
[T. I. A. S. 1607]
The Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Siam,
Having in mind the resolution signed under date of December 7, 1944, [1
Post, p. 2793.
Inauguration of air services.
Post, p. 2791.
Charges.
Post, p. 2793.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2793.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Post, p.2793.
Registration.
Termination.
Modification of routes or conditions.
Post, p. 2793.
Amendment.
Disputes.
Entry into force.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present agreement.
Done in duplicate at Bangkok this twenty-sixth day of February in the nineteen hundred and forty-seventh year of the Christian Era. corresponding to the two thousand four hundred and ninetieth year of the Buddhist Era, in the English language.
U. S. rights of transit and stop in Siam.
Encouragement of air travel.
Equal opportunity.
Capacity.
Right to embark, etc.
Consultation.
Ante, p. 2791.
[T. I. A. S. 1608]
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency the Ambassador of the French Republic and has the honor to refer to a conversation between Mr. Strauss and a member of the Department regarding the conclusion of an agreement between the Government of the French Republic and the United States Government relating to visa fees for nonimmigrants who are nationals of either country, to take the place of the present agreement.
Effective date.
Fees for visa of U. S. passport.
It is understood that effective January 1, 1947, the French authorities will collect the following fees for the visa of a valid American passport covering the persons included therein who are members of the immediate family, entering France or any of its possessions: (1) transit visa valid for a stay not exceeding fifteen days, 325 francs; (2) visa valid for a stay for a period of sixteen days to one year, 400 francs; and (3) visa valid for a stay exceeding one year, 1200 francs.
The United States authorities will, on a corresponding basis, collect Fees for visa of French passport.
It will be appreciated if the Department may be informed whether the French Government is agreeable to the adoption of the foregoing schedule of visa fees for nonimmigrants who are bearers of French passports or American passports, in order that appropriate instructions may be sent to American diplomatic and consular officers.
Washington, November 20 1946.
AMBASSADE DE FRANCE
AUX ETATS-UNIS
SERVICE CONSULAIRE
No. 557 SCA-4-1
L’Ambassade de France présente ses compliments au Département d’Etat et a l’honneur de lui faire savoir que son gouvernement a accepté la proposition contenue dans la note du Département d’Etat en date du 20 Novembre, concernant un accord de réciprocité sur le tarif des visas de passeports.
Il est entendu qu’à partir du 1er Janvier 1947, les autorités françaises appliqueront le tarif suivant pour les visas apposés sur des passeports américains valables pour la personne pour laquelle il a été délivré et les membres de sa famille immédiate y mentionnés, se rendant en France ou dans un territoire français:
| (1) Visa de transit valable 15 jours au maximum: | 325 francs |
| (2) Visa d’entrée valable 16 jours à 1 an: | 400 francs |
| (3) Visa d’entrée valable plus d’un an: | 1200 francs |
Les autorités américaines, réciproquement, appliqueront le tarif suivant pour les visas apposés sur des passeports français valables pour la personne pour laquelle il a été délivré et les membres de sa famille immédiate y mentionnés, se rendant aux Etats-Unis ou dans un territoire américain:
| (1) Visa de transit valable pour une ou plusieurs entrées pendant 1 an et au maximum, pour chaque séjour, pendant 60 jours: | $2.75 |
| (2) Visa de non-immigrant valable 1 an pour une ou plusieurs entrées, ce visa donnant droit à des séjours d’une durée qui doit être fixée par le service de l’immigration, susceptible d’être renouvelée sans frais par ces autorités: | $2.50 |
| (3) Visa valable plus d’un an (visa d’immigrant): | $10.00./. |
L’Ambassade de France est heureuse, de saisir l’occasion de la présente note pour renouveler au Département d’Etat les assurances de sa très haute considération.
Washington, D.C.
The French Embassy presents its compliments to the Department of State and has the honor to advise that its government has accepted the proposition contained in the note of the Department of State under date of November 20, regarding an agreement between American and French Governments relative to the fee of passports visas.
It is understood that effective January 1, 1947 the French authorities will collect the following fees for the visa of a valid American passport covering the persons included therein who are members of the immediate family, entering France or any of its possessions:
The United States authorities will, on a corresponding basis, collect the following fees for the visa of a valid French passport covering the persons included therein who are members of the immediate family, entering the United States or any of its possessions:
The French Embassy seizes this opportunity to renew to the Department of State the assurances of its highest consideration.
Department of State,
Washington, D. C.
[T. I. A. S. 1609]
Having in mind the resolution signed under date of December 7, 1944, [1
Post, p. 2804.
Inauguration of air services.
Post, p. 2802.
Post, p. 2804.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2804.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Post, p. 2804.
Registration.
Disputes.
“Aeronautical authorities.”
“Designated airline.”
“Territory.”
Consultation.
Duration of agreement.
Entry into force.
Done in duplicate, in the English and Chinese languages, both Authentic languages.
U. S. rights of transit and stop in Chinese territory.
Chinese rights of transit and stop in U. S. territory.
China over an Atlantic route via intermediate points in Indo-China, Burma, India, the Near East, Africa and Europe to New York and beyond.
On each of the above routes the airline authorized to operate such route may operate nonstop flights between any of the points on such route omitting stops at one or more of the other points on such route.
Equal opportunity.
Approval of rates.
“IATA.”
Prevention of unfair or uneconomic rates.
Notice of dissatisfaction with proposed new rate.
Provisional rate pending settlement of dispute.
Fixing of rates.
American Embassy, Nanking,
December 20, 1946
I have the honor to refer to the Air Transport Agreement signed today between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of China, and to state that, in connection Ante, p. 2799.
Permission to land at Peiping.
Optional service.
Ante, p. 2804.
Ante, p. 2804.
Service by U. S. carriers to other points in China.
“And beyond.”
Ante, p. 2804.
Agreement adopting formulae for predetermination of frequencies, etc.
I shall be much obliged if Tour Excellency will confirm the foregoing.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister for Foreign Affairs, Nanking.
Nanking, December 20, 1946.
I have the honor to acknowledge the receipt of your Note of December 20, 1946 which reads as follows :
I shall be much obliged if Your Excellency will confirm the foregoing.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.”
I take pleasure in stating that the contents of your Note, as quoted Acceptance by China.
I avail myself of the occasion to renew to you, Sir, the assurances of my highest consideration.
To the Honorable
Ambassador of the United States of America, Nanking.
[T. I. A. S. 1610]
AMBASSADE DE FRANCE
AUX ETATS-UNIS
Le Gouvernement de la République Française a pris connaissance de l’Acte du Congrès des Etats-Unis du 25 septembre 1941 qui prévoit, sous condition de réciprocité, l’extension, pour les conditions et formalités exigées par la législation américaine, du délai accordé aux auteurs, propriétaires de copyrights ou propriétaires d’oeuvres présentées ou publiées en premier lieu à l’étranger, qui ont été empêchés de remplir ces formalités par suite de la suspension ou de la cessation des facilités nécessaires.
Mon Gouvernement me demande de vous faire savoir que, du fait de la deuxième guerre mondiale, les ressortissants français, auteurs et propriétaires de copyrights ont, depuis l’ouverture des hostilités entre la France et l’Allemagne, le 3 septembre 1939, été empêchés de remplir les formalités exigées par la loi américaine.
Le Gouvernement Français exprime le désir que les ressortissants français dont les oeuvres peuvent faire l’objet de copyrights aux Etats-Unis, soient admis à bénéficier, conformément à la procédure prévue dans l’Acte du 25 septembre 1941, de l’extension de délai accordée pour l’accomplissement de ces formalités.
A ce sujet, le Gouvernement Français m’a demandé de soumettre à l’attention de Votre Excellence les dispositions suivantes de la législation française concernant les droits d’auteurs:
Le Gouvernement Français attacherait, en conséquence, le plus grand prix à ce que le Président des Etats-Unis proclamât, conformément à l’Acte du 25 septembre 1941, qu’en raison des conditions qui ont existé pendant plusieurs années depuis le 3 septembre 1939, les ressortissants français, auteurs, propriétaires de copyrights ou propriétaires d’ouvrages présentés ou publiés en premier lieu en dehors des Etats-Unis et qui, d’après la loi américaine, peuvent faire l’objet de copyright ou de renouvellement, ont été temporairement dans l’impossibilité de répondre aux conditions et de remplir les formalités prévues, à cet égard, par la loi américaine.
En raison du fait que la loi française précitée du 22 juillet 1941 proroge les droits des héritiers et ayants-cause des auteurs jusqu'à la fin de l’année qui suivra la signature des traités de paix, le Gouvernement Français souhaiterait, d’autre part, recevoir l’assurance que le délai prévu par la proclamation du Président des Etats-Unis, sera d’au moins un an à partir de sa mise en vigueur et éventuellement susceptible d’être prorogé par accord entre les deux gouvernements.
Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire d’Etat, l’assurance de ma très haute considération.
Son Excellence
Monsieur
Secrétaire d'Etat, a.i., Washington, D. C.
Translation
The Government of the French Republic has taken cognizance of
My Government requests me to inform you that, because of World War II, French nationals who are authors and copyright owners
It is the desire of the French Government that French nationals whose works are eligible for copyright in the United States be permitted to benefit, in accordance with the procedure provided in the Act of September 25, 1941, by the extension of time granted for fulfilling 55 Stat. 732.
In this connection, the French Government has requested me to invite Your Excellency’s attention to the following provisions of French legislation regarding copyright:
The French Government would, therefore, greatly appreciate it if the President of the United States would proclaim, in accordance with the Act of September 25, 1941, that, by reason of the conditions
By reason of the fact that the aforesaid French Law of July 22, 1941 extends the rights of the heirs and assigns of authors until the end of the year following the signature of the peace treaties, the French Government would further appreciate receiving the assurance
Please accept, Mr. Secretary of State, the assurance of my very high consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State, Washington, D.C.
Department of State
Washington
March 27 1947
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of today’s date in which you refer to the Act of Congress ap
You state that by reason of conditions arising out of World War II authors, copyright owners, and proprietors who are citizens of France have lacked during several years of the time since the outbreak of the war between France and Germany on September 3, 1939 the facilities essential to compliance with and to the fulfillment of the conditions and formalities established by the laws of the United States of America relating to copyright.
Extension of time for fulfillment of formalities, etc.
You express the desire of the Government of the French Republic that, in accordance with the procedure provided in the Act of September
You invite attention to the very favorable legislation in France which was kept in force during the war and point out that, as a con sequence, American authors have suffered no prejudice to their rights in France because of the war.
I have the honor to inform Your Excellency that the President has Proclamation.
In accordance with the proposal made by Your Excellency in the Duration; effective date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
Copy of proclamation.
His Excellency
Ambassador of the French Republic.
[T. I. A. S. 1611]
Cooperation of Fish and Wildlife Service.
Instruction.
Research and experimental facilities.
Transfer of small vessels.
Responsible agent of U. S. Government.
Responsible agent of Philippine Government.
Items comprising fishery rehabilitation, etc., program.
Provision of lands, equipment, etc., by Philippine Government.
The Fish and Wildlife Service of the United States Department Training for Philippine citizens. Expenses.
In accordance with the procedure set forth in Section 311 (c) of Designation of trainees.
Fishery research laboratory.
Ante, p. 2835.
Vessels owned by the Government of the United States of America Free movement of U. S. vessels, etc.
Vessels of the Government of the United States of America used in the fishery program (including small boats), their equipment, tackle, and appurtenances shall be immune from seizure under Admiralty or other legal process.
Vessels owned by the Government of the United States of America (including small boats) used in the fishery program shall be exempt from all requirements of the Government of the Republic of the Philippines relating to inspection, registry, manning or licensing of vessels or marine personnel.
Where suitable public wharves or facilities for moorage are available, such vessels shall be furnished wharfage or moorage without cost.
Office space, housing accommodations, etc.
Damage suits, etc.
Free movement of U. S. officers, etc.
Nontaxability of funds, etc.
Right to remove personnel, etc.
Commitments by U.S.
Effective date; duration.
Termination.
[T. I. A. S. 1612]
THE FOREIGN SERVICE
OF THE
UNITED STATES OF AMERICA
Embassy of the United States of America,
September 13, 1946.
American – Philippine Financial Commission.
I honor to state that in further reference to your note of August 6 [1
Membership.
“Because of special needs here, State and Treasury jointly propose that American-Philippine Financial Commission consist of three American and three Filipino members with co-chairmanship and American members to include a representative of State as co-chairman, Treasury, and Federal Reserve Board. Expect American delegation will have additional staff members to advise chairman on specific technical problems. Terms of reference of joint commission as follows:
“To consider the financial and budgetary problems of the Philippine Government and to make recommendations thereon to the two Governments, with reference to tax system and administration, budget, public debt, currency and banking reform, exchange and trade problems, reconstruction and development.
“Please inform Philippine Government that commission cannot be empowered to consider application for Export-Import Bank loan as Export-Import Bank and NAC [2
“Request you consult with Philippine Government with view to obtaining concurrence in above proposals and early formation
I shall be very glad to receive and transmit to the Department of State the concurrence of your Government and, thus, to facilitate the establishment of the American-Philippine Financial Commission.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Affairs for the Republic of the Philippines.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS
I have the honor to refer to your note of September 13 regarding the creation of a joint American-Philippine Commission to consider the financial and budgetary problems of the Philippines and to make recommendations thereon to our two governments.
My Government accepts with pleasure the proposal of your Govern Acceptance by Philippines.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Secretary of Foreign Affairs
His Excellency
United States Ambassador Manila
[T. I. A. S. 1613]
New Zealand Legation
Washington, D. C.
April 24, 1947
The attention of the New Zealand Government has been invited to the Act of Congress of the United States of America approved September
My Government has requested me to inform you that, by reason of the conditions arising out of World War II, New Zealand authors, copyright owners, and proprietors have lacked during several years of the time since the outbreak of war between New Zealand and Germany on September 3, 1939 the facilities essential to compliance with and to the fulfilment of the conditions and formalities established by the laws of the United States relating to copyright.
It is the desire of the New Zealand Government that, in accordance with the procedure provided in the said Act of September 25, 1941, the time for fulfilling the conditions and formalities of the copyright laws of the United States be extended for the benefit of citizens of New Zealand whose works are eligible to copyright in the United States.
With a view to assuring the Government of the United States of America of reciprocal protection for authors, copyright owners, and proprietors of the United States, the Governor-General has made an Order in Council, the text of which is annexed hereto, which comes into effect today, on which date it is understood that the President of the United States of America shall proclaim, in accordance with the said Act of September 25, 1941, that by reason of the disruption or suspension of facilities during several years of the time since September 3, 1939 citizens of New Zealand who are authors, copyright owners, or proprietors of works first produced or published outside the United States and subject to copyright, ad interim copyright, or renewal of copyright under the laws of the United States, have been temporarily
The New Zealand Government is prepared, if this proposal is acceptable to the Government of the United States of America, to regard the present note and Your Excellency’s reply to the same effect as constituting an agreement between the two Governments, which shall take effect this day.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure.
The Honourable the Acting Secretary of State, Washington, D. C.
Michael Myers
Administrator of the Government
ORDER IN COUNCIL
At the Government House at Wellington, this 5th day of June, 1946
Present:
in Council
Now, therefore, His Excellency the Administrator of the Government, acting by and with the advice and consent of the Executive Council of the Dominion of
The Copyright Act, 1913, shall, subject to the provisions of the said Act and of this Order, apply to works first published in the United States of America during the period commencing on the 3rd day of September, 1989, and ending one year after the termination of the present war, which have not been republished in New Zealand within fourteen days of the publication in the United States of America, in like manner as if they had been first published within New Zealand :
Provided that the enjoyment by any such work of the rights conferred by the Copyright Act, 1913, shall be conditional upon publication of the work within New Zealand not later than one year after the termination of the present war, and shall commence from and after such publication, which shall not be colourable only, but shall be intended to satisfy the reasonable requirements of the public.
Department of State
Washington
Apr 24 1947
I have the honor to acknowledge the receipt of your note of today’s date in which you refer to the Act of Congress approved September 25,
You state that by reason of conditions arising out of World War II
You express the desire of the New Zealand Government that, in Extension of time for fulfillment of formalities, etc.
You further state that the New Zealand Government is prepared, if this proposal should be accepted by the Government of the United States of America, to regard the note under acknowledgment and this Government’s reply thereto to that effect as constituting an agreement between the two Governments, which shall take effect this day.
I have the honor to inform you that, with a view to giving effect to Proclamation.
Effective date.
The Government of the United States of America accordingly considers the agreement in regard to such extension of time to be in effect as of today’s date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
Copy of Proclamation.
The Honorable
Sir
Minister of New Zealand.
[T. I. A. S. 1615]
Continuance in force; effective date.
Transfer of functions, etc.
Done in London the 12th day of December, 1946, in a single copy which shall be deposited with the Government of the United Kingdom and of which certified copies shall be communicated to all signatory Governments
Fait à Londres le 12 décembre 1946, en un seul exemplaire, qui sera déposé dans les archives du Gouvernement du Royaume-Uni, qui en remettra des copies certifiées conformes à tous les Gouvernements signataires.
Certified a true copy.
[T. I. A. S. 1616]
“The Coast and Geodetic Survey of the Department of Commerce is authorized to continue, until June 30, 1950, the survey work which was being conducted by it in the Philippines prior to December 7, 1941. The Director of the Coast and Geodetic Survey is authorized to train not exceeding twenty Filipinos each year prior to July 1, 1950, to be designated by the President of the Philippines subject
U. S. Director.
The responsible agent of the Government of the Republic of the Philippine Director.
The United States Director and the Philippine Director shall cooperate Cooperation.
The United States Director shall assign one commissioned officer Director o Coast Surveys.
The Director of Coast Surveys, Manila Field Station, shall act as adviser on Coast and Geodetic Surveys to the President of the Republic of the Philippines and shall also direct the office and field operations of all personnel paid with United States Government funds. Other Coast and Geodetic Survey commissioned officers and Civil Service personnel may, pursuant to the purposes of this Agreement, be assigned to duty in the Republic of the Philippines and shall serve under the Director of Coast Surveys, Manila Field Station. The organization of the Philippine Bureau of Coast and Geodetic Survey is to be determined entirely by the Republic of the Philippines.
The United States Coast and Geodetic Survey of the Department Survey vessel “TULIP.”
The United States Coast and Geodetic Survey shall conduct surveying Surveys; instruction.
Original hydrographic, topographic, triangulation and leveling Ownership of records, etc.
Printing of charts by U. S.
Philippine trainees.
Subject to the provisions of Section 311 (c) of the said Public
Free movement of U. S. vessels, etc.
Vessels of the Government of the United States of America used in the Coast and Geodetic Survey program (including small boats), their equipment, tackle, and appurtenances shall be immune from seizure under Admiralty or other legal process.
Vessels owned by the Government of the United States of America (including small boats) used in the Coast and Geodetic Survey program shall be exempt from all requirements of the Government of the Republic of the Philippines relating to inspection, registry, manning or licensing of vessels or marine personnel.
Where suitable public wharves or facilities for moorage are available, such vessels shall be furnished wharfage or moorage without cost.
Provision of lands, etc.
The Government of the Republic of the Philippines agrees to provide Provision of equipment, personnel, etc.
The Government of the Republic of the Philippines shall provide and pay qualified personnel (except officers and employees referred to in Articles II and III of this Agreement) necessary to conduct surveying, mapping and charting operations in the Republic of the Philippines, and shall defray all expenses necessary for the operation of the Philippine Bureau of the Coast and Geodetic Survey except as specifically provided for elsewhere in this Agreement.
Office space, etc.
Damage suits, etc.
Free movement of U. S. officers, etc.
Nontaxability of funds, etc.
Right to remove personnel.
Effective date; duration.
Termination.
[T. I. A. S. 1617]
60 Stat. 138.
50 U. S. C. app. § 1788.
Meteorological facilities.
Filipino trainees
60 Stat. 139.
The responsible agent of the Government of the United States of U. S. Chief.
The responsible agent of the Government of the Philippine Director.
The Chief and the Director shall cooperate in every way possible Cooperation;
The Chief, or his authorized representative, shall, with the consent Establishment of meteorological facilities in Philippines, etc.
The Chief shall assign to the Republic of the Philippines for the Instructors, administrative personnel, etc.
Analysis of operational plans and programs. Contracts.
Philippine trainees.
Provision of lands, etc.
Submission of designated plans to Chief
Office space, etc.
Damage suits, etc.
Free movement of officers, etc.
Nontaxability of funds, etc.
Right to remove personnel.
Commitments by U. S.
Effective date; duration.
Termination.
[T. I. A. S. 1618]
Inter-island air navigation.
Filipino trainees.
U. S. Administrator.
The responsible agent of the Government of the Republic of the Philippine Director of Aeronautics.
The Administrator and the Director of Aeronautics shall cooperate Cooperation.
The Administrator shall acquire and establish, and shall maintain Acquisition of air navigation facilities, etc.
The Administrator, or his duly authorized representative, shall Analysis and approval of plans.
The Administrator shall provide for the training during the period Trainees.
Provision of lands, etc.
Assistance by Director.
suggestions for the accomplishment of all phases of the Agreement, including suggestions for the accomplishment of the physical work involved and for the maintenance and operation of completed facilities.
The Government of the Republic of the Philippines shall furnish such equipment, facilities, and qualified personnel, including technicians, administrative personnel, and other personnel, as may be necessary and as may be available to the Government of the Republic of the Philippines to carry out the purpose and intent of this Agreement.
Office space, etc.
Damage suits, etc.
Free movement of U. S. officers, etc.
Nontaxability of funds, etc.
Right to remove personnel.
Commitments by U. S.
Effective date; duration.
Termination.
[T. I. A. S. 1619]
No. 675.
I have the honor to refer to the recent discussions held in Ottawa by the representatives of the Governments of the United States of America and Canada relative to air transport. As a result of these discussions I would propose that the agreement between the United States of America and Canada for air transport services, effected by exchange of notes signed at Washington February 17, 1945,
The airlines designated by the Government of the United States Routes for U. S. airlines.
| Boston | – | Moncton |
| Boston | – | Montreal |
| New York or Boston | – | Quebec |
| Mew York | – | Montreal
Ottawa |
| Washington | – | Montreal
Ottawa |
| Buffalo | – | Toronto |
| Fargo | – | Winnipeg |
| Great Falls | – | Lethbridge |
| Seattle | – | Vancouver |
| Seattle | – | Whitehorse |
| Fairbanks | – | Whitehorse |
“In consideration of special circumstances existing on the routes from New York and Washington to Montreal and Ottawa, the Canadian Government agrees that the United States carrier may serve both Canadian points on the same flights, so long as no Canadian cabotage rights are exercised.
“The service on the route between Buffalo and Toronto may, at the election of the United States Government, be rendered by two airlines. On the other routes service by a single airline only will be authorized.
“In addition to the routes listed above, airlines of United States registry will be authorized to stop in Windsor on any route on which they are now or in the future may be authorized by the United States Government to serve Detroit.
Routes for Canadian airlines.
The airlines designated by the Government of Canada may operate on the following routes, with the right to take on and put down passengers, mail and cargo at the United States terminals specified:
| Halifax | – | Boston |
| Toronto | – | New York |
| Toronto | – | Cleveland |
| Toronto | – | Chicago |
| Port Arthur | – | Duluth |
| Victoria | – | Seattle |
| Whitehorse | – | Fairbanks |
| Winnipeg | – | Sault Ste. Marie, Michigan-Toronto |
“In consideration of special circumstances existing on the internal Canadian route between Winnipeg and Toronto, the United States Government agrees that the Canadian carrier on this route may make use of an airfield at Sault Ste. Marie, Michigan, and may pick up and set down traffic there.
“A single airline will be authorized for each of the foregoing routes. With respect to the routes between Toronto and Cleveland and Toronto and Chicago no through services will be operated from either point in the United States to points lying beyond the territorial limits of Canada.
“In addition to the routes listed above, airlines of Canadian registry will be authorized to stop in Detroit on any route on which they are now or in the future may be authorized by the Canadian Government to serve Windsor.”
If the foregoing is acceptable to the Government of Canada, this note, and your reply thereto accepting the proposals, shall be regarded as placing on record the understanding arrived at between the two Governments concerning this matter.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Secretary of State
for External Affairs,
Ottawa.
external affairs
canada
No. 42
I have the honour to refer to your Note No. 675 of April 10, 1947, in which you propose that the Agreement between the United States and Canada for Air Transport Services, effected by an exchange of notes signed at Washington February 17, 1945, be amended by the substitution of the Annex contained in the above mentioned note, in lieu of the Annex contained in the notes of February 17, 1945. The
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency the Hon.
Ambassador for the United States,
100 Wellington Street,
Ottawa.
[T. I. A. S. 1620]
June 2, 1947
59 Stat. 1405.
My Government, after consideration of the wishes of the Government of Ireland in this matter, proposes that Paragraph B of the Annex of the Agreement be amended to read as follows:
“Airlines of Ireland authorized under the present agreement are accorded in the territory of the United States rights of transit, nontraffic stop and commercial entry for international traffic at Boston, New York and Chicago on the following route:
“Ireland via intermediate points to New York (via Boston) and Chicago, in both directions; provided that Chicago shall not be served on any flight serving New York and/or Boston.”
If this proposal is acceptable to your Government it is suggested that this note, together with your reply thereto, constitute an amendment of the Agreement as set forth above.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Charge d’Affaires ad interim of Ireland.
————
June 3, 1947
I have the honour to acknowledge receipt of your note of June 2nd, 1947 in which you propose that Paragraph B of the Annex to the Air
“Airlines of Ireland authorized under the present agreement are accorded in the territory of the United States rights of transit, non-traffic stop and commercial entry for international traffic at Boston, New York and Chicago on the following route:
“Ireland via intermediate points to New York (via Boston) and Chicago, in both directions; provided that Chicago shall not be served on any flight serving New York and/or Boston.”
I am instructed to state that this proposal is acceptable to my Government and that they accept also your suggestion that your note and this reply constitute an amendment of the Agreement as set forth above.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
The Honourable
Secretary of State
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1621]
———
Db. 65.D.1.
(óskast tilgreint ı svari
Transportation of passengers, etc., to and from Iceland.
With reference to the aforesaid I have the honour to request, that through the good offices of the Legation, the Government of the United States arrange, that the operators of the airlines concerned transport Icelandic passengers and mail to and from Iceland in both directions, on an equal basis with nationals of other countries, and further that the charges for such transportation be fixed in proportion to the distances.
I have the honour to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister of the United States of America,
Reykjavík.
Reykjavik,, April 11, 1945.
No. 220
I have the honor to refer to Your Excellency’s note dated January 22, 1945 [1
I have now been authorized by my Government to give you assurance that airlines of the United States, having the right to pick up and discharge international traffic under paragraph A of the annex to
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister for Foreign Affairs,
Reykjavik.
[T. I. A. S. 1622]
October 23, 1946.
No. 581
REF : 403/24/46
I have the honour to inform Your Excellency that discussions which have taken place between representatives of the United Kingdom and the United States of America, concerning the mutual forbearance by the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America from asserting claims arising from matters in which members and civilian employees of the respective armed forces are concerned, have led to agreement in the terms set out in the annex hereto.
I have the honour to be, with the highest consideration, Sir,
Your most obedient, humble Servant.
The Honourable
Secretary of State
of the United States,
Washington, D.C.
(W6037/15/64).
Forbearance from assertion of designated claims.
N onapplicability.
Investigation, etc., of claims of third parties.
“Claims of third parties.”
Cost of settlement.
Claims falling within matters of reciprocal or mutual aid.
Applicability of agreement.
Retroactive provision.
Ante, p. 2734.
Duration.
Termination.
This Agreement shall not be deemed, to modify or affect the provisions of the Agreement between His Majesty’s Government in the United Kingdom and the United States Government for the Provision of Mutual Aid concerning Certain Problems of Marine Transportation and Litigation signed at London on the 4th December, 1942.
————
January 23, 1947
I have the honor to acknowledge the receipt of your note No. 581 of October 23, 1946 to which was annexed the text of a proposed agreement Ante, p. 2876.
The terms of the proposed agreement are acceptable to this Government, Acceptance by U. S.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Right Honorable
The
British Ambassador.
January 24 and February 12, 1944, and February 14 and 19, 1946
[T. I. A. S. 1623]
Bogotá, February 14, 1946
No. 137
Post, p. 2892. Post, p. 2893. Post, p. 2894.
Contributions o: U. S. and Colombia.
Under the agreement of 1942 my Government has furnished the sum of one million dollars (US$1,000,000.) and Your Excellency’s Government has contributed the sum of one million pesos (Col. $1,000,000.) for the execution of the cooperative program and under the agreement of 1944 my Government has furnished the additional
The program has consisted of specific projects agreed upon between Projects.
My Government’s participation in the program has been carried out through The Institute of Inter-American Affairs, which, as Your Excellency knows, is a corporate agency of my Government and is wholly owned, controlled and financed by it.
Your Excellency’s Government has indicated in informal conversations Extension o program after June 30, 1946.
I have the honor to state that my Government pursuant to the expressed desire of Your Excellency’s Government, is also willing to extend the cooperative program of health and sanitation in Colombia for an additional period, and is prepared to make available through The Institute of Inter-American Affairs, additional funds and to continue to furnish the services of experts, for the purpose of cooperating with Your Excellency’s Government in prolonging that program. Such funds would be added to the funds remaining from the contributions made under the previous agreements and to the new funds offered by Your Excellency’s Government. It is proposed that the period of extension, the sums to be made available by both Governments and any additional details with regard to the continuance and scope of the program be worked out by mutual agreement between the Ministry of Labor, Health and Social Welfare and Colonel Harold B. Gotaas, President of The Institute of Inter-American Affairs, and be incorporated Post, p. 2883.
Colonel Gotaas has now arrived in Bogotá to represent the Institute in connection with any extension of the program.
I am hopeful that the proposal is agreeable to Your Excellency’s Government and I would appreciate receiving an expression of Your Excellency’s opinion as soon as may be possible in order that the details of the extension may be worked out during Colonel Gotaas’ stay in Bogotá.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Señor Doctor don
Minister of Foreign Affairs,
Bogotá.
————
Bogotá, febrero 19 de 1946
Nº D.– 343–
Tengo el honor de avisar recibo de la nota de Vuestra Excelencia, fecha 14 de febrero en curso, número 137, relativa a la continuación del programa cooperativo de higiene y salubridad en Colombia cuyos detalles han venido siendo precisados entre el Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social y el Instituto de Asuntos Interamericanos de Washington. El texto de la nota de Vuestra Excelencia fue pasado oportunamente a conocimiento del mencionado Ministerio del Trabajo.
Por otra parte, el Instituto de Asuntos Interamericanos en nota de 19 de los corrientes, se ha dirigido al Ministerio de Trabajo, puntualizando algunas reformas que considera necesarias para la prórroga del anterior convenio y para la mutua conveniencia de las Partes.
Me es grato manifestar a Vuestra Excelencia ante todo que el Gobierno de Colombia ve con verdadera satisfacción que la colaboración entre este Gobierno y el Instituto de Asuntos Interamericanos, como rama del Gobierno de los Estados Unidos, pueda continuar y que se lleve a cabo la prórroga de los programas, sujeta naturalmente a las modificaciones que se acuerden conforme a las necesidades de esta nueva época.
En cuanto al período de prórroga, a las sumas que han de ser aportadas por ambos Gobiernos y a otros particulares, todo ello puede ser materia de estudio entre el señor Coronel Gotaa, como representante del Instituto, y el Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social.
Esta Cancillería autoriza plenamente la celebración de ese pacto entre las dos entidades mencionadas.
Con esta grata oportunidad renuevo a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más elevada consideración.
Su Excelencia
el señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de América
Ciudad.
Translation
Bogotá, February 19, 1946
No . D.–343–
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note, of February 14 of the current year, number 137, with reference Ante, p. 2880.
On the other hand, the Institute of Inter-American Affairs in a note of the 19th of the current month, has addressed the Ministry of Labor, indicating some changes which it considers necessary for the extension of the above agreement and for the mutual convenience of the Parties.
I am pleased to inform Your Excellency in the first place that the Government of Colombia views with real satisfaction the fact that the collaboration between this Government and the Institute of Inter-American Affairs, as a branch of the Government of the United States, may continue and carry out the extension of the programs, subject naturally to the changes which are agreed upon in conformity with the necessities of this new epoch.
As to the time of extension, the amounts which have to be contributed by both Governments and other particulars, all that may be a matter for study between Colonel Gotaa, as the representative of the Institute, and the Ministry of Labor, Hygiene and Social Welfare.
This Chancelry authorizes fully the carrying out of this agreement between the two entities referred to.
I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America
City.
————
the institute of inter-american
affairs
February 19, 1946
Sr. Dr.
Ministro de Trabajo, Higiene y Previsión Social
E. S. D.
I have the honor to refer to the diplomatic notes exchanged between His Excellency the Ambassador of the United States of America in the Post, p. 2892. Post, pp. 2894, 2901. Ante, p. 2880.
These communications and the conversations relate to the cooperative program of health and sanitation provided for by Resolution XXX approved at the Third Meeting of the Ministers of Foreign Affairs held at Rio de Janeiro, Brazil in January, 1942. The cooperative program of health and sanitation undertaken in Colombia in 1942 pursuant to the diplomatic notes and official communications exchanged in that year, was extended until June 30, 1946, by means of the communications exchanged in 1944, which constituted a new Basic Agreement governing the present program.
Sums contributed by U. S. and Colombia.
Extension of program.
I have the pleasure of informing Your Excellency that the Government of the United States of America, as represented by The Institute of Inter-American Affairs, is in agreement with and accepts that suggestion and is prepared to continue furnishing the services of technicians and to make available an additional sum of money for the purpose of cooperating with the Government of Colombia in the continuation of the program of health and sanitation.
Availability of further sums.
The sums mentioned would be in addition to the one million six hundred thousand dollars (US$1,600,000.) (2,800,000. pesos Colombianos) already furnished for the program by the Government of the United States and the two million fifty thousand pesos (Col.$2,050,000.) US$1,171,410.) already contributed by the Government of Colombia. They are in addition also to the sums expended by the Institute for the Field Party and their expenses and administrative costs, which by June 30, 1946, will amount to approximately four hundred twenty thousand dollars (US$420,000.) (735,000 pesos Colombianos).
It is proposed that the cooperative program continue to be carried Administration of funds.
Maintenance of the Servicio.
Director.
Maintenance of field party of technicians.
Chief.
Appointment of Director.
Projects.
The cooperative health and sanitation program in Colombia shall continue to consist of individual projects. The kind of work and the specific projects to be undertaken in the execution of this agreement and the allocation of funds therefor shall be agreed upon in writing by the Minister and by the Chief of Field Party in his capacity as representative of the Health and Sanitation Division of the Institute in Colombia (wherever the latter official is mentioned herein, it shall be understood that he acts in said capacity) and shall be carried out by the Director of the Servicio in conformity with policies prescribed jointly by the Minister and the said Chief of Field Party for the Institute. No project will be carried out without the presentation of studies and definite plans for both the technical and administrative aspects of the work. Servicio funds shall be disbursed only upon projects previously agreed to in this manner.
Limitation of program.
It is suggested that the work of the Servicio be limited to the following activities or some of them:
For the purpose of continuing the cooperative health and sanitation Deposit of funds.
| During July, 1946 | US$60,000. |
| During January, 1947 | US$60,000. |
and that the Government of Colombia deposit to the account of the Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública in the same bank, the sum of two million pesos (Col.$2,000,000.) (being the equivalent of US$1,142,840. at the present official rate of exchange), on the following basis:
| During July, 1946 | Col.$ 500,000. |
| During January, 1947 | Col.$ 500,000. |
| During July, 1947 | Col.$ 500,000. |
| During January, 1948 | Col.$ 500,000. |
Exemption of funds from currency controls.
Consideration of materials, etc., as cash payment.
Interest on deposits.
Withdrawals.
Return of deposit.
Nonreversion of funds.
Disposition of remaining funds, etc.
Sums withheld for expenses incurred in U. S. A.
Unexpended balances.
Administrative autonomy of the Servicio.
Accounts of expenditures, etc.
Information; progress reports.
Determination of conditions of employment.
Execution o contracts.
All rights and privileges which are enjoyed by government departments Rights and privileges of Servicio personnel, etc.
The Institute of Inter-American Affairs shall enjoy the immunities Immunities, etc., of Institute and employees.
Expenses of field party.
Exemption of U. 8. personnel from income taxes, etc.
Ownership of Servicio property.
Delegation of powers, etc.
Activities pursuant to previous agreements.
Legislation, etc.
Replacement of previous agreements.
As President of The Institute of Inter-American Affairs, I am prepared to consider this letter and Your Excellency’s acceptance of the provisions contained in it as constituting in form and effect a completely binding and effective agreement between The Institute of Inter-American Affairs and the Government of Colombia in accordance with the terms contained herein.
Accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.
ministerio de trabajo, higiene, y prevision social
Numero: 05678
Bogotá, febrero 20 de 1946.
Señor Coronel
Presidente del Institute de
Relaciones Interamericanas,
Ciudad.
Correspondo a su atenta nota de 19 de febrero, en la cual usted, en representación del Instituto de Relaciones Interamericanas, propone a este Ministerio un proyecto de convenio adicional a nuestro actual programa cooperativo de salubridad y saneamiento que se realiza en Colombia por intermedio del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública.
Debidamente autorizado por el Excelentísimo Señor Presidente de la República y por el señor Ministro de Relaciones Exteriores, tengo el honor de manifestar a usted que este Ministerio acepta en todas sus partes en contenido del convenio adicional adjunto, y aprovecha la oportunidad para significar por su digno conducto, al Instituto de Relaciones Interamericanas y al Gobierno de los Estados Unidos de América, las más expresivas gracias por la contribución que vienen prestando a nuestro país en el desarrollo de campañas sanitarias de gran significación para el pueblo colombiano.
Del señor Coronel, muy atento y seguro servidor,
Translation
republic of colombia
ministry of labor, hygiene, and social welfare.
Number: 05678
Bogotá, February 20, 1946.
Colonel
President of the Institute of
Inter-American Affairs,
City.
I am replying to your kind note of February 19, in which you, as a Ante, p. 2883.
Duly authorized by His Excellency the President of the Republic Acceptance of agreement by Colombia.
Very sincerely yours,
————
Bogotá, January 24, 1944
No. 285
Following the exchange of communications between Your Excellency’s Ministry and this Embassy details with regard to the execution of the program were worked out between the Minister of Trabajo, Higiene y Prevision Social and General George C. Dunham, representing the Coordinator of Inter-American Affairs. This led to the establishment within the Ministry of Trabajo, Higiene y Prevision Social of the Servicio Cooperative Interamericano de Salud Pública which has been administering the details of the program.
Availability of additional funds.
I am hopeful that the proposed arrangement as outlined above is agreeable to Your Excellency’s government and I would appreciate receiving an expression of Your Excellency’s opinion as soon as may be possible in order that the technical details of the program may be worked out during General Dunham’s stay in Bogotá.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Senor Doctor don
Minister of Foreign Relations of Colombia.
————
Bogotá, febrero 12 de 1944
No. S –134–
Tengo el honor de referirme nuevamente a la nota de Vuestra Excelencia número 285, de 24 de enero pasado, relativa al asunto de la ampliación de las apropiaciones del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública.
Consultado el Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social, informa que de acuerdo con las conversaciones celebradas con el señor General George C. Dunham, se ha convenido en una ampliación del programa que desarrolla actualmente en Colombia la mencionada entidad, sobre la base de un aporte de seiscientos mil dólares (US$600.00.oo) por suma igual por parte del Gobierno colombiano.
Los detalles acerca de la manera como se aportarán tales sumas, así como algunos otros, han sido contemplados en dicho convenio.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
A Su Excelencia
el señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de América
Ciudad
Translation
Bogotá, February 12, 1944
No . S–134–
I have the honor to refer again to Your Excellency’s Note No. 285, of January 24 last, relating to the matter of the increase in the appropriations of the Inter-American Cooperative Public Health Service.
The Ministry of Labor, Hygiene and Social Welfare, upon being consulted, states that, according to the conversations held with General George C. Dunham, an expansion of the program which the aforesaid organization is now carrying on in Colombia has been agreed upon, on the basis of a contribution of six hundred thousand dollars ($600,000.00 U.S. currency) for an equal sum on the part of the Colombian Government.
The details concerning the manner in which these sums will be contributed, as well as certain other details, have been contemplated in the said agreement.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America,
City
————
office of the coordinator of inter-american affairs
washington, d. c.
Bogotá, January 27, 1944
Sr. Dr.
Ministro de Trabajo, Higiene y Prevision Social
E. S. D.
I have the honor to refer to the communications between His Excellency, the Ambassador of the United States of America in the Republic of Colombia, and His Excellency, the Minister of Foreign Ante, p. 2892.
The Government of the United States of America, as represented Availability of additional U. S. funds.
It is proposed for consideration by Your Excellency that the Institute Amount of contributions.
The sums mentioned would be in addition to the $1,000,000 U.S. already allocated by the Government of the United States and the 1,000,000 pesos allocated by the Government of Colombia.
It is proposed that the cooperative health and sanitation program Conditions.
Maintenance of the Servicio.
Director.
Maintenance of field party of technicians.
Chief.
Appointment of Director.
Projects.
The cooperative health and sanitation program in Colombia shall continue to consist of individual projects. The kind of work and the specific projects to be undertaken in the execution of this agreement and the allocation of funds therefor shall be agreed upon in writing by the Minister and by the Chief of Field Party in his capacity as representative of the Health and Sanitation Division of the Institute in Colombia and shall be carried out by the Director of the Servicio in conformity with policies prescribed jointly by the Minister and the said Chief of Field Party for the Institute. No project will be carried out without the presentation of studies and definite plans for both the technical and administrative aspects of the work, and without the appropriate Resolution of the Ministry authorizing the work to begin. New and fundamental modifications in the campaigns can be made only by Resolutions passed as a result of mutual agreement between the Ministry and the Chief of Field Party as representative of the Institute. Servicio funds shall be disbursed only upon projects previously agreed to in this manner.
Limitation of program.
It is suggested that the work of the Servicio with the new funds be limited to the following activities:
For the purpose of continuing the cooperative health and sanitation program in Colombia, it is proposed for consideration by Your Excellency that the Institute deposit in the Banco de la Republica in Bogota (or in such other bank as may be mutually agreed upon by the Minister and the Chief of the Field Party in his capacity as representative of the Institute) to the account of the Servicio Cooperativo Inter-Americano de Salud Pública the said sum of $600,000 U.S. on the following basis:
| During July 1944 | $300, 000 |
| During July 1945 | 300, 000 |
and that the Government of Colombia deposit in the Banco de la Republica in Bogota to the account of the Servicio Cooperativo Inter-Americano de Salud Pública the sum of 1,050,000 pesos (being the equivalent of $600,000 U.S. at the present official rate of exchange) on the following basis:
| During July 1944 | 350, 000 |
| During July 1945 | 700, 000 |
Exemption of funds from currency controls.
Consideration of materials, etc., as cash, payment.
Interest on deposits.
Withdrawals.
Unmatched funds.
Nonreversion of, funds.
Disposition of remaining funds, etc.
Sums withheld for purchases made in U. S.A.
Unexpended funds.
Administrative autonomy of Servicio.
Accounts of expenditures, etc.
Information; progress reports.
Determination of conditions of employment.
The Minister and the Director of the Servicio by mutual agreement shall determine the salaries, positions, qualifications and conditions of employment within the Servicio, all in accordance with general policies previously agreed upon between the Minister and the Chief of Field Party of the Institute in Colombia. All of the appointees of the Servicio who are to be paid out of the funds provided under
For this purpose and in order to achieve greater success in the work, the Chief of Field Party may make recommendations with respect to the hiring and discharge, when justifiable, of employees, in order that they may be studied by the Minister of Labor, Health and Social Welfare.
Execution of contracts.
All rights and privileges which are enjoyed by government departments Rights and privileges of Servicio personnel, etc.
The Institute of Inter-American Affairs and its employees shall enjoy Immunities, etc., of Institute and employees.
Expenses of field party.
Exemption of U. 8. personnel from income taxes, etc.
Ownership of Servicio property.
Nonavailability of war materials.
Delegation of powers, etc.
Continuance of projects, etc.
The cooperative program of health and sanitation in Colombia was inaugurated under the mentioned exchange of letters between the Institute and the Ministry of Labor, Health and Social Welfare dated October 20 and October 23, 1942, respectively in which the Institute as an agency of the Government of the United States agreed to make available for the program the sum of $1,000,000 U.S., and the Government of Colombia agreed to contribute the sum of 1,000,000 pesos for the same purpose. The financial commitments made in those letters shall remain in effect. Projects and activities undertaken by the Servicio pursuant to those letters shall continue to be carried out in accordance with the terms of the agreements and understandings entered into between the Minister and the Chief of Field Party in his capacity as representative in Colombia of the Health and Sanitation Division, Institute of Inter-American Affairs or the Director of the Servicio (or their representatives) except insofar as said agreements and understanding may be later modified by mutual consent of the said Minister and Chief of Party or Director.
The balance of said $1,000,000 U.S. made available by the Institute, and of said 1,000,000 pesos made available by the Government of Colombia, pursuant to the commitments made in the letters of October 20 and 23, 1942, shall continue to be transferred to the Servicio (in the proportion of one peso for each dollar) by instalments at intervals and in amounts that will be required for the work of the
Legislation, etc.
For the sake of convenience it is proposed that the future operation of the entire cooperative program of health and sanitation in Colombia and the expenditure of the balance of funds provided under the letters of October 20 and October 23, 1942, as well as the new funds, shall be governed by the terms of this letter, to the extent that they may be acceptable and agreed to by Your Excellency, and that the said letters of October 20 and October 23, 1942 be superseded.
I am prepared as Executive Vice-President of The Institute of Inter-American Affairs to consider this letter and Your Excellency’s acceptance as constituting in form and effect a completely binding and effective agreement between the Institute of Inter-American Affairs of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs and the Minister of Labor, Health and Social Welfare of the Republic of Colombia in accordance with the terms contained herein.
Accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.
————
ministerio de trabajo, higiene, y prevision social
NUMERO: 02310
Señor General Dr.
Vice-Presidente Ejecutivo del
Instituto de Relaciones Interamericanas.
E. S. D.
Correspondo a su atenta nota de enero 27, en la cual el señor General, en representación del Instituto de Relaciones Interamericanas propone a este Ministerio un proyecto de convenio adicional a nuestro actual programa cooperativo de salubridad y saneamiento que se realiza en Colombia por intermedio del Servicio Cooperativo Intera-mericano de Salud Pública.
Debidamente autorizado por el Excelentísimo Señor Presidente de la República y por el señor Ministro de Relaciones Exteriores, tengo el honor de manifestar a Ud. que este Ministerio acepta en todas sus
Del señor General muy atentamente,
Translation
republic of colombia
ministry of labor, hygiene, and social welfare
NUMBER: 02310
General
Executive Vice President of the
Institute of Inter-American Affairs,
At His Office
I am replying to your courteous note of January 27, in which, representing the Institute of Inter-American Affairs, you proposed to this Ministry a draft agreement supplementing our present cooperative health and sanitation program which is being carried out in Colombia through the Inter-American Cooperative Public Health Service.
Colombian acceptance of supplementary agreement.
Respectfully yours,
[T. I. A. S. 1624]
Mexico, D.F., September 23, 1946
No. 414
I have the honor to refer to the Embassy’s Note No. 3041 dated September 7, 1944, and to the Ministry’s Note No. 560440 dated October 18, 1944, which exchange of correspondence served to
The Embassy has now been instructed by the Department of State Extension of agreement to Oct. 23, 1948.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
Secretary for Foreign Relations,
Mexico, D.F.
————
secretaria de relaciones exteriores
estados unidos mexicanos
mexico
Me es grato referirme a la atenta nota de Vuestra Excelencia número 414, fechada el 23 de septiembre último, para comunicarle la anuencia del Gobierno de México a prolongar el Acuerdo (Memorándum Agreement) del 23 de octubre de 1942, que regula las actividades de la Misión de Pesca de los Estados Unidos en México, por un período de dos años más, o sea hasta el 23 de octubre de 1948.
La Secretaría de Marina ha tomado nota de la indicación de esa Embajada, en el sentido de que la Secretaría del Interior de los Estados Unidos de América se reserva el derecho de retirar a los señores Lindner y Smyth, durante el período de la prórroga, para confiarles comisiones temporales fuera de México.
Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta consideración.
Excelentísimo Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de América,
Ciudad.
Translation
ministry of foreign affairs
united mexican states
mexico
I take pleasure in referring to Your Excellency’s courteous note No. 414, dated September 23 last, to inform you that the Government of Mexico agrees to the extension of the Memorandum Agreement of October 23, 1942, which regulates the activities of the United States Fisheries Mission to Mexico, for an additional period of two years, or until October 23, 1948.
The Navy Department has taken due note of the Embassy’s indication that the United States Department of the Interior reserves the right to withdraw Messrs. Lindner and Smyth during the period of the extension, to give them temporary assignments outside Mexico.
I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America,
City.
[T. I. A. S. 1625]
AGREEMENT
ON AID TO GREECE
The Government of the Kingdom of Greece having requested the Government of the United States of America for financial, material and technical assistance to avert economic crisis, promote national recovery, and restore internal tranquillity; and
Authorization to furnish aid.
Post, p. 2932.
having proposed certain measures within Greece which it deems essential to t he effective use of United States assistance and of Greece’s own resources in promoting reconstruction and recovery in Greece as soon as possible; and
The Government of the United States and the Government of Greece believing that the furnishing of such assistance will help to achieve the basic objectives of the Charter of the United
The undersigned, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have agreed as follows:
U. S. assistance.
Use of assistance by Greece, etc.
Post, p. 2932.
American Mission.
Chief.
Advisory assistance, etc.
Post, p. 2932.
Greek assistance to American Mission.
Privileges and immunities of Mission personnel.
Observation by members of Mission.
Accounts and records.
Assurance of full information.
U. S. press and radio reports.
Publicity within Greece.
Provisions for security.
Restrictions on use of loans, etc.
The Government of Greece will not, except with the approval of the Government of the United States, allocate any funds or make available
any foreign exchange for payment of principal or interest on the foreign indebtedness now in suspense of the Government of Greece and of all public and private debtors.
Conditions for withdrawal of assistance.
Post, p. 2932.
Effective date; duration.
Registration.
Done in duplicate, in the English and Greek languages, at Athens, this 20th day of June, 1947.
Athens, Greece, May 26, 1957
No. 230
I have the honor to inform Your Excellency that I have been instructed to convey to the Greek Government the following communication from the Government of the United States.
“In response to an appeal by the Greek Government in its Note of March 3, 1947 [1
“The Government of the United States now informs the Greek Government that the President has been authorized to extend assistance to Greece under the provisions of an Act of Congress
“The Government of the United States will welcome an indication from the Greek Government of its general recovery program and assurances that the proffered assistance will be effectively utilized. This Government will also welcome assurances from the Greek Government that it is prepared to enter into negotiations leading to a mutually acceptable agreement between the two Governments on the terms under which American aid will be extended.”
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Vice Premier and Minister for Foreign Affairs
Athens
————
No 29824.
By your note No 230 of May 26, 1947 you were good enough to inform me that, in response to an appeal by the Greek Government in its note of March 3, 1947 to the Government of the United States and through it to the American people, for financial, economic and
In reply, I have the honour to request that you be kind enough to convey to the United States Government the following communication from the Greek Government:
The hearts of the Greek people are profoundly touched by this proof Expression of appreciation by Greek Government.
The Greek Government wishes to give assurances that any assistance it may receive will be used in conformance with the purposes for which it may be made available. Aid given for military purposes will be used in the restoration and maintenance of internal order. Aid furnished for the economic recovery and physical reconstruction of the country will be expended in a manner which will have a lasting beneficial effect on the country as a whole.
The Greek Government also wishes to make known at this time its Greek plans for recovery.
The Greek Government is ever mindful that primary responsibility
Rehabilitation of national revenue system, etc.
Increase of foreign exchange, etc. Foreign trade committee. Price controls, etc.
Agricultural and industrial production.
In order to fill its increasingly active role in guiding the recovery Improvement of governmental organizations, etc.
The Greek Government wishes to take this opportunity to renew Request for assistance of American per sonnel.
In addition to the members of the Mission who will act as reprsentatives of the United States Government, the Greek Government wishes the assistance of the United States Government in employing a limited number of American experts to act in technical and supervisory capacities within the Greek Government. The Government will continue a currency committee consisting of Greeks and foreign experts with functions modified to fit in with those of the American Mission. As mentioned above, a Foreign Trade Administration headed by an American technician is also planned.
In the light of the recent legislation by the Congress of the United States and of the views expressed by the United States Government in its Note No. 230 of May 26, 1947, it is suggested that the two Governments Ante, p. 2932.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
Athens
No. 296
June 18, 1947
I have the honor to refer to Your Excellency’s Note No. 29824 of Ante, p. 2932.
“The Government of the United States acknowledges the Note of the Greek Government of June 15, 1947, setting forth in general terms the Greek Government’s recovery program.
“This Government notes with satisfaction the assurances of the Greek Government that American aid will be effectively utilized in accordance with the purpose for which it is being extended. This Government also welcomes the assurances of the Greek Government that it is prepared to enter into negotiation leading to a mutually acceptable agreement on the terms under which this aid will be extended and has authorized the American Ambassador in Greece to negotiate such an agreement with the Greek Government.”
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Vice Premier and Minister for Foreign Affairs,
Athens.
[T. I. A. S. 1626]
Having in mind the Resolution signed under date of December 7, 1944, at the International Civil Aviation Conference in Chicago, Illinois, [1
Rights.
Post, p. 2941.
Inauguration of air services.
Exercise of commercial rights.
Charges.
Post, p. 2941.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2941.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Registration.
Termination.
Modification of annex.
Disputes.
Amendment.
Entry into force.
Post, p. 2942.
In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Agreement and have affixed thereto their Seals:
Done in duplicate at Athens, this twenty-seventh day of March, nineteen hundred and forty-six.
Airlines of the United States authorized under the present U. S. rights of transit and stop in Greece.
The United States, via intermediate points, to Athens and points beyond; in both directions.
Greek rights of transit and stop in U.S.
In the establishment and operation of the air services covered by this Agreement and its Annex, the following principles shall apply:
Encouragement o air travel.
Equal opportunity for operation.
Provision of adequate capacity.
————
No. 3219/7
The Charge d’Affaires ad interim of Greece presents his compliments to His Excellency the Secretary of State and has the honor, on instructions from his Government, to inform him that the Air Transport Agreement signed at Athens, March 27th, 1946, between the United States of America and Greece was ratified by the Greek Parliament, April 19th, 1947, and has been published in the Government Gazette.
The above notification is made in accordance with Article 12, paragraph 2, of said Agreement.
May 22, 1947
————
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency the Ambassador of Greece and has the honor to acknowledge the receipt of the Embassy’s note of May 22, 1947 in which notification is given of the approval by the Greek Parliament of the air transport agreement between the United States of America and Greece, signed at Athens on March 27, 1946.
Entry into force. Ante, p. 2939.
Washington, June 23, 1947.
[T. I. A. S. 1627]
Rio de Janeiro
December 23, 1946.
No. 245.
I have the honor to inform Your Excellency, with reference to the negotiations between the Brazilian authorities and the representatives of the Governments of the United States of America and of the United Kingdom, in regard to the quota of 10,000 tons of rice reserved by Brazil for sale from the 1945–46 crop to Argentina, French Guiana, Bolivia, Venezuela, Colombia, Peru, Paraguay, Uruguay and the Dutch and French West Indies, in accordance with the Agreement in force, that the Government of the United States of America agrees to the modification of the Agreement referred to, in the following terms:
Increase of salable quota.
60 Stat.1612.
Maximum price.
Terms of sale.
Information concerning distribution.
Total increase o quota.
Notes constituting agreement.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs,
Rio de Janeiro.
————
Em 23 de Dezembro de 191/6.
DE /444/842.16 (22) (42)
Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelência que, com referência às negociações havidas entre as autoridades brasileiras e os representantes dos Governos dos Estados Unidos da América e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, a respeito da quota de 10.000 toneladas de arroz, reservada pelo Brasil, consoante o Acordo em vigor, para a venda da safra de 1945–46, à Argentina, Guiana Francêsa, Bolívia, Venezuela, Colômbia, ao Pera, Paraguai, Uruguai e às índias Ocidentais Holandêsas e índias Ocidentais Francesas, o Govêrno brasileiro concorda com a modificação do aludido Acordo nas seguintes bases:
Aproveito o ensêjo para reiterar a Vossa Excelência os protestos da minha mais alta consideração.
A Sua Excelência o Senhor
Embaixador dos Estados Unidos da América.
Translation
December 23, 1946.
DE /444/842.16 (22) (42)
I have the honor to inform Your Excellency that, with reference to the negotiations carried on between the Brazilian authorities and the representatives of the Governments of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with respect to the quota of 10,000 tons of rice from the 1945–46 crop reserved by Brazil in conformity with the existing Agreement for sale to Argentina, French Guiana, Bolivia, Venezuela, Colombia, Peru, Paraguay, Uruguay, the Netherland West Indies and the French West Indies, the Brazilian Government agrees to a modification of the Agreement in question on the following bases:
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America.
————
23rd December, 1946.
No. 309.
I have the honour to inform Your Excellency, with reference to the negotiations between the Brazilian authorities and the representatives of His Majesty’s Government in the United Kingdom and of the Government of the United States of America in regard to the quota of 10,000 tons of rice reserved by Brazil for sale from the 1945–1946 crop to Argentina, French Guiana, Bolivia, Peru, Venezuela, Colombia, Paraguay, Uruguay and the Dutch and French West Indies in accordance with the Agreement in force, that His Majesty’s Government agree to a modification of the Agreement referred to in the following terms:—
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs,
Rio de Janeiro.
I certify this to be a true copy.
[T. I. A. S. 1628]
September 3, 1946
I refer to recent communications and discussions, with, particular reference to two letters, one dated August 3, 1945,[1 Terms of agreement.
“Now,
“It is further agreed that the Schedules A and B attached hereto may be supplemented from time to time as further inventions are made and agreed upon by the contracting parties to be a part of the joint development undertaken by the respective Governments.”
If an agreement in accordance with the foregoing terms is acceptable to the Government of Canada, the agreement shall be considered by the Government of the United States to have been concluded and to be in effect as of the date of a corresponding note from you indicating that the Government of Canada is prepared to accept the agreement.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Attachments:
Schedules A and B.
Mr.
Chargé d’Affaires ad interim of Canada.
| United States Ser. No. | Filing Date | Canadian Ser. No. | Filing Date | Inventors |
| 495, 078 | 16 July 1943 | 515, 797 | 27 June 1944 | Bachmann |
| 495, 079 | 16 July 1943 | 515, 798 | 27 June 1944 | Bachmann |
| 495, 080 | 16 July 1943 | 515, 799 | 27 June 1944 | Bachmann |
| 495, 081 | 16 July 1943 | 516, 189 | 12 July 1944 | Johnson, Blomquist & McCrone |
| 495, 083 | 16 July 1943 | 515, 897 | 3 July 1944 | Hull |
| 495, 084 | 16 July 1943 | 515, 898 | 3 July 1944 | Guenther & Burton |
| 495, 085 | 16 July 1943 | 516, 344 | 15 July 1944 | Kistiakowsky, MacDougal & Long |
| 495, 086 | 16 July 1943 | 516, 345 | 15 July 1944 | Kistiakowsky, MacDougal, Weltman & Eyster |
| 571, 322 | 4 Jan. 1945 | 517, 080 | 4 Aug. 1944 | Bachmann, Jenner & Scott |
| 570, 804 | 30 Dec. 1944 | 525, 790 | 20 April 1945 | Blomquist & Fiedorek |
| 570, 807 | 30 Dec. 1944 | 525, 793 | 20 April 1945 | Blomquist, Fiedorek & Ryan |
| 570, 805 | 30 Dec. 1944 | 525, 791 | 20 April 1945 | Blomquist & Fiedorek |
| 570, 806 | 30 Dec. 1944 | 525, 792 | 20 April 1945 | Blomquist & Fiedorek |
| 570, 809 | 30 Dec. 1944 | 525, 797 | 20 April 1945 | Turk |
| 570, 810 | 30 Dec. 1944 | 525, 795 | 20 April 1945 | Fischer |
| 570, 808 | 30 Dec. 1944 | 525, 796 | 20 April 1945 | Kincaid & McGill |
| 570, 811 | 30 Dec. 1944 | 525, 794 | 20 April 1945 | Cason |
| Canadian Ser. No. | Filing Date | United States Ser. No. | Filing Date | Inventors |
| 492, 689 | 19 May 1942 | 444, 254 | 23 May 1942 | Schiessler & Ross |
| 516, 455 | 19 July 1944 | 495, 082 | 16 July 1943 | Wright, Richmond & Downing |
| 521, 950 | 2 Jan. 1945 | 570, 812 | 30 Dec. 1944 | Wright & Winkler |
| 516, 454 | 19 July, 1944 | 560, 704 | 27 Oct. 1944 | Wright & Chute |
| 521, 949 | 2 Jan. 1945 | 570, 813 | 30 Dec. 1944 | Wright & Chute |
| 521, 948 | 2 Jan. 1945 | 570, 814 | 30 Dec. 1944 | Wright & Chute |
| 560, 353 | 25 Oct. 1944 | Wright et al |
ambassade du canada
September 27, 1946.
No. 345
I have the honour to refer to your note of September 3, 1946, proposing an Agreement which the Government of the United States of America is prepared to make with the Government of Canada for the mutual interchange of patent rights in connection with RDX and other explosives.
Entry into force.
Accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
The Honourable
Acting Secretary of State
for the United States of America,
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1629]
The Government of Turkey having requested the Government of the United States for assistance which will enable Turkey to strengthen the security forces which Turkey requires for the protection of her freedom and independence and at the same time to continue to maintain the stability of her economy; and
The Congress of the United States, in the Act approved May 22, Authority to furnish assistance.
The Government of the United States and the Government of Turkey believing that the furnishing of such assistance will help to achieve the basic objectives of the Charter of the United Nations 59 Stat. 1031.
The undersigned, being duly authorized by their respective governments for that purpose, have agreed as follows:
The Chief of Mission to Turkey designated by the President of Chief of Mission.
The Government of Turkey will make use of the assistance furnished for the purposes for which it has been accorded. In order to permit the Chief of Mission to fulfill freely his functions in the exercise of his responsibilities, it will furnish him as well as his representatives every facility and every assistance which he may request in the way of reports, information and observation concerning the utilization and progress of assistance furnished.
Assurance of full information.
Security measures.
Restriction on use of aid for payment of loans.
Conditions for withdrawal of aid.
Effective date; duration.
Registration.
Done in duplicate, in the English and Turkish languages, at Ankara, this 12th day of July, 1947.
Türkiye Hükümeti, Türkiye’nin hürriyetini ve bakımsızlığını korumak için ihtiyacı olan güvenlik kuvvetlerinin takviyesini temin ve aynı zamanda ekonomisinin istikrarını muhafazaya devam maksadıyla Birleşik Devletler Hükümetinin yardımını istediğinden; ve
Birleşik Devletler Kongresi, 22 Mayıs 1947 de tasdik edilen Kanun İle, Birleşik Devletler Başkanına,Türkiye’ye her İki memleketin egemen bağımsızlığına ve güvenliğine uygun şartlar dairesinde, böyle bir yardımda bulunmak yetkisini verdiğinden; ve
Birleşik Devletler Hükûmeti ile Türkiye Hükûmeti böyle bir yardım yapılmasının Birleşmiş Millotler Andlaşmasının esas gayelerine ulaşmayı sağlayacağı gibi münasebetlerinde hayırlı bir devre açarak Amerikan ve Türk milletleri arasındaki dostluk bağlarını daha çok takviye edeceğine kani bulunduklarından;
Bu maksadla kendi Hükûmetleri tarafından usulü dairesinde verilmiş yetkileri haiz olan ve aşağıda imzası bulunan zevat şu hususları kararlaştırmışlardır :
Birleşik Devletler Başkanı tarafından bu maksadla tayin edilen bir Türkiye Misyonu Şefi bu Anlaşma gereğince sağlanacak yardıma müteallik meselelerde Birleşik Devletler Hükûmetini temsil edecektir. Misyon Şefi bu Anlaşma gereğince peyderpey yapılacak olan muayyen yardımın kayıt ve Şartlarını Türkiye Hükûmeti temsilcileriyle danışarak tesbit edecektir. Ancak, yapılacak olan bu muayyen yardımın malî şartlan, peyderpey, iki Hükûmetin mutabakatı ile, evvelden tesbit edilecektir. Misyon Şefi, Türkiye Hükûmetine, bu Anlaşma gereğince sağlanan yardımın gayelerinin elde edilmesine yarayabilecek malûmatı ve teknik yardımı sağlayacaktır.
Türkiye Hükûmeti yapılan yardımı tahsis edilmiş bulunduğu gayeler uğrunda kullanacaktır. Sorumluluklarının icrası sırasında görevini serbestçe yapabilmesini mümkün kılmak için, işbu Hükûmet, Misyon Şefine ve temsilcilerine, yapılan yardımın kullanılışı ve ilerleyişi hakkında, rapor, malûmat ve müşahede şeklinde İsteyebileceği her türlü kolaylık ve yardımı sağlayacaktır.
Birleşik Devletler Hükûmeti İle Türkiye Hükûmeti Birleşik Devletler ve Türk milletlerine bu Anlaşma gereğince yapılan yardım hususunda tam bilgi temini İçin işbirliği yapacaklardır.
Bu maksadla ve iki memleketin güvenliği İle kabili telif olduğu nisbette :
İşbu Anlaşma gereğince Türkiye Hükûmeti tarafından elde edilen her madde, hizmet veya malûmatın emniyetini sağlamak azminde bulunan ve bunda aynı derecede menfaattar olan Birleşik Devletler ve Türkiye Hükûmetleri, badelmüşavere, bu uğurda diğer Hükûmetin lüzumlu addedebileceği tedbirleri,karşılıklı olarak, alacaklardır.
Türkiye Hükûmeti, Birleşik Devletler Hükûmetinin muvafakati olmadan, bu neviden hiç bir madde veya malûmatın mülkiyet veya zilyetliğini devir etmeyeceği gibi, aynı muvafakat olmadan Türkiye Hükûmetinin subay, memur veya ajanı sıfatını haiz bulunmayan bir kimse tarafından bu maddelerin veya malûmatın kullanılmasına veya bu malûmatın bu sıfatı haiz
İngiliz ve türk dillerinde, iki nüsha olarak, Ankara’da On İki Temmuz Bin Dokuz Yüz Kırk Yedi tarihinde yapılmıştır.
[T. I. A. S. 1630]
exteriores y culto
Nº. (D)–6–3/35
Tengo a honra poner en conocimiento de Vuestra Excelencia que por Resolución Suprema Número 32, de 16 de Marzo último, se aprobó el Proyecto de Convenio Suplementario para la Extensión del Programa Cooperativo de Salud Pública, a cargo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y del Instituto de Asuntos Interamericanos, cuyo texto es el siguiente:
“Este Convenio Suplementario acordado entre el doctor Alberto Hurtado, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, en representación del Gobierno del Perú (en adelante designado como el “Ministro”) y el Instituto de Asuntos Interamericanos, una agencia incorporada del Gobierno de los Estados Unidos de América (en adelante designado como el “Instituto”) representado por el doctor Ernest B. Howard, Representante Especial del Instituto de Asuntos Interamericanos, se celebra con el propósito de introducir ciertas modificaciones en el programa cooperativo de Salud y Salubridad establecido por virtud de un intercambio de notas entre Su Excelencia, David Dasso, Ministro de Hacienda y Comercio del Perú y Su Excelencia, Summer Welles, Sub-Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, en Mayo de 1942, y comunicaciones posteriores cambiadas entre el Instituto y el Ministro durante Julio y Octubre de 1942 y confirmadas por Resoluciones Supremas Nº 1895a de Julio 14, 1942 y Nº. 2947a. de Octubre 31, 1942, (en adelante designado como el “Contrato Básico). El Contrato Básico se extendió hasta el 30 de Junio de 1947, por medio de un intercambio de Notas, confirmado por Resolución Suprema Nº. 248 de Marzo 17, 1944 (en adelante designado como el “Contrato de Extensión”) con fecha de Marzo de 1944, entre el MiNistro de Salud Pública y Asistencia Social del Perú y el Vice-Presidente Ejecutivo del Instituto.
“Con el fin de ser apocados en los gastos de mantenimiento y operación del Programa Amazónico, durante el período comprendido por este Convenio, las Partes Contratantes convienen contribuir con fondos durante este período de tiempo en la forma siguiente:
| En o antes del 31 de Enero de 1947 | $. 73. 250. |
| En o antes del 30 de Abril de 1947 | $. 73. 250. |
| Total: | $. 146. 500. |
“El Contrato Básico, en su forma extendida queda además modificado con la inclusión del párrafo que sigue:
“Los miembros que integran la Misión de Salud y Salubridad del Instituto no estarán obligados a pagar en el Perú ningún impuesto directo, seguro social ni cesantía, en el caso de que estén sujetos al pago de dichos impuestos en los Estados Unidos de América. El Gobierno del Perú permitirá la entrada libre ó en su defecto pagará los derechos correspondientes sobre material y equipo necesario para el uso profesional del personal de la Misión. Igualmente, el Gobierno del Perú permitirá la entrada libre ó abonará los derechos correspondientes sobre los efectos personales de los miembros de la Misión, de acuerdo con las condiciones limitativas a que están sujetos los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado ante el Gobierno del Perú; para los fines de este Convenio, los miembros de la Misión estarán considerados como Primeros Secretarios del Servicio Diplomático en lo que se refiere a franquicias.
“En Fé De Lo Cual, las Partes Contratantes han hecho ejecutar este Convenio Suplementario por sus representantes debidamente autorizados, en duplicado en los idiomas inglés y castellano, en Lima, Perú, a 27 de Marzo do 1947.
Si Vuestra Excelencia lo encuentra conforme, esta Nota, junto con la respuesta que merezca, podrían ser consideradas como el cumplimiento de lo preceptuado en la Cláusula Séptima de este Convenio Suplementario, quedando así confirmados y aprobados los términos del Convenio.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Su Excelencia, Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de América.
Ciudad
Translation
ministry for foreign affairs and worship
No. (D)–6–3/35
I have the honor to inform Your Excellency that, by Supreme Resolution No. 32 of March 16, last, there was approved the draft of the Supplementary Agreement for the Extension of the Cooperative Public Health Program under the direction of the Ministry of Public Health and Social Welfare and the Institute of Inter-American affairs, the text of which is as follows:
“This Supplementary Agreement concluded between Dr. Alberto Text of supplementary agreement. Ante, p. 2488.
Representation Institute in Peru.
Chief of Mission.
Extension of Amazon Program.
Ante, p. 2490.
Funds for maintenance of Amazon Program.
Contribution by Institute.
Sums withheld from deposits.
Peruvian deposit.
| On or before January 31, 1947 | $73, 250 |
| On or before April 30, 1947 | $73, 250 |
| Total | $146, 500 |
Modification of plan of deposits.
Surplus sum
Additional contributions.
Funds not spent, etc.
“The Basic Contract, in its extended form, is also amended by the inclusion of the following paragraph:
‘The members who make up the Health and Sanitation Mission Exemption of members of Mission from taxes, etc.
Continued obligation of Peruvian Government.
Ante, p. 2488.
Entry into force.
“In witness whereof, the Contracting Parties had this Supplementary Agreement executed by their duly authorized representatives, in duplicate, in the English and Spanish languages, at Lima, Peru, on March 27, 1947.
If Your Excellency finds it acceptable, this Note, together with the reply which it merits, shall be considered as the fulfilment of the specification of Article VII of this Supplementary Agreement, the terms of the Agreement thus being confirmed and approved.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America.
City.
————
No. 485
I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency’s note Ante, p. 2964.
Confirmation of terms of agreement.
I avail myself of this occasion to extend to Your Excellency the
His Excellency
Minister for Foreign Affairs,
Lima.
[T. I. A. S. 1631]
Authority to provide assistance.
The Government of the United States represented by Lieutenant General Geoffrey Keyes, U.S. High Commissioner, Commanding General U.S.F.A., and the Government of Austria represented by Federal Chancellor Ing. Dr. h. c. Leopold Figi and Federal Minister for Foreign Affairs Dr. Karl Gruber, have agreed as follows:
Types, quantities, etc.
No claim for payment.
Procurement by U. S. agencies, etc.
Approval of proposed Austrian programs.
Transfers.
Fiscal charges.
Liaison.
Distribution by Austrian Government.
Price agreement.
Deposit of local currency.
Disposition.
Austrian advances.
Unusual costs.
Reports on collections, etc.
Freedom of supervision, etc.
Privileges and immunities.
Abuses or violations of agreement.
Marking, etc., of relief supplies.
Publication of agreement in Austrian newspapers.
Effective date; duration.
Done in duplicate in the English and German languages at Vienna, this twentyfifth day of June, 1947.
Nachdem es der Wunsch der Vereinigten Staaten ist, dem Österreichischen Volk Hilfeleistung zu gewähren, um Leiden zu verhindern und dem österreichischen Volk zu ermöglichen, in seinen Anstrengungen zur Wiederherstellung normaler Verhältnisse wirksam fortzufahren.
Das durchzuführende Hilfsprogramm soll solche Arten und Lengen von Lieferungen, sowie die mit diesen Lieferungen verbundenen Beschaffungen, Einlagerungen, Land-und See-transporte umfassen, wie sie von Zeit zu Zeit von der Regierung der vereinigten Staaten nach Besprechung mit der österreichischen Bundesregierung in Übereinstimmung mit Gesetz 84, 80.Kongreßperiode vom 31.Mai 1947 und etwaigen Abänderungs-oder Ergänzungsbestimmungen festgelegt werden.
Diese Lieferungen sollen auf bestimmte grundlegende, lebenswichtige waren beschränkt sein, das sind Lebensmittel, Medikamente, verarbeitetes und unverarbeitetes Material für Kleidung, Kunstdünger, landwirtschaftliche Desinfektionsmittel, Brennstoffe Saatgut.
Gegeben in zweifacher Ausfertigung in deutscher und englischer Sprache in Wien, am 25.Juni 1947.
[T. I. A. S. 1632]
Having in mind the resolution signed under date of December 7, 1944, [1
Post, p. 2991.
Inauguration of air services.
Post, p. 2989.
Prevention of discrimination, etc.
Post, p. 2961.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 2991.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Registration.
Termination.
Modification of routes, etc.
Post, p. 2991.
Disputes.
Entry into force.
Authentic languages.
Airlines of the United States of America authorized under the U. S. rights of transit and stop in Lebanese territory.
Lebanese rights of transit and stop in U.S. territory.
Encouragement of air travel.
It is the understanding of both Governments that services Provision of adequate capacity.
Consultation.
Ante, p. 2990.
- - - - - - - - - -
With reference to the bilateral Air Transport Agreement between Lebanon and United States of America signed today, I have the honor to inform your Excellency that it is the understanding of my government that the so-called Fifth Freedom traffic which may be carried by United States air services between Beirut and Baghdad is dependent upon the conclusion of an appropriate air transport agreement between the United States of America and Iraq. When this latter agreement is concluded, the government of Lebanon agrees not to interpose any objection to permitting a designated United States air carrier to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail in both directions between Beirut and Baghdad.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
To
His Excellency
American Minister,
Beirut.
————
No. 296
I have the honor to advise your Excellency that I have received your note of today, the text of which is the following:
“With reference to the Bilateral Air Transport Agreement between Lebanon and United States of America signed today, I have the honor to inform your Excellency that it is the understanding of my government that the so-called Fifth Freedom traffic which may be carried by United States air services between Beirut and Baghdad is dependent upon the conclusion of an appropriate air transport agreement between the United States of America and Iraq. When this latter agreement is concluded, the government of Lebanon agrees not to interpose any objection to permitting a designated United States air carrier to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail in both directions between Beirut and Baghdad.”
have the honor to inform your Excellency that my government accepts the arrangement herein included and regards the present reply as confirmation of this understanding between the two governments.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
To
His Excellency
Minister for Foreign Affairs
Beirut, Lebanon
[T. I. A. S. 1633]
Feb 19, 1947
I have the honor to refer to the “Agreement on Settlement of Intergovernmental Claims”, which was one of the specific Agreements between the British Government and the United States Government signed on March 27, 1946, pursuant to the Joint Statement of December
Espoused claims.
I would appreciate being advised whether your Government concurs in this interpretation.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Right Honorable
British Ambassador.
February 28th, 1947
No. 95
Ref. 4171/6/47
I have the honour to refer to Mr. Acheson’s note of February 19th in which he gave an interpretation of paragraph 6 of the “Agreement on Settlement of Intergovernmental Claims” which was signed by representatives of His Majesty’s Government and the United States Government on March 27th, 1946.
I am pleased to inform you that His Majesty’s Government concur in the interpretation presented in Mr. Acheson’s note.
I have the honour to be with the highest consideration Sir,
Your most obedient humble Servant
The Honourable
Secretary of State,
Department of State,
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1636]
Ref: 4273/6/47
No. 345
His Majesty’s Ambassador presents his compliments to the Secretary of State and has the honour to inform him that, as the result of discussions between the Treasury Solicitor of the United Kingdom and the Attorney General of the United States concerning the further modification of the Agreement signed in London on the 4th December,
For the purpose of the said Agreement, all cargoes belonging to or at the risk of either contracting Government shipped on board vessels belonging to or at the risk of the other contracting Government which are laden on board such vessels sailing at or after midnight 30th June, 1947, shall be considered in all respects as if the cargo were privately owned; and the provisions of the said Agreement shall cease to apply to such cargoes.
June 17th, 1947.
F.V.C.
————
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency the British Ambassador and has the honor to acknowledge the receipt of his note No. 345 of June 17, 1947 proposing a further modification
“For the purpose of the said Agreement, all cargoes belonging to or at the risk of either contracting Government shipped on board vessels belonging to or at the risk of the other contracting Government which are laden on board such vessels sailing at or after midnight 30th June, 1947, shall be considered in all respects as if the cargo were privately owned; and the provisions of the said Agreement shall cease to apply to such cargoes.”
The proposed modification is acceptable to the Government of the United States, and this note and the British Ambassador’s note under reference shall be considered as constituting an Agreement between the two Governments on the matter.
Washington, June 27, 1947.
411.41 Ships/6–1747
[T. I. A. S. 1637]
AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE KINGDOM OF GREECE CONCERNING THE UNITED STATES RELIEF ASSISTANCE TO THE GREEK PEOPLE
Authority for providing assistance.
The Government of the United States of America represented by the Honorable Lincoln MacVeagh and the Government of the Kingdom of Greece represented by His excellency Demetrios Maximos have agreed as follows:
Types, quantities, etc.
No claim for payment.
Post. p. 3032.
Procurement, etc.
Submission of proposed programs.
Transfers of supplies.
Fiscal charges.
Post, p. 3032.
Liaison.
Restrictions on distribution.
Ration and price controls.
Prices.
Deposit of local currency.
Disposition.
Advances by Greek Government.
Unusual costs.
Reports.
Disposition of funds accruing from sales.
Locally produced supplies.
Information regarding plans, etc.
Freedom of supervision, etc.
Automobile transportation.
Privileges and immunities.
Maintenance.
Information concerning production, etc.
Abuses or violations.
Marking, etc., of supplies.
Duration.
Done in duplicate in the English and Greek languages at Athens, this eighth day of July, 1947.
[T. I. A. S. 1638]
Department of State
Washington
March 18, 1947.
Fox furs and skins. 19 U. S. C. § 1351 note.
Proposed termination of agreement of Dec. 13, 1940.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Canada.
ambassade du canada
March 18, 1947.
No. 80
I have the honour to acknowledge the receipt of your note of today’s date, and to confirm the understanding set forth therein regarding the agreement between our two Governments to terminate the supplementary Trade Agreement relating to fox furs and skins, signed December 13th, 1940.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
Secretary of State,
Washington, D.C.
————
“During the effectiveness of this Agreement, item 1519 (c) of Schedule II of the trade agreement entered into between the
“5. Should the present Agreement be terminated in accordance with the provisions of paragraph 4 of this Article, the provisions of item 1519 (c) of Schedule II of the trade agreement entered into between the United States of America and Canada on November
Ante, pp. 3054, 3055.
Termination of designated proclamations, etc.
[T. I. A. S. 1639]
BETWEEN
THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES
OF AMERICA
AND
THE GOVERNMENT OF THE UNION OF
SOUTH AFRICA
RELATING TO
AIR SERVICES BETWEEN THEIR RESPECTIVE
TERRITORIES.
———
The Government of the United States of America and the Government of the Union of South Africa, considering—
that the possibilities of commercial aviation as a means of transport have greatly increased, and
that it is desirable to organize the international air services in a safe and orderly manner and to further as much as possible the development of international co-operation in this field,
have appointed their representatives, who duly authorized, have agreed upon the following:
Post, p. 3062.
Inauguration of services.
The agreed services may be inaugurated immediately or at a later date at the option of the contracting party to whom the rights are granted, on condition that—
Charges.
Certificates of airworthiness, etc.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Consultation.
Failure to publish information, etc.
“Territory.”
“Aeronautical authorities.”
“International air services.”
Disputes.
Registration.
Entry into force.
Consultation to initiate amendments.
Notice of desire to terminate agreement.
This agreement shall terminate one year after the date of receipt of the notice to terminate by the other contracting party unless the notice is withdrawn by agreement before the expiration of this period. In the absence of acknowledgment of receipt by the other contracting party, notice shall be deemed to have been received fourteen days after the receipt of the notice by the International Civil Aviation Organization.
Done at Cape Town this 23rd day of May, 1947, in duplicate in the Authentic languages.
South African rights of transit in U. S.
Post, p. 3066.
U. S. rights of transit in South Africa.
Post, p. 3066.
Encouragement of air travel.
Equal opportunity for operation of services.
Provision of adequate capacity.
that the right of the air carriers of either country to embark and Right to embark, etc.
Determination of rates.
Approval.
“IATA.”
Filing of proposed rate.
The contracting parties agree that the procedure described in paragraphs (F), (G) and (H) of this section shall apply—
Prevention of unfair or uneconomic rates.
In the event that power is conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States to fix fair and economic rates for the transport of persons and property by air on international services and to suspend proposed rates in a manner comparable to that in which the Civil Aeronautics Board at present is empowered to act with respect to such rates for the transport of persons and property by air within the United States, each of the contracting parties shall thereafter exercise its authority in such manner as to prevent any rate or rates proposed by one of its carriers for services from the territory of one contracting party to a point or points in the territory of the other contracting party from becoming effective, if in the judgment of the aeronautical authorities of the contracting party whose air carrier or carriers is or are proposing such rate, that rate is unfair or uneconomic. Notice of dissatisfaction with proposed rate.
In the event that such agreement is reached, each contracting party will exercise its statutory powers to give effect to such agreement.
Provisional rate pending settlement of dispute.
Prior to the time when such power may be conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States, if one of the contracting parties is dissatisfied with any rate proposed by the air carrier or carriers of either contracting party for services from the territory of one contracting party to a point or points in the territory of the other contracting party, it shall so notify the other prior to the expiry of the first fifteen of the thirty day period referred to in paragraph (D) above, and the contracting parties shall endeavour to reach agreement on the appropriate rate.
In the event that such agreement is reached each contracting party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its air carrier or carriers.
It is recognized that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty days, the contracting party raising the
Arbitration.
Ante, p. 3060.
It is recognized that the determination of tariffs to be applied by Determination of tariffs.
Ante, p. 3061.
Changes made by either contracting party in the routes described Changes in routes. Notice.
If such other aeronautical authorities find that, having regard to Consultation. Ante, p. 3062.
Exchange of information.
————
South African rights of transit and stop in the U. S.
U. S. rights of transit and stop in South Africa.
————
TUSSEN
DIE REGERING VAN DIE VERENIGDE STATE VAN AMFRIKA
EN
DIE REGERING VAN DIF UNIE VAN SUID-AFRIKA
BETREFFENDE
LUGDIENSTE TUSSEN HUL ONDERSKEIE GEBIEDE.
TUSSEN
DIE REGERING VAN DIE VERENIGDE STATE VAN ANERIKA
EN
DIE REGERING VAN DIE UNIE VAN SUID-AFRIKA
BETREFFENDE
LUGDIENSTE TUSSEN HUL ONDERSKEIE GEBIEDE.
——
Aangeslen die regering van die Verenigde State van Amerika en die regering van die Unie van Suid-Afrika die mening toegedaan is
dat die moontlikhede van handedslugvaart as 'n vervoermiddel aanmerklik toegeneem het, en
dat dit wenslik is om die internasionale lugdienste op 'n veilige en ordelike wyse te organiseer en die ontwikkeling van internasionale samewerking op hierdie gebied sover doenlik te bevorder.
het hulle hul gevolmagtigdes aangestel, wat, behoorlik daartoe gemagtig, oor die volgende ooreengekom het:—
Die ooreengekome dienste kan onmiddellik of op 'n later tydstip, na goeddunke van die kontrakterende party aan wie die regte verleen is, ingestel word, Op voorwaarde dat -
Wanneer die procedure vir beraadslaging, soos bepaal in paragraaf (B) van hierdie artikel, in werking gestel is, kan enigeen van die kontrakterende partye te eniger tyd aan die ander kontrakterende party kennis gee dat hy verlang om hierdie ooreenkoms te beeindig. Die Internasionale Organisasie vir Burgerlike Lugvaart moet tegelykertyd van hierdie kennisgewing verwittig word.
Hierdie ooreenkoms tree buite werking 'n jaar na die datum van ontvangs van die beëindigingskennisgewing deur die ander kontrakterende party, tensy daar ooreengekom word om die kennisgewing voor die verstryking van hierdie tydperk terug te trek. As die ander kontrakterende party versuim om ontvangs te erken, word die kennisgewing geag ontvang te gewees het veertien dae nadat dit deur die Internasionale Organisasie vir Burgerlike Lugvaart ontvang is.
Onderteken op 
te Kaapstad in duplikaat in die Engelse en Afrikaanse tale. Beide lesings is ewe outentiek.
[1]
[1]Dat die reg van die lugeksploitante van enigeen van die lande om internasionale verkeer bestem vir of afkomstig uit derde lande by 'n plek of plekke op die roetes in die bygaande bylaes vermeld, by plekke in die gebied van die ander land op en af te laai, toegepas moet word in ooreenstemming met die algemene beginsels van ordelike ontwikkeling, wat beide regerings onderskryf, en onderworpe moet wees aan die algemene beginsei dat vervoervermoë verband moet hou met -
Die kontrakterende partye kom ooreen dat die prosedure wat in paragrawe (F), (G) en (H) van hierdie afdeling voorgeskryf word, van toepassing is -
Indien die lugvaartoutoriteite van die Verenigde State by wet gemagtig word om billike en ekonomiese tariewe vir die lugvervoer van persone en goedere op internasionale dienste vas te stel en om voorgestelde tariewe op te skort op 'n wyse vergelykbaar met dié waarop die "Civil Aeronautics Board" tans gemagtig is om op te tree in verband met sodanige tariewe vir die lugvervoer van persone en goedere in die Verenigde State, oefen elk van die kontrakterende partye daarna sy bevoegdheid uit op 'n wyse wat sal verhoed dat enige tarief of tariewe, voorgestel deur een van sy eksploitante vir dienste tussen die gebied van
Indien so 'n ooreenkoms getref word, sal elke kontrakterende party sy regsbevoegdheid uitoefen ten einde aan sodanige ooreenkoms gevolg te gee.
As 'n ooreenkoms nie by verstryking van die tydperk van dertig dae genoem in paragraaf (D) hierbo getref is nie, kan die voorgestelde tarief, tensy die lugvaartoutoriteite van die land van die betrokke lugeksploitant dit goed vind om die toepassing van die tarief op te skort, voorlopig in werking gestel word hangende die beslegting van 'n geskil ooreenkomstig die prosedure in paragraaf (H) hieronder omskryf.
As een van die kontrakterende partye, voordat sodanige bevoegdheid by wet aan die lugvaartoutoriteite van die Verenigde State verleen is, nie met enige tarief voorgestel deur die lugeksploitant of -eksploitante van enigeen van die kontrakterende partye vir dienste tussen die gebied van een kontrakterende party en 'n plek of plekke in die gebied van die ander kontrakterende party tevrede is nie, moet hy die ander kontrakterende party
Indien so 'n ooreenkoms getref word, sal elke kontrakterende party alles in sy vermoë doen met die oog op die inwerkingstelling van sodanige ooreengekome tarief deur sy lugeksploitant of -eksploitante.
Daar word erken dat as so 'n ooreenkoms nie voor die verstryking van sodanige dertig dae getref kan word nie, die kontrakterende party wat teen die tarief beswaar gemaak het, sulke stappe as wat nodig geag word kan doen om die instelling of voortsetting van die betrokke diens teen die gewraakte tarief, te verhinder.
Daar word erken dat die vasstelling van tariewe deur 'n lugeksploitant van een kontrakterende party gehef te word tussen die gebied van die ander kontrakterende party en 'n derde land, 'n ingewikkelde vraagstuk is, waarvan die algehele oplossing nie deur beraadslaging tussen slegs twee lande verkry kan word nie. Daar word voorts daarvan kennis geneem dat die metode van vasstelling van sodanige tariewe tans die aandag van die Internasionale Organisasie vir Burgerlike Lugvaart geniet.
Onder hierdie omstandighede word daar aangeneem -
Veranderings wat deur enigeen van die kontrakterende partye aan die roetes genoem in die bygaande
As sodanige ander lugvaartoutoriteite vind dat die belange van hul lugeksploitant of -eksploitante, met die oog op die beginsels vervat in afdeling IV van hierdie aanhangsel, benadeel word deur die vervoer deur die lugeksploitant of -eksploitante van eersgenoemde kontrakterende party van verkeer tussen die gebied van laasgenoemde party en die nuwe plek in die gebied van 'n derde land, beraadslaag die outoriteite van die twee kontrakterende partye ten einde 'n bevredigende ooreenkoms te tref.
Na die inwerkingtreding van hierdie ooreenkoms, verstrek die lugvaartoutoriteite van beide kontrakterende partye so spoedig moontlik inligting aan mekaar betreffende die magtigings verleen aan hul onderskeie aangewese lugeksploitante om diens aan, deur en van die gebied van die ander kontrakterende party te verskaf. Dit sluit in afskrifte van bestaande sertifikate en magtigings vir diens oor die roetes waaroor hierdie ooreenkoms gaan en, wat die toekoms betref, van sodanige nuwe magtigings as wat verleen mag word tesame met wysigings, vrystellingsorders en planne van gemagtigde dienste.
———
Aan lugeksploitante van die Verenigde State van Amerika wat ingevolge die onderhawige ooreenkoms aangewys is, word die reg verleen om die gebied van die Unie van Suid-Afrika oor te vlieg en vir nie-verkeersdoeleindes daarin te land, asook die reg om internasionale verkeer bestaande uit passasiers, vrag en posstukke by Johannesburg en Kaapstad oor die volgende roetes in beide rigtings op en af te laai; oor elk van die ondervermelde roetes kan die lugeksploitant of -eksploitante wat aangewys is om so 'n roete te eksploiteer, ononderbroke vlugte tussen enige plekke langs daardie roete onderneem en een of meer van die ander aandoenplekke langs daardie roete verbysteek :-
———
United States of America
Cape Town
May 23, 1947
I have the honor to refer to the Bi-lateral Air Transport Agreement concluded today between the Governments of the United States and the Union of South Africa at Cape Town and in regard to Article IX Ante, p. 3060.
This note and your confirmatory reply thereto will be regarded as constituting an agreement between the two Governments in the matter.
Please accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
Field Marshal
The Right Honorable
Minister of External Affairs,
Cape Town.
————
unie van suid-afrika.
Cape Town,
23 May 1947
I have the honour to acknowledge your note of today’s date, which reads as follows:—
“Sir,
I have the honor to refer to the Bi-lateral Air Transport Agreement concluded today between the Governments of the United States and the Union of South Africa at Cape Town and in regard Ante, p. 3060.
This note and your confirmatory reply thereto will be regarded as constituting an agreement between the two Governments in the matter.
Please accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
I confirm that your note and this reply will be regarded as constituting an agreement to this effect between the two Governments.
Please accept, Mr. Minister, the renewed assurance of my highest consideration.
General
Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of
the United States of America,
Cape Town.
[T. I. A. S. 1640]
20th December, 1946.
Ref: No. 1539/43/46
No. 692
I have the honour, under instructions from His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs, to inform you that, in accordance with Article 8 of the Agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of the United States of America relating to air services between their respective territories, signed at Bermuda on 11th February, 1946, His Majesty’s Government
| (a) |
Section III (a): | |||
| Point of Departure | Intermediate Points | Destination in U. S. territory | Points Beyond | |
| 8 | Fiji Island (to and from designated terminals in Australia & New Zealand) | Canton Island Honolulu |
San Francisco | Vancouver |
| (b) |
Section III (b): | |||
| Point of Departure | Intermediate Points | Destination in U. K. territory | Points Beyond | |
| 14 | San Francisco Los Angeles |
Honolulu Canton Island |
Fiji | Noumea (optional)
(a) A point or points in Australia. (b) A point in New Zealand. |
I have the honour to be, with the highest respect, Sir,
Your most obedient, humble Servant,
The Honourable
Secretary of State of the United States,
Washington, D.C.
————
Jan 27 1947
I have the honor to refer to Your Excellency’s note dated December 20, 1946, reading as follows:
“I have the honour, under instructions from His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs, to inform you that, in accordance with Article 8 of the Agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of the United States of America relating to air services between their respective territories, signed at
| (a) |
Section III (a): | |||
| Point of Departure | Intermediate Points | Destination in U. S. territory | Points Beyond | |
| 8 | Fiji Island (to and from designated terminals in Australia & New Zealand) | Canton Island
Honolulu |
San Francisco | Vancouver |
| (b) |
Section III (b): | |||
| Point of Departure | Intermediate Points | Destination in U. K. territory | Points Beyond | |
| 14 | San Francisco Los Angeles |
Honolulu Canton Island |
Fiji | Noumea (optional)
(a) A point or points in Australia. (b) A point in New Zealand. |
I am pleased to inform you that the terms of Your Excellency’s note as stated above are acceptable to my Government, which regards Section 3 of the Annex to the aforementioned bilateral agreement relating
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Right Honorable
The
British Ambassador.
[T. I. A. S. 1641]
21st May, 1947.
No. W 342/342/802.
I have the honour to state that His Majesty’s Government in the United Kingdom, after consultation with the Government of Newfoundland and in accordance with the understandings arrived at in the course of the discussions leading up to the signing of the Bermuda
I have the honour to be, with the highest consideration,
Your Excellency’s obedient Servant,
His Excellency
Mr.
etc., etc., etc.,
1, Grosvenor Square,
W. 1.
————
May 23, 1947
No. 308
I have the honor to acknowledge Your Excellency’s Note No. 342/342/802 of May 21st, 1947, relating to the Amendment supplemental to the Agreement of February 11th, 1946, governing civil air services between the United States and the United Kingdom.
I am instructed to inform you that this note is satisfactory to my Government and that this letter constitutes acceptance of the proposed Amendment.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Rt. Hon.
Secretary of State for Foreign Affairs,
Foreign Office,
Whitehall, S.W.1.
[T. I. A. S. 1642]
Santiago, 30 de julio de 1947.
No. 009623
El día 31 del presente mes vence el Acuerdo Adicional de Comercio concertado entre nuestros Gobiernos por cambio de notas de 23 y 30 de julio del año próximo pasado. El mantenimiento y desarrollo del intercambio comercial entre Chile y los Estados Unidos de América me mueve a expresar a Vuestra Excelencia que mi Gobierno está dispuesto a renovar por el período de un año el Acuerdo anterior y, por consiguiente, a otorgar a los productos norteamericanos que se especifican en la Lista anexa a la nota n* 4024 de este Ministerio, fechada el 30 de jubo de 1945, el tratamiento que en la misma lista quedó indicado, con excepción de las Partidas 552, 553 y 554, relativas a paraguas y quitasoles.
La presente nota y la respuesta de Vuestra Excelencia que exprese la aceptación del Gobierno de los Estados Unidos constituirán un nuevo Acuerdo entre ambos Gobiernos, entendiéndose que el plazo de su validez será de un año a contar del 31 de julio en curso, a menos que sea denunciado por cualquiera de las Altas Partes mediante una notificación escrita dada con treinta días de anticipación, o que sea reemplazado por un Acuerdo Comercial más amplio.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Acuerdo Adicional, tengo el honor de expresar a Vuestra Excelencia que el Gobierno de Chile reitera su aceptación a los deseos del Gobierno de los Estados Unidos de América de iniciar negociaciones, dentro de los siguientes doce meses, para llegar a la concertación de un tratado sobre amistad, comercio y navegación que responda al interés recíproco de ambos países.
Me valgo de esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentisimo Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de America,
Presente.–
Translation
No. 009623
Santiago, July 30, 1947.
On the 31st day of the current month, the Additional Trade Agreement concluded between our two Governments by exchange of notes dated July 23 and 30, last, expires. The maintenance and development
The present note and Your Excellency’s reply announcing the acceptance of the Government of the United States will constitute a new Agreement between the two Governments, it being understood that the term of its validity will be one year, counting from July 31, of the present year, unless it is denounced by either of the High Contracting Parties by a written notice given thirty days in advance, or is replaced by a more extensive trade agreement.
Without prejudice to the provisions of the present Additional Agreement, I have the honor to state to Your Excellency that the Government of Chile repeats its approval of the desires of the United States Government to open negotiations, within the next twelve months, in order to reach an agreement concerning a treaty of friendship, commerce and navigation which will assure the reciprocal interest of both countries.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America
City.
————
Santiago, Chile, July 30, 1947
No. 181
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s Note No. 9623 of July 30, 1947, containing a proposal by the Govern-
I have the honor to assure Your Excellency that the Government of the United States of America greatly appreciates the interest of the Chilean Government in adopting measures to expand and to liberalize trade in accordance with the economic objectives of the Atlantic Charter and of the Inter-American Conference on Problems of War and Peace, and is pleased to accept the proposal of the Government of Chile.
In accepting this proposal I take this opportunity to reaffirm the desire of the Government of the United States of America to initiate concrete negotiations with Your Excellency’s Government for a Treaty of Friendship, Commerce and Navigation responsive to the reciprocal interests of both countries and note with satisfaction the expressed willingness of Your Excellency’s Government that such negotiations be initiated within the next twelve months.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Minister for Foreign Affairs of Chile
Santiago
[T. I. A. S. 1643]
No. SG/A–3 : 903
J’ai l’honneur de faire savoir à Votre Excellence qu’à partir du 1er. Août 1947 ou avant, le Gouvernement de la République d’Haiti donnera, en conformité de l’Article 5 des contrats d’emprunt des titres des séries A et C de 1922-1923, avis du rachat, le 1er. Octobre 1947 de tous les titres de ces émissions et des certificats d’intérêt des titres de la série C, et informera qu’à ce sujet et pour d’autres buts publics, le Gouvernement de la République d’Haiti désire procéder immédiatement à l’émission d’un emprunt intérieur se chiffrant à dix millions de dollars.
Dans la mesure où cela sera nécessaire, le produit de l’emprunt intérieur projeté sera d’abord employé exclusivement au rachat des dits titres et certificats d’intérêt. A cette fin, le produit de l’emprunt intérieur sera remis au représentant désigné en Haiti des porteurs des titres des séries A et C. dès réception de ce produit par le Gouvernement de la République d’Haiti et ce représentant fera convertir ledit produit en dollars des Etats-Unis d’Amérique aussi promptement que possible et le fera transférer à l’agent fiscal des emprunts. Afin d’assurer encore davantage le rachat des dits titres et certificats d’intérêt au 1er. Octobre 1947, mon Gouvernement conférera à l’agent fiscal des emprunts le pouvoir irrévocable de faire donner, au nom de mon Gouvernement, de la manière prévue, avis du rachat des dits titres, obtiendra de la Banque Nationale de la République d’Haiti et remettra à votre Gouvernement et à l’agent fiscal, avant la première publication de cet avis de rachat, l’engagement de la dite banque qu’au 1er. Octobre 1947 ou avant, l’agent fiscal aura en dépôt, en fidéicommis pour le rachat des dits titres et certificats d’intérêt à ladite date, une somme en dollars des Etats-Unis d’Amérique (en fonds immédiatement disponibles dans la ville de New-York), suffisante pour le rachat de ceux-ci.
A ce sujet, je réfère Votre Excellence au second paragraphe de l’article 7 de l’Accord Exécutif du 13 septembre 1941, qui prévoit que, jusqu’à complet amortissement de l’intégralité des titres de la dette extérieure de 1922 et 1923 du Gouvernement d’Haiti, la dette publique de la République d’Haiti ne sera pas augmentée sauf accord
Je saurais gré à Votre Excellence de confirmer ce que pense mon Gouvernement, à savoir que le Gouvernement des Etats-Unis ne voit aucune objection à l’émission dudit emprunt intérieur, et que, lorsque l’avis du rachat des dits titres des séries A et C et des certificats d’intérêt des titres de la série C aura été donné conformément aux contrats d’emprunts et que des fonds suffisants pour leur rachat auront été déposés ès-mains de l’agent fiscal en fidéicommis pour le rachat des dits titres et certificats d’intérêt au 1er. Octobre 1947, comme prévu plus haut, le Gouvernement des Etats-Unis considérera que les conditions prévues au second paragraphe de l’article 11 de l’accord du 13 Septembre 1941 ont été remplies.
J’ai l’honneur d’informer Votre Excellence que mon Gouvernement considérera cette note conjointement avec une note de vous en réponse, comportant l’approbation de votre Gouvernement, comme constituant un accord entre les deux Gouvernements, dans les termes ci-dessus, en ce qui a trait à l’emprunt intérieur haitien projeté et au rachat des titres extérieurs de 1922 et 1923 en circulation et des certificats d’intérêt.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, l’assurance de ma haute considération.
Son Excellence
Monsieur
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire des Etats-Unis
d’Amérique,
Port-au-Prince.
Translation
No. SG/A–3: 903
Proposed Haitian internal loan.
Redemption of desgnated bonds, etc.
In this connection, I refer Your Excellency to the second paragraph of Article 7 of the Executive Agreement of September 13, 1941,
I should appreciate it if Your Excellency would confirm what my Government believes, namely that the Government of the United States sees no objection to the floating of the internal loan and that, when the redemption notices for said bonds in Series A and C and certificates of interest in Series C bonds shall have been issued in conformity with the loan contracts and when sufficient funds for their redemption shall have been deposited in the hands of the fiscal agent in trust for the redemption of said bonds and certificates of interest by October 1, 1947, as provided for above, the Government of the United States will consider that the conditions stipulated in the second paragraph of Article 11 of the Agreement of September 13, 1941
I have the honor to inform Your Excellency that my Government will consider this note together with your note in reply containing the approval of your Government as constituting an agreement between our two Governments in the above terms, in relation to the proposed Haitian internal loan and the redemption of the foreign bonds of 1922 and 1923 in circulation and of the certificates of interest.
Please accept, Mr. Ambassador, the assurance of my high consideration.
His Excellency
Mr.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America,
Port-au-Prince.
Port-au-Prince, Haiti, July 4, 1947
No. 263
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of July 4, 1947, with reference to the desire of Your Excellency’s Government to float an internal loan in connection with its intention to redeem in their entirety the bonds and certificates of interest in Series C bonds of the external debt of 1922–1923 of the Government of Haiti.
In reply to the inquiry in Your Excellency’s note of July 4, 1947, I take pleasure in informing you, pursuant to instructions from my Government, as follows:
The Government of the United States of America is agreeable to the proposed internal loan.
The Government of the United States of America will consider the full execution of the undertakings set forth in your note, including the calling for redemption of the outstanding bonds of Series A and C and certificates of interest in Series C bonds and the deposit of monies with the fiscal agent in trust for the redemption of such bonds and certificates of interest, all as set forth in your note, as meeting the conditions set forth in the second paragraph of Article 11 of the
The Government of the United States of America will consider Your Excellency’s note, together with this note in reply, as constituting an agreement between the two Governments under the terms outlined above with respect to the proposed Haitian internal loan and redemption of outstanding external bonds of 1922–1923.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my high consideration.
His Excellency
Secretary of State for Foreign Affairs
Port-au-Prince
[T. I. A. S. 1644]
July 7, 1947.
With reference to recent conversations between representatives of the Department of State and representatives of the Royal Norwegian Embassy, relative to mutual waiver of visa requirements for non-immigrants, I have the honor to propose that the following agreement be effected between the Government of Norway and the Government of the United States of America:
“The Norwegian Government on and after August 1, 1947, will waive Waiver of visa requirements, etc., by Norwegian Government. Permits.
Effective on and after August 1, 1947, the Government of the United Waiver by U. S. of passport visa fees for non-immigrants.
In case Your Excellency’s Government consents to the above form, your reply to that effect will be considered sufficient by my Government for the purpose of concluding the proposed agreement.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State,
Washington, D.C.
No.: 257
Jul 29 1947
I have the honor to acknowledge the receipt of your note no. 257 dated July 7, 1947 stating that the Norwegian Government is willing, on and after August 1, 1947, to waive the visa fees for United States citizens who are nonimmigrants proceeding to Norway and to abolish the requirement for such visa, but not the passport, for United States citizens proceeding to continental Norway.
The United States Government has authorized its consular officers, effective August 1, 1947, to waive the fee for the visa and application therefor for nonimmigrants, other than officials, proceeding to the United States and its possessions who are subjects of Norway, the visa to be valid for any number of entries into the United States and its possessions within a period of twenty-four (24) months, provided that they hold valid Norwegian passports and the holder of the visa continues to maintain nonimmigrant status. The period of validity of the visa relates to the period within which it may be used for presentation at a port of entry and not to the length of stay in the United States which will continue to be a matter for determination by the immigration or other authorities.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Norway.
811.11101 Waivers 57/9–1045
[T. I. A. S. 1645]
Quito, June 21, 1947
No. 211
I have the honor to refer to the Embassy’s note no. 503 of December 23, 1944 and the Ministry’s reply, note no. 12–DDP–3 of January 15, 1945, the exchange of communications under which our
Since Your Excellency’s Government expressed a desire for an extension of this agreement, and since my government was agreeable to extend it in modified form to June 30, 1948, Dr. Charles H. Miller, Special Representative of the Institute of Inter-American Affairs, undertook to discuss the matter with the appropriate officials of the Ecuadoran Ministry of Social Welfare and Labor. Approval of these direct discussions between Dr. Miller and the Ministry of Social Welfare and Labor was given during my recent conversation with the Under Secretary of the Ministry of Foreign Relations.
Enclosed is a copy of the agreement which they reached as signed today by Dr. Miller for the Institute of Inter-American Affairs and by Dr. Adolfo Jurado Gonzalez for the Ministry of Social Welfare and Labor.
I would be glad if Your Excellency would be so good as to confirm to me your approval of the proposals set forth in this agreement.
It would be appreciated if I could have two signed copies of Your Excellency’s reply.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
Enclosures:
Copy of Agreement.
Copy of translation of Agreement.
His Excellency
Doctor
Minister for Foreign Affairs,
Quito.
This Basic agreement.
Extension.
Servicio.
Field party.
Chief.
Time extension for deposit of Ecuadoran balance.
Further financing of program.
The Institute shall contribute the sum of not to exceed $180,000 Contribution by Institute.
| During August 1947 | $ 50, 000 |
| During January 1948 | 50, 000 |
| $ 100, 000 |
Salaries and expenses.
The Government of Ecuador shall deposit in the account of the Ecuadoran deposit.
Funds withheld for purchases in U. S.
Amendment of dates for deposit.
Receipt of additional contributions.
Interest, etc.
Use of funds for maintenance of projects, etc.
Project agreements.
Transfer of administration, etc.
Determination of policies, etc.
E xemption from taxes, etc.
Delegation of authority, etc.
Effectivity of Extension Agreement.
Continuance in force of Basic Agreement.
In
Este
El Instituto contribuirá con una suma que no excederá de $ 180.000,00 USC, de la cual $ 100.000,00 USC serán depositados en la cuenta del Servicio en el Banco que se menciona en la CLAUSULA IV de este Convenio, de la siguiente manera;
| Durante Agosto de 1947 | $ 50. 000, 00 |
| Durante Enero de 1948 | “ 50. 000, 00 |
| $ 100. 000, 00 |
El Gobierno del Ecuador depositará en la cuenta del Servicio, en el Banco mencionado en la
————
——
No 150–DDP.
Tengo a honra avisar recibo de la atenta nota de Vuestra Señoría número 211, de 21 de junio del año en curso, en la cual se refiere a las comunicaciones números 503, de 23 de diciembre de 1944, y 12–DDP–3, de 15 de enero de 1945, intercambiadas entre esa Embajada y este Ministerio, respectivamente, por las cuales nuestros dos Gobiernos convinieron en continuar, hasta el 31 de diciembre de 1947, el programa cooperativo de salud pública y saneamiento del Ecuador, que se inició en el año 1942.
Válgome de la oportunidad para reiterar a Vuestra Señoría las seguridades de mi distinguida consideración.
Al Honorable Señor Don
Encargado de Negocios ad-interim de los
Estados Unidos de Norte America.
Translation
———
No. 150–DDP.
I have the honor to acknowledge receipt of your courteous note number 211 of June 21 of the current year, in which reference is made Ante, p. 3103.
Ecuadoran acceptance of terms of agreement.
I avail myself of this occasion to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
The Honorable
Chargé d’Affaires ad. interim of the
United States of North America.
[T. I. A. S. 1646]
de la
republica de honduras
Tegucigalpa, D.C., 13 de mayo de 1947.
No. 3439.
De acuerdo con la cláusula XIII del
Se celebra el presente Convenio entre el Gobierno de Honduras, representado por el Lie. Cecilio Colindres Zepeda, Sub-Secretario de Estado, encargado de los Despachos de Gobernación, Justicia, Sanidad y Beneficencia de Honduras (que en adelante se denominará “Ministro”) y el Instituto de Asuntos Interamericanos, que es una agencia incorporada del Gobierno de los Estados Unidos de América (que en adelante se denominará el “Instituto”) representado por el Dr. Marcus H. Flinter, Jefe en Honduras de la Sección de Sanidad y Saneamiento del Instituto (que en adelante se denominará “Jefe del Instituto”) con el propósito de hacer constar la extensión y modificaciones del Programa Cooperativo de Sanidad y saneamiento, establecido de acuerdo con el convenio celebrado entre el Instituto y el Gobierno de Honduras el 8 de Julio de 1942, y modificado por medio del intercambio de notas entre el Vicepresidente Ejecutivo del Instituto y el Ministro de Gobernación, Justicia, Sanidad y Beneficencia, con fecha 19 de Abril de 1944. (Ambos convenios se denominarán en adelante el “Convenio Básico”).
El Gobierno de Honduras depositará en el Banco de Honduras a la cuenta del “SCISP” la suma de L. 250,000 Lempiras (o el equivalente en moneda americana de $ 125,000 calculados al tipo de cambio actual de L. 2.00 por cada Dólar Americano) en la forma siguiente:
| En el mes de Mayo, 1947 | 150,000 Lempiras |
| En el mes de Octubre, 1947 | 100,000 “ |
| Total | 250,000 “ |
En espera de la contestación de Su Señoría, con la cual, si fuere de aprobación, quedará efectuado el canje de notas previsto en la Cláu-
Honorable Señor
Encargado de Negocios a.i. de los
Estados Unidos de América.
Embajada Americana.
Translation
department
of foreign relations of
the republic of honduras
Tegucigalpa, D.C., May 13, 1947.
No. 3439.
In accordance with Clause XIII of the
The present Agreement is concluded between the Government of Honduras, represented by Ante, p. 2334. Ante, p. 2324.
Extension of Basic Agreement.
Financial obligations.
Representation of Institute.
Additional financing of program.
The Government of Honduras shall deposit in the Bank of Honduras to the account of the “SCISP” the sum of 250,000 Lempiras (or the equivalent in American currency of $125,000 figured at the present exchange rate of 2 Lempiras per American Dollar) as follows:
| In May 1947 | 150,000 Lempiras |
| In October 1947 | 100,000 “ |
| Total | 250,000 “ |
Funds withheld for purchases in U. S.
Changes in dates for deposit.
Additional contributions.
Unused funds and property.
Project agreements.
Operation of SCISP.
Records; reports.
Materials.
Personnel.
Ownership of projects.
Tax exemption, etc.
Delegation of authority.
Effectivity of Extension and Basic Agreements.
Pending Your Excellency’s reply, which, if it is favorable, will complete the exchange of notes provided for in Clause XIII of the
The Honorable
Charge d’Affaires ad interim of the
United States of America.
American Embassy.
————
of the
united states of america
Note 586
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s Ante, p. 3118.
Your Excellency’s note incorporates the text of the Extension Agreement, states that it has the approval of the Government of Honduras, and indicates that it will become effective upon exchange Ante, p. 3121.
By direction of my Government, I have the honor to inform Your Excellency that it approves the Extension Agreement as signed by Mr. Cecilio Colindres Zepeda on behalf of the Government of Honduras and by Dr. Marcus H. Flinter on behalf of the Institute of Inter-American Affairs. Consequently, it is now in full force and effect.
Please accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs,
Tegucigalpa, D.C.
[T. I. A. S. 1647]
No. 812
I have the honor to refer to my Note No. 216 of August 18, 1944, transmitting the English and Spanish texts of the Memorandum of Agreement signed on June 1, 1944, by Major General George
On June 8, 1945, there was signed in Lima by Mr. William C. Brister, Vice President of the Institute of Inter-American Affairs, and by His Excellency Godofredo Labarthe, Minister of Agriculture of Peru, a Memorandum of Agreement which reads in English and in Spanish as follows:
“The Republic of Peru and The Institute of Inter-American Affairs, Extension of food production program.
SCIPA.
Contributions.
Additional sums.
Transfers to SCIPA account.
For the purpose of effectuating the objectives of this Extension Agreement, The Institute of Inter-American Affairs agrees to transfer to the account of SCIPA the sum of US$75,000 (S/.486,375) on the following basis, except that The Institute of Inter-American Affairs may withhold the estimated or actual amount of money required to cover orders and costs placed for SCIPA in the United States. Payments shall be in bimonthly contributions as provided herein:
| U.S. Dollars | Peruvian Soles | |
| September 1, 1945 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| November 1, 1945 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| January 1, 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| March 1, 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| May 1, 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| July 1, 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| September 1, 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| November 1, 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| 75, 000. 00 | 486, 375. 00 |
The Government of Peru agrees to transfer to the account of SCIPA the sum of S/972,750 (US$150,000) on the following basis:
| Peruvian Soles | American Dollars | |
| September 1, 1945 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| November 1, 1945 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| January 1, 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| March 1, 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| May 1, 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| July 1, 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| September 1, 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| November 1, 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| 972, 750. 00 | 150, 000. 00 |
Amendment of transfer, schedules.
Incomes accruing to SCIPA.
Unexpended funds, etc.
Use of funds.
Exception.
Director of SCIPA.
Force and effect of prior agreements.
Termination.
“La República del Perú y el Instituto de Asuntos Inter-Americanos, corporación de la Oficina de Asuntos Inter-Americanos y dependencia del Gobierno de los Estados Unidos de América, acuerdan, por el presente convenio, prorrogar el programa de producción de alimentos estipulado en el Memorándum de Convenio de fecha 19 de Mayo de 1943, y a su vez extendido en el Memorándum de Convenio de fecha 1º de Junio de 1944, entre las dos partes contractantes, bajo los términos detallados a continuación.
Para llevar a efecto los objetivos de esta Prórroga del Convenio, el Instituto de Asuntos Inter-Americanos conviene en transferir a la cuenta del SCIPA la suma de US$75,000 (S/486,375), en la forma que se detalla a continuación, con la única excepción de que el Instituto de Asuntos Inter-Americanos queda en libertad de retener el valor calculado o real de pedidos colocados en los Estados Unidos para el SCIPA, y dicho valor, en las sumas respectivas, será considerado dentro de las contribuciones bimensuales, que serán como sigue:
| Dólares Americanos | Soles Peruanos | |
| Setiembre 1º de 1945 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| Noviembre 1º de 1945 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| Enero 1º de 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| Marzo 1º de 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 87 |
| Mayo 1º de 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| Julio 1º de 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| Setiembre 1º de 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| Noviembre 1º de 1946 | 9, 375. 00 | 60, 796. 88 |
| 75, 000. 00 | 486, 375. 00 |
El Gobierno del Perú conviene en transferir a la cuenta del SCIPA la suma de S/.972,750 (US$150,000) en la siguiente forma:
| Soles Peruanos | Dólares Americanos | |
| Setiembre 1º de 1945 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Noviembre 1º de 1945 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Enero 1º de 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Marzo 1º de 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Mayo 1º de 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Julio 1º de 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Setiembre 1º de 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| Noviembre 1º de 1946 | 121, 593. 75 | 18, 750. 00 |
| 972, 750. 00 | 150, 000. 00 |
It is a pleasure for me to inform Your Excellency that the provisions of the Memorandum of Agreement as hereinabove set forth, by Effective date; duration.
I avail myself of this occasion to extend to Your Excellency the renewed assurance of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Acting Minister for Foreign Affairs,
Lima.
————
exteriores y culto
Numero: (H)–6–3/239
Tengo a honra dar respuesta a la estimable nota de Vuestra Excelencia número 199, de 30 de setiembre último, en la cual tiene a bien referirse a la del Excelentísimo Señor John Campbell White, número 812, de 11 de junio del año próximo pasado, conteniendo los textos en inglés y español del memorándum de acuerdo suscrito el 8 de junio de 1945, por el señor Ministro de Agricultura, ingeniero Godofredo A, Labarthe, en nombre del Perú, y por el señor W. C. Brister, por el Instituto de Asuntos Interamericanos-dependencia del Gobierno de los Estados Unidos de América-por el cual prorroga el programa de producción de alimentos hasta el 31 de diciembre de 1946.
En respuesta, debo manifestar a Vuestra Excelencia que por Resolución Suprema No. 473, expedida por el Ministerio de Agricultura con fecha 8 de junio de 1945, se dispuso aprobar el citado convenio de prórroga, referente a la continuación del funcionamiento del Servicio Cooperativo de Producción de Alimentos, como dependencia del Ministerio de Agricultura.
También me es grato comunicar a Vuestra Excelencia que el Ministro de Agricultura, en nota reciente, expresa a este Despacho el deseo de renovar sin modificación alguna el contrato con el Servicio Cooperativo Interamericano de Producción de Alimentos. Tal deseo se sustenta en el hecho de que la actual misión del Scipa lleva tiempo en el país y ha comprobado la comprensión de nuestros problemas encontrándose, en el momento actual, en inmejorables condiciones para rendir su máximo fruto. Por estas razones nuestra Embajada en los Estados Unidos de América realizó gestiones para dicha renovación.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia, los sentimientos de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo Señor
Plenipotenciario de los Estados Unidos de America.–
Translation
ministry of foreign affairs
and worship
Number: (H)–6–3/239
I have the honor to reply to Your Excellency’s esteemed note number 199, [1 Ante, p. 3123.
In reply, I must inform Your Excellency that by Supreme Resolution No. 473, issued by the Ministry of Agriculture on June 8, 1945, it was decided to approve the said agreement for extension, with reference to the continuing of the functioning of the Cooperative Food Production Service, as a branch of the Ministry of Agriculture.
I am also pleased to inform Your Excellency that the Minister of Agriculture, in a recent note, expressed to this Office the desire to renew without any change the contract with the Inter-American Cooperative Food Production Service. Such desire is supported by the fact that the present Scipa mission has been in the country some time and has increased the understanding of our problems, being, at the present time, in the most favorable situation for obtaining the best results. For these reasons our Embassy in the United States of America took steps for the said renewal.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of the United States of America.
City.
[T. I. A. S. 1652]
The Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
Considering the importance of standardization of the distance Standardization of D.M.E.
Civil aviation.
Installation by U. S. of U. K. type, etc.
U. K. band beyond interference distance from U. S.
Free D.M.E.
Spare equipment.
Maintenance, etc.
Exchange of data, etc.
Limitation of designated D.M.E.
Consultation.
Review of conflicting provisions.
Support of standardization.
Exclusions.
“Territory.”
Entry into force.
[T. I. A. S. 1653]
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE ITALIAN GOVERNMENT
Concerning Assistance to Italy under the United States Foreign Relief Program
——————
ACCORDO FRA IL GOVERNO ITALIANO ED IL GOVERNO DEGLI STATI UN1TI DI AMERICA
per il programme assistenziale statunitense per l’estero
The Government of the United States of America represented by
and the Italian Government represented by
Types, quantities, etc.
Il Governo italiano rappresentato da
ed il Governo degli Stati Uniti rappresentato da
hanno convenuto quanto segue :
No claim for payment.
Procurement by U. S. agencies, etc.
Approval of proposed Italian programs.
Post, p. 3148.
Transfers.
Post, p. 3148.
Post, p. 3148.
Fiscal charges.
Post, p. 3148.
Liaison.
Distribution by Italian Government.
Price agreement.
Deposit of local currency.
Disposition.
Italian advances.
Unusual costs.
Reports on collections, etc.
Post, p. 3149.
Freedom of supervision, etc.
Privileges and immunities.
Abuses or violations of agreement.
Marking, etc. of relief supplies.
Effective date; duration.
[1]
[2]
[3]Questo Accordo entrerà in vigore in data odierna. Esso rimarrà in vigore fino ad una data da convenirsi tra i due Governi.
Rome, July 4, 1947.
F. O. 318
I have the honor to refer to the Agreement signed today by our two Governments providing for the extension of relief to Italy under the United States Foreign Relief Program, and in that connection I take pleasure in advising Your Excellency of certain interpretations which my Government places upon those clauses of the Agreement which have given rise to oral queries on the part of the Italian Government. These are identified below by reference to the pertinent Articles and sub-Articles of the Agreement.
Ante, p. 3138.
Ante, p. 3138. Ante, p. 3142.
This provision of Article I (E) is therefore obligatory. It is recognized, however, that it would be invoked only under highly unusual circumstances and only if other normal distribution arrangements fail to assure proper implementation of the Agreement.
Ante, p. 3138.
Ante, p. 3138. Ante, p. 3140.
Article IV (A): With respect to the word “collection” in the English Ante, p. 3142.
On the other hand, it is not the intention of the United States Government to require Italian Government-administered amassing of items that do not lend themselves to this technique or have not previously been so collected. The meaning of the English word “collection” in these instances will depend upon the particular commodity in question and the determination of the most appropriate and practical methods to promote flow of the locally produced supplies to consumers in such a manner as to assure that all classes of consumers, regardless of purchasing power, receive their fair share (although not necessarily an equal share) of the supplies, and that in no event shall there be discrimination as to race, creed or political belief.
This therefore becomes a matter to be worked out in Rome between the Italian Government and the United States Embassy, for each commodity included in the relief program.
Article IV (D): The Italian Government has pointed out its desire Ante, p. 3142. Ante, pp. 3140, 3142, 3146.
“If a portion of such supplies or articles (i.e., articles produced locally or imported from outside sources that are of the same character or similar to the United States relief supplies), even though substitutable for United States relief supplies could be exported in exchange for corresponding or greater quantities of other items also substitutable for United States relief items, the relief needs of the country could be more adequately met . . . . . . Thus, a locally produced quantity of rice might be exchangeable for a greater quantity
It should be understood, however, that any arrangements for exports of the above nature will be subject to prior agreement between the Italian Government and the United States Relief Representatives in Italy.
Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration.
His Excellency
Minister of Foreign Affairs
Rome.
————
Ho l’onore di accusare ricevuta della Sua Nota in data odiema n. 318, del tenore seguente:
“I have the honor to refer to the Agreement signed today by Your Excellency and myself providing for the extension of relief to Italy under the United States Foreign Relief Program, and in that connection I take pleasure in advising Your Excellency of certain interpretations which my Governement places upon those clauses of the Agreement which have given rise to oral queries on the part of the Italian Government. These are identified below by reference to the pertinent Articles and sub-Articles of the Agreement.
Article I (D). In response to the suggestion advanced by the Italian Government, the text of the Agreement has been changed to provide that the Government need submit to the United States Government, in advance, its proposed programs for relief import requirements only in the case of United States relief supplies. It is understood however that the United States Government will expect to receive through its Embassy in Rome pertinent information concerning supplies from other sources.
Article I (E): Although my Government recognizes the delicate problems that may arise from the second sentence of Article I (E), we are specifically instructed by the Act of Congress of May 31, 1947, as follows:
“When it is deemed desiderable by the Field Administrator (Note: Head of the Field Mission described in Article V of the Agreement) . . . . . . . such missions shall be empowered to retain possession of such supplies up to the city or local community where such supplies are actually made available to the ultimate consumers”.
This provision of Article I (E) is therefore obligatory. It is recognized, however, that it would be invoked only under highly unusual circumstances and only if other normal distribution arrangements fail to assure proper implementation of the Agreement.
Article II (A): This Article does not in any way require exclusive use of commercial channels for the distribution of United States relief supplies. So long as an equitable distribution to consumers is maintained, it is agreed that the channels now used by the Italian Government for similar imports may be used whenever suitable, subject to change in the light of unforeseen circumstances.
Article II (B): The validity of the point raised by the Italian Government with respect to the imposition of customs duties and other charges has been recognized. It is not the intention of the Agreement to require a dual pricing system within Italy for commodities obtained from two or more sources. The procedure for assuring collections of these taxes and fiscal charges and for determining proper accruals to the special account described in Article III (B) can be worked out as part of the pricing procedures described in Article III (A) with the understanding, however, that those relief supplies which are given free to indigents, institutions and others will not be subject to any fiscal charges payable by the recipients.
Article IV (A): With respect to the word “collection” in the English text of the Agreement, it is the intent and explicit provision of the Act of Congress and of the Agreement that during the period of time refief is received under the Act the recipient Government shall insofar as possible take the economic measures necessary to reduce their relief needs. This would involve, in the case of food items such as cereals and olive oil, maximum efforts by the Italian Government to bring into its amassing sistem whatever amounts can feasibly be collected.
On the other hand, it is not the intention of the United States Government to require Italian Government-administered amassing of items that do not lend themselves to this technique or have not previously been so collected. The meaning of the English word “collection” in these instances will depend upon the particular commodity in question and the determination of the most appropriate and practical methods to promote flow of the locally produced supplies to consumers, in such a manner as to assure that all classes of consumers, regardless of purchasing power, receive their fair share (although not necessarily en equal share) of the supplies, and that in no event shall there be discrimination as to race, creed or political belief.
This therefore becomes a matter to be worked out in Rome between the Italian Government and the United States Embassy, for each commodity included in the relief program.
Article IV (D): The Italian Government has pointed out its desire of reserving maximum autonomy and flexibility in facing its economic difficulties. The United States Government wishes to make clear
“If a portion of such supplies or articles (i.e., articles produced locally or imported from outside sources that are of the same character or similar to the United States relief supplies), even though substitutable for United States relief supplies could be exported in exchange for corresponding or greater quantities of other items also substitutable for United States relief items, the relief needs of the country could be more adequately met . . . . . . . Thus, a locally produced quantity of rice might be exchangeable for a greater quantity of wheat which could then form an important supplement to wheat furnished by the United States. Exports of this character should probably be permitted only when the relatively greater relief need for the imported items can be clearly established”.
It should be understood, however, that any arrangements for exports of the above nature will be subject to prior agreement between the Italian Government and the United States Relief Representatives in Italy”.
Ho l’onore di informarLa che il Governo Italiano ha preso buona nota di tale comunicazione.
Mi torna gradita l’occasione per rinnovarLe, Signor Ambasciatore, l’assicurazione della mia più alta considerazione.
Ambasciatore degli S.U.A.
Roma
Translation
I have the honor to acknowledge receipt of your note No. 318, dated today, of which the contents are as follows:
[For English text of note no. 318, see pp. 3148–3150.]
I have the honor to inform you that the Italian Government has taken careful note of this communication.
I avail myself of the occasion to renew to you, Mr. Ambassador, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
Rome
[T. I. A. S. 1654]
of the
united states of america
September 5, 1947.
No. 352
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Government of Siam in regard to the exchange of official publications, and to inform Your Excellency that the Government of the United States of America agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
Upon the receipt of a note from Your Excellency indicating that the foregoing provisions are acceptable to the Government of Siam, the Government of the United States of America will consider that this note and your reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of your note in reply.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency,
Minister of Foreign Affairs,
Bangkok.
————
5th September, 1947.
No. 9800/2490
With reference to Your Excellency’s Note of today’s date, and to the conversations between representatives of the Government of Siam and representatives of the Government of the United States of America in regard to the exchange of official publications, I have the honour to inform Your Excellency that the Government of Siam agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
The Government of Siam considers that your note and this reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of this note.
I avail myself of this opportunity, Monsieur l’Ambassadeur, to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration.
His Excellency
Monsieur
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America,
Bangkok.
[T. I. A. S. 1655]
LES GOUVERNEMENTS DE L’ALBANIE, DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, DE L’AUSTRALIE, DE LA BELGIQUE, DU CANADA, DU DANEMARK, DE L’ÉGYPTE, DE LA FRANCE, DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD, DE LA GRÈCE, DE L’INDE, DU LUXEMBOURG, DE LA NORVÈGE, DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE, DES PAYS-BAS, DE LA TCHÉCOSLOVAQUIE, DE L’UNION DE L’AFRIQUE DU SUD ET DE LA YOUGOSLAVIE, en vue de répartir équitablement entre eux le total des biens qui, conformément aux dispositions du présent Accord et aux dispositions convenues à Potsdam, le 1er août 1945, entre les Gouvernements des États-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et de l’Union des Républiques So-
Post, p. 3171.
Chaque Gouvernement signataire a droit, sur la valeur totale des biens de la catégorie A, ainsi que sur la valeur totale des biens de la catégorie B, aux pourcentages indiqués pour chacune de ces catégories dans les colonnes correspondantes du tableau ci-après:
| Pays. | Catégorie A. | Catégorie B. |
| Albanie | 0,05 | 0,35 |
| États-Unis d’Amérique | 28,00 | 11,80 |
| Australie | 0,70 | 0,95 |
| Belgique | 2,70 | 4,50 |
| Canada | 3,50 | 1,50 |
| Danemark | 0,25 | 0,35 |
| Ègypte | 0,05 | 0,20 |
| France | 16,00 | 22,80 |
| Royaume-Uni | 28,00 | 27,80 |
| Grèce | 2,70 | 4,35 |
| Inde | 2,00 | 2,90 |
| Luxembourg | 0,15 | 0,40 |
| Norvège | 1,30 | 1,90 |
| Nouvelle-Zélande | 0,40 | 0,60 |
| Pays-Bas | 3,90 | 5,60 |
| Tchécoslovaquie | 3,00 | 4.3 |
| Union de l’Afrique du Sud (1) | 0,70 | 0,10 |
| Yougoslavie | 6,60 | 9,60 |
| Total | 100,00 | 100,00 |
Sous réserve des dispositions Merchant ships. Post, p. 3167.
Sous réserve des dispositions du paragraphe D ci-dessous, chaque Gouvernement signataire a également le droit de recevoir une part, correspondant à ses droits dans l’ensemble des biens de la catégorie A, des avoirs allemands situés dans les pays qui sont demeurés neutres dans la guerre contre l’Allemagne.
La répartition entre les Gouvernements signataires des biens disponibles au titre des réparations allemandes, autres que les navires marchands, les bateaux de navigation intérieure et les avoirs allemands situés dans les pays qui sont demeurés neutres dans la guerre contre l’Allemagne, sera Post, p. 3165.
Charges.
Post, p. 3174.
Post, p. 3168.
Distribution of renounced shares, etc.
Ante, p. 3159.
Claims, etc., not affected.
Right of Czechoslovak Government to draw upon Giro account.
Submission of comprehensive programs of requests.
General principles.
Information as to value of assets, etc.
Assets in neutral countries.
Les avoirs allemands de caractère ennemi à imputer sur les quotes-parts de réparations devront inclure les avoirs qui sont
Chaque Gouvernement signataire, si ce n’est déjà fait, devra promulguer des textes législatifs et prendre toutes autres mesures appropriées pour annuler tous les transferts effectués après l’occupation de son territoire ou son entrée en guerre, dans l’intention frauduleuse de dissimuler des intérêts allemands de caractère ennemi et de les soustraire aux effets des mesures de contrôle sur les intérêts allemands de caractère ennemi;
Committee of Experts.
La valeur des approvisionnements et autres matériels susceptibles de servir à des usages civils, pris aux forces armées allemandes hors d’Allemagne et remis à des Gouvernements signataires, sera imputée sur leurs parts de réparations pour autant que ces approvisionnements et ces matériels n’auront pas été payés, ou
Il est reconnu que les transferts de tels matériels et approvisionnements par les Gouvernements des États-Unis d’Amérique et du Royaume-Uni à d’autres Gouvernements sont soumis à telle approbation définitive par les organes législatifs de ces deux pays qui pourrait être nécessaire.
Administration of sums.
Claims of individual refugees against future German Government.
Distribution pool.
Data regarding gold losses.
Le présent Accord pourra être signé par tout Gouvernement
Dès qu’il aura été signé par des Gouvernements ayant droit collectivement à au moins 80 p. 100 des parts prévues pour les Gouvernements signataires dans la catégorie A des réparations allemandes, il entrera en vigueur entre lesdits Gouvernements.
L’Accord sera ensuite en vigueur entre lesdits Gouvernements et tel Gouvernement qui le signerait ultérieurement.
La signature par chaque Gouvernement contractant sera considérée comme impliquant que l’effet du présent Accord s’étend à ses colonies, territoires d’outremer et territoires sous sa protection, ou sa suzeraineté, ou sur lesquels il exerce actuellement un mandat.
En foi de quoi, les soussignés, dûment habilités par leurs Gouvernements respectifs, ont signé à Paris le présent Accord, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire qui sera déposé dans les archives du Gouvernement de la République française, lequel Gouvernement remettra copie conforme de ce texte à chacun des Gouvernements signataires.
THE GOVERNMENTS OF ALBANIA, THE UNITED STATES OF AMERICA, AUSTRALIA, BELGIUM, CANADA, DENMARK, EGYPT, FRANCE, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, GREECE, INDIA, LUXEMBOURG, NORWAY, NEW-ZEALAND, THE NETHERLANDS, CZECHOSLOVAKIA, THE UNION OF SOUTH AFRICA AND YUGOSLAVIA, in order to obtain an equitable distribution among themselves of the total assets which, in accordance with the provisions of this Agreement and the provisions agreed upon at Potsdam on 1. August 1945 between the Governments of the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Union of Soviet Socialist Republics, are or may be declared to be
Post, p. 3171.
Each Signatory Government shall be entitled to the percentage share of the total value of Category A and the percentage share of the total value of Category B set out for that Government in the Table of Shares set forth below:
| Country. | Category A. | Category B. |
| Albania | 0.05 | 0.35 |
| United States of America | 28 | 11.8 |
| Australia | 0.7 | 0.95 |
| Belgium | 2.7 | 4.5 |
| Canada | 3.5 | 1.5 |
| Denmark | 0.25 | 0.35 |
| Egypte | 0.05 | 0.2 |
| France | 16 | 22.8 |
| United Kingdom | 28 | 27.8 |
| Greece | 2.7 | 4.35 |
| India | 2 | 2.9 |
| Luxembourg | 0.15 | 0.4 |
| Norway | 1.3 | 1.9 |
| New Zeeland | 0.4 | 0.6 |
| Netherlands | 3.9 | 5.6 |
| Czechoslovakia | 3 | 4.3 |
| Union of South Africa (1) | 0.7 | 0.1 |
| Yugoslavia | 6.6 | 9.6 |
| Total | 100 | 100 |
Subject to the provisions of Merchant ships. Post, p. 3167.
Subject to the provisions of paragraph D below, each Signatory Government shall also be entitled to its Category A percentage share in German assets in countries which remained neutral in the war against Germany.
The distribution among the Signatory Governments of forms of German reparation other than merchant ships, inland water transport and German assets in countries which remained neutral in the war against Germany shall be guided by the principles set forth in Article 4 of Part I of Post, p. 3165.
Charges.
Post, p. 3174.
Post, p. 3168.
Distribution of renounced shares, etc.
Ante, p. 3159.
Claims, etc., not affected.
Right of Czechoslovak Government to draw upon Giro account.
Submission of comprehensive programs of requests.
General principles.
Recognizing that some countries have special need for inland water transport, the distribution of inland water transport shall be dealt with by a special committee appointed by the Assembly of the Inter-Allied Reparation Agency in the event that inland water transport becomes available at a future time as reparation for the Signatory Governments.
The valuation of inland water transport will be made on the basis adopted for the valuation of merchant ships or on an equitable basis in relation to that adopted for merchant ships.
Information as to value of assets, etc.
Assets in neutral countries.
The German enemy assets to be charged against reparation shares shall include assets which are in reality German enemy
Each Signatory Government shall enact legislation or take other appropriate steps, if it has not already done so, to render null and void all transfers made, after the occupation of its territory or its entry into war, for the fraudulent purpose of cloaking German enemy interests, and thus saving them harmless from the effect of control measures regarding German enemy interests.
Committee of Experts.
The value of supplies and other materials susceptible of civilian use captured from the German Armed Forces in areas outside Germany and delivered to Signatory Governments shall be charged against their reparation shares in so far as such supplies and materials have not been or are not, in the future either paid for or
It is recognized that transfers of such supplies and materials by the United Kingdom and United States Governments to other Governments are agreed to be subject to such final approval by the legislature of the United Kingdom or the United States of America as may be required.
Administration of sums.
Claims of individual refugees against future German Government.
Distribution pool.
Data regarding gold losses.
This Agreement shall be open for signature on behalf of any
As soon as it has been signed on behalf of Governments collectively entitled to not less than 80 p. 100 of the aggregate of shares in Category A of German reparation, it shall come into force [1
The Agreement shall thereafter be in force among such Governments and those Governments on whose behalf it is subsequently signed.
The signature of each contracting Government shall be deemed to mean that the effect of the present Agreement extends to the colonies and overseas territories of such Government, and to territories under its protection or suzerainety or over which it at present exercises a mandate.
In witness whereof, the undersigned, duly authorized by their respective Governments, have signed in Paris the present Agreement in the English and French languages, the two texts being equally authentic, in a single original, which shall be deposited in the Archives of the Government of the French Republic, a certified copy thereof beeing furnished by that Government to each signatory Government.
Copie certifiée conforme à l’exemplaire original unique en langues anglaise et française, déposé dans les Archives de la République française.
[T. I. A. S. 1656]
Lisbon, June 28, 1947
I have the honor to confirm that it is mutually agreed by the Governments of the United States of America and of Portugal that the Annex to the Air Transport Agreement, between the two Governments, concluded on December 6, 1945, shall be amended to read
Airlines of the United States of America authorized under the U. S. rights of transit and stop in Portuguese territory.
In addition to the routes enumerated above, airlines of the United States of America are accorded the right of non-traffic stop at the Azores on trans-Atlantic routes between the United States and the Continent of Europe, including the British Isles, on routes without stops in the Iberian Peninsula.
Airlines of Portugal authorized under the present agreement Portuguese rights of transit and stop in U. S.
The contracting parties agree on the following:
Equal opportunity for operation.
Adequate capacity.
Right to embark etc.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Minister of Foreign Affairs,
Lisbon.
———
direcção oeral
dos
negócios políticos e da administração interna
Tenho a honra de confirmar a V. Exa. ter sido mutuainente acordado entre os Governos de Portugal e dos Estados Unidos da América que o Anexo ao Acordo de Transportes Aéreos entre os dois Governos, concluído em 6 de Dezembro de 1945, ficará emendado por forma a ler-se como segue:
Às empresas de transporte aéreo dos Estados Unidos da América autorizadas nos termos do presente Acordo são concedidos os direitos de transito e de escala para fins não comerciais no território português. Ê concedido o direito de embarcar e desembarcar tráfego internacional de passageiros, carga e correio nos Açores, Lisboa e Macau, nas seguintes rotas, via pontos intermediários, em ambos os sentidos:
Alem das rotas acima enumeradas, é concedido às empresas de transporte aéreo dos Estados Unidos da América o direito de fazerem escala, para fins não comerciais, nos Açores, em rotas transatlânticas entre os Estados Unidos e o Continente Europeu, incluindo as Ilhas Britânicas, sem escalas na Península Ibérica.
As empresas de transporte aéreo de Portugal autorizadas nos termos do presente Acordo são concedidos direitos de trânsito e escala, para fins não comerciais, no território dos Estados Unidos, bem como o direito de embarcar e desembarcar tráfego internacional de passageiros, carga e correio, em Nova York, Boston e Miami, nas seguintes rotas, via pontos intermediários, em ambos os sentidos:
As Partes Contratantes acordam no seguinte:
Aproveito a oportunidade para apresentar a Vossa Excelência, Senhor Embaixador, os protestos da minha mais alta consideração.
Sua Excelência o
Senhor
Embaixador dos Estados Unidos da América
& & &
Translation
ministry of foreign affairs
office of the director general
of
political affairs and interior administration
I have the honor to confirm to Your Excellency that it has been mutually agreed between the Governments of Portugal and the United States of America that the Annex to the Air Transport Agree-
[For the English language text of Sections I and II, see pp. 3185–3186.]
I avail myself of the opportunity to present to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
————
It is mutually agreed by the Governments of Additional U. S. rights of transit and stop in Portuguese territory.
A. The United States via the East Coast of South America and intermediate points to Johannesburg and Capetown.
It is equally agreed that airlines of Portugal operating on the following Portuguese rights in U. S.
B. Lisbon, via the Azores and/or Gander to Montreal
I avail myself of this opportunity to express to Your Excellency the assurances of my high consideration.
His Excellency
Dr.
Minister of Foreign Affairs,
Lisbon.
————
———
direcção geral
dos
negócios políticos e da administração interna
Fica mutuamente acordado entre os Governos de Portugal e dos Estados Unidos da America que, além das rotas descritas no Anexo ao
A. Estados Unidos, via costa oriental da America do Sul e pontos intermediários, para Johanesburgo e Cidade do Cabo.
É igualmente acordado que são concedidos direitos de trânsito e escala, para fins não comerciais, no território dos Estados Unidos, âs emprêsas de transporte aéreo de Portugal que explorárem a seguinte rota:
B. Lisboa, via Açores e/ou Gander, para Montreal.
Aproveito esta oportunidade para apresentar a Vossa Excelência, Senhor Embaixador, os protestos da minha mais alta consideração.
Sua Excelência o
Senhor
Embaixador dos Estados Unidos da America
& & &
Translation
ministry of foreign affairs
———
office of the director general
of
political affairs and interior administration
It is mutually agreed between the Governments of Portugal and
A. United States via the east coast of South America and intermediate points, to Johannesburg and Capetown.
It is likewise agreed that rights of transit and non-traffic stop in the territory of the United States shall be granted to airlines of Portugal which operate the following route:
B. Lisbon via the Azores and/or Gander to Montreal. I avail myself of this opportunity to present to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
[T. I. A. S. 1657]
July 18, 1946
Delegations representing the Governments of the United States of Understanding between Swedish and Allied Delegations.
Following this exchange of views, and in reaffirmation of their mutual support of these economic security objectives, the Swedish and Allied Delegations have arrived at the following understanding:
Swedish intention to eliminate German interests in Sweden.
FCCO.
Availability of special account.
Indemnification of German owners.
Restitution of looted gold to Allies.
Barred claims.
Representation of designated governments by Allied delegations.
Inspection of Swedish- owned property in Germany.
Property in Germany of nationals of friendly foreign states.
Confirmation of understanding by Germany.
Effective date.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
Delegations representing the Governments of the United States of America, France, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand (hereinafter referred to as the Allies) and the Government of Sweden on the other hand have met in Washington and exchanged views on questions relative to German interests in Sweden and the elimination of any possible risk of those interests being used to support renewed German aggression.
Following this exchange of views, and in reaffirmation of their mutual support of these economic security objectives, the Swedish and Allied Delegations have arrived at the following understanding:
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
————
July 18, 1946
During the course of the discussions which have been concluded Restitution of looted property in Sweden.
We wish to express our appreciation of these procedures which we have confidence the Government of Sweden will continue. In this
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today’s date in the following terms:
“During the course of the discussions which have been concluded concerning German property in Sweden, you advised us of the procedures in effect in Sweden for the restitution of property located in Sweden which was looted by Germany or its nationals. You made known to us the fact that these procedures, as established by Swedish law of June 29, 1945 (No. 520), provide a simple and inexpensive method by which victims of spoliation may obtain restitution of their property in Sweden.
“We wish to express our appreciation of these procedures which we have confidence the Government of Sweden will continue. In this connection, you will recall that the problem of locating looted securities was discussed. We appreciate the fact that your Government will consider sympathetically this problem and such procedures as the Allied Governments may subsequently propose to you for the purpose of facilitating the location of such securities.”
Expiration of Swedish law.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
In connection with the understanding we have reached, the Allied Investigation of German assets held outside of Sweden.
It is therefore requested that the Government of Sweden take appropriate action through census and other means to identify such German assets as may be held outside Sweden by or through Swedish nationals or institutions and to make this information available to the Allied Governments.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today’s date in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, the Allied Delegations pointed out the importance of the Swedish Government conducting investigations of German assets which are
“It is therefore requested that the Government of Sweden take appropriate action through census and other means to identify such German assets as may be held outside Sweden by or through Swedish nationals or institutions and to make this information available to the Allied Governments.”
I wish to advise you that my Government will take steps for the uncovering of such property. Information about such property will be given in the way foreseen for information about German property in Sweden.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
Repatriation of certain Germans.
In this connection, the Allied Delegations have noted with satisfaction the steps already taken.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today’s date in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, the Allied Delegations requested that the Swedish Government take all appropriate steps to expedite and complete the repatriation of obnoxious Germans now in Sweden.
“In this connection, the Allied Delegations have noted with satisfaction the steps already taken.”
I wish to state that it is the policy of the Government of Sweden to repatriate as soon as possible such Germans as are determined by the Government of Sweden, after appropriate investigation, to be obnoxious.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
————
July 18, 1946
In connection with the understanding we have reached, we have German State Railways.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today’s date in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, we have discussed the property in Sweden of the German State Railways. We understand that the Swedish Government will give favorable consideration to the question of putting the rolling stock and accessories found in Sweden of the German State Railways at the disposal of the appropriate Allied authorities.”
I confirm our understanding on this subject.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
German-owned patents in Sweden.
German trademarks and copyrights.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, it has been agreed that, pending the conclusion of multilateral arrangements, to which it is the intention of the Allies to invite the Swedish Government to adhere, and pending the decision of the Swedish Government regarding participation in such arrangements, no German-owned patent in Sweden shall be sold or otherwise transferred for a period of three months from today’s date or such further period as may then be agreed, except where, after notice to the Allies, it is found appropriate to sell patent rights as part of the sale of a German-controlled enterprise.
“We have also discussed the problems arising out of German trademarks and copyrights. The Allied Governments contemplate that international discussions may also take place with respect to these matters, with the objective of establishing by agreement general policies with a view to eliminating certain German trademarks and to making freely available to the community such German copyrights as have special value. Pending the making of multilateral arrangements and the decision of the Swedish Government regarding participation in such arrangements, it is hoped that the Swedish Government will not take any action which would preclude their adherence to a policy consistent with such arrangements.”
In connection with the first paragraph of your letter, I confirm the understanding stated with reference to the disposition of Germanowned patents in Sweden.
As to German trademarks and copyrights, I shall not fail to bring your suggestions to the attention of my Government.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
———
July 18, 1946
German official property in Sweden.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, the Allied Governments wish to state that they reserve their claims with respect to German official property in Sweden, such as the German legation building, its contents, and so forth.”
I shall not fail to bring your statement to the knowledge of my Government.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
In connection with the understanding we have Elimination of designated “black lists.”
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today’s date in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, we have the honor to state that the Allied Governments, without awaiting the conclusion of these discussions, but in recognition of the understanding reached with respect to the liquidation of German interests, have eliminated the “black lists”, inter alia, so far as Sweden or known Swedish nationals are concerned. It is not the intention of the Allied Governments to continue the “black lists” on an unofficial or advisory basis.”
I am pleased to note your statement and I shall not fail to bring it to the attention of my Government.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
July 18, 1946
Swedish representation in Germany.
We may confirm to you that the competent authorities of the Allied Governments have this matter under consideration and that it is hoped that satisfactory arrangements, in a manner compatible with the necessities of the present situation in Germany, can in due course be worked out on an overall basis.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“In connection with the understanding which we have reached, the subject of Swedish representation in Germany was discussed.
–We may confirm to you that the competent authorities of the Allied Governments have this matter under consideration and that it is hoped that satisfactory arrangements, in a manner compatible with the necessities of the present situation in Germany, can in due course be worked out on an overall basis.”
I am pleased to note your statement and I shall not fail to bring it to the attention of my Government.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
July 18, 1948
In connection with the understanding we have reached, I have the Principles applicable in elimination of German interests in Sweden, etc.
World security interests.
Sales, etc.
Liens, etc.
German property.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
We have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“In connection with the understanding we have reached, I have the honor to state on behalf of my Government that in the elimina-
We are pleased to note the principles which you have stated.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I am authorized to make, on behalf of my Government, the following statement.
Contributions of Swedish Government.
The Swedish Government will make available 50 million kronor Funds available to Inter-Governmental Committee on Refugees.
You may rest assured that my Government, while reserving its decision as to the manner in which the funds will be made available, will use its best efforts to make the funds available as soon as possible and in such manner as to best carry out the aims of the Committee.
The Swedish Government will further make available 75 million Countries party to Paris Agreement on Reparations.
There will also be consultation between the Swedish Government and each of the countries which may receive credit for any part of this sum as regards the extent to which or manner in which benefit from its share shall be applied either in the remission, reduction or extension of any existing or future credit with Sweden of each such country, or otherwise, as may be agreed between each such country and Sweden.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
We have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“I am authorized to make, on behalf of my Government, the following statement.
“The Swedish Government in pursuing its policy to participate in the work of reconstruction and rehabilitation has in connection with the understanding we have reached found it appropriate to make the following contributions:
The Swedish Government will make available 50 million kronor to the Inter-Governmental Committee on Refugees for use in rehabilitation and resettlement of non-repatriable victims of German action.
“You may rest assured that my Government, while reserving its decision as to the manner in which the funds will be made available, will use its best efforts to make the funds available as soon as possible and in such manner as to best carry out the aims of the Committee.
The Swedish Government will further make available 75 million kronor, which it will allocate among countries party to the Paris Agreement on Reparations. Decisions upon allocation will be made after exchanges of views with the Allies acting on behalf of those countries and with favorable consideration of their views.
“There will also be consultation between the Swedish Government and each of the countries which may receive credit for any part of this sum as regards the extent to which or manner in which benefit from its share shall be applied either in the remission, reduction or extension of any existing or future credit with Sweden of each such country, or otherwise, as may be agreed between each such country and Sweden.”
We are pleased, on behalf of the Inter-Governmental Committee on Refugees and the countries signatory to the Paris Reparation Agreement, to note the contributions to be made by the Government of Sweden. We shall not fail to bring your statements on these subjects to their knowledge.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
Ante, pp. 3191,3194.
It is understood that the Russian Government has no claim to use the German assets in Sweden for the benefit of the Russian zone.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
July 18, 1946
We have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“With regard to paragraphs 2 and 3 of the understanding concerning Ante, pp. 3191, 3194.
“It is understood that the Russian Government has no claim to use the German assets in Sweden for the benefit of the Russian zone.”
We understand that your statement is not intended to affect the arrangements described in paragraphs 2 and 3 of our understanding dealing with the disposition of German assets in Sweden and the indemnification of the German owners.
We may confirm to you that, pursuant to the Potsdam Protocol, the U.S.S.R. has waived any claim to German assets in Sweden for itself or for the zone in Germany in its charge.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
In connection with the understanding we have reached, I have the Property of victims deceased without heirs.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
We are glad to acknowledge receipt of your letter of today with respect to the property in Sweden of persons who have died as a result of Nazi action and left no heirs, and to hope that the proceeds of this property will be made available in the manner described in your letter.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
Looted gold.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“In connection with the paragraph in the letters exchanged today dealing with looted gold, we wish to confirm to you our understanding that, in view of the evidence already produced and checked, no further claim will be presented to Sweden by the Governments signatory to the Paris Reparation Agreement or their banks of issue with regard to any gold acquired by Sweden from Germany and transferred to third countries prior to June 1, 1945.”
I shall not fail to bring your statement to the knowledge of my Government.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
In connection with the understanding reached today, we raised the Files of German Chamber of Commerce in Sweden, etc.
You stated that the Government of Sweden will disclose to the representatives of the Allies any information contained in the files of the German Chamber of Commerce which may be relevant to the objectives of our understanding.
In view of the fact that approximately two-thirds of the funds which were made available to the German Chamber of Commerce were furnished by the German Government or its agents, the Government of Sweden is requested sympathetically to consider the suggestion that it should accordingly treat that proportion of the net proceeds of liquidation as a German asset.
Accept, Sir, the renewed assurances of our most distinguished consideration.
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today’s date in the following terms:
“In connection with the understanding reached today, we raised the problem of having access to the files of the German Chamber of Commerce in Sweden.
“You stated that the Government of Sweden will disclose to the representatives of the Allies any information contained in the files of the German Chamber of Commerce which may be relevant to the objectives of our understanding.
“In view of the fact that approximately two-thirds of the funds which were made available to the German Chamber of Commerce were furnished by the German Government or its agents, the Government of Sweden is requested sympathetically to consider the suggestion that it should accordingly treat that proportion of the net proceeds of liquidation as a German asset.”
I confirm the statement regarding the files of the German Chamber of Commerce. Your request regarding its assets will be given full examination.
Accept, Gentlemen, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
To the
————
July 18, 1946
In connection with the coming into effect of the understanding we Swedish holdings in U. S.
Accept, Sir, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
Very truly yours,
Justice
Chief of Swedish Delegation
————
July 18, 1946
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“In connection with the coming into effect of the understanding we have reached, I am authorized to state that the United States of America will at the earliest possible date thereafter unblock the Swedish holdings in the United States, according to a procedure to be worked out by officials of that country and Swedish officials.”
Accept, Sir, the renewed assurances of my most distinguished consideration.
Very truly yours,
Mr.
Chief of Delegation of United States
————
le 18 juillet 1946.
Des Délégations représentant d’une part les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique, de la République Française et du Royaume Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord (ci-dessous désignés comme les Alliés), et d’autre part le Gouvernement de la Suède, se sont réunies à Washington pour échanger leurs vues sur des questions relatives aux intérêts allemands en Suède et à l’élimination de toute possibilité de risque de voir ces intérêts utilisés au service d’une nouvelle agression allemande.
Comme suite à cet échange de vues, et pour affirmer à nouveau leur volonté de se donner un appui mutuel pour atteindre ces objectifs de sécurité économique, les Délégations suédoise et alliées sont parvenues à l’accord suivant:
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation Suédoise.
————
le 18 juillet 1946.
Des Délégations représentant d’une part les Gouvernements des Etats Unis d’Amérique, de la République Française et du Royaume Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord (ci-dessous désignés comme les Alliés), et d’autre part le Gouvernement de la Suède, se sont réunies à Washington pour échanger leurs vues sur des questions relatives aux intérêts allemands en Suède et à l’élimination de toute possibilité de risque de voir ces intérêts utilisés au service d’une nouvelle agression allemande.
Comme suite à cet échange de vues, et pour affirmer à nouveau leur volonté de se donner un appui mutuel pour atteindre ces objectifs
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
Le 18 juillet 1946.
Au cours des négociations qui viennent de se terminer au sujet des avoirs allemands en Suède, vous nous avez fait savoir quelles étaient les procédures suivies en Suède pour la restitution des biens qui s’y trouvent et qui ont été pillés par l’Allemagne ou par ses ressortissants. Vous avez porté à notre connaissance le fait que ces procédures, telles qu’établies par la loi suédoise du 29 juin 1945 (No. 520) constituent un moyen simple et peu coûteux par lequel les victimes des spoliations peuvent obtenir la restitution de leurs biens en Suède.
Nous tenons à vous dire que ces procédures nous donnent satisfaction et que nous faisons confiance au Gouvernement suédois pour qu’il les continue. Vous vous souviendrez à ce sujet que nous avons abordé dans nos discussions le problème de la recherche des valeurs mobilières pillées. Nous notons avec satisfaction que votre Gouvernement entend examiner avec sympathie ce problème ainsi que les propositions de procédures destinées à faciliter la découverte de ces valeurs que les Gouvernements alliés pourront ultérieurement présenter./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation Suédoise
————
Le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“Au cours des négociations qui viennent de se terminer au sujet des avoirs allemands en Suède, vous nous avez fait savoir quelles étaient les procédures suivies en Suède pour la restitution des biens qui s’y trouvent et qui ont été pillés par l’Allemagne ou par ses ressortissants.
Nous tenons à vous dire que ces procédures nous donnent satisfaction et que nous faisons confiance au Gouvernement suédois pour qu’il les continue. Vous vous souviendrez à ce sujet que nous avons abordé dans nos discussions le problème de la recherche des valeurs mobilières pillées. Nous notons avec satisfaction que votre Gouvernement entend examiner avec sympathie ce problème ainsi que les propositions de procédures destinées à faciliter la découverte de ces valeurs que les Gouvernements alliés pourront ultérieurement présenter./.”
Je vous confirme que la loi susmentionnée est toujours en vigueur mais qu’elle doit expirer le 1er juillet 1947 sauf prorogation. Je vous confirme également la volonté du Gouvernement suédois de coopérer notamment à la recherche des valeurs mobilières pillées dans le cadre de la législation suédoise et dans les limites des possibilités pratiques./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
des
————
Le 18 juillet 1946.
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, les Délégations alliées ont souligné l’importance qu’elles attachent à voir le Gouvernement suédois mener des enquêtes pour rechercher les avoirs allemands détenus hors de Suède, au nom ou par l’intermédiaire d’institutions ou de ressortissants suédois. Les Délégations alliées ont souligné que la découverte de tels avoirs ne peut être effectuée qu’avec la coopération et l’assistance du Gouvernement suédois.
Il est en conséquence demandé au Gouvernement suédois de prendre des mesures appropriées, de recensement et autres, pour identifier tels avoirs allemands qui peuvent être détenus hors de Suède au nom ou par l’intermédiaire d’institutions ou de ressortissants suédois et de porter ces renseignements à la connaissance des Gouvernements alliés./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
————
le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, les Délégations alliées ont souligné l’importance qu’elles attachent à voir le Gouvernement suédois mener des enquêtes pour rechercher les avoirs allemands détenus hors de Suède, au nom ou par l’intermédiaire d’institutions ou de ressortissants suédois. Les Délégations alliées ont souligné que la découverte de tels avoirs ne peut être effectuée qu’avec la coopération et l’assistance du Gouvernement suédois.
Il est en conséquence demandé au Gouvernement suédois de prendre des mesures appropriées, de recensement et autres, pour identifier tels avoirs allemands qui peuvent être détenus hors de Suède au nom ou par l’intermédiaire d’institutions ou de ressortissants suédois et de porter ces renseignements à la connaissance des Gouvernements alliés./.”
Je tiens à vous faire savoir que mon Gouvernement prendra des mesures pour découvrir les biens dont il s’agit. Les renseignements concernant ces biens seront fournis de la manière prévue pour les renseignements sur les biens allemands en Suède./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
des
le 18 juillet 1946.
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, les Délégations Alliées ont demandé que le Gouvernement suédois prenne toutes mesures appropriées pour accélérer et achever le rapatriement des Allemands dangereux actuellement en Suède.
Les Délégations Alliées ont noté avec satisfaction les mesures déjà prises sous ce rapport./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation Suédoise.
————
le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, les Délégations alliées ont demandé que le Gouvernement suédois prenne toutes mesures appropriées pour accélérer et achever le rapatriement des Allemands dangereux actuellement en Suède.
Les Délégations alliées ont noté avec satisfaction les mesures déjà prises sous ce rapport./.”
Je tiens à déclarer que l’intention du Gouvernement suédois est de rapatrier dès que possible ceux des Allemands qui, après enquête appropriée, seront jugés dangereux par le Gouvernement suédois./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
Le 18 juillet 1946
Nous référant à l’accord auquel nous sommes parvenus, nous avons discuté des avoirs en Suède des Chemins de Fer de l’Etat allemand. Nous comprenons que le Gouvernement suédois examinera avec faveur la possibilité de mettre à la disposition des autorités alliées compétentes le matériel roulant et autres avoirs des Chemins de Fer de l’Etat allemand trouvés en Suède./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation Suédoise
————
Le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:—
“Nous référant à l’accord auquel nous sommes parvenus, nous avons discuté des avoirs en Suède des Chemins de Fer de l’Etat allemand. Nous comprenons que le Gouvernement suédois examinera avec faveur la possibilité de mettre à la disposition des autorités alliées compétentes le matériel roulant et autres avoirs des Chemins de Fer de l’Etat allemand trouvés en Suède”./.
Je vous confirme notre accord à ce sujet./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
Le 18 juillet 1946.
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, il a été entendu qu’en attendant la conclusion d’accords multipartites auxquels les Alliés ont l’intention d’inviter le Gouvernement suédois à adhérer, et la décision du Gouvernement suédois au sujet de sa participation aux dits arrangements, aucun brevet, propriété allemande en Suède, ne sera cédé pendant trois mois après la signature de la présente lettre, ou pendant telle période plus longue qui pourra être convenue, sauf dans les cas où, après avis donné aux Alliés, il serait jugé opportun de céder des droits de brevets englobés dans la vente d’une entreprise sous contrôle allemand.
Nous avons aussi discuté des problèmes posés par les marques de fabrique et droits d’auteurs allemands. Les gouvernements alliés envisagent des discussions internationales qui pourraient également avoir lieu sur ces matières afin d’établir par accord général une politique tendant à éliminer certaines marques de fabrique allemandes et à mettre à la libre disposition de la communauté les droits d’auteurs allemands qui ont une valeur particulière. En attendant de faire des accords multipartites et en attendant la décision du Gouvernement suédois au sujet de sa participation dans de tels accords, nous espérons que le Gouvernement suédois évitera d’entreprendre toute action qui rendrait impossible son adhésion à une politique compatible avec ces arrangements./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
————
Le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, il a été entendu qu’en attendant la conclusion d’accords multipartites auxquels les Alliés ont l’intention d’inviter le Gouvernement suédois à adhérer, et la décision du Gouvernement suédois au sujet de sa participation aux dits arrangements, aucun brevet, propriété allemande en Suède, ne sera cédé pendant trois mois après la signature de la présente lettre, ou pendant telle période plus longue qui pourra être convenue, sauf dans les où, après avis donné aux Alliés, il serait jugé opportun de céder des droits de brevets englobés dans la vente d’une entreprise sous contrôle allemand.
“Nous avons aussi discuté des problèmes posés par les marques de fabrique et droits d’auteurs allemands. Les gouvernements alliés envisagent des discussions internationales qui pourraient également avoir Heu sur ces matières afin d’établir par accord général une politique tendant à éliminer certaines marques de fabrique allemandes et à mettre à la libre disposition de la communauté les droits d’auteurs allemands qui ont une valeur particulière. En attendant de faire des accords multipartites et en attendant la décision du Gouvernement suédois au sujet de sa participation dans de tels accords, nous espérons que le Gouvernement suédois évitera d’entreprendre toute action qui rendrait impossible son adhésion à une politique compatible avec ces arrangements./.”
Me référant au premier paragraphe de votre lettre, je vous confirme l’accord mentionné au sujet de la disposition des brevets, propriété allemande en Suède.
Quant aux marques de fabrique et droits d’auteurs allemands, je ne manquerai pas de porter vos suggestions à l’attention de mon Gouvernement./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
———
Le 18 juillet 1946
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, les Gouvernements alfiés tiennent à déclarer qu’ils réservent leurs droits au sujet des avoirs officiels allemands en Suède, tels que l’immeuble de la Légation d’Allemagne, son contenu, ou autres biens analogues./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation Suédoise.
————
Le 18 juillet 1946
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, les Gouvernements alliés tiennent à déclarer qu’ils réservent leurs droits au sujet des avoirs officiels allemands en Suède, tels que l’immeuble de la Légation d’Allemagne, son contenu, ou autres biens analogues./.”
Je ne manquerai pas de porter votre déclaration à la connaissance de mon Gouvernement./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
Le 18 juillet 1946
Nous référant à l’accord auquel nous sommes parvenus, nous avons l’honneur de déclarer que les Gouvernements alliés, sans attendre la conclusion des présentes négociations, mais pour tenir compte de l’accord réalisé au sujet de la liquidation des intérêts allemands, ont supprimé les listes noires pour autant qu’elles concernent, en particulier, la Suède ou des ressortissants suédois connus comme tels. Les Gouvernements alliés n’ont pas l’intention de continuer les listes noires sous une forme officieuse./.
Veuillez agréer. Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation Suédoise.
————
Le 18 juillet 1946
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“Nous référant à l’accord auquel nous sommes parvenus, nous avons l’honneur de déclarer que les Gouvernements alliés, sans attendre la conclusion des présentes négociations, mais pour tenir compte de l’accord réalisé au sujet de la liquidation des intérêts allemands, ont supprimé les listes noires pour autant qu’elles concernent, en particulier, la Suède ou des ressortissants suédois connus comme tels. Les Gouvernements alliés n’ont pas l’intention de continuer les listes noires sous une forme officieuse./.”
Je suis heureux de prendre note de votre déclaration et je ne manquerai pas de la porter à l’attention de mon Gouvernement./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
le 18 juillet 1946.
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, a été discutée la question de la représentation suédoise en Allemagne.
Nous sommes en mesure de vous confirmer que les Autorités competentes des Gouvernements allies ont mis cette question a l’étude et
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
————
le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, a été discutée la question de la représentation suédoise en Allemagne.
Nous sommes en mesure de vous confirmer que les Autorités compétentes des Gouvernements alliés ont mis cette question a l’étude et que l’on peut espérer que des arrangements d’ensemble satisfaisants, compatibles avec les exigences de la situation actuelle en Allemagne, pourront être mis sur pied en temps utile./.”
Je suis heureux de prendre note de votre déclaration et je ne manquerai pas de la porter à l’attention de mon Gouvernement./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
Le 18 juillet 1946.
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, j’ai l’honneur de déclarer, au nom de mon Gouvernement, que, dans l’élimination des
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
Le 18 juillet 1946.
Nous avons l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, j’ai l’honneur de déclarer, au nom de mon Gouvernement, que, dans l’élimination des intérêts allemands en Suède, la liquidation, la vente ou le transfert de biens allemands, et pour l’agrément des acquéreurs de ces biens, les principes et les pratiques appliqués et qui continueront d’être observés sont, entre autres, les suivants:
Nous sommes heureux de prendre note des principes que vous avez énoncés./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise
————
Le 18 juillet 1946.
Je suis autorisé à faire, au nom de mon Gouvernement, la déclaration suivante.
Le Gouvernement suédois, fidèle à sa politique de participation à l’oeuvre de reconstruction et de restauration, a jugé convenable, à
Le Gouvernement suédois mettra à la disposition du Comité Intergouvememental des Réfugiés une somme de cinquante millions de couronnes qui sera employée au relèvement et au réétablissement des victimes non rapatriables de l’action allemande.
Vous pouvez être assurés que mon Gouvernement, bien qu’il réserve sa décision sur la façon dont les fonds seront rendus disponibles, fera tous ses efforts pour que les fonds soient rendus disponibles aussitôt que possible et de la manière la plus apte à atteindre les objectifs du Comité.
Le Gouvernement suédois affectera en outre une somme de soixante-quinze millions de couronnes pour la répartir au bénéfice de pays signataires de l’Accord de Paris sur les réparations. Les décisions relatives à la répartition seront prises après échanges de vues avec les Alliés agissant au nom de ces pays, et en examinant leurs vues avec faveur.
Des consultations auront également lieu entre le Gouvernement suédois et chacun des pays qui pourront recevoir une part quelconque de cette somme, en ce qui concerne la mesure dans laquelle, ou la manière suivant laquelle, ce pays bénéficiera de sa part, soit par la remise, la réduction ou l’augmentation d’un crédit présent, ou l’octroi d’un nouveau crédit accordé par la Suède à ce pays, soit autrement, suivant ce qui sera convenu entre ce pays et la Suède./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
Le 18 juillet 1946.
Nous avons l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“Je suis autorisé à faire, au nom de mon Gouvernement, la déclaration suivante.
Le Gouvernement suédois, fidèle à sa politique de participation à l’oeuvre de reconstruction et de restauration, a jugé convenable à l’occasion de l’accord a auquel nous sommes parvenus, d’apporter les contributions suivantes:
Le Gouvernement suédois mettra à la disposition du Comité Intergouvememental des Réfugiés une somme de cinquante millions de couronnes qui sera employée au relèvement et au réétablissement des victimes non rapatriables de l’action allemande.
Vous pouvez être assurés que mon Gouvernement, bien qu’il réserve sa décision sur la façon dont les fonds seront rendus disponibles, fera tous ses efforts pour que les fonds soient rendus disponibles aussitôt que possible et de la manière la plus apte à atteindre les objectifs du Comité.
Le Gouvernement suédois affectera en outre une somme de soixante-quinze millions de couronnes pour la répartir au bénéfice de pays signataires de l’Accord de Paris sur les réparations. Les décisions relatives à la répartition seront prises après échanges de vues avec les Alliés agissant au nom de ces pays, et en examinant leurs vues avec faveur.
Des consultations auront également lieu entre le Gouvernement suédois et chacun des pays qui pourront recevoir une part quelconque de cette somme, en ce qui concerne la mesure dans laquelle, ou la manière suivant laquelle, ce pays bénéficiera de sa part, soit par la remise, la réduction ou l’augmentation d’un crédit présent, ou l’octroi d’un nouveau crédit, accordé par la Suède à ce pays, soit autrement, suivant ce qui sera convenu entre ce pays et la Suède./.”
Nous sommes heureux, au nom du Comité Intergouvememental des Réfugiés et au nom des pays signataires de l’Accord de Paris sur les réparations, de prendre note des contributions à apporter par le Gouvernement suédois. Nous ne manquerons pas de porter à leur attention vos déclarations à ce sujet./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
————
le 18 juillet 1946.
Au sujet des paragraphes 2 et 3 de l’accord concernant les avoirs allemands en Suède contenu dans les lettres échangées ce jour, je tiens à rappeler que le Gouvernement suédois a été en mesure de prendre l’engagement contenu dans le paragraphe 2 du fait que les produits de la liquidation constituent un avoir allemand et peuvent être utilisés pour le paiement de livraisons de produits pour l’Allemagne conformément à la législation suédoise en matière de clearing, pourvu que compensation soit assurée au titulaire du droit.
Il est entendu que le Gouvernement russe n’a pas de titre à faire valoir pour l’emploi des avoirs allemands en Suède au bénéfice de la zone russe./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
le 18 juillet 1946.
Nous avons l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“Au sujet des paragraphes 2 et 3 de l’accord concernant les avoirs allemands en Suède contenu dans les lettres échangées ce jour, je tiens à rappeler que le Gouvernement suédois a été en mesure de prendre l’engagement contenu dans le paragraphe 2 du fait que les produits de la liquidation constituent un avoir allemand et peuvent être utilisés pour le paiement de livraisons de produits pour l’Allemagne conformément à la législation suédoise en matière de clearing, pourvu que compensation soit assurée au titulaire du droit.
Il est entendu que le Gouvernement russe n’a pas de titre à faire valoir pour l’emploi des avoirs allemands en Suède au bénéfice de la zone russe./.”
Nous comprenons que votre déclaration n’entend pas affecter les arrangements contenus dans les paragraphes 2 et 3 de notre accord relatif à la disposition des avoirs allemands en Suède et à l’indemnisation des proprietaires allemands.
Nous pouvons confirmer que par application du protocole de Potsdam l’U. R. S. S. a renonçé à tous titres sur les avoirs allemands en Suède, pour ellemême ou pour la zone allemande dont elle a la charge./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
Le 18 juillet 1946
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, j’ai l’honneur de vous confirmer que je suis d’accord pour recommander à mon Gouvernement de prendre des mesures en vue de mettre à la disposition des trois Gouvernements alliés, à des fins de secours, le produit de la réalisation des biens trouvés en Suède qui appartiennent aux victimes de l’action nazie décédées sans héritier./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
————
Le 18 Juillet 1946
Nous sommes heureux d’accuser réception de votre lettre de ce jour concernant les biens en Suède de personnes qui sont mortes à la suite de l’action nazie sans laisser d’héritiers et de pouvoir espérer que le produit de la réalisation de ces biens sera rendu disponible ainsi qu’il est indiqué dans votre lettre./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
————
Le 18 juillet 1946.
Nous référant au paragraphe des lettres échangées ce jour qui concerne l’or pillé, nous tenons à vous confirmer que, en raison des
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise
————
Le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“Nous référant au paragraphe des lettres échangées ce jour qui concerne l’or pillé, nous tenons à vous confirmer que, en raison des renseignements déjà produits et vérifiés, aucune réclamation ultérieure ne sera présentée à la Suède par les Gouvernements signataires de l’Accord de Paris sur les Réparations, ou par leurs banques d’émission, au sujet d’or acheté par la Suède à l’Allemagne et transféré à des pays tiers avant le 1er juin 1945./.”
Je ne manquerai pas de porter votre déclaration à la connaissance de mon Gouvernement./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
le 18 juillet 1946.
A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, nous avons soulevé la question de l’accès aux archives de la Chambre de Commerce allemande en Suède.
Vous avez déclaré que le Gouvernement suédois communiquera aux représentants alliés toute information contenue dans les archives de la Chambre de Commerce allemande qui serait d’importance pour les fins de notre accord.
Etant donné que les deux tiers environ des avoirs dont a disposé la Chambre de Commerce allemande ont été fournis par le Gouvernement allemand ou ses agents, le Gouvernement suédois est prié de bien vouloir traiter comme un avoir allemand la même proportion du produit net de la liquidation de ces avoirs./.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre haute considération.
Monsieur
Chef de la Délégation suédoise.
————
le 18 juillet 1946.
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“A l’occasion de l’accord auquel nous sommes parvenus, nous avons soulevé la question de l’accès aux archives de la Chambre de Commerce allemande en Suède.
Vous avez déclaré que le Gouvernement suédois communiquera aux représentants alliés toute information contenue dans les archives de la Chambre de Commerce allemande qui serait d’importance pour les fins de notre accord.
Etant donné que les deux tiers environ des avoirs dont a disposé la Chambre de Commerce allemande ont été fournis par le Gouvernement
Je vous confirme la déclaration concernant les archives de la Chambre de Commerce allemande. Votre demande concernant ses avoirs recevra toute notre attention./.
Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de ma haute considération.
Messieurs les
[T. I. A. S. 1658]
The Governments of the United States of America and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand, and the Government of Italy on the other have agreed as follows:—
Entry into force.
In faith whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Protocol.
Done in London in triplicate this 10th day of October, 1947, in Authentic texts.
For the Government of the United States of America:
For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
For the Government of Italy:
I GOVERNI degli Stati Uniti d’America, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord da una parte e il Governo Italiano dall’altra parte hanno convenuto quanto segue:
In fede di che i sottoscritti Plenipotenziari hanno firmato il presente protocollo.
Fatto a Londra in triplice esemplare addì 10 ottobre 1947 in lingua inglese e italiana, ambo i testi essendo autentici.
[T. I. A. S. 1659]
Having in mind, on the one hand, the Moscow Declaration [1
Having in mind further the resolution recommending a standard form of agreement for provisional air routes and services, included in the Final Act of the International Civil Aviation Conference signed at Chicago on 7 December 1944, [3
The two Governments parties to this arrangement agree that the development of regular air transport services between their respective territories shall be governed by the following provisions:
Post, p. 3246.
Inauguration of services.
Right to use commercial airports.
Post, p. 3246.
Charges.
Post, p. 3246.
Certificates of air-worthiness, etc.
Post, p. 3246.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of rights.
Post, p. 3246.
Registration.
Consultation.
Post, p. 3246.
Disputes.
Post, p. 3246.
Entry into force.
Post, p. 3246.
Notice of intention to terminate agreement.
Duration.
Post, p. 3246.
In witness whereof the undersigned, being duly authorized by their Authentic languages.
Equal opportunity for operation of rout es.
Capacity.
Right to embark, etc.
That the right to embark and to disembark at points in the territory of the other country international traffic destined for or coming from third countries at a point or points specified in this Annex, shall be applied in accordance with the general principles of orderly development to which both Governments subscribe and shall be subject to the general principle that capacity shall be related:
Consultation.
U. S. rights of transit and stop in Austria.
Airlines of the United States of America authorized under the present Agreement are accorded rights of transit and non-traffic stop in Austrian territory, as well as the right to pick up and discharge
The United States, via intermediate points, to Austria and beyond.
On the above intercontinental route the airline or airlines designated to operate such route may operate non-stop flights between any of the points on such intercontinental route omitting stops at one or more of the other points on such route.
Airlines of the Republic of Austria authorized under the present Austrian rights of transit and stop in U. S.
On the above intercontinental route the airline or airlines designated to operate such route may operate non-stop flights between any of the points on such intercontinental route omitting stops at one or more of the other points on such route.
Im Hinblick einerseits auf die Moskauer Erklärung über Österreich, die von der vom 19. bis 30. Oktober 1943 abgehaltenen Moskauer Konferenz, an der die Regierungen der Vereinigten Staaten von Amerika, des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken beteiligt waren, abgegeben wurde, und im Hinblick anderseits auf die der österreichischen Bundesregierung erteilte Befugnis, internationale Abkommen einzugehen, die den Bestimmungen des am 28. Juni 1946 in Kraft getretenen "Kontrollabkommen für Österreich" unterliegt;
Im Hinblick ferner auf die Resolution, die in der am 7. Dezember 1944 in Chicago unterzeichneten Abschluß-Akte der Internationalen Zivilluftfahrtkonferenz enthalten ist, welche eine einheitliche Form für Abmachungen über provisorische Luftwege und Luftverkehrsdienste empfiehlt, sowie von dem Wunsche geleitet, die gesunde wirtschaftliche Entwicklung des Luftverkehrs zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Österreich gegenseitig anzuregen und zu fördern;
Vereinbaren die beiden an dieser Abmachung beteiligten Regierungen, die Entwicklung der regelmäßigen Luftverkehrsdienste zwischen ihren Gebieten durch die folgenden Bestimmungen zu regeln :
Die vertragschließenden Teile gewähren die Rechts, welche in der beiliegenden Anlage präzisiert und für die Einrichtung der darin beschriebenen regelmäßigen internationalen Zivilluftwege und Luftverkehrsdienste erforderlich sind, gleichviel, ob diese Dienste sofort aufgenommen werden, oder aber zu einem späteren Zeitpunkte, infolge von :
a) freier Wahl der vertragschließenden Telle, denen die Rechte gewahrt werden; oder b) Beschränkungen, die auf Grund der Ver-
Das vorliegende Abkommen einschliesslich der in der Anlage enthaltenen Bestimmungen bleibt, vorbehaltlich der im obigen Artikel XI enthaltenen Bestimmungen über die Aufhebung des Abkommens, von dem Tage seines Inkrafttretens solange in Kraft, bis es von einem permanenten Luftverkehrsabkommen abgelöst wird, das zwischen den vertragschliessenden Teilen nach dem Inkrafttreten eines Vertrages zwischen den Alliierten Mächten und Österreich eventuell zum Abschluss gebracht wird.
Zur Urkunde dessen haben die Unterfertigten, die von ihren Regierungen dazu ordnungsgemäss bevollmächtigt sind, dieses Abkommen in doppelter Urschrift in deutscher und englischer Sprache unterzeichnet, die beide in gleicher Weise massgebend sind.
Wien, den 8. Oktober 1947.
ZU DEM PROVISORISCHEN LUPTVERKHHRSABKOMUEN ZWISCHEN DER ÖSTERREICHISCHEN BUNDESREGIERUNG UND DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA.
Dass das Lade- und Entladerecht an Orten in dem Gebiete des anderen Landes für internationalen Luftverkehr auf dem Wege nach oder von dritten Ländern an einem Orte oder an Orten, die in dieser Anlage näher bezeichnet sind, gemäss den allgemeinen Grundsätzen einer von beiden Regierungen verbürgten, ordnungsgemässen Entwicklung auszuüben und dar allgemeine Grundsatz anzuwenden ist, dass der Beförderungsraum im Verhältnis stehen muss :
Den im Sinne des vorliegenden Abkommens genehmigten Luftfahrtunternehmen der Vereinigten Staaten von Amerika werden Durchflugs- und nicht kommerzielle Zwischenlandungsrechte im österreichischen Gebiete, sowie das Hecht der Mitnahme und Entladung von Fluggästen, Fracht und Post im internationalen Verkehr in Wien oder weiteren vereinbarten österreichischen Zollflughäfen auf dem folgenden Luftwege in beiden Richtungen gewährt :
Von den Vereinigten Staaten über dazwischenliegende Orte nach und über Österreich hinaus.
Auf der obigen interkontinentalen Strecke können das oder die für diesen Luftweg namhaft gemachten Luftfahrtunternehmen reine Durchflüge zwischen allen Orten auf diesem interkontinentalen Luftwege vornehmen, wobei Landungen an einem oder mehreren Orten auf diesem Luftwege übersprungen werden können.
Den im Sinne des vorliegenden Abkommens genehmigten Luftfahrtunternehmen der Republik Österreich werden Durchflugs- und nicht kommerzielle Zwischenlandungerechte im Gebiete der Vereinigten Staaten, sowie das Recht der Mitnahme und Entladung von Fluggästen, Fracht und Post Im internetionalen Verkehr an einem Orte in den Vereinigten Staaten auf einem zu einem späteren Zeitpunkt zwischen den vertragschliessenden Teilen zu vereinbarenden Luftwege gewährt.
Auf den obigen interkontinentalen Luftwege können das oder die für diesen Luftweg namhaft gemachten Luftfahrtunternehmen reine Durchflüge zwischen allen Orten auf diesem interkontinentalen Luftwege vornehmen, wobei Landengen an einem oder mehreren Orten auf diesem Luftwege übersprungen werden können.
[T. I. A. S. 1660]
Quito, January 22, 1945
No. 18
I have the honor to refer to previous conversations between myself and Mr. Kenneth Holland, President of the Inter-American Educational Foundation, Inc., the Minister of Public Education and other officials of the Government of Ecuador, concerning the possibility of a cooperative program of education in Ecuador.
I have the honor to inform your Excellency that pursuant to Resolution No. 28 of the First Conference of Ministers and Directors of Education of the American Republics, [1
I have the honor to state that my Government, acting through the Contributions.
It is proposed that the program be carried on for approximately three years, in accordance with the following general plan.
At the request of Your Excellency’s Government and within the Educational specialists.
The specific projects and activities to be undertaken and the allocation of program funds therefor, and the methods and procedures and administrative practices to be employed in conducting the program, will be mutually agreed upon by the Minister of Education of the Government of Ecuador and the Special Representative of the Foundation. Such projects will include the sending of Ecuadoran specialists in education to the United States.
It is proposed that the program be carried out through an appropriate organization, section or procedures to be established within the Ministry of Education itself with administrative autonomy and that the said Special Representative shall also be named as the Director of such organization or section and shall administer the program.
Salaries and expenses.
Ownership of property.
Exemption of specialists from taxes, etc.
I should be glad if your Excellency would be so good as to confirm to me your approval of this general proposal, with the understanding that the details for the establishment and organization of the proposed cooperative program shall be further discussed and settled by written agreement between the Foundation and the Minister of Education.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Senor Doctor
Minister Jor Foreign Affairs,
Quito.
república del ecuador
ministerio de relaciones exteriores
———
28–DDP–5
Tengo a honra responder a la atenta nota de Vuestra Excelencia, signada con el número 18 y de fecha 22 del mes en curso, en la que, con referencia a las conversaciones que ha mantenido con el señor Ministro de Educación Pública y con el señor Kenneth Holland, Presidente de la “Inter-American Educational Foundation Inc.” y otros funcionarios del Gobierno del Ecuador, sobre la posibilidad de emprender un programa cooperativo de educación, me informa que el Gobierno de los Estados Unidos está dispuesto a acceder al deseo del Gobierno ecuatoriano para realizar aquel proyecto que, indiscutiblemente, serviría para un intercambio más intenso de ideas y métodos de educación entre los dos países.
Válgome de esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración,
Al Excelentisimo Señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los
Estados Unidos de América.
Translation
republic of ecuador
ministry of foreign relation
–––——
28–DDP–5
I have the honor to reply to Your Excellency’s courteous note number 18 of the 22d of the current month, in which, with reference to the conversations held with the Minister of Public Education and Mr. Kenneth Holland, President of the “Inter-American Educational Foundation Inc.” and other officials of the Government of Ecuador concerning the possibility of undertaking a cooperative program of education, you inform me that the United States Government is prepared to comply with the Ecuadoran Government’s desire to carry out that project which assuredly would serve to stimulate the exchange of educational ideas and methods between the two countries.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America.
—————
The
The said cooperative educational program shall include:
The cooperative program of education shall be limited to relatively few projects, each of which is of special interest to the Government of Ecuador, in order that definite results may be obtained and that such results will be indicative of the cooperation existing between the Government of Ecuador and the Government of the United States in the important field of public education.
The Ministry of Education considers the solution of the following problems as being particularly important:
Field staff.
Servicio.
Director.
Projects.
The Foundation shall determine and pay the salary and other Payment of salaries and expenses of Field Staff. Deposits.
The Republic shall deposit in the same bank and to the account of the Servicio Cooperative Interamericano de Educacidn the sum of Six Hundred Seventy Thousand Sucres (S/.670.000), being the equivalent of Fifty Thousand Dollars, at the rate of exchange of 13.4 sucres per dollar. Said contribution shall be in addition to the Government’s regular budget for education.
The payments shall be made by the parties on the dates and in the amounts specified:
| United States of America | Ecuador | |
| March 20, 1945 | $10, 000. 00 U. S. C. | S/. 220, 000. 00 |
| January 20, 1946 | $10, 000. 00 U. S. C. | S/. 220, 000. 00 |
| January 20, 1947 | $10, 000. 00 U. S. C. | S/. 230, 000. 00 |
| Salaries and travel to be paid to personnel from the United States | $70, 000. 00 U. S. C. | |
| Total | $100, 000. 00 U. S. C. |
The funds deposited by either party for any particular year are not to be drawn against until the funds for the same year are deposited by the other party. Funds paid over by either party and not matched by the other party within thirty (30) days, shall be returned to the contributor.
Exemption of funds from taxes, etc.
Conversion of currency.
Withholding of funds from account.
General policies and procedures.
Additional assistance.
Availability of funds.
The funds payable by the Foundation under this agreement or paid by the parties hereto into the said Servicio bank account shall continue to be available for the said cooperative educational program
In the event that upon the expiration of each twelve-month period Surplus funds. Ante, p. 3263.
The Minister and the Special Representative of the Foundation shall determine by mutual agreement the disposition of any unobligated funds and of any personal property remaining in the control of the Servicio upon the termination of this agreement.
Rights and privileges.
Ownership of equipment, etc.
Delegation of power, etc.
Amendments.
Legislation, etc.
Duration of agreement.
————
La
El tal programa educacional cooperativo debe incluir:
El programa cooperativo educacional deberá ser limitado a relativamente pocos proyectos, cada uno de los cuales será de interés especial para el Gobierno del Ecuador, a fin de poder lograr resultados definitivos y de que tales resultados demuestren la cooperación existente entre el Gobierno del Ecuador y el Gobierno de los Estados Unidos en el importante campo de la educación pública.
El Ministerio de Educación considera especialmente importante la solución de los siguientes problemas:
La Fundación determinará y pagará los sueldos y otros gastos pagaderos directamente a los miembros del Cuerpo de Especialistas, cuyo monto no excederá de Setenta Mil Dólares ($ 70.000,oo U.S.), cantidad que retendrá en los Estados Unidos y, además, depositará en el Banco Central del Ecuador en Quito (o en cualquier otro banco que sea mutuamente convenido por el Ministro y el Representante Especial de la Fundación) a la cuenta del Servicio Cooperativo Interamericano de Educación, la suma de Treinta Mil Dólares ($ 30.000,oo U.S.), siendo por lo tanto la contribución total del Gobierno de los Estados Unidos para este programa, la cantidad de Cien Mil Dólares ($100.000,oo U.S.).
La República del Ecuador depositará en el mismo banco y a la cuenta del Servicio Cooperativo Interamericano de Educación la suma de Seiscientos Setenta Mil Sucres (S/.670.000,oo) siendo ésta el
Los pagos serán efectuados por las partes en las fechas y cuotas estipuladas a continuación:
| EE.UU. de América | Ecuador | |
| Marzo 20 de 1945 | $10.000,oo U. S. C. | S/. 220.000,oo |
| Enero 20 de 1946 | $10.000,oo U. S. C. | S/. 220.000,oo |
| Enero 20 de 1947 | $10.000,oo U. S. C. | S/. 230.000,oo |
| Total a depositarse | $30.000,oo U.S. | S/.670.000,oo |
| Sueldo y transporte a pagarse al personal estadounidense | $70.000,oo U.S. | |
| Total | $100.000,oo U.S. |
Los fondos depositados por cualquiera de las partes contratantes para cualquier año estipulado no serán girados hasta que los fondos para el mismo año no sean depositados por la otra parte. En caso de que una parte deposite su aporte y la otra no haga el depósito correspondiente dentro de los 30 días siguientes, aquel aporte será devuelto al contribuyente.
Los fondos pagaderos por la Fundación según este acuerdo, o depositados por las partes contratantes en la cuenta bancaria del Servicio, seguirán disponibles para dicho programa cooperativo de educación durante la vigencia de este acuerdo, sin tomar en consideración períodos anuales o años fiscales. En el caso de que a la expiración de cada período de 12 meses de este acuerdo, y también seis meses antes de su expiración final, la Fundación crea que los fondos segregados para el pago de sueldos y otros gastos pagaderos directamente a los miembros del Cuerpo de Especialistas, de conformidad con el Artículo 5 de éste, sea más de lo necesario para ese fin, la Fundación entonces avisará a la República del sobrante que, por consiguiente, podrá transferir para invertirse en proyectos y esta cantidad adicional se depositará en la cuenta bancaria del Servicio o se dispondrá de otra manera, de conformidad con este acuerdo.
El Ministro y el Representante Especial de la Fundación determinarán por mutuo acuerdo la disposición de cualesquiera fondos no comprometidos y de cualesquiera otros bienes que queden bajo el control del Servicio, al vencimiento de este acuerdo.
[T. I. A. S. 1661]
estados unidos de venezuela
ministerio de relaciones exteriores
direccion de politica internacional
seccion de relaciones interamericanas
——
No. 2953
En relación con la atenta nota de esa Embajada, número 2591, de fecha 30 de enero del corriente año, y como resultado de las conversaciones celebradas posteriormente, tengo a honra hacer constar que entre los Gobiernos de los Estados Unidos de Venezuela y de los Estados Unidos de América se ha convenido en prorrogar por segunda vez, por un período adicional de 18 meses, a partir del 1o de enero de 1947, el Programa Cooperativo de Salud y Saneamiento que lleva a cabo la Oficina Cooperativa Interamericana de Salud Pública, de conformidad con el Modus-Vivendi celebrado por cambio de notas con fecha 18 de febrero de 1943, el cual fué prorrogado por vez primera, mediante igual procedimiento, el día 28 de junio de 1944, por un período de 30 meses que venció el 31 de diciembre de 1946. La prórroga a que se refiere la presente comunicación se efectuará con sujeción a las siguientes estipulaciones:
El Instituto contribuirá con una suma no mayor de $ 166.000 (dólares americanos), de la cual $ 25.000 serán depositados a la cuenta de la Oficina Cooperativa Interamericana de Salud Pública en la forma siguiente:
| En enero de 1947 | $ 12. 500. oo |
| En julio de 1947 | “ 12. 500. oo |
| Total | $ 25. 000. oo |
El remanente de los $ 166.000.oo o sean $ 141.000.oo será aportado de acuerdo con los términos del aparte c) de esta cláusula.
El Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela depositará a la cuenta de la Oficina el equivalente en bolívares de $ 250.000.oo (dólares americanos) al cambio de Bs.3.33 por cada dólar, en la forma siguiente:
| Durante el mes de enero de 1947 | $ 68. 468. 46 | (Bs. 228. 000.) |
| Durante el mes de julio de 1947 | $181. 531. 54 | (Bs. 604. 500.) |
| Total | $250. 000. oo | (Bs. 832. 500.) |
Esta nota y la contestación de Vuestra Señoría en los mismos términos, constituirán un acuerdo respecto de lo consignado en las cláusulas que anteceden.
Válgome de la oportunidad para reiterar a Vuestra Señoría las seguridades de mi distinguida consideración.
Al Honorable Señor
Encargado de Negocios ad-interim
de los Estados Unidos de América.
Presente.
Translation
united states of venezuela
ministry for foreign affairs
office of international policy
inter-american affairs section
——
No. 2953
With reference to your Embassy’s courteous note No. 2591, [1
The Institute shall contribute a sum not to exceed $166,000 (American dollars) of which $25,000 shall be deposited to the account
| In January 1947 | $12, 500. 00 |
| In July 1947 | 12, 500. 00 |
| Total | $25, 000. 00 |
The remainder of the $166,000, that is, $141,000 shall be contributed in accordance with the terms of paragraph (c) of this clause.
The Government of the United States of Venezuela shall deposit to the account of the Oficina the equivalent in bolivars of $250,000 (American dollars) at the exchange rate of Bs. 3.33 for each dollar, in the following manner:
| During the month of January, 1947 | $68, 468. 46 | (Bs. 228,000) |
| During the month of July, 1947 | $181, 531. 54 | (Bs. 604,500) |
| Total | $250, 000. 00 | (Bs. 832,500) |
This note and your reply in the same terms shall constitute an agreement respecting the provisions of the preceding clauses.
I avail myself of the opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration.
The Honorable
Charge d’Affaires ad interim,
of the United States off America.
City.
————
No. 2727
Extension of program. Ante, p. 8275.
Financial obligations.
Field Party.
Financing of program.
The Institute shall contribute an amount not to exceed $166,000 Contribution by Institute.
| In January, 1947 | – | $12, 500. |
| In July _ _ _ _ 1947 | – | 12, 500. |
| Total | – | $25,000.00 |
The balance of the $166,000, that is, $141,000. shall be contributed in accordance with Paragraph c) of this Clause.
Funds withheld for purchases in U. S.
Allocation of funds to pay salaries, etc.
Venezuelan deposit.
The Government of the United States of Venezuela shall deposit to the account of the Oficina the equivalent in Venezuelan currency of $250,000. at the conversion rate of 3.33 bolfvares per U. S. Dollar in the following manner:
| During January 1947 | $ 68, 468. 46 | (Bs. 228, 000. 00) |
| During July 1947 | 181, 531. 54 | (Bs. 604, 500. 00) |
| Total – | $250, 000. 00 | (Bs. 832, 500. 00) |
Amendment of deposit schedule.
Receipt of contributions from other sources.
Unexpended funds, etc.
Use of funds for salaries and other expenses.
Project Agreements.
Determination of plans, etc.
Contracts, personnel, etc.
Inspection of books, etc.; reports.
Rights and privileges.
Tax, etc., exemption.
Delegation of powers.
Your Excellency’s note which sets forth the foregoing stipulations and this reply constitute an agreement with respect to the extension of the Cooperative Program of Health and Sanitation.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Encargado of the Ministry of Foreign Relations,
Caracas.
[T. I. A. S. 1662]
———
Considering the desire of the Government of the Republic of the Philippines to obtain assistance in the training and development of its armed forces and the procurement of equipment and supplies therefor during the period immediately following the independence of the Philippines, considering the Agreement between the United States of America and the Republic of the Philippines concerning military bases, signed March 14, 1947, and in view of the mutual interest of the two
[T. I. A.S. 1663]
No. 213
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Government of Guatemala regarding paragraph 7 of the Resolution on the Principles Governing the General Regulation and Reduction of Armaments, [1
It is the understanding of the Government of the United States of America that, in order to eliminate any question regarding conformity with paragraph 7 of the above-mentioned Resolution, the two Governments agree as follows:
I have the honor to inform Your Excellency that this note, together with your note in reply, will be considered by the Government of the United States of America as placing on record the understanding of the two Governments in regard to this matter.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Licenciado
Under Secretary for Foreign Affairs,
In Charge of the Ministry for Foreign Affairs,
Guatemala.
032
Tengo la honra de referirme a la nota de Vuestra Excelencia, Número 213, de esta fecha, alusiva a las conversaciones celebradas entre los representantes del Gobierno de Guatemala y del Gobierno de los Estados Unidos de América, con respecto al párrafo 7 de la Resolución de Principios que rigen el Reglamento General y la Reducción de Armamentos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1946.
En esa virtud, en nombre de mi Gobierno, tengo el honor de confirmar tal entendido del Gobierno de los Estados Unidos de América y de que, para eliminar cualquier cuestión relativa a la conformidad con el párrafo 7 de la Resolución arriba mencionada, los dos Gobiernos convienen en lo que sigue:
Tengo la honra de informar a Vuestra Excelencia que esta nota, juntamente con la Vuestra que contesto, se considerarán como ratificación del entendido de los dos Gobiernos en relación con el asunto de que se trata.
Aprovecho la oportunidad para renovar al señor Embajador, las seguridades de mi más alta consideración.
Excelentísimo señor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América,
Ciudad.–
Translation
032
I have the honor to refer to Your Excellency’s note, Number 213, Ante, p. 3289.
By virtue thereof, in the name of my Government, I have the honor to confirm the understanding on the part of the Government of the United States of America and to state that, in order to eliminate any question as to conformity with paragraph 7 of the above-mentioned Resolution, the two Governments agree upon the following:
I have the honor to inform Your Excellency that this note, together with your note to which I am replying, shall be considered as ratification of the understanding of the two Governments with respect to the matter under consideration.
I avail myself of the opportunity to renew to you, Mr. Ambassador, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America,
City.
[T. I. A. S. 1664]
With reference to Article 77, paragraph 5, of the Treaty of Peace Post, p. 3294.
Assets to be liquidated.
Exceptions.
“Germany.”
Disposition of assets.
Special account.
Committee to insure collaboration.
Functions.
To instruct the Agency of the Government of Italy charged with administering the program for control and liquidation of German assets in Italy as to policies and procedures to be followed in such program; such instruction to include, but not by way of limitation:
Expenses.
Information.
Terms of sale, etc.
Entry into force.
Valid languages.
—————
“Asset.”
Disputes.
Se référant à l’article 77, paragraphe 5, du Traité de Paix avec l’Italie, le Gouvernement italien d’une part et les Gouvernements de la République française, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et des Etats-Unis d’Amérique du Nord d’autre part ont conclu l’arrangement suivant, dont les Annexes ci-jointes font partie intégrante, à l’égard des avoirs allemands de quelque nature qu’ils soient se trouvant en Italie:
Donner à l’Agence du Gouvernement italien chargé de l’administration du programme de contrôle et de liquidation des avoirs allemands en Italie des directives relatives à l’exécution dudit programme; ces directives devant comprendre, sans que cette énumération doive être considérée comme limitative:
Fait à Washington en quatre exemplaires en langue anglaise, française et italienne, dont chacune fera également foi, ce 14e jour du mois de août 1947.
—————
Con riferimento all’articolo 77, paragrafo 5 del Trattato di Pace con l’Italia, il Governo d’ltalia da una parte e i Governi di Francia, del Regno Uni to di Gran Bretagna e Nord Irlanda e degli Stati Uniti d’America dall’altra parte, hanno concordato la seguente intesa, inclusi gli annessi allegati che sono considerati parte integrante di questo memorandum d’intesa, in merito ai beni tedeschi di qualsiasi natura in Italia:
Persone tedesche gia’ rimpatriate o da essere rimpatriate in Germania. Eccezioni a queste categorie dovrebbero essere fatte nei casi di:
Dare direttive all’Ente del Governo italiano incaricato di amministrare il programma per il controllo e la Hquidazione dei beni tedeschi in Italia secondo le direttive e le procedure da seguire in tale programma; tali istruzioni includeranno, ma non si limiteranno a:
Il presente documento viene redatto in Washington in quadruplicate, in lingua inglese, francese e italiana, ciascuna delle quali avra’ uguale validita’ alia data del 14 agosto 1947.
—————
[T. I. A. S. 1665]
Trust territory.
Powers of administering authority.
Maintenance of peace and security.
Development of political institutions.
Economic advancement.
Social advancement.
Educational advancement.
Guarantee of designated freedoms.
Treatment to be accorded designated nationals, etc.
Traffic rights of aircraft.
Negotiation of treaties, etc.
Federation with other U. S. territories.
International cooperation.
Citizenship.
Diplomatic protection.
Legislation.
Application of international conventions.
Non-alteration of terms.
Entry into force.
———
Certified, corrected, true copy
[T. I. A. S. 1666]
In conformity with the request of the Government of Iran to the Government of the United States of America, the President of the United States of America has authorized the appointment of officers and enlisted men of the United States Army to constitute a military mission to Iran udder the conditions specified below:
IN WITNESS THEREOF, the undersigned
Extension of services of Mission.
Termination prior to specified time.
Post, p. 3310.
Chief of Mission.
Command or staff responsibility.
Rank, etc.
Uniform.
Violation of laws, etc.
Inspection, etc.
Secret matters.
Tax exemption.
Ante, p. 3307.
Transportation expenses.
Travel accommodations.
”Family.”
Travel on official business.
Vehicles, aircraft, etc.
Office space, etc.
Transportation of remains in case of death.
Compensation due deceased member.
Hospitalization.
Annual leave.
Services of personnel of other foreign governments, restriction.
Exemption from customs duties.
Passage of mail.
[T. I. A. S. 1667]
The Government of the United States of America and the Government of the French Republic,
Being desirous of remedying the effects on industrial property rights of their nationals resulting from World War II by concluding an agreement for extending the rights of priority in patent matters and the times for taking action with respect to patents and patent applications, and related matters,
Have agreed as follows:
Periods of priority.
Documents required for support of a claim of priority may be filed before the expiration of six months from the date of filing of the application.
Patents already issued without a claim for priority shall benefit from the provisions of the first paragraph of this Article on the condition that the request for priority and the required documents be filed by August 7, 1947.
Applications for patents, etc.
Right of third parties.
Duration of patents. Annual taxes.
Nothing in the present Agreement shall be construed to extend the time for filing requests for extensions of the duration of patents authorized by the French law concerning exceptional extension of the duration of patents on account of the war.
Period not taken into account.
Validity of decisions.
Renewal of trademark registrations.
The rights granted by the Reciprocal rights.
Each Government shall deliver Notice of acceptance.
Entry into force.
Authentic languages.
Le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et le Gouvernement de la République Française,
Soucieux de remédier aux atteintes subies par les droits de propriété industrielle de leurs ressortissants, du fait de la deuxième guerre mondiale, ont décidé de réaliser un accord ayant pour objet de prolonger, d’une part, les droits de priorité en matière de brevet, d’autre part, les délais nécessaires pour remplir les formalités concernant les brevets et demandes de brevets; enfin, de régler un certain nombre de questions connexes,
Ils ont en conséquence convenu ce qui suit:
Periods of priority.
Les documents exigés à l’appui d’une revendication de priorité pourront être déposés jusqu’à l’expiration d’un délai de six mois, à dater de la demande.
Les brevets déjà délivrés sans revendication du droit de priorité, bénéficieront des dispositions du premier paragraphe du présent Article, à la condition que la demande et les documents ne soient pas déposés après le 7 août 1947.
Applications for patents, etc.
Right of third parties.
Duration of patents. Annual taxes.
Pour l’application des dispositions spéciales autorisées par les lois françaises relatives à la prolongation exceptionnelle de la durée du brevet d’invention, du fait de la guerre, le présent Accord ne pourra être considéré comme prolongeant les délais impartis aux intéressés pour formuler leurs demandes.
Period not taken into account.
Validity of decisions.
Renewal of trademark registrations.
Les droits concédés par le Reciprocal rights.
Chacun des Gouvernements, par Notice of acceptance.
Entry into force.
Authentic languages.
It is understood that the application to nationals of France of the provisions of Sections 1, 3, 4, 10, and 15 of the law of the United States of America approved August 8, 1946, Public Law 690,
It is further understood that the application to nationals of France of the law of the United States of America approved July 17, 1946, Public Law 517, 79th Congress, Ante, p. 3319.
Il est entendu que l’application aux ressortissants français des dispositions des Sections 1, 3, 4, 10, et 15 de la loi des Etats-Unis d’Amérique, promulguée le 8 août 1946, dite loi publique 690, 79ème
Il est entendu, d’autre part, que l’application aux ressortissants français de la loi des Etats-Unis d’Amérique, promulguée le 17 juillet 1946, dite loi publique Ante, p. 3319.
[T. I. A. S. 1668]
Quito, October 21, 1947.
No. 370
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Government of Ecuador in regard to the exchange of official publications, and to inform Your Excellency that the Government of the United States of America agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
Upon the receipt of a note from Your Excellency indicating that the foregoing provisions are acceptable to the Government of Ecuador, the Government of the United States of America will consider that this note and your reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of your note in reply.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Doctor
Minister for Foreign Affairs,
Quito.
————
república del ecuador
ministerio de relaciones exteriores
———
departamento de actos y organismos
internacionales.–
No. 244–DAO.
Quito, a 29 Oct. 1947
Tengo a honra referirme a la atenta nota de Vuestra Excelencia, signada con el número 370, de fecha 21 de octubre en curso, y a las conversaciones sostenidas entre los representantes del Gobierno del Ecuador y los representantes del Gobierno de los Estados Unidos de América, con relación al intercambio de publicaciones oficiales.
Válgome de la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración,
Al Excelentísimo Señor Don
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los
Estados Unidos de América.
Translation
republic of ecuador
ministry of foreign relations
———
department of international acts
and organizations.–
No. 244–DAO.
I have the honor to refer to Your Excellency’s courteous note numbered Ante, p. 3322.
I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America.
[T. I. A. S. 1669]
Lima, December 4, 1946
No. 278
I have the honor to refer to this Embassy’s note No. 812 of June 11, 1945 transmitting the English and Spanish texts of the Memorandum Ante, p. 3123.
Extension of agreement.
If Your Excellency agrees, this note together with your reply indicating the approval of the Government of Peru will be considered as constituting an agreement between our two Governments on the Effective date; duration.
I avail myself of this occasion to extend to Your Excellency the renewed assurance of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs,
Lima
The Republic of Peru, acting through the Minister of Agriculture Extension of food production program. Ante, p. 3123. SCIPA
The fields of activity which the programs of the SCIPA may Fields of activity.
Contributions.
Ante, p. 3124.
Financing of program.
The Institute shall deposit to the account of the SCIPA Deposits by Institute.
| Dollars | |
| January 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| February 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| March 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| April 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| May 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| June 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| July 1, 1947 | 4. 200. 00 |
| August 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| September 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| October 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| November 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| December 1, 1947 | 4, 200. 00 |
| January 1, 1948 | 4, 200. 00 |
| February 1, 1948 | 4, 200. 00 |
| March 1, 1948 | 4, 200. 00 |
| April 1, 1948 | 4, 200. 00 |
| May 1, 1948 | 4, 200. 00 |
| June 1, 1948 | 3, 600. 00 |
| US $75, 000. 00 |
Funds withheld for purchases in U. S.
Availability of funds for administrative expenses.
Peruvian deposits.
The Republic of Peru shall deposit to the account of the SCIPA the equivalent in Peruvian currency of Four Hundred and Fifty Thousand ($450,000) Dollars, namely, the sum of Two Million, Nine Hundred and Eighteen Thousand, Two Hundred and Fifty (S/. 2,918,250) Soles at the conversion rate of S/. 6.485 per U. S. Dollar, on the following dates and in the following amounts:
| Soles | Dollars | |
| January 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| February 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| March 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| April 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| May 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| June 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| July 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| August 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| September 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| October 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| November 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| December 1, 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| January 1, 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| February 1, 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| March 1, 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| April 1, 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| May 1, 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| June 1, 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| S/. 2, 918, 250. 00 | US $450, 000. 00 |
Amendment of deposit schedules.
Use of SCIPA funds to defray salaries and expenses of additional personnel.
Income accruing to SCIPA.
Ante, p. 3125.
Unexpended funds, etc.
Employment of funds contributed.
Ante, p. 3327.
Rights and privileges.
Reimbursement of customs duties.
Director of SCIPA.
Training of Peruvian personnel.
In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives, in duplicate, in the English and Spanish languages, in Lima, Peru, this
La República del Perú, por intermedio del Ministro de Agricultura de la República del Perú, y el Gobierno de los Estados Unidos, por intermedio del Instituto de Asuntos Inter-Americanos, agencia corporativa de dicho Gobierno (que más adelante seguirá llamándose el Instituto) convienen por el presente, en prorrogar conforme se establece más adelante, el programa cooperativo de producción de alimentos estipulado en el Memorándum de Convenio de fecha 19 de Mayo de 1943, celebrado entre las dos partes contratantes, que fué prorrogado según Memorándum de Convenio de fecha 1º de Junio de 1944, y nuevamente renovado por Memorándum de Convenio de fecha 8 de Junio de 1945.
Los campos do actividad que pueden abarcar los programas de SCIPA, estipulados en el Artículo 3 del Memorándum de Convenio de fecha 19 de Alayo do 1943, enmendados en los posteriores Memorándums de Convenios ya indicados, por el presente se modifican y reafirman, como sigue: El SCIPA continuará desarrollando programas destinados a incrementar la producción, elaboración y distribución de artículos alimenticios de primera necesidad, do origen vegetal y animal, cuyos programas comprenderán, sin limitarse a ellas, las siguientes actividades:
El Instituto depositará en la cuenta de SCIPA, la suma de Setenticinco Mil ($75,000) Dólares (que es el equivalente de S/. 486,375 (Soles Oro) al tipo decambio de S/. 6.485 por U.S.dólar), en las siguientes fechas y por las cantidades anotadas:
| Dolares | |
| Enero 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Febrero 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Marzo 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Abril 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Mayo 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Junio 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Julio 1º de 1947 | 4. 200. 00 |
| Agosto 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Setiembre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Octubre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Noviembre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Diciembre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Enero 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Febrero 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Marzo 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Abril 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Mayo 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Junio 1º de 1948 | 3, 600. 00 |
| US $75, 000. 00 |
La República del Perú depositará en la cuenta de SCIPA el equivalente en moneda peruana, de Cuatrocientos Cincuenta Mil ($450,000) Dólares, o sea la suma de Dos Millones, Novecientos Dieciocho Mil, Doscientos Cincuenta (S/. 2, 918, 250) Soles, al tipo de cambio de S/. 6.485 por U.S. Dólar en las siguientes fechas y cantidades anotadas:
| Soles | Dólares | |
| Enero 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Febrero 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Marzo 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Abril 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Mayo 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Junio 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Julio 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Agosto 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Setiembre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Octubre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Noviembre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Diciembre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Enero 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Febrero 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Marzo 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Abril 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Mayo 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Junio 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| S/. 2, 918, 250. 00 | US $450, 000. 00 |
————
exteriores y culto
NUMERO: (H)–6–Y/1.
Tengo a honra dar respuesta a la estimable Nota de Vuestra Excelencia, Nº 278, de 4 de Diciembre último, con la que tiene a bien
“La República del Perú, por intermedio del Ministro de Agricultura de la República del Perú, y el Gobierno de los Estados Unidos por intermedio del Instituto de Asuntos Inter-Americanos, agencia corporativa de dicho Gobierno (que más adelante seguirá llamándose el Instituto) convienen por el presente, en prorrogar conforme se establece más adelante, el programa cooperativo de producción de alimentos estipulado en el Memorándum de Convenio de fecha 19 de Mayo de 1943, celebrado entre las dos partes contratantes, que fué prorrogado, según Memorándum de Convenio de fecha 1º de Junio de 1944, y nuevamente renovado por Memorándum de Convenio de fecha 8 de Junio de 1945.
Los campos de actividad que pueden abarcar los programas de SCIPA, estipulados en el Artículo 3 del Memorándum de Convenio
El Instituto depositará en la cuenta de SCIPA la suma de Setenticinco Mil ($ 75,000) Dólares (que es el equivalente de S/. 486,375 (Soles Oro) al tipo de cambio de S/. 6.485 por U. S. dólar, en las siguientes fechas y por las cantidades anotadas:
| Dolares | |
| Enero 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Febrero 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Marzo 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Abril 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Mayo 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Junio 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Julio 1º de 1947 | 4. 200. 00 |
| Agosto 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Setiembre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Octubre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Noviembre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Diciembre 1º de 1947 | 4, 200. 00 |
| Enero 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Febrero 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Marzo 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Abril 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Mayo 1º de 1948 | 4, 200. 00 |
| Junio 1º de 1948 | 3, 600. 00 |
| US $75, 000. 00 |
La República del Perú depositará en la cuenta de SCIPA el equivalente en moneda peruana, de Cuatrocientos Cincuenta Mil ($ 450,000) Dólares, o sea la suma de Dos Millones, Novecientos Dieciocho Mil, Doscientos Cincuenta (S/. 2,918,250) Soles, al tipo de cambio de S/. 6.485 por U. S. Dólar en las siguientes fechas y cantidades anotadas:
| Soles | Dólares | |
| Enero 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Febrero 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Marzo 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Abril 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Mayo 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Junio 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Julio 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Agosto 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Setiembre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Octubre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Noviembre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Diciembre 1º de 1947 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Enero 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Febrero 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Marzo 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Abril 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Mayo 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| Junio 1º de 1948 | 162, 125. 00 | 25, 000. 00 |
| S/. 2, 918, 250. 00 | US $450, 000. 00 |
En fé de lo cual, las partes contratantes extienden este Convenio, en duplicado, por intermedio de sus representantes debidamente autorizados y en los idiomas inglés y castellano, en Lima, Perú, a los cuatro días del mes de Diciembre de 1946.
En respuesta, debo manifestar a Vuestra Excelencia, que por Resolución Suprema Nº 1219, expedida por el Ministerio de Agricultura el 30 de Diciembre ppdo., se aprobó el memorándum de Convenio trascrito en esta Nota.
En consecuencia, esta Nota, junto con la de Vuestra Excelencia, perfeccionan el acuerdo precitado entre los Gobiernos del Perú y de los Estados Unidos de Norte América, que vencerá el 30 de Junio de 1948.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia, los sentimientos de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo señor
Plenipotenciario de los Estados Unidos de America.
Ciudad.–
Translation
ministry of foreign relations
and worship
Number: (H)–6–Y/1.
I have the honor to reply to Your Excellency’s courteous note No. 278 of December 4 last, in which you are good enough to inform me Ante, p. 3326.
[For the English language text of the Memorandum of Agreement, see pp. 3327–3332.]
In reply, I must inform Your Excellency that, by Supreme Resolution No. 1219, issued by the Ministry of Agriculture on December 30 last, the Memorandum of Agreement transcribed in this note was approved.
Accordingly, this note, together with that of Your Excellency, concludes the above-mentioned Agreement between the Governments of Peru and the United States of America, which Agreement will expire on June 30, 1948.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the
United States of America.
City.–
STATUTES AT LARGE
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE FIRST SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1947
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES,
REORGANIZATION PLANS, AND PROPOSED
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN SIX PARTS
P
INTERNATIONAL AGREEMENTS
OTHER THAN TREATIES
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON: 1948
For sale by the
Superintendent of Documents
U. S. Government Printing Office, Washington 25, D. C.
Price $6.00 (Buckram)
OTHER THAN TREATIES
INTERNATIONAL AGREEMENTS
OTHER THAN TREATIES
FIRST SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
of the
UNITED STATES OF AMERICA
[T. I. A. S. 1670]
June 25, 1947
I refer to recent informal discussions between representatives of the Government of Canada and the United States concerning the entrance into Canada of United States vehicles equipped with land mobile radio transmitting equipment.
The present laws of the United States prohibit operation of unlicensed radio transmitting equipment, and station licenses cannot be issued to aliens. It is the Department’s understanding that the laws of Canada contain similar provisions.
Proposals have been made for certain modifications of United States laws which, if adopted, would permit on a reciprocal basis alien operation of certain foreign licensed mobile equipment while it is within the territory of the United States. However, this problem is still under consideration, and it is believed that an interim arrangement would be desirable, in order to permit the carriage across the border of radio transmitting equipment installed aboard vehicles.
It would, therefore, be appreciated if you could inform this Department whether the Canadian Government would be disposed to consider a reciprocal interim arrangement under which mobile radio
I am enclosing samples of the seals [1
I suggest that, if an agreement in the sense of the foregoing paragraphs is acceptable to the Government of Canada, this note and your reply thereto in similar terms be regarded as constituting the terms of an understanding on the subject between the two Governments.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
Enclosure:
Samples of Seals. [1
Mr.
Chargé d’Affaires ad interim of Canada.
No. 317
I have the honour to refer to your note of June 25, 1947, in which you proposed a reciprocal interim arrangement between the Government of Canada and the Government of the United States of America, under which mobile radio transmitting stations licensed by the United States or Canadian Governments could be carried from the territory in which they are licensed into the territory of the other country, without being removed from the vehicles in which such equipment is installed, on condition that this equipment be sealed in such a manner as to prevent its operation while it is in the territory of the latter country.
I have received samples of the seals which United States Customs officials will use in sealing Canadian equipment entering the United States. I enclose samples of seals 1
I am instructed to state that the terms of this arrangement are acceptable to my Government, and that your note and this reply thereto shall constitute the terms of an understanding on the subject between the two Governments.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
Acting Secretary of State, Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1672]
No. 927
Interment, etc., of American nationals killed in World War II.
Temporary cemeteries within Belgium.
Restriction.
Exemption from Belgian laws relating to hygiene, permits, etc.
The Government of the United States may import into Belgium U. S. importation of necessary equipment, etc.
American personnel designated by the Government of the United Free entry and departure of U. S. personnel.
Use by U. S. of railroads. services, etc.
Acquisition of sites.
Right to usage.
Exemption of salaries, etc., from taxation.
Applicability where next of kin reside in Belgium.
Time limit; exception.
I take this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Monsieur
Brussels.
2e Bureau.
N° 58.828/Pr/Cim.Mil.Am.
Me référant à la lettre de l’Ambassade, en date du 6 juin 1947, n° 927, j’ai l’honneur de porter à la connaissance de Votre Excellence que le Gouvernement belge marque bien volontiers son accord au Gouvernement des Etats-Unis au sujet des privilèges énumérés ci-après, tendant à permettre d’inhumer en territoire belge ou de rapatrier les restes de citoyens américains tués pendant la guerre mondiale de 1939 à 1945, ou dont le décès sur le théâtre européen des opérations peut être imputé directement à cette guerre, ou qui sont morts sur ledit théâtre d’opérations tandis qu’ils étaient employés ou participaient autrement à des activités destinées à la poursuite de la guerre, et d’établir, de construire, d’aménager et d’entretenir convenablement des cimetières permanents pour l’inhumation définitive des citoyens américains qui ont perdu la vie dans ladite guerre, ainsi que des monuments destinés à leur commémoration.
Le Gouvernement des Etats-Unis pourra importer en Belgique, de n’importe quel pays, et en réexporter après usage, en exemption des droits de douane et autres taxes, l’équipement, les fournitures et le matériel, y compris les moyens de transport par air, par terre ou par eau, qui seront nécessaires pour l’exécution des fins du présent accord.
Aucune partie de ces équipements, fournitures et/ou matériel ne sera vendue en Belgique, ni laissée en Belgique après l’achèvement de la mission à laquelle ils sont utilisés, sauf avec l’autorisation expresse du Gouvernement Belge.
Le personnel américain, désigné par le Gouvernement des Etats-Unis, pourra entrer librement en territoire belge et en ressortir librement.
Le Gouvernement belge acquerra pour y établir les cimetières permanents (Champs d’Honneur) et (ou) les monuments, les terrains que le Gouvernement des Etats-Unis jugera nécessaires, et dont ledit Gouvernement des Etats-Unis aura perpétuellement l'usage, sans qu’il soit astreint à des charges ou indemnités. L’emplacement de ces terrains sera choisi d’un commun accord et les terrains seront d’une superficie suffisante pour comprendre, outre les tombes, les embellissements et les routes d’accès nécessaires ainsi que la contruction de locaux indispensables à la réception des visiteurs, au logement des jardiniers et à la resserre du matériel d’entretien. Le terrain acquis dans ces conditions et les constructions et aménagements qui y seront faits seront exempts de taxes.
Le droit d’utiliser les terrains en question comprend aussi celui de projeter, dessiner, tracer, aménager les cimetières permanents, les monuments et autres constructions qui y seront édifiés, ainsi que d’embellir les terrains et prendre les dispositions nécessaires en vue de la garde et de l’entretien perpétuels des cimetières et monuments, après accord des autorités belges compétentes. Aucune construction y compris la création de simples enceintes, ne pourra être entreprise à moins de 10 mètres d’un territoire étranger, ou à moins de 5 mètres d’une route dont l’axe forme frontière.
Les droits, privilèges et prérogatives réservés aux Etats-Unis en vertu du présent accord seront exercés avant le 1er janvier 1955, excepté s’il s’agit de l’utilisation de terrains acquis pour en faire des cimetières permanents et (ou) pour y édifier des monuments, y compris les aménagements qui s’y rapportent et les constructions qui y seront élevées, auxquels cas lesdits droits, privilèges et prérogatives seront perpétuels.
Je saisis cette occasion, Monsieur l’Ambassadeur, de renouveler à Votre Excellence l’assurance de ma très haute considération.
Son Excellence
l’Amiral
à Bruxelles.
Translation
2d Bureau.
No. 55.828/Pr/Cim. Mil. Am.
Ante, p. 3352.
The Government of the United States may import into Belgium, from any country whatsoever, and re-export therefrom after using them, with exemption from customs duties and other charges, the equipment, supplies and materials, including such means of transportation by air, land or water, as may be necessary for fulfilling the purposes of the present Agreement.
No part of such equipment, supplies and/or materials shall be sold in Belgium or left in Belgium after the completion of the mission for which they have been used, except by the express authorization of the Belgian Government.
The American personnel appointed by the Government of the United States may enter Belgian territory freely and depart freely therefrom.
The Belgian Government will acquire, in order to establish thereon the permanent cemeteries (Fields of Honor) and (or) monuments, and plots of land which the Government of the United States deems necessary, and of which the said Government of the United States shall have the perpetual use, without being compelled to pay charges or compensation. The locations of these plots of land shall be chosen by mutual agreement and the plots shall have sufficient area to include, in addition to the graves, such embellishments and roads of approach as may be necessary as well as the construction of the buildings required for the reception of visitors, the quarters of gardeners, and the storage of maintenance equipment. The land acquired under these conditions and the buildings and improvements added shall be tax-exempt.
The right to use the plots in question shall include also the right to plan, design, mark out and lay out the permanent cemeteries, monuments and other structures which will be built there, as well as to embellish the plots and to take the necessary measures for the perpetual guarding and maintaining of the cemeteries and monuments, after approval by the proper Belgian authorities. No construction, including the creation of simple enclosures, shall be undertaken less than 10 meters from a foreign territory or less than 5 meters from a road the axis of which constitutes a boundary.
The rights, privileges and prerogatives reserved for the United States by virtue of the present Agreement shall be exercised before January 1, 1955, except when it is a question of the use of land acquired for the purpose of making permanent cemeteries and (or) for the purpose of erecting monuments thereon, including the appurtenances thereof and the buildings which will be erected there, in which cases the said rights, privileges and prerogatives shall be perpetual.
I avail myself of this occasion, Mr. Ambassador, to renew to Your Excellency the assurances of my very high consideration.
His Excellency
Admiral
[T. I. A. S. 1673]
No. 584
I have the honor to refer to Your Excellency’s note No. (D)–6–3/35 of April 16, 1947 and to Ambassador Cooper's note No. 485 of April 19, 1947, by which the Cooperative Health and Sanitation
I now have been requested by my Government to advise Your Extension of Cooperative Health and Sanitation Program.
The Institute of Inter-American Affairs has approved the extension of the Program with the understanding that the Government of Perú will contribute to the expenses of the Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública the funds necessary to complete the budget for the Program contemplated which amounts to $550,000 or its equivalent in Peruvian currency to be computed at the official rate of exchange.
I shall be grateful if Your Excellency will advise me concerning the desires of the Government of Perú regarding the acceptance of this offer of the Institute of Inter-American Affairs to extend the Cooperative Health and Sanitation Program in Perú on the basis above indicated.
I avail myself of this occasion to extend to Your Excellency the renewed assurance of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
No: (D)–6–3/70
Tengo a honra avisar recibo de la atenta nota de Vuestra Señoría No 584, de 18 del mes en curso, en la que se sirve comunicarme que, si el Gobierno del Perú lo desea, el Instituto de Asuntos Interamericanos, que representa a los Estados Unidos de América, hará extensivo hasta después del 30 de junio de 1948 el Programa Cooperativo de Salud y Salubridad en las condiciones que Vuestra Señoría anota, debiendo el Gobierno del Perú contribuir a los gastos del Servicio con los fondos necesarios para completar el Presupuesto aprobado.
En respuesta, me es grato manifestarle, de acuerdo con lo expresado a mi Despacho por el Ministerio de Salud Pública, que el Gobierno peruano acepta complacido este ofrecimiento para continuar en el Perú el Programa Cooperativo de Salud y Salubridad.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, Señor Encargado de Negocios, las seguridades de mi más distinguida consideración.
Al Honorable Señor
Translation
ministry for foreign affairs
and worship
No: (D)–6–3/70
I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous note No. 584 of the 18th of the current month, in which you are good enough to inform me that, if the Government of Peru so desires, the Institute of Inter-American Affairs, which represents the United States of America, will extend until and including June 30, 1948 the Cooperative Health and Sanitation Program under the conditions which you mention, the Government of Peru having to contribute to the expenses of the Service the funds necessary to make up the approved Budget.
In reply, I am happy to inform you, in accordance with the com- nunication made to my Department by the Ministry of Public Health, that the Peruvian Government accepts with pleasure this offer to continue the Cooperative Health and Sanitation Program in Peru.
I avail myself of the opportunity to renew to you, Mr. Chargé d’Affaires, the assurances of my most distinguished consideration.
The Honorable
This Supplemental Agreement between Dr. Alberto Hurtado, Minister of Public Health and Social Welfare, representing the Government of Peru (hereinafter called the “
Extension of Basic Agreement.
Servicio.
Representation of Institute in Peru.
Chief of Field Party.
Salaries and expenses of personnel.
Availability of unspent funds.
Further financing of program.
Contribution by Institute.
| During July, 1947 | $25, 000 |
| During January, 1948 | 25, 000 |
Use of funds.
Peruvian deposit.
| During July 1947 | $137, 500.00 |
| During October 1947 | 137, 500.00 |
| During January 1948 | 275, 000.00 |
Amounts withheld from deposits.
Amendment of dates for deposits.
Additional contributions.
Unexpended funds, etc.
Interest on funds, etc.
Maintenance of projects.
Project agreements.
Transfer of administration, etc.
Administration, etc., of program.
Employment and replacement of personnel.
Rights and privileges.
Exemption from tariffs, etc.
Inspection of books, etc.; reports.
Delegation of authority.
Effective date.
Este Convenio Suplementario suscrito entre el Doctor Alberto Hurtado, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, en representación del Gobierno del Perú (en adelante designado como el “
| Durante Julio, 1947 | $25, 000 |
| Durante Enero, 1948 | 25, 000 |
| Durante Julio, 1947 | $137, 500.00 |
| Durante Octubre | 137, 500.00 |
| Durante Enero | 275, 000.00 |
Este Convenio Suplementario entrará en vigencia tan pronto como se hayan cambiado notas diplomáticas con respecto al programa de salud y salubridad entre el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto del Gobierno del Perú y la Embajada de los Estados Unidos de America en el Perú ó en la fecha de la ejecución de este Convenio, si ya se han cambiado tales notas diplomáticas. El Contrato Básico continuará en completa vigencia para el propósito de extender el programa cooperativo de salud y salubridad, excepto en lo que haya sido modificado o en lo que se oponga a este Convenio Suplementario.
[T. I. A. S. 1674]
THE UNITED STATES OF AMERICA
AND
THE REPUBLIC OF CHINA
CONCERNING
THE UNITED STATES RELIEF ASSISTANCE
TO THE CHINESE PEOPLE
The Government of the United States of America represented by Ambassador J. Leighton Stuart and the Government of the Republic of China represented by Dr. Liu Shih Shun, Political Vice Minister for Foreign Affairs in charge of the Ministry, have agreed as follows:
Types, quantities, etc.
No claim for payment.
Procurement by U. S. agencies, etc.
Approval of proposed Chinese programs.
Transfers.
Fiscal charges.
Liaison.
Distribution by Chinese Government.
Price agreement.
Deposit of local currency.
Disposition.
Chinese advances.
Unusual costs.
Reports on collections, etc.
Freedom of supervision, etc.
Privileges and immunities.
Abuses or violations of agreement.
Marking, etc., of relief supplies.
The United States Government will terminate any or all of its Termination by U. S.
Termination by Chinese Government.
This Agreement shall take effect as from this day’s date. It shall continue in force until a date to be agreed upon by the two Governments.
Done in duplicate in the English and Chinese languages at Nanking, this twenty-seventh day of October, 1947, corresponding to the twenty-seventh day of the tenth month of the thirty-sixth year of the Republic of China.
[1
[2The Ministry of Foreign Affairs
Republic of China
I have the honor to refer to Article II (d) and Article IX (3) of the Agreement between the Republic of China and the United States of America Concerning the United States Relief Assistance to the Ante, pp. 3376,3379.
On the other hand, in accordance with Public Law 84 passed by
In the light of this provision of the relief law, the Government of the United States must reserve the right to terminate its relief shipments to China if, in its determination, an excessive amount of relief supplies or similar supplies produced locally or imported from outside sources is being used for the maintenance of armed forces in China.
It would be appreciated if you would confirm that the above is the understanding of both Governments and forms a part of the aforementioned Agreement.
I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurances of my highest consideration.
[1His Excellency
Dr.
Nanking.
No. 1230
I have the honor to acknowledge the receipt of your note of October 27, 1947 which reads as follows:
“I have the honor to refer to Article II (d) and Article IX (3) of the Agreement between the Republic of China and the United States of America Concerning the United States Relief Assistance Ante, pp 3376, 3379.
“On the other hand, in accordance with Public Law 84 passed
“In the light of this provision of the relief law, the Government of the United States must reserve the right to terminate its relief shipments to China if, in its determination, an excessive amount of relief supplies or similar supplies produced locally or imported from outside sources is being used for the maintenance of armed forces in China.
“It would be appreciated if you would confirm that the above is the understanding of both Governments and forms a part of the aforementioned Agreement.
“I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurances of my highest consideration.”
I take pleasure in confirming that the understanding as stated in U. S. acceptance of understanding.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Dr.
[T. I. A. S. 1675]
The Government of the United States of America and the Government of the Czechoslovak Republic have reached an understanding regarding the settlement for outstanding War Accounts and claims incident to the operations of the U.S. Army in Czechoslovakia. This settlement is complete and final, and the signatory governments agree that, except as herein specifically provided, no further benefits will be sought by either of them as consideration for the foregoing. In arriving at this understanding, the signatory governments have recognized the benefits accruing to each from their contributions to the defeat of their common enemies as well as the difficulties connected on each side with the keeping of detailed accounts during a period of and following actual combat operations of field armies. Further, the rapid removal of American troops from Czechoslovakia tended to create certain economic and financial unbalances within the accounts of each government or its governmental agencies.
U. S. Army procurement in Czechoslovakia.
Amounts due Czechoslovak Republic.
Unsettled claims against U. S. Armed Forces.
Settlement for coal.
Redemption of Allied Military Marks.
Return of Czech crowns.
Settlement for services provided Czechoslovak nationals.
Crowns advanced to Czechoslovak military units by U. S. Army.
Payments for facilities, etc., procured by U. S. Army.
U. S. payment of claims for damages, etc.
The present Agreement comes into force on the day it is signed.
Done in duplicate at Praha, this 25th day of July in the year 1947.
With reference to the agreement signed today between our government regarding the settlement for certain outstanding war accounts, I am glad to confirm that under the payment arrangements referred to in paragraph one of that agreement, claims detailed below and totaling $6,053,647.03 are settled by that agreement:
It is the further understanding of my government that Czech crowns remaining in the official accounts of U.S. Army disbursing officers in an amount not to exceed 69,039.355 Czech crowns, apart from the Czech crowns mentioned in the settlement under the terms of paragraph one of the agreement, will be available for expenditure in Czechoslovakia by the U.S. Army and its affiliated entities et a rate not less favorable to the U.S. than 50 crowns equal one U.S. dollar. Procurement of facilities, goods and services for use outside Czechoslovakia by the U.S. Army and its affiliated entities with such crowns will be freely permitted by my government on a basis no less favorable to the U.S. than 25 percent of the payment for such procurement to be made with these crowns and 75 percent of the payment to be with U.S. dollars.
I should appreciate your advising me whether the foregoing is in accordance with the understanding of the United States Government.
Sincerely yours,
His Excellency
Ambassador of the United States, Prague.
With reference to your letter to me of today concerning certain specific claims and procurements settled in accordance with the principal settlement agreement between our two countries of this date, I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my government.
Sincerely yours,
Ministry of Foreign Affairs, Prague.
Settlements.
It is my further understanding that advances by the U. S. Army to the Independent Czech Brigade of 7,322,935 Czech crowns /$146,–458.70/ for expenditure purposes by that unit is assumed as an obligation of the Czechoslovak government to the United States Army and is accordingly settled under the terms of settlement in paragraph one of today’s agreement.
I also understand that certain facilities, supplies and services furnished on a cash reimbursable basis to the Czechoslovak government by the U.S. Forces, European Theater in the amount of $39,181.26 during the period 2 March 1946 through 31 March 1947 are settled in full under the terms of settlement in paragraph one of the agreement signed today.
I should appreciate your advising me whether the above is in accordance with the understanding of the Czechoslovak government.
Sincerely yours,
Ministry of Foreign Affairs, Prague.
With reference to your letter to me of today concerning certain specific details of claims and procurements settled in accordance with the financial settlement agreement between our two governments this date, I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my government.
Sincerely yours,
His Excellency
Ambassador of the United States,
Prague.
[T. I. A. S. 1676]
Desiring to conclude an agreement for the purpose of carrying out the Resolution adopted by the General Assembly on 14 December 1946 to establish the seat of the United Nations in The City of New York and to regulate questions arising as a result thereof; [1
Have appointed as their representatives for this purpose:
The United Nations:
Trygve Lie, Secretary-General, and
The United States of America:
George C. Marshall,
Secretary of State,
Who have agreed as follows:
“Headquarters district.”
Post, p. 3435.
“Appropriate American authorities.”
“General Convention”
“United Nations.”
“Secretary-General.”
Dispossession of property.
Post, p. 3432.
Radio facilities.
Post, p. 3422.
Arrangements for operation of services.
Operation of facilities outside headquarters district.
Aerodrome.
postal service.
Applicability of U. S. laws.
Jurisdiction of U. S. courts.
U. N. regulations.
Settlement of disputes.
Post, p. 3431.
Fire protection regulations.
Inviolability of headquarters district.
Service of legal process.
Refuge for persons avoiding arrest, etc., restriction.
Post, p. 3123.
Violation of regulations.
Post, p. 3429.
Entry of aliens.
Residence of aliens.
Abuse of of residence privileges
U. S. control over entry of persons, etc.
Registrsation.
Entry into headquarters district, etc.
Facilitation of entrance.
Privileges and immunities.
Members of governments not recognized by U. S.
Reimbursement.
Interruption of services.
Post, p. 3436.
Amenities of district.
Nondiscrimination.
Supplemental agreements.
Reference of disputes for final decision.
Request for advisory opinion.
Disposal of land in headquarters district.
Disposition of headquarters district by U. N.
Price for conveyance.
Removal of seat of U. N.
Termination of agreement.
Fulfillment of U. S. obligations.
Complementary provisions.
Bringing of agreement into effect. Post, p, 3437.
Authentic languages.
Désireux de conclure un accord en vue d’assurer l’exécution de la résolution adoptée par l’Assemblée générale le 14 décembre 1946 établissant le siège de l’Organisation des Nations Unies dans la ville de New-York, et de régler les questions soulevées par cette décision;
Ont désigné à cet effet comme leurs représentants:
l’Organisation des Nations Unies:
Trygve Lie, Secrétaire général, et
les Etats-Unis d’Amérique:
George C. Marshall,
Secrétaire d’Etat,
qui sont convenus de ce qui suit:
“Headquarters district.”
Post, p. 3435.
“Appropriate American authorities.”
“General Convention”
“United Nations.”
“Secretary-General.”
Dispossession of property.
Post, p. 3432.
Radio facilities.
Post, p. 3422.
Arrangements for operation of services.
Operation of facilities outside headquarters district.
Aerodrome.
postal service.
Applicability of U. S. laws.
Jurisdiction of U. S. courts.
U. N. regulations.
Settlement of disputes.
Post, p. 3431.
Fire protection regulations.
Inviolability of headquarters district.
Service of legal process.
Refuge for persons avoiding arrest, etc., restriction.
Post, p. 3123.
Violation of regulations.
Post, p. 3429.
Entry of aliens.
Residence of aliens.
Abuse of of residence privileges
U. S. control over entry of persons, etc.
Registrsation.
Entry into headquarters district, etc.
Facilitation of entrance.
Privileges and immunities.
Members of governments not recognized by U. S.
Reimbursement.
Interruption of services.
Post, p. 3436.
Amenities of district.
Nondiscrimination.
Supplemental agreements.
Reference of disputes for final decision.
Request for advisory opinion.
Disposal of land in headquarters district.
Disposition of headquarters district by U. N.
Price for conveyance.
Removal of seat of U. N.
Termination of agreement.
Fulfillment of U. S. obligations.
Complementary provisions.
Bringing of agreement into effect. Post, p, 3437.
Authentic languages.
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA:
POUR LE GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE:
FOR THE UNITED NATIONS:
POUR L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES:
Ante, p. 3416.
Ante, p. 3416.
I have the honor to refer to Section 28 of the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations, signed at Lake Success June 26, 1947, which provides for bringing that Agreement into effect by an Ante, p. 3434.
Pursuant to instructions from my Government, I have the honor to inform you that the Government of the United States of America is prepared to apply the above-mentioned Headquarters Agreement subject to the provisions of PublicLaw 357.
I have been instructed by my Government to propose that the present note and your note of this date be considered as bringing the Headquarters Agreement into effect on the date hereof.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
21
I have the honour to refer to the Resolution adopted by the General Assembly on 31 October 1947, at its one hundred and first meeting, relative to the Agreement between the United States of America and the United Nations regarding the Headquarters of the United Nations, signed at Lake Success on 26 June 1947. Ante, p. 3416.
By this Resolution the General Assembly, after having studied the report of its Sixth Committee and endorsed the opinions expressed therein, has approved the above-mentioned Agreement, which states and defines the mutual obligations of the United Nations and the United States in connection with the establishment of the permanent Headquarters of the United Nations in the United States. The Resolution, consequently, has authorized me to bring that Agreement Ante, p. 3434.
Pursuant to the Resolution and in conformity with Section 28 of the Agreement, I have the honour to propose that the present note and your note of this day be considered as bringing the Headquarters Agreement into effect under date hereof.
I have the honour to be, Sir,
Your obedient Servant,
The Honorable
[T. I. A. S. 1676]
Desiring to extend to the temporary headquarters of the United Nations such of those provisions of the Agreement between the United Nations and the United States of America Regarding the Headquarters of the United Nations signed at Lake Success June 26, 1947, Ante, p. 3416.
Have appointed as their representatives for this purpose:
The United Nations:
Trygve Lie, Secretary-General,
and
The United States of America:
Warren R. Austin, United States Representative to the United Nations,
Who, being duly authorized, have agreed as follows:
This agreement shall be called the Interim Headquarters Agreement.
As used in this agreement:
“Temporary headquarters.”
Post, p. 3441.
“Headquarters Agreement.”
Ante, p. 3416.
Ante, p. 3437.
The following provisions of the Headquarters Agreement, with the exception noted in Article III of this agreement and subject to the provisions of said article, having been found to be necessary and appropriate to enable the United Nations to carry on its functions at the temporary headquarters, shall have full force and effect with respect to the temporary headquarters of the United Nations and the expression “headquarters district” as used in the Sections of the Headquarters Agreement incorporated herein by reference shall be deemed to include the temporary headquarters of the United Nations until such time as the United Nations shall have ceased to use or occupy its temporary headquarters and this agreement shall be terminated:
Ante, p. 3430 et seq.
Passes.
Taxes.
Ante, p. 3430 Et seq.
Effective date; duration.
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR THE UNITED NATIONS:
Description of Property at Lake Success Site.
Compressor room area.
The foregoing description of the property has been taken Modification of description.
This description was obtained by the United Nations from the Parks Department of the City of New York.
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE FRENCH REPUBLIC RELATING TO AIR SERVICES BETWEEN THEIR RESPECTIVE TERRITORIES
ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE RELATIF AUX SERVICES AERIENS ENTRE LEURS TERRITOIRES RESPECTIFS.
considering
have appointed their representatives, who, duly authorized, have agreed upon the following:
Rights.
Post, p. 3456.
Post, p. 3452.
Inauguration of services.
Post, p. 3450.
Charges, etc.
Certificates of air-worthiness, etc.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Post, p. 3456.
Additional rights.
Ante, p. 3446.
Consultation.
Post, p. 3456.
“Territory.”
“Aeronautical au-thorities.”
“International air services.”
Disputes.
Post, p. 3456.
Post, p. 3474.
The present Agreement shall in no way affect the Agreement concluded in Noumea on December 22, 1938 between the Governor of New Caledonia and a United States air carrier, or any amendments thereof.
Registration.
Entry into force.
Post, p. 3456.
Amendment, etc.
Il n’affecte en rien l’Accord conclu à Nouméa le 22 Décembre 1939 [1
Notice of termination.
This Agreement shall terminate one year after the date of receipt of the notice to terminate by the other Contracting Party unless the notice is withdrawn by agreement before the expiration of this period. In the absence of acknowledgment of receipt by the other Contracting Party, notice shall be deemed to have been received fourteen days after the receipt of the notice by the Provisional International Civil Aviation Organization or its successor.
Authentic languages.
Le présent Accord prendra fin une année après le jour de réception de la notification par l’autre Partie Contractante, à moins que ladite notification soit retirée d’un commun accord avant l’expiration de cette période. Au cas où la Partie Contractante qui recevrait une telle notification n’en accuserait pas réception, la notification sera tenue pour reçue quatorze jours après sa réception par l’Organisation Provisoire de l’Aviation Civile Internationale ou l’organisme qui lui aurait succédé.
Fait à Paris, le Mars 1946,[1
Routes.
Post, p. 3466.
Post, p. 3466.
Rights of transit and stop.
Encouragement of air travel.
Capacity.
That the services provided by a designated air carrier under this Agreement and its Annex shall retain as their primary objective the provision of capacity adequate to the traffic demands between the country of which such air carrier is a national and the country of ultimate destination of the traffic; and
que lesdits services long-courrier auront pour objet essentiel d’offrir une capacité correspondant à la demande de trafic entre le pays dont ressortit l’entreprise et le pays desservi en dernier lieu; et
Right to embark, etc.
Rates.
IATA.
Filing of proposed rates.
–que le droit pour les entreprises de chacun des deux pays d’embarquer et de débarquer sur le territoire de l’autre pays, aux points et sur les itinéraires spécifiés aux tableaux ci-annexés, du trafic international à destination ou en provenance de pays tiers sera exercé conformément aux principes généraux de développement ordonné affirmés par les deux Gouvernements, et dans des conditions telles que la capacité soit adaptée:
Prevention of unfair or uneconomic rates.
In the event that power is conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States to fix fair and economicrates for the transport of persons and property by air on international services and to suspend proposed rates in a manner comparable to that in which the Civil Aeronautics Board at present is empowered to act with recpect to such rates for the transport of persons and property by air within the United States, each of the Contracting Parties shall thereafter exercise its authority in such amnner as to prevent any rate or rates proposed by one of its carriers for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party from becoming effective, if in the judgment of the aeronautical authorites of the Contracting Party whose air carrier or carriers is or are proposing such rate, that rate is unfair or uneconomic.
Notice of dissatisfaction with proposed rate.
In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will exercise its statutory powers to give effect to such agreement.
Rate effective provisionally.
In the event that such agreement is reached each Contracting Party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its air carrier or carriers.
Si l’une des Parties Contractantes, après réception de la notification prévue au paragraphe d) ci-dessus, n’approuve pas le tarif proposé par une entreprise de l’autre Partie Contractante, elle en avisera cette dernière Partie Contractante avant l’expiration de la moitié du délai de trente jours prévu, et les Parties Contractantes s’efforceront d’aboutir à un accord sur un tarif convenable.
Si un tel accord est obtenu, chaque Partie Contractante exercera ses pouvoirs légaux en vue d’en assurer l’application.
Si
Si un tel accord est obtenu chaque Partie Contractante s’emploiera de son mieux à faire en sorte que le tarif convenu soit mis en application par son entreprise ou ses entreprises.
It is recognised that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty days, the Contracting Party raising the objection to the rate may take such steps as it may consider necessary to prevent the inauguration or continuation of the service in question at the rate complained of.
Advisory report.
“Transshipment.”
Ante, p. 3456.
Changes in routes.
Post, p. 3466.
Il est entendu que si un tel accord ne peut être obtenu avant l’expiration desdits trente jours, la Partie Contractante qui élève des objections au tarif pourra prendre telle mesure qu’elle estimera nécessaire en vue d’empêcher l’inauguration ou le maintien du service en question au tarif discuté.
If such other aeronautical authorities find that, having regard to Ante, p. 3456.
Exchange of information.
Si ces dernières estiment, eu égard aux principes énoncés à la Section IV de la présente Annexe, que les intérêts de leurs entreprises nationales sont affectés par le fait qu’un trafic est assuré entre leur propre territoire et la nouvelle escale en pays tiers par les entreprises de l’autre pays, elles se concerteront avec les autorités aéronautiques de l’autre Partie Contractante afin de parvenir à un accord satisfaisant.
(Points on any of the routes may, at the option of the air carrier, be omitted on any or all flights.)
“North Atlantic.”
For the purposes of the present Schedule, the term “North Atlantic” shall mean that part of the North Atlantic Ocean north of a line from Key West, Florida, to Bermuda, the Azores and Lisbon, including these points.
(Points on any of the routes may, at the option of the air carrier, be omitted on any or all flights.)
(Tout point des routes énumérées ci-dessous pourra, au choix de l’entreprise, ne pas être desservi par certains des services assurés par celle-ci ou par la totalité desdits services).
(Tout point des routes énumérées ci-dessous pourra, au choix de l’en-treprise, ne pas être desservi par certains des services assurés par celle-ci ou par la totalité desdits services).
“North Atlantic.”
For the purposes of the present Schedule, the term “North Atlantic” shall mean that part of the North Atlantic Ocean north of a line from Key West, Florida, to Bermuda, the Azores and Lisbon, including these points.
Rights respecting Hanoi and Saigon.
It is understood that the rights granted in respect of Hanoi and Saigon shall be in effect from the date of the present Agreement for a period of one year and automatically renewed thereafter except in the event of denunciation with three months’ advance notice at the expiration of any annual period.
Au sens du présent tableau, l’expression “Atlantique Nord” s’entendra de la partie de l’Océan Atlantique s’étendant au nord d’une ligne reliant Key West (Floride) à Lisbonne par les Bermudes et les Açores, ces points étant inclus.
Il est entendu que les droits accordés à Hanoï et Saïgon porteront effet à compter de la date du présent Accord pour une période d’une année renouvelable par tacite reconduction sous réserve de dénonciation à l’expiration d’une période annuelle moyennant un préavis de trois mois.
Points of agreement.
Equal opportunity for operation of routes.
Ante, p. 3456.
Airports constructed on French territory and financed by U. S.
Legislation.
Ante, p. 3460.
Determination of tariffs.
Ante, p. 3456.
Ante, p. 3452.
Service to Martinique.
Service at Dakar.
Ante, p. 3466.
Paris, December 28, 1945
I have the honor to refer to the Air Transport Agreement concluded between the Governments of the United States and France by an 53 Stat. 2422.
Authorisation to operate over designated routes.
In making this request, I should state that my Government desires that the American carriers concerned shall have the right to pick up and discharge international traffic in passengers, mail and cargo at the points in French territory named above.
Although it is unknown at this moment the number of schedules the American operators would be prepared to perform, it is hoped that Your Excellency’s Government would be disposed to permit a greater frequency than the two flights weekly accorded in the Air Transport Agreement under reference.
My Government suggests that the addition to the existing Agree-ment, which would be constituted by the present letter together with a favorable response from Your Excellency, should be subject to ter-mination at any time by either Government on one month's notice in writing to the other.
I take this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Monsieur
ministè des affaires entrangères
Votre Excellence a bien voulu me faire tenir en date d’hier la lettre suivante:
“J’ai l’honneur de me référer à l’Arrangement pour le fonctionnement des Services de Transports Aériens conclu entre les Gouvernements américain et français par un échange de lettres en date du 15 Juillet 1939.
“Votre Excellence n’ignore pas que mon Gouvernement souhaiterait voir restaurer le plus tôt possible les services aériens civils internationaux. Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir me faire savoir si le Gouvernement de Votre Excellence serait disposé, eu égard à l’Arrangement en vigueur, à autoriser des entreprises américaines de transport aérien à assurer des services sur les routes suivantes:
“En présentant cette demande, j’ajoute que mon Gouvernement souhaiterait que les entreprises américaines aient le droit de charger et de décharger en trafic international des passagers, du frêt et du courrier aux points sus-mentionnés du territoire français.
“Bien que ne soient pas connues pour le moment les fréquences que les entreprises américaines seraient prêtes à exploiter, le Gouvernement des Etats-Unis espère que le Gouvernement de Votre Excellence serait disposé à autoriser des fréquences plus nombreuses que les deux aller et retour hebdomadaires accordés par l’Arrangement sur le Fonctionnement des Services de Transports Aériens ci-dessus mentionné.
“Mon Gouvernement estime enfin que l’avenant à l’Arrangement en vigueur que constituerait, avec la présente lettre, une réponse favorable de Votre Excellence, devrait pouvoir être dénoncé à tout moment par l’un ou l’autre des deux Gouvernements, une telle dénonciation portant effet à l’expiration d’un délai d’un mois après sa notification par écrit à l’autre Gouvernement.
“Veuillez agréer ․ ․ ․ ․ ”
J’ai l’honneur de faire savoir à Votre Excellence qu’en attendant la conclusion d’un nouvel accord général en cette matière, le Gouverne-ment français est tout disposé, en se référant à l’Arrangement sur le fonctionnement des Services de Transports Aériens en date du 15
La faculté pour les entreprises de transport aérien de chacun des deux pays de charger et de décharger, dans les villes et sur les itiné-raires énumérés ci-dessus, des passagers, du courrier et du frêt à destination ou en provenance de pays tiers, est accordée à l’effet de permettre une exploitation plus économique des services long-courrier assurés par lesdites entreprises, services qui devront conserver comme objet essentiel de relier le pays auquel ressortit chacune de ces entre-prises aux pays desservis en dernier lieu.
J’ajoute que le Gouvernement français examinera dans un esprit favorable les demandes d’augmentation de fréquences qui lui seraient présentées par le Gouvernement des Etats-Unis par rapport aux deux aller et retour hebdomadaires prévus à l’Arrangement en vigueur, étant entendu que le Gouvernement français bénéficiera des mêmes fréquences.
Conformément à la proposition faite par le Gouvernement des Etats-Unis, le Gouvernement français accepte que l’avenant à l’Arrangement en vigueur, que constitue la présente communication, conjointement avec la lettre de Votre Excellence en date de ce jour, puisse être dénoncée à tout moment par l’un ou l’autre des deux Gouvernements, une telle dénonciation portant effet à l’expiration d’un délai d’un mois après sa notification par écrit à l’autre Gouvernement./.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
Translation
Ministry of Foreign Affairs
Your Excellency has been so good as to send me, under the date of yesterday, the following letter:
[For the English text of the Ambassador’s note, of which a French translation is quoted herein, see page 3474, and for an English translation of the remainder of this note from the French Ministry of Foreign Affairs, with the exception of the final paragraph, see below.]
Please accept, Mr. Ambassador, the assurances of my very high consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States
Paris
No. 1023
Paris, December 29, 1945
I have the honor to refer to Your Excellency’s letter of today’s date quoting my letter of December 28 on the subject of air transport Ante, p. 3474.
“I have the honor to inform Your Excellency that pending the Grant by French Government of designated rights. 53 Stat. 2422.
“The right of the airlines of each country to embark and dis-embark, in the cities and on the routes enumerated above, passengers, mail and goods destined to or coming from third countries, is accorded with the view to permitting more economical operation of the long range services performed by the said airlines, such services to retain as their primary objective the connection between the country of which each airline is a national and the country of ultimate destination.
“I would add that the French Government will consider favorably the requests which may be presented to it by the Government of the United States for flights in addition to the two per week provided in the existing Agreement, it being understood that the French Government will have benefit of the same frequencies.
Termination.
I have the honor to inform Your Excellency that the foregoing provisions are acceptable to the Government of the United States.
I take this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Monsieur
[T. I. A. S. 1680]
celebrado entre:
Argentina, Bolivia, Brasil, Canadà, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Espana, Estados Unidos de América, Estados Unidos de Venezuela, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamà, Paraguay, Perù, Repùblica Dominicanay Uruguay.
Los infrascritos, Plenipotenciarios de los Gobiernos de los paises mencionados, reunidos en Congreso en la ciudad de Rio de Janeiro, Repùblica de los Estados Unidos del Brasil, en ejercicio del derecho que les concede el Convenio de la Unión Postal Universal, e inspiràndose en el deseo de extender, facilitar y perfeccionar sus relaciones postales y de establecer una solidaridad de acción capaz de representar eficazmente en los Congresos Postales Universales sus intereses comunes, en lo que se refiere a las comunicaciones por correo, han determinado celebrar, ad referendum, el Convenio siguiente:
Las Administraciones, por intermedio de la Oficina Internacional de Montevideo, se pondrán de acuerdo para efectuar entre ellas el intercambio de funcionários.
No obstante lo establecido precedentemente, las Administraciones podrán también acordar el envio de funcionarios, con fines de aprendizaje o de instrucción, sin que para ello sea indispensable el intercambio de éstos.
Los gastos que demande el sostenimiento de esta Oficina quedarán a cargo de los países que utilicen sus servicios, repartidos aquéllos proporcionalmente al número de valijas propias que intercambien por su mediación.
La Administración de Panamá adelantará las cantidades necesarias para mantener regularmente los servicios de la Oficina.
Dichas cantidades se reintegrarán trimestralmente por cada Administración interesada, pero los pagos que no se produzcan dentro de un plazo de seis meses, a partir de la fecha en que la Administración deudora reciba la cuenta que le formule la Oficina Internacional de Transbordos, devengarán en favor de aquella Administración un interés anual del 5%.
La Oficina Internacional de la Unión Postal de las Américas y España publicará, además, de acuerdo con los datos proporcionados por las Administraciones, una recopilación oficial de todas las informaciones relativas a la ejecución del Convenio y de su Reglamento en cada país, que interesen especialmente al servicio postal américoespañol.
La misma Oficina publicará, también, recopilaciones análogas concernientes a la ejecución de los acuerdos de encomiendas y giros postales.
Los gastos especiales que demande la formación de la Memoria anual y el cuadro o informaciones sobre comunicaciones postales de los países contratantes, y los que se produzcan con motivo de la reunión de Congresos o Conferencias, serán sufragados por las Administraciones de dichos países de acuerdo con los grupos establecidos en el artículo 110 del Reglamento de Ejecución.
Los gastos que se relacionen con la celebración de los expresados Congresos y Conferencias, serán fijados, en cada ocasión, por la Dirección General de Correos de la República Oriental del Uruguay, de acuerdo con la Oficina Internacional de Montevideo.
Los Países Contratantes podrán ratificar el Convenio y los Acuerdos, provisionalmente, por correspondencia, dando aviso de ello
En fe de lo resuelto, los Plenipotenciarios de los Gobiernos de los países arriba citados, suscriben el presente Convenio en la ciudad de Río de Janeiro, República de los Estados Unidos del Brasil, a los 25 días del mes de setiembre de 1946.
En el momento de firmar el Convenio celebrado por el V Congreso Postal Américoespañol, los Plenipotenciarios que suscriben han convenido lo siguiente:
El Canadá formula una reserva en el sentido de que las disposiciones del artículo 8 no son aplicables al Canadá.
celebrado entre:
Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Estados Unidos de Venezuela, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
Los infrascritos, en nombre de las Administraciones que representan, han aprobado las siguientes reglas para asegurar la ejecución del Convenio precedente:
El Director de la Oficina Internacional será nombrado por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, a propuesta de la Dirección General de Correos de dicho país, y gozará de la retribución mensual de 900 pesos moneda nacional uruguaya.
El Subdirector–Secretario General, el Oficial de Secretaría, el Oficial–Traductor y demás personal de la Oficina serán nombrados, a propuesta del Director de la Oficina Internacional, por la Dirección General de Correos del Uruguay. Se fija, en moneda nacional uruguaya, el sueldo mensual del SubdirectorSecretario General, en 700 pesos; el del Oficial de Secretaría, en 500 pesos; el del OficialTraductor en 350 pesos; el de dos auxiliares, en 200 pesos cada uno y, el de un Portero, en 150 pesos.
Dicho personal sólo podrá ser removido de sus cargos con la intervención de la Dirección General de Correos del Uruguay y con arreglo a los procedimientos que a tal efecto rijan para los empleados fijos de la propia Dirección.
Para la distribución de los gastos anuales y extraordinarios de la Oficina, los países se dividen en tres grupos, correspondiendo contribuir a los del primero con ocho unidades, a los del segundo con cuatro y a los del tercero con dos unidades.
Pertenecen al primer grupo: Argentina, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos de América y Uruguay; al segundo grupo: Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Estados Unidos de Venezuela, México, Panamá y Perú; al tercer grupo: Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.
La Oficina Internacional de la Unión Postal de las Américas y España dirigirá una circular especial, cuando una Administración solicite la inmediata publicación de algún cambio que haya introducido en sus servicios, y asimismo distribuirá, gratuitamente, entre las Administraciones de los países contratantes y enviará a la Oficina Internacional de Berna, los documentos que publique, debiendo remitir a cada Administración el número de ejemplares que le corresponda, en proporción a las unidades con que contribuye.
Los ejemplares suplementarios de los documentos que soliciten las Administraciones serán abonados por ellas a precio de coste.
Las referidas Administraciones deberán enviar regular y oportunamente a la Oficina Internacional:
El presente Reglamento empezará a regir en la misma fecha que el Convenio a que se refiere, y tendrá igual duración que éste.
En la ciudad de Río de Janeiro, República de los Estados Unidos del Brasil, a los veinticinco días del mes de setiembre de 1946.
Having examined and considered the provisions of the foregoing Convention, the Final Protocol thereto, and the Regulations of Execution of that Convention, signed in the city of Rio de Janeiro, the United States of Brazil, on the twenty-fifth day of September, 1946, the same are by me, by virtue of the powers vested by law in the Postmaster General, hereby ratified and approved, by and with the advice and consent of the President of the United States.
In witness whereof, I have caused the seal of the Post Office Department of the United States to be hereto affixed this 20th day of February, 1947.
I hereby approve the foregoing Convention, the Final Protocol thereto, and the Regulations of Execution of that Convention.
Translation prepared by the Post Office Department
concluded between
Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Spain, the United States of America, the United States of Venezuela, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru and Uruguay.
The undersigned, Plenipotentiaries of the Governments of the countries enumerated, assembled in Congress in the city of Rio de Janeiro, Republic of the United States of Brazil, in exercise of the right granted them by the Convention of the Universal Postal Union in force,
Special agreements.
Reforwarding.
Post, p. 3618.
“Articles of correspondence.”
Storage charge.
Weight, etc.
Rates.
Customs handling.
Collection of fees.
Nonapplicability of delivery fees.
Selling price, etc.
Fee.
Loss of articles.
Registers without right to indemnity.
Articles in roll form.
Central Governments of countries of the Postal Union.
National Commissions of Intellectual Cooperation.
Correspondence between Secretariats of State and their Embassies, etc.
Post, p. 3520.
Correspondence exchanged by schools, etc.
Supplementary fee.
Cooperation of contracting countries.
The Administrations through the intermediary of the International Agreements respecting functionaries.
Notwithstanding what has been established previously, the Administrations may also make agreements to send functionaries for
Expenses.
Continuation of Office in Republic of Panama.
Functions.
Amendments in Regulations.
Organization, etc.
Disputes.
Personnel.
Expenses.
The expenses to which the maintenance of this Office gives rise will be borne by the countries which utilize its services, divided proportionally to the number of their own sacks which they exchange through its intermediary.
Advances by Panama.
Quarterly repayments.
Responsibilities of Office.
Ante, p. 3506.
Post, p. 3523.
Ante, p. 3508.
The International Office of the Postal Union of the Americas and Spain will also publish an official compilation of all the data relative to the execution of the Convention and its Regulations in each country which is of special interest to Americo-Spanish postal services, in accordance with the information submitted to it by the Administrations.
The same Office will also publish similar compilations concerning Post, pp. 3524, 3540.
Special expenses.
The special expenses arising from the preparation of the Annual Report and the Table or Information concerning Postal Communications of the contracting countries, and those arising on account of Post, p. 3531.
The expenses in connection with the holding of such Congresses and Conferences will be fixed on each occasion by the Director General of Posts of the Oriental Republic of the Uruguay, by agreement with the International Office of Montevideo.
Repayment of advances.
Contributive quotas.
Meetings.
Effective date.
The contracting countries may ratify the Convention and Agreements Provisional ratification by correspondence.
In faith of which, the Plenipotentiaries of the Governments of the countries above named sign the present Convention in the city of Rio de Janeiro, Republic of the United States of Brazil, on the 25th day of the month of September, 1946.
[For signatories to the Convention see Spanish text.] Ante, p. 3492.
At the moment of signing the Convention concluded by the Fifth Americo-Spanish Postal Congress, the undersigned Plenipotentiaries have agreed upon the following:
U. S. rates.
Ante, p. 3516.
Ante, p. 3510.
Ante, p. 3506.
Canada formulates a reservation in the sense that the provisions Ante, p. 3508.
Ante, p. 3494.
concluded between
Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, the United States of America, the United States of Venezuela, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Dominican Republic and Uruguay.
The undersigned, in the name of the Administrations they represent, have approved the following Regulations to assure the execution of the foregoing Convention:
Reforwarding.
Collection of amounts from foreign countries of origin.
Weight; dimensions.
Ante, p. 3509.
Registration.
Ante, p. 3506.
The Director of the International Office will be appointed by the Director.
The Subdirector-Secretary General, the Secretarial Official, the Other personnel. Salaries.
The said personnel may be removed from their posts only with Removal of personnel.
Attendance of Director at Congresses, etc.
Ante, pp. 3513,3516.
Official language of Office.
Annual sum.
Division of expenses.
Special circular.
Administrations will be paid for by them at cost.
Propositions.
Ante, p. 3516.
The present Regulations will become effective on the same date as the Convention to which they relate, and will have the same duration.
In the city of Rio de Janeiro, Republic of the United States of Brazil, on the 25th day of September, 1946.
[For signatories to the Regulations see Spanish text.] Ante, p. 3502.
[T. I. A. S. 1681]
Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, EspaSa, Estados Unidos de América, Estados Unidos de Venezuela, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
Los infrascritos, Plenipotenciarios de los Gobiernos de los países mencionados, en ejercicio de la facultad concedida por el Convenio de la Unión Postal Universal, acuerdan, ad referendum, realizar el servicio de encomiendas, con arreglo a las cláusulas siguientes:
El máximo de peso y las dimensiones de las encomiendas serán los fijados en el Acuerdo pertinente de la Unión Postal Universal. Sin embargo, las Administraciones contratantes podrán admitir, previa la conformidad de los países intermediarios, encomiendas con otros límites de dimensiones.
Las tasas de salida y llegada, relativas a las encomiendas de las categorías de 15 y 20 kilos, serán fijadas de acuerdo con el criterio de cada Administración.
Cuando en las Hquidaciones por el servicio de encomiendas entre dos países, el saldo anual no exceda de 50 francos oro, la Adminis tración deudora quedará exenta de todo pago, siempre que medie acuerdo con la acreedora.
Las encomiendas de que trata el presente Acuerdo no podrán ser gravadas con otros derechos postales que los establecidos en los artículos precedentes.
Sin embargo, las Administraciones que convengan entre sí la admisión de encomiendas contra reembolso o con valor declarado, estarán autorizadas para percibir los derechos relativos a esta clase de envíos.
Las Administraciones serán responsables por la pérdida, substracción o avería de las encomiendas ordinarias o certificadas.
El remitente tendrá derecho, por este concepto, a una indemnización equivalente al importe real de la pérdida, substracción o avería. Esta indemnización no podrá exceder de:
Se fija en treinta días el plazo durante el cual deberá la Administración de destino mantcner las encomiendas a disposición de los interesados.
Este plazo, que se contará desde el día siguiente al de la expedición del aviso de llegada, podrá, a petición del destinatario, ser elevado a tres meses, si, además, el remitente hubiere hecho indicación en tal sentido de acuerdo con el inciso d) del parágrafo 2 y cuando la Administración destinataria no se opusiere a ello.
A falta de indicaciones y caída en rezago, la encomienda será devuelta irunediatamente a origen.
El presente Acuerdo podrá ser modificado en el intervalo que media entre los Congresos, siguiendo el procedimiento establecido en el Convenio vigente de la Unión Postal Universal.
Para que tengan fuerza ejecutiva las modificaciones, deberán obtener:
Los países contratantes podrán ratificar este Acuerdo, provisionalmente, por correspondencia, dando aviso de ello a las Administraciones respectivas por medio de la Oficina Internacional, sin perjuicio de que, según la legislación de cada país y previa aprobación de los Congresos Nacionales, sea confirmada por la vía diplomática.
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios de los países enumerados, suscriben el presente Acuerdo en la ciudad de Río de Janeiro, Estados Unidos del Brasil, a los veinticinco días del mes de setiembre de mil novecientos cuarenta y seis.
En el momento de firmar el Acuerdo Relativo a Encomiendas Postales celebrado por el V Congreso Postal AméricoespaÑol, los Plenipotenciarios que suscriben han convenido lo siguiente:
ÑEstados Unidos de América está facultado para elevar hasta el duplo los derechos territoriales de transito establecidos en el Artículo 4 del Acuerdo y aplicar además una sobretasa de 25 cêntimos por encomienda.
ÑRío de Janeiro, a los 25 días de setiembre de 1946..(1)
Having examined and considered the provisions of the foregoing Agreement Relative to Parcel Post, signed in the city of Rio de Janeiro, the United States of Brazil, on the twenty-fifth day of September, 1946, and the Final Protocol to that Agreement, the same are by me, by virtue of the powers vested by law in the Postmaster General, hereby ratified and approved, by and with the advice and consent of the President of the United States.
In witness whereof, I have caused the seal of the Post Office Department of the United States to be hereto affixed this 20th day of February, 1947.
I hereby approve the foregoing Agreement Relative to Parcel Post and the Final Protocol to that Agreement.
[seal]
Translation prepared by the Post Office Department
concluded between
Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, the United States of America, the United States of Venezuela, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and the Dominican Republic.
The undersigned, Plenipotentiaries of the Governments of the countries mentioned, in the exercise of the option conferred by the .
.
Postage on parcels.
Territorial charges.
Option of increasing rates.
The rates of departure and arrival applying to parcels of 15 and 20 Rates of departure and arrival.
Credits.
Table of rates.
Fees.
Storage charge.
.
Exemption from delivery fees.
The parcels of which the present Agreement treats may not be subjected to any other postal charges than those established in the foregoing Articles.
Collect-on-delivery parcels, etc.
Loss of parcels, etc.
The Administrations will be responsible for loss, rifling or damage of ordinary or registered parcels.
Indemnity.
Insured parcels.
Reports by exchange offices.
The period for which parcels must be held at the disposal of the Period for holding parcels.
This period, which is counted from the day following the mailing of the notice of arrival, may, at the request of the addressee, be increased to three months if, in addition, the sender has made a statement to such effect in accordance with paragraph (d) of Section 2, and when the Administration of destination does not object to it.
Disposal in case of non-delivery.
When no instructions have been given and the parcel remains undelivered, it will be returned immediately to the office of origin.
Disposition of articles.
Ante, p. 3536.
Refused parcels.
Amounts collectible.
Ante, p. 3535.
Ante, p. 3536.
The present Agreement may be modified in the interval which transpires between Congresses, following the procedure established by the Convention of the Universal Postal Union in force.
In order to become effective, modifications must obtain:
.
Deposit of ratifications.
.
Provisional ratification by correspondence.
In faith of which, the Plenipotentiaries of the countries enumerated sign the present Agreement in the city of Rio de Janeiro, United States of Brazil, on the 25th day of September, 1946.
[For signatories to the Agreement see Spanish text.] Ante, p. 3530.
At the time of signing the Parcel Post Agreement concluded by the Fifth Americo-Spanish Postal Congress, the Plenipotentiaries signing agreed upon the following:
The United States of America is permitted to increase up to double their amount the territorial transit charges fixed by Article 4 of the Ante, p. 3535.
[T. I. A. S. 1682]
celebrado entre:
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Estados Unidos de Venezuela, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
Los infrascritos, Plenipotenciarios de los Gobiernos de los países mencionados, en ejercicio de la facultad conferida por el Convenio de la Unión Postal Universal, acuerdan, “ad referéndum”, realizar el servicio de giros con arreglo a las cláusulas siguientes.
Las Administraciones de los países contratantes, que convengan en prestar este servicio, se pondrán de acuerdo para fijar el límite máximo de los giros que cambien entre sí, sin que éste pueda ser inferior a 300 francos oro o a la equivalencia de esta cantidad en la moneda respectiva.
Sin embargo, los giros relativos al servicio de Correos, emitidos con franquicia de porte en aplicación de las disposiciones del artículo 9, podrán exceder del máximo fijado por cada Administración.
Salvo acuerdo en contrario, al final de cada trimestre, la Administración acreedora formulará la cuenta respectiva para la Administración corresponsal, en que conste:
El haber de cada Administración se expresará en la moneda de su país.
El importe menor será convertido a la moneda del país acreedor con arreglo al cambio medio del trimestre a que se refiera la cuenta.
Esta cuenta, extendida en doble ejemplar, se enviará por la Administración que la haya formulado, a la Administración correspondiente.
Si el saldo resultare a favor de esta Administración, se pagará uniendo a la cuenta una letra a la vista sobre el país acreedor.
Si el saldo resultare a favor de la Administración que haya formulado la cuenta, el pago se llevará a cabo por la Administración deudora en la forma indicada en el párrafo anterior, al devolverse aceptada la cuenta.
Para la formación de esta cuenta trimestral se utilizarán los modelos B, C, D y E, anexos al presente Acuerdo.
Las Administraciones podrán, previo mutuo acuerdo, suprimir la formación de cuentas a que se refiere el artículo anterior. En este caso, deberán comprometerse a enviar adjunto a cada lista de giros, modelo A, un cheque por el importe total de los mismos, aplicándose igual procedimiento cuando esté indicado el uso de los modelos C y D.
Los cheques, salvo arreglo en contrario, serán expedidos en la moneda del país acreedor y, en estas condiciones, se hará la conversión por el cambio libre.
El presente Acuerdo podrá ser modificado en el intervalo que medie entre los Congresos, siguiendo el procedimiento establecido en el Convenio de la Unión Postal Universal. Para que tengan fuerza ejecutiva las modificaciones, deberán obtener:
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios de los países enumerados suscriben el presente Acuerdo en la ciudad de Río de Janeiro, República de los Estados Unidos del Brasil, a los 25 días del mes de setiembre de mil novecientos cuarenta y seis.
En el momento de firmar el Acuerdo Relativo a Giros Postales celebrado por el V Congreso Postal Américoespañol, los Plenipotenciarios que suscriben, han convenido lo siguiente:
Los Estados Unidos de América hacen constar que no pueden aceptar las disposiciones de los artículos 9 y 12.
Río de Janeiro, a los 25 días de setiembre de 1946.
Por ARGENTINA:
Por BOLIVIA:
Por BRASIL:
Por COLOMBIA:
Por COSTA RICA:
Por CUBA:
Por CHILE:
Por ECUADOR:
Por EL SALVADOR:
Por ESPAÑA:
Por ESTADOS UNIDOS DE AMERICA:
Por ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA:
Por GUATEMALA:
Por HAITI:
Por HONDURAS:
Por MEXICO:
Por NICARAGUA:
Por PANAMA:
Por PARAGUAY:
Por PERU:
Por República DOMINICANA:
Por URUGUAY:
Having examined and considered the provisions of the foregoing Agreement Relative to Money Orders and the Final Protocol thereto, signed in the city of Rio de Janeiro, the United States of Brazil, on the twenty-fifth day of September, 1946, the same are by me, by virtue of the powers vested by law in the Postmaster General, hereby ratified and approved, by and with the advice and consent of the President of the United States.
In witness whereof, I have caused the seal of the Post Office Department of the United States to be hereto affixed this 20th day of February, 1947.
I hereby approve the foregoing Agreement Relative to Money Orders and the Final Protocol thereto.
ACUERDO RELATIVO
A GIROS POSTALES
————
A N E X O S [1
A
Lista núm
Administración de Correos de
———
Acuso a V. recibo de las listas senaladas a continuación, las cuales han sido bailadas conforme, salvo las modificaciones que se indican.
| Número de las listas | Fecha de las listas | Números internacionales de los giros Que comprenden las listas | IMPORTE DE LAS LISTAS | |
|---|---|---|---|---|
Ruego a V. que, a su vez, se sirva acusarine recibo de la presente lista
de de 19
El
Señor Jefe de la Oficina de Cambio de Giros Postales.
A
Lista núm
LISTA DE LOS GIROS EMITIDOS EN
Hoja núm
| FECHA DE E MISION | Número internacional de orden | Número de Orden | OFICINA DE REMISION NOMBRE DEL REMITENTE | NOMBRE COMPLETO DEL DESTINATARIO | |
|---|---|---|---|---|---|
Y PAGADEROS EN
| DIRECCION COMPLETA DEL DESTINATARIO | Importe on moneda | TIPO DE CAMBIO | Importe en | Para uso de la Oficina en_________ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ------ | ----- | ------ | ----- | Número del giro interior | Oficina Pagadora | Observaciones | |||
de de 19
Examinadas, las listas cuyo recibo se avisa,
se han hallado las siguientes irregularidades:
A la
B
Mes de
| Fecha delas listas | NÚMEROS INTERNACIONALES DE ORDKN QUE COMPRENDEN LA LISTA O LISTAS DE CADA DIA | TOTALES DE LAS LISTAS | Fecha delas listas | NÚMEROS INTERNACIONALES DE ORDEN QUE COMPRENDEN LA LISTA O LISTAS DE CADA DIA | TOTALES DE LAS LISTAS | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Desde el N.º | Hasta el N.º | Importe en moneda | Desde el N.º | Hasta el N.º | Importe en moneda | ||||
| Suma Interior _____ | _________ | ____ | |||||||
| 1 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 22 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 2 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 23 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 3 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 24 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 4 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 25 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 5 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 26 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 6 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 27 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 7 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 28 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 8 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 29 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 9 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 30 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 10 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | 31 | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 11 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | ______ | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 12 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | ______ | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 13 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | ______ | ___________ | ___________ | _________ | ____ |
| 14 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | TOTAL ___________ | ||||
| 15 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | ______________________________ | _________ | ____ | ||
| 16 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | |||||
| 17 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | |||||
| 18 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | ______de ________________________ de 19 _______ | ||||
| 19 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | |||||
| 20 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | |||||
| 21 | _________ | ___________ | ___________ | _____ | |||||
| Suma y Sigue ____ | ___________ | _____ | |||||||
C
Lista de los giros emitidos en
| Número internacional de orden | Número de orden | Fecha de emisión | OFICINA DE EMISION | IMPORTE | OBSERVACIONES | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ____________ | ______ | |||||
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| ____________ | ____________ | ____________ | ___________________ | ____________ | ______ | ____________ |
| TOTAL_______ | ____________ | ______ | ||||
D
Lista de los giros emitidos en
| Núm de la lista | Fecha de la lista | Núm internacional de orden | Núm de origen | Fecha de emision | OFICINA DE EMISION | Oficina sobrela cualse libró el giro | IMPORTE EN MONEDA | IMPORTE EN MONEDA | OBSERVACIONES | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ________ | ________ | __________ | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ |
| TOTALES | _______ | __ | __ | _______ | __ | __ | ________ | ||||||
El
E
ADMINISTRACION DE CORREOS
Cuenta General del movimiento de giros postales
| HABER DE | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Importe de los giros destinados al otro pais que han sido emitidos en ______ durante el trimestre____________________________________________________________ | ____________ | ____________ | ______ | ________________ | ||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| A deducir:
Importe de los giros emitidos___en_______________que han sido devueltos por el otro pais durante el trimestre____________________________________________ |
||||||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| Importe de los giros emitidos___en_______________que han sido anulados por el otro pais durante el trimestre____________________________________________ | ____________ | ____________ | ______ | ________________ | ||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ________________ | ______ | |||||
| Haber de ______________________________ | ||||||
| Saldo anterior __________________________ | ________________ | ______ | ||||
| A deducir: | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ________________ | ______ | ||||
| ___________________________________________________________________ | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ____________ | ______ | ________________ | ______ | ||
| ___________________________________________________________________ | ____________ | ______ | ||||
| Saldo a favor de _____________________________________________ | ________________ | ______ | ||||
HECHO EN
DE
| HABER DE | ||||||
| Importe de los giros destinados a______ que han sido emitidos en oltro pais durante el trimestre ____________________________________________________________________________________ | ____________ | ____________ | ______ | ________________ | ||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| A deducir:
Importe de los giros emitidos en el otro pais que han sido devueltos por ________ durante el trimestre_____________________________________________________________________________________ |
||||||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| Importe de los giros emitidos en el otro pais que han sido anulados por _________ durante el trimestre ______________________ | ____________ | ____________ | ______ | ________________ | ||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ____________ | ____________ | ______ | ________________ | |||
| ________________ | ______ | |||||
| Haber de ______________________________ | ||||||
| Saldo anterior __________________________ | ________________ | ______ | ||||
| A deducir: | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ||||||
| ___________________________________________________________________ | ____________ | ______ | ||||
| ___________________________________________________________________ | ____________ | ______ | ________________ | ______ | ||
| Saldo a favor de _____________________________________________ | ________________ | ______ | ||||
VISTO Y ACEPTADO EN
F
(ANVERSO)
(REVERSO)
Translation Prepared by the Post Office Department
concluded between
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, the United States of America, the United States of Venezuela, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Dominican Republic and Uruguay.
The undersigned, Plenipotentiaries of the Governments of the countries mentioned, in exercise of the authority conferred by the
Ante, p. 3554.
Addition to forms “A”.
Offices responsible for issuing lists.
The Administrations of the countries which agree to provide this service will come to an agreement to fix the maximum amount of the money orders exchanged among them, but this amount may not be less than 300 gold francs or its equivalent in the respective currencies.
Nevertheless, money orders relating to the postal services and which are issued free of charge as provided in Article 9, may exceed the limits fixed by any Administration.
Special rates, etc.
Money orders not paid within period.
Ante, p. 3560.
Request.
Authorization.
Ante, p. 3563.
Deductions.
Communication of amounts.
Ante, p. 3554.
International number.
Serial number.
Acknowledgment of receipt of list.
Missing list.
Money orders sent by air.
Ante, p. 3554.
Payments not effected.
Duplicates of money orders.
Quarterly accounts.
In the absence of agreement to the contrary, the creditor Administration at the end of every quarter will prepare the relative account for the corresponding Administration which will contain in detail the following:
Credit balances.
The credit balance of each Administration will be expressed in its own currency.
The smaller amount will be converted into the currency of the creditor country on the basis of the average rate of exchange which has prevailed during the quarter covered by the account.
This account, will be sent by the Administration which has made it up, in duplicate to the corresponding Administration.
Sight drafts.
If the balance is in favor of the country which has rendered the account, the payment will be made by the debtor Administration in the manner indicated in the preceding paragraph when the account is returned accepted.
Ante, pp. 3558–3561.
Unilateral settlements.
By mutual agreement the Administrations may discontinue the Attachment of check to required Form. Ante, p. 3554. Ante, pp. 3559, 3560. Conversion.
In the absence of agreement to the contrary, the checks will be drawn in currency of the creditor country and the conversion will be made on the basis of the open exchange.
Notification.
The present Agreement may be modified in the interval between the Congresses in accordance with the procedure established by the Convention of the Universal Postal Union. In order to become
Deposit of ratification.
Provisional ratification by correspondence.
In faith of which the Plenipotentiaries of the above countries, sign the present Agreement in Rio de Janeiro on September 25, 1946.
Ante, p. 3646.
————
At the time of signing the Money Order Agreement concluded by the Fifth Americo-Spanish Postal Congress, the signing Plenipotentiaries have agreed upon the following:
I
The United States of America advises that it cannot accept the Ante, pp. 3565, 3566.
Ante, p. 3549.
[T. I. A. S. 1683]
Austrian share.
Austria accepts the arrangements which have been or will be made by the Allied Governments concerned for the implementation of the aforesaid.
Authentic texts.
Fait à Londres en un seul exemplaire le 4 novembre 1947, en langues anglaise et française, les deux textes faisant foi. Cet exemplaire sera conservé dans les archives du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, qui en remettra des copies certifiées aux autres parties contractantes.
[T. I. A. S. 1684]
I have the honor to refer to the agreement of April 29, 1943, between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States for the recruiting of Mexican non-agricultural workers to assist in the war effort of the
The emergency situation which demanded the exertion of every Termination of agreement.
The Government of the United States wishes again to express to the Government of Mexico and to these workers its sincere appreciation of the wholehearted and effective cooperation of your Government and of the very great services rendered by the workers.
It is the understanding of the Government of the United States Settlement of outstanding accounts.
With regard to the funds deducted from the salaries of these Funds deducted from salaries of workers.
The Government of the United States recognizes that the return of these workers to their native country has made difficult the administration of the rights and benefits which the Railroad Retirement Act established in their favor. The Department is, therefore, disposed to agree with Your Excellency that the funds deducted from the salaries of these Mexican workers should be returned to them.
Your Excellency will readily understand, however, that because of limitations of its constitutional procedure the Department of State cannot make, in the absence of enabling legislation, a definite commitment that this refund will be made. Nevertheless, the Department does recognize the desirability of making the refund and of settling this question as soon as possible, and will endeavor to obtain from the next Congress the authorization and appropriation necessary to pay to the Government of the United Mexican States a lump sum equal to the total of all Railroad Retirement Board deductions from the wages of these workers, less the deductions from any workers whose benefits have been previously and duly liquidated. If the necessary legislation is obtained steps will be taken to effect the refund.
Responsibility for individual payments.
Conditions.
If the foregoing suggestions are acceptable to the Mexican Government, it would be appreciated if Your Excellency would so inform the Department.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Señor Dr. Don
Ambassador of Mexico
15 de noviembre de 1946.
Tengo la honra de acusar recibo de la atenta nota de Vuestra Excelencia, fechada hoy 15 de noviembre de 1946, relativa al arreglo consignado en el cambio de notas de 29 de abril de 1943.
El Gobiemo de México está de acuerdo con la sugestión de que se dé por terminado el citado arreglo el primero de marzo de 1947.
Cumplidamente agradezco a Vuestra Excelencia sus expresiones de agradecimiento por la magnífica cooperación que prestaron al esfuerzo bélico de nuestras dos Repúblicas los trabaj adores mexicanos que se trasladaron a los Estados Unidos de acuerdo con los términos del arreglo de 29 de abril de 1943.
En cuanto a las cantidades que aún se deben a los trabajadores individuales, excepción hecha de las relativas al fondo del Railroad Retirement, también el Gobiemo de México tiene entendido que seguirán siendo liquidadas por los medios que al efecto han sido establecidos.
Con respecto de los descuentos que se hicieron de los salaries de los trabajadores en cumplimiento de la Ley del Railroad Retirement, la nota de Vuestra Excelencia que por la presente contesto dice textualmente lo siguiente: “Con relación a los fondos descontados de los salaries de estos trabajadores mexicanos, de acuerdo con lo estipulado en el Railroad Retirement Act de los Estados Unidos, el Gobierno de los Estados Unidos está en antecedentes de que, cuando el arreglo de 29 de abril de 1943 estaba siendo negociado, el punto de vista de los “El Gobierno de los Estados Unidos reconoce que el regreso de estos trabajadores a su país de origen dificulta la administración de los derechos y benefícios que el Railroad Retirement Act estableció en su favor. El Departamento, por lo tanto, está dispuesto a convenir con Vuestra Excelencia en que los fondos descontados de los salarios de estos trabajadores mexicanos deben series devueltos. “No obstante lo anterior, Vuestra Excelencia fácilmente comprenderá que el Departamento de Estado, por razón de las limitaciones que fijan los procedimientos de su Constitución, no puede contraer, sin la legislación que lo permita, un compromise definitivo de que esta devolución se llevará a cabo. Sin embargo, el Departamento si reconoce que es deseable hacer la devolución y arreglar este asunto tan pronto como sea posible, y se esforzará por obtener de la siguiente Legislatura la autorización y la partida presupuestal necesarias para pagar al Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos una cantidad global igual al total de todos los descuentos hechos por el Railroad Retirement Board a los salarios de estos trabajadores, menos el monto de los descuentos a aquellos trabajadores cuyos benefícios hayan sido previa y debidamente cubiertos. Si llegare a obtenerse la legislación requerida se darán pasos para efectuar la devolución. “Se tiene entendido que si las autoridades administrativas competentes fueren autorizadas a hacer la devolución de la manera arriba mencionada, el Gobierno mexicano, al recibir la cantidad global, se encargará de hacer los pagos individuales a cada uno de los trabajadores mexicanos interesados y asumirá la responsabilidad de la distribución. Con el fin de que el Gobierno mexicano pueda efectuar la distribución, el Gobierno de los Estados Unidos facilitaria al Gobierno de Vuestra Excelencia una lista de los trabajadores individuales interesados y de las cantidades contribuídas por cada uno de ellos al fondo del Railroad Retirement.
“Se tiene entendido, además, que el pago de la cantidad global al Gobierno de México se haría con la condición de que: (1) los interesados para siempre quedarían imposibilitados para gozar de los derechos y benefícios que adquirieron como resultado de los descuentos hechos según el Railroad Retirement Act; (2) el Gobierno de México quedaria imposibilitado para presentar cualquiera reclamación en su propio favor o en el de tales interesados, ya fuera por pago de sus contribuciones al fondo de Railroad Retirement Act o basada en los derechos o benefícios otorgados por la Ley de Railroad Retirement; (3) el Gobierno de México indemnizará al Gobierno de los Estados Unidos por cualesquiera reclamaciones o sentencias que pudiesen ser presentadas u obtenidas en favor de
En cumplimiento de instrucciones de mi Gobierno, acepto las sugestiones contenidas en los párrafos de la nota de Vuestra Excelencia que acabo de transcribir.
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.
Excelentísimo Señor
Secretario de Estado,
Washington, D. C.
Translation
I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency’s courteous note of this date, November 15, 1946, relative to the agreement Ante, p. 3575.
The Government of México is in accord with the suggestion that the aforementioned agreement be considered terminated on March 1, 1947.
I thank Your Excellency most sincerely for your expressions of gratitude for the magnificent cooperation given to the war effort of our two Republics by those Mexican workers who went to the United States in accordance with the terms of the agreement of April 29, 1943.
With regard to the amounts which are still owed to the individual workers, with the exception of those coming under the Railroad Retirement Act, it is also the understanding of the Government of México that they shall continue to be settled through the channels which have been established for that purpose.
With reference to the deductions from the workers’ salaries under the Railroad Retirement Act, Your Excellency’s note, to which I am replying by means of the present communication, States literally the following: “With regard to the funds deducted from the salaries of these Mexican workers in accordance with the provisions of the Railroad Retirement Act of the United States, the Government of the United “The Government of the United States recognizes that the return of these workers to their native country has made difficult the administration of the rights and benefits which the Railroad Retirement Act established in their favor. The Department, is, therefore, disposed to agree with Your Excellency that the funds deducted from the salaries of these Mexican workers should be returned to them. “Your Excellency will readily understand, however, that because of limitations of its constitutional procedure the Department of State cannot make, in the absence of enabling legislation, a definite commitment that this refund will be made. Nevertheless, the Department does recognize the desirability of making the refund and of settling this question as soon as possible, and will endeavor to obtain from the next Congress the authorization and appropriation necessary to pay to the Government of the United Mexican States a lump sum equal to the total of all Railroad Retirement Board deductions from the wages of these workers, less the deductions from any workers whose benefits have been previously and duly liquidated. If the necessary legislation is obtained steps will be taken to effect the refund. “It is understood that if the appropriate administrative authorities be authorized to make the refund in the manner set forth above, the Mexican Government, upon receipt of the lump sum, will undertake to make the individual payments to each of the Mexican workers concerned and will assume the responsibility for the distribution. In order to make it possible for the Mexican Government to effect the distribution, the Government of the United States would furnish Your Excellency’s Government a list of the individual workers concerned and of the amounts contributed by each one of them to the Railroad Retirement Fund.
“It is further understood that the payment of the lump sum to the Mexican Government would be on the condition: (1) that the individuals involved would be barred forever from all rights and benefits which they acquired as a result of the deductions made under the Railroad Retirement Act; (2) that the Mexican Government would be precluded from presenting any claim on its own behalf or on behalf of such individuals, either for recovery of their contributions to the Railroad Retirement Fund or on the basis of the rights or benefits under the Railroad Retirement Law; (3) that the Mexican Government will indemnify the Government of the United States on account of any claims or judgments which may be made or obtained by the individual workers for a refund of their contributions to the Railroad
In compliance with instructions from my Government, I accept the suggestions contained in those paragraphs of Your Excellency’s note which I have just transcribed.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the expression of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Secretary of State,
Washington, D. C.
[T. I. A. S. 1687]
The Government of the United States of America and the Government of the Republic of China,
Desiring to promote further mutual understanding between the peoples of the United States of America and the Republic of China by a wider exchange of knowledge and professional talents through educational contacts,
Considering that Section 32 (b) of the United States Surplus Property Act of 1944, as amended (Public Law No. 584, 79th Congress; 60 Stat. 754), provides that the Secretary of State of the United States
Considering that under the provisions of the agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of China for the sale of certain surplus war property, signed at Shanghai on August 30, 1946, [1
Have agreed as follows:
There shall be established in the capital city of China a foundation United States Educational Foundation in China.
The funds made available by the Government of the Republic of Use of funds.
Powers of Foundation.
Post, p. 3586.
Annual budget.
Annual programs.
The management and direction of the affairs of the Foundation Board of Directors.
The Principal Officer in Charge of the Diplomatic Mission of the Chairman.
The two members specified in (b) of the last preceding paragraph shall be resident in China and shall serve from the time of their appointment until the succeeding December 31 next following such appointment. They shall be eligible for reappointment. All the four members shall be designated by the Chief of Mission. Vacancies by reason of resignations, transfers of residence outside of China, expiration of term of service, or otherwise shall be filled in accordance with this procedure.
The Chinese Government shall appoint a number of Advisers to Advisers.
The Directors and Advisers shall serve without compensation, but the Foundation is authorized to pay the necessary expenses of the Directors and Advisers in attending meetings of the Board.
By-laws, etc.
Reports.
Principal office, etc.
Executive Officer.
Decisions of the Board.
Deposits.
The Secretary of State of the United States of America will make available to the Foundation Chinese national currency in such amounts as may be required by the Foundation, but in no event in excess of the budgetary limitation established pursuant to Article 3 Ante, p. 3585.
“Secretary of State of the United States of America.”
Amendment of agreement.
Entry into force.
[1]
[2]
[T. I. A. S. 1688]
Stockholm,
No. 304
I have the honor to refer to the conversations which have taken place between representatives of the Government of the United States of America and representatives of the Government of Sweden in regard to the exchange of official publications, and to inform Your Excellency that the Government of the United States of America agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
Upon the receipt of a note from Your Excellency indicating that the foregoing provisions are acceptable to the Government of Sweden, the Government of the United States of America will consider that this note and your reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of your note in reply.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration.
His Excellency
Minister for Foreign Affairs,Stockholm.
With reference to your note of December 16, 1947, and to the conversations between representatives of the Government of the United States of America in regard to the exchange of official publications, I have the honor to inform you that the Government of Sweden agrees that there shall be an exchange of official publications between the two Governments in accordance with the following provisions:
The Government of Sweden considers that your note and this reply constitute an agreement between the two Governments on this subject, the agreement to enter into force on the date of this note.
Accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration.
M. H.
Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America etc. etc. etc.
[T. I. A. S. 1689]
Category A goods and services; U. K. liability.
Services to be provided by U. K.
Category A requirements to be provided by U. S.
Account of contributions.
Expenditure incurred for maintenance of forces, etc.
Payments.
Transfers to No. l Account.
Statements of No. 1 Account.
Credit balance.
Debit balance.
Transfers from No. l Account.
Post, p. 3616.
Sums to be kept in dollar and sterling accounts.
Transfers.
Conversion of sterling into dollars, etc.
Authority of U. S.
Paragraph 4 of
Responsibility for foreign trade.
Schedules for expenditure of funds.
Post, p. 3615.
Approval of imports and exports, etc.
Operation of agencies according to policies of Bipartite Board.
Review of proposed actions.
Delegation of power, etc.
Procurement from economical sources of supply.
Abolishment of Committee.
“The sterling area.”
“The scheduled territories,”
If and when Notice of change in definition.
Joint Foreign Exchange Agency.
Successor organizations.
The two Governments shall consult together before June 30, 1948, at the request of either of them, for the purpose of reviewing the operation of the Agreement and of considering whether any amendment should be made in its terms. The two Governments shall also consult together before December 1, 1948 to consider the terms and conditions of a new Agreement for a further period.
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
The goods and services to be provided by the Government of the United Kingdom during the calendar year 1948 in accordance with the provisions of paragraph 1 (a) (iv) of the Agreement, are as follows:–
| £ million | |
| Fish | 5.55 |
| Puises | .45 |
| Seeds | 1.85 |
| Oils, Vegetables and miscellaneous food | 2.00 |
| Insecticides | .50 |
| Fertilizers | 1.10 |
| Freight | 5.00 |
| Miscellaneous goods | 1.25 |
| 17.50 (approximately the equivalent of $70,000,000) |
The Government of the United Kingdom may, in consultation with Adjustment of list.
[T. I. A. S. 1691]
Post, p. 3623.
Title to vessels, etc.
Post, p. 3623.
Indemnification of U. S. against claims, etc.
Post, p. 3625.
Bofors 40 mm guns, etc.
Post, p. 3625.
Repair of vessels, etc.
Funds required to meet obligations of China.
Failure to make deposits.
Removal of vessels from delivery location.
Non-relinquishment by China.
Safeguarding of naval information, etc.
Personnel.
Termination of agreement.
Post, p. 3895.
This Agreement shall Effective date.
[1
[2| PR 4 | LSM 433 |
| DE 6 | LSM -142 |
| DE 47 | LSM 456 |
| PCE 867 | LCI(L) 233 |
| PCE 869 | LCI(L) 631 |
| AM 257 | LCI(L) 417 |
| AM 258 | LCI(L) 418 |
| AM 259 | LCI(L) 630 |
| AM 260 | LCI(L) 632 |
| LST 537 | LCI(L) 514 |
| LST 557 | LCI(L) 517 |
| LST 755 | AG 124 (MAUMEE) |
| LST 1030 | LCT 512 |
| LST 993 | LCT 515 |
| LST 716 | LCT 849 |
| LST 717 | LCT 892 |
| LST 1017 | LCT 1143 |
| LST 1050 | LCT 1145 |
| LST 1075 | LCT 1171 |
| LSM 155 | LCT 1213 |
| LSM 157 | AOG 42 |
| LSM 285 | AFDL 34 |
| LSM 457 | 25 LCM |
| LSM 431 | 25 LCVP |
| DE 102 | Green Cove Springs | PC 490 | Philippines |
| DE 103 | Green Cove Springs | PC 492 | Philippines |
| DE 104 | Green Cove Springs | PC 593 | Philippines |
| DE 112 | Green Cove Springs | PC 595 | Philippines |
| AM 266 | Philippines | PC 1247 | Philippines |
| AM 273 | Philippines | PC 1549 | Philippines |
| AM 276 | Philippines | PGM 20 | Philippines |
| AM 246 | Philippines | PGM 26 | Philippines |
| AM 274 | Philippines | PGM 12 | Philippines |
| AM 286 | Philippines | PGM 13 | Philippines |
| AM 287 | Philippines | PGM 14 | Philippines |
| AM 216 | Philippines | PGM 15 | Philippines |
| YMS 339 | Philippines | SC 518 | Philippines |
| YMS 346 | Philippines | SC 637 | Philippines |
| YMS 367 | Philippines | SC 648 | Philippines |
| YMS 2017 | Philippines | SC 698 | Philippines |
| SC 703 | Philippines | AGS 9 | (Armistead Rust) |
| SC 70–1 | Philippines | Philippines | |
| SC 708 | Philippines | AOG 22 | (Wautauga) |
| SC 722 | Philippines | Philippines | |
| S C 723 | Philippines | AFDL (c) 36 | Gnara |
| SC 735 | Philippines | A RL 41 | New Orleans |
[1
[2
Nanking, December 8, 1947
No. 1302
I have the honor to refer to the “Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of China concerning the Transfer of Naval Vessels and Equipment pursuant to United States Public Law 512–79th Congress 50 U. S. C. app. §§ 1871, 1872. Ante, p. 3619.
With reference to the concluding sentence of Article 2 of the Agreement, Ante, p. 3619.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Nanking.
December 8, 1947
I have the honor to acknowledge the receipt of your note of today’s date, which reads as follows:
“I have the honor to refer to the ‘Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of 50 U. S. C. app. §§ 1871, 1872. Ante, p. 3619.
“With reference Ante, p. 3619.
“Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.”
I take pleasure Confirmation of understanding.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
[1His Excellency,
Dr.
American Ambassador, Nanking.
[T. I. A. S. 1693]
of the
united states of america
Port-au-Prince, September 25, 1947.
I have the honor to refer to the letters exchanged between the President of the Republic of Haiti and the Acting Secretary of State of the United States of America, dated April 7, 1942,
In accordance with the exchange of such letters and correspondence, an agreement was entered into between the Republic of Haiti and the Institute of Inter-American Affairs, pursuant to which the cooperative health and sanitation program was inaugurated in Haiti and a small staff of experts and technicians was sent to Haiti to cooperate with officials of the Haitian Government in realizing the objectives of such program.
I have now been informed by the Department of State in Washington Availability of additional U. S. funds. Contribution by Haiti.
If Your Excellency agrees that the proposed arrangement, as outlined above, is acceptable to your Government, I would appreciate
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of State for Foreign Affairs,
Port-au-Prince.
des
relations extérieures
Port-au-Prince, le 27 Septembre 1947.
No. SG/I–3: 1242
J’ai le plaisir d’accuser réception de la Note en date du 25 Septembre courant par laquelle vous m’informez que l’Institut des Affaires Interaméricaines a décidé d’apporter une contribution complémentaire de $ 25.000 au programme de sanitation du Gouvernement Haïtien, à la condition que ce dernier accepte à y participer de son côté pour une valeur de $ 80.000.
En réponse, je suis heureux de vous faire savoir que le Gouvernement Haitien consent à renouveler l’accord qui devait expirer le 30 Septembre en cours, sur la base proposée par l’Institut.
Les dispositions nécessaires peuvent donc être prises pour la signature de cet accord supplémentaire par les officiels de l’Institut et les représentants du Gouvernement Haitien.
Agréez, Monsieur le Chargé d’Affaires, l’assurance de ma considération la plus distinguée.
Monsieur
Chargé d’Affaires ad interim
des Etats-Unis d’Amérique.
Port-au-Prince.
Translation
for foreign affairs
Port-au-Prince, September 27, 1947.
No. SG/I–3: 1242
I have the pleasure of acknowledging the receipt of the note of Ante, p. 3651.
In reply, I am happy to inform you that the Haitian Government agrees to renew the agreement which was to expire on September 30 of the present year, on the basis proposed by the Institute.
The necessary steps may therefore be taken for the signing of this supplementary agreement by the officials of the Institute and the representatives of the Haitian Government.
Accept, Mr. Chargé d’Affaires, the assurance of my most distinguished consideration.
Chargé d’Affaires ad interim
of the United States of America.
This Extension Agreement between the Republic of Haiti (hereinafter called the “Republic”), represented by the Secretary of State for Foreign Affairs of the Republic, and The Institute of Inter-American Affairs, a corporate instrumentality of the Government of the United States of America (hereinafter called the “Institute”), represented by Edwin L. Dudley, Chief of Field Party, Health and Sanitation Division of the Institute (hereinafter alled the “Chief of Field Party”), is entered into for the purpose of extending and modifying the cooperative health and sanitation program which was jointly undertaken by the Republic and the Institute pursuant to the agreement Basic agreement.
Extension of Basic Agreement.
Field party of technicians.
Financing of program.
Deposit by Institute.
Deposit by Haiti, etc.
Unexpended funds.
Amounts withheld for purchase of materials in U. S.
Salaries of members of field party, etc.
Rights of Institute, etc.
Property acquired with funds deposited.
Delegation of rights, etc.
Legislation.
Force and effect of Basic Agreement.
Effective date.
Le présent accord de prorogation entre la République d’Haiti (ci-après dénommée l’Etat) représentée par le Secrétaire d’Etat des Relations Extérieures, Son Excellence Monsieur Edmé Th.
Les parties s’entendent, conviennent et déclarent que le délai d’expiration de l’Accord Principal sera et par la présente est prorogé pour une nouvelle période de neuf mois à partir du premier Octobre 1947 et jusqu’au 30 Juin 1948.
L’Institut s’engage à maintenir dans la République d’Haiti pendant la période de prorogation de l’Accord Principal le corps de techniciens et autres spécialistes qui continueront à travailler sous la direction du Chef de Mission agréé par le Gouvernement Haitien et représentant l’Institut en Haiti en tout ce qui a trait à l’exécution du programme faisant l’objet de cet accord de prorogation.
La section de l’Institut en Haiti continuera à travailler sous la dénomination de Mission Sanitaire Américaine et fonctionnera en accord et en collaboration étroite avec l’Etat comme intermédiaire entre l’Etat et l’Institut pour l’exécution du programme coopératif de santé et d’assainissement. Un officiel qualifié de l’Etat, désigné par le Président de la République et ci-après mentionné comme le “Représentant du Gouvernement d’Haiti” continuera à représenter l’Etat dans l’exécution du programme coopératif de santé et d’assainissement. L’Etat reconnaît l’Institut comme une Organisation légale du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et la Mission Sanitaire Américaine comme une division ou un Bureau de l’Institut.
En foi de quoi, les parties intéressés ont arrêté le présent Accord de Prorogation etl’onfaitsignerendoubleoriginal par leurs Représentants, en anglais et en français, à Port-au-Prince, Haiti ce trente Septembre mil neuf cent quarante sept.
[T. I. A. S. 1694]
F. O. No. 441
Article 73 of the Treaty of Peace between the Allied and Associated Withdrawal of Allied Armed Forces from Italy.
In order (1) that the position of the aforesaid United States Forces Provisions agreed upon. Post, p. 3662. Post, p. 3666.
I have the honor to inform your Excellency that the United States Entry into force.
Post, p. 3666.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
Military and Civil Affairs
Agreement (Annex).
His Excellency
Count
Minister of Foreign Affairs,
Rome.
Immunities of U. S. Forces, etc.
Facilities accorded U. S. Forces.
Use of premises.
Signals and postal requirements of U. S. Forces.
Local civilian labor.
Purchase of local produce, etc.
Jurisdiction of U. S. military courts, etc.
Tax exemption.
Policing of U. S. promises.
Offenses outside the installations, etc.
Persons doomed to be a danger to U. S. forces.
Mutual assistance.
Displaced persons, etc.
Compensation for services furnished by Italian Government, etc.
“United States Forces.”
Transfer of responsibility.
Trials by Military Government Courts.
con la nota direttami in data odierna Vostra Eccellenza ha voluto coinunicarmi quanto segue:
“Your Excellency,
“Article 73 of the Treaty of Peace between the Allied and Associated
“Powers and ITALY, provides that all Aimed Forces of the Allied
“and Associated Powers shall be withdrawn from ITALY as soon a
“possible and in any case NOT later than ninety days from the
“coming into force of the Peace Treaty. The numbers of the Armed
“Forces of the UNITED STATES in ITALY have, as the Italian
“Government is aware, been progressively reduced and it is the desire
“of the United States Government that those few that still remain
“shall be withdrawn with the least possible delay. Further, as from
“the date of entry into force of the Treaty of Peace, it will be
“necessary for Allied Military Government, which has long been
“restricted to the part of Venezia Giulia WEST of the so-called
“MORGAN Line and to the Province of UDINE, to be finally
“brought to an end.
“In order (1) that the position of the aforesaid United States
“Forces during the period while they remain in ITALY may be
“defined, particularly as regards matters of jurisdiction, and that
“certain ambiguities which otherwise might arise in regard to the
“facilities to be afforded them may be removed, and in order (2) to
“provide for the smooth transfer of responsibility from the hands of
“Allied Military Government to the hands of the Italian Govern
“ment, discussions have taken place between representatives of the
“United States Government and the Italian Government who have
“agreed upon the provisions set out in the annex of which part I
“relates to the position of the United States Forces and part II to
“the transfer of responsibility of the Allied Military Government
“I have the honor to inform your Excellency that the United
“States Government has confirmed its approval of these provisions
“and to suggest that if the Italian Government is prepared to do
“likewise, the present Note together with your Excellency’s reply
“shall be regarded as constituting an agreement between our two
“Governments on the matter which will enter into force (1) simu
“taneously with the Peace Treaty between the Allied and Associated
“Powers and ITALY as regards the provisions in part I of the annex,
“and (2) as from today’s date as regards the provisions of part II.
“Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest con
“sideration”.
Ho l’onore di portare a conoscenza dell’Eccellenza Vostra che il Governo Italiano concorda con quanto Ella ha proposto con la nota predetta ed approva da parte sua le disposizioni contenute nell’Annesso unito alla nota stessa, il cui testo in lingua italiana è allegato alla presente lettera.
Voglia gradire, Signor Ambasciatore, gli atti della mia più alta considerazione
Sua Eccellenza
il Signor
Ambasciatore degli Stati Uniti d’America
Roma
Durante l’effettuazione del loro completo ritiro, le Forze degli Stati Uniti potranno continuare ad usare quegli edifici che esse occupano attualmente e per tutto il tempo che l’Alto Comando degli Stati Uniti riterrà necessario.
Tutti gli edifici saranno evacuati appena possibile ed in ogni caso non oltre il novantesimo giorno dopo l’entrata in vigore del Trattato di Pace fatta eccezione per alcuni magazzini che possono essere richiesti per un breve periodo oltre tale data allo scopo di depositarvi materiali che debbono essere usati fino alla data del ritiro definitivo e che non possono essere spediti alla data stessa.
Le Forze degli Stati Uniti e gli enti o le persone impiegate da tali Forze o che ne fanno parte e i beni appartenenti ad esse ed al
L’Alto Comando degli Stati Uniti continuerà a prendere i provvedimenti necessari ad evitare che i detti beni siano venduti al pubblico italiano se non d’accordo con il Governo Italiano.
Durante questo periodo il Governo Italiano continuerà a mantenere a disposizione tutti i servizi e le agevolazioni necessarie alle
Ogni altro accordo di carattere finanziario avente vigore fra le FF. AA. degli Stati Uniti e il Governo Italiano al 1° febbraio 1947, continuerà ad aver vigore per la durata del presente accordo.
Translation
By the note of today’s date addressed to me, Your Excellency was good enough to inform me as follows:
[For the text of the American Ambassador’s note see p. 3661.]
Italian agreement with proposal.
I have the honor to inform Your Excellency that the Italian Government is in agreement with the proposal made by you in the preceding note and approves for its part the provisions contained in the Ante, p. 3662.
Please accept, Mr. Ambassador, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
Rome
Pending the completion of their withdrawal, the United States Forces may continue to make use of such buildings which they at present occupy, for so long as the United States High Command may consider necessary.
All buildings will be evacuated as soon as possible and in any case no later than the ninetieth day after the coming into force of the Peace Treaty except for some warehouses which may be required for a short period thereafter for the storage of equipment which is to be used up to the date of final withdrawal and which cannot be shipped on that date.
The United States Forces and the organizations or persons employed by such Forces or which are part of them and property belonging to them and to their Government shall continue to be exempt from all Italian taxation, including customs.
The United States High Command will continue to take the necessary steps to ensure that such property is not sold to the Italian public except in agreement with the Italian Government.
The Italian Government will continue to make available all the services and facilities required by the United States Armed Forces during this period on the same basis as in the past in consideration for which the United States Government shall pay to the Italian Government the amount of 250 thousand dollars, which amount shall be considered as full compensation for all the services and facilities furnished by the Italian Government under the terms of the present agreement.
All other financial arrangements in effect between the Armed Forces of the United States and the Italian Government on February 1, 1947 shall continue in effect for the period of this Agreement.
[T. I. A. S. 1695]
United States of America
Ottawa, Canada, February 26, 1945.
No. 290
I have the honor to refer to previous correspondence and specifically to the exchanges of notes of June 27 and 29, 1942, August 14 and
In the note of June 27, 1942, my Government proposed that the
In the exchange of notes of August 14 and 15, 1942, it was provided
The exchange of notes of June 27 and 29, 1942, provides for valuation
It therefore further proposes that the two Governments appoint representatives at an early date in order jointly to inspect the physical property, collect information and submit preliminary reports relating to evaluation as early as practicable and, if possible, prior to the termination of operations.
If your Government agrees to the proposals made herein it is suggested that this note and your reply indicating such agreement shall be regarded as placing on record the understanding of the two Governments on this matter.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Secretary of State
for External Affairs,
Ottawa.
external affairs
canada
No. 17
I have the honour to acknowledge your note No. 290 of February 26 in which you make certain proposals with regard to the Canol Project.
The proposals set forth in your note are acceptable to the Canadian Government, and it is agreed that your note and this reply shall be regarded as placing on record the understanding arrived at between the two Governments on this matter.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The United States Ambassador to Canada,
Embassy of the United States of America,
Ottawa, Canada.
[T. I. A. S. 1696]
external affairs
canada
Ottawa, August 31, 1945.
No. 83
Under the exchange of notes of June 27–29, 1942, the Canadian Ante, p. 3677.
The Canadian Government has decided not to exercise the option referred to in the preceding paragraph and desires to inform the Government of the United States that it is now willing to waive that option. Under these circumstances it believes that the interest of neither country would be served by proceeding with former plans for joint valuation and that these should therefore be abandoned.
The exchange of notes of June 27–29, 1942, provided that if the
It is understood that the United States Government will at a later date submit to the Canadian Government plans for the disposition of the Canol facilities.
The Canadian Government hopes that the waivers of its rights as set forth above will be acceptable to the Government of the United States and will facilitate disposition of the Canol facilities.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Charge d’Affaires a.i.,
United States Embassy,
Ottawa, Canada.
No. 366.
I have the honor to acknowledge the receipt of your note No. 83 of August 31, 1945, regarding the crude oil facilities of the Canol Project, and to confirm the understanding that the Government of the United States will at a later date submit to the Canadian Government plans for the disposition of the Canol facilities.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Secretary of State for External Affairs.
Ottawa,
[T. I. A. S. 1697]
United States of America
Ottawa, Canada, November 7, 1946
No. 593
I have the honor to refer to your note No. 83, dated August 31, 1945, and to my note No. 366, dated September 6, 1945, in regard Ante, pp. 3679, 3680.
In accordance with the understanding referred to, there are set forth in this note proposed plans for disposal which, it is hoped, will prove acceptable to your Government. These proposals have been drawn up to give effect to the underlying principle, that, as military considerations are no longer paramount, disposal should be accomplished in a manner designed to recover the fair monetary value of facilities.
It will be recalled that in the exchange of notes of June 27–29, 1942,
In the foregoing connection I understand that it is the view of the competent military authorities of our two countries that the crude oil facilities of the Canol Project no longer have defense value. Accordingly, it seems apparent that the above referred to provisions relating to the Permanent Joint Board are now unnecessary and should be annulled in order that the disposal authorities may have maximum freedom of action. My Government hopes that the Canadian Government will concur in this view and will agree to the
Sale.
Transfer to private ownership.
Removal from Canada.
Purchase by Canada.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Secretary of State
for External Affairs,
Ottawa.
external affairs
canada
No. 168
Ante, p. 3681.
Ante, pp. 3682–3683.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency,
the United States Ambassador,
United States Embassy,
Ottawa.
external affairs
canada
May I refer to the exchange of notes dated November 7th and December 30th, 1946 which provides for the disposal of the Canol crude oil facilities, and particularly to section 1D of your note No. Ante, p. 3683.
It is the understanding of the Canadian Government that neither section 1D nor any other provision of your note under reference imposes on Canada any responsibility for the custody of any of the Canol facilities at any time in the future. Further, it is our understanding that the Canadian Government does not accept responsibility for the payment of fair compensation to the United States Government should, at any time after the two-year period, it be brought to our attention that any of the Canol facilities are being put to beneficial use by private interests.
I should be grateful if you would confirm that this is the interpretation which has been placed on this agreement by your Government.
Yours sincerely,
His Excellency
the Hon.
United States Ambassador to Canada,
United States Embassy,
Ottawa.
United States of America
I have received your letter of December 30, 1946 referring to the exchange of notes dated November 7 and December 30, 1946 which provides for the disposal of the Canol crude oil facilities and particularly to section 1D of my note, and setting forth the interpretation Ante, p. 3683.
I am pleased to inform you that my Government is in agreement with the interpretation of this agreement as set forth in your letter under reference.
Sincerely yours,
Acting Under Secretary of State
for External Affairs,
Department of External Affairs,
Ottawa.
Ottawa, March 5, 1947
No. 656
I have the honor to refer to your Note No. 168 of December 30, 1946, Ante, p. 3683. Ante, p. 3681.
I have now been instructed to inform you that the United States Effective date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Secretary of State
for External Affairs,
Ottawa.
No. 30
I have the honour to refer to your Note No. 656 of March 5 and to inform you that the Canadian Government concurs in the suggestion of the United States Government that March 1, 1947, be designated as the effective date of the agreement between Canada and the United States set forth in the supplementary Exchange of Notes regarding the disposal of the crude oil facilities of the Canol Ante, pp. 3681–3685.
It is agreed that your Note and this reply shall fix March 1, 1947, as the effective date of the agreement between the two Governments relative to the disposal of the Canol crude oil facilities.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency the Honourable
Ambassador of the United States of America,
100 Wellington Street,
Ottawa.
[T. I. A. S. 1699]
As you know, the Extradition Convention between the United States of America and Italy, which was signed in Washington, D. C., on March 23, 1868, provides in the first article thereof for the extradition
The Government of the United States of America, in conformity with American laws, has never experienced difficulty in surrendering American citizens under the terms of the aforementioned Convention. On the other band, you will recall that the Italian Government in the past has not surrendered its nationals upon their being requisitioned by the Government of the United States since Italian Law has not permitted the extradition of Italian nationals unless such action were expressly provided in an International convention.
So that this Extradition Convention between the United States of America and Italy in the future may be rendered operative in the fullest sense of reciprocity, the Government of the United States would appreciate being informed whether the Italian Government would agree that the provisions of the first article of the Convention will be applied reciprocally henceforth also to persons having Italian nationality.
Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration.
His Excellency
Royal Ministry of Foreign Affairs,
Rome.
12948/66
in risposta alla Sua nota del 16 aprile concernente l’articolo 1° della Convenzione di estradizione fra gli Stati Uniti d’America e l’Italia firmata a Washington il 23 marzo 1868, ho l’onore di comunicarLe che il Governo italiano, avuto riguardo allo stato attuale della Legis-lazione italiana, è d’accordo che la disposizione dell’articolo 1° della detta Convenzione sia applicata, in condizioni di reciprocità, anche agli individui aventi la citta dinanza italiana.
La presente dichiarazione avrà effetto a decorrere dal 1° maggio 1946.
Voglia gradire, Signor Incaricato d’Affari, i sensi della mia alta considerazione
Signor
Incaricato d’Affari a.i. degli
Stati Uniti d’America
Roma
Translation
12948/66
In reply to your note of April 16, concerning Article 1 of the Extradition Convention between the United States of America and Italy,
Effective date.
Please accept, Mr. Chargé d’Affaires, the expression of my highest consideration.
Mr.
Chargé d’Affaires ad interim of the
United States of America,
Rome
[T. I. A. S. 1701]
AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND BELGIUM SUPPLEMENTARY TO THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD ENTRE LES ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET LA BELGIQUE COMPLETANT L’ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
The Government of the United States of America and, on behalf of the Belgo-Luxemburg Economic Union, the Government of the Kingdom of Belgium,
Having participated in the framing of a General Agreement on Tariffs and Trade and a Protocol
Hereby agree that the Trade Agreement between the United States of America and the Belgo-Luxemburg Economic Union, signed
Authentic texts
Le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et le Gouvernement du Royaume de Belgique, agissant au nom de l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise,
Ayant participé à l’élaboration d’un Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, et d’un
Conviennent par les présentes que l’Accord Commercial entre les Etats-Unis d’Amérique et l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise,
Authentic texts
A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments on October 30 making the Reciprocal Trade Agreement
Right of termination.
It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest a formal amendment to the proposed Supplementary Agreement expressly excepting the termination provision of the 1935 Agreement at this late date would cause considerable inconvenience and would give greater emphasis to this point than it deserves. I am therefore writing to make it clear that we would be signing the Supplementary Agreement with the understanding that its general language would not prevent notice of termination of the 1935 Agreement given by either party while we
I would appreciate it if you could give me the assurance that your Government has the same understanding.
Sincerely yours
Mr.
The Delegation of Belgium-Luxemburg
Palais des Nations
d
I have the honour to acknowledge the receipt of your letter dated Octobre 30, 1947, in which you wrote:
“A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments on October 30 making the Reciprocal Trade Agreement of 1935 between the United States and the Belgo-Luxembourg Economic Union inoperative so long as
“As you know, the Agreement entered into between the United States and the Belgo-Luxembourg Economic Union in 1935 provides that it may be terminated by either party after three years on six month’s notice. The inclusion of such a provision in all our trade agreements is required by the Trade Agreements Act.
“It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest a formal amendment to the proposed Supplementary Agreement expressly excepting the termination provision of the 1935 Agreement at this late date would cause considerable inconvenience and would give greater emphasis to this point than it deserves. I am therefore writing to make it clear that we would be signing the Supplementary Agreement with the understanding that its general language would not prevent notice of termination of the 1935 Agreement given by either party while we were both parties to the General Agreement on Tariffs and Trade from effecting termination
I can give you the assurance that my Government has the same understanding about this matter.
Sincerely yours,
The Delegation of United States
Palais des Nations,
Geneva.
[T. I. A. S. 1702]
The Governments of the United States of America and Canada,
Having participated in the framing of a General Agreement on
Hereby agree that the Trade Agreement between the United States
A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments on October 30 making the Reciprocal Trade Agreement of 1939 [1
As you know, Article XVIII of the 1939 Agreement provides that Right of termination.
It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest a formal amendment to the proposed Supplementary Agreement expressly excepting Article XVIII of the 1939 Agreement at this late date would cause
I would appreciate it if you could give me the assurance that your Government has the same understanding.
Sincerely yours
Hon.
The Delegation of Canada
Palais des Nations
to the
second session of the
preparatory committee of the
united nations conference
on
trade and employment
à la
deuxième session de la
commission préparatoire de la
conférence des nations unies
du
commerce et de émploi
I have received your letter of October 30th with regard to the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments.
I note that your purpose in writing to me is to make it clear that you would be signing the Supplementary Agreement with the understanding that its general language would not prevent notice of termination
I wish to give you the assurance that my Government has the same understanding of the position as that set forth in your letter.
Yours sincerely,
Acting Chairman,
United States Delegation.
[T. I. A. S. 1703]
EXCLUSIVE AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC OF CUBA SUPPLEMENTARY TO THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
CONVENIO EXCLUSIVO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y LA REPUBLICA DE CUBA SUPLEMENTARIO AL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES Y COMERCIO
The Governments of the United States of America and the Republic of Cuba,
Having participated in the framing of a General Agreement on Tariffs
Hereby agree as follows:
Los Gobiernos de los Estados Unidos de América y de la República de Cuba,
Habiendo participado en la confección de un Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, al que en lo adelante se hará referencia aquí como el Acuerdo General, y el Protocolo de Aplicación Provisional, cuyos textos han sido autenticados por el Acta Final adoptada a la terminación de la Segunda Sesión del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo, firmado en este día,
Por la presente convienen lo que sigue:
Products of U. S. entitled to margin of preference.
Products of Cuba entitled to margin of preference.
“Most-favored-nation rate.”
Authentic texts.
Authentic texts.
October 30, 1947
A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Exclusive Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we are signing today on behalf of our two Governments making inoperative, so long as both the United States and Cuba are parties to the General Agreement on Tariffs and Trade, the Convention of Commercial Reciprocity between the Republic of Cuba and the United States of America signed December
As you know, Article XI of the Convention of Commercial Reciprocity Right of termination.
It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest, at this late date, a formal amendment to the Exclusive Supplementary Agreement expressly excepting the respective termination provisions would cause considerable inconvenience and would give greater emphasis to this point than it deserves. I am therefore writing to make it clear that we are signing the Exclusive Supplementary Agreement with the understanding that its general language would not prevent notice of termination of the 1902 Convention and of the 1934 Trade Agreement, given by
I would appreciate it if you could give me the assurance that your Government has the same understanding.
Sincerely yours,
His Excellency
Sr.
Chairman, Delegation of the Republic of Cuba
Second Session of the Preparatory Committee
for the United Nations Conference on
Trade and Employment
Tengo el honor de referirme a su atenta carta de esta misma fecha, por la cual me comunica que se ha llamado la atención de usted respecto a un detalle de orden legal a propósito del Convenio Exclusivo Suplementario del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio que firmamos en el día de hoy en representación de nuestros respectivos Gobiernos.
He tomado buena nota del contenido de su carta de referencia y en contestación me complace significarle que estoy enteramente de acuerdo con sus manifestaciones, o sea, que firmamos el Convenio Exclusivo Suplementario en el entendido de que los términos generales en que se halla redactado no impedirían a cualquiera de las partes, mientras sean partes del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, notificar al otro su intención de terminar el Tratado de 1902 y el Convenio Comercial de 1934, observando los plazos de preaviso para el caso de denuncia de un año y seis meses previstos, respectivamente, en los mismos.
De usted muy atentamente,
Sr.
Presidente interino, Delegación de los Estados Unidos de America
Palais-des-Nations.
Translation
My
I have the honor to refer to your courteous letter of today’s date, informing me that your attention has been called to a legal detail in connection with the Exclusive Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we are signing today as representatives of our respective governments.
I have noted carefully the contents of your letter and, in reply, I am pleased to inform you that I am entirely in agreement with your statements, that is, that we are signing the Exclusive Supplementary Agreement on the understanding that the general language in which it is worded would not prevent either of the parties, while they are parties to the General Agreement on Tariffs and Trade, from notifying
Very truly yours,
Mr.
Acting Chairman,
Delegation of the United States of America
Palais-des-Nations.
October 30, 1947.
Reference is made to the conversations which have taken place Exportation of pineapple slips from Cuba.
In accordance with instructions received from my Government, I desire to confirm the understanding reached between our Delegations during the course of the tariff negotiations, to the effect that the Government of the Republic of Cuba will continue to permit the exportation of pineapple slips to the United States of America, and in particular to the Territory of Puerto Rico, subject to such regulations as the Cuban Ministry of Agriculture may establish; and will facilitate the acquisition and exportation of pineapple slips of good quality.
Please accept, Mr. Chairman, the assurances of my high consideration.
His Excellency
Sr.
Chairman, Delegation of the Republic of Cuba
Second Session of the Preparatory Committee
for the United Nations Conference on
Trade and Employment
conferencia de las naciones unidas sobre comercio y empleo
Tengo el honor de referinne a las conversaciones que han tenido lugar entre nuestras Delegaciones durante la Segunda Sesion del Comite Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo, a proposito de la exportacion de hijos de pina de la Republica de Cuba a los Estados Unidos de America.
De acuerdo con instrucciones recibidas de mi Gobierno, deseo confirmarle el entendimiento alcanzado entre nuestras Delegaciones en el curso de las negociaciones arancelarias, al efecto de que el Gobierno de la Republica de Cuba continuara permitiendo la exportacion de hijos de pina para los Estados Unidos de America, y en particular al territorio de Puerto Rico, sujeta a los reglamentos que el Ministerio de Agricultura pueda dictar, y facilitara la adquisicion y exportacion de hijos de pina de buena calidad.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, senor Presidente, las seguridades de mi alta consideracion.
A su Excelencia
el senor
Presidente interino, Delegation de los Estados Unidos
de America a la Segunda Sesion del Comite Preparatorio
de la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Comercio y Empleo.
Translation
conference on trade and employment
Mr.
I have the honor to refer to the conversations which took place between our Delegations during the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment with regard to the exportation of pineapple slips from the Republic of Cuba to the United States of America.
In accordance with instructions received from my Government, I wish to confirm the understanding reached between our Delegations during the tariff negotiations, to the effect that the Government of the Republic of Cuba will continue to permit the exportation of pineapple slips to the United States of America, and particularly to the territory of Puerto Rico, subject to such regulations as the Ministry of Agriculture may issue, and will facilitate the acquisition and exportation of pineapple slips of good quality.
I avail myself of this opportunity to renew to you, Mr. Chairman, the assurances of my high consideration.
His Excellency
Acting Chairman, Delegation of the United States
of America to the Second Session of the Preparatory Committee
of the United Nations Conference
on Trade and Employment.
conference on trade and employment.
Re: Palm Beach Cloth
The Cuban Delegation to the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment takes pleasure in addressing the Delegation of the United States of America to the said Conference, in connection with the exclusion of Sub-item 147–E of the Cuban Customs Tariff, comprising “fabrics of the hair or fleece of the angora goat (mohair) mixed with cotton, rayon or both, in the piece or not made up”, from the products which are to appear in Schedule IX of the General Agreement on Tariffs and Trade.
As expressed on several occasions during the course of the negotiations by the Cuban Negotiating Team and as is well known to the
In order to facilitate and speed these negotiations and bring them to a happy conclusion, the Cuban Delegation is pleased to state that the Cuban Government does not contemplate increasing the present rate of duty on palm beach cloth, exclusively, and undertakes to exempt such product from the twenty percent surcharge established by Law No. 28, of September 8, 1941.
La Delegacion de Cuba a la Segunda Sesion del Comite Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo se complace en dirigirse a la Delegacion de los Estados Unidos de America a proposito de la exportacion de aguacates de Cuba a los Estados Unidos de America y le participa que, de acuerdo con lo convenido en el curso de las negociaciones arancelarias llevadas a cabo por los teams negociadores de ambos paises, el Gobierno de Cuba continuara apiicando el regimen de exportacion establecido en el parrafo 10 de la Disposicion Quinta del Arancel de Aduanas de la Republica de Cuba.
Translation
Exportation of avocados from Cuba.
A proposito del cambio introducido en el aforo de los productos comprendidos en las Partidas 113–A y 129–F y H del Arancel de Aduanas de Cuba, con respecto al regimen de la tara, en virtud de las negociaciones conducidas en està ciudad entre los grupos negociadores de Cuba y los Estados Unidos de America, la Delegacion de Cuba se compiace en consignar que ha llegado al entendimiento de que si en virtud de dicho cambio sobreviene una dificultad extraordinaria y se llega a comprobar en la practica que el descuento de un 15% acordado, por concepto de tara, resulta inadecuado, el Gobierno de la Republica de Cuba vera con simpatia cualquier representacion que en este sentido le haga el Gobierno de los Estados Unidos de America a fin de realizar un ajuste en el tipo de tara senalado, para cubrir cualquier diferencia que resulte en la practica.
Debe quedar bien entendido, sin embargo, que en ningun caso el ajuste que eventualmente pudiera hacerse en las circunstancias antes indicadas, podra exceder en un 5% adicional al 15% aqui ahora convenido, o sea, que la deduccion por concepto de tara para las Partidas 113–A y 129, en sus letras F, y H. no excedera de un 20%.
Translation
With reference to the change introduced in the appraisal of products Adjustment in rate of tare.
Nevertheless, it must be thoroughly understood that in no case shall any adjustment which may be made under the circumstances indicated above exceed 5% in addition to the 15% hereby agreed to, that is, that the deduction for tare in Parts 113–A and 129–F and H shall not exceed 20%.
December 19, 1947
I have the honor to refer to the declaration made by the Member of the Permanent Delegation of Cuba to the United Nations when signing the Protocol of Provisional Application of the General Agreement 6l Stat., Pt. 6, p. “In signing this Protocol the Republic of Cuba declares its intention to make effective the provisional application of the General Agreement as from January 1, 1948 with regard to any signatory Government which will make effective such provisional application with regard to Cuba as from that date.”
I am pleased to inform you that the Government of the United States, on behalf of which the Protocol of Provisional Application was signed on October 30, 1947 and which will make effective the provisional application of the General Agreement as from January 1, 1948 with respect to certain other Governments which have already signed the Protocol, is prepared as from that date to make provisionally effective the tariff concessions of principal interest to the Republic of Cuba, and generally to apply the provisions of the Exclusive Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade, which was signed with the Republic of Cuba on October 30, Ante, p. 3699.
I should appreciate your confirmation that the Government of the Republic of Cuba will give similar effect to Schedule IX as from January 1, 1948.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Señor
Ambassador of Cuba.
22
Tengo el honor de referirme a la nota que Vuestra Excelencia me dirigió el dia 19 de diciembre en curso, en la que me expresa que, con vista de las declaraciones que hizo el Gobierno de mi país al firmar el Protocolo de Aplicación Provisional del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, el Gobierno de los Estados Unidos de América se
Teniendo en cuenta los términos de la nota de Vuestra Excelencia, puedo asegurarle que el Gobierno de mi país pondrá en vigor, desde el día 1° de enero de 1948, las concesiones arancelarias que hizo en el Acuerdo General, que sean de primordial interés para los Estados Unidos de América, y que aplicará, en general, las cláusulas del Convenio Exclusivo a que se refiere la nota de Vuestra Excelencia, todo con carácter provisional, sujeto a la aprobación por el Senado de la República del Acuerdo General, del Convenio Exclusivo y de toda otra negociación relativa a los mismos.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración,
Al Excelentísimo Señor
Secretario Interino de Estado,
Washington, D.C.
Translation
I have the honor to refer to the note which Your Excellency addressed to me on December 19, stating that, in view of the declarations made by my country’s Government on signing the Protocol of Provisional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade, Ante, p. 3699.
Bearing in mind the terms of Your Excellency’s note, I can assure you that my country’s Government will put into effect, from January 1, 1948, the tariff concessions made by it in the General Agreement,
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurance of my highest and most distinguished consideration,
His Excellency
Robert
Acting Secretary of State,
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1704]
AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE FRENCH REPUBLIC SUPPLEMENTARY TO THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD ENTRE LES ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET LA REPUBLIQUE FRANCAISE COMPLETANT L’ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
The Governments of the United States of America and the French Republic,
Having participated in the framing of a General Agreement on Tariffs and Trade and a Protocol
Hereby agree that the Trade Agreement and Protocol of Signature between the United States of America and the French Republic,
Authentic texts.
Les Gouvernements des Etats-Unis d’Amérique et de la République française,
ayant pris part à l’élaboration de l’Accord Général sur les Tarifs douaniers et le Commerce et du
conviennent par les présentes que l’application de l’Accord commercial et du Protocole de signature entre les Etats-Unis d’Amérique
Authentic texts.
A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments on October 30 making the Reciprocal Trade Agreement
Right of termination.
It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest a formal amendment to the proposed Supplementary Agreement expressly excepting Article
I would appreciate it if you could give me the assurance that your Government has the same understanding.
Sincerely yours
Mr.
The Delegation of France
Palais des Nations
des
affaires étrangères
Je m’empresse de vous accuser réception de votre lettre du 30 octobre et de vous confirmer que je suis entièrement d’accord avec vous pour estimer que le texte de l’Accord Complémentaire ne mettrait pas obstacle à la notification de la dénonciation de l’Accord de 1936 au cours de la période pendant laquelle nos deux Gouvernements seront parties à l’Accord Général sur les Tarifs et le Commerce.
Sincèrement vôtre,
Monsieur
Président de la Délégation
des Etats-Unis d’Amérique
à la Commission Préparatoire
de la Conférence du Commerce
et de l’Emploi,
Geneve.
Translation
to the preparatory committee of the
conference on trade and employment
I hasten to acknowledge the receipt of your letter of October 30 and to confirm to you that I am in complete agreement with you in considering that the text of the Supplementary Agreement would not prevent notification of the denunciation of the Agreement of 1936
Sincerely yours,
Mr.
President of the United States
Delegation to the Preparatory
Committee of the Conference on
Trade and Employment,
Geneva.
[T. I. A. S. 1705]
The Governments of the Kingdom of the Netherlands and the United States of America,
Having participated in the framing of a General Agreement on
Hereby agree that the Trade Agreement between the Netherlands
A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments on October 30 making the Reciprocal Trade Agreement of 1935 between the United States and the Netherlands inoperative so
As you know, Article XVII of the 1935 Agreement provides that it Right of termination.
It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest a formal amendment to the proposed Supplementary Agreement expressly excepting Article XVII of the 1935 Agreement at this late date would cause considerable inconvenience
I would appreciate it if you could give me the assurance that your Government has the same understanding.
Sincerely yours,
Dr.
Netherlands Delegation,
Palais des Nations.
Referring to your letter of October 30, 1947, I have the honour to affirm that the contents thereof are agreeable to the Netherlands Government. On behalf of my Government I can therefore assure you
Yours sincerely,
Mr.
Acting Chairman United States Delegation
Palais des Nations
Geneva..
[T. I. A. S. 1706]
THE UNITED STATES OF AMERICA
AND
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND
SUPPLEMENTARY TO THE GENERAL
AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
The Governments of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
Having participated in the framing of a General Agreement on
Hereby agree that the Trade Agreement between the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern
A point of legal detail has been brought to my attention in connection with the Agreement Supplementary to the General Agreement on Tariffs and Trade which we propose to sign on behalf of our two Governments on October 30 making the Reciprocal Trade Agreement of 1939[1
As you know, Article XXV of the 1939 Agreement provides that Right of termination.
It is, of course, improbable that either of our Governments would wish to exercise this right of termination, but under our law we must, nevertheless, retain it in force. To suggest a formal amendment to the proposed Supplementary Agreement expressly excepting Article XXV of the 1939 Agreement at this late date would cause considerable
I would appreciate it if you could give me the assurance that your Government has the same understanding.
Sincerely yours,
Mr. J. R. C.
United Kingdom Delegation,
Palais des Nations.
united kingdom delegation
to
preparatory committee
30. October. 1947
I have received your letter of today’s date regarding the Supplementary Agreement to the General Agreement on Tariffs and Trade
Yours sincerely,
Mr.
Acting Chairman,
United States Delegation,
Palais des Nations,
Geneva.
[T. I. A. S. 1707]
Italian share.
Claims deposit.
Entry into force.
Authentic texts.
Fait à Londres en un seul exemplaire le 16 décembre 1947, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi. Cet exemplaire sera conservé dans les archives du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, qui en remettra des copies certifiées aux autres parties contractantes.
Certified a true copy.
[
19 Dec 1947
[T. I. A. S. 1709]
December 1, 1947
I have the honor to refer to the Agreement between our two Governments
Vessels, supplies, etc.
Ownership of vessels.
Indemnification of U. S. against claims, etc.
Bofors 40 mm guns.
Non-relinquishment.
Safeguarding of equipment, etc.
Vessels to be transferred.
The foregoing terms and conditions with respect to the transfer of naval vessels will be considered in effect upon their acceptance by the Government of Greece.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Greece.
December 3, 1947.
No. 9123/6
I have the honor to acknowledge receipt of your letter dated December 1, 1947, which is as follows: Ante, p. 3734.
“I have the honor to refer to the Agreement between our two Governments on aid to Greece signed at Athens on June 20, 1947, and
The foregoing terms and conditions with respect to the transfer of naval vessels will be considered in effect upon their acceptance by the Government of Greece.”
I am authorized by my Government to inform you in reply that it Acceptance of terms by Greek Government.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Acting Secretary of State
[T. I. A. S. 1705]
United States of America
No. 697
Mexico, D.F., March 25, 1947.
I have the honor to refer to the recent negotiations which have taken place between the Intersecretarial Committee of Your Excellency’s Government and Messrs. Wilson R. Buie and Durrell L. Lord, representing the United States Department of Agriculture, regarding the continued employment of Mexican agricultural workers in the United Supplementary provisions.
et seq.
It is understood that this note, together with Your Excellency’s reply in the same terms, shall constitute an agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States on the supplementary provisions cited above.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Señor Don
Secretary of Foreign Relations,
México, D. F.
Me es grato dar respuesta a la muy atenta nota de Vuestra Excelencia, número 697, fechada el 25 de marzo próximo pasado, que a continuación transcribo:
“Tengo el honor de referirme a las recientes negociaciones que se llevaron a cabo entre la Comisión Intersecretarial nombrada por el Gobierno de Vuestra Excelencia y los señores Wilson R. Buie y Durrell L. Lord, representantes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, relacionadas con el deseo de seguir utilizando los servicios de trabajadores agrícolas mexicanos en los Estados Unidos, para solicitar a Vuestra Excelencia que tenga a bien informar a la Comisión Intersecretarial aludida, que mi Gobierno está de acuerdo con las siguientes cláusulas suplementarias, relativas al programa que se está llevando a cabo dentro de los términos del Convenio vigente entre los Estados Unidos de América y México, que fué firmado el 4 de agosto de 1942 y rectificado el 26 de abril de 1943.
Queda entendido que la presente nota, unida a la contestación aprobatoria que Vuestra Excelencia se sirva darle, constituirá un Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el de los Estados Unidos Mexicanos sobre las Cláusulas Suplementarias arriba citadas”.
En debida respuesta me es grato participar a Vuestra Excelencia, que reconociendo la buena voluntad de los Representantes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para coordinar sus puntos de vista con los de la Comisión Intersecretarial Mexicana, mi Gobierno manifiesta su conformidad con los términos de la nota preinserta, considerándolos como complementarios del acuerdo del 26 de abril de 1943, en la inteligencia de que, si en la práctica, se encontrasen divergencias de interpretación respecto a si debe aplicarse el convenio antes aludido de 1943, o las cláusulas adicionales arriba citadas, mi Gobierno espera que se aplicará el texto que resulte más favorable al trabajador.
Me es grato reiterar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta consideración.
A su Excelencia
Señor
Embajador de los Estados Unidos de América
México, D. F.
Translation
I take pleasure in replying to Your Excellency’s very courteous note Ante, p. 3738.
“I have the honor to refer to the recent negotiations which have taken place between the Interdepartmental Committee appointed by Your Excellency’s Government and Messrs. Wilson R. Buie and Durrell L. Lord, representing the United States Department of Agriculture, regarding the desire to continue to employ Mexican agricultural workers in the United States, and to request that Your Excellency be good enough to inform the above-mentioned Interdepartmental Committee that my Government agrees to the following supplemen
et seq.
“It is understood that this note, together with the reply in acceptance which Your Excellency may be so good as to make thereto, shall constitute an Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States on the supplementary clauses cited above.”
In due reply, I am pleased to inform Your Excellency that, recognizing the friendly desire on the part of representatives of the United States Department of Agriculture to coordinate their points of view with those of the Mexican Interdepartmental Committee, my Government expresses its agreement with the terms of the above-inserted note, considering those terms as supplementary to the Agreement of April
I take pleasure in renewing to Your Excellency the assurance of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
Mexico, D. F.
[T. I. A. S. 1711]
LEGATION OF SWEDEN
WASHINGTON 8, D. C.
The Government of Sweden wishes to refer to the discussions which have recently taken place between its representatives and representatives of the Government of the United States of America, concerning the problems, in relation to the Commercial Agreement between the United States of America and Sweden of May 25, 1935, which have arisen as a result of the imposition of quantitative import restrictions by the Swedish Government on March 15, 1947.
The Government of the United States of America refers to the aide-memoire of the Government of Sweden, dated June 24, 1947, concerning the problems, in relation to the Commercial Agreement between the United States of America and Sweden of May 25, 1935, which
Washington, June 24, 1947.
LEGATION OF SWEDEN
WASHINGTON 8, D. C.
In connection with the discussions which have recently taken place between representatives of the Government of Sweden and of the Government of the United States concerning the problems arising as a result of the imposition of quantitative import restrictions by the Swedish Government on March 15, 1947, the Government of Sweden transmitted a memorandum to the Government of the United States on June 24, 1947, which stated in part:
“The Government of Sweden . . . will continue to authorize all current payments, including payments for imports and the transfer of earnings and remittances and will limit such control of foreign exchange as it may become necessary to maintain to the control of international capital movements.”
Conditions respecting foreign exchange, etc.
If unforeseen circumstances require temporary modification of the principles set forth above, the Government of Sweden, in accordance with the provisions of its memorandum of June 24, 1947, will review the situation with the Government of the United States.
Sincerely,
Mr.
Assistant Secretary for Economic Affairs,
Department of State,
Washington, D.C.
June 24, 1947
I am pleased to have received your letter of June 24, 1947, setting forth the policies which the Swedish Government will follow in accomplishing the registration and control of foreign exchange and the restriction of capital movements.
I take pleasure in stating that the provisions of this letter are acceptable to the Government of the United States.
Sincerely yours,
The Honorable
Minister of Sweden.
[T. I. A. S. 1713]
F. O. No. 654
United States of America
Deceased members of U. S. Armed Forces buried in Italy.
The Embassy takes pleasure in advising the Ministry that the Department of State is agreeable to amending the original draft of the proposed agreement as follows, in accordance with the informal requests made by Minister Zoppi on September 3:
Post, p. 3751.
Subparagraph E, Article I: “The Government of the United States shall have the unrestricted right, in cooperation with Italian authorities, to examine and open all records, military or civilian, which may be of assistance in locating the graves or identifying the remains of its deceased military or civilian personnel.”
Post, p. 3752.
In order to formalize the proposed bilateral agreement, the full amended text is incorporated in this note as an attachment to it. If, pursuant to the oral agreement already reached over the amended text, the Ministry of Foreign Affairs will likewise incorporate the said text into its reply to the present note, the Government of the United
Attachment:
Amended text of
bilateral agreement.
To the
Ministry of Foreign Affairs,
Rome.
The following shall govern relative to the disposal of the remains of deceased persons who were citizens of the United States and/or who served or who accompanied the Armed Forces of the United States and are now buried in Italy or any possession or territory now or hereafter subject to the control of the Italian Government.
U. S. facilities.
Temporary cemeteries.
Exemption from certain laws and/or regulations.
Free entrance and exit, etc.
Right to search.
Assistance from Italian Government.
Il Ministero degli Affari Esteri ha 1’onore di accusare ricevuta all’Ambasciata degli Stati Uniti d’America della Nota Verbale n. 654 del 13 settembre 1946, alla quale e allegato il progetto d’accordo bilaterale italoamericano, relativo alla sistemazione dei Cimiteri di guerra americani in Italia, il cui testo e il seguente:
The following shall govern relative to the disposal of the remains of deceased persons who were citizens of the United States and/or who served or who accompanied the Aimed Forces of the United States and are now buried in Italy or any possession or territory now or hereafter subject to the control of the Italian Government.
Il Ministero degli Affari Esteri, nel comunicare che il Governo Italiano approva il testo sopra riportato, dichiara pertanto di considerare concluso l’Accordo italoamericano per i Cimiteri di guerra americani in Italia e coglie l’occasione per rinnovare all’Ambasciata degli Stati Uniti d’America i sensi della sua alta considerazione.
A S.E. L’Ambasciatore
degli Stati Uniti d’America
Roma
Translation
The Ministry of Foreign Affairs has the honor to acknowledge to the Embassy of the United States of America receipt of Note Verbale Ante, p. 3750.
[For the English language text of the agreement, see pp. 3752, 3753.]
Approval by Italian Government.
Rome, September 24, 1946
His Excellency the
Ambassador of the United States of America, Rome
[T. I. A. S. 1715]
No. 1109
Nanking, August 29, 1947
I have the honor to refer to paragraph 7 of a resolution [1
“It (General Assembly) recommends the members to undertake . . . the withdrawal without delay of armed forces stationed in the territories of members without their consent freely and publicly expressed in treaties or agreements consistent with the charter and not contradicting international agreements.”
My Government, desiring to fulfill the requirements of this resolution, would appreciate receiving from the Chinese Government a formal statement to the effect that all armed forces of the United States of America stationed on Chinese territory are so stationed with the consent of the Chinese Government.
It is contemplated that this note and Your Excellency’s reply thereto will constitute an agreement within the meaning of the resolution quoted above and that this agreement will be registered in due course with the United Nations.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nanking, September 3, 1947.
No. Tiao–36/18287
I have the honor to acknowledge the receipt of the note dated Ante, p. 3755.
“I have the honor to refer to paragraph 7 of a resolution adopted by the United Nations General Assembly, on December 14, 1946 which reads in part as follows:
‘It (the General Assembly) recommends that the members undertake . . . the withdrawal without delay of armed forces stationed in the territories of members without their consent freely and publicly expressed in treaties or agreements consistent with the charter and not contradicting international agreements.’
“My Government, desiring to fulfill the requirements of this resolution, would appreciate receiving from the Chinese Government a formal statement to the effect that all armed forces of the United States of America stationed on Chinese territory are so stationed with the consent of the Chinese Government.
“It is contemplated that this note and Your Excellency’s reply thereto will constitute an agreement within the meaning of the resolution quoted above and that this agreement will be registered in due course with the United Nations.”
In reply I have the honor to make the following statement on behalf of my Government: The armed forces of the United States of America now stationed on Chinese territory are so stationed through the consent of the Chinese Government; it is mutually understood that when either the Chinese Government or the Government of the United States considers that these armed forces of the United States of America should be withdrawn, the armed forces must be withdrawn forthwith.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the United States of America, Nanking.
[T. I. A. S. 1718]
July 25, 1947
Pending further arrangements, the Government of the United States hereby undertakes to the extent provided in this note to pay the Government of the United Kingdom for supplies and equipment issued, and for services incident to the procurement and delivery of such supplies and equipment provided by the Government of the United Kingdom to the Government of Greece for the Greek Armed Forces after May 22, 1947. Such issues shall be deemed to include all arrivals in Greece of such supplies and equipment after May 22, 1947. Such Free Items.
Pending the establishment of military and naval supply programs in accordance with the fourth paragraph hereof, it is the understanding of the Government of the United States that the British authorities concerned will issue within reasonable limits necessary supplies and equipment based on their past experience and upon the essential needs of the Greek Government for the maintenance of its military forces. The Government of the United States, however, does not undertake financial responsibility for any issues beyond such reasonable limits. In order to assure that continuing requirements of the Greek Armed Forces are met with respect to certain limited and vital equipment and supplies which the Government of the United States is not now in a position to provide from its own resources, it is specifically requested that the Government of the United Kingdom continue procurement of (1) food requirements of the Greek Armed Forces through August 31, 1947 for 176,000 men, or such other number as may be agreed, on the same scale as now used, and (2) necessary ammunition and maintenance supplies, in quantities agreed between representatives of the two Governments, for equipment of British origin now held by the Greek Armed Forces.
American Mission for Aid to Greece. Cancellation of requested items.
The Government of the United States will wish to conclude more U. K. accounts and records.
Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration.
The Honorable
Minister Plenipotentiary,
British Charge d’Affaires ad interim.
9th October, 1947.
No. 548
(80/212/47)
With reference to your note of the 25th July, addressed to Mr. Balfour, concerning the provision of supplies to Greece, I have the honour to inform you that the arrangements therein set out are acceptable to His Majesty’s Government in the United Kingdom, subject to the following considerations which are presented by His Majesty’s Government for the sake of clarification only.
With regard to sub-paragraph (a) of the second paragraph of your Ante, p. 3763.
His Majesty’s Government confirm further that they have undertaken to provide the equipment and supplies covered in the second paragraph of your note and that the aforementioned equipment and supplies constitute the total amount of assistance which His Majesty’s Government have agreed to supply free of charge.
His Majesty’s Government assume that the third paragraph of your note will apply to all issues made within reasonable limits against any demands submitted by the Greek authorities before the arrival of the United States Mission, excluding those covered by sub-paragraphs (a), (b) and (c) of the second paragraph of your note, and, therefore, that
With reference to the fourth paragraph of your note, His Majesty’s Government confirm that your note in no way affects the status of Lend-Lease articles which are subject to the United States–United
It is assumed that any supplies sent by His Majesty’s Government to the Greek Government for the use of the Greek civil police will be dealt with in the same way as supplies to the Greek Army and Gendarmerie.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurance of my highest consideration.
The Honourable
Secretary of State of the United States,
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1720]
The Government of the United States of America and the Government of the French Republic, having resolved to facilitate the burial in French territory or the removal to their own country of the bodies of American soldiers killed in the war of 1939–1945, the undersigned, duly authorized for this purpose, have agreed on the following provisions:
Cemeteries of World War I.
Provisional cemeteries.
Permits for burial, etc.
Transportation, labor, etc.
The Government of the United States may import into U. S. importation of supplies.
These materials and supplies will be admitted temporarily free of duty under the following conditions:
Customs certificates, etc.
The products included in this second category, which would no longer be used in France, shall be re-exported or become subject to tax.
– The French Government is prepared, within the Freedom of entry or departure.
Certificate of employment.
Recruitment of French laborers.
Foreign laborers.
The Government of the United States agrees to assure the payment of salaries, indemnities and costs of social security for the labor it will employ.
Effective date; termination.
– The present agreement, which replaces that of August 29, 1927, [1
Done at Paris, in duplicate, in the English and French languages, this first of October 1947.
Le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, ayant résolu de faciliter l’inhumation en territoire français ou le transfert dans leur pays des corps des ressortissants américains victimes de la guerre de 1939–1945, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, sont convenus des dispositions suivantes:
AMÉDÉE OUTREY1
[Translation: Copy certified in conformity with the original kept in the Archives of the Ministry of Foreign Affairs.
Minister Plenipotentiary
Chief of Archives Service
Amédée Outrey
[T. I. A. S. 1721]
No. 340 SCA 4–1
L’Ambassade de France présente ses compliments au Département d’Etat et a l’honneur de lui exposer ce qui suit:
Le Gouvernement Français ayant revisé son tarif général des actes de chancellerie souhaite conclure avec le Gouvernement des Etats-Unis un nouvel accord de réciprocité, remplaçant l’accord du 10 Décembre 1946 et dont les stipulations seraient en harmonie avec les nouvelles dispositions édictées en France.
Le nouveau tarif prévoit trois catégories de visas:
– d’un jour à trois mois
– d’un an, valable pour plusieurs séjours n’excédant pas trois mois chacun
– de plus de trois mois, permettant en fait un séjour permanent, les étrangers séjournant plus de trois mois en France devant se faire délivrer une carte d’identité valable trois ans et renouvelable.
Dans ces conditions le Gouvernement Français propose un accord sur les bases suivantes:
Visa de court séjour valable d’un jour à trois mois
Visa valable un an, pour plusieurs voyages, chaque séjour n’excédant pas trois mois
Visa d’établissement de plus de trois mois
325 francs ($2.75)
500 francs ($4.20)
1200 francs ($10.08)
L’Ambassade serait reconnaissante au Département d’Etat de bien vouloir lui faire savoir s’il est d’accord avec ces propositions. Si celles-ci sont acceptées, elles pourront faire l’objet d’un échange de notes à une date très prochaine de manière à ce que le nouvel accord puisse entrer en vigueur à la date du 1er Octobre 1947./.
L’Ambassade saisit l’occasion de la présente pour renouveler au Département d’Etat les assurances de sa très hautes considération.
Washington, le 19 aout 1947.
Washington, D.C.
Translation
No. 340 SCA 4–1
The Embassy of France presents its compliments to the Department of State and has the honor to inform it of the following:
The French Government, having revised its schedule of rates for chancelry services, is desirous of concluding with the Government of the United States a new reciprocal agreement replacing the Agreement of December 10, 1946, the stipulations of the new agreement to be
The new schedule of rates provides for three categories of visas:
For from one day to three months
For one year, valid for any number of stays, each stay not to exceed three months
For more than three months, allowing, in fact, a permanent stay, it being required that foreigners staying in France more than three months present an identification card which is valid for three years and which is renewable.
Subject to those conditions, the French Government proposes an agreement on the following bases:
Visa for a short stay valid for from one day to three months
Visa valid for one year, for several trips, each stay not to exceed three months
Visa for establishing residence for more than three months
325 francs ($2.75)
500 francs ($4.20)
1,200 francs ($10.08)
The Embassy would be very grateful if the Department of State would be good enough to inform the Embassy whether it is in agreement with these proposals. If the latter are accepted, they may constitute the subject of an exchange of notes at a date in the very near future, with the result that the new agreement may come into effect on October 1, 1947.
The Embassy avails itself of the occasion of the present note to renew to the Department of State the assurances of its very high consideration.
Washington, August 19, 1947.
Washington, D.C.
The Acting Secretary of State presents his compliments to His Excellency the Ambassador of France and has the honor to refer to the Embassy’s note no. 340 SCA 4–1 dated August 19, 1947 suggesting a
Fees for visa of American passport.
A visa valid for one entry during a period of one year permitting a stay of from one day to three months, 325 francs (equivalent to $2.75);
A visa valid for any number of entries during a period of one year permitting a stay, on each entry, not to exceed three months, 500 francs (equivalent to $4.20);
A visa valid for any number of entries during a period of one year permitting a stay, on each entry, of over three months, 1200 francs (equivalent to $10.08).
The proposal referred to is agreeable to the United States Government.
Fees for French nationals.
A transit visa valid for one entry during a period of one year from the date of issuance, $2.75;
A nonimmigrant passport visa valid for one or more entries during the period of one year permitting a stay in the United States upon each entry for such period as may be indicated by the immigration authorities, $4.25;
An immigration visa, $10.00.
It will be appreciated if the Department may be informed whether the proposal referred to is agreeable to the French Government in order that appropriate notification may be sent to American missions and consular offices regarding the fees to be collected on and after October 1, 1947 in the cases of French nationals proceeding to the United States and its possessions.
Washington, September 4, 1947.
No. 366 SCA 4–1
L’Ambassade de France présente ses compliments au Département d’Etat et a l’honneur, comme suite à sa note No. 340 du 19 Août dernier, de faire savoir au Département d’Etat qu’à la demande de l’Ambassade des Etats-Unis à Paris le Gouvernement français est prêt à prévoir une catégorie supplémentaire de visa, valable deux ans pour plusieurs voyages, chacun n’excédant pas trois mois. Ce visa comporterait un droit double et serait par conséquent de 1000 francs ($8.40). Dans ces conditions l’accord que le Gouvernement français proposait par la note précitée serait sur les bases suivantes:
Visa de court séjour valable d’un jour à trois mois
Visa valable un an, pour plusieurs voyages, chaque séjour n’excédant pas trois mois
Visa pour deux ans pour plusieurs voyages, chaque séjour n’excédant pas trois mois
Visa d’établissement de plus de trois mois
325 francs ($2.75)
500 francs ($4.20)
1000 francs ($8.40)
1200 francs ($10.08)
L’Ambassade serait reconnaissante au Département d’Etat de bien vouloir lui faire savoir s’il est d’accord avec ces propositions./.
L’Ambassade saisit l’occasion de la présente note pour renouveler au Département d’Etat les assurances de sa très haute considération.
Washington, le 19 aout 1947.
Washington, D.C.
Translation
No. 366 SCA 4–1
The Embassy of France presents its compliments to the Department of State and, in reference to its note No. 340 of August 19 last, Ante, p. 3776.
Visa for a short stay valid for from one day to three months
Visa valid for one year, for any number of entries, each stay not to exceed three months
Visa for two years for any number of entries, each stay not to exceed three months
Visa for a stay of more than three months
325 francs ($2.75)
500 francs ($4.20)
1,000 francs ($8.40)
1,200 francs ($10.08)
The Embassy would be grateful if the Department of State would be good enough to inform the Embassy whether it is in agreement with these proposals.
The Embassy avails itself of the occasion of the present note to renew to the Department of State the assurances of its very high consideration.
Washington, September 5, 1947.
Washington, D.C.
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency the Ambassador of France and has the honor to refer to the Department’s Ante, p. 3778. Ante, p. 3779.
U. S. acceptance of proposal. Visa fees; effective date.
Holders of American passports.
Holders of French passports.
The immigration visa fee remains unchanged.
Washington, September 16, 1947.
No. 366 SCA 4–1
L’Ambassade de France présente ses compliments au Département d’Etat et a l’honneur de se référer à la note du Département d’Etat du 16 Septembre 1947 concernant un nouvel accord de réciprocité pour le tarif des visas de passeport remplaçant celui du 10 Décembre 1946.
L’Ambassade de France a l’honneur de faire savoir au Département d’Etat que le Gouvernement français accepte les propositions contenues dans la note précitée et que le tarif suivant sera appliqué, aussitôt que les autorités consulaires françaises auront pu recevoir les instructions nécessaires, pour les visas de passeport valables de cito-yens américains entrant en France ou dans les possessions française –
325 francs
500 francs
1000 francs
1,200 francs
Les porteurs de passeports français entrant aux Etats-Unis ou dans les possessions américaines, acquitteront les droits suivants:
$2.75
$4.25
$8.50
Le visa d’immigrant reste inchangé./.
L’Ambassade de France saisit l’occasion de la présente note pour renouveler au Département d’Etat les assurances de sa très haute considération.
Washington, le 19 aout 1947.
Washington, D.C.
Translation
No. 366 SCA 4–1
The Embassy of France presents its compliments to the Department of State and has the honor to refer to the note of the Department Ante, p. 3780.
The Embassy of France has the honor to inform the Department of State that the French Government accepts the proposals contained in the above-mentioned note and that the following fees will be prescribed as soon as the French consular authorities can receive the necessary instructions for valid passport visas of American citizens entering France or the French possessions.
325 francs
500 francs
1,000 francs
1,200 francs
For holders of French passports entering the United States or any of its possessions:
$2.75
$4.75
$8.50
The immigration visa fee remains unchanged.
The Embassy of France avails itself of the occasion of the present note to renew to the Department of State the assurances of its very high consideration.
Washington, September 16, 1947.
Washington, D.C.
[T. I. A. S. 1722]
Common responsibility.
Maintenance of powers of control.
Central authority.
In general, ships under the flag of one of the contracting Ships under flag of contracting Government.
In order to meet the special case of military requirements Ships assigned to military requirements.
The fact that these ships are assigned to military requirements shall not prejudice the right of the Governments concerned to discuss with the central authority the measures to be taken to provide shipping for their essential requirements within the scope of paragraph 1.
Information.
Terms of remuneration.
The terms of remuneration to be paid by the users (Government or private) of ships shall be determined by the central authority on a fair and reasonable basis in such manner as to give effect to the following two basic principles:—
Applicability of principles.
The principles herein agreed shall apply to all types of merchant ships, irrespective of size, including passenger ships, tankers and whale factories when not used for whaling (but paragraph 7(b) will not be applicable to ships engaged in coastal trades and short trades between nearby countries, the arrangements for control of which shall be appropriate to meet the requirements prevailing in each particular area).
The principles shall also be applied to the extent necessary, through suitable machinery, to fishing vessels, whale catchers, and other similar craft in those areas where special measures in respect of such craft are agreed to be necessary. A special authority shall be set up capable of apportioning between naval and commercial services such craft as are available in those areas.
Entry into force.
Done in London on the 5th day of August, 1944.
The membership of the Executive Board shall be restricted in numbers. By reason of their large experience in shipping normally engaged in international trade, and their large contribution of ships for the common purpose, the following Governments shall be represented on the Executive Board:—
It shall be open to the members of the Executive Board to recommend to contracting Governments additions to the membership of the Executive Board as circumstances may require in order to promote the effective working of the central authority.
Ante, p. 3788.
Planning Committee.
Ante, p. 3786.
Ante, p. 3785.
[T. I. A. S. 1723]
Fourth Session
RECOMMENDATIONS TO CONTRACTING GOVERNMENTS
Note by the Secretariat
11th February, 1946.
The United Maritime Executive Board during its Fourth and final Session being unanimously of the opinion that the return to normal processes of international shipping should not be retarded nevertheless recognizes that certain difficulties and problems might arise in the shipping situation after the termination on March 2nd next of the Ante, p. 3784.
Contributory Nations Committee.
Post, p. 3793.
Contributory Pool.
Co-ordinating and Review Committee.
That a Co-ordinating and Review Committee representative of Nations accepting Part “A” of this agreement shall be set up in London.
This Committee:
Procurement of tonnage.
Collaboration with Canadian Sub-Committee.
Program of cargo loadings.
Notice of available tonnage.
Ante, p. 3792.
United Maritime Consultative Council.
Meetings.
Ante, p. 3792.
Notification of acceptance.
The Secretary of State presents his compliments to His Excellency U. S. acceptance. Ante, pp. 3792, 3794. Ante, p. 3791.
The Secretary of State understands that in accordance with paragraph 9 of Part “C” of the recommendations referred to above, the relevant recommendations shall be regarded as agreed to from March 3, 1946 until October 31, 1946, unless by unanimous consent of the Governments accepting the respective Parts it is decided to terminate them at an earlier date.
Washington, March 5, 1946.
[T. I. A. S. 1724]
Revision of UMCC 2/35
Final Document
October 30, 1946
The Provisional Maritime Consultative Council shall be established as a temporary organization pending the establishment of a permanent inter-governmental agency in the maritime field.
The functions of the Provisional Maritime Consultative Council, which shall be consultative and advisory, shall be
Ante, p. 3794.
1 Grosvenor Square
London, W.1.
November 19, 1946
The United Maritime Consultative Council, at its Second Session held in Washington from October 24 to October 30, recommended that there be established a provisional council as an interim measure pending the setting up of the permanent Intergovernmental Maritime Organization.
U. S. acceptance. Ante, p. 3796.
Sincerely,
The Right Honorable
The Foreign Office,
S.W.1.
S.W.1.
12th December, 1946.
No. W11209/39/58
I have the honour to be, with high consideration, Sir,
Your obedient Servant,
Mr.
etc., etc., etc.,
1 Grosvenor Square,
W.1.
[T. I. A. S. 1726]
No. 7
With reference to recent discussions between representatives of the Government of Canada and the Government of the United States concerning the use of the 88 to 108 megacycle frequency band for frequency modulation broadcasting, I have the honour to propose an exchange of notes concerning the allocation of channels with particular reference to assignments in those areas adjacent to the border of Canada and the United States in order to prevent undue interference between stations in the respective countries.
Allocation plans for United States Frequency Modulation Broadcasting Stations and for Canadian Frequency Modulation Broadcasting Post, pp. 3802, 3819. Post, p. 3822.
Assignments will normally be made on the basis of omni-directional antennae but it is recognized that directional antennae may advantageously be used in certain instances to reduce interference between stations.
Assignments made at points which are more than 250 miles from the nearest point on the border of Canada and the United States will normally have no international significance and need not be notified except in cases of unusual powers and unusual antenna heights.
Where distances less than 250 miles are involved, all assignments shall be notified in the following manner:
Wherever possible assignments made within 250 miles of the border should be in accordance with Appendices I and II. Post, pp. 3802, 3819.
No allocation plans have been adopted as yet for assignment of stations in the 88 to 92 megacycle portion of the band, which has been designated for use by non-commercial, educational broadcasting in both countries. When such a plan has been formulated, the procedure specified above shall apply.
I have the honour to suggest that, if an agreement in the sense of the foregoing paragraphs is acceptable to the Government of the United States, this note and your reply thereto in similar terms shall be regarded as placing on record the understanding arrived at between the two Governments, it being agreed that the present allocation plan shall not prejudice any subsequent agreement regarding Frequency Modulation channels which may be accepted by both Governments at future international telecommunications conferences.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
Secretary of State,
Washington, D. C.
|
|
|||
|
|
|
||
| Anniston | 263 | ||
| Bessemer | See Birmingham | ||
| Birmingham | 229, 250, 258, | ||
| (includes Bessemer) | 273, 284, 295 | ||
| Decatur | 223 | ||
| Dothan | 225, 290 | ||
| Gadsden | 279 | ||
| Huntsville | 236 | ||
| Lanett | 275 | ||
| Mobile | 225, 235, 248 | ||
| 260, 271, 300 | |||
| Montgomery | 233, 277, 298 | ||
| Muscle Shoals | 275, 287 | ||
| Opelika | 243 | ||
| (see also Columbus, Ga.) Selma | 239, 293 | ||
| Sylacauga | 270 | ||
| (see also Talladega) Talladega | 246 | ||
| (see also Sylacauga) Tuscaloosa | 255, 267 | ||
|
|
|||
| Globe | 226, 262 | ||
| Lowell | 241, 279 | ||
| Phoenix | 238, 245, 253, 275, 295 | ||
| Prescott | 229, 284 | ||
| Safford | 247, 299 | ||
| Tucson | 234, 258, 270, 289 | ||
| Yuma | 236, 267 | ||
|
|
|||
| Blytheville (see also Jonesboro) | 241, 286 | ||
| El Dorado | 236, 287 | ||
| Fort Smith | 223, 235, 271, 281, 299 | ||
| Helena | 229, 262 | ||
| Hot Springs & Hot Springs N. P. | 227, 238, 258 | ||
| Jonesboro (see also Blytheville) | 270, 300 | ||
| Little Rock | 231, 245, 266, 278, 297 | ||
| Pine Bluff | 222 | ||
| Siloam Springs | 243, 289 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Bakersfield | 223, 231, 243 | ||
| Chico | 266, 278 | ||
| El Centro | 227, 275 | ||
| Eureka | 234, 242 | ||
| Fresno | 229, 238, 250, 258, 270, 274, 284 | ||
| Los Angeles (Metropolitan District) | 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 250, | ||
| 254, 258, 262, 266, 270, 274, 278, 282, | |||
| Marysville | 254, 260, 268, 284 | ||
| Merced | 236, 248 | ||
| Modesto | 277, 281, 289, | ||
| Monterey | See Salinas | ||
| Palm Springs | 264 | ||
| Redding | 230, 248 | ||
| Riverside | 248, 256 | ||
| Sacramento | 233, 241, 245, 293, 300 | ||
| Salinas (including Monterey, Santa Cruz & Watsonville) | 233, 241, 245, 293, 299 | ||
| San Bernardino | 236, 260 | ||
| San Diego | 223, 231, 243, 268, 284, 300 | ||
| San Francisco-Oakland (Metropolitan District) | 227, 231, 235, 239, 243, 247, 251, 255, | ||
| 259, 263, 267, 271, 275, 279, 283, 287, | |||
| 291, 295 | |||
| San Jose | 222, 253 | ||
| San Luis Obispo | 227, 260, 279 | ||
| Santa Barbara | 268, 284, 300 | ||
| Santa Maria | 236, 256 | ||
| Santa Rosa | 229, 273 | ||
| Stockton | 225, 297 | ||
| Visalia | 254, 295 | ||
| Tulare | 264, 286 | ||
| Watsonville | See Salinas | ||
|
|
|||
| Alamosa | 255, 260 | ||
| Colorado Springs | 222, 227, 243, 274 | ||
| Denver | 231, 239, 247, 253, 258, 262, 270, 279, | ||
| 286, 294 | |||
| Durango | 235, 278 | ||
| Grand Junction | 226, 298 | ||
| Greeley | 235, 290 | ||
| La Junta | 282, 300 | ||
| Pueblo | 236, 251, 266, 291 | ||
| Sterling | 245, 282 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Bridgeport (includes Danbury) | 248, 260, 268 | ||
| Danbury | See Bridgeport | ||
| Hartford (also see Meriden) | 229, 243, 275, 291, 295 | ||
| Meriden (also see Hartford) | 239 | ||
| New Britain | 279 | ||
| New Haven | 236, 256, 264, 300 | ||
| New London | 258, 266, 293 | ||
| Waterbury | 223, 273, 287 | ||
|
|
|||
| Wilmington | 229, 241, 258, 297 | ||
|
|
|||
| Washington | 230, 242, 246, 254, 258, 262, 266, 278, 286, 290, 297 | ||
|
|
|||
| Daytona Beach | 233, 248 | ||
| Fort Myers | 245, 256 | ||
| Fort Lauderdale | 278, 293 | ||
| Gainesville | 281, 297 | ||
| Jacksonville | 229, 236, 241, 245, 259, 264, 270 | ||
| Key West | 238, 263 | ||
| Lakeland | 239, 295 | ||
| Miami | 226, 230, 235, 242, 247, 260, 268, 275, 286 | ||
| Ocala | 256, 267 | ||
| Orlando | 222, 243, 262, 287 | ||
| Palm Beach | 250, 298 | ||
| Panama City | 283, 299 | ||
| Pensacola | 223, 255, 266 | ||
| St. Augustine | 225, 291 | ||
| St. Petersburg | 250, 273, 284 | ||
| Sarasota | 258, 279 | ||
| Tallahassee | 246, 274 | ||
| Tampa | 227, 264, 289, 300 | ||
| West Palm Beach | 254, 271 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Albany | 258, 266, 271 | ||
| Athens | 258, 273 | ||
| Atlanta | 225, 231, 238, 248, 253, 260, 277, 283 | ||
| Augusta | 279, 289, 298 | ||
| Brunswick | 275, 289 | ||
| Cedartown (includes Dalton) | 241, 289 | ||
| Columbus (see also Opelika, Ala.) | 227, 236, 300 | ||
| Cordele | 230, 241 | ||
| Dalton | See Cedartown & Rome | ||
| Dublin | 234, 251 | ||
| Gainesville | 300 | ||
| Griffin | 268 | ||
| La Grange | 281 | ||
| Macon | 245, 256, 264, 291 | ||
| Moultrie | 278, 286 | ||
| Newnan | 222 | ||
| Rome | 293, 297 | ||
| Savannah | 238, 243, 247, 262 | ||
| Thomasville | 250, 294 | ||
| Toccoa | 275 | ||
| Valdosta | 223, 239 | ||
| Waycross | 283, 299 | ||
| West Point | 287 | ||
|
|
|||
| Boise | 222, 251, 291 | ||
| Idaho Falls | 229, 277 | ||
| Lewiston | 247, 283 | ||
| Nampa | 235, 270 | ||
| Pocatello | 243, 266 | ||
| Twin Falls | 226, 259, 294 | ||
| Wallace | 238, 263 | ||
|
|
|||
| Alton | 260 | ||
| Aurora (includes Joliet) | 236, 256 | ||
| Bloomington | 268, 297 | ||
| Cairo (see also Cape Girardeau, Mo.) | 239 | ||
| Carbondale | 225 | ||
| Carthage | 253, 295 | ||
| Champaign | See Urbana | ||
| Chicago | 226, 230, 234, 238, 242, 246, 250, 254, 258, 262, 266, 270, 274, 278,282, 286,290, 300, | ||
| Decatur | 254, 271 | ||
| East St. Louis | See St. Louis, Mo. | ||
| Elgin | See Chicago | ||
| Evanston | See Chicago | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Freeport | 273 | ||
| Galesburg | 247, 281 | ||
| Harrisburg | 260, 264 | ||
| Herrin | 243, 253 | ||
| Jacksonville | 263, 291 | ||
| Joliet | See Aurora | ||
| Kankakee | 264 | ||
| Mt. Vernon | 231, 277 | ||
| Peoria | 223, 227, 231, 239, 243, 299 | ||
| Quincy | 258, 286 | ||
| Rockford | 248 | ||
| Rock Island (see also Davenport, Iowa) | 255 | ||
| Springfield | 275, 279, 283 | ||
| Tuscola | 245, 287 | ||
| Urbana (includes Champaign) | 248, 277, 284 | ||
| Waukegan | 294 | ||
|
|
|||
| Anderson | See Indianapolis | ||
| Columbus | 229 | ||
| Connersville | 262 | ||
| Crawfordsville | 275 | ||
| Elkhart | 236, 264 | ||
| Evansville (includes Henderson & Owensboro, Ky.) | 223, 233, 241, 258, 273, 281, 297 | ||
| Fort Wayne | 241, 279, 287, 291 | ||
| Hammond | 222 | ||
| Indianapolis (includes Anderson) | 222, 226, 234, 238, 242, 246, 250, 254, 283 | ||
| Kokomo | 260, 299 | ||
| Lafayette | 236, 268 | ||
| Marion | 295 | ||
| Muncie | 273, 281 | ||
| Richmond | 258 | ||
| Shelbyville | 267 | ||
| South Bend | 267, 284 | ||
| Terre Haute | 260, 266 | ||
| Vincennes | 289, 293 | ||
| West Lafayette | 256 | ||
|
|
|||
| Ames | 238 | ||
| Atlantic | 293 | ||
| Boone | 251, 295 | ||
| Burlington | 225 | ||
| Cedar Rapids | 245, 293 | ||
| Clinton | 241 | ||
| Davenport (See also Rock Island, Ill.) | 233, 279 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Decorah | 223, 230 | ||
| Des Moines | 222, 231, 247, 253, 262, 283 | ||
| Dubuque | 236, 263, 277 | ||
| Fort Dodge | 274, 287 | ||
| Iowa City | 229, 259 | ||
| Keokuk | 274 | ||
| Marshalltown | 270, 291 | ||
| Mason City | 266, 281 | ||
| Ottumwa | 242, 264 | ||
| Shenandoah | 277, 289, 297 | ||
| Sioux City | 235, 256, 271 | ||
| Spencer | 223, 259 | ||
| Waterloo | 254, 298 | ||
|
|
|||
| Atchison | 239, 255 | ||
| Coffeyville | 236, 266 | ||
| Dodge City | 234, 293 | ||
| Emporia | 223, 245 | ||
| Garden City | 247, 270 | ||
| Great Bend | 242, 287 | ||
| Hutchinson | 226, 289 | ||
| Kansas City | See Kansas City, Mo. | ||
| Lawrence | 243, 286 | ||
| Manhattan | 247, 267 | ||
| McPherson | 277 | ||
| Pittsburg | 256, 273 | ||
| Salina | 233, 238 | ||
| Topeka | 231, 258, 273 | ||
| Wichita | 250, 262, 271, 284, 297 | ||
|
|
|||
| Ashland | See Huntington, W. Va. | ||
| Bowling Green | 251, 266 | ||
| Harlan | 238 | ||
| Henderson | See Evansville, Ind. | ||
| Hopkinsville | 230, 254 | ||
| Lexington | 225, 233 | ||
| Louisville | 236, 248, 259, 264, 268, 284, 300 | ||
| Owensboro | See Evansville, Ind. | ||
| Paducah | 227, 245, 262 | ||
| Winchester | 241, 251 | ||
|
|
|||
| Alexandria | 245, 259, 273 | ||
| Baton Rouge | 251, 266, 282 | ||
| Lafayette | 241, 268 | ||
| Lake Charles | 248, 289 | ||
| Monroe | 277, 281, 295 | ||
| New Orleans | 222, 229, 239, 246, 262, 274, 287, 298 | ||
| Shreveport | 233, 243, 266, 275, 298 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Augusta | 222, 267, 287 | ||
| Bangor | 226, 246, 281, 295 | ||
| Lewiston | 230, 275 | ||
| Portland (see also Mt. Washington N. H.) | 250, 270, 300 | ||
| Presque Isle | 242, 290 | ||
|
|
|||
| Baltimore (includes Annapolis) | 222, 226, 234, 238, 250, 256, 270, 274, 282, 294, 300 | ||
| Cumberland | 275, 295 | ||
| Frederick | 268 | ||
| Hagerstown | 284 | ||
| Salisbury | 248, 268 | ||
|
|
|||
| Boston (includes Waltham) | 225, 233, 241, 245, 253, 273, 277, 281, 289, 294 | ||
| Fall River (includes New Bedford) | 247, 251, 279 | ||
| Fitchburg | 284 | ||
| Haverhill | 223 | ||
| Holyoke (includes Springfield) | 226, 234, 246, 250, 254, 262, 270, 282 | ||
| Lawrence | 229 | ||
| Lowell | 258 | ||
| New Bedford | See Falls River | ||
| North Adams | 248 | ||
| Pittsfield | 260, 268 | ||
| Springfield | See Holyoke | ||
| Waltham | See Boston | ||
| Worcester | 236, 256, 264 | ||
|
|
|||
| Ann Arbor | 254, 274 | ||
| Battle Creek (includes Kalamazoo) | 271, 289 | ||
| Bay City | See Saginaw | ||
| Benton Harbor | 260 | ||
| Cadillac | 253 | ||
| Calumet | 226, 268 | ||
| Detroit (includes Pontiac, Royal Oak, Wyandotte) | 226, 234, 238, 242, 246, 250, 258, 262, | ||
| East Lansing | See Lansing | ||
| Escanaba | 234, 281 | ||
| Flint (includes Lapeer) | 236, 260, 264, 300 | ||
| Grand Rapids | 223, 229, 245, 273, 278, 286 | ||
| Ironwood | 270, 290 | ||
| Jackson | 222 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Kalamazoo | See Battle Creek | ||
| Lansing (includes E. Lansing) | 248, 256, 284 | ||
| Lapeer | See Flint | ||
| Ludington | 226, 238 | ||
| Marquette | 230, 256 | ||
| Muskegon | 293, 297 | ||
| Pontiac | See Detroit | ||
| Port Huron | 256, 284 | ||
| Royal Oak | See Detroit | ||
| Saginaw (Includes Bay City) | 233, 241, 251 | ||
| Sault Sainte Marie | 226, 295 | ||
| Traverse City | 243, 268 | ||
| Wyandotte | See Detroit | ||
|
|
|||
| Albert Lea | 241 | ||
| Duluth (includes Superior, Wise.) | 222, 250, 264 | ||
| Fergus Falls | 242, 297 | ||
| Hibbing | 279, 286 | ||
| Mankato | 243, 278 | ||
| Minneapolis (includes St. Paul) | 229, 239, 246, 253, 258, 262, 267, 271, | ||
| Moorhead (see also Fargo, N. D.) | 275, 281, 290, 294 | ||
| Northfield | 251, 300 | ||
| Rochester | 234, 286, 297 | ||
| St. Cloud | 233, 284 | ||
| St. Paul | See Minneapolis | ||
| Virginia | 230, 259 | ||
| Willmar | 225, 255 | ||
| Winona | 248, 273 | ||
|
|
|||
| Clarksdale | 248, 256 | ||
| Columbus | 226, 245 | ||
| Corinth | 268, 278 | ||
| Greenville | 270, 283 | ||
| Greenwood | 235, 293 | ||
| Gulfport | 243, 268 | ||
| Hattiesburg | 250, 290 | ||
| Jackson | 233, 247, 258, 275, 286 | ||
| Laurel | 279, 295 | ||
| McComb | 226, 255 | ||
| Macon | 271, 281 | ||
| Meridian | 241, 253 | ||
| Natchez | 231, 264 | ||
| Tupelo | 233, 242 | ||
| Vicksburg | 238, 297 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Cape Girardeau (see also Cairo, Ill.) | 267, 291 | ||
| Clayton | See St. Louis | ||
| Columbia | 233, 268 | ||
| Hannibal | 245, 300 | ||
| Jefferson City | 253, 277 | ||
| Joplin | 241, 287 | ||
| Kansas City (includes Kansas City, Kans.) | 227, 235, 251, 263, 271, 282, 290, 294, 299 | ||
| Poplar Bluff | 233, 279 | ||
| St. Joseph | 222, 284 | ||
| St. Louis (includes Clayton) | 229, 236, 241, 247, 251, 256, 266, 273, 281, 294, 298 | ||
| Sedalia | 259, 279 | ||
| Springfield | 225, 234, 238, 284, 297 | ||
|
|
|||
| Billings | 230, 274 | ||
| Bozeman | 227, 270 | ||
| Butte | 235, 256 | ||
| Great Falls | 250, 260 | ||
| Helena | 241, 281 | ||
| Kalispell | 223, 278 | ||
| Miles City | 238, 254 | ||
| Missoula | 245, 286 | ||
| Sidney | 233, 267 | ||
|
|
|||
| Fremont (see also Omaha) | 245 | ||
| Grand Island | 243, 291 | ||
| Hastings | 271, 279 | ||
| Kearney | 256, 294 | ||
| Lincoln | 229, 250, 275, 287 | ||
| Norfolk | 258, 273 | ||
| North Platte | 238, 274 | ||
| Omaha (See also Fremont) | 225, 241, 254, 260, 266, 281, 300 | ||
| Scottsbluff | 241, 277 | ||
|
|
|||
| Boulder City | 229, 270 | ||
| Las Vegas | 250, 262, 289 | ||
| Reno | 226, 238, 262 | ||
|
|
|||
| Claremont | 291 | ||
| Keene | 300 | ||
| Laconia | 247 | ||
| Manchester | 239, 266 | ||
| Mount Washington | 235, 255, 263, 283 | ||
| Portsmouth | 297 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Atlantic City | 253, 264 | ||
| Bridgeton | 255 | ||
| Camden | See Philadelphia | ||
| Ewing Township | See Trenton | ||
| Greenbrook Twp. | 256 | ||
| Trenton (includes Ewing Twp.) | 248, 268, 284 | ||
|
|
|||
| Albuquerque | 225, 242, 264, 287 | ||
| Carlsbad | 226, 262 | ||
| Clovis | 255, 291 | ||
| Gallup | 222, 279 | ||
| Hobbs | 235, 266 | ||
| Las Vegas | 230, 275 | ||
| Roswell | 246, 277 | ||
| Santa Fe | 253, 295 | ||
| Tucumcari | 239, 270 | ||
|
|
|||
| Albany (includes Schenectady & Troy) | 222, 230, 238, 242, 258, 266, 274, 278, 286, 290, 294, 298 | ||
| Auburn | See Syracuse | ||
| Batavia | 235, 259 | ||
| Binghamton | 251, 263, 299 | ||
| Buffalo (Includes Niagara Falls) | 225, 229, 241, 245, 253, 273, 277, 281, 293, 297 | ||
| Coram | See New York or possibly Connecticut Channels | ||
| Corning (see also Elmira) | 291 | ||
| Dunkirk | 233 | ||
| Elmira (see also Corning) | 295 | ||
| Gloversville | 234 | ||
| Hornell | 287 | ||
| Ithaca | 230, 247 | ||
| Jamestown | 227, 284 | ||
| Kingston | 235 | ||
| Massena | 287, 295 | ||
| New York (includes numerous adjacent cities) | 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 250, 254, 258, 262, 266, 270, 274, 278, 282, 286, 290, 294, 298 | ||
| Niagara Falls | See Buffalo | ||
| Ogdensburg | 279, 291 | ||
| Olean | 238, 264 | ||
| Oneonta | 256, 282 | ||
| Oswego | 284 | ||
| Plattsburg | 275, 281 | ||
| Poughkeepsie | 284 | ||
| Rochester | 223, 243, 250, 255, 267, 279 | ||
| Rome | 239 | ||
| Saranac Lake | 225, 247 | ||
| Syracuse (includes Auburn) | 226, 233, 241, 253, 273, 281, 297 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Troy | See Albany | ||
| Utica | 229, 245, 277, 289 | ||
| Watertown | 251, 263 | ||
|
|
|||
| Ahoskie | 270 | ||
| Asheville | 268, 273, 282, 291 | ||
| Burlington | 266 | ||
| Charlotte (see also Gastonia) | 260, 278, 284, 299 | ||
| Concord (see also Salisbury) | 243 | ||
| Durham | 286 | ||
| Elizabeth City | 231, 266 | ||
| Fayetteville | 251 | ||
| Gastonia (see also Charlotte) | 270 | ||
| Goldsboro | 227 | ||
| Greensboro (see also High Point & Winston-Salem) | 222, 247, 254, 262 | ||
| Greenville | 250, 256 | ||
| Henderson | 297 | ||
| Hickory | 275, 295 | ||
| High Point (See also Greensboro & Winston-Salem) | 238, 258 | ||
| Kinston (See also New Bern) | 236, 245 | ||
| New Bern (See also Kinston) | 279 | ||
| Jacksonville | 225, 260 | ||
| Raleigh | 233, 241, 268, 273, 277 | ||
| Roanoke Rapids (See also Rocky Mount) | 223, 253 | ||
| Rocky Mount (See also Roanoke Rapids) | 264, 282 | ||
| Reidsville | 291 | ||
| Salisbury | 293 | ||
| Statesville | 289 | ||
| Washington | 275 | ||
| Wilmington | 230, 242 | ||
| Wilson | 290, 294, 300 | ||
| Winston-Salem (See also Greensboro & High Point) | 226, 281 | ||
|
|
|||
| Bismarck (includes Mandan) | 229, 250, 273, 294 | ||
| Devil’s Lake | 226, 266 | ||
| Fargo (see also Moorhead, Minn.) | 222, 260 | ||
| Grand Forks | 234, 254, 278, 299 | ||
| Jamestown | 239, 284 | ||
| Mandan | See Bismarck | ||
| Minot | 243, 290 | ||
| Valley City | 246, 270 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Akron (includes Tallmadge) | 239, 243, 248 | ||
| Alliance (includes Canton) | 223, 231, 235 | ||
| Ashland | 267, 273 | ||
| Ashtabula | See Erie, Pa. | ||
| Athens | 297 | ||
| Bellaire | See Wheeling, W. Va. | ||
| Canton | See Alliance | ||
| Cincinnati (includes Hamilton) | 266, 270, 274, 278, 282, 286, 290, 294, 298 | ||
| Cleveland (includes Lorain) | 253, 258, 264, 271, 277, 281, 289, 293, 297 | ||
| Columbus | 222, 226, 234, 238, 242, 246, 250, | ||
| Dayton (includes Springfield) | 236, 248, 256, 260, 264, 268, 284 | ||
| Findlay | 263 | ||
| Fostoria | 275 | ||
| Freemont | See Toledo | ||
| Hamilton | See Cincinnati | ||
| Lima | 271, 277, 293 | ||
| Lorain | Sec Cleveland | ||
| Mansfield | 279, 287, 291 | ||
| Marion | 295 | ||
| Newark (includes Zanesville) | 262, 299 | ||
| Portsmouth | See Huntington, W. Va. | ||
| Springfield | See Dayton | ||
| Steubenville | See Wheeling, W. Va. | ||
| Tallmadge | See Akron | ||
| Toledo (includes Freemont) | 260, 268, 284, 300 | ||
| Warren (see also Sharon, Pa. | 227, 300 | ||
| Wooster | 260, 283 | ||
| Youngstown | See Sharon, Pa. | ||
| Zanesville | See Newark | ||
|
|
|||
| Ada | 226, 284 | ||
| Ardmore | 229 | ||
| Bartlesville | 291 | ||
| Clinton | 298 | ||
| Durant | 297 | ||
| Elk City | 239, 277 | ||
| Enid | 243, 274 | ||
| Lawton | 251, 267 | ||
| Muskogee | 253, 268 | ||
| Norman | See Oklahoma City | ||
| Oklahoma City (includes Norman) | 222, 234, 255, 263, 270, 282, 290 | ||
| Okmulgee | 260, 275 | ||
| Ponca City | 293 | ||
| Shawnee | 241, 248 | ||
| Stillwater | 300 | ||
| Tulsa | 238, 246, 251, 258, 278, 286, 295 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Albany | 241, 260 | ||
| Astoria | 242, 268 | ||
| Baker | 250, 274 | ||
| Bend | 236, 275 | ||
| Corvallis | 250 | ||
| Eugene | 256, 284 | ||
| Grants Pass | 245, 260 | ||
| Klamath Falls | 233, 251, 268 | ||
| La Grande | 243, 260 | ||
| Marshfield | 239, 266 | ||
| Medford | 229, 286 | ||
| Pendleton | 226, 278 | ||
| Portland (See also Vancouver, Wash.) | 222, 226, 238, 246, 254, 262, 266, 278, 282, 290, 294, 298 | ||
| Roseburg | 234, 274 | ||
| Salem | 230, 286 | ||
| The Dalles | 251, 287 | ||
|
|
|||
| Allentown (includes Bethlehem & Easton) | 236, 260, 264, 300 | ||
| Altoona | 243, 279 | ||
| Beaver Falls | See Pittsburgh | ||
| Bethlehem | See Allentown | ||
| Bradford (see also Jamestown & Olean, N. Y.) | 248 | ||
| Butler | See Pittsburgh | ||
| Clearfield | See DuBois | ||
| Du Bois (includes Clearfield) | 256, 271 | ||
| Easton | See Allentown | ||
| Erie (includes Ashtabula, Ohio) | 246, 250, 260, 279 | ||
| Glenside | See Philadelphia | ||
| Greensburg | 297 | ||
| Harrisburg | 235, 247, 255, 259, 293, 298 | ||
| Hazleton | 227 | ||
| Johnstown | 238, 287 | ||
| Lancaster | 245, 267 | ||
| Lebanon | 281 | ||
| Lewistown | 226, 250 | ||
| Meadville | See Sharon | ||
| New Castle | See Sharon | ||
| New Kensington | See Pittsburgh | ||
| Oil City | 290, 299 | ||
| Philadelphia (includes Glenside, Pa. & Camden, N. J.) | 223,227, 231, 239, 243, 251, 271, 275, 279, 287, 291, 295 | ||
| Pittsburgh (includes New Kensington, Beaver Falls & Butler) | 225, 229, 233, 241, 245, 251, 259, 268 | ||
| Pottsville | 258, 270 | ||
| Reading | 225, 233, 273 | ||
| Scranton (includes Wilkes-Barre) | 222, 229, 241, 253, 267, 277, 289, 297 | ||
| Shamokin | 284 | ||
| Sharon (includes Warren & Youngstown, Onion, Meadville & New Castle, Pa.) | 255, 262, 266, 275, 286, 295 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| State College | 282 | ||
| Sunbury | 231, 275 | ||
| Uniontown | 289, 293 | ||
| Washington | 273, 282 | ||
| Wilkes-Barre | See Scranton | ||
| Williamsport | 262, 286 | ||
| York | 253, 263, 277, 289 | ||
|
|
|||
| Pawtucket | See Providence | ||
| Providence | 222, 231, 238, 260, 268, 286, 299 | ||
|
|
|||
| Anderson | 266, 287 | ||
| Charleston | 236, 245, 271 | ||
| Columbia (see also Sumter) | 226, 233, 250, 258 | ||
| Conway | 222 | ||
| Florence | 231, 291 | ||
| Greenville (see also Spartanburg) | 223, 229, 236 | ||
| Greenwood | 239, 253 | ||
| Lancaster | 297 | ||
| Rock Hill | 248 | ||
| Spartanburg (see also Greenville) | 255, 263 | ||
| Sumter (see also Columbia) | 267, 274 | ||
|
|
|||
| Aberdeen | 264, 282 | ||
| Pierre | 241, 258 | ||
| Rapid City | 234, 254, 278, 290 | ||
| Sioux Falls | 227, 247, 275, 286 | ||
| Vermillion | 264, 284 | ||
| Watertown | 231, 268 | ||
| Yankton | 262, 295 | ||
|
|
|||
| Bristol (includes Johnson City & Kingsport) | 223, 245 | ||
| Chattanooga (includes Cleveland) | 234, 243, 251, 256, 266, 271 | ||
| Clarksville | 270, 294 | ||
| Cleveland | See Chattanooga | ||
| Cookeville | 283 | ||
| Jackson | 264, 284 | ||
| Johnson City (see also Bristol) | 264 | ||
| Kingsport (see also Bristol) | 253 | ||
| Knoxville | 227, 247, 258, 262, 279, 286 | ||
| Memphis | 238, 246, 250, 259, 274, 282, 290, 295 | ||
| Nashville | 225, 238, 248, 277, 290, 298 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Abilene | 245, 278 | ||
| Amarillo | 226, 262, 282 | ||
| Austin | 222, 267, 284 | ||
| Beaumont | 227, 258, 300 | ||
| Belton | See Temple | ||
| Big Spring | 239, 270 | ||
| Brady | 236, 256 | ||
| Brownsville (includes Harlingen & McAllen Weslaco) | 222, 229, 234, 247, 258, 277 | ||
| Brownwood | 282, 290 | ||
| College Station | 231, 259 | ||
| Corpus Christi | 238, 255, 283, 293, 300 | ||
| Corsicana | 271, 279 | ||
| Dallas | 223, 250, 266, 283, 295, 300 | ||
| Denton | 291 | ||
| El Paso | 234, 275 | ||
| Fort Worth | 227, 242, 258, 263, 287 | ||
| Galveston | 254, 279 | ||
| Harlingen | See Brownsville | ||
| Houston | 239, 243, 250, 266, 275, 286, 291, 295 | ||
| Huntsville | 234, 262 | ||
| Kilgore (includes Longview & Tyler) | 229, 247, 290 | ||
| Laredo | 243, 267 | ||
| Longview | See Kilgore | ||
| Lubbock | 242, 258, 300 | ||
| Lufkin | 238, 281 | ||
| Midland | 222, 281 | ||
| McAllen | See Brownsville | ||
| Odessa | 248 | ||
| Palestine | 225, 274 | ||
| Pampa | 253, 289 | ||
| Paris | 255, 273 | ||
| Pecos | 230, 294 | ||
| Plainview | 246, 297 | ||
| Port Arthur | 270, 293 | ||
| San Angelo | 233, 274 | ||
| San Antonio | 225, 234, 242, 247, 251, 258, 263, 273,281,289,297 | ||
| Sherman | 236 | ||
| Sweetwater | 226, 264 | ||
| Temple (includes Belton) | 246, 298 | ||
| Texarkana | 251, 264, 293 | ||
| Tyler (see also Kilgore) | 268 | ||
| Vernon | 254, 271 | ||
| Victoria | 230, 270 | ||
| Waco | 254, 277 | ||
| Waxahachie | See Dallas & Fort Worth | ||
| Weslaco | See Brownsville | ||
| Wichita Falls | 231, 247, 260, 293 | ||
|
|
|||
| Cedar City | 233, 297 | ||
| Logan | 250, 290 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Ogden | 234, 274 | ||
| Price | 242, 262 | ||
| Provo | 226, 299 | ||
| Salt Lake City | 230, 238, 246, 254, 258, 262, 270, 278, 286, 295 | ||
|
|
|||
| Burlington | 231, 289 | ||
| Rutland | 271 | ||
| St. Albans | 243, 267 | ||
| Waterbury | 227, 251 | ||
|
|
|||
| Alexandria | See Washington, D. C. | ||
| Charlottesville (includes Staunton) | 273, 293 | ||
| Covington | 238, 286 | ||
| Danville | 230, 250 | ||
| Fredericksburg | See Washington, D. C. | ||
| Front Royal | 236 | ||
| Harrisonburg | 227, 264 | ||
| Lynchburg | 248, 300 | ||
| Martinsville | 242, 271 | ||
| Newport News | See Norfolk | ||
| Norfolk (includes Newport News, Portsmouth 299 & Suffolk) | 243, 247, 255, 259, 273, 277, 287, 291, | ||
| Petersburg | 229, 239 | ||
| Portsmouth | See Norfolk | ||
| Richmond | 225, 233, 251, 271, 275, 281, 295 | ||
| Roanoke | 235, 256, 279 | ||
| Staunton | See Charlottesville | ||
| Suffolk | See Norfolk | ||
| Winchester | 223 | ||
|
|
|||
| Aberdeen | 262, 293 | ||
| Bellingham | 225, 281 | ||
| Centralia | 229, 284 | ||
| Everett | 241, 245 | ||
| Longview | 234, 274 | ||
| Olympia | 271, 279 | ||
| Port Angeles | 233, 297 | ||
| Pullman | 229, 270 | ||
| Pasco | 253, 298 | ||
| Seattle | 231, 235, 251, 255, 260, 264, 268, 275, 287, 291, 295, 300 | ||
| Spokane | 225, 236, 243, 251, 275, 287 | ||
| Tacoma | 223, 227, 239, 243, 247 | ||
| Vancouver (see also Portland, Ore.) | 258 | ||
| Walla Walla | 234, 268 | ||
| Wenatchee | 281, 293 | ||
| Yakima | 241, 248, 277 | ||
|
|
|||
|
|
|
||
| Beckley | 258, 267 | ||
| Bluefield (includes Welch) | 227, 283, 298 | ||
| Charleston | 225, 241, 248, 253, 289 | ||
| Clarksburg (includes Fairmont & Morgantown) | 222, 236, 270, 287, 300 | ||
| Fairmont | See Clarksburg | ||
| Huntington (includes Ashland, Ky. & Portsmouth, Ohio) | 229, 233, 263, 273, 281, 291 | ||
| Logan | 277, 294 | ||
| Morgantown | See Clarksburg | ||
| Parkersburg | 293 | ||
| Welch | See Bluefield | ||
| Wheeling (includes Bellaire & Steubenville, Ohio) | 247, 254, 263, 278 | ||
| Williamson | 222, 236 | ||
|
|
|||
| Appleton (includes Neenah) | 222, 253 | ||
| Ashland | 245, 254 | ||
| Beloit | 297 | ||
| Eau Claire | 231, 279 | ||
| Fond du Lac | 247, 258 | ||
| Green Bay | 266, 273, 289 | ||
| Greenfield Twp. | See Madison | ||
| Janesville | 260 | ||
| La Crosse | 226, 233 | ||
| Madison (includes Greenfield Twp.) | 255, 268, 290 | ||
| Manitowoc | 233, 241 | ||
| Marinette | 286, 298 | ||
| Medford | 260, 300 | ||
| Milwaukee | 223, 227, 231, 239, 243, 251, 271, 275, 279, 287, 291, 299 | ||
| Neenah | See Appleton | ||
| Oshkosh | 225, 229 | ||
| Poynette | 235 | ||
| Racine | 264, 284 | ||
| Rice Lake | 236, 242 | ||
| Sheboygan | 262, 282 | ||
| Stevens Point | 245, 293 | ||
| Superior | See Duluth, Minn. | ||
| Wausau | 238, 250, 264, 284 | ||
| Wisconsin Rapids | 277 | ||
|
|
|||
| Casper | 229, 264 | ||
| Cheyenne | 226, 266, 298 | ||
| Powell | 234, 258 | ||
| Rock Springs | 236, 248 | ||
| Sheridan | 262, 283 | ||
|
|
|||
|
|
|||
| Sydney | 235 | Antigonish | 223 |
| 293 | Stellarton | 227 | |
| Halifax | 222 | New Glasgow | 237 |
| 260 | Pictou | 245 | |
| 291 | Springhill | 255 | |
| 295 | Amherst | 235 | |
| Dartmouth | 251 | Sydney Mines | 221 |
| Yarmouth | 221 | North Sydney | 225 |
| Bridgewater | 226 | New Waterford | 230 |
| Liverpool | 231 | Glace Bay | 239 |
| Windsor | 243 | Dominion | 247 |
| Kentville | 266 | Westville | 233 |
| Truro | 283 | ||
|
|
|||
| Charlottetown | 288 | Summerside | 271 |
| 297 | |||
|
|
|||
| St. John | 257 | Sussex | 285 |
| 263 | Campbellton | 232 | |
| 269 | Woodstock | 237 | |
| 273 | St. Stephen | 298 | |
| Fredericton | 249 | Newcastle | 221 |
| 253 | Bathurst | 247 | |
| Edmunston | 223 | Moncton | 240 |
| 227 | 227 | 280 | |
| Dalhousie | 300 | Sackville | 229 |
| Chatham | 225 | 225 | |
|
|
|||
| Montreal | 223 | Granby | 300 |
| 228 | St. Hyacinthe | 296 | |
| 232 | St. Jean | 285 | |
| 236 | Megantic | 221 | |
| 240 | Thetford | 226 | |
| 245 | Drummondville | 234 | |
| 249 | Sorel | 238 | |
| 253 | 242 | ||
| 257 | Three Rivers | 282 | |
| 264 | 290 | ||
| 293 | Baie St. Paul | 260 | |
| Sherbrooke | 259 | Matane | 262 |
| 269 | Rimouski | 268 | |
| 274 | New Carlisle | 276 | |
| 278 | Shawinigan Falls | 272 | |
| Quebec City | 231 | 276 | |
| 247 | Joliette | 261 | |
| 251 | St. Jerome | 270 | |
| 256 | Lachute | 280 | |
| 266 | St. Agathe des Monts | 251 | |
|
|
|||
|
|
|||
| Donnaconna | 279 | Kenogami | 234 |
| Val d’Or | 251 | Jonquiere | 239 |
| La Tuque | 284 | Bagotville | 244 |
| Montmagny | 286 | St. Joseph d’Alma | 248 |
| St. Anne de la Pocatiere | 292 | Roberval | 252 |
| Riviere du Loup | 296 | Port Alfred | 258 |
| Chicoutimi | 221 | Mont Joli | 272 |
| 225 | Rouyn | 243 | |
| Arvida | 229 | Amos | 247 |
|
|
|||
| Toronto | 221 | Oshawa | 228 |
| 251 | 298 | ||
| 256 | Peterborough | 268 | |
| 260 | 294 | ||
| 264 | Belleville | 237 | |
| 271 | 246 | ||
| 283 | Brockville | 266 | |
| 287 | 271 | ||
| Ottawa-Hull | 221 | Cornwall | 283 |
| 226 | 299 | ||
| 230 | Pembroke | 224 | |
| 269 | 297 | ||
| 273 | Kirkland Lake | 229 | |
| 277 | 268 | ||
| Kitchener | 244 | St. Catharines | 249 |
| 291 | 285 | ||
| Sudbury | 223 | 289 | |
| 249 | Hamilton | 231 | |
| 288 | 266 | ||
| Chatham | 236 | 275 | |
| 264 | 300 | ||
| Sarnia | 248 | Galt | 247 |
| 268 | Guelph | 278 | |
| Stratford | 252 | Woodstock | 295 |
| 272 | Wingham | 238 | |
| Brantford | 226 | Owen Sound | 222 |
| 234 | 227 | ||
| Welland | 269 | Barrie | 236 |
| Kingston | 242 | Kapuskasing | 245 |
| 258 | Fort William-Port Arthur | 232 | |
| Niagara Falls | 237 | 274 | |
| 262 | 278 | ||
| London-St. Thomas | 224 | 282 | |
| 228 | Timmins | 233 | |
| 232 | 272 | ||
| 240 | Sault Ste. Marie | 263 | |
| Windsor | 221 | 283 | |
| 230 | Fort Frances | 224 | |
| 286 | Kenora | 228 | |
| 294 | 269 | ||
| North Bay | 235 | New Liskeard | 225 |
| 292 | Sturgeon Falls | 239 | |
| Orillia | 240 | ||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
| Winnipeg | 221 | Portage la Prairie | 268 |
| 232 | Dauphin | 225 | |
| 248 | Brandon | 241 | |
| 252 | 280 | ||
| 272 | Selkirk | 285 | |
| 276 | The Pas | 289 | |
| St. Boniface | 256 | Flin Flon | 222 |
| Transcona | 262 | ||
|
|
|||
| Regina | 231 | Swift Current | 253 |
| 235 | Yorkton | 292 | |
| 245 | North Battleford | 268 | |
| 259 | Moose Jaw | 239 | |
| Saskatoon | 221 | 249 | |
| 226 | Weyburn | 300 | |
| 256 | Melville | 296 | |
| Prince Albert | 264 | ||
| 282 | Kirkland Lake | ||
|
|
|||
| Medicine Hat | 228 | Edmonton | 224 |
| Lethbridge | 232 | 251 | |
| 265 | 258 | ||
| Calgary | 234 | 262 | |
| 240 | 290 | ||
| 271 | Red Deer | 244 | |
| 276 | Grand Prairie | 255 | |
| 280 | 247 | ||
|
|
|||
| Vancouver | 221 | Prince Rupert | 295 |
| 249 | Port Alberni | 238 | |
| Brantford | 257 | Prince George | 222 |
| 278 | Dawson Creek | 227 | |
| 289 | Chilliwack | 236 | |
| 293 | Princeton | 245 | |
| Victoria | 253 | Vernon | 232 |
| 273 | Trail | 274 | |
| 285 | Rossland | 278 | |
| New Westminster | 266 | Nelson | 282 |
| North Vancouver | 228 | Kamloops | |
| Nanaimo | 237 | Kelowna | |
| Powel River | 240 | Penticton | |
|
|
|||
| Dawson City | 221 | 221 Whitehorse | |
|
|
|||
| Yellowknife | 221 | 233 | |
| Frequency |
Channel |
Frequency |
Channel |
Frequency |
Channel |
| 88. 1 | 201 | 94. 9 | 235 | 101. 5 | 268 |
| 88. 3 | 202 | 95. 1 | 236 | 101. 7 | 269 |
| 88. 5 | 203 | 95. 3 | 237 | 101. 9 | 270 |
| 88. 7 | 204 | 95. 5 | 238 | 102. 1 | 271 |
| 88. 9 | 205 | 95.7 | 239 | 102. 3 | 272 |
| 89. 1 | 206 | 95. 9 | 240 | 102. 5 | 273 |
| 89.3 | 207 | 96. 1 | 241 | 102. 7 | 274 |
| 89. 5 | 208 | 96. 3 | 242 | 102. 9 | 275 |
| 89. 7 | 209 | 96. 5 | 243 | 103. 1 | 276 |
| 89. 9 | 210 | 96. 7 | 244 | 103. 3 | 277 |
| 90. 1 | 211 | 96. 9 | 245 | 103. 5 | 278 |
| 90. 3 | 212 | 97. 1 | 246 | 103. 7 | 279 |
| 90. 5 | 213 | 97. 3 | 247 | 103. 9 | 280 |
| 90. 7 | 214 | 97. 5 | 248 | 104. 1 | 281 |
| 90. 9 | 215 | 97. 7 | 249 | 104. 3 | 282 |
| 91. 1 | 216 | 97. 9 | 250 | 104. 5 | 283 |
| 91. 3 | 217 | 98. 1 | 251 | 104. 7 | 284 |
| 91. 5 | 218 | 98. 3 | 252 | 104. 9 | 285 |
| 91. 7 | 219 | 98. 5 | 253 | 105. 1 | 286 |
| 91. 9 | 220 | 98. 7 | 254 | 105. 3 | 287 |
| 92. 1 | 221 | 98. 9 | 255 | 105. 5 | 288 |
| 92. 3 | 222 | 99. 1 | 256 | 105. 7 | 289 |
| 92. 5 | 223 | 99. 3 | 257 | 105. 9 | 290 |
| 92. 7 | 224 | 99. 5 | 258 | 106. 1 | 291 |
| 92. 9 | 225 | 99. 7 | 259 | 106. 3 | 292 |
| 93. 1 | 226 | 99. 9 | 260 | 106. 5 | 293 |
| 93. 3 | 227 | 100. 1 | 261 | 106. 7 | 294 |
| 93. 5 | 228 | 100. 3 | 262 | 106. 9 | 295 |
| 93. 7 | 229 | 100. 5 | 263 | 107. 1 | 296 |
| 93. 9 | 230 | 100. 7 | 264 | 107. 3 | 297 |
| 94. 1 | 231 | 100. 9 | 265 | 107. 5 | 298 |
| 94. 3 | 232 | 101. 1 | 266 | 107. 7 | 299 |
| 94. 5 | 233 | 101. 3 | 267 | 107. 9 | 300 |
| 94. 7 | 234 |
I have the honor to refer to your note No. 7 of January 8, 1947, in Ante, p. 3800.
Your note under reference states that allocation plans for United Allocation plans. Ante, pp. 3802, 3819. Ante, p. 3822.
Moreover, assignments made at points which are more than 250 miles from the nearest point on the border of Canada and the United States are normally to have no international significance and need not be notified except in cases of unusual powers and unusual antenna heights.
Where distances less than 250 miles are involved, all assignments Notifications of assignments.
Ante, pp. 3802, 3819.
Finally, the same note states that no allocation plans have been Band for non-commercial educational broadcasting.
U. S. acceptance of agreement. Ante, p. 3800.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Canada.
[T. I. A. S. 1727]
THE UNITED STATES OF AMERICA AND EGYPT
Having in mind the resolution signed under date of December 7, 1944, at the International Civil Aviation Conference [1
Post, p. 3828.
Inauguration of services.
Prevention of discrimination, etc.
Post, p. 3828.
Certificates of airworthiness, etc.
Post, p. 3828.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of certificate or permit.
Registration.
Termination of rights for services.
Modification of routes or conditions.
Post, p. 3828.
Disputes.
Post, p. 3828.
Effective date.
Authentic languages.
BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND EGYPT
U. S. rights of transit and stop in Egyptian territory.
United States to Egypt (Cairo) and thence to Palestine (Lydda), Iraq (Basra), Saudi Arabia (Dhahran), and beyond, via:
Egyptian rights of transit and stop in U. S. territory.
General principles.
Encouragement of air travel.
Capacity.
Consultation.
Ante, p. 3827.
1 [S. Pinkney Tuck]
2 [A. Loutfy El-Sayed]
[T. I. A. S. 1728]
United States of America
No. 238
The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Royal Netherlands Ministry for Foreign Affairs and, with reference to the Ministry’s note No. 8149 of October 20, 1945, [1
It is hoped that in the light of the foregoing assurance the Ministry will be in a position to advise the Embassy at an early date regarding the willingness of the Netherlands Government to revive the reciprocal agreement between the Government of the United States and the Netherlands Government for the waiving of fees for passport visas to non-immigrants.
NOTE.
Division for Administrative Affairs.
No. 6525.
The Royal Netherlands Ministry for Foreign Affairs presents its compliments to the Embassy of the United States of America and, in reply to the Embassy’s note No. 258 of January 21, 1946, has the honor to state that the Netherlands Government is quite willing to accept the proposal to waive fees for passports visas to nonimmigrants on a reciprocal basis for American citizens and Netherlands nationals. wherever they may be resident.
The Ministry for Foreign Affairs would be glad to learn at as early a date as possible if the Government of the United States of America agrees to put this new understanding into force on the 15th of March next.
The Hague, February 11th 1946.
To the Embassy of the
United States of America.
United States of America
No. 273
The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Royal Netherlands Ministry for Foreign Affairs, and has the honor to refer to the Ministry’s note No. 6325, of February 11, 1946, in regard to the reciprocal waiving of passport visa fees for American citizens and Netherlands nationals who are non-immigrants.
Effective date.
In order that there may be sufficient time for the notification of the appropriate authorities, it would be appreciated if the Ministry would be good enough to inform the Embassy at an early date of the Netherlands Government’s acceptance of the foregoing.
Administrative and Legal Department
No.19487
The Ministry for Foreign Affairs begs to acknowledge receipt of the note of March 5th 1946 No.273 of the Embassy of the United States of America and in reply has the honor to state that the Netherlands Government fully agree with the proposal that April 15th 1946 shall be adopted as the date upon which shall become effective the waiving of fees for passport-visas for American citizens who are proceeding as non-immigrants to the Netherlands and overseas territories of the Netherlands and for Netherlands subjects who are proceeding as non-immigrants to the territorial and insular possessions of the United States.
Instructions in conformity with the foregoing have been forwarded to the Netherlands representatives abroad.
The Hague, February 11th 1946.
To the Embassy of the United States of America.
[T. I. A. S. 1729]
Administrative and Legal Department.
No. 63638.
Referring to the American Embassy’s Memorandum of June 12th, 1947,[1
The foregoing does not apply to the Netherlands overseas territories.
It should be well understood that otherwise the Netherlands legislation concerning sojourn, establishment and employment of foreigners in this country remains applicable to American citizens as before.
The Ministry of Foreign Affairs has noted with pleasure that the American Government contemplate granting to Netherlands subjects who intend to pay a temporary visit to the United States non-immigrant visas which would be valid for presentation at a port of entry at any time, or any number of times during a period of two years, provided that the passport of the applicant is valid for such period. Should the passport not be valid for the full period of two years at the time the visa is granted but later on be extended by the proper authorities for the full period of two years or more, the. visa would be considered as valid for the full period of two years.
The Ministry of Foreign Affairs would appreciate very much if the necessary instructions to that effect could be Issued as soon as possible to all American representatives concerned abroad and to learn when those instructions will come into force.
The Hague, 30th July, 1947.
To the American Embassy.
No. 101
The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Royal Netherlands Ministry for Foreign Affairs, and has the honor to acknowledge with pleasure the Ministry’s Note No. 63638 of July 30, 1947, regarding the decision of the Netherlands Government to waive from the 15th of August, 1947, all visa requirements for American citizens who are the rightful bearers of valid American passports and who wish to proceed to the Netherlands either for a short stay or for transit.
It is understood that the waiver does not apply to the Netherlands overseas territories and that Netherlands legislation concerning sojourn, establishment and employment of foreigners remains applicable to American citizens as before.
Pursuant to instructions from the Department of State, the Embassy may now inform the Ministry that American Consular Officers are being instructed, effective September 1, 1947, to grant non-immigrant visas valid for twenty-four months to Netherlands subjects as long as visa requirements are waived for American citizens proceeding to the Netherlands for a visit or in transit. Visas issued to government officials and members of international organizations under Sections 3(1) and 3(7) of the United States immigration laws will continue to be issued valid for twelve months. The waiver of passport visa fees for non-immigrant temporary visitors is continued.
In considering the period of validity for two years it should be understood that the visas granted would be valid for presentation at a port of entry at any time, or any number of times, during the two year period. It would have no relation to the period of stay in the country which may be granted to the bearer of such a visa if he is admitted into the country after inspection at the port of entry. In accordance with existing procedure, the immigration officials at the port of entry would continue to specify the authorized length of stay of an alien for each visit. In general the passport of an alien must be valid for a period of at least 60 days beyond the period of the alien’s contemplated stay in the United States.
No visa granted for a period of two years would be valid for such period unless the passport or other acceptable travel document of the bearer is valid for such period. However, if the passport or travel document is not valid for the full period of two years at the time the visa is granted the passport or travel document may be extended by the issuing authority for the full period of two years or more, in which event the visa would be considered as valid for the full period of two years.
August 20, 1947.
[T. I. A. S. 1731]
July 18, 1946
On behalf of my Government, I may confirm to you the following understanding with respect to the allocation of the proceeds of the German assets to be received from Sweden as a result of the recent
Very truly yours,
Chief of French Delegation
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour ainsi conçue:
“Au nom de mon Gouvernement, je suis en mesure de vous confirmer l’accord suivant en ce qui concerne la repartition du produit des avoirs allemands a recevoir de la Suede comme suite aux negociations qui ont eu lieu recemment entre la Suede et les Allies:
Et de vous confirmer l’accord exprime dans cette lettre./.
Veuillez agreer, cher Monsieur Rubin, l’assurance de ma haute consideration.
Departement d’Etat,
Washington, D.C.
July 18, 1946.
I have the honor to acknowledge receipt of your letter of today in the following terms:
“On behalf of my Government, I may confirm to you the following understanding with respect to the allocation of the proceeds of the German assets to be received from Sweden as a result of the
and to confirm to you the understanding expressed therein.
VERY TRULY YOURS,
Mr.
Department of State,
Washington, D. C.
[T. I. A. S. 1732]
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
Transfer of air facilities, etc.
Operation and maintenance.
Technical officer.
[T. I. A. S. 1733]
on the Establishment of a Four Power Naval Commission, the Disposal of Excess Units of the Italian Fleet, and the Return by the Soviet Union of warships on loan.
The Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, and of France have therefore agreed as follows:
Allocation of excess unit of Italian fleet.
Post, p. 3849.
Ownership.
Four Power Naval Commission.
Post, p. 3849.
The Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the
Return of vessels on loan to Soviet Union.
| British Name | Temporary Russian Name | |
|
|
Royal Sovereign | Archangelsk |
|
|
St Albans | Dostoiny |
| Brighton | Zharky | |
| Richmond | Zhyvuchy | |
| Chelsea | Derzky | |
| Leamington | Zhguchy | |
| Roxburgh | Doblestny | |
| Georgetown | Zhostky | |
|
|
Unbroken | B.2 |
| Unison | B.3 | |
| Ursula | B.4 | |
|
|
||
| United States Name | Temporary Russian Name | |
|
|
Milwaukee | Murmansk |
Effective date; authentic texts.
Done in Paris this 10th day of February 1947
| Type | Union of Soviet Socialist Republics | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | United States of America | France | Greece | Yugoslavia | Albania |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Battleships | GIULIO CESARE | VITTORIO VENETO | ITALIA | ||||
| Cruisers | EMANUELE FILIBERTO | ATTILIO REGOLO POMPRIO MAGNO | EUGENIO di SAVOIA | ||||
| DUCA D’AOSTA | SCIPIONE APRICANO | ||||||
| Sloop | ERITREA | ||||||
| Destroyers | ARTIGLIERE | LEGIONARIO | |||||
| FUCILIERE | MITRAGLIERE | ||||||
| AUGUSTO RIBOTY | ALFREDO ORIANI | ||||||
| VELITE | |||||||
| Torpedo boats | ANIMOSO | ALISEO | |||||
| ARDIMENTOSO | ARIETE | ||||||
| FORTUNALE | INDIMOTO | ||||||
| Submarines | MAREA | ALAGI | DANDOLO | GIADA | |||
| NICHELIO | ATROPO | PLATINO | VORTICE | ||||
| Motor torpedo boats | MS. Nos. 52, 53, 61, 65, 75 | MS. Nos. 72, 73. 74 | MS. Nos. 11, 24, 31 | MS. Nos. 35, 54, 55 | |||
| MAS. Nos. 516, 519, 520, 521 | MAS. Nos. 433, 434, 510, 514 | MAS. Nos. 523, 538, 547, 562 | MAS. Nos. 540, 543, 545 | ||||
| ME. No. 40 | ME. No. 41 | ME. No. 38 | |||||
| Gunboat | ILLYRIA | ||||||
| Minesweepers | RD. Nos. 6, 16, 21, 25, 27, 28, 29 | ||||||
| Vedettes | VAS. Nos. 245, 246, 248 | VAS. Nos. 237, 240, 241 | |||||
| Landing Craft | MZ. Nos. 778, 780, 781 | MZ. Nos. 794, 800, 831 | MZ. Nos. 744, 758, 776 | MZ. Nos. 722, 720, 728, 729, 737 | MZ. Nos. 713, 717 | ||
| Tankers | STIGE | PROMETEO | TARVISIO | ||||
| URANO |
| Type | Union of Soviet Socialist Republics | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | United States of America | France | Greece | Yugoslavia | Albania |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water Carriers | BASENTO | METAURO | DALMAZIA | ANAPO | ATERNO | ISARCO | |
| ISTRIA | TIMAVO | IDRIA | BISAGNO | ||||
| LIRI | SPRUGOLA | ||||||
| POLCEVERA | TIRSO | ||||||
| Depot Ship | ANTEO | ||||||
| Training Ship | CRISTOFORO COLOMBO | ||||||
| Auxiliary Minelayer | PASANA | ||||||
| Transports | MONTECUCCO | GIUSEPPE MESSINA | PANIGAGLIA | ||||
| Tugs (Large) | CAPO d’ISTRIA | CARBONARA | ARSACHENA | ERCOLE | |||
| LAMPEDUSA | LISCANERA | CEPALU | LIPARI | ||||
| PORTO ADRIANO | MISCO | GAETA | NEREO | BASILUZZO | |||
| RAPLLO | PROCIDA | MARCHIARO | PORTO QUIETO | MOLARA | |||
| SAN ANGELO | SALVORE | PORTO TORRES | PORTO TRICASE | PORTO CONTE | |||
| TALAMONE | SAN ANTIOCO | TEULADA | PROMONTORE | SAN REMO | |||
| TIPEO | TAORMINA | ||||||
| VIGOROSO | VADO | ||||||
| Tugs (Small) | N. Nos. 35, 37, 80, 94 | N. Nos. 2, 3, 24 | GENERALE VALFRE | LICATA | |||
| NOLI | N. Nos. 23, 28, 36 | ||||||
| VOLOSCA | |||||||
[T. I. A. S. 1734]
Copenhagen, Denmark
No. 304
September 26, 1946
I have the honor to refer to the Legation’s Aide Memoire of April U. S. facilities at Kastrup airport.
I am instructed by my Government to inform Your Excellency that my Government is prepared to turn over to the Royal Danish Government the facilities mentioned above, under the following arrangement:
Operation and maintenance by Danish Government.
Airport of Copenhagen.
I should appreciate being advised by Your Excellency whether the Royal Danish Government is likewise agreeable to this arrangement so that necessary documents of transfer may be completed by the competent authorities of our two Governments.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Royal Minister for Foreign Affairs, Copenhagen
I have the honour to acknowledge with thanks the receipt of your Ante, p. 3851.
In reply, I have the honour to inform you, that the Danish Government accept this arrangement, which reads as follows:
I avail myself of this opportunity to renew to you, Monsieur le Ministre, the assurances of my highest consideration.
Monsieur
Minister of the United States of America, Copenhagen.
[T. I. A. S. 1735]
BETWEEN
THE GOVERNMENT OF SIAM
AND
THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
Services by Government of Siam.
Operation and maintenance.
Technical officer.
Services of U. S. Government.
Department of State Office of the Foreign Liquidation Commissioner Central Field Commission China Pacific Area.
Ministry of Communications.
[T. I. A. S. 1736]
Done at Bern in duplicate this 30th day of April, 1947.
[T. I. A. S. 1737]
The Government of Norway agrees: Services of Government of Norway.
Technical adviser.
Services of U. S. Government.
Signed in duplicate at Oslo, Norway, November 12, 1946.
[T. I. A. S. 1739]
of the
united states of america
August 26, 1947.
No. 308
I have the honor to refer to the negotiations being carried on between our two Governments for the sending to Bolivia of a technical mission from the United States Civil Aeronautics Administration for the purpose of assisting in the development of Bolivian civil aviation.
I now present herein, under instructions of my Government, for the consideration of your Excellency’s Government, the text of a Statement of Conditions which my Government proposes as a basis for the operations of such mission in Bolivia, and I would be very appreciative if your Excellency would inform me if the text of Conditions meets with the approval of the Bolivian Government. In the event of approval, I would likewise appreciate Your Excellency’s kindness in communicating to the Embassy the note of acceptance of your Government, including, as herein, the text of the Statement of Conditions which appears below, in order that I may forward it to my Government:
Reimbursement.
Periods of assignments.
Salaries, expenses, etc.
Chief of Mission, etc.
Damages, etc.
Nontaxability of compensation.
Confidential or secret matters.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency,
Doctor
Acting Minister for Foreign Affairs and Worship, La Paz.
y culto
No. TC. y ONU. 935 –
Con respecto a las negociaciones llevadas a efecto entre el Gobierno de Bolivia y el de Vuestra Excelencia para la contratación de una misión técnica de la Administración de Aeronáutica de los Estados Unidos, destinada a colaborar en el desarrollo de la Aviación Civil Boliviana, tengo a honra referirme a la atenta nota de esa H. Embajada No. 396, de 26 de agosto último, en la cual se dignó insertar un Pliego de Condiciones al que deberá sujetarse el personal de dicha misión en el desenvolvimiento de sus funciones.
Sobre el particular, me es grato expresar a Vuestra Excelencia que el citado Pliego de Condiciones ha merecido la aprobación de mi Gobierno y, en consecuencia, me es honroso trascribir a continuación el texto pertinente en su versión castellana:
Rogando a Vuestra Excelencia llevar lo que antecede a conocimiento del Excelentísimo Gobierno de los Estados Unidos, tengo a honra expresarle, de acuerdo a su pedido, que el citado Pliego de Condiciones entrará en vigencia a partir de la fecha de suscripción de la presente nota.
Me valgo de esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia los sentimientos de mi más alta y distinguida consideración.
Su Excelencia
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América,
Presente.–
Translation
and worship
No. TV and ONU. 935 –
With reference to the negotiations carried on between the Government of Bolivia and that of Your Excellency for the purpose of agreeing on a technical mission from the United States Civil Aeronautics Administration to collaborate in the development of Bolivian civil aviation, I have the honor to refer to your Embassy’s courteous Ante, p.3863.
With respect to this, I am pleased to inform Your Excellency that the aforementioned Statement of Conditions has been approved by my Government, and accordingly I have the honor to transcribe below the Spanish version of the pertinent text:
Requesting Your Excellency to communicate the foregoing to the Government of the United States, I have the honor to inform you, in compliance with your request, that the above-quoted Statement of Conditions will enter into force on the day on which the present note is signed.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the expression of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.
[T. I. A. S. 1740]
United States of America
No. 1758
Lima, April 1, 1944.
I have the honor to refer to the note, dated December 17, 1943, [1
As it appears desirable that the Government of Peru and the Government of the United States should cooperate in the undertaking, I take pleasure in informing Your Excellency that my Government is prepared to collaborate with the Government of Peru in activities looking to the development of an educational program to be conducted over a period of approximately three years. The Inter-American Sum to be provided by U. S. Personnel.
It is further understood that the Government of Peru will provide, Additional sum to be provided by Peru.
It is further understood that a special cooperative educational service will be set up in the Ministry of Education for the purpose of carrying out the cooperative activities to be undertaken.
It is also understood that detailed arrangements for the establishment of the special cooperative service and the development of the program will be made between representatives of the two governments. In this connection, I am enclosing a copy of a Memorandum of Agreement which sets forth the details regarding the cooperative educational program as proposed by the Inter-American Educational Foundation. If this agreement is satisfactory, it is suggested that it be signed by the proper official of the Republic of Peru and thereafter it will be signed by a representative of the Foundation.
I avail myself of this occasion to extend to Your Excellency the renewed assurance of my highest consideration.
Enclosure:
Memorandum of Agreement
His Excellency
Doctor
Minister for Foreign Affairs, Lima.
Post, p. 3877.
The Government of Peru shall contribute to the S.C.P.N.E. the sum of Eighty-six Thousand ($86,000.00) Dollars or the equivalent in Peruvian Soles calculated on the basis of a rate of exchange of 6.485 Soles per U. S. Dollars, namely, the sum of Five Hundred and
It is understood that the salary which is received by the professor who is in charge of organizing and supervising the teaching of English in Peru may be deducted from the contribution which the Government of Peru shall make available in conformity with this agreement.
The funds of the S.C.P.N.E. shall be deposited in a special account in the name of the S.C.P.N.E. and shall be disbursed by the Director of the S.C.P.N.E. only upon projects having the mutual approval of the Minister of Public Education and the Representative in Perú of the Inter-American Educational Foundation, Inc.
The Government of Perú will also furnish such office space, office equipment and furnishings, and supplies and materials as may be necessary, and, within the facilities available to it, will construct such buildings as the execution of the cooperative educational program may require.
The S.C.P.N.E. shall be considered as an integral part of the public administration of Perú. As a consequence, its Director and its personnel shall enjoy the same privileges and rights which are held
The Foundation shall enjoy the same rights, privileges and immunities which correspond to public agencies of Perú with respect to such of its operations as are related to property destined for the realization of the cooperative educational program.
Since the personnel of Foundation arc obliged, as citizens of the United States, to pay income taxes in the United States, to pay income taxes in the United States upon their salaries, they shall not be required to pay Peruvian Income Taxes upon the same.
This agreement shall become effective as of the date hereof and shall remain in force for three calendar years from said date, unless amended by mutual agreement.
FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PERU
Minister of Public Education
FOR THE INTER-AMERICAN EDUCATIONAL FOUNDATION, INC.
Vice-President, Inter-American Educational Foundation, Inc.
ministerio de relaciones
exteriores y culto
Nº: (D)–6–3/75
Me es honroso acusar recibo de la estimable nota Nº 1758, de 1º del presente mes, por la que esa Embajada ha tenido a bien poner en conocimiento del Despacho a mi cargo, el texto del proyecto de Convenioposteriormente formalizado, con fecha 4 del mismo mes, por las autoridades peruanas y norteamericanas competentespara desarrollar un programa cooperative de educación, tal como ha sido propuesto por la Fundación Interamericana de Educación.
Aprovecho de esta oportunidad para reiterarle, Señor Embajador, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentisimo señor
Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Ciudad.
Translation
No: (D)–6–3/75
I have the honor to acknowledge receipt of the courteous note No. Ante, p. 3871.
I avail myself of this opportunity to renew to you, Mr. Ambassador, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.
Terms and conditions.
S. C. P. N. E.
Educational specialists.
Director of S. C. P. N. E.
Projects.
Payments by Foundation.
Peruvian contribution.
The Government of Peru shall contribute to the S.C.P.N.E. the sum of Eighty-six Thousand ($86,000.00) Dollars or the equivalent in Peruvian Soles calculated on the basis of a rate of exchange of 6.485 Soles per U. S. Dollar, namely, the sum of Five Hundred and Fifty-seven Thousand Seven Hundred and Ten (S/.557,710.00) Peruvian Soles, as follows:
It is understood that the salary which is received by the professor who is in charge of organizing and supervising the teaching of English in Perú may be deducted from the contribution which the Government of Perú shall make available in conformity with this agreement.
Funds in special account.
Office space, etc.
Withholding of amounts for purchases in U. S.
Interest; unobligated funds.
Powers of Director.
The S.C.P.N.E. shall be considered as an integral part of the Privileges and rights.
The Foundation shall enjoy the same rights, privileges and immunities which correspond to public agencies of Perú with respect to such of its operations as are related to property destined for the realization of the cooperative educational program.
Since the personnel of Foundation are obliged, as citizens of the United States, to pay income taxes in the United States upon their salaries, they shall not be required to pay Peruvian Income Taxes upon the same.
Expenditure, audit, and accounting of funds.
Property.
Delegation of rights, powers, etc.
Effective date; duration.
El Gobiemo del Perú contribuirá al S.C.P.N.E. con la suma de Ochentiseis mil dólares ($86,000.00) o su equivalencia en soles peruanos calculados sobre las bases de tipo de cambio de 6.485 soles por dólar americano, es decir, la suma de Quinientos cincuenta y siete mil setecientos diez soles peruanos (S/.557.710.00 como sigue:
Es entendido que el sueldo que recibe el profesor encargado de organizar y supervigilar la ensenanza del idioma inglés en el Perú, podrá ser deducido de la contribución que debe aportar el Gobierno Peruano conforme a este convenio.
Los fondos del S.C.P.N.E. serán depositados en una cuenta especial a nombre del mismo. Sólo podrá el Director efectuar desembolsos a base de proyectos que hayan sido aprobados por el Ministro de Educación Publica y por el Représentante del Perú de la Fundación Educacional Interamericana, Inc.
El Gobierno del Perú proporcionará además las oficinas, los equipos de las mismas, los útiles y materiales a medida que sean necesarios y dentro de sus posibilidades, construirá los edificios que requiera la ejecución del programa cooperativo educacional.
El S.C.P.N.E. se considera parte integrante de la administración pública del Perú. En consecuencia, su Director y personal de empleados gozarán de los mismos privilegios y derechos que tienen las Direcciones y demás reparticiones públicas del Gobierno del Perú y sus respectivo personal.
La Fundación gozará de los mismos derechos, privilegios e inmunidades, que corresponden a las entidades públicas del Perú, en lo que respecta a las operaciones que se relacionan con los bienes destinados a la ejecución del programa cooperativo educacional.
Debido a que el personal de la Fundación estará obligado, como ciudadanos norteamericanos, a pagar impuestos sobre sus haberes en los Estados Unidos, quedarán exonerados de los impuestos peruanos sobre los mismos.
El Gobierno del Perú dictará las disposiciones necesarias para llevar a cabo los puntos de este acuerdo.
Este convenio regirá desde la fecha y durará tres años, salvo que sea reformado por mutuo acuerdo.
Suscriben, debidamente autorizados, el presente convenio, en doble ejemplar en inglés y en español, en la ciudad de Lima, Perú, el cuatro de Abril de 1944.
Ministerio de Educación Pública
Translation
Ministry of Public Education
Post, p. 3887.
This agreement is made this 30 day of
Ante, p. 3877.
Ante, p. 3878.
and that the Government of Perú would contribute to the S.C.P.N.E. the sum of $86,000.00, U.S. Dollars, or the equivalent in Peruvian Soles, calculated on the basis of a rate of exchange of 6.485 Soles per U.S. Dollar, namely, the sum of S/.557,710.00, Peruvian Soles, as follows:
Acting Special Representative.
Modification of payments.
Official depositary In Lima.
Ante, p. 3885.
Ante, p. 3885.
Peruvian deposits.
Foundation grant.
Ante, p. 3878.
S. C. P. N. E. account in Lima.
En este día
y que el Gobierno del Perú contribuiría al funcionamiento del S.C.P.N.E. con la suma de $86,000.00, o su equivalente en Soles Peruanos, calculado sobre la base del tipo vigente de cambio de 6.485 Soles Oro por cada Dólar Americano, o sea, un total de S/.557,- 710.00, que serían abonados en la forma siguiente:
[T. I. A. S. 1742]
des
affaires etrangeres
The Swedish Government agrees:
Technical adviser.
Done at Stockholm, in duplicate, in the English language, this 30th day of September, 1946.
[T. I. A. S. 1746]
As parties signatory to the United Nations Declaration of January 1, 1942, the Governments of the United States of America and the
The Government of the United States of America and the Government of the Republic of China in further implementation of their Mutual Aid Agreement of June 2, 1942, desire to insure the continuing
Wherefore, the Government of the United States of America and the Government of the Republic of China agree as follows:
Authority for aid.
The Government of the United States of America will Supply of defense articles, etc., to China.
subject to the provisions of Article III hereof.
Price.
Transfers.
Effective date.
[T. I. A. S. 1748]
United States of America
No. 221
The American Legation Interment of American military personnel.
“The following shall govern relative to the disposal of the remains of deceased persons who were citizens of the United States and/or who served or who accompanied the armed forces of the United States and are now buried in Hungary or any possession or territory now or hereafter subject to the control of the Hungarian Government.
U. S. rights, etc.
Temporary cemeteries.
Exemption from national laws relating to permits for disinterment, etc.
Free entrance and exit, etc.
Post, p. 3900.
Employment of labor.
Search for remains.
Post, p. 3900.
Post, p. 3900.
Assistance from Hungarian Government.
The above proposed agreement in effect confirms an understanding between the United States Military Mission and the former Mayor of Budapest, Mr. Vas Zoltan. The Legation understands that in accordance Budapest decree of Sept. 14, 1945.
The United States Government desires to emphasize that in proposing this bi-lateral agreement it is not its intention to make a permanent arrangement for the establishment of a military cemetery but only to assure the right of temporary burial.
The Legation would appreciate the courtesy of the Ministry for Foreign Affairs in advising it whether the agreement set out above is acceptable to the Hungarian Government and, if so, will be glad to receive as urgently as may be possible the confirmation of the Ministry
June 18, 1946.
Hungarian Ministry for Foreign Affairs.
103.606/10a–1948.
The Hungarian Ministry for Foreign Affairs presents its compliments to the Legation of the United States of America and, with Ante, p. 3898.
As to Art. 1 points A and B of the projected agreement/mentioned in the Legation’s Note/they are acceptable for the Hungarian Ante, p. 3898.
Point D is acceptable for the Hungarian Government.
As to point E, Ante, p. 3899.
Point F of the projected Ante, p. 3899.
In case the Government of the United States of America would be inclined to accept the above-mentioned restrictions the projected bilateral agreement could come into force on the day when the Hungarian Government will be informed of the acceptance of the said restrictions.
United States of America
No. 294
The Legation of the United States presents its compliments to the Hungarian Ministry for Foreign Affairs and has the honor to refer to the Ministry’s note no. 103.606/–10a–1946 concerning the conclusion Ante, p. 3899.
The United States Government accepts the modifications of U. S. acceptance of modifications. Effective date.
August 9, 1946.
[T. I. A. S. 1749]
United States of America
Quito, October 2, 1947
No. 325
I have the honor to refer to the exchange of notes between His Excellency Sr. Dr. Camilo Ponce Enriquez, Minister for Foreign Affairs of the Government of Ecuador, and The Honorable Robert McGregor Scotten, Ambassador of the United States to the Government of
Following the exchange of the above communications, details with regard to the execution of the program were agreed to by the Minister of Public Education and the President of the Inter-American Educational Foundation, Inc. In accordance with this agreement there was established within the Ministry of Public Education the Servicio Cooperative Interamericano de Educacion through which the cooperative program has been administered.
In accordance with recent legislation passed by the Congress of the United States of America, all of the property, assets, functions, personnel, liabilities and restrictions of the Inter-American Educational Foundation, Inc., have been transferred to and assumed by The Institute of Inter-American Affairs, the now corporate instrumentality of the United States Government created by such legislative action.
I have now been Additional funds.
If Your Excellency agrees that the proposed arrangement as outlined above is acceptable to your Government, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency’s opinion and agreement thereto as soon as may be possible in order that the technical details of the program may be worked out by the Ministry of Public Education and The Institute of Inter-American Affairs.
Should Your Excellency advise me that the proposed arrangement is acceptable it would be possible to proceed with the signing of the extension agreement in the name of the Institute immediately, inasmuch as Dr. Pedro Osuna, Special Representative Education Division, The Institute of Inter-American Affairs, in Ecuador, has been authorized to sign on behalf of the Institute.
A copy of a suggested extension agreement is attached hereto for reference to the appropriate interested authorities.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Dr.
Minister for Foreign Affairs,
Quito.
The Republic of Ecuador (hereinafter referred to as the “Republic”), represented by the Minister of Public Education (hereinafter referred to as the “Minister”), and The Institute of Inter-American Affairs (hereinafter referred to as the “Institute”), a corporate instrumentality of the Government of the United States of America and successor to the Inter-American Educational Foundation, Inc., (hereinafter referred to as the “Foundation”), represented by its Special Representative, Education Division, Dr. Pedro Osuna (hereinafter referred to as the “Special Representative”), have agreed to extend and modify, in the manner hereinafter set forth, the Agreement executed by the Republic and the Foundation on January 22,
The cooperative program of education shall continue to be limited to relatively few projects, each of which is of special interest to the Government of Ecuador, in order that definite results may be obtained and that such results will be indicative of the cooperation existing between the Government of Ecuador and the Government of the United States in the important field of public education.
The Ministry of Education considers the solution of the following problems as being particularly important:
The Republic shall deposit in the Banco Central del Ecuador in Quito (or in any other bank which shall be mutually agreed upon by the Minister and the Special Representative) to the account of the Servicio the sum of
The funds payable by the Institute under the Agreement of this Extension Agreement, or paid by the parties hereto into the said Servicio bank account, shall continue to be available for the said cooperative education program during the existence of this Extension Agreement, without regard to annual periods or fiscal years.
In the event that the Institute deems that the funds or any portion thereof which it has set aside for the payment of salaries and other expenses directly payable to, or on account of, members of the field staff, as provided in Clause VI hereof, will be more than is needed for that purpose, or for any other purpose of the Institute, the Institute will thereupon advise the Republic of the surplus which it can accordingly make available for projects and such additional sum shall be paid into the Servicio bank account or be otherwise disposed of pursuant to this Agreement.
The Minister and the Special Representative of the Institute shall determine by mutual agreement the disposition of any unobligated funds and of any other personal property remaining in the control of the Servicio upon the termination of this Extension Agreement.
Nº 265–DDP
Válgome de esta grata oportunidad, para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo Seňor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de América.
Translation
No. 265–DDP.
I avail myself of this welcome opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
the United States of America.
The Republic of Ecuador (hereinafter referred to as the “Republic”), represented by the Minister of Public Education (hereinafter referred to as the “Minister”), and The Institute of Inter-American Affairs (hereinafter referred to as the “Institute”), a corporate instrumentality of the Government of the United States of America and successor to the Inter-American Educational Foundation, Inc., (hereinafter referred to as the “Foundation”), represented by its Special Representative, Education Division, Dr. Pedro Osuna (hereinafter referred to as the “Special Representative”), have agreed to extend and modify, in the manner hereinafter set forth, the
Period of extension.
The cooperative program of education shall continue to be limited to relatively few projects, each of which is of special interest to the Government of Ecuador, in order that definite results may be obtained and that such results will be indicative of the cooperation existing between the Government of Ecuador and the Government of the United States in the important field of public education.
The Ministry of Education considers the solution of the following problems as being particularly important:
Field staff.
Servicio.
Director.
Projects.
Payment of salaries and expenses of field staff.
Deposits.
The Republic shall deposit in the Banco Central del Ecuador in Quito (or in any other bank which shall be mutually agreed upon by the Minister and the Special Representative) to the account of the Servicio the sum of Ninety-six Thousand Fifty-one Sucres (S/.96,051), being the equivalent of not less than Seven Thousand Dollars ($7,000) U. S. currency, at the rate of exchange of 13.4 sucres per dollar. The deposit required to be made by the Republic hereby shall be made during the month of February 1948, and the said deposit shall be in addition to the Republic’s regular budget for education and in addition to the total amount specified in the Agreement to be deposited by the Republic to the account of the Servicio.
Exemption of funds from taxes, etc.
Conversion of currency.
Deposit of withheld funds.
General policies and procedures.
Additional assistance.
The funds payable by the Institute under the Agreement or this Availability of funds.
In the event that the Institute deems that the funds or any portion Surplus funds. Ante, p. 3913.
The Minister and the Special Representative of the Institute shall determine by mutual agreement the disposition of any unobligated funds and of any other personal property remaining in the control of the Servicio upon the termination of this Extension Agreement.
Exemption of employees from taxation.
Rights and privileges.
Ownership of equipment.
Delegation of power, etc.
Legislation.
Effective date.
La República del Ecuador (que en adelante se llamará la “República”), representada por el Ministro de Educación Pública (que en adelante se llamará el “Ministro”), y The Institute of InterAmerican Affairs (que en adelante se llamará el “Instituto”), una Corporación y una Agencia del Gobierno de los Estados Unidos de América, sucesor de la Inter-American Educational Foundation, Inc., (que en adelante se llamará la “Fundación”), por intermedio de su Representante Especial de la División de Educación, Dr. Pedro Osuna (que en adelante se llamará el “Representante Especial”), han acordado prorrogar y modificar, en la manera expuesta a continuación, el Convenio celebrado por la República y la Fundación el día 22 de Enero de 1945 (que en adelante se llamará el “Convenio”), estableciendo un programa cooperativo de educación en el Ecuador.
El programa cooperativo educacional habrá de continuar siendo limitado a pocos proyectos, cada uno de los cuales será de interés especial para el Gobierno del Ecuador, a fin de poder lograr resultados definitivos y de que tales resultados demuestren la cooperación existente entre el Gobierno del Ecuador y el Gobierno de los Estados Unidos, en el importante campo de la Educación Pública.
El Ministerio de Educación considera especialmente importante la solución de los siguientes problemas:
La República del Ecuador depositará en el Banco Central del Ecuador en Quito (o en cualquier otro banco que sea mutuamente acordado entre el Ministro y el Representante Especial), en la cuenta del Servicio, la suma de noventa y seis mil cincuenta y un sucres (S/.96.051), o sea el equivalente de no menos de siete mil dólares ($7.000) U.S., al tipo de cambio de 13.4 sucres por dólar. El deposito requerido de parte de la República se hará durante el mes de Febrero de 1948, y constituirá una adición al presupuesto regular de la República para fines de educación y aparte de la cantidad total, especificada en el Convenio y a ser depositada por la República, en la cuenta del Servicio.
Los fondos a pagarse por el Instituto según el Convenio o según este Convenio de Prórroga, o los pagados ya por las partes suscriptoras del presente, y depositados en la cuenta bancaria del Servicio, seguirán siendo disponibles para dicho programa cooperativo de educación, durante la vigencia de este Convenio de Prórroga, sin tomar en cuenta para este propósito, períodos anuales o aňos fiscales.
En el caso de que el Instituto estime que los fondos, segregados para sueldos y otros gastos a pagarse directamente a los miembros del Cuerpo de especialistas, o a depositarse en sus respectivas cuentas, de conformidad con la claúsula VT del presente convenio, se hallan en exceso de los necesarios para este fin o para cualquier otro propósito del Instituto, informará éste a la República del sobrante que, por consiguiente, podrá invertirse en la ejecución de los proyectos. Tal cantidad adicional se depositará en la cuenta bancaria del Servicio, o se dispondrá de ella de otra manera, de conformidad con este Convenio.
El Ministro y el Representante Especial del Instituto determinarán, por mutuo acuerdo, la disposición de cualesquiera fondos no comprometidos y de cualesquiera otros bienes que queden bajo el control del Servicio, al vencimiento de este Convenio de Prórroga.
[T. I. A. S. 1750]
The Government of the United States of America (hereinafter referred to as the United States Government) and the Government of the Kingdom of the Netherlands (hereinafter referred to as the Netherlands Government), comprising the Kingdom in Europe, the Netherlands Indies and the Territories of Surinam and Curaçao, have reached an understanding regarding a settlement for lend-lease and reciprocal aid, for certain surplus property, for the Netherlands Government’s obligation to the United States Government for civilian supplies furnished as military relief in the Netherlands and in the Netherlands Indies, and for other financial claims of each Government against the other arising out of the conduct of the war. This settlement is complete and final, and both Governments agree that, except as herein specifically provided, no further benefits will be sought by either Government as consideration for the foregoing. In arriving at this understanding, both Governments have recognized the benefits accruing to each from their contributions to the defeat of their common enemies, and have adhered to and hereby reaffirm their adherence to the principles expressed in Article VII of the Preliminary Agreement on Principles Applying to Mutual Aid in the Prosecution of the
Post, p. 3929.
Cost of supplies and services transferred to Netherlands Government.
Post, p. 3934.
Ships.
Waiver of claims.
Post, p. 3937.
otherwise arose out of incidents occurring on or after May 10, 1940 and prior to July 1, 1946 connected with or incidental to the conduct of the war,
except
Post, p. 3937.
Ante, p. 3924.
Ante, p. 3925.
Postponement of payment.
Post, p. 3937.
Effective date.
As stated Ante, p. 3927. Ante, p. 3924.
As used U. S. 7 (c) ships. Post, p. 3937.
The term “7 (c) period.”
As used “June 5 Memorandum.”
Shipping claims.
Ante, pp. 3927, 3928.
Ante, p. 3932.
May 28 1947
In connection with the overall settlement of lend-lease and other war accounts between our two Governments certain cash reimbursement lend-lease requisitions heretofore filed by your Government with this Government have been converted in specified amounts, aggregating $7,510,785.09, to credit terms.
In accordance with our understanding, the amount so converted has been included in the computation of the net amount of $67,500,000 due from your Government to this Government under sub-paragraph Ante, p. 3924.
As a result of these actions the amount of $7,510,785.09 is now refundable to your Government from the amount deposited by your Government under these requisitions. Refund will be made promptly Ante, p. 3926.
and Development Policy
Minister Plenipotentiary
Netherlands Embassy
Washington 9, D. C.
HA–5334
I have your letter of today in which you advise me that certain cash reimbursement lend-lease requisitions heretofore filed by my Government with your Government have, to the extent of $7,510,785.09, been converted to credit terms.
I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my Government.
Office of Financial and Development Policy Department of State Washington, D. C.
embassy washington 9, d. c.
HA–5335
I have the honor to advise you on instructions from my Government that in view of the general terms of the Agreement for the settlement of lend-lease and other war accounts signed today by our two Governments Ante, p. 3924.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Secretary of State.
May 28, 1947
I have the honor to refer to your note of today in which you advise me that, in view of the general terms of the agreement for the settlement of lend-lease and other war accounts signed today by our two Ante, p. 3924.
My Government is much gratified at this action on the part of your Government and I desire to express to you and your Government the appreciation of my Government thereof.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the Netherlands
HA–5336
I have the honor to refer to the Agreement for the settlement of lend-lease and other war accounts signed concurrently herewith by the Government of the Kingdom of the Netherlands, which comprises the Kingdom in Europe, the Netherlands Indies and the Territories Ante, p. 3924.
With particular reference to paragraph 3, sub-paragraphs F and Ante, p. 3927.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Secretary of State.
May 28, 1947
I have the honor to refer to your note to me of today in which you refer to the Agreement signed concurrently herewith by the Government of the Kingdom of the Netherlands and by the United States Ante, p. 3924.
I note your confirmation that the terms of the Agreement have received the concurrence of the Government of the Netherlands Indies, and of the Territorial Governments of Surinam and Curacao, in so far as these terms relate to these Governments by implication or by direct reference in the text.
With particular reference to paragraph 3, sub-paragraphs F and Ante, p. 3927.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the Netherlands.
HA–5337
In accordance with arrangements made in 1945, the Netherlands Government advanced to the United States War Shipping Administration a total amount of 5,250,000 Netherlands guilders. These guilders were used by the War Shipping Administration to cover ship disbursements and other expenses in the Netherlands both before and after VJ-Day up to November, 1946.
The Netherlands Government has agreed that the principle of reciprocal aid shall be applied to the period up to November 1, 1945 (VJ-Day + 60) and in the course of the negotiations between representatives of our Governments on the over-all settlement of lend-lease, the United States Maritime Commission, as successor to the War Shipping Administration, has stated a figure of 1,393,438 Netherlands guilders as having been spent during that period, for the type of expenditure eligible for reverse lend-lease under a broad interpretation of the general principle of reciprocal aid.
It has been agreeable to the Netherlands Government to accept that statement without further proof or investigation. Accordingly the remaining United States obligation is now agreed to be 3,856,562 Netherlands guilders (5,250,000 minus 1,393,438), which will be paid by the United States Maritime Commission to the Netherlands Ministry of Finance before July 1, 1947.
For this repayment the Maritime Commission may first use the Netherlands guilders remaining in the two War Shipping Administration accounts with the Nederlandsche Bank; the then remaining obligation will be paid in United States dollars computed at the rate of $0.376,953 to the guilder.
If the foregoing is in accordance with your understanding this letter and your reply to that effect will constitute an agreed interpretation of sub-paragraph 3A (6) of today’s Agreement between our Ante, p. 3926.
The Honorable
Secretary of State.
May 28, 1947
I have your letter of today with regard to the obligations of my Government arising from the advance of a total amount of 5,250,000 Netherlands guilders by your Government to the United States War Shipping Administration.
I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my Government. Your letter and this reply will therefore constitute an agreed interpretation of sub-paragraph 3A(6) Ante, p. 3926.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the Netherlands
HA–5340
With reference to the Agreement for the settlement of lend-lease and other war accounts signed today between our Governments I am glad to confirm that, under the arrangements and procedures referred to Ante, p. 3927.
I should appreciate your advising me whether the foregoing is in accordance with your understanding.
The Honorable
Secretary of State.
May 28, 1947
I have your letter of today listing certain claims of the Government of the Kingdom of the Netherlands against the United States War and Navy Departments and stating that those claims are settled by the mutual undertakings in the Agreement for the settlement of lend-lease and other war accounts signed today between our two Governments. I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my Government.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the Netherlands
May 28, 1947
In connection with the Agreement signed today between our Ante, p. 3924. Ante, p. 3927. Ante, p. 3930.
An additional amount of 31,552 guilders now in accounts of finance officers of the United States Army is shown by United States Army records to have been captured from the enemy. This amount will be turned over to the Netherlands Government unconditionally. If further examination of United States Army records should hereafter reveal that any portion of the above mentioned amount of 61,390,703 guilders was captured from the enemy, the War Department will promptly pay to the Netherlands Government its dollar equivalent, computed at the rate of $0.377415 per guilder. If other captured guilders are found among other guilder holdings of the United States Army, such captured guilders will be turned over to the Netherlands Government unconditionally. The United States Army, by arrangement with representatives of the Netherlands Government, will render any assistance agreed to be necessary to discover such items.
It is my understanding that the Netherlands Government agrees, upon request, to convert into dollars, at the rate specified above, guilders tendered by the United States Army up to an aggregate dollar value of $100,000 over and above the 61,390,703 guilders above referred to and in addition to guilders acquired by the United States Army through official government channels. No request for conversion of guilders in excess of such $100,000 will be made by or on behalf of the United States Army other than in respect to guilders acquired by the United States Army through official Netherlands Government channels.
It is further my understanding that this Agreement settles any claims that the Netherlands Government may have for guilder advances made to the United States armed forces in the Territories of Surinam and Curacao prior to September 1, 1946 and in the Netherlands in Europe prior to the date of this Agreement.
I should appreciate your advising me whether the foregoing is in accordance with your understanding.
His Excellency
Dr.
Ambassador of the Netherlands
HA–5341
With reference to your letter to me of today concerning guilders held by the United States Armed Forces, I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my Government.
The Honorable
Secretary of State.
office of the budget officer
washington 25, d. c
28
Mr.
Minister Plenipotentiary
Netherlands Embassy
1470 Euclid Street, N. W.
Washington 25, D. C.
In connection with the Agreement signed today between our Governments for the settlement of lend-lease and other war accounts and Ante, p. 3924.
It is understood that the liability of the United States Army to the Netherlands Government, including liability to the Governments of Surinam and Curacao, for procurement by the United States Army of articles and services received before the above mentioned dates is settled by that Agreement, which settles also other claims against the War Department as stated in that Agreement.
I shall appreciate your confirming that the foregoing is in accordance with your understanding.
HA–5342
I have your letter of today concerning payment and other settlement for articles and services procured by the United States Army in the Kingdom of the Netherlands. I am glad to confirm that your letter is in accordance with the understanding of my Government.
Major General
Budget Officer for the War Department The Pentagon Washington 25, D.C.
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA:
Secretary of State of the
United States of America
FOR THE GOVERNMENT OF THE NETHERLANDS INDIES:
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Netherlamds at Washington
The Government of the Kingdom of the Netherlands hereby guarantees to the United States Government the performance by the Government of the Netherlands Indies of all the obligations of the Government of the Netherlands Indies under the foregoing Agreement.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the Kingdom of the Netherlands at Washington
Memorandum of Arrangement between the Government of the United States of America (hereinafter referred to as the United States Government), of the one part, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (hereinafter referred to as the United Kingdom Government), represented by the Minister of Transport, of the second part, and the Government of the Kingdom of the Netherlands (hereinafter referred to as the Netherlands Government), of the third part.
“June 5 Memorandum.”
“Dollar Agreement.”
“7 (c) ships.”
“7 (c) period.”
Waiver of claims.
This is to confirm the conversations between representatives of the Overpayment of charter hire.
| BLINJOE | KOTA BAROE | TASMAN |
| BLOEMFONTEIN | KOTA INTEN | TEGELBERG |
| BOISSEVAIN | MAETSUYCKER | THEDENS |
| BONTEKOE | MELCNIOR TREUB | TJISADANE |
| BOSCUFONTEIN | NOORDAM | TJITJALENGKA |
| BOTH | OPH1R | TOBA |
| BRASTAGT | PAIIDD | VALENTIJN |
| GENERAAL MICHIELS | POELAV LAC T | VAN DEN BOSCH |
| GENERAAL VERSPCK | RUYS | VAN BER LUN |
| JAPARA | SLOTERDIJK | VAN HETSZ |
| KHOEN HOEA | SOMMELSDIJK | VAN OTHOORN |
| KLIPFONTEIN | SWARTENHONDT | VAN SPILBERGEN |
| KOTA AGOENG | TABINTA | WELTEVREDEN |
The circumstances of the overpayment of charter hire on these ships were as follows:
Pursuant to the “Memorandum of Arrangement Regarding Netherland East Indies Shipping. 5th June 1942.” (known as the June 5 Memorandum), signed on behalf of the Netherlands Government and the British Minister of War Transport, the Netherlands Government chartered certain ships to the United Kingdom Government, with the provision that 80 percent of the stipulated charter hire should be paid by the United Kingdom Government to the Netherlands Government in dollars. The 7 (c) ships were a part of the ships so chartered. By a collateral agreement (known as the Dollar Agreement), dated as of June 5, 1942, between the United Kingdom Government and this Government, this Government undertook to pay to the United Kingdom Government the amount of dollars required for the payment of the dollar charter hire due from the United Kingdom Government to the Netherlands Government under the June 5 Memorandum. Pursuant to these agreements dollar charter hire was paid by the United Kingdom Government to the Netherlands Government, and the United States Government reimbursed the United Kingdom Government in dollars for the dollar charter hire so paid. These arrangements applied not only to those of the chartered ships that were allocated to the United States Government but also to those which continued in service with the British Ministry of War Transport within the framework of the United Maritime Authority.
In 1945, more than three years after the effective date of these arrangements, the 7 (c) ships were retroactively removed from them. The change was made by an exchange of notes between the Netherlands Embassy at London and the Foreign Office, dated June 9, 1945 and August 11, 1945, and by an exchange of notes between the
Under the new arrangement the 7 (c) ships were made available by the Netherlands Government at a nominal charter hire to either the United Kingdom Government or the United States Government. This arrangement was retroactive to specific dates on or about May 23, 1945, and from those dates, therefore, the United Kingdom Government had no obligation, with respect to these ships, to pay the charter hire stipulated in the June 5 Memorandum.
Nevertheless, between the specific dates on or about May 23, 1945 and the establishment of the new arrangement, and for a short time thereafter while negotiations were being conducted, the administrative machinery for the payment of charter hire under the June 5 Memorandum continued to function as before, with the result that, in addition to payments owing with respect to ships remaining under the June 5 Memorandum, overpayments of dollar charter hire for the period ending August 31, 1945 in the amount of $1,487,056.95 (as shown by the statement certified by the Ministry of Transport dated October 25, 1946) were made by the United Kingdom Government to the Netherlands Government with respect to the 7 (c) ships and this same amount of dollars was paid under the Dollar Agreement by the United States Government to the United Kingdom Government with respect to the 7 (c) ships.
These overpayments became in due course the subject of discussion among the three Governments concerned, and it has been understood that the United Kingdom Government would ask for repayment by the Netherlands Government of the amount overpaid by the United Kingdom Government to the Netherlands Government, and the United Kingdom Government would in turn repay to the United States Government the amount overpaid by the United States Government to the United Kingdom Government. We understand that the United Kingdom Government has in fact asked the Netherlands Government for the repayment expected from the Netherlands Government.
As you know from discussions which we have had with you of matters of common concern to the three Governments, the United States Government and the Netherlands Government are now negotiating an overall settlement of lend-lease and other war accounts. Because of undertakings which the Netherlands Government is prepared to give to the United States Government as part of this settlement, the United States Government desires to submit to your Government the following proposals with respect to the overpayment of charter hire arising by reason of the removal of the 7 (c) ships from the operation of the June 5 Memorandum during the 7 (c) period (which in each case commenced on a specific date on or about May 23, 1945 and ended on the date of redelivery to the Netherlands Government or March 2, 1946, whichever was the earlier):
The United Kingdom Government will waive all its claims against the Netherlands Government for dollar overpayments of charter hire so arising under the June 5 Memorandum.
If this course is acceptable to your Government, we shall be glad to arrange with you for the necessary waivers, to be delivered concurrently with the signing of the overall lend-lease settlement with the Netherlands Government.
and Development Policy
Mr.
Shipping Attache
British Embassy
Washington 8, D. C.
Washington 8, D. C
May 23rd, 1947.
This is in reply to your letter of May 23rd, 1947, about overpayment of charter hire arising by reason of the removal of the 7 (c) ships from the operation of the June 5th Memorandum during the 7 (c) period. I am instructed to confirm that the course proposed in your letter is acceptable.
Mr.
Department of State,
Room 1235,1818 “H” Street,
Washington, D. C..
HA–5432
Shipping Attache
British Embassy
Washington 8, D. C.
Mr.
Office of Financial and Development Policy
Department of State,
Washington 25, D. C.
In view of Waiver of claim.
washington
This is in reply to your letter of May 23, 1947 addressed to Mr. F. V. Cross, British Shipping Attache, and to me with regard to a proposed waiver by the Netherlands Government of its claim for the dollar portion of any outstanding or further adjustments in charter hire with respect to the ships named in the memorandum of June 5, 1942 to which you refer. As you know, the necessary arrangements
and Development Policy
Mr.
Minister Plenipotentiary,
Netherlands Embassy,
Washington 9, D. C.
May 23rd, 1947.
This is in reply to your letter of May 23rd, 1947, addressed to Mr. Ness and to me with regard to a proposed waiver by the Netherlands Government of its claim for the dollar portion of any outstanding or further adjustments in charter hire with respect to the ships named in the memorandum of June 5th, 1942, to which you refer. As you know, the necessary arrangements in this connection are now being made by representatives of your Embassy, the State Department and the British Embassy.
Mr.
Minister Plenipotentiary, Netherlands Embassy, Washington 9, D. C.
[T. I. A. S. 1752]
No. 320
Hyde Park Declaration. Continuation of general principles.
Consequent upon the degree of integration resulting from our wartime measures of cooperation in the economic field, numerous Reconversion of industry.
Priorities.
While the problem of reconversion of industry is the first of the problems which my Government believes it mutually desirable to consider under the principles of the Hyde Park Declaration, other problems will shortly arise. The Canadian Ambassador’s note, no. 156,[1
In his statement on the initial period of reconstruction presented to Parliament by the Minister of Reconstruction last month, the Minister referred to the great wartime increase in the output and exchange of goods which was dependent on close collaboration among the Governments of the British Commonwealth and of the United States. He
In view of the high degree of economic interdependence of the Canadian and American economies, the Government of the United States desires to assure the Government of Canada that it will consider and deal with the problems of the transition from war to peace in the spirit of the Hyde Park Declaration which gave rise to such successful cooperation for war purposes. My Government would greatly appreciate a similar assurance on the part of the Canadian Government, together with an expression of its views on the principles which the United States Government would be willing to apply in the initial problem of the reconversion of industry.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
The Acting Secretary of State for External Affairs,
Ottawa
external affairs
canada
No. 48
The Government of Canada welcomes the assurance of the Government of the United States, contained in your note No. 320 of May 7th, that it will consider and deal with the problems of the transition from war to peace in the spirit of the Hyde Park Declaration which gave rise to such successful cooperation for war purposes.
The Canadian Government agrees that post-war collaboration along bold and imaginative lines is essential in the interests of expanded world trade.
The Government of Canada on its part desires to assure the Government of the United States that the same spirit of cooperation, which was manifested in the Hyde Park Declaration, will characterize the Canadian Government’s consideration and treatment of the problems of the period of transition which are of mutual concern.
The principles which the Government of the United States would be willing to apply on condition of reciprocity in the initial problem of the reconversion of industry are acceptable to the Canadian Government. The Canadian Government believes indeed that the principles proposed will minimize for both Governments the difficulties of reconversion.
The Canadian Government assumes that“; the condition of reciprocity” implies a continued adherence to the principle of reciprocity followed throughout the war when both Governments have made allowance for the difference in the conditions existing and in the methods of control adopted in the two countries.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Honourable
Ambassador of the United States of America, United States Embassy,
Ottawa.
[T. I. A. S. 1757]
Mutual renunciation of claims.
Displaced persons.
Maritime incidents.
Royalties for use of inventions, etc.
Liability arising out of acts or omission of employees of U. S. armed forces.
Seizure and disclosure of technology.
Italian prisoners of war.
Italian Partisans, etc.
Ante, p. 3962.
U. S. right of recapture of arms, etc.
Surplus property.
“Nationals.”
Valid languages.
Come parte integrale dei provvedimenti che si vengono ora adottando per ristabilire normali rapporti finanziari ed economici fra i nostri Paesi, e come un passo verso la stabilita’ economica dell’Italia, il Governo italiano e il Govemo degli Stati Uniti d’America hanno concordata il seguente memorandum d’intesa, in cui si dispone per una rinuncia reciproca ai “claims” e per gli accordi relativi.
Il presente documento viene redatto in Washington in due testi rispettivamente in lingua inglese ed in lingua italiana, aventi ambedue eguale valore, alla data del 14 agosto 1947.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
U. S. military cemeteries in Italy. Ante, p. 3962.
The Government of Italy is deeply aware of the fact that the existence of these cemeteries is the result of the valiant and heroic sacrifices made by nationals of the United States of America in the cause of peace and justice for my country, as well as for their country. My Government is also deeply aware of the fact that for years to come the members of the families and relatives of those United States nationals who are buried in United States military cemeteries in Italy will wish to visit their graves. The Government of Italy, therefore, in recognition of the circumstances which led to the establishment of these cemeteries and in full appreciation of their symbolic significance, offers to undertake to maintain in good order and in perpetuum all United States military cemeteries in Italy.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
and Financial Delegation,
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
The Government of the United States of America not only values the offer of the Government of Italy to maintain in good order and in perpetuum all United States military cemeteries in Italy, but also the motives which prompted that offer.
It is, therefore, with a deep sense of appreciation that I accept, on behalf of my Government, the offer of the Government of Italy to undertake to maintain in good order and in perpetuum all United States military cemeteries in Italy.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic and Financial Delegation.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
With reference to the “Memorandum of Understanding between Ante, p. 3962. Ante, p. 3966.
The Government of Italy shall, as soon as possible, designate an Italian governmental agency having authority to receive and determine claims of nationals of the United States of America with respect to their properties in Italy, and to effect the restoration of such properties, or pay compensation, or both, as provided in Article 78 of the Treaty of Peace with Italy, and in accordance with the terms Ante, p. 3966.
With a view to rendering appropriate assistance to nationals of the United States of America having claims falling within the scope of this agreement, and also to any representative who may be designated by the Government of the United States of America to assist such nationals in the preparation and establishment of their claims, the Government of Italy further will, upon request and without charge, furnish copies of pertinent evidence and records in Italy, and will also, upon request and without charge make available to the designated representative of the United States of America funds in lira to the extent necessary to defray the local expenses in Italy, including subsistence, of such representative and his assistants, and also to pay compensation to Italian personnel designated in Italy
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
I am pleased to inform you that the undertakings and procedures set forth in your note are satisfactory to my Government. These procedures can be expected to limit the expenses to be incurred under
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
Italian Economic and Financial Delegation
Ante, p. 3966.
One of the more troublesome problems which has arisen in connection Property in Italy of American oil companies.
I am authorized by my Government to advise you of the following agreement on the question of employment rights which has been reached between the Government of Italy and representatives of the oil companies:
Ante, p. 3966.
It is also understood that the properties and all assets will be returned, including, of course, the employee compensation funds which were on hand at the date of liquidation and which represent the funds available for persons still employed by the companies.
This agreement was made known to the representatives of the American oil companies in the United States of America concerned with this problem, as well as to officials of your Department, all of whom signified their approval.
I can, therefore, confirm to you that the Government of Italy accepts all the above engagements and will implement them at the earliest possible date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
and Financial Delegation
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
My Government is very pleased to know that the question of the return of the properties in Italy of American oil companies has been resolved in the manner set forth in your note. The solution is consistent Ante, p. 3966.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
Italian Economic and Financial Delegation
Italian dollar bonds. Ante, p. 3962.
The proposed plan, which has been approved in principle by the Foreign Bond Holders Protective Council, Inc., will embrace all publicly held dollar bonds comprising three groups: first, bonds of the Kingdom of Italy; second, bonds of the Cities of Rome and Milan, bonds of the Italian Credit Consortium for Public Works, and bonds of the Mortgage Bank of the Venetian Provinces; and third, bonds of
New bonds will be issued in an amount equal to the principal of the old bonds plus all arrears thereof at the former rates to January 1, 1947. The new bonds to be issued in exchange for the Kingdom of Italy bonds will be issued by the Republic, while those issued in exchange of the old bonds in the second and third groups will be bonds of the Consortium and the Institute respectively, in each case guaranteed as to principal and interest by the Republic.
The new bonds in all three groups are expected to bear interest at 1% for 1947, 1948 and 1949; 2% for 1950 and 1951; and 3% beginning 1952. The fust installment of interest on the new bonds will be paid in cash at the time of exchange. Commencing in January 1952 the three issues of bonds will be entitled to a cumulative sinking fund of 1% per annum for 1952 to 1956 inclusive and 2% per annum beginning in 1957.
It is expected that the full details of the plan will be made public and the offer to the old bond holders will be made in the near future, as soon as the necessary registration under the Security Act of 1933 and other arrangements are completed. There is enclosed herewith for your information additional details concerning the proposed plan.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
Italian Dollar Bond Tabulation.
The Honorable
Acting Secretary of State.
There are presently outstanding approximately $108,000,000 of nonrepatriated Italian dollar bonds on which service was suspended on June 10, 1940, and it is the desire of the Government of Italy to make an adjustment with respect thereto.
These obligations fall into three categories: first, bonds issued by the Government of Italy; second, bonds issued by the Cities of Rome and Milan and by the Italian Credit Consortium for Public Works, and the Mortgage Bank of the Venetian Provinces; and third, various corporate obligations. In connection with formulating an adjustment of Italian dollar bonds, it has been considered advisable to issue three types of obligations – one a direct obligation of the Government of Italy, to be issued in exchange for bonds falling within the first category and the other two being obligations of semi-governmental agencies, guaranteed as to principal and interest by the Government of Italy, to be issued in exchange for bonds falling within the second and third categories.
The issue of the above obligor to be considered in the following:
|
|
|
|
| Kingdom of Italy | 7s, 1951 | J & D 1 |
|
|
|
|
| City of Milan | 6½s, 1952 | A & O 1 |
| City of Rome | 6½s, 1952 | A & O 1 |
| Consortium for Public Works | 7s, 1947 | M & S 1 |
| Mortgage Bank of the Venetian Provinces | 7s, 1952 | A & O 1 |
The Corporate obligations outstanding are twelve issues of dollar bonds, 8 of which represent, directly or indirectly, obligations of utility companies and 4 of industrial companies. These obligations are the following:
|
|
|
|
| Italian Public Utility Credit Institute | 7s, 1952 | J & J 1 |
| Adriatic Electrict Co. | 7s, 1952 | A & O 1 |
| Piedmont Hydro-Electric Co. | 6½s, 1960 | A & O 1 |
| Lombard Electrict Co. | 7s, 1952 | J & D 1 |
| Isarco Hydro-Electric Co. | 7s, 1952 | M & N 1 |
| Meridionale Electric Co. | 7s, 1957 | A & O 1 |
| United Electric Service Co. | 7s, 1956 | J & D 1 |
| Terni Industrial and Electric Co. | 6½s, 1953 | F & A 1 |
| Isotta Fraschini Automobile Factory | 7s, 1942 | J & D 1 |
| Ercole Marelli Electric Manufacturing Co. | 6½s, 1953 | M & N 1 |
| Ernesto Breda Co. | 7s, 1954 | F & A 1 |
| *Crespi Cotton Works | 7s, 1952 | M & N 1 |
Adjustment plan.
The entire debt service on such bonds will be guaranteed by the Government of Italy.
| 1952 to 1956 inclusive | 1% per annum |
| 1957 and subsequent years | 2% per annum |
such sinking fund to be applied semi-annually to the purchase of bonds at or below par or to the extent not so obtainable in redemption at par of bonds to be selected by drawings.
✫ ✫ ✫
The respective approximate principal amount of the three proposed 3% thirty year bonds to be outstanding (including bonds issued in settlement of all arrears of interest to January 1, 1947) are shown in the attached tabulation, which also sets forth a schedule of the relative interest and amortization payments.
✫ ✫ ✫
No provision is being made at this time for the outstanding bonds Bonds of General Italian Edison Electric Company.
|
|
|
|
|
||
| Original Principal Amount to be Outstanding | $40, 257, 310 | $38, 055, 462 | $58, 065, 712 | $136, 378, 485 | |
| ✫ ✫ ✫ | |||||
|
|
Total Service | ||||
|
|
|
||||
| 1947 to 1949 | |||||
| Interest 1% |
|
|
|
|
|
| 1950 to 1951 | |||||
| Interest 2% |
|
|
|
|
|
| 1952 to 1956 | |||||
| Interest 3% | |||||
| Sinking fund 1% ) |
|
|
|
|
|
| 1957 to 1977 | |||||
| Interest 3% | |||||
| Sinking fund 2% ) |
|
|
|
|
|
| ✫ ✫ ✫ | |||||
| Amount Bonds retired at par 6th to 10th years | 2, 154, 308 | 2, 036, 481 | 3, 107, 299 | 7, 298, 088 | |
| % of original issue | 5.35% | ||||
| Amount of Bonds retired at par 11 th to 30th years | 21, 846, 788 | 20, 651, 864 | 31, 511, 032 | 74, 009, 684 | |
| % of original issue | |||||
| Amount Bonds retired at par 6th to 30th years | 24, 001, 096 | 22, 688, 343 | 34, 618, 331 | 81, 307, 772 | |
| % of original issue | 59. 62% | ||||
|
|
|
Interest Arrears to Dec. 31, 1946 | |||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
| J & D 1 | 27, 558, 400 | 46. 08 | 12, 698, 910. 72 | 40, 257, 310. 72 | |
|
|
|||||
| A & O 1 | 13, 092, 800 | 43. 87 | 5, 743, 811. 36 | 18, 836, 611. 36 | |
|
|
|||||
| A & O 1 | 9, 911, 800 | 43. 87 | 4, 348, 306. 66 | 14, 260, 106. 68 | |
|
|
|||||
| M & S 1 | 2, 704, 000 | 47. 83 | 1, 293, 323. 20 | 3, 997, 323. 20 | |
|
|
|||||
| A & O 1 |
|
47. 25 |
|
961, 421. 25 | |
| 26, 375, 100 | 11, 700, 362. 47 | 38, 055, 462. 47 | |||
|
|
|||||
| J & J 1 | 7, 878, 500 | 49. | 3, 860, 465. 00 | 11, 738, 965. 00 | |
|
|
|||||
| A & 0 1 | 2, 091, 000 | 47. 25 | 987, 997. 50 | 3, 078, 997. 50 | |
|
|
|||||
| A & 0 1 | 5, 473, 000 | 43. 87 | 2, 401, 005. 10 | 7, 874, 005. 10 | |
|
|
|||||
| J & D 1 | 2, 879, 000 | 46. 08 | 1, 326, 643. 20 | 4, 205, 643. 20 | |
|
|
|||||
| M & N 1 | 2, 091, 500 | 46. 67 | 976, 103. 05 | 3, 087, 603. 05 | |
|
|
|||||
| A & 0 1 | 8, 765, 500 | 47. 25 | 4, 145, 698. 75 | 12, 907, 198. 75 | |
|
|
|||||
| J & D 1 | 2, 748, 000 | 46. 08 | 1, 266, 278. 40 | 4, 014, 278. 40 | |
|
|
|
Interest Arrears to Dec. 31, 1946 | |||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
| F & A 1 | 5, 032, 000 | 44. 96 | 2, 262, 387. 20 | 7, 294, 387. 20 | |
|
|
|||||
| J & D 1 | 253, 000 | 46. 08 | 116, 582. 40 | 369, 582. 40 | |
|
|
|||||
| M & M 1 | 1, 022, 000 | 43. 33 | 442, 852. 60 | 1, 464, 832. 60 | |
|
|
|||||
| F & A 1 | 983, 000 | 48. 42 | 475, 968. 60 | 1, 458, 968. 60 | |
|
|
|||||
| M & N 1 | *389, 480 | 46. 67 |
|
571, 250. 32 | |
| 39, 605, 980 | 18, 439, 732. 12 | 58, 065, 712. 12 | |||
| 27, 558, 400 | 12, 698, 910. 72 | 40, 257, 310. 72 | |||
| 26, 375, 100 | 11, 700, 362. 47 | 38, 055, 462. 47 | |||
|
|
|
|
|||
| 93, 539, 480 | 42, 839, 005. 31 | 136, 378, 485. 31 | |||
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in Ante, p. 3980.
[Text same as in preceding note.]
The plan proposed by you with respect to the unrepatriated bonds of the Italian dollar issues, service on which has been suspended since 1940, satisfactorily complies with the obligations undertaker by the Government of Italy in paragraph 17 of Article IV of the “Memorandum of Understanding between the Government of the Ante, p. 3967.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
Italian property in U. S.
The Government of the United States of America and the Government of Italy have, therefore, reached an understanding, as follows:
Post, p. 3991.
Release of blocked property.
Return of vessels, etc.
Royalties for use of Inventions, etc.
Italian payment.
“Italian nationals”
Valid languages.
The Government of the United States of America intends to effect returns, pursuant to Article I, paragraph 1 (a) of this Memorandum Ante, p. 3988.
It is understood that while the Government of the United States of America will seek to eliminate Italian nationality as a disqualification from eligibility for return pursuant to Section 32 (a) of the Trading with the Enemy Act, as amended,
Nonassumption by U. S. of obligation to make returns in certain cases.
Ultimate disposition of certain property.
50 U. S. C. app. §§ 32, 619.Literary, artistic or Industrial property.
It is further understood that in the case of any literary, artistic or industrial property to be returned, the property shall remain subject to all licenses and agreements for licenses which were granted or entered into by the United States of America with respect to it and which were in effect immediately prior to return; and any rights of the Government of the United States of America to revoke any such license or agreement for license shall not be included within the return.
Hanno avuto luogo con i rappresentanti del Governo italiano discussioni sulla questione della destinazione dei beni italiani negli Stati Uniti d’America. Queste discussioni hanno avuto origine dalle disposizioni del Trattato di Pace con l’Italia, in data 10 febbraio 1947 ed in particolare dall’articolo #79 di tale documento, e dall’esame delle relazioni finanziarie e generali tra gli Stati Uniti d’America e l’Italia durante il periodo posteriore all’Armistizio con la Italia. Come un ulteriore passo verso il miglioramento delle relazioni tra la Italia e gli Stati Uniti d’America, il Governo degli Stati Uniti d’America ha ritenuto desiderabile, sotto riserva dei provvedimenti governativi appropriati, di rinunziare a taluni dei diritti assicurati ad esso dalle clausole del Trattato di Pace, e di restituire e sbloccare i beni negli Stati Uniti d’America che siano stati sottoposti a sequestro (“vested”) o siano stati bloccati dal Governo degli Stati Uniti d’America in ragione di un interesse dell’Italia o di cittadini italiani. Il Governo italiano, d’altra parte, ha riconosciuto rispondente a giustizia di dover fornire i fondi che devono essere utilizzati da parte del Governo degli Stati Uniti d’America in soddisfacimento di “claims” dei cittadini degli Stati Uniti d’America sorti dalla guerra con l’Italia.
Pertanto e’ stato concordato tra il Governo degli Stati Uniti d’America ed il Governo italiano il seguente memorandum d’intesa.
Il presente documento viene redatto in Washington in due testi, rispettivamente in lingua inglese ed in lingua italiana, aventi ambedue eguale valore alla data del 14 Agosto 1947.
Il Governo degli Stati Uniti d’America intende procedere alla restituzione al Governo italiano ed ai sudditi o cittadini italiani e alle Società’ o Associazioni costituite secondo le leggi italiane, in esecuzione dell’articolo I paragrafo 1 (a) di questo memorandum d’intesa, mediante opportuni provvedimenti di legge atti a consentire la restituzione dei beni posti sotto sequestro (“vested”), in base alle disposizioni ed alle condizioni generalmente applicabili alla restituzione di detti beni alle altre persone ammesse alla restituzione in virtu’ della sezione 32 del “Trading with the Enemy Act”, cosi’ come emendato.
E’ inteso che mentre il Governo degli Stati Uniti d’America dovra’ cercare di eliminare la nazionalità’ italiana come causa di esclusione dall’ammissione alla restituzione dei beni prevista dalla sezione 32 (a) del “Trading with the Enemy Act”, cosi’ come emendato:
E’ inteso inoltre che i diritti di proprieta’ letteraria, artistica o industriale, che debbono essere restituiti, resteranno soggetti a tutte le licenze e convenzioni sulle licenze che siano state concesse o regis-trate negli Stati Uniti d’America relativamente a questi diritti e che fossero in vigore immediatamente prima della restituzione; non sara’ compresa in questa restituzione la facolta’degli Stati Uniti d’America di revocare tali licenze o convenzioni sulle licenze.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
Reference is made to the “Memorandum of Understanding between the Government of the United States of America and the Government of Italy regarding certain assets in the United States of America and Ante, p. 3988.
In connection with the return to Italy and Italian nationals of property vested in the Office of Alien Property of the Department of Justice of the United States of America, I take this opportunity to inform you that the Government of Italy has designated the Italian Ministry of Treasury as its agency to certify claims for the return of such property.
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
I will immediately bring your note to the attention of the Office of Alien Property, Department of Justice, which will communicate di-rectly with the Italian Ministry of Treasury concerning the implemen-tation of the certification agreement.
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
In connection with the “Memorandum of Understanding between the Government of the United States of America and the Government of Italy regarding Italian assets in the United States of America and certain claims of United States nationals”, signed this date, I wish to Ante, p. 3988.
Section XIV of this Act specifically excludes from its benefits the citizens of any country with which the United States of America has been at war. In this connection, I wish to refer to the terms of Annex XV of the Italian Treaty of Peace relating to Industrial, Literary and
I am pleased to be in a position to advise you that at the present time Italy grants to the United States of America and its nationals the rights and privileges referred to in Annex XV. In this connection reference is made to Article I of the Italian Law of September 5, 1946, No. 123, which grants to United States nationals rights with respect to their patents in Italy which are denied to Italian nationals with respect to their patents in the United States of America.
In view of the above circumstances, I should appreciate it if you would advise me of the policy and intentions of the Government of the United States of America in this matter.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
It is noted that in your note you state that the Government of Italy grants substantially such rights to the United States of America and its nationals.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
Enclosure:
Public Law 380
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
I have the honor to refer to the “Memorandum of Understanding between the Government of the United States of America and the Government of Italy regarding Italian assets in the United States of Ante, p. 3988.
In consideration of the undertakings by the Government of the United States of America, provided therein, dealing with the question of vessels which were under Italian registry and flag on September 1, 1939, I am authorized, on behalf of my Government, to enter into the following undertakings:
Notwithstanding the fact that the return of the passenger vessels Conte Grande and Conte Biancamano supersedes the operating agreement relating to these vessels concluded between the Government of Italy and the United States Maritime Commission, dated May 2, 1947,[1] in implementation of an understanding set forth in an aide memoire of January 8, 1947[1
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
and Financial Delegation
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date, in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
On behalf of my Government, I am pleased to accept the undertakings Operation of Saturnia and Vulcania.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
August 14, 1947
I have the honor to refer to the “Memorandum of Understanding between the Government of the United States of America and the Ante, p. 3988.
Questions have been raised by you concerning:
Ante, p. 3991.
Ante, p. 3992.
I am in receipt of the following letter from Mr. David L. Bazelon, Assistant Attorney General, Director of Alien Property, dated August 12, 1947:
“My advisors have informed me that during the July 2, 1947 conference on the documents implementing and/or supplementing the Treaty of Peace with Italy, members of the Italian delegation raised several questions regarding the meaning and scope of certain sections of Annex I of the Memorandum of Understanding between the Government of the United States of America and the Government of Italy regarding Italian assets in the United States and Ante, p. 3991.
“The members of the Italian delegation have inquired as to the scope‘of paragraph (a) (2) of Annex I mentioned above. The paragraph under reference provides that the United States does not intend to assume any obligation to make returns to any person, firm, or organization convicted of violation of any of the statutes
“The members of the Italian delegation have also raised questions with respect to the meaning of the final (unnumbered) paragraph Ante, p. 3992. Ante, p. 3988.
“It is the intention to return the proceeds from licenses and Proceeds from licenses. Ante, p. 3988.
“With respect to the revocable, royalty-free, non-exclusive licenses granted by the United States, members of the Italian delegation have inquired whether the United States Government will object if, after the return of such properties, the owners negotiate with the licensees with a view to altering the terms of the licenses granted to them by the United States. It is not the intention of the United States to interpose any objection to such negotiations, provided that such negotiations and any changes in the terms of the licenses are in conformity with all laws of the United States, including the anti-trust laws. Also, it must be clearly understood that the United States assumes no obligations with respect to these negotiations and the licensees are in no way obligated to negotiate any changes in the terms of the licenses granted to them by the United States.”
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic and Financial Delegation.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date, in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
I appreciate very much the information set forth in your note.
and Financial Delegation
The Honorable
Acting Secretary of State.
washington, d. c.
Italian Economic and Financial Delegation
I wish to express my satisfaction at the successful conclusion of discussions with the Government of the United States of America concerning commercial policy and related matters of mutual interest in furthering the economic relations between the Governments of the United States of America and Italy.
I am authorized to inform you that my Government agrees to the following understandings which have resulted from these discussions:
I am also authorized, on behalf of my Government, to advise you that the Government of Italy has been following with deep interest the steps being taken to form an international trade organization of the United Nations and is in full agreement on the fundamental principles of the proposed charter for such an organization.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
and Financial Delegation
The Honorable
Acting Secretary of State.
August 14, 1947
I have the honor to acknowledge receipt of your note of this date in the following terms:
[Text same as in preceding note.]
On behalf of my Government, I wish to confirm to you the agreements set forth in your note. I also wish to express my Government’s appreciation for the views you have stated, on behalf of your Government, with respect to the International Trade Organization.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honorable
Chief of the Italian Economic
and Financial Delegation.
[T. I. A. S. 1760]
N° 802/129
I beg leave to request of Your Excellency that this Agreement be renewed again for a period of three years, effective from April 23, 1946, on the same conditions and terms, including the modifications in my note of November 27, 1942 and the stipulations contained in
In view of the excellent service rendered, my Government would find it most agreeable if four of the present members of the Mission might be reassigned under the renewed Agreement. They are the following:
I should appreciate it most highly if Your Excellency would be good enough to inform me, as soon as convenient, if it would be agreeable to the Government of the United States to renew the referred to Agreement as above indicated.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
The Acting Secretary of State
Washington 25, D. C.
May 15, 1946
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note no. 802/129 of April 26, 1946 in which you request the renewal of the Agreement entered into April 23, 1940, between the Government
I note that Your Excellency’s Government desires to renew the Agreement for a period of three years, the renewal to be effective as of April 23, 1946.
Therefore, it is the understanding of this Government that the Effective date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Ambassador of Chile.
[T. I. A. S. 1766]
Pursuant to recent discussions, it is my understanding that representatives of the Ministry of Civil Aviation and representatives of the United States have reached agreement with regard to the transfer to the United Kingdom Government of certain air navigational and operational facilities and continued operation and maintenance of these facilities by the United Kingdom Government. The United States trans-Atlantic airlines will be materially assisted by the continued operation of these facilities. The air navigational and operational aids involved are among those which were installed or provided for use in the United Kingdom by the United States Armed Forces during the war, and have become or are about to become surplus to the needs of the United States Armed Forces. The understanding which has been reached and which I desire to confirm by this letter is as follows:
The United States will supply, at time of transfer of possession Maintenance supplies and manuals.
The United States will, prior to May 31, 1946, within limits of personnel available to the United States Armed Forces, render such assistance, instructions and advice as the Ministry of Civil Aviation may require for familiarization of its personnel in the operation and maintenance of the installations.
Operation and maintenance by U. K. Government.
The United Kingdom Government will continue operation of the Post, p. 4010. Periodic flight checks of operation, etc.
The United Kingdom Government, in consultation with the United Post, p. 4011.
If you will indicate your acceptance of this understanding, I think that we may consider it to be effective as of the date of your acceptance.
Sincerely,
The Rt. Honorable
Minister of Civil Aviation,
Ariel House, The Strand.
Ante, p. 4009.
“The U.K. Government will continue operation of the above described installations in accordance with the requirements of international civil aviation until such time as the aerodromes concerned can be equipped with alternative P.I.C.A.O. Instrument Landing Systems as agreed at the P.I.C.A.O. North Atlantic and European and Mediterranean Regional Conferences in Dublin and Paris. The
Ante, p. 4009.
Ante, p. 4008.
Yours sincerely,
The Honourable W. A.
Embassy of the United States of America,Grosvenor Square,London, S.W.1.
The Conference endorses the recommendations made at the
In addition the Conference recommends that:
[T. I. A. S. 1774]
Quito, October 24, 1947
No. 372
I have the honor to refer to my conversation with Your Excellency yesterday, at which time I presented to you certain members of the Mission sent from the United States as part of the program of the Interdepartmental Committee of Scientific and Cultural Cooperation, which is at present in Quito, primarily for the purpose of arranging for the exchange of civil aviation technicians between our respective countries. Your Excellency was so kind as to authorize me and the Mission above referred to, to enter into preliminary conversations directly with the Minister of National Defense in order to arrive at a prompt understanding as to what is needed by Ecuador for the development of civil aviation in this country and the extent to which Ecuador would be able to participate in financing such a program.
Your Excellency will remember that the Ecuadoran Ambassador in Washington transmitted a note dated April 8, 1947 [1
I informed the Minister of National Defense this morning that the United States is now prepared to send such technical experts to Ecuador as may be requested by this country, and that the terms and conditions under which this service may be provided have been set out in a memorandum containing fourteen points, which is attached to this note. The Minister has been informed of these general principles and has indicated that they are acceptable. He also has indicated that it will be possible for Ecuador to participate to the extent of partially reimbursing the United States at the rate of $2,000 per year per expert, for its expenses in connection with this Mission, funds which will be provided and paid in accordance with the principles already mentioned. (See point no. 7 in the attached memorandum).
Your Excellency is informed further that for budgetary reasons it is necessary to have a general commitment of the Republic of Ecuador to this program, in order to obligate funds which are now available
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Doctor
Minister for Foreign Affairs, Quito.
Enclosure No. 1 of 3 pages:
Statement of Conditions
Chief of Mission.
Secrecy requirement.
república del ecuador
ministerio de relaciones exteriores
⎯⎯⎯⎯⎯
departamento diplomatico
Tengo a honra contestar la atenta nota de Vuestra Excelencia número 372, de 24 de octubre en curso, en la que se sirve informarme acerca de las conversaciones con el señor Ministro de Defensa Nacional, sostenidas por Vuestra Excelencia y los Miembros de la Misión enviada por los Estados Unidos como parte del programa del Comité Interdepartamental de Cooperación Científica y Cultural, con el propósito primordial de entrar en arreglos para el intercambio de técnicos en aviación civil entre nuestros respectivos países, para el desarrollo de la aviación civil en el Ecuador y la extensión con que mi Gobierno estaría dispuesto a participar en la financiación de tal programa. Con referencia a tales conversaciones y a los deseos expresados al Departamento de Estado por la Embajada ecuatoriana en Washington, el 8 de abril último, sobre el envío de uno o más expertos técnicos en aviación civil al país, Vuestra Excelencia tiene a bien remitirme un Memorándum que contiene 14 puntos, los cuales ha encontrado aceptables el Ministerio de Defensa Nacional, con el objeto de que el Gobierno del Ecuador exprese su opinión sobre los mismos, a la brevedad posible. Vuestra Excelencia tiene a bien destacar, además, la especial urgencia con que es preciso llegar a un acuerdo general para este programa, pues de lo contrario sería posible que se llegara a no poder contar con los fondos actualmente disponibles en los Estados Unidos para el efecto.
Válgome de la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Al Excelentísimo SeÑor Don
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América.
Translation
republic of ecuador
ministry of foreign affairs
⎯⎯⎯⎯⎯
diplomatic department
I have the honor to reply to Your Excellency’s courteous note No. 372 of October 24 instant, in which you are good enough to inform me Ante, p. 4013.
Ante, p. 4013.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
For the Minister, the Under Secretary:
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryof the United States of America.
[T. I. A. S. 1775]
Post, p. 4032.
Post, p. 4032.
Exclusive jurisdiction in time of war.
Post, p. 4032.
Ante, p. 4025.
Post, p. 4032.
Signed in Manila, Philippines, in duplicate this fourteenth day of March, nineteen hundred and forty-seven.
Clark Field Air Base, Pampanga.
Fort Stotsenberg, Pampanga.
Mariveles Military Reservation, POL Terminal and Training Area, Bataan.
Camp John Hay Leave and Recreation Center, Baguio.
Army Communications System with the deletion of all stations in the Port of Manila Area.
United States Armed Forces Cemetery No. 2, San Francisco del Monte, Rizal.
Angeles General Depot, Pampanga.
Leyte-Samar Naval Base including shore installations and air bases. Subic Bay, Northwest Shore Naval Base, Zambales Province, and the existing Naval reservation at Olongapo and the existing Baguio Naval Reservation.
Tawi Tawi Naval Anchorage and small adjacent land areas.
Canacao-Sangley Point Navy Base, Cavite Province.
Bagobantay Transmitter Area, Quezon City, and associated radio receiving and control sites, Manila Area.
Tarumpitao Point (Loran Master Transmitter Station), Palawan. Talampulan Island, Coast Guard # 354 (Loran), Palawan.
Naule Point (Loran Station), Zambales.
Castillejos, Coast Guard # 356, Zambales.
Mactan Island Army and Navy Air Base.
Florida Blanca Air Base, Pampanga.
Aircraft Service Warning Net.
Camp Wallace, San Fernando, La Union.
Puerto Princesa Army and Navy Air Base, including Navy Section Base and Air Warning Sites, Palawan.
Tawi Tawi Naval Base, Sulu Archipelago.
Aparri Naval Air Base.
March 14, 1947
I have the honor to state, in signing the Agreement of March 14, Adjustment of rights and titles held by U. S.
I should be appreciative if I might be informed of the concurrence of Your Excellency’s Government with the understanding above set forth.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Affairs for the
Republic of the Philippines.
republic of the philippines department of foreign affairs
With reference to Your Excellency’s note of March 14, 1947, the substantive paragraph of which reads:
I have the honor to state, in signing the Agreement of March 14, 1947, between the United States of America and the Republic of the Philippines concerning military bases, the understanding of my Government that the question of the adjustment of any rights and titles held by the United States pursuant to the provisions of the Act of Congress of March 24, 1934 (48 Stat. 456) as amended, specifically Section 10 B thereof, the Joint Resolution of the Congress of June 29, 1944, and the Act of Congress of July 3, 1946,
I have the honor to state that, without conceding the existence of any rights or titles to the real property therein referred to, my Government concurs with the understanding above set forth.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
United States Ambassador
Manila
March 14, 1947.
Garrisoning and development of bases.
I shall be appreciative if I may be informed of the concurrence of Your Excellency’s Government with the understanding above set forth.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Affairs for the
Republic of the Philippines.
republic of the philippines department of foreign affairs
In reply to your note of even date regarding the garrisoning and development of the bases covered by the Agreement of March 14, 1947, between the Republic of the Philippines and the United States of America concerning military bases, I have the honor to state that it is the understanding of my Government that the question of garrisoning and development of said bases shall be the concern of the Government of the United States.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
American Ambassador to the Philippines
Manila
republic of the philippines department of foreign affairs
In the signing of the Agreement on March 14, 1947, between the Republic of the Philippines and the United States of America concerning military bases, I have the honor to state that it is the understanding of my Government that the existing national and provincial and other rights of way of the Republic of the Philippines running through the bases covered in Annex A and Annex B of the Agreement, Ante, p. 4032.
I will highly appreciate it, therefore, if I can be informed of the concurrence of Your Excellency’s Government with the understanding set forth above.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
United States Ambassador
Manila
With reference to Your Excellency’s note of March 14, 1947, the substantive paragraph of which reads:
Rights of way through bases. Ante, p. 4032.
I have the honor to state that without conceding the existence of any national or provincial or other rights of way of the Republic of the Philippines running through any of the bases covered in Annex A and Annex B of the Agreement and subject to such adjustments in rights of way as may be required by military necessity in accordance Ante, p. 4021.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Affairs for the
Republic of the Philippines.
[T. I. A. S. 1777]
No. 705
I have the honor to refer to my note No. 688, of March 26, 1947,[1
The plan presented by the American Graves Registration Command, including the “major concessions” desired, in connection with American War Graves in the Netherlands and the Netherlands Overseas Territories, is as follows:
Temporary cemeteries.
Permits for disinterments.
Free entrance and exit.
Use of ports, etc.
Sites for permanent cemeteries, etc.
Right to plan, etc.
Determination of boundaries.
Access roads.
Exemption of salaries, etc., from taxation.
Custody of remains, etc., of designated personnel.
Exercise of rights reserved to U. S.
As Your Excellency is aware, the question of the above mentioned “major concessions” have been the subject of various informal conversations between officers of this Embassy and representatives of the Ministry for Foreign Affairs; and it is my understanding that Your Excellency’s Government is prepared to grant these concessions. If such is indeed the case, I shall appreciate receiving Your Excellency’s confirmation thereof.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Baron C. G. W. H.
Royal Netherlands Minister for Foreign Affairs,
The Hague.
No. 37378.
I have the honour to acknowledge receipt of your note of to-day’s date, no. 705, in the following terms: Ante, p. 4037.
[Text same as in preceding note]
I have the honour to confirm that the Netherlands Government is prepared to grant the concessions as laid down in the abovementioned note. Please accept, Sir, the assurance of my high consideration.
To
Chargé d’Affaires a.i.
of the United States of America.
[T. I. A. S. 1796]
War graves registration, etc.
I desire to emphasize that it is now the intention of my Government to arrange only for the right of temporary burial, and that permanent arrangements now in existence or contemplated with regard to the establishment of cemeteries will be cancelled under instructions sent to the United States Military Representative by the United States War Department.
I shall be grateful if this matter is given your prompt consideration.
Very truly yours,
His Excellency
The Royal Minister
For Foreign Affairs.
“The following shall govern relative to the disposal of the remains of deceased persons who were citizens of the United States and/or who served or who accompanied the Armed Forces of the United States
U. S. rights, etc.
Temporary cemeteries.
Permits for disinterments, etc.
Free entrance and exit, etc.
Rights of search.
Assistance from Rumanian Government.
No. 24.152
Domnule,
Am onoarea a confirma primirea scrisoarei Domniei Voastre din 19 crt. şi a următorului text propus de Domnia Voastră pentru o convenţiune bilaterală cu privire la mormintele de război şl la chestiunile privitoare la aceste morminte:
“Cele ce urmează vor reglementa soarta rămăşiţelor persoanelor decedate , cari au fost cetăţeni ai Statelor Unite şi (sau) cari au fost în serviciul forţelor armate ale Statelor Unite sau le-au însoţit şi cari acum se găsesc îmormântate în România sau în orice posesiune sau teritoriu supus în prezent sau în viitor jurisdicţiei Guvernului român.
Drept răspuns la această scrisoare am onoarea a Vă informa că Guvernul Român acceptă propunerea Domniei Voastre , consideră prin prezenta convenţiunea bilaterală propusă în termenii aci menţionaţi ca definitiv încneiată şi va lua imediat măsuri pentru aplicarea ei de către autorităţile sale în înţelegere cu delegatul sau delegaţii desemnaţi de Domnia Voastră.
Al Domniei Voastre foarte sincer
[1Excelenţei-Sale
Domnului Burton Y. B E R R Y
Reprezentantul Statelor Unite în România.—
Translation
No. 24.152
I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of June Ante, p. 4042.
[For the English language text of the agreement, see p. 4043.]
In answer to this letter I have the honor to inform you that the Acceptance by Rumanian Government.
Very sincerely yours
His Excellency
Representative of the United States in Rumania.
[T. I. A. S. 1798]
No. 140
The Minister of Sweden presents his compliments to the Honourable the Acting Secretary of State and, with reference to informal discussions between officials of the Visa Division of the Department of State and the Swedish Legation, has the honour to bring to the Acting Secretary’s knowledge that the Swedish Government is prepared to abolish visa requirements, but not passport requirements, for American citizens traveling in Sweden. However, existing Swedish regulations which require special permission to stay in Sweden longer than three months or to take employment in Sweden will remain in force unchanged. At present the fee for such permits varies from 4 to 12 Swedish crowns, depending upon the period of validity of the permit.
The necessary steps for abolishing the visa requirements for American citizens visiting Sweden will be taken forthwith by the Swedish Government provided the United States Government is willing to waive, in respect of Swedish citizens, the fees for non-immigrant visas and applications therefor, and to extend to twenty-four months the validity of visas granted to Swedish citizens who may be considered habitual visitors to the United States for bona-fide business purposes.
The Minister would appreciate to be informed of the attitude of the American Government in this matter.
Washington D. C., April 10, 1947.
Abolishment by Sweden of visa requirements for American citizens.
A reciprocal arrangement, effective July 4, 1925,[1
The Government of the United States understands from the Swedish Permit for stay in Sweden longer than three months. Nonapplicability to crew of commercial aircraft.
In view of the understanding outlined herein the Government of the Waiver of designated passport visa fees by U. S.
The fee for an immigration visa to permit an alien to apply for Fee for immigration visa. 8 U. S. C. § 201 note.
Washington, April 30 1947
washington 8, d. c
No. 167
The Charge d’Affaires a. i. of Sweden presents his compliments to the Honourable the Secretary of State and, with reference to the Department of State’s note, dated today, has the honour to inform the Secretary that the Swedish Government, as of May 1, 1947, will abolish visa requirements, but not passport requirements, for American citizens traveling to Sweden. Existing Swedish regulations which require special permission to stay in Sweden longer than three months or to take employment there remain in force unchanged.
The Charge d’Affaires has taken notice of the contents of the above-mentioned note of the Department of State i.a. stating that the Government of the United States will waive the passport visa fees, effective on and after June 1, 1947, for citizens or subjects of Sweden who are bona-fide non-immigrants within the meaning of the Immigration Laws of the United States, and that the Government of the United States proposes that passport visas may be granted to non-immigrants for an initial period of two years on and after June 1, 1947, which measures will be much appreciated by the Swedish Government.
[T. I. A. S. 1806]
No. 1271
Pursuant to instructions from my Government, I have the honor Proposed network of nine stations.
While this matter has not been previously discussed with Mexican authorities, it is believed that the proposal will receive favorable consideration by the Mexican Meteorological Survey, since the weather reports from the net work would be beneficial in forecasting weather which at times moves southward across Mexico.
For Your Excellency’s information I may add that if, as I venture Official to assist in arrangements.
I should appreciate it if Your Excellency would be so kind as to endeavor to expedite a decision in regard to the above.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
54229
En respuesta a la atenta nota de Vuestra Excelencia número 1271 de 18 de mayo próximo pasado, y con relación a la mía número 53859 de 2 de junio en curso, me es grato manifestarle que el Gobierno de México está de acuerdo en que se establezcan nueve estaciones meteorológicas con el fin de proporcionar, diariamente, informes útiles para mejor salvaguardar las operaciones de transportes militares y aéreos.
Por lo tanto, el Gobierno de los Estados Unidos podrá enviar a México cuando a bien lo tenga, el funcionario de la Oficina Meteorológica a que se refiere la nota de Vuestra Excelencia, a fin de hacer los arreglos necesarios con las autoridades correspondientes del Gobierno de México - en este caso la Secretaría de Agricultura - en todo lo relativo a la localización de dichas estaciones, a la cooperación que prestará la Oficina Meteorológica Norteamericana en el sentido de proporcionar los equipos destinados al funcionamiento de aquellas, y al envío, si se creyera conveniente, de uno o más técnicos que instruyan al personal mexicano que atenderá las estaciones de que se trata. El sueldo de este personal será cubierto por el Gobierno de México.
Con esta nota remito a Vuestra Excelencia, adjunto, un memorándum que contiene diversos informes que en relación con este asunto, ha proporcionado la Secretaría de Agricultura y Fomento a la Secretaría de Relaciones Exteriores.
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Excmo. Señor
y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América, Presente.
En la actualidad existen en la región norte de la República las 11 estaciones meteorológicas que a continuación se indican:
| ESTACIONES: | POSICION APROX. | |
|---|---|---|
| Lat. | Long. | |
| Ensenada, B. C. | 31°47′ | 116°37′ |
| Altar, Son | 30 43 | 111 44 |
| Ures, Son. | 29 26 | 110 24 |
| Villa Ahumada, Chih. | 30 38 | 106 31 |
| Temósachic, Chih. | 28°58′ | 107°50′ |
| Hidalgo del Parral, Chih. | 26 56 | 105 49 |
| Ojinaga, Chih. | 29 24 | 104 25 |
| Sierra Mojada, Coah. | 27 17 | 103 42 |
| Monclova, Coah. | 26 55 | 101 26 |
| Linares, N. L. | 24 52 | 99 34 |
| Soto la Marina, Tamps. | 23 46 | 98 12 |
Estas estaciones son de categoría terno-pluviométrica y envían, diariamente, a la Oficina Central de Tacubaya, para los estudios de previsión del tiempo a corto plazo, un telegrama con los datos de la observación que efectúan a las 6.30 horas, del meridiano 90° de Greenwich y que comprenden: los de temperatura máxima y temperatura mínima dentro de las 24 horas anteriores; lluvia caída dentro de las 24 horas anteriores; dirección y velocidad estimativa del viento y nubosidad, a la hora de la observación, y aspecto dominante del cielo durante las 24 horas anteriores. (Estos datos no están comprendidos dentro de los que se envían diariamente a los Estados Unidos, actualmente).
Es de suponerse que las nuevas estaciones que el Gobierno de los Estados Unidos propone crear, aparte de las observaciones de temperatura y lluvia harían observaciones de la presión atmosférica, del viento y de la nubosidad; mas quizá sería conveniente tomar en cuenta la localización de las termopluviométricas ya existentes, en vista de la necesidad de que los puntos que se elijan estén comunicados telegráficamente con el centro y de la ventaja de contar con estadística anterior de temperatura y de lluvia.
A los puntos anteriores pueden agregarse dos, comunicados telegráficamente con la capital y en los que también existen estaciones termo-pluviométricas, pero que no envían actualmente sus datos diarios por telégrafo. Son:
| Presa de la Angosture, Son. | Lat.: 30°17′; Long.: 109°16′ |
| y Lampazos, N. L. | “ 27° 2′; “ 100°31′ |
El Gobierno de México ha estado siempre dispuesto a cooperar con el de los Estados Unidos en los estudios meteorológicos. Desde hace tres aÑos, el Gobierno Federal ha venido mejorando activamente la red de observatorios y próximamente será inaugurado uno especial, de Climatología Agrícola, en la Escuela Nacional de Agricultura, habiéndose invitado para su inauguración al Dr. C. W. Thornthwaite, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, quien se ha distinguido por su buen deseo de cooperar con nosotros en esa rama.
La red Mexicana de estaciones meteorológicas se ha ido mejorando, a partir de 1941, en la forma manifiesta que aparece a continuación:
En 1940 había en total sólo 346 estaciones.
En 1941, funcionaron 614 estaciones, como sigue:
| Pluviométricas | 146 |
| Termoplu viométricas | 302 |
| De Evaporación | 110 |
| Meteorológicas | 56 |
En 1942 funcionaron 804 estaciones, como sigue:
| Pluviométricas | 193 |
| Termopluviométricas | 425 |
| De Evaporación | 132 |
| Meteorológicas | 54 |
En 1943, están funcionando 868 estaciones, como sigue:
| Pluviométricas | 202 |
| Termopluviométricas | 468 |
| De Evaporación | 140 |
| Meteorológicas | 55 |
y 3 más, de Radio-sondeo, instaladas a solicitud y con la ayuda de la Oficina Meteorológica Norteamericana.
Sin embargo, nuestro programa de aumento y mejora en la red de Observatorios ha sufrido en los últimos dos aÑos gran dilación y limitación debido a las dificultades encontradas para la adquisición de aparatos en los Estados Unidos. En fecha reciente fué cancelado, por la fábrica Taylor Instruments Co. un pedido de barómetros que le hicimos desde noviembre de 1941, a los termómetros y barógrafos solicitados con la misma fecha nos han estado siendo entregados por pequeÑas partidas que aun no cubren el total contratado.
En el presente caso, la Secretaría de Agricultura espera que el aumento de los datos meteorológicos redunde en gran beneficio para los estudios del tiempo, en ambos países, y pondrá todo su empeÑo en cumplir con la cooperación que de ella se solicita.
Translation
54229
In reply to Your Excellency’s courteous note No. 1271 of May 18 Ante, p. 4053.
Therefore, the Government of the United States may, whenever it sees fit, send to Mexico City the Weather Bureau official to whom Your Excellency’s note refers, for the purpose of making the necessary arrangements with the proper authorities of the Government of Mexico - in this case the Ministry of Agriculture - in connection with everything relative to the location of the said stations, the cooperation which the United States Weather Bureau will extend in the way of furnishing the equipment for the functioning thereof, and the sending, if considered advisable, of one or more experts to instruct the Mexican personnel who will be in charge of the stations in question. The salary of this personnel will be covered by the Government of Mexico.
As an enclosure with this note I transmit to Your Excellency a memorandum containing various information which the Ministry of Agriculture and Development has supplied to the Ministry of Foreign Relations relative to this matter.
I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
Enclosure.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the United States of America, City.
Northern region weather stations.
| APPROX. POSITION | ||
|---|---|---|
| STATIONS: | Lat. | Long. |
| Ensenada, B. C. | 31°47′ | 116°37′ |
| Altar, Son | 30 43 | 111 44 |
| Ures, Son. | 29 26 | 110 24 |
| Villa Ahumada, Chih. | 30 38 | 106 31 |
| Temósachic, Chih. | 28°58′ | 107°50′ |
| Hidalgo del Parral, Chih. | 26 56 | 105 49 |
| Ojinaga, Chih. | 29 24 | 104 25 |
| Sierra Mojada, Coah. | 27 17 | 103 42 |
| Monclova, Coah. | 26 55 | 101 26 |
| Linares, N. L. | 24 52 | 99 34 |
| Soto la Marina, Tamps. | 23 46 | 98 12 |
These stations are of the thermopluviometric category and despatch, daily, to the Central Bureau in Tacubaya, for short-term weather forecast studies, a telegram with the observation data gathered at 6:30 a. m. on the 90° meridian west of Greenwich, which include: maximum temperature and minimum temperature in the previous 24 hours; rainfall in the previous 24 hours; direction and estimated velocity of the wind and cloudiness, at the time of the observation, and prevailing aspect of the sky during the previous 24 hours. (These data are not included among those which are despatched daily to the United States, at present.)
It is to be supposed that the new stations which the Government of the United States is proposing to establish would, in addition to their observations of temperature and rainfall make observations of the atmospheric pressure, wind and cloudiness; but it would perhaps be advisable to take into account the location of already existing pluviometrie stations, in view of the necessity of the places selected being connected by telegraph with the Center and of the advantage of taking previous statistics as to temperature and rainfall into account.
To the foregoing places may be added two which are connected by telegraph with the Capital and at which there also are thermo-pluviometric stations, but which do not at present transmit their daily data by telegraph. They are:
Presa de la Angosture, Son.
Observatory for Agricultural Climatology.
The Mexican network of weather stations has been improved, since Improvement in Mexican network.
In 1940 there were only 346 stations in all.
In 1941, 614 stations were in operation, as follows:
| Pluviometric | 146 |
| Thermopluviometric | 302 |
| Evaporation | 110 |
| Meteorological | 56 |
In 1942, 804 stations were in operation, as follows:
| Pluviometric | 193 |
| Thermopluviometric | 425 |
| Evaporation | 132 |
| Meteorological | 54 |
In 1943, 868 stations are in operation as follows:
| Pluviometric | 202 |
| Thermopluviometric | 468 |
| Evaporation | 140 |
| Meteorological | 55 |
and three more, radiometeorographic stations, established at the request and with the help of the United States Weather Bureau.
Our program of increasing and improving the network of Observatories has nevertheless, in the last two years, suffered great delay and limitation, due to the difficulties encountered in the acquisition of apparatus from the United States. Recently an order for barometers which we placed with it as far back as November 1941 was canceled by the Taylor Instruments Company factory, and the thermometers and barographs requested at the same time have been delivered to us in small lots which still do not cover the total number ordered.
In the present case, the Department of Agriculture hopes that the increase in meteorological data will result in great benefit to weather studies, in both countries, and will devote its every endeavor to carrying out the cooperation which is requested of it.
[T. I. A. S. 1807]
No. 4488
I have the honor to refer to correspondence between the Embassy and the Ministry in 1943 on the subject of an establishment of several synoptic weather stations in northern Mexico on the basis of a cooperative arrangement between the United States Weather Bureau and the Mexican Meteorological Service. Reference is made particularly to the following communications. The Embassy’s note Ante, p. 4053. Ante, p. 4057.
Proposed station on Guadalupe Island.
The United States Weather Bureau to provide:
The Mexican Army, through the Segunda Zona Militar, to provide:
The Mexican Meteorological Service to provide the following:
I have the honor to suggest to Your Excellency that the above-suggested cooperative agreement if approved by the Government of Mexico be concluded by an exchange of notes between the Embassy and the Ministry consisting of the present communication and the Ministry’s reply thereto.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Señor don
Minister for Foreign Affairs,
Mexico, D. F.
————
54287
La Secretaría de Relaciones Exteriores saluda muy atentamente a la Embajada de los Estados Unidos de América, y con nueva referencia a su nota número 4488, del 6 de noviembre de 1945, relativa al proyecto para establecer una estación meteorológica en la isla de Guadalupe, frente a las costas de la Baja California, sobre bases de cooperación, tiene el agrado de manifestarle que la Secretaría de la Defensa Nacional y la de Agricultura y Fomento, a las que se consultó su parecer al respecto, han manifestado que convienen en la realización del proyecto de que se trata, pero por lo que se refiere a la segunda de las citadas Dependencias del Ejecutivo, su cooperación quedará regulada de acuerdo con la relación que se anexa a la presente.
La Secretaría de Relaciones Exteriores aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Embajada de los Estados Unidos de América las seguridades de su más alta y distinguida consideración.[1
México D. F., a 12 de abril de 1946.
ANEXO.
Translation
54287
The Ministry of Foreign Relations presents its compliments to the Embassy of the United States of America and, again referring to its note No. 4488 of November 6, 1945 relative to the plan for establishing Ante, p. 4060.
The Ministry of Foreign Relations avails itself of this opportunity to renew to the Embassy of the United States of America the assurances of its highest and most distinguished consideration.[1
Enclosure
—————
1947
[T. I. A. S. 1806]
13th August, 1947.
No. AN2793/107/45.
I have the honour to be with the highest consideration,
Your Excellency’s obedient Servant,
His Excellency,
The Honourable,
etc., etc., etc.,
1 Grosvenor Square, W.1.
(AN 2703/107/45)
.
Now therefore it is agreed between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America after consultations in which the Governments of Canada and Newfoundland have participated that the limits of the territorial waters at Argentia within which the United States shall exercise the said rights, power and authority shall be the water areas included in the boundaries defined by a line joining the following points.
Beginning at Moll Point northwest of Placentia (at approximately mean tide level) a hundred and eighty and a half degrees three point nought nought miles (180%° 3.00 miles) from Latine point flashing light which is in position Latitude forty-seven (47) degrees eighteen (18) minutes fifty five (55) seconds North, longitude fifty four (54) degrees nought (0) minutes thirty five (35) seconds West approximately. Thence due west (true) for a distance of three (3) nautical miles.
Thence due north (true) for a distance of six point five four (6.54) nautical miles.
Thence due east (true) for a distance of four point nought nought (4.00) nautical miles.
Thence one hundred and one degrees (true) for a distance of two point seven three miles (101° 2.73 miles) to the shore line in Big Seal Cove (at approximately mean tide level).
of the
united states of america
London, October 23, 1947.
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s Note of August 13, 1947 (NO. AN 2793/107/45) to which there were annexed the revised terms of the agreement delimiting the waters adjacent to the United States Naval Base in Newfoundland. Your Excellency stated that His Majesty’s Government in the United Kingdom desired that the agreement should be confirmed by an exchange of Notes.
The Government of the United States of America has approved of the revised terms of the agreement, as annexed hereto, and I now have the honor to state that the present Note and Your Excellency’s Note of August 13, 1947, are to be regarded as placing on record the formal confirmation of the provisions of the agreement by the Governments of the United States of America and of the United Kingdom.
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
Secretary of State for Foreign Affairs,
The Foreign Office,
London, S.W.1.
.
Limits of territorial waters at Argentia for exercise of U. S. rights, etc.
Beginning at Moll Point northwest of Placentia (at approximately mean tide level) a hundred and eighty and a half degrees three point nought nought miles (180–1/2° 3.00 miles) from Latine point flashing light which is in position Latitude forty-seven (47) degrees eighteen (18) minutes fifty five (55) seconds North, longitude fifty four (54) degrees nought (0) minutes thirty five (35) seconds West approximately. Thence due west (true) for a distance of three (3) nautical miles.
Thence due north (true) for a distance of six point five four (6.54) nautical miles
Thence due east (true) for a distance of four point nought nought (4.00) nautical miles.
Thence one hundred and one degrees (true) for a distance of two point seven three miles (101° 2.73 miles) to the shore line in Big Seal Cove (at approximately mean tide level).
[T. I. A. S. 1836]
June 9, 1939.
In a confidential letter addressed to the Secretary of State on January 31, 1939, [1
After careful consideration of the problem, Mr. Hull is inclined to the opinion that a modification of the Rush-Bagot Agreement would be undesirable at this time. It is clear from a study of the documents relating to the negotiation of the Agreement and its early history that the objective of the negotiators was to provide a solution of an immediate and urgent problem arising out of the war of 1812 and the terms of the Agreement themselves support the view that its indefinite continuation in force was not anticipated. Consequently, from a naval standpoint, its provisions have long been out of date, but in spite of numerous vicissitudes the Agreement itself has survived unchanged for more than one hundred and twenty years and, with the passage of time, has assumed a symbolic importance in the eyes of
It was perhaps inevitable that an agreement, the technical provisions of which became obsolete more than half a century ago, should from time to time have been subjected to what may have been considered technical violations by both parties, and of such instances there is a clear record. We believe it can be successfully maintained, however, that without a degree of tolerance the Agreement could scarcely have survived to the present day in its original form. But it is a fact of equal significance that even when the two Governments felt compelled to depart from a strict observance of its terms they were concerned that the spirit underlying it should be preserved.
I understand from information furnished by our Navy Department that the following five vessels of the United States Navy are now serving on the Great Lakes:
| Ship | Launched | Present Location | Displacement | Battery |
|---|---|---|---|---|
| DUBUQUE | 1905 | Detroit | 1085 | None |
| HAWK | 1891 | Michigan City | 375 | None |
| PADUCAH | 1905 | Duluth | 1085 | None |
| WILMINGTON | 1897 | Toledo | 1392 | None |
| WILMETTE | 1903 | Chicago | 2600 | 4–4″/50 |
| 2–3–/50A.A. | ||||
| 2–1 pdr. |
In a number of respects the presence there of these vessels may not be considered entirely in keeping with a literal interpretation of the Rush-Bagot Agreement. On the other hand, it seems proper to take into account the fact that the vessels of our Navy now on the Great Lakes are there with the knowledge of the Canadian Government, written permission having been obtained for the passage of four of them through the Canadian canals en route to their stations. The case of the Wilmette is somewhat different, this vessel having been constructed on the lakes as a commercial vessel and subsequently taken over by our Navy during the World War.
In considering the number and size, disposition, functions and armaments of naval vessels in relation to the provisions of the Rush-Bagot Agreement, it is Mr. Hull’s view, with which I feel sure you will agree, that the primary concern of both Governments is to maintain at all costs the spirit which underlies that Agreement and which is representative of the feelings of the Canadian and American people
As indicated above, the United States Navy now has five vessels, all “unclassified”, on the Great Lakes. In the discussion of this problem between officials of the State and Navy Departments, the fact was brought out that approximately one third of the national naval reserve personnel in the United States is concentrated in the region of which Chicago is the center, The need for adequate training of this personnel is clear and I am given to understand that even with our present five vessels on the Great Lakes our facilities are strained. A possible alternative would be to transport these reserves to the Atlantic Coat every summer for the customary two weeks’ training period, but I am told that the cost of so transporting even a small fraction of these reserves would in all probability be prohibitive. In the circumstances and in view of the fact that these five vessels have been maintained on the Great Lakes since the war without objection on the part of the Canadian Government, Mr. Hull is inclined to think that the withdrawal of one of them would not be necessary.
Mr. Hull would be reluctant, however, to see American vessels on the Great Lakes increased beyond the present number, omitting from this calculation vessels which are “retained immobile” and used solely as floating barracks for naval reserves. The Canadian Government has in the past given permission for vessels of the latter category to be maintained on the Great Lakes and, it is hoped, would give sympathetic consideration to any similar requests which might be made in the future.
It is my understanding that the Sacramento, a vessel of 1,140 tons launched in 1914 and similar in size and type to vessels already on the Great Lakes, is now returning from China, her usefulness as an active naval vessel in regular commission having passed. I am informed that the Navy Department will probably wish this vessel to take the place of the Hawk, but that this will not involve an increase in the number of our naval vessels on the lakes. A formal request of your Government for permission for this vessel to proceed to the Great Lakes through Canadian waters will be made in due course.
With regard to the size of these vessels, it has been noted that all are of more than one hundred tons burden, the limit imposed by the Agreement. The change from wood to steel around the middle of the last century, along with other factors, contributed toward rendering this part of the Agreement obsolete. To our knowledge no objection has been taken by the Canadian Government to the presence on the Great Lakes of naval vessels of more than one hundred tons burden and there would be no inclination to question the maintenance by Canada of vessels similar to ours now operating there. It appears to have been the practice of our Navy Department for many years to station on the Great Lakes only “unclassified” vessels that have long since outlived their usefulness in terms of modem warfare
In Admiral Leahy’s letter, the hope was expressed that the Rush-Bagot Agreement might be modified so as to permit each of our naval vessels to carry not over two 4-inch guns.
The Agreement itself provides that each of the naval vessels maintained by each Government may carry one 18-pound cannon. It is my understanding that the shell for a 3-inch gun weighs approximately fourteen pounds and the shell for a 4-inch gun approximately thirty pounds. It would therefore be within the scope of the Agreement for each of the naval vessels in question to carry one 3-inch gun. In the discussions between officers of the State and Navy Departments, however, it was brought out that since the 4-inch gun is now what is considered “standard equipment”, whereas the 3-inch gun is not, the use of the former is much more desirable from the point of view of giving adequate training to our naval reserves.
After careful consideration of this problem, Mr. Hull is of the opinion that the following proposal would be in harmony with the spirit of the Rush-Bagot Agreement; namely, the placing of two 4-inch guns on each of three naval vessels on the Great Lakes, and the removal of all other armaments, subject to certain conditions. These are that the firing of target practice be confined to the territorial waters of the United States, and that the 4-inch guns be dismantled except in the summer season during the period of the training of naval reserves.
There remains a question which is of definite interest to both Governments, namely, the construction of naval vessels in shipyards situated on the Great Lakes. The State Department has recently received renewed inquiries on this question.
The Rush-Bagot Agreement, after providing for the maintenance of four naval vessels of each party on the Great Lakes, stipulated that
“All other armed vessels on those lakes shall be forthwith dis-mantled and no other vessels of war shall be there built or armed.”
The provision just quoted should, Mr. Hull believes, be read in the light of the geographical factor to which reference has already been made. At a time when there was no navigable connection between the Great Lakes and the Atlantic Ocean, it was obvious that naval vessels constructed on the lakes could only be intended for use in those waters. Mr. Hull is satisfied that it was this contingency alone which the contracting parties wished to guard against, for no evidence whatever exists to suggest that either party at any time considered that the Agreement should affect the naval forces of the two countries outside the Great Lakes area.
In the circumstances, Mr. Hull believes that it would be entirely Construction of naval vessels in shipyards on Great Lakes.
I shall be happy to receive for Mr. Hull’s informal and confidential information any observations which you may wish to make with regard to the questions touched on in this letter.
Sincerely yours,
Under-Secretary off State
for External Affairs,
Ottawa.
office of
the under-secretary of state
for external affairs
canada
I have consulted the Acting Prime Minister and Secretary of State for External Affairs and the Department of National Defence concerning your informal letter of June 9th, 1939, which conveys the observations of the Secretary of State of the United States upon certain questions raised by the United States Navy Department
The Canadian Government concur fully in the desirability of preserving this long-standing Agreement which has been of such inestimable value in furthering the ideals of good neighbourhood in this region of the world. It is also recognised that the great changes in technical, industrial, water transport and population conditions which have occurred in the meantime, while in no sense altering the desire of both peoples to maintain the underlying spirit and objective of the Agreement, have rendered its technical scheme and definitions somewhat out of date. It might be urged that the logical method of dealing with the changed situation would be the conclusion of some formal revision of the Agreement, but it is further recognised that the drafting of a new document which would cover present and future considerations of interest to both countries might present difficulties at the present time, and it is noted that Mr. Hull is inclined to the opinion that this would be undesirable.
If formal revision is, as we agree, impracticable, it is nevertheless recognised that there are certain measures which are mutually considered to be practically necessary or desirable and, at the same time, to be consistent with the underlying objective of the Agreement though not strictly consistent with its technical scheme or definitions. In the case of various instances of this character which have occurred in the past, the two Governments have consulted and made appropriate dispositions by means of correspondence. It is felt that such procedure, which appears to be essentially inherent in the underlying spirit and objective, should be pursued as regards any new practical measures concerning naval vessels on the Great Lakes which may be contemplated at the present moment or in the future.
In the light of these general considerations it will be convenient to give you the views of the Canadian Government regarding the particular measures which your Government now consider desirable and which have been described in your letter under separate headings.
A further particular question is raised by your letter, namely, the construction of naval vessels in shipyards situated on the Great Lakes. Careful consideration has been given to Mr. Hull’s observations regarding the changes in actual conditions that have occurred in this regard during the past century, and to the suggestion he has made in order to preserve the intent of the Agreement. The suggestion is
As regards all these matters and particular measures, the Canadian Government assume it would be understood that the foregoing observations and understandings, so far as they have been expressed only with relation to United States naval vessels maintained on the Great Lakes or to naval vessels to be constructed in United States shipyards there, will apply equally to the case of any Canadian naval vessels that may be maintained on the Great Lakes or of naval vessels to be constructed in Canadian shipyards there.
Yours sincerely,
The Honourable
Minister of the United States of America,
United States Legation,
Ottawa.
department of
external affairs
canada
Ante,pp. 4069. 4074.
I should be grateful if you would let me know, in due course, whether the above suggestion commends itself to your Government,
Yours sincerely,
The Honourable
United States Minister to Canada,
United States Legation,
Ottawa.
Ottawa, Canada, November 2, 1940.
I have received your letter of October 30, 1940, in which, after Ante, pp. 4069, 4074.
In reply, I am authorized to inform you that the United States Government agrees to this further interpretation of the Rush-Bagot Agreement.
Sincerely yours,
Dr. O. D.
Under-Secretary of State
for External Affairs,
Ottawa.
Ottawa, Canada, February 26, 1942.
No. 611
Ante, p. 4077.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Right Honorable
for External Affairs,
Ottawa.
external affairs
canada
No. 21
I have the honour to refer to your Note No. 611 dated 26th February, 1942, with regard to the further interpretation of the Rush-Bagot Agreement in the light of existing conditions and in conformity with the intent of the Agreement.
Consideration has been given to your suggestion, and I am now authorized to inform you that the Canadian Government agrees to a further interpretation of the Rush-Bagot Agreement based upon it. Accordingly, in order to permit naval vessels being constructed on the Great Lakes to combat enemy action upon their arrival in the open sea, they will be permitted to have their armament placed in complete readiness for action and all essential tests and trials of machinery and armament including the submerged operations of submarines and test firing of torpedoes and guns may be effected in Great Lakes waters.
The Canadian Government also concurs in your suggestion that this procedure should be effective only for the duration of the present hostilities.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
United States Minister to Canada,
United States Legation, Ottawa.,
canadian embassy
ambassade du canada
No. 421
Ante, p. 4069 et seq.
Discussions have taken place in the Permanent Joint Board on Defence with regard to the stationing on the Great Lakes of naval vessels for the purpose of training naval reserve personnel. The naval authorities of both our Governments regard such a course as valuable from the point of view of naval training and the Board has recorded its opinion that such action would be consistent with the spirit of existing agreements. The Canadian Government concurs in this opinion.
In order that the views of our two Governments may be placed on record, I have the honour to propose that the stationing of naval vessels on the Great Lakes for training purposes by either the Canadian Government or the United States Government shall be regarded as consistent with the spirit of the Rush-Bagot Agreement provided that full information about the number, disposition, functions and armament of such vessels shall be communicated by each Government to the other in advance of the assignment of vessels to service on the Great Lakes. If your Government concurs in this view, this note and your reply thereto shall be regarded as constituting a further inter
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
The Honourable
Acting Secretary of State,
Washington, D. C.
December 6, 1946
I have the honor to acknowledge the receipt of your note No. 421 of November 18, 1946, in which you advised me that your Government has proposed a further interpretation of the detailed provisions of the Rush-Bagot Agreement. My Government is in complete accord with yours as to the historic importance of this Agreement as a symbol of the friendship between our two countries and agrees that it is the spirit of this Agreement which guides our Governments in matters relating to naval forces on the Great Lakes.
I am now pleased to inform you that my Government concurs with your proposal, namely, that the stationing of naval vessels on the Great Lakes for training purposes by either the Canadian Government or the United States Government shall be regarded as consistent with the spirit of the Rush-Bagot Agreement provided that full information about the number, disposition, functions and armament of such vessels shah be communicated by each Government to the other in advance of the assignment of vessels to service on the Great Lakes.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
H. H.
Canadian Ambassador.
[T. I. A. S. 1842]
No. 632
united states of america
Habana, July 17, 1944
I have the honor to inform Your Excellency that preliminary discussions have taken place between representatives of the United States Weather Bureau, Department of Commerce, and the Cuban Meteorological Service regarding the cooperative establishment and operation of a radiosonde station in Cuba to be located in the vicinity of Habana.
Since that time Dr. F. W. Reichelderfer, Chief of the Weather Bureau, has corresponded with Dr. José Carlos Millás, Director of the Cuban Meteorological Service, on the subject, and my Government is informed that as a result the Weather Bureau and the Cuban Meteorological Service have agreed in principle that it would be desirable for their respective governments to cooperate in the estab-lishment and operation of this station.
Funds have now been appropriated by the Congress of the United States of America to enable the Weather Bureau to proceed with the project under the program of the Interdepartmental Committee on Cooperation with the American Republics. To that end I have the honor to enclose, at the instance of my Government, a Memorandum Agreement setting forth in detail the conditions under which the Weather Bureau proposes to cooperate with the Cuban Meteorological Service in the establishment and operation of the station.
My Government has already established a network of radiosonde observation stations in the United States, the West Indies, Mexico, and the Canal Zone, and feels that establishment of a station in Cuba would fill a gap in the network. Radiosonde observations are needed for the protection of military and commercial aircraft operating in this area, and also to provide advance information on destructive hurricanes that threaten civilian and military installations located in the region of the Caribbean Sea and Gulf of Mexico.
Therefore, as in the opinion of my Government this information is of vital importance to both countries, it trusts that the Cuban Government may give the enclosed Memorandum Agreement its urgent consideration and inform it at the earliest possible date whether it finds its contents acceptable.
For your Excellency’s information, a representative of the Cuban Meteorological Service, Lt. Louis Larragoiti Alonzo, is now in the United States to receive training in the observational techniques of radiosonde and that Service is prepared to inaugurate the program as soon as the necessary cooperative agreement can be effected.
I have the honor to avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister of State, Habana.
In accordance with recent correspondence between Dr. F. W. Exchange of meteorological data.
To attain the foregoing objectives, the United States Weather Action by U. S. Weather Bureau.
Action by Cuban Meteorological Service.
Expenditures.
This agreement shall come into effect on the day on which it is accepted by the Government of Cuba, and shall continue in effect until June 30, 1947, or for an additional period if mutually agreed upon in writing, unless the Congress of either country shall fail to make available the funds necessary for its execution in which case it may be terminated on sixty days’ advance written notice by the Government of either country.
cuba ministerio de estado
No. 1927
Con referencia a la atenta nota de esa Embajada, número 632, de 17 de julio último, y al Memorandum-convenio que se remitió con la misma, relativos al establecimiento y funcionamiento, en cooperación entre el Servicio Meteorológico de Cuba y el Weather Bureau do los Estados Unidos de América, de una Estación Radiosonda en Cuba, que babrá de ser situada en las inmediaciones de La Habana, tengo el honor de participar a Vuestra Senoria que estudiado el asunto por el Centro competente se considera aceptable en todas sus partes el Memorandum-convenio aludido sobre la materia.
Y esperando que lo relacionado con el Memorandum-convenio de referencia quede terminado a la mayor brevedad, a fin de que los instrumentos necesarios scan enviados urgentemente, para inaugurar lo antes posible el servicio que ha de prestar la mencionada estación radiosonda, aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Senoria el testimonio de mi distinguida consideración.
Translation
ministry of state
No. 1927
Habana, August 2, 1944.
With reference to your Embassy’s courteous note, number 632, of Ante, p. 4084.
Hoping that all matters connected with the aforesaid Memorandum-Agreement may be concluded as soon as possible, to the end that the necessary instruments may be sent soon, in order to begin as soon as possible the service to be provided by the above-mentioned radiosonde station, I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my distinguished consideration.
[T. I. A. S. 1852]
Paris, June 18, 1946
No. 1516
I have the honor to invite Your Excellency’s attention to the air navigation, communication, and weather facilities installed at the following places in French territory by the United States military services:
Post, p. 4095.
A list of the installations at these points is now being prepared and will be forwarded to Your Excellency for inclusion as an Annex to Transfer to Provisional Government of French Republic.
In consideration of this transfer, the Provisional Government of the French Republic, recognizing on the one hand the immediate necessity of insuring the safety of international air traffic in an adequate manner until regulations are established by the Provisional International Civil Aviation Organization ( Undertakings by Provisional Government of French Republic.
Proposed supplemental agreement.
Conditions prior to training of personnel.
If the foregoing is satisfactory to the French Government, Your Excellency’s reply to that effect, together with this letter, will be considered as constituting an agreement between our two governments with respect to the matters outlined herein.
I take this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister of Foreign Affairs,
Paris
cl/ro.
Votre Excellence a bien voulu m’adresser en date de ce jour la lettre dont la teneur suit:
“Monsieur le Ministre,
“J’ai 1’honneur d’attirer 1’attention de Votre Excellence sur les installations d’aide à la navigation aérienne, de transmissions et de
Une liste des installations existant auxdits emplacements est en preparation et sera adressée à Votre Excellence en vue d’être jointe à cette lettre en annexe. Ces installations étant susceptibles dans 1’avenir d’etre déclarées “de surplus” par rapport aux besoins militaires des Etats-Unis, mon Gouvernement à 1’intention de les transfdrer au Gouvernement Provisoire de la République Française avec des rechanges pour un an (articles d’entretien et fournitures consommables) dans la mesure oh les stocks en surplus des théatres d’opdrations le permettent.
En outre, le Gouvernement des Etats-Unis d’Amdrique, par 1’entremise de 1’Armée, de la Marine, de 1’Administration de I’Adronautique Civile ou d’une entreprise privée, fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider le Gouvernement français ou ses représentants à acheter par les voies commerciales normales les articles d’entretien et fournitures consommables nécessaires à 1’exploitation des installations.
En centre partie de ce transfert, le Gouvernement Provisoire de la République Française, reconnaissant d’une part la nécessité d’assurer dès maintenant la sécurité du trafic aérien international d’une manière satisfaisante en attendant qu’une réglementation soit établie par 1’Organisation Provisoire de I’Aviation Civile Internationale
Un accord complémentaire sera conclu par le service officiel français qui reprendra en définitive 1’exploitation avec le Service officiel américain (ou son représentant) qui assurera 1’entrainement ainsi que, provisoirement, 1’exploitation et 1’entretien des installations jusqu’au transfert de la pleine responsabilité de 1’exploitation au Service officiel français. Cet accord complémentaire définira la responsabilité et 1’autorité respectives des services sus-mentionnés et de leurs représentants pendant la période oü le service américain demeurera chargé de 1’exploitation, de 1’entretien et de 1’entrainement, ainsi que les relations entre ceux-ci.
Jusqu’a ce que ce programme d’entrainement ait permis la formation d’un nombre suffisant de personnel français qualffié:
Si les dispositions énoncées ci-dessus ne soulèvent pas d’objection de la part du Gouvernement français, une réponse de Votre Excellence à cet effet constituera, avec la présente communication, un accord entre nos deux Gouvemements quant aux questions ayant fait 1’objet de la présente lettre.
Veuillez . . . . . . .”
J’ai 1’honneur de faire savoir à Votre Excellence que le Gouvernement français n’élève pas d’objection à cet égard.
La présente lettre, jointe à la communication précitée de Votre Excellence, constitue done un accord entre nos deux Gouvemements./.
Veuillez agréer, Monsieur 1’Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
Son Excellence
Monsieur
Ambassadeur des Etats-Unis
à Paris
Translation
cl/ro
Your Excellency has been good enough to address to me on this date a letter the tenor of which is as follows:
[For the English language version, see pp. 4088–4090.]
I have the honor to inform Your Excellency that the French Government does not raise any objection in this respect.
The present letter, together with the above-mentioned communication of Your Excellency, constitutes, therefore, an agreement between our two Governments.
Accept, Mr. Ambassador, the assurances of my very high consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States,
Paris
[T. I. A. S. 1853]
of the
united states of america
No. 2516
I have the honor to refer to my note No. 1516 of June 18, 1946, and Your Excellency’s reply thereto which constitute the Air Service Agreement between our two governments. Ante, p. 4063.
I am now directed to substitute Dijon, Chateau Thierry, and Le Bourget in lieu of Cape Camerat, Le Havre, and Querqueville (Cherbourg) due to relocation of the facilities under reference.
If the Government of France is agreeable to this substitution, a favorable reply from Your Excellency, together with this letter, will be considered as constituting an amendment to the above-mentioned Air Service Agreement.
I take this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Minister of Foreign Affairs, Paris.
ministère
des
affaires étrangères
liberté • égalité • praternité
——
république française
Par une lettre N° 2.516 en date du 8 de ce mois, Votre Excellence a bien voulu attirer mon attention sur l’intérêt qui s’attachait à substituer les localités de Dijon, Chateau-Thierry et Le Bourget à celles de Cap Camerat, Le Havre et Querqueville-(Cherbourg) figurant dans notre échange de lettres en date du 18 juin 1946, les installations d’aide à la navigation aérienne primitivement situées dans ces dernières ayant été par la suite transférées dans les premières.
J’ai l’honneur de faire savoir à Votre Excellence que le gouvernement français ne peut que donner son accord à cette substitution.
Conformément à la proposition contenue dans la lettre précitée de Votre Excellence, ladite lettre constitue avec la présente réponse un amendement à l’échange de lettres du 18 Juin 1946./.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.
S. E. M.
Ambassadeur des Etats-Unis, Paris
Translation
Your Excellency was good enough to bring to my attention, by means of note No. 2,516 dated the 8th of this month, the importance attached to the substitution of Dijon, Chateau-Thierry and Le Bourget for Cap Camerat, Le Havre and Querqueville-(Cherbourg) which were mentioned in our exchange of letters of June 18, 1946, in view of the fact that the locations of the installations to aid air navigation originally located at the latter points have been subsequently transferred to the first named places.
I have the honor to inform Your Excellency that the French Government cannot but agree to the substitution.
In accordance with the proposal contained in Your Excellency’s letter mentioned above, the said letter and the present answer thereto constitute an amendment to the exchange of notes of June 18, 1946.
Please accept, Mr. Ambassador, the assurances of my very high consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States, Paris
[T. I. A. S. 1857]
No. 673
I have the honor to refer to the agreement reached by representatives of the United States and Mexican Governments as a result of the conferences held in Mexico City between January 27 and February 4, 1947, on the subject of the return to Mexico of illegal Mexican entrants Infra; post, p. 4106.
I am directed to inform Your Excellency that my government approves the above mentioned document which, for the sake of clarity, is quoted below:
In conference in the City of Mexico, Federal District, in the Conference U. S. delegation. Mexican delegation.
Resolve:
Recommendations for solution of migratory problems.
Protective contracts.
Reinforcement of border patrols, etc.
Nonuse of Illegally migrated workers.
: With a view to cooperation in the realization of this objective, the immigration authorities of the United States will deny authorization for the contracting of Mexican workers to those American employers (farmers) who in contravention of these recommendations use the services of agricultural workers who have entered illegally.
The Mexican Delegation would appreciate the United States Delegation submitting to its Government the desire of the Mexican Government that the authorities of the United States study the possibility of adopting, in addition, legal measures under which United States employers who contract or use illegally migrated Mexican workers may suffer an adequate sanction.
In formulating this suggestion, the Mexican Delegation has in mind that the adoption of such measures would constitute the most effective procedure for putting an end to this illegal migration.
Restricted sale of railroad or bus tickets.
Documentation of persons.
Travel expenses of returned workers.
Publicity.
Effective date.
In witness whereof, the present document has been prepared in sextuplicate in both Spanish and English and has been signed by the members of both Delegations on this thirty-first day of January, Nineteen hundred and forty-seven.”
DELEGATION OF THE UNITED STATES
MEXICAN DELEGATION
Nonparticipation of U. S. Government In Mexican contracts.
I also wish to point out to Your Excellency that my government considers the present agreement as distinct and independent of that entered into between our two governments in connection with the recruitment of agricultural workers by representatives of the United States Department of Agriculture in the sense that the first has to do with contractual relations between Mexican laborers and United States employers, whereas the second has to do with contractual relations between Mexican laborers and the United States Government.
If Your Excellency’s Government approves the above quoted agreement and is in accord with the other paragraphs of the note, I propose to Your Excellency that this note and the reply to it constitute the exchange of notes contemplated in Article 10 of the agreement above quoted.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Secretary of Foreign Relations, Mexico, D.F
[
3204
Tengo el honor de referirme a la atenta nota de Vuestra Excelencia número 673 fechada el 10 de marzo de 1947, que a la letra dice:
“Tengo cl honor de hacer referencia al convênio a que se llegó por los representantes de los Gobiernos de los Estados Unidos de Norteamérica y de México como resultado de las conferências verificadas en la Ciudad de México del 27 de enero al 4 de febrero de 1947, en relación con el regreso a México de los mexicanos que han entrado ilegalmente a los Estados Unidos y su posible contratación por empleadores norteamericanos, como trabaj adores agrícolas en los Estados Unidos. - El documento conteniendo este convenio ha sido debidamente firmado en originales duplicados y se encuentra en posesión de las autoridades competentes de ambos Gobiemos.
He recibido instrucciones de informar a Vuestra Excelencia que mi Gobierno aprueba el documento arriba mencionado, el que, para mayor claridad se transcribe a continuación: - “En la Ciudad de México, Distrito Federal, reunidos en el Salón de Conferências de la Secretaria de Relaciones Exteriores los miembros de la “Comisión Intersecretarial encargada de los asuntos referentes a la Emigración de Trabajadores Mexicanos”, creada por Decreto de fecha 17 de los corrientes y publicado en el Diario Oficial núm. 20 del dia 24 de enero en curso, senores Lie. Benito Coquet, Oficial Mayor de Gobernación; Alfonso Guerra, Oficial Mayor de Relaciones Exteriores; y Lie. J. Jesús Castorena, Oficial Mayor de Trabajo y Previsión Social, asesorados en esta ocasión por los Sees. Arcadio Ojeda García, Jefe del Departamento de Migración; Manuel Aguilar, Director General del Servicio Consular; y Arq. Jorge L. Medellin, Jefe del Depto. de Protección General de Trabajo y Previsión Social, que forman la Delegación Mexicana; con los Sres. William G. McLean, Rpte. del Departamento de Estado; Ugo Carusi, Director General del Servicio de Inmigración y Naturalización en representación del Depto. de Justicia; Albert del Guercio, Director de Migración del Distrito Snr de California; Maurice L. Stafford, Cônsul General de los Estados Unidos de América, en representación de la Embajada Norteamericana en esta Capital; y Harry F. Brown, Oservador de la Ofna. del Trabajo del Depto. de Agricultura, que forman la Delegación de los Estados Unidos de América.
DECLARAN:
Que habiendo efectuado cordiales pláticas bajo un ambiente amistoso de mutua comprensión, con objecto de tratar de resolver en la mejor forma para los Gobernos de México y de los Estados Unidos los problemas migratórios resultantes del êxodo ilegal de trabajadores mexicanos, cuyo monto según datos aproximados, proporcionados por la Delegación Norteamericana, se eleva a la suma de ciento diez y nueve mil, de los cuales cien mil corresponden
: Con objeto de cooperar a la realización de tal propósito, las Autoridades Migratórias de los Estados Unidos negarán autorización para contratar trabajadores mexicanos a aquellos agricultures norteamericanos (farmers) que en contravención de estas disposiciones utilicen los servicios de trabajadores agrícolas inmigrados ilegalmente.
La Delegación Mexicana agradecería a la Norteamericana que seôale a su Gobierno el deseo dei de México de que las autoridades norteamericanas estudien la posibilidad de adoptar, adcmás, medidas Icgales en virtud de las cuales los patronos norteamericanos que contraten o utilicen a trabajadores mexicanos inmigrados ilegalmente reciban la adecuada sanción.
Al formular esta sugestión, la Delegación Mexicana lo hace considerando que la adopción de tales medidas constituiría el procedimiento más eficaz para poner término a este trânsito ilegal.
: Con objeto de impedir la inmigración a los Estados Unidos, de trabajadores que tienen su domicilio permanente en poblaciones de la frontera, se sugiere a la Delegación Norteamericana que los que se encuentran en esas circunstancias, sean documentados por las Autoridades Migratorias Mexicanas únicamente con la Tarjeta Forma 5-C, que les da el derecho sólo a pasar a las poblaciones aledanas y de ninguna manera a ser contratados para trabajar en el interior de los Estados Unidos.
Por consecuencia, deben quedar excluídos de contratación todos aquollos a quienes evidentemente se compruebe residencia legal en los puntos fronterizos.
: Los acuerdos estipulados, entrarán en vigor treinta dias después de ser aprobadas sus conclusiones por ambos Gobiernos y comunicadas las resoluciones por conducto de sus respectivas Cancillerías, debiendo reemplazar los acuerdos que sobre este mismo asunto fueron firmados entre las Delegaciones Norteamericana y Mexicana, en la Ciudad de
Y para constancia se levanta la presente acta por sextuplicado, en los idiomas espanol e inglês, que firman los Miembros de ambas Delegaciones, a los trienta y un dias dei mes de enero de mil novecientos cuarenta y siete.
DELEGACIÕN MEXICANA:
DELEGACIÕN NORTEAMERICANA:
Se me ha pedido indicar tambien que, mientras mi Gobierno está dispuesto a comentar informalmente acerca de la practicabilidad de cualquier contrato propuesto por el Gobierno Mexicano cubricndo las clausulas de trabajo entre los empicadores norteamericanos y los trabajadores agrícolas mexicanos, mi Gobierno no puede ser parte de ningunos contratos que se hagan o proveer vigilancia para el cumplimionto de tales contratos, como se explicó claramente en las discusiones entre los representantes de los dos Gobiernos. Los trabajadores tendrán sin embargo, los remedios o recursos usuales con que cuentan los residentes de los Estados Unidos en la misma clase de trabajo.
También deseo expresar a Vuestra Excelcncia que mi Gobierno considera el presente convênio, como distinto e independiente de aquel concertado entre nucstros dos Gobiernos en conexión con el reclutamiento de trabajadores agrícolas por representantes dei Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamérica, en el sentido de que el primero tiene que ver con las relaciones contractuales entre trabajadores mexicanos y empleadores norteamericanos, mientras que el segundo tiene que ver con Ias relaciones contractuales entre trabajadores mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.
Si el Gobierno de Vuestra Excelência aprueba el convênio preinserto y está de acuerdo con los otros párrafos de esta nota, me permito proponer a Vuestra Excelencia que esta nota y la respuesta de ella, constituyan el intercambio de notas mencionado en el artículo 10 de convenio preinserto.”
Sobre el particular, me es grato comunicar a Vuestra Excelência la aceptación dei Gobierno de México a Ia recomendación preinserta, así como su conformidad por lo que respecta a los comentários también preinsertos, sobre la participación de las autoridades norteamericanas en la redacción y ejecución de los contratos individuales de trabajo, y sobre el hecho de que los agricultores contratados lo serán por empleadores norteamericanos, sin que se trate de relaciones contractuales entre aquellos y el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.
Me es grato renovar a Vuestra Excelência, el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.
Excelentísimo Senor
Embajador Extraordinário y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de América.
Presente.
Translation
[
3204
I have the honor to refer to Your Excellency’s kind note No. 673 Ante, p. 4097.
[For the English language text of this note, as signed, see pp. 4097–4100.]
In this connection I am happy to inform Your Excellency that the Government of Mexico accepts the above-quoted proposal and is in accord with the remarks, also quoted above, on the participation of United States authorities in the drafting and execution of individual work contracts, and on the fact that it is United States employers who will hire the agricultural workers, with no question of contractual relations between the latter and the Government of the United States.
I take pleasure in renewing to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America.
City.
[T. I. A. S. 1858]
No. 675
Agreement respecting return to Mexico of illegal entrants into U. S.
I am directed to inform Your Excellency that my government approves the above mentioned document which, for the sake of clarity, is quoted below:
U. S. delegation. Mexican delegation.
Mexican workers employed in State of Texas.
Ante, p. 4099.
I am requested to state also that, while my government is ready to Nonparticipation of U. S. Government in Mexican contracts.
I also wish to point out to Your Excellency that my government considers the present supplementary agreement as distinct and independent of that entered into between our two governments in connection with the recruitment of agricultural workers by representatives of the United States Department of Agriculture in the sense that the first has to do with contractual relations between Mexican laborers and United States employers, whereas the second has to do with contractual relations between Mexican laborers and the United States Government.
If, for its part, Your Excellency’s Government likewise approves the above quoted supplementary agreement, I propose to Your Excellency that this note and the reply to it constitute the exchange Ante, p. 4097.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Señor
Secretary of Foreign Relations,
Mexico, D.F.
3205
Me es grato hacer referencia a la atenta nota de Vuestra Excelencia número 675 del 10 de marzo de 1947 que a la letra dice:
“Tengo el honor de hacer referencia al Protocolo adicional firmado por los Representantes del Gobierno de los Estados Unidos de América y del de México, como resultado de las conferencias efectuadas en la ciudad de México del 27 de enero al 4 de febrero de 1947 sobre el regreso a México de los mexicanos que ha entrado ilegalmente a los Estados Unidos y con su posible contratación por patronos americanos como trabajadores agrícolas en los Estados Unidos. El documento en que aparece este Protocolo ha sido debidamente firmado en originales duplicados y ya está en posesión de las Autoridades competentes de ambos Gobiernos. Tengo instrucciones de informar a su Excelencia que mi Gobierno aprueba el documento arriba mencionado que, para mayor claridad se transcribe a continuación: “ “En la ciudad de México, Distrito Federal, reunidos en el Salón de Conferencias de la Secretaria de Relaciones Exteriores los miembros de la “Comisión Intersecretarial Encargada de los Asuntos referentes a la Emigración de Trabajadores Mexicanos”, creada por Decreto de fecha 17 de los corrientes publicado en el Diário Oficial número 20 del día 24 de enero en curso, senores Licenciado Benito Coquet, Oficial Mayor de Gobernación, Alfonso Guerra, Oficial Mayor de Relaciones Exteriores y Licenciado J. Jesús Castorena, Oficial Mayor de Trabajo y Previsión Social, asesorados en esta ocasión por los senores Arcadio Ojeda García, Jefe del Departamento de Migración, Manuel Aguilar, Director del Servicio Consular, Arquitecto Jorge L. Medellin, Jefe del Departamento de Protección General de la Secretaria de Trabajo y Previsión Social, que forman la Delegación Mexicana; con los senores William G. McLean, Representantes del Departamento de Estado, Ugo Carusi, Director General del Servicio de Inmigración y Naturalización en Representación del Departamento de Justicia; Albert del Guercio, Director de Migración del Distrito
Sobre el particular, me es grato comunicar a Vuestra Excelencia la aceptación del Gobierno de México a la recomendación preinserta, así como su conformidad por lo que respecta a los comentarios también preinsertos, sobre la participación de las autoridades norteamericanas en la redacción y ejecución de los contratos individuales de trabajo, y sobre todo el hecho de que los agricultores contratados lo serán por empleadores norteamericanos, sin que se trate de relaciones contractuales entre aquellos y el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.
Me es grato renovar a Vuestra Excelência, el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.
A su Excelência
Señor
Embajador de los Estados de América
México, D. F.
Translation
3205
I have the pleasure of referring to Your Excellency’s kind note Ante, p. 4106.
[For the English language text of this note, as signed, see pp. 4106–4108.]
In this connection I am happy to inform Your Excellency that the Government of Mexico accepts the above-quoted proposal and is in accord with the remarks, also quoted above, on the participation of United States authorities in the drafting and execution of individual work contracts, and in particular the fact that it is United States employers who will hire the agricultural workers, with no question of contractual relations between the latter and the Government of the United States.
I take pleasure in renewing to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador of the United States of America
México, D. F.
[T. I. A. S. 1858]
Port-au-Prince, October 1, 1947.
I have the honor to inform Your Excellency that my Government considers the conditions set forth in Article 11 of the Agreement between the United States of America and Haiti signed September 13, 1941, at Port-au-Prince as having been met and, accordingly, my
It is the understanding of my Government that no daims shall be advanced by either Government against the other Government on account of any act of the citizens of the United States who have served as members of the Board of Directors of the National Bank of Haiti or as employées of the bank pursuant to the Agreement of September 13, 1941. I should appreciate it if Your Excellency would inform me whether your Government concurs in this understanding.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my high consideration.
His Excellency
Secretary of State for
Foreign Affairs,
Port-au-Prince.
des
relations extÉrieures
Port-au-Prince, le 1er. Octobre 1947.
No. SG/A–3:10
J’ai le plaisir d’accuser réception de la note datée de ce jour par laquelle vous m’informez que le Gouvernement des Etats-Unis
Cette Chancellerie a bien noté les deux points qui font l’objet de la communication susmentionnée et, est d’accord avec le Gouvernement Américain en ce qui concerne le deuxième paragraphe de votre note.
Veuillez agréer, Monsieur le Chargé d’Affaires, l’assurance de ma considération très distinguée.
Monsieur
Chargé d’Affaires ad intérim
des Etats-Unis d’Amérique,
Port-au-Prince.
Translation
for
foreign affiars
Port-au-Prince, October 1, 1947.
No. SG/A–3:10
I have the pleasure of acknowledging receipt of the note dated today in which you inform me that the Government of the United States of America considers the conditions of Article 11 of the Agreement between Haiti and the United States of America signed on September
This Chancelry bas taken due note of the two points which are the subject of the aforementioned communication and concurs with the United States Government with respect to the second paragraph of your note.
Please accept, Mr. Chargé d’Affaires, the assurance of my very distinguished considération.
Mr.
Chargé d’Affaires ad intérim
of the United States of America,
Port-au-Prince.
[T. I. A. S. 1878]
des
affaires étrangères
administratives et sociales
Par dérogations aux dispositions du paragraphe I c) ci-dessus concernant le départ de la zone américaine d’Allemagne des familles des travailleurs allemands volontaires pour la France, le Gouvernement américain est disposé à examiner la possibilité d’admettre exceptionnellement le maintien dans la zone américaine d’Allemagne d’un certain nombre de familles de ces travailleurs qui pourront refuser ou n’être pas en mesure de quitter la zone. Le nombre des travailleurs volontaires allemands qui seront autorisés à laisser leur famille ne pourra dépasser 10% du total des travailleurs recrutés pour la France dans la zone américaine d’Allemagne.
La disposition qui précède ne s’appliquera pas aussi longtemps que le problème du transfert des économies des travailleurs libres allemands n’aura pas été réglé entre les Gouvernements.américain, britannique et français.
Des conversations auront lieu entre les représentants des Gouvernements intéressés en vue de mettre fin au présent accord ou d’en modifier les dispositions, lorsque le recrutement des travailleurs volonaires allemands en zone américaine d’Allemagne atteindra un chiffre susceptible d’être considéré par le Commandant de la zone comme représentant le maximum de main d’oeuvre allemande, ou le maximum de cette main d’oeuvre appartenant à une profession déterminée que cette zone peut fournir à la France au moment considéré./.
Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, les assurances de ma haute considération.
à Son Excellence
Monsieur
Ambassadeur des Etats-Unis à Paris
United States of America
Paris, October 25, 1947.
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note of October 25, 1947, which states:
Recruitment of free German workers in U. S. Zone of Germany.
My Government accepts these conditions.
Families of voluntary German workers.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 (c) above concerning the departure from the United States Zone of Germany of the families of voluntary German workers for France, the United States Government is disposed to examine the possibility of permitting exceptionally, a certain number of families of those workers which may refuse or not be able to leave the United States Zone of Germany to remain in that Zone. The number of voluntary German workers who will be authorized to leave their families in the United States Zone of Germany will not exceed 10% of the total number of voluntary German workers recruited for France from the United States Zone of Germany.
This will not be done, however, until the problem of remittances from voluntary German workers is settled by the American, British and French Governments.
Recruitment expenses.
Termination or modification of agreement.
Conversations will take place between representatives of the interested Governments with a view to terminating the present Agreement or modifying its provisions at the moment when the recruitment of voluntary German workers in the United States Zone of Germany reaches a figure which may be considered by the Zone Commander as representing the maximum number of German workers, or the maximum in any given occupation, which the United States Zone in Germany can furnish to France at that time.
Please accept, Mr. Ambassador, the assurance of my high consideration.”
I have the honor to inform Your Excellency that the Government of the United States concurs in the terms of Your Excellency’s note and agrees that that note together with this acknowledgment should constitute an agreement between our two Governments on the principles governing French recruitment of German labor in the United States Zone of Germany.
Please accept, Mr. Ambassador, the renewed assurances of my highest consideration.
His Excellency
Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs,
Paris
[T. I. A. S. 1879]
Consular Section Shell Building Brussels
631
No.
The American Embassy at Brussels presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and, with reference to the Ministry’s letter of January 31, 1946 (No. 2202/pr/ETATS-UNis), concerning a proposed reciprocal visa fee waiver agreement for non-immigrant travelers, has the honor to quote below a communication dated March 11, 1946, which has been received from the Department of State on the subject:
“The Government of the United States is willing to grant gratis passport visas to qualified Belgian nationals who are bearers of valid Belgian passports and who are classifiable as bona fide nonimmigrants under the immigration laws of the United States, if the Belgian Government will waive passport visa fees for qualified nonimmigrants proceeding to Belgian territory and bearing valid passports issued by the Government of the United States. Such an arrangement must, be concluded on a fully reciprocal basis in accordance with the provisions of the Act of Congress approved February 25, 1925, and the Executive Order of May 15, 1925, which stipulate
“It is noted that the Belgian Government is prepared to waive passport visa fees in cases of applicants for visitor’s visas but desires to limit the period of validity of such visas to a maximum of two months and good for several trips.
“The normal period of validity of a temporary visitor’s visa issued by the Government of the United States is twelve months, provided the applicant’s passport is valid for that period. Such period of validity could not be modified generally and limited to a period of two months without excessive administrative difficulties.
“The Government of the United States hopes that further discussions will lead to the conclusion of a reciprocal arrangement whereby bearers of passports issued by the Government of the United States, in possession of nonimmigrant visas issued by the Belgian Government, may enter and reenter Belgium one or more times within a normal period equivalent to that of the validity of a passport visa issued by the Government of the United States, that is, one year.”
ministère
des
affaires étrangÈreset du
commerce extérieur
Direction Générale C.
6e Burean P.
N° 2202/Pr/Etats-Unis.
Bruxelle, le 23 Nov 1946
Le Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur a l’honneur de faire savoir à l
Nonobstant la durée de validité de leur visa de voyage, les ressortissants américains qui ne désirent pas s’établir en Belgique seront dis-pensés de l’obligation de la carte professionnelle.
A ce point de vue, ils seront donc, en fait, placés sur le même pied que les étrangers dispensés de la formalité du visa.
Le Ministre saurait gré à l’Ambassade de lui faire connaître la date à laquelle le Gouvernement des Etats-Unis serait disposé à faire entrer en vigueur les dispositions du susdit arrangement.
Translation
General Office C. 6th Bureau P. No. 2202 /Pr/ United States.
BRUSSELS, November 23, 1946
The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Commerce has the honor to inform the Embassy of the United States of America in Brussels, with reference to its note No. 149 [1] of March 27, 1946, that the competent Administrations, after examining the question, have agreed to extend from two months to a maximum of one year, on a basis of reciprocity, the period of validity of travel visas which could be issued directly and free of charge to United States nationals by Belgian career diplomatic and consular agents, by virtue of the new arrangement to be concluded between the two countries.
Notwithstanding the period of validity of their travel visa, United States nationals who do not wish to establish themselves in Belgium will not be required to have professional cards.
Therefore, from that point of view, they will, in fact, be placed in the same status as foreigners exempted from the formality of the visa.
The Minister would be grateful if the Embassy would notify it of the date on which the United States Government would be prepared to have the provisions of the aforesaid arrangement enter into force.
the foreign service of the united states of america
Shell Building 60, rue Ravenstein No. 600 Brussels
No. 600
The American Embassy at Brussels presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Commerce, and has the honor to refer to the Ministry’s note of November 23, 1946, in which it was stated that the Ministry is agreeable to entering into an agreement with the United States Government to pennit the reciprocal issuance of visitors’ visas to nationals of both countries, valid for one year, without fees.
The Embassy is in receipt of instructions from the Department of State authorizing it to conclude arrangements for the reciprocal agreement and, if it is agreeable to the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Commerce, the Embassy would suggest that the effective date for the reciprocal waiver of fees for visitors’ visas be set as February 17, 1947.
The Embassy will appreciate it if the Ministry of Foreign Affairs and Effective data.
Direction Générale C 2ème section - 6ème bureau P n° 2202/Pr/Etats-unis.
Le Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur a l’honneur de faire savoir à
Les instructions nécessaires vont être adressées aux agents diplomatiques et consulaires de Belgique à l’étranger.
Translation
General Office C 2nd Section - 6th Bureau P No. 2202/pr/united States.
The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Commerce has the honor to inform the Embassy of the United States in Brussels, in further reference to its note No. 600 of January 17, 1947, that the Belgian Government agrees that February 17, 1947, shall be fixed as the date of the entry into force of the arrangement concluded between the two countries in the matter of passport visas.
The necessary instructions will be transmitted to Belgian diplomatic and consular agents abroad.
[T. I. A. S. 1900]
STATES OF AMERICA AND THE UNITED STATES OF BRAZIL.
The Government of the United States of America and the Government of the United States of Brazil, considering:
- that the ever-growing possibilities of commercial aviation are of increasing importance;
- that this means of transportation because of its essential characteristics, permitting rapid connections, provides the best means for bringing nations together;
- that it is desirable to organize in a safe and orderly form regular International air services, without prejudice to national and regional Interests, having in mind the development of international cooperation in the field of air transport;
- that it is necessary to conclude an agreement to secure regular air communications between the two countries
have appointed for this purpose their Plenipotentiaries as follows:
The President of the United States of America, His Excellency William Douglas Pawley, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Brazil, and His Excellency James McCauley Landis, Chairman of the Civil Aeronautics Board;
The President of the United States of Brazil, His Excellency Samuel de Sousa-Leão Grade, Acting Minister for Foreign Affairs and His Excellency Major-Brigadier Armando Figueira Trompowsky de Almeida, Minister of State for Aeronautics;
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA E OS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL.
O Govêrno dos Estados Unidos da América e o Govêrno dos Estados Unidos do Brasil, considerando:
- que as possibilidades sempre crescentes da aviação comercial são de importância cada vez mais relevante;
- uqe êsse meio de transporte, pelas suas carecterísticas essenciais, permitindo ligações rápidas, proporciona melhor aproximaçao entre as nações;
- que é conveniente organizar, por forma segura é ordenada, os serviços aéreos internacionais regulares, sem prejuízo dos interesses nacionais e regionais, tendo em vista o desenvolvimento da cooperação internacional no campo dos transportes aáreos;
- que se torna necessário a conclusão de um acôrdo destinado a assegurar comunicações aéreas regulares entre os dois países;
nomearam, para êsse fim os seguintes Plenipotenciários;
O Presidente dos Estados Unidos da América, Sua Excelência o Senhor William Douglas Pawley, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário no Brasil, e Sua Excelência o Senhor James McCauley Landis, Presidente do “Civil Aeronautics Board”;
O Presidente dos Estados Unidos do Brasil, Sua Excelência o Senhor Samuel de Sousa-Leão Gracie, Ministro de Estado interino, das Relações Exteriores e Sua Excelência o Major-Brigadeiro Armando Figueira Trompowsky de Almeida, Ministro de Estado dos Negócios da Aeronáutica;
Rights.
Post, p. 4138.
Inauguration of services.
Post, p. 4128.
Charges, etc.
Certificates of airworthiness, etc.
petency and licenses issued or validated by one of the Contracting Par ties and still in force, shall be recognized as valid by the other Contracting Party for the purpose of the operation of the agreed services. Each Contracting Party reserves the right however to refuse to recognize, for the purpose of flight above its own territory, certificates of competency and licenses granted to their own nationals by another State.
Laws and regulations.
Withholding or revocation of exercise of rights.
litação e licenças emitidos ou válidos por una das Partes Contratantes e ainda em vigor, serão reconhecidos cono válidos pela outra Parte Contratante para o fin da Exploração dos serviços convencionados. As Partes Contratantes se reservan, entretanto, o direito de não reconhecer, relativamente ao sobrevôo de seu território, certificados de habilitação e licenças concedidos aos seus nacionais por um outro Estado.
comply with the laws or regulations referred to in Article V above, or to fulfill the conditions under which the rights are granted in accordance Post, p. 4138.
Registration of Agreement.
Modifications of terms of Annex, etc.
Post, p. 4138.
Disputes.
Post, p. 4138.
de inobservância, por essa emprêsa aérea, das leis e regulamentos referidos no Artigo V supra ou das condições sob as quais os direitos foram concedidos na conformidade déste acôrdo e do seu Anexo, ou ainda quando os aviões postos em tráfego não sejam tripulados por naturais da outra Parte Contratante, excetuados os casos de treinamento de pessoal navegante.
vil Aviation Organization (in accordance with the provisions of Article III, Section 6 (8) of the Provisional Agreement on International Civil
Multilateral convention.
“Aeronautical authorities.”
“Designated airlines.”
Ante, p. 4124.
zação Internacional Provisória de Aviação Civil, na conformidade das disposições do Artigo III, seção 6 (ô) do Acôrdo Provisório sfibre Aviação Civil Internacional, assinado em Chicago aos 7 de dezembro de 1944. ou do órgão que suceder, a menos que as Partes Contratantes concorden em resolver a divergencia perante um Tribunal Arbitral, nomeado em virtude de acôrdo entre as mesmas Partes Contratantes, ou perante outra pessoa ou órgao. As Partes Contratantes comprometem-se a envidar os seus melhores esforços, dentro dos limites de seus poderes, para pôr em execução a opinião que aquele órgão internacional expressar.
“Territory.”
Notice of termination.
Entry into force.
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Agreement and affixed thereto their respective seals.
Authentic texts.
O presente Acêrdo entrará em vigro 30 (trinta)dias após a sua assinatura.
Em testemunha do que os Plenipotenciários, abaixo assinados, firmaram o presente Acôrdo e lhe apuzerom os respectivos selos.
Feito na cidade do Rio de Janeiro aos seis dias de setembro de 194.6, em dois exemplares, em idioma inglês e português, sendo ambos os textos igualmente autênticos.
Right granted to U. S. Government.
Post, p. 4156.
Right granted to Brazilian Government.
Post, p. 4158.
Rights of transit and stop.
Consultation.
Ante, p. 4121
Post, p. 4152.
Capacity.
Right to embark, etc.
Change of gauge.
Rates.
Filing of proposed rates.
IATA.
Prevention of unfair or uneconomic rates.
In the event that power is conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States to fix fair and economic rates for the transport of persons and property by air on International services and to suspend proposed rates in a manner comparable to that in which the Civil Aeronautics Board at present is empowered to act with respect to such rates for the transport of persons and property by air within the United States, each of the Contracting Parties shall thereafter exercise its authority in such manner as to prevent any rate or rates proposed by one of its carriers of services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party from becoming effective, if in the judgement of the aeronautical authorities of the Contracting Party whose air carrier or carriers is or are proposing such rate, that rate is unfair or uneconomic.
Notice of dissatisfaction with proposed rate.
In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will exercise its best efforts to put such rate into effect as regards its air carrier or air carriers.
Rate effective provisionally.
Prior to the time when such power may be conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States, if one of the Contracting Parties is dissatisfied with any rate proposed by the air carrier or carriers of either Contracting Party for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party, it shall so notify the other prior to the expiry of the first fifteen of the thirty day period referred to in paragraph (o) above, and the Contracting Parties shall endeavour to reach agreement on the appropriate rate.
In the event that such agreement is reached each Contracting Party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its air carrier or carriers.
It is recognized that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty days, the Contracting Party raising the objection to the rate may take such steps as it may consider necessary to prevent the inauguration or continuation of the service in question at the rate complained of.
Advisory report.
Changes in routes. Post, pp. 4156, 4158.
If such other aeronautical authorities find that, having Ante, p. 4139.
Exchange of information.
Fica entendido entre as Partes Contratantes que, onde se justificar, em razão de economia de exploração dos serviços, a realização de tráfego, além de determinado ponto da rota, por aeronave de capacidade diferente da empregada no trecho anterior da mesma rota (doravante denominada "mudança de bitola") e onde essa mudança do bitola for feita num ponto do territorio dos Estados Unidos da América ou dos Esta dos Unidos do Brasil, a aeronave menor funcionará somente em conexão com a aeronave maior que chegar ao ponto de mudança, de forma a estabelecer um serviço conjugado que aguardará assim, normalmente, a chegada da aeronave maior para o fim principal de levar além, na aeronave menor, até seu último destino, os passageiros que viajarem até o territorio dos Estados Unidos da América ou dos Estados Unidos do Brasil na aeronave malor.
Fica igualmente entendido que a capacidade da aeronave menor será determinada principalmente em função do tráfego em transito na aeronave maior que exigir normalmente ser transportado para além. Quando existirem vagas na aeronave menor, tais vagas poderão ser preenchidas com passageiros dos Estados Unidos da América e dos Estados Unidos do Brasil, respectivamente, sem prejuízo do tráfego local e excluida • cabotagem.
Se as autoridades aeronáuticas dos Estados Unidos da América forem investidas de poder legal para fixar as tarifas justas e econômicas para o transporte aéreo internacional de pessoas e coisas, assim como de suspender as tarifas propostas, como o “Civil Aeronáutica Board” está atualmente habilitado a fazer no que concerne tais tarifas no interior dos Estados Unidos da América, cada uma das Partes Contratantes exercerá posteriormente sua autoridade de modo a impedir que se aplique qualquer tarifa proposta por uma de suas empresas para os serviços entre o território de ume das Partes Contratantes e o da outra, se, na opinião das autoridades aeronáuticas da Parte Contratante cuja emprêsa propõe uma tal tarifa, a referida tarifa não é justa ou econômica.
Se uma das Partes Contratantes, depois de recebida a notificação prevista no parágrafo supra, não aprovar a tarifa proposta por uma emprêsa da outra Parte Contratante antes da expiração da metade do prazo de trinta dias previsto, dará ciência desse fato à outra Parte Contratan te antes de terminados os primeiros quinze dias do período de trinta dias acima aludido, e as Partes Contratantes envidarão esforços para chegar a um acôrdo sôbre a tarifa conveniente.
Sa fôr alcançado tal acôrdo, cada Parte Contratante empregará seus melhores esforços para que seja posta em vigor a referida tari fa por sua emprêsa ou empresas.
Se não fôr alcançado acôrdo ao fim do período dos trin
Enquanto as autoridades aeronáuticas dos Estados Unidos da América não dispuzerem de tais poderes legáis, se uma das Partes Contratantes não aprovar uma tarifa proposta por uma emprésa ou empresas de uma ou de outra Parte Contratante para serviços entre o território de una das Partes Contratantes e o da outra, a referida Parte Contratante dará ciência à outra, antes do fim da metade do prazo de trinta dias previsto no parágrafo ç, supra, e as Partes Contratantes envidarão esforços para chegar a um acordo sobre a tarifa conveniente.
Se for alcançado tal ac8rdo, cada uma das Partes Contratantes empregará seus melhores esforços para que seja posta em vigor a referida tarifa por sua emprésa ou empresas.
Fica entendido que, se um tal acordo não puder ser alcançado antes da expiração dos referidos trinta dias, a Parte Contratante que levantar objeções à tarifa poderá tomar a medida que julgar necessário para o fim de impedir a inauguração ou manutenção do serviço em questão à tarifa discutida.
Quaisquer modificações feitas por uma das Partes Contratantes ñas rotas mencionadas nos quadros anexos, excetuadas as que alterarem os pontos serridos no território da outra Parte Contratante, não serão consideradas como alterações do Anexo. As autoridades aeronáuticas de cada uma das Partes Contratantes poderão, por conseguinte, proceder unilateralmente a uma tal modificação, desde que, porém, sejam disto notificadas, sem demora, as autoridades aeronáuticas da outra Parte Contratante.
Se estas últimas julgarem, tidos em consideração os princípios enunciados na Secção V do presente Anexo, que os interesses de suas empresas nacionais são prejudicados pelas empresas do outro país, por já estar assegurado o tráfego entre o seu próprio território e a nova escala em terceiro país, as autoridades de ambas as Partes Contratantes consultar-seão a fim de chegar a um acórdo satisfatório.
Points of agreement.
Ante, p. 4121.
Equal opportunity Tor operation of routes.
Ante, p. 4138.
Determination of tariffs.
Ante, p. 4139.
Ante, p. 4130.
From the United States of America, via intermediate points in the Caribbean, South America, to Manaus-Goiania and Rio de Janeiro or São Paulo; in both directions.
From the United States of America via intermediate points in the Caribbean, South America, to Manaus, Goiania, Guaira and beyond, in both directions.
Dos Estados Unidos da América via pontos intermediários nas Caraibas, América do Sul, para Manáus, Goiânia e Rio de Janeiro ou são Paulo, em ambas as direções.
Dos Estados Unidos da América, via pontos intermediários nas Caraibas e América do Sul, para Manáus-Goiânia-Guaira e além, em ambas as direções.
ACROSS AMERICAN TERRITORY
ATRAVÉS DO TERRITÓRIO AMERICANO
[T. I. A. S. 1913]
BETWEEN
THE UNITED STATES OF AMERICA
AND
THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
For the purpose of making postal arrangements between the United States of America and the Republic of the Philippines, the undersigned, Robert E. Hannegan, Postmaster General of the United States of America and R. Nepomuceno, Secretary of Public Works and Communications of the Republic of the Philippines, by virtue of authority vested in them by law, have agreed upon the following articles:
Articles subject to provisions of Convention.
The two Administrations advise each other, by means of the List of Prohibited Articles published by the International Bureau of the Universal Postal Union, of all prohibited articles. However, they do not on that account assume any responsibility towards the customs or police authorities or the sender.
If parcels wrongly admitted to the mails are neither returned to origin nor delivered to the addressee, the Administration of origin must be informed in a precise manner of the treatment accorded the parcel.
The Administration of origin is entitled to collect from the sender of each parcel the postage and the fees for requests for information as to the disposal of a parcel made after it has been posted.
Except in the case of returned or redirected parcels, pre-payment of the postage and such of the fees mentioned in the preceding paragraph as are applicable, is compulsory.
The weight limit for parcel-post packages shall be 44 pounds for parcels addressed for delivery in the United States and the whole of its possessions; the cities of Manila, Baguio, Iloilo, Cebu, Zamboanga and Davao, and the municipality of Tacloban in the province of Leyte, Philippines, and 11 pounds for parcels addressed for delivery in other points of the Philippines. Parcel post packages containing legal, educational, medical and scientific books up to 22 pounds (10 kilograms) in weight for provincial capitals and other cities in the Philippines may also be accepted for mailing in the United States. The dimensions shall be: Greatest combined length and girth, 6 feet.
The weight limits and dimensions for the other articles mentioned above under (a) as well as the postage rates and registration fees for such articles will be the same as are generally applicable from the United States of America to the countries of the Americo-Spanish Postal Union. In no case may the rates, fees, weight limits and dimensions or other provisions be less favorable, for the public, than those provided for by the Universal Postal Convention then in force.
Each Administration shall retain to its own use the whole of the Fees collected on postal articles.
The charges specified above may be reduced or increased on three months previous notice given by one country to the other. These reductions or increases shall hold good for at least one year.
Redirected parcel post packages.
Exchange post offices.
Registration of cor-respondence.
Ordinary and registered exchanges shall be effected in properly closed sacks, under such regulations relative to the details of the ex-changes as may be mutually determined to be essential.
If a registered article advised shall not be found in the mails by the receiving office, its absence shall be immediately reported by the receiving to the sending office.
Prepayment on parcel post packages.
Dispatch of parcels.
Parcel bills shall be prepared in duplicate for such parcels dispatched.
The duplicate is sent in the regular mails, while the original is inserted in one of the sacks. The sack containing the parcel bill is to be designated by the letter “F” on the label.
Parcels sent “a decouvert” must be entered separately on the bills.
Returned or redirected parcels must be entered individually on the bills and be followed by the word “Returned” or “Redirected”.
On receipt of a dispatch of parcel post packages, the exchange Receipt of parcel post dispatch.
If any error or irregularity which could give rise to liability for compensation is found upon receipt of a dispatch, all objects which may serve later on for investigations, or for examination of requests for indemnity, must be kept.
The office of exchange which receives from a corresponding office a parcel which is damaged or insufficiently packed must redispatch such parcel after repacking, if necessary, preserving the original packing as far as possible.
If the damage is such that the contents of the parcel may have been abstracted, the office must first officially open the parcel and verify its contents.
In either case, the weight of the parcel will be verified before and after repacking, and indicated on the wrapper of the parcel itself. That indication will be followed by the note “Repacked at . . .”, and the signature of the agents who have effected such repacking.
Changes and modifications.
Ratification. Effective date; duration.
Done in duplicate and signed at Manila, Philippines, the 17th day of September, 1947, and at Washington the 30th day of September, 1947.
The foregoing Postal Convention between the United States of Ratification by U. S.
In testimony whereof I have caused the great seal of the United States to be hereunto affixed.
By the President.
Secretary of State.
Washington, February 10, 1948.
[T. I. A. S. 1920]
Effective date for payment with U. S. dollar funds.
Payment of prior obligations incurred by U.S. Forces in Austria.
Claims.
Loans made by agency of U. S. Government, etc.
Records pertaining to obligations, etc.
Derequisitioned property, etc.
Official language ot Agreement.
In witness whereof the parties hereto by their duly authorized representatives have hereunto set their hands at Vienna, Austria, this
[1[T. I. A. S. 1921]
In order to assist the Government of Austria in the restoration of its economic life and the return of its democratic processes, the United States Forces in Austria hereby declares its policy in regard to the payment of Occupation Costs in Austria:
Hereafter, the United States Forces in Austria will pay, in United Payment In U. S. dollars.
To assist the United States Forces in Austria in the accomplishment of this objective, the Austrian Government hereby subscribes to the following procedures and agrees to furnish technical assistance necessary to implement the provisions stated below:
Effective date.
Repurchase of Austrian schillings.
Official language of Agreement.
In witness whereof the parties hereto by their duly authorized representatives hereunto subscribe their names at Vienna, Austria, this
[T. I. A. S. 1928]
Not amount due from French Government.
Post, p. 4184.
The French Government will pay interest on the net amount due to the United States Government from July 1, 1946, at the rate of two percent per annum. Such interest payments will be made annually on the first day of July of each of the years 1947 to 1950, inclusive. Be-ginning on July 1, 1951, interest and principal will be paid in thirty (30) equal annual installments. Each installment shall consist of the full amount of the interest due for the year preceding the July 1 on which the payment is made, and the remainder of the installment
To the extent that the terms of payment provided in this paragraph 3 are inconsistent with those contained in previous agreements, the provisions of this paragraph shall prevail.
U. S. troop pay and procurement.
Transfer of property and francs to U. S. Government.
As and when requested by the United States Government from time to time prior to January 1, 1950, the French Government will transfer to the United States Government real property to be mutually agreed upon and not to exceed a total dollar value of $15,000,000. In addition, the French Government will provide, at the request of the United States Government, francs representing an aggregate dollar value not in excess of $10,000,000. Any francs so transferred will be furnished at the exchange rate established in conformity with procedures of the International Monetary Fund, or if no such rate exists, at the rate used in official French Government transactions at the time of such transfer. The United States Government will use francs so transferred exclusively to acquire or improve real property for United States Government use or to carry out educational programs agreed between the two Governments.
Transfers made in accordance with this paragraph 5 will be credited first to interest then due and then to installments of principal in direct order of maturity.
Settlement of claims.
Post, p. 4196.
Title to lend-lease and reciprocal aid articles.
Post, p. 4215.
Effective date.
Authentic texts.
In accordance with the Memorandum of Understanding regarding settlement for lend-lease, reciprocal aid, surplus war property and claims, dated May 28, 1946, and in partial consideration of the payment Ante, p. 4175.
Acquisition by French Government of title to designated property.
Exceptions.
Limitation of time for contract or commitment.
Transfer of air navigation facilities, etc.
U. S. owned locomotives, etc.
Property purchased from Office of Foreign Liquidation Commissioner.
Custodial responsibility for designated property.
Use of property by U. S. Army or Navy.
Post, p. 4182.
Nonimportation of property into U. S.
Nondiscrimination in distribution of property.
A vailability of items not included under agreement.
Distribution of floating equipment.
Ante, p. 4175.
Authentic texts.
Room 520
1818 H Street N.W.
Referring to the Agreement dated 28 May 1946, relating to the sale Ante, p. 4179.
| ‘ |
‘ |
||
| (in million of dollars) | |||
|
|
|
|
|
| Army Service Forces | |||
| Moveable Goods | 749 | 25 | 469 |
| Army Air Forces | |||
| Movable Goods | 17 | 24 | – |
| Fixed Installations | 98 | 21 | 95 |
| ———– | ———– | ———– | |
| Total | 864 | 70 | 564 |
| |
1498 | ||
| Estimated commitments | 100 | ||
| ———– | |||
| |
1398 | ||
For your further information, attached hereto as Schedule “A” through “C” [2
As was pointed out to you during the negotiations, it is estimated that property representing an original cost of approximately $100,000,-000 is already committed for sale to various purchasers, including France.
Of the following items, to which you have indicated that you attach unusual importance, the current Army estimates are:
| Class 34–Machine tools and sets | 30 millions |
| Class 67–Clothing | 66 millions |
| Class 68–Footwear | 9 millions |
| Class 69–Blankets// | 0.5 millions |
Ante, p. 4180.
We have taken note of the items listed in the “French Purchasing Program of United States Army Surplus” submitted to the Foreign Liquidation Commissioner by the French Council of Allied Surplus on May 7, 1946, and subsequently amended, (Schedule “D”). To the extent that these items are not transferred under the Agreement, the Foreign Liquidation Commissioner will use his best efforts to make such items available from surplus stocks in other parts of the world. These items will be made available at 20% of original cost. The Foreign Liquidation Commissioner will also use his best efforts to arrange for the transportation of such property to France, the cost thereof to be borne by the French Government.
It is also the intention of the Foreign Liquidation Commissioner to make available to the French Government such of its requirements for locomotives and rolling stoc, as may be available from surplus property and as may be allocated to France by the ECITO. These sales are not, however, covered by the understanding set forth in the preceding paragraph for the sale of certain items at 20% of original cost.
The Memorandum of Agreement provides for the termination of Ante, p. 4179.
Enclosures: Schedules
“A” through “D” [1
The Honorable
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Provisional Government of the French Republic.
French Embassy.
Ante, p. 4175.
| (In millions of dollars) | ||
| I. |
||
| Crowley-Monnet | 23,00 | |
| Modus-Vivendi | 125. 00 | |
| Colonies | 5.00 | |
| Civilian retransfers from U.K. | 1. 00 | |
| 154. 00 | ||
| II. |
50. 00 | |
| - Military POL and transport aircraft | 11. 48 | |
| III. |
||
| Post VJ day transfers Schedules I and II (including ocean freight) – | ||
| Billings to April 30, 1946 | 173. 79 | |
| Estimated balance | 226. 00* | |
| Pre VJ day transfers Schedule II | 5. 24 | |
| 405. 03 | ||
| IV. |
||
| Navy pipeline, FEA field transfers, and Army-Navy transfers not specified by the U.S. as straight lend-lease |
|
|
| 700. 51 | ||
|
|
232. 21 | |
| Allowance on account of shipping claims | 17. 50 | |
| Net balance of other claims after appropriate offsetting | 30. 80 | |
|
|
||
|
|
420. 00 | |
May 28, 1946.
The claims presented by the two Governments have been considered Agreed points on disposition of claims.
Price of Locomotives. Seven hundred locomotives were transferred to France under Schedule II of the 3(c) Agreement, and are billed at a price of approximately $120,700 each, f.a.s. New York. The French contended that this charge was excessive, as they had purchased substantially similar locomotives privately for $110,500 each, f.o.b. plant. The U.S. side explained the computation of the charge, as follows (in approximate figures):
| Cost of locomotives under War Department Contract – | $110, 000 |
| Army Transportation Corps charge for services, inspection, etc. (5%) – | 5, 500 |
| War Department charge for handling, inland freight, etc. (10%) – | 11, 550 |
| ————– | |
| 127, 050 | |
| Less 5% discount under 3(c) Agreement – | 6, 350 |
| ————– | |
| Price billed to French – | $120, 700 |
The U.S. side further stated that the War Department charges of 5 and 10 percent were specifically imposed by War Department regulation. Upon this explanation, the French withdrew this claim.
France has waived its claim for reduction of the 15% accessorial charge (to cover inland transportation, handling, etc.) on cash reimbursable and 3(c) goods.
Coal procured under “Q” requisitions.
The U. S. side replies that 15% is clearly inadequate to cover accessorial charges in the case of coal and that coal constitutes $23 million of $62 million of “Q” requisitions. Application of the 15% rule could therefore result in a loss to the United States which no appropriations are available to cover. On the other hand a complete departure from such rule would create a precedent which would have to be extended to other countries and would greatly disturb the accounting procedure followed by the U. S. procuring agency.
While it seems that technically the accessorial charge should be consistent throughout, the French side recognizes the problem facing the American administration. Upon the request of the U. S. side, France has consented to withdraw this claim.
The so-called “Sugar Agreement No. 2”, dated August 1, 1944, between FEA, the French Supply Council, and Commodity Credit Corporation, provided that during the period August 1-December 31, 1944, CCC would furnish approved quantities of refined sugar to the French, would charge FEA’s account for refined sugar furnished, and would report to FEA the quantities furnished, for settlement between FEA and the French under cash reimbursement lend-lease. On their side, the French undertook to furnish to CCC 107 pounds of raw sugar from Martinique and Guadaloupe for every 100 pounds of refined sugar furnished to the French, the value of this to be credited against shipments of refined sugar. In fact, the French failed to meet their commitment to the extent of 62,000 tons of raw sugar, and have advised the United States that they will not make such deliveries. CCC has purchased this amount of raw sugar in Cuba, at the higher Cuban price, resulting in an additional cost to CCC of $669,884.07. CCC has charged this sum to FEA account.
The United States claims that France is liable for this amount as consequential damages resulting from the failure of France to deliver raw sugar in accordance with the agreement. It is recommended that the claim be approved.
|
|
||
| 1. |
||
| FRANCE: Military Aid in North Africa | 37. 9 | |
| POW Packages | 25. 0 | |
| 2. |
||
| FRANCE: Coal | 3.0 | |
| 3. |
||
| FRANCE: Crowley-Monnet Adjustment | ||
| Freight on Off-Shore Goods | 0. 4 | |
| Price of Cotton | 12. 6 | |
| Price of Sugar | 0. 1 | |
| Excise Taxes | 0. 37 | |
| Allowance on account of U.S. Tort, Patent and Requisitioned Property Claims not eligible for reciprocal aid | 15. 0 | |
| 32. 47 | ||
| U.S.: Sugar Barter Agreement | .67 | |
| Diversions | 1.0 | |
| 1. 67 | ||
| DiversionsNet claims adjustments in favor of France – | 30. 80 | |
| 4. |
||
| U.S.: Maritime Claims (Knock-for-Knock) | ||
| Tort Claims | ||
| Patents, Requisitioned Property | ||
| Ballast from North Africa | ||
| 5. |
||
| FRANCE: Miscellaneous freights | ||
| Short supply goods – other than coal | ||
| Price of Locomotives | ||
| Price of Petroleum – North Africa | ||
| French Petroleum deliveries to North African Pool | ||
| Missing or Damaged Goods | ||
| Cost of Procurement | ||
| Civilian Petroleum to Metropolitan France – February-September, 1945 | ||
| North African Petroleum Stockpile – November, 1942 | ||
| U.S.: Price Clause Revision | ||
H L
In the course of the discussions between the representatives of your Waiver of U. S. share of combined bills.
Since the Government of the United States has been committed by Conditions.
That the French Government recognize that the settlement to be made with the United States Government in no way impairs the validity of the obligation of the French Government to the United Kingdom and Canadian Governments for their shares of the combined bills.
That the French Government currently establish a reserve of 10 percent of the combined bills at the time such bills are submitted, such reserve to be deducted from the United States share, and to be held in the name of the French Government in the Bank of France in funds convertible into sterling or Canadian dollars, or both, at rates to be agreed upon by the Government of France with the United Kingdom and Canadian Governments. This reserve will be payable to the United Kingdom and Canadian Governments to the extent and in such proportions of sterling and Canadian dollars as the United States, United Kingdom, and Canadian Governments may determine by combined agreement to be necessary in order to comply with the existing financial arrangements among the three supplying governments. Such remaining amounts of the reserve not so paid will revert to the free disposition of the French Government upon combined notification by the United States, United Kingdom, and Canadian Governments.
Upon notification by the French Government of their acceptance of the above-stated conditions, the United States Government will effect
In identic notes to your government dated April 10, 1946, the Governments of the United States, the United Kingdom, and Canada specified the proportions of the currencies in which payments were to be made for the bills presented to the French Government through December 31, 1945. The notes of April 10, 1946 will be superseded by a notification to the French Government by the three supplying governments of the amount of your government’s obligation to the Governments of the United States, the United Kingdom, and Canada.
W L T
Washington, May 24, 1946
In connection with the waiver by the United States Government of its claim against the French Government for supplies furnished under Plan A, as contemplated in the Memorandum of Understanding between the French Government and the Government of the United Ante p. 4176.
W. L. C.
Washington,
Agreed List of Non-Combat Aircraft Referred to in Paragraph 6 (f) of Memorandum of Understanding, dated May 28, 1946 [1
| Type | Quanity | FLC Sales Price | |
|---|---|---|---|
| PBY5A | 19 | $26, 000 ea. | $494, 000 |
| C–47B | 50 | 20, 000 ea. | 1, 000, 000 |
| C–50A | 2 | 25, 000 ea. | 50, 000 |
| C–45F | 25 | 25, 000 ea. | 625, 000 |
| UC–78 | 67 | 2, 000 ea. | 134, 000 |
| BT–13B | 25 | 450 ea. | 11, 250 |
| L–4 | 123 | 500 ea. | 61, 500 |
| R–1830–90C | 17 | 1, 300 ea. | 22, 100 |
| R–1820–87 | 2 | 3, 000 ea. | 6, 000 |
| R–985–AN1 & 3 | 26 | 500 ea. | 13, 000 |
| R–755 | 98 | 400 ea. | 39, 200 |
| Item | Proocurement Cost Each | Inventory | Total | 3 Mo. Supply (Max 20%) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C–47B | $98, 000 x | 50 – | $4, 900, 000 x | 5% – | $245, 000 Less 40%– | $147, 000 | |
| C–60A | 125, 000 x | 2 – | 250, 000 x | 5% – | 12, 500 Less 40%– | 7, 500 | |
| C–45F | 65, 000 x | 25 – | 1, 625, 000 x | 5% – | 81, 250 Less 40%– | 48, 750 | |
| UC–78 | 35, 000 x | 67 – | 2, 345, 000 x | 5% – | 117, 250 Less 40%– | 70, 350 | |
| L–4 | 2, 450 x | 123 – | 301, 350 x | 5% – | 15, 007 Less 40%– | 9, 040 | |
| BT–13 | 23, 400 x | 25 – | 585, 000 x | 5% – | 29, 250 Less 40%– | 17, 550 | |
| PBY5A | 230, 000 x | 19 – | (83 days supply spares behind each aircraft figured on basis of above formula equals $6,013 per aircraft); value for settlement | 114, 000 | |||
|
|
$2, 870, 240 | ||||||
|
|
$2, 850, 000 | ||||||
The Government of the United States of America and the Provisional Government of the French Republic during the course of their negotiations on a lend-lease settlement have discussed all mutual shipping problems and shipping claims arising out of the acquisition, operation and disposition of French vessels under the control of the United States of America during the period from December 7, 1941 to May 1, 1946, and have agreed as follows:
Purchase of Liberty ships from U. S. Maritime Commission.
Waiver of designated financial claims.
All financial claims of one government against the other arising out of the loss of French vessels or their cargoes while said vessels were under the control of the Government of the United States of America are hereby waived.
Responsibility of Provisional Government for payment of designated claims.
The Provisional Government of the French Republic agrees to indemnify and hold harmless the Government of the United States of America, its agents, servants or employees in respect of any such claim.
department of state
washington
This will confirm my understanding with you as to the method by U. S. establishment of credit In favor of French Government. Ante, p. 4175.
The Honorable
Care of French Supply Council,
1800 Massachusetts Avenue,
Washing ton, D. C.
The representatives of the Government of the United States of America and the representatives of the Provisional Government of the French Republic have accepted the recommendations contained in the joint United States-French Report of the Troop Pay and United States Armed Forces Procurement Subcommittee.
The aforementioned report, and the Memorandum of Agreement between the Government of the United States and the Provisional Government of the French Republic Regarding Expenditures of the United States Armed Forces in French Territory, contain the arrangements and procedures for the settlement of past and future troop pay and procurement of the United States Armed Forces referred to in Ante, p. 4176.
May 28, 1946.
Post, p. 4200.
Net troop pay.
The net troop pay was small in amount because of the large volume of local currency returned to the Army by Army personnel and by others enjoying the privileges of the PX and other Army service organizations.
The detailed reasons explaining the modest amount of troop pay were discussed by the Subcommittee and are embodied in the attached memoranda by the War Department and the French representatives Post, pp. 4201, 4203.
The French and U.S. representatives on the Subcommittee agree that the extremely small amount of U.S. dollar liability on troop pay account was a result far different from that which had been anticipated at the time when the financial agreements concerning lend-lease and civilian supplies were made with the French in 1943 and 1944.
It was agreed by both sides of the Subcommittee that the small amount of U.S. dollar liability on troop pay account is a factor to be considered in making the over-all settlement of the war accounts.
Basis for settlement of troop pay account.
Post, p. 4200.
The French Government has estimated that U.S. Army procurement U. S. Army procurement through AFA. Post, p. 4204.
The U.S. liability to the French for procurement since December 26 has been estimated at $20 million to April 1, 1946.
Both the U.S. and French representatives on the Subcommittee concur in these estimates of U.S. Army procurement with the understanding that the actual dollar liability of the U.S. for such procurement will be determined on the basis of the French Government’s presentation of appropriate documents in a form acceptable to the U.S. Army, as has been, or may be, agreed upon between the U.S. Army and the French authorities.
Conversion of francs.
Against the U.S. obligations the U.S. has advanced to the French on troop pay account $120 million. The net result, therefore, is as shown in the following table:
|
|
|
|---|---|
| (Millions of dollars) | |
| 1. Net troop pay for period up to Dec. 26, 1945 (at old rate of exchange) | 29 |
| 2. Direct open market procurement prior to Dec. 26, 1945, not eligible for reciprocal aid | 2 |
| 3. Procurement through French (Afa) from from Sept. 2 to Dec. 26, 1945 | 100 |
| 4. Estimated procurement from Dec. 26, 1945, to April 1, 1946 | 20 |
| 5. Francs acquired on Dec. 26, 1945 (at new rate of exchange) | 96 |
| ——– | |
| Total | 247 |
|
|
|
| 1. Advances to French on troop pay | 120 |
| 2. Obligation to convert into dollars excess francs held by Army | 76–96 1✓ |
| ——– | |
| Total | 196–96 |
| Net estimated U.S. liability to French | 31–51 |
Post, p. 4204
| . . . . millions . . . . | ||
|
|
|
|
| 1. Total Franc Advances | 20, 984 | 423 |
| a. Through SHAEF/ETO | (18, 399) | (371) |
| b. Through ETO/SOLOC | (2, 370) | (48) |
| c. Through Captured Enemy Funds | (215) | (4) |
| 2. Francs Returned to French (SHAEF/Direct) | 7, 478 | 151 |
| ————– | ————– | |
| 3. Net Advances | 13, 506 | 272 |
| 4. Total C-Day Balance | 11, 432 | 230 |
| ————– | ————– | |
| 5. Total Net Francs Spent Locally | 2, 074 | 42 |
| . . . . millions . . . . | ||
|
|
|
|
| 6. Francs Spent by U.S. Army for Direct Local Procurement to 2 September 1945 Chargeable to French as Reciprocal Aid | 541 | 11 |
| ————– | ————– | |
| 7. Total Due French | 1, 533 | 31 |
| 8. Direct Local Procurement | 81 | 2 |
| a. To VJ–Day Not Eligible as Reciprocal Aid | (29) | |
| b. VJ to C–Day | (52) | |
| ————– | ————– | |
| 9. Net Troop Pay | 1, 452 | 29 |
| ————– | ————– | |
Currency Reports.
Domestic economy policies of French Government, observance by U. S. Armed Forces.
During Phase Two (the redeployment period) the French Government actively negotiated with U.S. representatives in order to offset the difficult rate of exchange. Adjustment francs totalling 850 francs per man were issued monthly to those permanently stationed in France and to all U.S. military personnel arriving in France on leave, temporary duty, or upon redeployment. As pointed out to the French Government in June 1945, not being distinguishable from the pay and allowances drawn in francs, some of these adjustment francs flowed back into dollars in the form of cash collection as set forth in paragraph 1 b above. Tax exemption was given to the Post Exchange system on all of its ever increasing volume of French merchandise; and tax exemption was offered the individual American soldier under certain export conditions. Finally, there was inaugurated an extensive program of free tours, educational opportunities and special group entertainments.
All of the foregoing conditions described in
Extra-legal activities; currency control.
Although a premium over the official rate was consistently quoted for U.S. currency in the open market, owing to the very restricted availability of dollar notes in the lowest denominations sought by civilian operators, dealings of this nature were extremely limited.
In any event, all of the foregoing types of transactions have resulted in a substantial “value received” on the part of the French population, and represent enhancement of the French economy for which a certain amount of dollars would have had to be spent.
By the French Representatives on tire amount of net troop pay
It is difficult to discover all the reasons why the amount of net troop pay was so low, because the accounting procedure agreed upon in London on August 25, 1944, does not appear to have been exactly followed.
Memorandum II by the War Department contains an accurate Ante, p. 4201
It should be emphasized however that one of the main reasons for the low amount of the net troop pay is to be found in the fact that a very important quantity of U.S. Army supplies was sold for francs to the French population through various channels, and specially through sales by individual members of the American forces at black-market prices. Therefore the needs of the U.S. Armed Forces for French currency were covered to a large extent by francs obtained under conditions other than those foreseen at the time of the conclusion of the Agreement of August 25, 1944.
France has thereby lost an important source of dollars, amounting possibly to several hundred million dollars, which both American and French authorities had expected her to receive. This loss has been but slightly balanced by the advantages which resulted from the sale to the French population of various products, as those products were seldom essentials and were as a rule sold at abnormally high prices and distributed under conditions which have further upset the French economy.
Adjustment of dollars and francs for pay of troops.
According to the letter sent by Mr. Mendes France to Mr. Morgenthau on May 29, 1944, the amount of dollars to be paid by the U.S. Government for the francs used for the pay of the troops should be equitably adjusted, giving particular consideration to the present rate of exchange.
The rate of 50 francs for 1 dollar which has been used as a basis for a provisional settlement should not be kept for a definite settlement, since it would be of too great disadvantage to the U.S. Government. On the other hand, the rate of about 120 francs for 1 dollar is still less to be considered as it would impose an undue burden on the French Government. It must be remembered that this latter rate has been set by the French Government with a view to leaving a margin for an eventual additional rise in French prices. Besides, it must be recalled that, at the time of the landing, French prices were much lower than they are now and that since then they have been steadily increasing. Taking into consideration these various considerations, it seems that an equitable adjustment for the net amount due for the pay of the troops could be made on the basis of 75 francs for 1 dollar.
Payment of supplies and services furnished by French Government.
As a whole, the American Government owes to the French Government, Amount owed by American Government.
Moreover, the French Government has disbursed for the U.S. Army a further amount of about 2.8 billion francs for bonus and various facilities; therefore, the U.S. Army has received from the French Government, in cash or otherwise a total of 9.3 billion francs. If the American Government should pay 130 million dollars as a counter-part, it would correspond to an average rate of about 70 francs for 1 dollar for all the expenses of the American army.
Such a result would seem to realize the equitable adjustment contemplated in Mr. MendesFrance’s letter.
Use of French francs by Allied Forces.
By an agreement entitled “Memorandum Relating to Lend-Lease and Reciprocal Aid”, dated August 15/25, 1944, and maintained in force by an exchange of letters between the two Governments on
End of lend-lease and reciprocal aid.
Settlement of French franc advances.
Identification of agreements.
Memorandum of Agreement between the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and the military delegate under the Ordinance of 14 March 1944 of the French Committee of National Liberation for the procurement of supplies, services and facilities in Continental France, drawn pursuant to Article 17 (iv) of “Memorandum No. 1 Relating to Administrative and Jurisdictional
Memorandum of Agreement between the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force and the military delegate appointed under the Ordinance of 14 March 1944 of the French Committee of National Liberation, drawn under Article 18 of Memorandum No. 1 concerning the observation by the Allied Forces of the French regulations concerning the exchange of currency and the export of capital and other matters, signed in London on August 25, 1944.
Memorandum of Agreement between the French Financial Attache in London and Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force, relating to mutilated currency.
Letter of August 20, 1945, from Headquarters USFET to M. Brunet, Director of the Treasury in the French Ministry of Finance, regarding the vesting directly in the United States Armed Forces of the benefits of certain financial arrangements formerly held by SHAEF.
Reference is made to current conversations between the United States Treasury Representative in France and representatives of the French Government regarding the conversion and redemption of franc currency found among the personal effects of deceased personnel of the United States Armed Forces.
It is now deemed desirable to amend, in certain respects, some of the Amendatory provisions.
Purchase of French francs.
Use of francs acquired by U.S. Armed Forces.
Procurement of goods and services.
Appropriate United States and French authorities will determine the cases in which United States Armed Forces will, in conformity with the requirements of the French Government, procure, in Continental France including Corsica and in French Overseas Territories, goods and services through appropriate French agencies designated by the French authorities, and the cases in which they will procure such goods and services through direct purchases.
Goods and services procured by United States Armed Forces before the termination of reciprocal aid when ineligible, and after the termination of reciprocal aid, will be paid for on the basis of the French authorities’ presentation of appropriate documents in a form acceptable to the United States Armed Forces as has been, or may be, agreed upon between the United States Armed Forces and the French authorities.
Return of unused francs, etc.
Sale of scrap and salvage.
Monthly records of use of francs.
Quarterly statements.
Effective date.
Done at Washington, in duplicate, in the English and French languages, this 28th day of May, 1946.
The Government of the United States of America and the Provisional Government of the French Republic, having concluded comprehensive discussions on commercial policy and related matters, find themselves in full agreement on the general principles which they desire to see established to achieve the liberation and expansion of international trade, which they deem to be essential to the realization of world-wide prosperity and lasting peace.
The French Government has made known to the United States Government the measures which it has taken and intends to take to make possible the attainment of this common objective. The French Government has also made known to the United States Government its plan for the reconstruction and modernization of the French economy. In accordance with the letters exchanged on November 8, 1945, the two Governments have examined this plan and have agreed that the attainment of its objectives should make possible full participation by France in the cooperative achievement of an expanding world economy.
The two Governments have studied the problems involved in the construction of a general framework for world trade and have also examined a number of specific questions relating to commercial policy and other matters which are of interest to themselves and to other countries. The following joint statement by the two Governments summarizes the understandings reached in these discussions.
International trade.
Policies of French Government.
Maintenance of imort controls by reach Government.
The two Governments have reached a mutually satisfactory understanding Return of trade to private channels.
French Government procurement in the United States will be limited to equipment for public corporations and agencies. For the time being, Government procurement will also be continued for a restricted list of items, such as short supply foodstuffs, steel, lumber, tires and certain medical supplies.
Temporarily, a part of French imports will be handled by associations of private traders, (groupements) until the difficulties of loading, shipment, and transport of essential supplies and their distribution in France are overcome.
The French Supply Council in the United States will continue to operate on a reduced scale, engaging principally in the liquidation of outstanding contracts and governmental procurement as indicated above. It will limit its purchases to the satisfaction of essential civilian requirements; it will make the maximum practicable use of normal trade channels; it will pursue methods consistent with commercial practices and it will cease operations as soon as possible.
French exports to U. S.
Licensing of German patents.
War damages to property.
Negotiations for treaty.
The Government of the United States of America and the Provisional Measures applicable in French customs territory.
Effective July 1, 1946, all previous provisions concerning the number Screen quota system.
Beginning July 1, 1946, the screen quota reserved for French films will be not more than four (4) weeks per quarter.
The screen quota shall continue at the level of four (4) weeks per quarter unless reduced to three (3) weeks per quarter by the operation of the following automatic formula:
If, in any two-year period ending on June 30, 1948, or on June 30 of any subsequent year, feature films produced in France should obtain total playing time in French theatres equal to or greater than an average of five (5) weeks per quarter, the screen quota shall automatically be reduced to three (3) weeks per quarter effective October 1 following the expiration of such two-year period.
If, through the operation of the above formula, the screen quota should be reduced to three (3) weeks per quarter, it shall continue at that level unless terminated entirely by the operation of the following automatic formula:
If, in any two-year period ending on September 30, during the whole of which period a screen quota of three (3) weeks per quarter is in effect, feature films produced in France should obtain total playing time in French theatres equal to or greater than an average of five (5) weeks per quarter, the screen quota shall be entirely abolished effective January 1 following the expiration of such two-year period.
The French Government has agreed that, in the period during which the screen quota remains in force, it will impose no restrictions what-ever on the importation of American films into France, and no restrictions other than the screen quota on the exhibition of American films
The United States Government has noted with satisfaction that the new measures to be taken by the French Government contemplate the complete elimination of protection when the French producing industry has regained its competitive strength.
Negotiation.
Ante, p. 4178.
Paragraph 6(i) of the “Memorandum of Understanding Between the United States and France” reads as follows:
“The United States Government will undertake to make available to the French Government part of the United States Government’s share of captured German and Japanese surface naval vessels when such vessels become excess to United States needs and are no longer needed for any task connected with the implementation of the German and Japanese surrenders.”
The United States authorities are presently engaged in examining the conditions under which such vessels may be legally made available to another power. In the circumstances, it is understood by both parties to this “Memorandum” that the phrase “will make available to the French Government” in the above quoted paragraph is not to be construed as an undertaking that the vessels in question will be transferred without compensation.
Economic and financial problems.
The discussions have brought out clearly the full agreement of the two Governments on cooperation in the fulfillment of the economic objectives which both Governments recognize as essential to world peace and prosperity. The well-being of the people of all nations can be advanced through a full flow of trade which enables each country to maintain higher levels of production and better standards of living. These benefits of world trade can be realized only as the markets of the world are opened to all countries on fair and equal terms. The two Governments are determined to work together in securing general international acceptance of the world trade proposals of the United States to be considered by a conference of the United Nations.
Reconstruction of French economy.
In the opinion of the American representatives, attainment of the objectives of increased production and trade presented by the French Delegation is necessary to the full and effective participation of France Extension of additional credits to France.
At the end of 1945 the Export-Import Bank made a loan of $550 million to France. The Board of Directors of the Export-Import
The two Governments have reached complete agreement for the Settlement of lend-lease and reciprocal aid.
Discussions are taking place for an additional credit, subject to Credit for French acquisition of merchant shipping.
The two Governments believe that the results of the discussions which have now been concluded will help France in reconstructing and modernizing the French economy and are a substantial step towards the achievement of the international economic cooperation which is the prerequisite of a peaceful and prosperous world. They welcome the support of all of the United Nations in establishing a world trading and monetary system which will assure a full flow of commerce to the benefit of the peoples of all countries.
– Le Gouvernement français paiera un intérêt de 2% l’an à partir du ler juillet 1946 sur le montant net dû au Gouvernement des Etats-Unis. Les paiements d’intérêts seront effectués le ler juillet de chaque année, de 1947 à 1950 inclusivement. A partir du ler juillet 1951 l’intérêt et le principal seront payés en 30 annuités égales. Chaque annuité comprendra la totalité de l’intérêt dû pour l’année écoulée, le reste de l’annuité représentant le capital remboursable à cette échéance. Aucune des dispositions du présent accord ne sera comprise comme s’opposant à ce que le Gouvernement français s’acquitte par anticipation de tout ou partie des annuités restant dues. Si les deux Gouvernements estiment d’un commun accord, qu’en raison de conditions économiques adverses et exceptionnelles survenant au cours de la période de remboursement, le paiement d’une ou plusieurs annuités serait contraire à l’intérêt commun des deux Gouvernements, ce paiement pourra être retardé pour une période fixée d’un commun accord.
Dans la mesure où les conditions de paiement prévues au présent paragraphe III diffèrent de celles qui ont été fixées par des accords antérieurs, ce sont les présentes dispositions qui prévaudront.
–Le Gouvernement français sera tenu, jusqu’au ler janvier 1950, de céder au Gouvernement des Etats-Unis, dans la mesure où celuici le lui demandera, tels biens immobiliers qui seront désignés d’un commun accord à concurrence d’une valeur totale de $15.000.000 au plus. En outre, le Gouvernement français cédera des francs au Gouvernement des Etats-Unis sur sa demande dans la limite d’un maximum de $10.000.000. Les francs ainsi versés seront fournis au taux de change fixé conformément aux règles suivies par le Fonds Monétaire International, ou, à défaut d’un tel cours, à celui qui sera utilisé à l’époque de chaque versement pour les opérations officielles du Gouvernement français. Le Gouvernement des Etats-Unis utilisera les francs ainsi versés uniquement pour acquérir ou améliorer des biens immobiliers destinés à ses besoins ou pour réaliser telles mesures dont les deux Gouvernements conviendront dans le domaine de l’enseignement.
Les cessions effectuées conformément au présent paragraphe V seront imputées d’abord sur les intérêts courus et ensuite sur le capital, dans l’ordre d’échéance des annuités.
Fait en double exemplaire a Washington, le28 mai 1946 en francais et en anglais, les deux exemplaires faisant également foi.
En application du memorandum d’accord du 28 mai 1946, comportant règlement en matière de prêt-bail, d’aide réciproque, de surplus militaires et de créances de guerre, dénommé cidessous memorandum d’accord, et en consequence d’une partie du paiement à effectuer par le Gouvemement provisoire de la Republique française au Gouvernement des Etats-Unis en vertu du dit memorandum, les deux Gouvernements ont conclu un accord pour la cession au Gouvernement français de certains biens en surplus aux besoins des forces armées des Etats-Unis. Cet accord est établi compte tenu des avantages qui doivent en découler pour les deux parties et avec la conviction que les biens ainsi cédés seront d’un avantage substantiel pour l’économie civile française.
Le Gouvernement français accepte que la procédure d’acquisition des biens énumérés au paragraphe I cidessus, ne fasse pas obstacle à ce que l’armée ou la marine des Etats-Unis puissent, en raison de leurs besoins et obligations, les consommer ou continuer à les utiliser, jusqu’a ce qu’ils soient effectivement livrés conformément au présent accord.
Les deux Gouvernements sont toutefois d’accord pour que si, pour une raison quelconque, la consommation ou l’usage de ces biens par l’armée ou la marine des Etats-Unis dépasse notablement ce qui avait été envisagé comme raisonnable au moment de la mise en vigueur du
Fait à Washington, ce 28 mai 1946, en f rançais et en anglais, les deux textes faisant également foi.
| (en millions de dollars) | |||
| I. |
|||
| – Crowley-Monnet | 23,00 | ||
| – Modus-Vivendi | 125. 00 | ||
| – Colonies | 5.00 | ||
| – Fournitures Civiles Retrocedees par le Royaume Uni | 1. 00 | 154. 00 | |
| II. |
|||
| France Metropolitaine | 50. 00 | ||
| Produits Petroliers Militaires et Avions de Transport | 11. 48 | 61,48 | |
| III. |
|||
| Cessions effectuees apres le "VJ" | |||
| Schedules I et II (y compris le fret maritime) | |||
| Factures au 30 avril 1946 | 173. 79 | ||
| Estimation du Solde | 226. 00* | ||
| Transferts anterieurs au jour "VJ" Schedule II | 5. 24 | 405. 03 | |
| IV. |
|||
| Transactions en cours de la Marine, cessions locales de la |
80. 00* | 700. 51 | |
| |
|||
| –Paiements faits par la France jusqu’a ce jour 232, 21 | 232. 21 | ||
| –Valeur en compte sur les creances maritimes | 17. 50 | ||
| –Solde net des autres creances apres due compensation | 30. 80 | ||
| 420. 00 | |||
Les créances litigieuses présentées par les deux gouvernements ont été examinées par un “SousComité” mixte des créances litigieuses, dont le rapport a été revu par le Comité mixte du règlement des comptes de guerre. Les créances exposées cidessous sont en dernier ressort réglées dans le sens indiqué plus loin. Ilestégalement convenu que:
–
Les Français estiment que, sur un montant approximatif de 373,8 millions de dollars, déjà facturé ou restant à facturer comme fournitures à la population civile, 40,8 millions de dollars ont, en fait été affectés directement ou indirectement à des usages militaires et devraient être considérés, aux termes du Modus Vivendi, comme relevant du pur prêt-bail. Les représentants américains ont dans l’ensemble accepté les chiffres présentés par les représentants français, estimant toutefois que le chiffre de 2,8 millions de dollars pour les foumitures en Afrique Occidentale et celui de 5,5 millions de dollars environ pour les fournitures expédiées postérieurement au ler mars 1945, représentant des évaluations d’aide militaire trop élevées. Le montant de la créance française est réduit de 1,4 million de dollars, représentant l’équipement automobile destiné à l’Afrique Occidentale, et de 1,5 million de dollars, représentant des marchandises expédiées après le ler juillet 1945.
La demande française est admise pour un montant de 37,9 millions de dollars, qui sera déduit du compte du Modus Vivendi et ajouté au compte du prêt-bail militaire.
– Prix des locomotives. 700 locomotives ont été livrées au Gouvernement français dans le cadre de la “Schedule II” de l’accord 3(c) et ont été facturées à un prix unitaire d’environ 120,700 dollars, f. a. s. New York. Les représentants français estimaient que ce prix était excessif car la mission française a acheté dans le commerce privé des locomotives sensiblement identiques pour 110.500 dollars chacune, f. o. b. usine. Les représentants américains ont expliqué comme suit la décomposition de leur prix (en chiffres approximatifs) :
| Coùt des locomotives sous contrat du War Department | $110, 000 |
| Frais facturés papr l'Army Transportation Corps, pouréservices divers, inspection, etc. 5% | $5, 500 |
| Frais facturés par le War Department pour manutention transportséterrestres, etc. (10%) | $11, 550 |
| 127, 050 | |
| A deduiré, escompte de 5% en application de l'accord 3(c) | $6, 350 |
| Prix facturé au Gouvernement français | $120, 700 |
–
En ce qui concerne le charbon acheté sous Réquisition “Q,” les organismes pourvoyeurs américains demandent le remboursement des frais effectivement encourus, au lieu d’ajouter 15% au prix d’achat. Les représentants français font valoir que les 15% constituent une couverture moyenne des dépenses supplémentaires effectuées sur un groupe de marchandises ; dès lors, si le coût réel des services doit être la règle pour le charbon, cette règle doit s’appliquer à toutes les autres marchandises obtenues en Réquisition “Q”.
Les représentants américains répondent que les 15% sont manifestement insuffisants pour couvrir les dépenses accessoires dans le cas du charbon et que ce produit représente 23 millions de dollars sur un total de 62 millions de dollars pour les Réquisitions “Q”. L’application de la règle des 15% se traduirait dès lors pour les Etats-Unis par une perte qu’aucun crédit budgétaire ne peut couvrir. D’autre part, l’abandon complet de cette règle créerait un précédent dont il faudrait étendre le bénéfice aux autres pays et qui créerait de sérieuses perturbations dans la procédure comptable suivie par les organismes fournisseurs américains.
Il semble que, techniquement, les frais accessoires devraient être les mêmes pour toutes les marchandises; cependant les représentants français ne méconnaissent pas le problème auquel l’administration américaine doit faire face. A la demande des représentants américains, ils ont consenti à retirer leur réclamation.
L’accord dit “accord de troc No. 2”, en date du ler août 1944, signé entre la Foreign Economie Administration, le Conseil Français des Approvisionnements en Amérique du Nord, et la Commodity Crédit Corporation, disposait que pendant la période ler Août-31 Décembre 1944, C. C. C. livrerait aux Français certaines quantités de sucre raffiné, débiterait le compte de la F. E. A. de la valeur du sucre raffiné fourni, et rendrait compte à la F. E. A. des quantités livrées en vue d’un règlement entre la France et F. E. A., dans le cadre du prêt-bail remboursable. De leur côté les Français s’engageaient à fournir à C. C. C. 107 livres de sucre brut en provenance de la Martinique et de la Guadeloupe pour chaque 100 livres de sucre raffiné livré aux Français, la valeur de ce sucre brut devant être créditée en regard des livraisons de sucre raffiné.
En fait, le Gouvernement français n’a pu tenir cet engagement en ce qui concerne 62.000 tonnes de sucre brut qui n’ont pu être livrées, et a informé le Gouvernement des Etats-Unis que les dites livraisons n’auraient pas lieu. C. C. C. a acheté les quantités susdites de sucre à Cuba, au prix local, lequel était plus élevé que le prix du contrat, ce qui a entraîné pour le Gouvernement des Etats-Unis une dépense supplémentaire de $669,884.07. C. C. C. a imputé cette somme au compte F. E. A.
Les Etats-Unis demandent que la France supporte la charge de cette différence de prix, comme dommages résultant du fait qu’elle n’a pas livré les quantités de sucre prévues au contrat. H est recommandé de faire droit à cette réclamation.
| 1. |
Millions de dollars |
| France: –Aide militaire en Afrique de Nord | 37. 9 |
| –Collis pour les prisonniers de guerre | 25. 0 |
| 2. |
|
| France: –Charbon | 3. 0 |
| 3. |
|
| France: –Adjustement du compte Monnet-Crowley | 0. 4 |
| –Fret aur merchandises obtesseus en dehors des Etats-Unis | 4. 0 |
| –Prix du coton | 12. 6 |
| –Prix du sucre | 0. 1 |
| –Taxes d'accise | 0. 37 |
| –Somme accordee au titre des reclamations americaines sur les dommages , les requisitionnes et les brevets, qui ne sont pas susceptibles de figurer au compte de l’aide reciproque |
|
| 32. 47 | |
| Etats-Unis: –Accord de troc sur le sucre | . 67 |
| –Affectations errondes |
|
|
|
|
| –Solde net des reclamations a crediter a la France | 30. 90 |
| 4. |
|
| Etats-Unis–Reclamations maritimes (Abordages) | |
| –Reclamations pour dommages | |
| –Brevets, biens requistionnes | |
| –Les en provenance d'Afrique du Nord | |
| 5. |
|
| France: –Freta divers | |
| –Marchandises rares, autres que le charbon | |
| –Prix des locomotives | |
| –Prix du pétrole-Afrique du Nord | |
| –Livraisons de pétrole au "pool" nord-africain | |
| –Marchandises manquantes ou endommagees | |
| –Frais d'achat | |
| –Pétrole pour les besoins civils en France Métropolitaine-Février Septembre 1945 | |
| –Stock de pétrole en Afrique du Nord-Novembre 1942 | |
| Etats-Unis: –Revision de la clause des prix | |
| Chr V | |
| H L |
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| PBY5A | 19 | $26, 000 ch. | $494, 000 |
| C–47B | 50 | 20, 000 ch. | 1, 000, 000 |
| C–50A | 2 | 25, 000 ch. | 50, 000 |
| C–45F | 25 | 25, 000 ch. | 625, 000 |
| UC–78 | 67 | 2, 000 ch. | 134, 000 |
| BT–13B | 25 | 450 ch. | 11, 250 |
| L–4 | 123 | 500 ch. | 61, 500 |
| R–1830–90C | 17 | 1, 300 ch. | 22, 100 |
| R–1820–87 | 2 | 3, 000 ch. | 6, 000 |
| R–985–AN1 & 3 | 26 | 500 ch. | 13, 000 |
| R–755 | 98 | 400 ch. | 39, 200 |
| Type | Prix d'achat par unite | Numbre | Total | Approvisionnement pour 3 mois (3/12x20%) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| C–47B | $98, 000 x | 50 – | $4, 900, 000 x | 5% – | $245, 000 Moins 40% – | $147, 000 |
| C–60A | 125, 000 x | 2 – | 250, 000 x | 5% – | 12, 500 Moins 40% – | 7, 500 |
| C–45F | 65, 000 x | 25 – | 1, 625, 000 x | 5% – | 81, 250 Moins 40% – | 48, 750 |
| UC–78 | 35, 000 x | 67 – | 2, 345, 000 x | 5% – | 117, 250 Moins 40% – | 70, 350 |
| L–4 | 2, 450 x | 123 – | 301, 350 x | 5% – | 15, 007 Moins 40% – | 9, 040 |
| BT–13 | 23, 400 x | 25 – | 585, 000 x | 5% – | 29, 250 Moins 40% – | 17, 550 |
| PBY5A | 230, 000 x | 19 – | (83 jours d'approvisionnement en pieces de rechange par avion calcule sur la base de la formule ci-dessus, soit $6,013 par avion); valeur de reglement | 114, 000 | ||
|
|
$2, 870, 240 | |||||
|
|
$2, 850, 000 | |||||
Toutes créances d’un gouvernement sur l’autre nées de la perte de navires français ou de cargaisons de ces navires pendant la période où ces navires ont été placés sous le contrôle du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sont annulées.
Le Gouvernement provisoire de la République française assume par le présent accord la responsabilité d’instruire et de payer toute demande qui a été ou sera présentée par toute personne physique ou morale, qui est, ou qui était, ou qui prétend être ou avoir été, à un moment quelconque, propriétaire de, ou titulaire de droits réels sur, tout navire français placé sous le contrôle du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique pendant la période susmentionnée ou toute cargaison d’un tel navire.
Le Gouvernement provisoire de la République française convient d’indemniser et de garantir le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, ses agents, fonctionnaires ou employés, pour toute demande de ce genre.
Les représentants du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et les représentants du Gouvernement Provisoire de la République Française ont acquiescé aux recommandations contenues dans le rap-port conjoint présenté par le SousComité de la solde des troupes et des achats des forces armées américaines en France.
Ce rapport, ainsi que le mémorandum d’accord entre le Gouvernement des Etats-Unis et le Gouvernement Provisoire de la République Française concernant les dépenses des forces armées des Etats-Unis en France et dans les territoires français d’outremer, constituent les conventions sur les dispositions à suivre pour le réglement de la solde des troupes et des autres dépenses des forces armées des Etats-Unis mentionnées au paragraphe 4 du mémorandum d’accord de ce jour entre le Gouvernement des Etats-Unis et le Gouvernement Provisoire de la République Française comportant réglement en matière de prêt- bail, d’aide réciproque, de surplus militaires et de créances de guerre.
le 28 mai 1946
Des accords intitulés “Mémorandum No I, relatif aux questions administratives et juridictionnelles” (avec annexes) et “Mémorandum No 2, relatif à la monnaie”, paraphés par les représentants des Gouvernements français, américain et britannique le 15 Août 1944, et signés à Londres par le Général Eisenhower et le Général
Par un accord du 15/25 Août 1944, intitulé “Mémorandum relatif au prêt-bail et à l’aide réciproque”, maintenu en vigueur par un échange de lettres entre les deux Gouvernements en date du 28 Février 1945, les autorités françaises et américaines ont adopté des dispositions en vertu desquelles les francs avancés par le Gouvernement français aux forces armées des Etats-Unis et utilisés par ces dernières pour la solde nette des troupes et pour les autres dépenses non susceptibles de bénéficier de l’aide réciproque, devaient être payés en dollars par le Gouvernement des Etats-Unis.
Par un accord résultant d’une lettre de M.
Le 26 Décembre 1945, le Gouvernement français a modifié le taux du change entre le franc français et le dollar des Etats-Unis. A cette date, les forces armées des Etats-Unis ont reversé, en écritures, à la Banque de France, le montant total des francs détenus officiellement par les officiers de finance, et des francs détenus par les membres des forces armées des Etats-Unis et par les organismes en dépendant. Ce reversement a été effectué à l’effet de terminer et de régler les avances en francs faites par le Gouvernement français depuis le jour du débarquement. Toutefois, les forces armées des Etats-Unis ont en même temps retiré de la Banque de France, en écritures, un montant en francs égal.
Pour définir la question, il y a lieu également de se référer aux accords suivants dont la liste ne doit pas être considérée comme limitative.
Mémorandum d’accord entre le Commandant en Chef des forces expéditionnaires alliées et le Délégué militaire désigné conformément à l’ordonnance du 14 Mars 1944 du Comité français de la Libération Nationale, relatif à la fourniture des prestations en France continentale, conclu en application de l’article 17 (IV) du mémorandum No I relatif aux questions administratives et juridictionnelles en France continentale, signé à Londres le 25 Août 1946.
Mémorandum d’accord entre le Commandant en Chef des Forces expéditionnaires alliées et le Délégué militaire désigné conformément à l’ordonnance du 14 mars 1944 du Comité français de la Libération Nationale, établi en application de l’article 18 du mémorandum No I et relatif à l’observation par les forces alliées de la règlementation française sur le change et les exportations de capitaux et à certaines autres questions, signé à Londres le 25 Août 1944.
Mémorandum d’Accord entre l’Attaché Financier à Londres et l’EtatMajor des Forces Expéditionnaires Alliées, relatif aux billets détériorés.
Lettre du 20 Août 1945 de l’EtatMajor des forces des Etats-Unis en Europe à M. Brunet, Directeur du Trésor au Ministère des Finances français, relative à l’attribution aux forces armées des Etats-Unis en France du bénéfice de certains arrangements financiers pré-cédemment conclus avec SHAEF.
Il convient enfin de se référer aux conversations en cours entre le représentant de la Trésorerie américaine en France et les représentants du Gouvernement français au sujet de la conversion et du rachat de billets français trouvés parmi les effets des membres décédés des forces armées des Etats-Unis.
Il apparait maintenant souhaitable de modifier à divers égards certaines des dispositions des accords cidessus mentionnés. Il est convenu à cet effet des dispositions suivantes, qui constituent avenant aux dits accords, et qui prennent effet à compter des dates, respectives mentionnées cidessous :
Les francs acquis par les forces armées des Etats-Unis ne peuvent être utilisés que pour:
Les autorités compétentes américaines et françaises s’entendront pour déterminer les cas dans lesquels les forces armées des Etats-Unis devront, pour se conformer aux désirs du Gouvernement français, passer, pour se procurer des produits ou services en France continentale (Corse incluse) et dans les territoires français d’outremer, par l’intermédiaire d’organismes appropriés désignés par le Gouvernement français, et les cas dans lesquels les forces armées des Etats-Unis pourront recourir à des achats directs.
Les produits et services que les forces armées des Etats-Unis se sont procures avant la cessation de l’aide réciproque, et qui n’etaient pas susceptibles de bénéficier de cette aide réciproque, ainsi que les produits ou services qu’elles se sont procurés depuis la fin de l’aide réciproque et se procureront à l’avenir, seront payés sur presentation, par les autorités françaises, de documents appropriés, établis dans une forme susceptible de satisfaire les forces arméfes des Etats-Unis et déterminée conformément aux arrangements intervenus ou à intervenir à cet effet entre elles et les autorités françaises.
Fait en double exemplaire à Washington, le en français et en anglais, les deux exemplaires faisant également foi.
Le Gouvernement des Etats-Unis d’Ajnérique et le Gouvernement provisoire de la République française, après une étude approfondie des problèmes de politique commerciale et de diverses questions annexes, ont constaté leur complet accord sur les principes généraux qu’ils souhaitent mettre en oeuvre en vue de la suppression des entraves au commerce international et de l’expansion des échanges internationaux qu’ils jugent indispensables à la prospérité du monde et à l’établissement d’une paix durable.
Le Gouvernement français a porté à la connaissance du Gouvernement des Etats-Unis les mesures qu’il a prises et celles qu’il a l’intention d’adopter afin de créer les conditions nécessaires pour atteindre cet objectif commun. Le Gouvernement français a fait également connaître au Gouvernement des Etats-Unis le Plan de Reconstruction et de Modernisation de l’économie française. Conformément aux lettres échangées le 8 novembre 1945, les deux gouvernements ont procédé à l’examen de ce plan et ont reconnu d’un commun accord que la réalisation des objectifs qui y sont fixés mettrait la France en mesure de s’associer pleinement aux efforts poursuivis en vue d’assurer le dé-veloppement de l’économie mondiale.
Les deux gouvernements ont étudié les problèmes que pose l’organisation future des échanges internationaux et examiné un certain nombre de questions particulières ayant trait à la politique commerciale et à divers sujets qui les intéressent ainsi que d’autres pays. La déclaration suivante des deux gouvernements expose les arrangements auxquels ils sont parvenus.
Le Gouvernement français a fait savoir au Gouvernement des Etats-Unis qu’il avait pris les décisions suivantes :
Les deux gouvernements sont parvenus à un accord qui leur donne mutuellement satisfaction sur le retour au commerce privé pour les échanges entre la France et les Etats-Unis. Le Gouvernement français a déjà rendu au commerce privé une grande partie des importations de la France et des colonies françaises et continuera à réduire l’intervention gouvernementale dans ses achats extérieurs.
Les achats effectués pai’ le Gouvernement français aux Etats-Unis se limiteront au matériel d’équipement destiné aux services publics. Les services d’achats officiels continueront temporairement à acheter un nombre restreint d’articles parmi lesquels les produits alimentaires déficitaires, l’acier, le bois, les pneumatiques et certains produits médicaux.
A titre provisoire, une partie des impoxtations françaises sera effectuée pai’ des associations d’acheteurs privés (groupements) jusqu’à ce que soient résolues les difficultés de chargement, d’expédition et de transport des fournitures essentielles et de leur distribution en France.
Le Conseil français des Approvisionnements aux Etats-Unis poursuivra son activité sur une base réduite et se consacrera principalement à la liquidation des commandes en cours et aux achats gouvernementaux indiqués cidessus. Il limitera ses achats aux fournitures correspondant aux besoins civils essentiels et utilisera au maximum les voies nor-males du commerce. Il appliquera des méthodes conformes aux usages commerciaux et cessera ses opérations dès que ce sera possible.
Fait à Washington, en double exemplaire, ce 28 Mai 1946, en français et en anglais, les deux textes faisant également foi.
Le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et le Gouvernement provisoire de la République française, s’inspirant de leur accord général en date de ce jour sur la politique commerciale et tenant spécialement compte des changements provoqués par la guerre, ont réexaminé certains problèmes relatifs à la projection en France de films doublés américains. Comme suite à ces conversations, le Gouvernement français a informé le Gouvernement des Etats-Unis qu’il allait prendre les mesures suivantes applicables à l’ensemble du territoire douanier français :
A partir du ler juillet 1946, toutes dispositions antérieures concernant le nombre de films doublés susceptibles d’être projetés en France seront abandonnées. A la même date, sera appliqué un régime dit de “contingentement à l’écran” destiné à faciliter, par une protection temporaire, la reconstruction de l’industrie française du film éprouvée par la désorganisation due à l’occupation de la France par l’ennemi. Sous ce régime, les propriétaires de salles de cinéma seront tenus de projeter, chaque trimestre, pendant un certain nombre de semaines, des films de production française. Au cours des autres semaines, ils pourront librement projeter soit des films étrangers, soit des films français.
A partir du ler juillet 1946, le contingent à l’écran réservé aux films français sera au maximum de quatre semaines par trimestre.
Ce contingent sera maintenu sur la base de quatre semaines par trimestre à moins qu’il ne soit réduit automatiquement à trois semaines par trimestre conformément à la règle suivante :
Si, pendant une période de deux ans prenant fin soit le 30 juin 1948, soit le 30 juin d’une des années suivantes, la production française a occupé, parmi les films projetés dans les salles de spectacle en France, une place égale ou supérieure à une moyenne de cinq semaines par trimestre, le contingent sera, à partir du ler octobre suivant l’expiration de ladite période de deux ans, automatiquement réduit à trois semaines par trimestre.
Si, conformément à la formule cidessus, le contingent à l’écran est réduit à trois semaines par trimestre, ce régime sera maintenu sur cette base à moins qu’il ne vienne à prendre automatiquement fin con-formément à la règle suivante :
Si, au cours d'une période quelconque de deux ans prenant fin un 30 septembre et pendant le cours total de laquelle a été appliqué un contingent de trois semaines par trimestre, la production française a occupé, parmi les films projetés dans les salles de spectacle en France, une place égale ou supérieure à une moyenne de cinq semaines par trimestre, le régime du contingentement sera complètement abandonné à partir du ler janvier suivant l’expiration de la période de deux ans envisagée.
Le Gouvernement français s’est déclaré d’accord pour que, pendant la période d’application du contingentement à l’écran, aucune restriction, de quelque nature que ce soit, ne soit apportée à l’importation en France de films américains et pour que la projection en France de ces films ne subisse d’autres limitations que celle du contingentement à l’é-cran ou celles qui viseraient également les films français. Si, con-formément aux dispositions cidessus, le contingentement à l’écran est supprimé, il n’y aura dès lors aucune restriction à l’importation en France de films américains et aucune autre limitation à la projection en France de ces films que celles qui viseraient également les films français.
Le Gouvernement des Etats-Unis constate avec satisfaction qu’en prenant ces nouvelles mesures, le Gouvernement français envisage l’élimination complète de toute protection pour le moment où l’industrie française du film aura recouvré son pouvoir de concurrence.
Si, de l’avis de l’un des deux gouvernements, ces nouvelles dispositions cessent, à un moment quelconque, de répondre aux conditions prévalant alors dans l’industrie française du film ou sur le marché français du film, chaque gouvernement se réserve le droit de demander à l’autre d’entreprendre des négociations en vue de leur modification ou de leur annulation. Si, à l’expiration d’un délai de six mois à compter de la date d’une telle demande, ces négociations n’ont pas abouti à une conclusion satisfaisante pour les deux gouvernements, les dispositions de l’accord commercial réciproque alors en vigueur seront applicables.
Fait à Washington, en double exemplaire, ce 28 mai 1946 ; en français et en anglais, les deux textes faisant également foi.
Le paragraphe VI i) du “Memorandum” d’accord entre le Gouvernement des Etats-Unis et le Gouvernement Français est ainsi concu :
“Le Gouvernement des Etats-Unis s’engage a mettre a la disposition du Gouvernement Français une fraction de sa part dans les navires de surface pris a l’Allemagne et au Japon, lorsque ces navires viendront a etre en excédent des besoins des Etats-Unis et ne seront plus necessaires pour aucune operation liee a l’application des capitulations allemande et japonaise.”
Les autorités competentes des Etats-Unis examinent actuellement les conditions dans lesquelles ces navires peuvent etre légalement cedes a une autre puissance. Dans ces conditions, il est entendu par les deux parties signataires du “Memorandum” susvisé que la phrase “s’engage a mettre a la disposition du Gouvernement français “dans le paragraphe cite plus haut ne doit pas etre comprise comme un engagement que les navires en question seront cedes sans compensation.
[T. I. A. S. 1984]
FOR
THE EXCHANGE OF POSTAL MONEY ORDERS
BETWEEN
THE UNITED STATES OF AMERICA
AND
REPUBLIQUE LIBANAISE
The Government of the United States of America and the Government of the Republic of Lebanon desiring to facilited States of America and the Republic of Lebanitate the transmission of funds between the Unon by means of money orders, have decided to conclude an agreement to this effect.
The undersigned, duly authorized by their respective Governments, are in agreement on the following articles:
“The United States of America”. Republic of Lebanon”.
“The Central Administration”.
Establishment of exchange of postal money orders.
Exchange Offices.
The amount of each remittance Conversion into money of country of destination. Post, p. 4270.
The conversion into the money of the country of destination will be done by the office (exchange office or issuing office, as the case may be) under the jurisdiction of the Central Administration of the country of origin. The latter will fix the rate of exchange used by its own offices.
In conversion, fractions of cents or of Lebanon piastres will be disregarded.
Maximum amount of issue for each order.
Fees, etc.
Exemptions.
Remitter and payee names, etc.
Lost money order.
Request for correction, etc.
Authorization required for repayment.
Period of validity.
Regulations.
Certification.
Money order advice lists. Post, pp. 4264, 4265.
In order to prevent the inconvenience resulting from the loss of one of these lists, each office will send with each list a duplicate of the preceding list.
Order of entry on lists.
“International numbers.”
The lists will likewise be numbered serially each year beginning with No. 1 on July 1st.
Missing list of money orders.
Verification of advice list, etc.
If a list contains other irregularities, the exchange office of destination shall ask for information from the exchange office of origin, which shall furnish this information in the shortest possible time. In such cases the issue of inland orders drawn on the items subject to such inquiries will be suspended until correction
Reissuance of new orders, etc.
Arrangements for exchange of money orders.
Ante, p. 4254.
In case of repayment to the remitter of the amount of a “ through” money order, the intermediary country shall retain the fee collected.
The Postal Administration of the United States shall communicate to the General Administration of Posts and Telegraphs at Beyrouth, the names of the countries with which it exchanges postal money orders, the maximum amount of the orders in each case, and the fees to be deducted from the amount of each remittance.
Quarterly statements by Central Administrations.
Quarterly accounts to U. S. from General Administration at Beyrouth.
Post, p. 4270.
The balance of the accounts:
For the establishment of the said balance, the lesser claim will be converted into the money of the larger claim, by using for the base of conversion the average official rate of exchange in the debtor country during the period to which the account relates. The difference finally established will be included in the first account of the following quarter.
This account prepared on a form similar to the one in Appendix Post, p. 4268.
Post, p. 4267.
Of invalid and repaid money orders (Appendix C).
Acceptance copy of account.
Payment of provisional balance.
In case of nonpayment in the stipulated time, interest at the rate of 6% per annum shall be paid from the date the payment is due until the date of payment.
The balance of the general Balance of general account.
The payment mentioned in this Post, p. 4270
Any amount not paid by one of Interest on unpaid amounts.
Supplementary measures, etc.
Right to fix maximum amount.
Right to increase fees, suspend service, etc.
The temporary suspension of money order service may be decided unilaterally by each Administration in case of extraordinary circumstances, of which each Administration is the sole judge.
In all cases notice of such suspension must be given immediately by telegraph to the correspondent Central Administration.
Effective date.
Duration.
The provisions of the present Convention will continue during
In witness thereof the under-signed have signed this Convention and have affixed their seals.
Done in duplicate and signed at Washington on January 21, 1946 and Beyrouth on . . . . . . .
Le Gourvernement Fédéral des Etats-Unis d’Amérique et le Gourvernement de la République Libanaise é tant désireux de faciliter la transmission des fonds entre les Etats-Unis d’Amérique et la Ré-publique Libanaise par le moyen de mandats de poste, et de conclure un arrangement à ces fins.
Les Soussignés dûment autorisés par leur gourvernement respectif se sont mis d’accord sue les articles suivantes:
“The United States of America”. Republic of Lebanon”.
“The Central Administration”.
Establishment of exchange of postal money orders.
Exchange Offices.
Le montant de chaque titre sera Conversion into money of country of destination. Post, p. 4270.
La conversion en monnaie du pays de destination sera opérée par les bureaux (bureaux d’échange ou bureaux émetteurs suivant le cas) ressortissant à l’Administration centrale du pays d’origine; celleci fixera le taux de conversion pratiqué par ses propres bureaux.
Dans la conversion, les fractions de cent ou de piastres Libanaise, seront négligées.
Maximum amount of issue for each order.
Fees, etc.
Ce dernier bonifiera à l’office qui acquittera ces mandats une commission d’un demi pour cent (½%) du montant total des mandats payés; aucune bonification ne sera allouée pour les mandats émis en franchise de droits.
Exemptions.
Remitter and payee names, etc.
Lost money order.
Request for correction, etc.
Authorization required for repayment.
Period of validity.
Regulations.
Certification.
Money order advice lists. Post, pp. 4264, 4265.
En vue de prévenir les inconvénients résultant de la perte d’une de ces listes, chaque bureau transmettra, en même temps que chaque liste, un duplicata de la liste précédente.
Order of entry on lists.
“International numbers.”
Les listes seront ellesmêmes numérotées suivant une série annuelle commençant, le 1er Juillet, par le numéro 1.
Missing list of money orders.
Verification of advice list, etc.
Si une liste comporte d’autres irrégularités, le bureau d’échange destinataire demandera des renseignements au bureau d’échange expéditeur qui devra les fournir dans le plus bref délai possible. Dans ce cas, l’émission du titre intérieur faisant l’objet de la demande sera suspendue jusqu’à régularisation.
Reissuance of new orders, etc.
Arrangements for exchange of money orders.
Ante, p. 4254.
Au cas de remboursement à l’expéditeur du montant d’un mandat en transit, le droit de commission prélevé par l’office intermédiaire restera acquis à celuici.
L’Office Américain communiquera à la Direction Générale des Postes et Télégraphes à Beyrouth les noms des pays avec lesquels il échange des mandatsposte, le montant maximum des titres dans chaque relation et les droits de commission à déduire du montant de chaque titre.
Quarterly statements by Central Administrations.
Quarterly accounts to U. S. from General Administration at Beyrouth.
Post, p. 4270.
La Balance de ces comptes:
Pour l’É tablissement de cette balance la créance la plus faible sera convertie en la monnaie de la créance la plus forte en prenant pour base de conversion le cours moyen officiel du change dans le pays débiteur pendant la période à laquelle le compte se rapportera. Les différences ultérieurement constatées seront reprises dans le premier compte trimestriel à intervenir.
Ce compte, é tabli sur une formule analogue à l’appendice E Post, p. 4268.
Post, p. 4267.
Des mandats périmés, annulés ou remboursés (Appendix C).
Acceptance copy of account.
Payment of provisional balance.
En cas de non versement dans le délai susindiqué, les sommes dues porteront intérê ts à raison de 6% l’an du jour de l’expiration de ce délai au jour du paiement.
La balance d’un compte général Balance of general account.
Les versements visés tant au Post, p. 4270
Toute somme restant due par Interest on unpaid amounts.
Supplementary measures, etc.
Right to fix maximum amount.
Right to increase fees, suspend service, etc.
La suspension temporaire due service des mandatsposte pourra également ê tre décidée de façon unilatérale par chacune des parties en cause au case de circonstances extraordinaires dont celleci demeurera seule juge. Dans tous les cas, avis de cette suspension devra etre donné immediatement, au besoin par télégraphe à l’administration centrale correspondante.
Effective date.
Duration.
Les dispositions de la présente Convention continueront, pendant
En foi de quoi les soussignés ont signé la Convention et y ont apposé leurs sceaux.
Fait en double et signé à Washington le . . . . . . .et à Beyrouth le 15 Mars 1947.
[1
[2| Bordereau No. . . . . . . . . | Bureau d’ echange de. . . | |||||||||||
| Bordereau des mandats emis | aux (1). . . | |||||||||||
| Feuille No. . . . . . . . . | dans (2). . . | |||||||||||
| a la date du . . . . . . et payables | ||||||||||||
| aux (2). . . | ||||||||||||
| dans (2). . . | ||||||||||||
| TAUX DE CONVERSION. . . | ||||||||||||
| Date d’ emission | No. International du mandat | No. Original du mandat | Bureau d’ origine | nom de l’espediteur | Nom du destinataire | Adresse du destiinataire | Montant du titre en | a employer par le bureau d’echange de. . . | ||||
| Monnaie du pays d’origine | Monnaie du pays de destination | No du mandat definitive | Bureau d’palement | Observation | ||||||||
| Etabli par. . . | (1) | |||||||||||
| Controle par | ||||||||||||
| (1) Office d’origine | (2) | |||||||||||
| (2) Office de dedstination. | ||||||||||||
| aux (1) | ||||||||
| BOREDEREAU DES MANDATS emis | dans (2) | |||||||
| payables par les (2) . . . . . . . . pendant le Trimiestre 19 . . . qui n’ont pas ete payes dans lez douze mois suivant celui de leur emission et sont, par consequent, perimes dans le pays d’origine | ||||||||
| Numero du bordereau | date du bordereau | No. International du titre | Numero d’origine | date d’emission | Bureau d’origine | Bureau de destination | Montant | |
| (1) Office d’origine. | ||||||||
| (2) Office de destination | ||||||||
| Bordereau des mandats-poste emis en . . . . . . . . . . . . . . . . . annules ou dont le remboursement a ete autorise par l’ . . . . . . . . . . . . . . . . et dont le montant total a ete deduit du credit des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le compte du . . . . . . Trimestre 19 . . . . | |||||||
| Numero de la Liste | date de la Liste | Numer International du Titre | Numero d’origine du titre | Bureau d’emission | Montant | Observation | |
| $ | c. | ||||||
| Bordereau desmmandats-poste tires de . . . . . | ||||||
| sur l . . . . . . . . . . . pendant le trimestre ci-dessus mentionne. | ||||||
| Numero des Listes | Num’ros intenationaux des mandats suivant les listes | Total des Listes | Observations | |||
| de | a | |||||
| Total des listes | ||||||
| Compte general des mandats-poste echanges entre les ETATS-UNIS D’AMERIQUE et la REPUBLIQUE LIBANAISE pendant le———— | |||||||||
| Trimestre 19———— | |||||||||
| CREDIT DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE | CREDIT DE LA REPUBLIQUE LIBANAISE | ||||||||
| Montant total des titres ’mis dans la Republique Libanaise (voir Append. D) | Montant total des titres emis aux Etats-Unis d'Amerique (voir Append. D) | ||||||||
| a deduire : | a deduire : | ||||||||
| Titres annules ou perimes ou rembourses dans la Republique Libanaise (voir Appendices B & C) | Titres annules ou perimes ou rembourses aux Etats-Unis d’Amerique. (voir Appendices B & C) | ||||||||
| Commission de ½% sur le montant total des mandats payes aux Etats-Unis d’Amerique. | Commission de ½% sur le montant total des mandats payes dans la Republique Libanaise; | ||||||||
| Montant Total du credit des Etats-Unis d’Amerique | Montant total due credit de la Republique Libanaise | ||||||||
| Conversion au taux de | |||||||||
| Balance | 6666 | ||||||||
| ( . . . . . | |||
| Acomptes | ( . . . . . | ||
| ( . . . . . | |||
| ( . . . . . | |||
| Solde au | credit | de l’Office de | |
| dedit | |||
| Dresse a . . . . . . . . . le . . . . . . . . . | |||
| (Signature) | |||
| Vu et accepte | |||
| A | le | ||
| (Signature) |
AMENDMENTS TO MONEY ORDER CONVENTION BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC OF LEBANON
Amendments.
These amendments will become effective when signed and will Ante, pp. 4253,4260, 4261.
Conversion into currency. Ante, p. 4253.
The rate of conversion shall approximate as closely as possible the buying and selling rate of the United States dollar fixed by the Official Bank at Beyrouth.
The Postal Administration of Lebanon will duly notify the Postal Administration of the United States of the conversion rates used for orders going in both directions.
Balances.
Ante, p. 4260.
Payments.
Ante, pp. 4261,4260.
In witness whereof the Undersigned hâve signed these Amendments to the Convention and have affixed their seals.
Done in duplicate and signed at Washington on October 8, 1946 and Beyrouth on 15 Mars 1947.
[1
[2AMENDEMENTS A L’ARRANGEMENT ENTRE LES ETATSUNIS D’AMERIQUE ET LA REPUBLIQUE LIBANAISE CONCERNANT LES MANDATS DE POSTE
En vertu des pouvoirs qui leur sont conférés, le Postmaster General des Etats-Unis d’Amérique et le Directeur des Postes et Télécommunications de la République Libanaise ont arrê té les amendements suivants à l’Arrangement concernant les Mandats de Poste entre les deux pays.
Ces amendements entreront en vigueur des qu’ils seront signés, et remplaceront les Articles IV, XX (Alinéa c), et XXII (Paragraphe 2).
Le montant des mandats de poste échangés dans les deux sens sera exprimé en monnaie américaine. Le bureau d’échange de Beyrouth convertira le montant des mandats émis au Liban en dollars des Etats-Unis, et celui des mandats émis aux Etats-Unis en monnaie libanaise.
Le taux de conversion se conformera autant que possible au prix d’achat et de vente du dollar fixé par la Banque Officielle de Beyrouth.
L’Administration des Postes du Liban notifiera celle des Etats-Unis au moment voulu sur les taux de conversion employés pour les mandats expédiés dans les deux sens.
Paragraphe (2). Les paiements prévus à l’Article présent et à l’Article XXI seront effectués au moyen de traites tirées sur New York en dollars des Etats-Unis.
En foi de quoi, les soussignés ont souscrit ces Amendements à l’Arrangement et y ont apposé leurs sceaux officiais.
Fait en duplicata et signé à Washington le October 8, 1946 et à Beyrouth le 15 Mars 1947.
[1
[2[T. I. A. S. 1676]
Mexico, D.F., May 12, 1945
No. 3, 884
I have the honor to refer to the Embassy’s note 697 of October 13, Post, p. 4281. Post, p. 4285.
Proposed extension of agreement.
I should be happy to transmit Your Excellency’s reply to this communication to my Government.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Señor Licenciado
Minister for Foreign Relations Mexico, D. F.
Con referencia a la nota de esa Embajada a su digno cargo, número 3884, fechada el 12 del actual, relativa a los deseos dei Gobierno de Vuestra Excelência para que el Memorándum Convênio relativo al Servicio de Observación Meteorológico por radiosondeo, existente entre México y los Estados Unidos de América, se prorrogue por 3 anos, y sin estar aún en condiciones de comunicar a Vuestra Excelencia la respectiva contestación de las autoridades competentes mexicanas, tengo el agrado de manifestarle que la Secretaria de Agricultura y Fomento, con el deseo de fomentar el establecimiento de estaciones para tal servicio, comunica a esta Dependencia del Ejecutivo que la Direction General de Geografia, Meteorologia e Hidrologia, sugirió al Servicio Meteorológico Norteamericano la conveniencia de establecer dos estaciones de la misma naturaleza, en Ciudad Victoria, Tamps, y Chihuahua, Chih. que funcionarían bajo las mismas condiciones establecidas en el Convênio Memorándum citado.
Se refiere aquella Secretaria a que el Servicio Meteorológico Norteamericano, en nota enviada por su Delegado, senor Arnold P. Eliot, de fecha 8 de mayo último, está anuente a establecer la estación de que se trata, en la capital de Estado de Tamaulipas.
De acuerdo con lo anterior tengo el agrado de poner lo correspondiente en conocimiento de Vuestra Excelência, con el fin de que, en su caso, pueda adicionarse el convenio existente incluyendo la estación de referencia.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Excelentísimo
Señor
Embajador Extraordinário y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América Presente.
Translation
M
With reference to note number 3884, dated the 12th instant, from the Embassy under your worthy charge, relative to the desires of Your Excellency’s Government that the Memorandum of Agreement relative to the Meteorological Observation Service by radiosonde, which is in
The said Department refers to the fact that the United States Meteorological Service, in a note sent by its representative, Mr. Arnold P. Eliot, dated May 8 last, [1
In accord with the aforegoing, I have the honor to bring this information to Your Excellency’s attention to the end that, if desirable, the existing Agreement may be extended to include the station referred to.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and, Plenipotentiary of the United States of America City.
No. 4025
Mexico, D.F., June 21, 1945
I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency’s courteous note No. 56730 dated June 16, 1945 with reference to this Embassy’s communication No. 3884 of June 12, [2
As I am instructed by my Government that the United States Establishment of additional station at Ciudad Victoria. Post, p. 4282.
be changed to read:
The above amendment would provide not only for the establishment Transfer of station in Tapachula.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Senor Licenciado
Con nueva referencia a la nota de Vuestra Excelencia, número 3884, fechada el 12 de mayo último, en la que se sirve comunicarme haber recibido instrucciones del Gobiemo de los Estados Unidos de América a efecto de que se prorrogue, por tres anos, el Memorándum Convenio relativo al servicio de observación meteorológico por radiosondas, existente entre mi Gobierno y el de Vuestra Excelencia, tengo el agrado de comunicarle que la Secretaria de Agricultura y Fomento me participa estar enteramente de acuerdo en que se prorrogue, por el período senalado, es decir, del lo. de julio de 1945 al 30 de junio de 1948, la vigencia del Memorándum Convenio de que se trata.
Aprovecho esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideration.
Excelentísimo
Senor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciamo. de los Estados Unidos de América. Presente.
Translation
57176
Referring again to Your Excellency’s note number 3884, dated May Ante, p. 4276.
His Excellency
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America, City.
No. 607
Mexico, DF., October 13, 1942.
I have the honor to refer to the Undersecretary’s courteous note no. Establishment of radiosonde observation stations.
Since Mr. Lichtblau’s visit to Mexico, Dr. F. W. Reichelderfer, Chief of the Weather Bureau, has corresponded with Dr. Gomez on the subject and it is understood that as a result of these preliminary discussions the United States Weather Bureau and the Mexican Meteorological Service have agreed in principle that it would be desirable to cooperate in the establishment and operation of three radiosonde observation stations to be located in Mexico City (Tacubaya), Mazatlan and Tapachula.
In this connection I have the honor to transmit herewith a Memorandum Memorandum Agreement. Post, p. 4282.
It is the view of my Government that a note from Your Excellency accepting the proposals set forth in the Memorandum will constitute an agreement to that effect and it is not necessary that the Memorandum be signed.
For Your Excellency’s further information I may state that my Desired result of project.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
Enclosure:
Memorandum Agreement, as stated.
His Excellency
Senor Licenciado
Minister for Foreign Relations, Mexico, D. F.
Regular exchange of meteorological data.
General objectives.
Ante, p. 4279.
Action by U. S. Weather Bureau.
The Government of Mexico, through the Mexican Meteorological Action by Government of Mexico.
Expenditures.
Title to property.
This agreement shall come into effect on the day on which it is accepted Effective date; termination.
No. 708
Mexico, D.F., October 20, 1942
Ante, p. 4281.
Ante, p. 4283.
“This agreement shall come into effect on the day on which it is accepted by the Government of Mexico, and shall continue in effect until June 30, 1945, or for an additional period if mutually agreed upon in writing, unless the Congress of either country shall fail to make available the funds necessary for its execution in which case it may be terminated on sixty days’ advance written notice by the Government of either country.”
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
Señor Licenciado
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Relations, Mexico, D.F.
59195
Tengo el honor de referirme nuevamente a la atenta nota de Vuestra Excelência, número 697, de fecha 13 de octubre de 1942, relativa al establecimiento de un servicio de observación meteorológica por radiosondas, en México, Mazatlán y Tapachula.
La Secretaria de Agricultura y Fomento me participa que acepta cumplir la parte que le corresponde al Convênio propuesto y en los términos del memorandum que Vuestra Excelencia se sirvió acompanar a su nota a que hago referencia, quedando entendido que la duración de dicho Convenio será hasta el 30 de junio del ano de 1945.
Excmo. Señor
Embajador Extraordinário y Plenipotenciario
de los Estados Unidos de Norteamérica, Presente.
Translation
59195
I have the honor to refer again to Your Excellency’s courteous note Ante, p. 4281.
The Department of Agriculture and Development (Fomento) notified me that it agrees to fulfill the part it is assigned in the proposed Agreement and in the terms of the memorandum which Your Excellency was good enough to enclose with the note to which I have referred, it being understood that the duration of the said Agreement shall be until June 30 of the year 194Õ.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
His Excellency
of the United States of America, City.
of the United States of America, City.
STATUTES AT LARGE
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE FIRST SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1947
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES,
REORGANIZATION PLANS, AND PROPOSED
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN SIX PARTS
P
INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES
(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE)
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON: 1948
For sale by the
Superintendent of Documents
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 25, D. C.
Price $7.50 (Buckram)
(in two parts, with the documents arranged in the order of the original compilation deposited with the United Nations)
Part 5, 61 Stat., contains the Final Act (in both English and French), the English authentic texts, and the revised translations by the Department of State of the parts of this agreement in which only the French texts are authentic.
Part 6, 61 Stat., contains the French authentic texts and the Protocol of Provisional Application (in both English and French).
OTHER THAN TREATIES
INTERNATIONAL AGREEMENTS
OTHER THAN TREATIES
FIRST SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
UNITED STATES OF AMERICA
[T. I. A. S. 1700, Vol. I]
FINAL ACT
adopted at the conclusion of the
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
of the
UNITED NATIONS CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
ACTE FINAL
de la
DEUXIÈME SESSION DE LA COMMISSION PRÉPARATOIRE
de la
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES
SUR LE COMMERCE ET L’EMPLOI
In accordance with the Resolution adopted at the First Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment, established by the Economic and Social Council of the United Nations on February 18, 1946,
The Governments of the
Initiated negotiations between their representatives, at Geneva on April 10, 1947, directed to the substantial reduction of tariffs and other trade barriers and to the elimination of preferences, on a reciprocal and mutually advantageous basis. These negotiations have terminated today and have resulted in the framing of a General Agreement on Tariffs and Trade and of a Protocol of Provisional Application, the texts of which arc annexed hereto. These texts are hereby authenticated.
The signature of this Final Act, or of the Protocol of Provisional Application, by any of the above-mentioned Governments does not in any way prejudice their freedom of action at the United Nations Conference on Trade and Employment.
This Final Act, including the texts of the General Agreement on Tariffs and Trade and of the Protocol of Provisional Application, will be released by the Secretary-General of the United Nations for publication on November 18, 1947, provided that the Protocol of Provisional Application shall have been signed by November 15, 1947, on behalf of all the countries named therein.
Conformément à la résolution adoptée lors de la première session de la Commission préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et l’Emploi, constituée le 18 février 1946 par le Conseil économique et social des Nations Unies,
Les Gouvernements du
Ont engagé à Genève, le 10 avril 1947, par l’entremise de leurs représentants, des négociations en vue de réduire, d’une façon substantielle, les tarifs douaniers et les autres entraves au commerce et d’éliminer les préférences, sur une base de réciprocité et d’avantages mutuels. Ces négociations ont pris fin aujourd’hui et ont abouti à l’élaboration d’un Accorti général sur les tarifs douaniers et le commerce et d’un Protocole d’application provisoire, dont les textes sont jointe au présent acte. L’authenticité de ces textes est établie par le présent Acte.
La signature, par les gouvernements susmentionnés, du présent Acte final ou du Protocole d’applieation provisoire ne porte atteinte en aucune manière à leur liberté d’action àia Conférence des Nations Unies sur le Commerce et l’Emploi.
Le présent Acte final, ainsi que le texte de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce et celui du Protocole d’application provisoire seront publiés le 18 novembre 1947 par les soins du Secrétaire général des Nations Unies, à la condition que le Protocole d'application provisoire ait été signé le 15 novembre 1947 au nom de tous les pays énumérés dans ce Protocole.
The Governments of the Commonwealth of Australia, the Kingdom of Belgium, the United States of Brazil, Burma, Canada, Ceylon, the Republic of Chile, the Republic of China, the Republic of Cuba, the Czechoslovak Republic, the French Republic, India, Lebanon, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, New Zealand, the Kingdom of Norway, Pakistan, Southern Rhodesia, Syria, the Union of South Africa, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America:
Recognizing that their relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steadily growing volume of real Income and effective demand, developing the full use of the resources of the world and expanding the production and exchange of goods;
Being desirous of contributing to these objectives by entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and to the elimination of discriminatory treatment in international commerce;
Have through their Representatives agreed as follows:
In the case of the contracting parties named in Annex G, [3]
in the absence of such domestic price, is less than either
Due allowance shall be made in each case for differences in conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other differences affecting price comparability. [1]
Importation and Exportation
Any contracting party applying restrictions on the importation of any product pursuant to subparagraph (c) of this paragraph shall give public notice of the total quantity or value of the product permitted to be imported during a specified future period and of any change in such quantity or value. Moreover, any restrictions applied under (i) above shall not be such as will reduce the total of imports relative to the total of domestic production, as compared with the proportion which might reasonably be expected to rule between the two in the absence of restrictions. In determining this proportion, the contracting party shall pay due regard to the proportion prevailing during a previous representative period and to any special factors [1]
No contracting party shall institute, maintain or intensify Import restrictions under this Article except to the extent necessary
Due regard shall be paid in either case to any special factors which may be affecting the contracting party's reserves or need for reserves, including, where special external credits or other resources are available to it, the need to provide for the appropriate use of such credits or resources.
The contracting parties recognize that, as a result of domestic policies directed toward the achievement and maintenance of full and productive employment and large and steadily growing demand or toward the reconstruction or
Contracting parties undertake, In carrying out their domestic policies:
In applying import restrictions to any product, contracting parties shall aim at a distribution of trade in such product approaching as closely as possible to the shares which the various contracting parties might be expected to obtain in the absence of such restrictions, and to this end shall observe the following provisions:
Accordingly, when a substantial and widespread disequilibrium prevails in international trade and payments, a contracting party applying Import restrictions under Article XII may relax such restrictions in a manner which departs from the provisions of Article XIII to the extent necessary to obtain additional imports above the maximum total of imports which it could afford in the light of the requirements of paragraph 2 of Article XII if its restrictions were fully consistent with the provisions of Article XIII, provided that
The provisions of Article XIII shall not preclude restrictions in accordance with Article XII which either
The provisions of this Agreement shall not preclude:
the part of State-Trading Enterprises
Economic Development
Particular Products
Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would consitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same
Measures Instituted or maintained under part II of this Article which are inconsistent with the other provisions of this Agreement shall be removed as soon as the conditions giving rise to them have ceased, and in any event not later than January 1, 1951;
International Trade Organization
ARTICLE I
Certain of the territories listed above have two or more preferential rates in force for certain products. Any such territory may, by agreement with the other contracting parties which are principal suppliers of such products at the most-favoured-nation rate, substitute for such preferential rates a single preferential rate which shall not on the whole be less favourable to suppliers at the most-favoured-nation rate than the preferences in force prior to such substitution.
The imposition of an equivalent margin of tariff preference to replace a margin of preference in an internal tax existing on April 10, 1947, exclusively between two or more of the territories listed in this Annex or to replace the preferential quantitative arrangements described in the following paragraph, shall not be deemed to constitute an increase in a margin of tariff preference.
The preferential arrangements referred to in paragraph 5 (b) of Article XIV are those existing in the United Kingdom on April 10, 1947, under contractual agreements with the Governments of Canada, Australia and New Zealand, in respect of chilled and frozen beef and veal, frozen mutton and lamb, chilled and frozen pork, and bacon. It is the intention, without prejudice to any action taken under part I (h) of Article XX, that these arrangements shall be eliminated or replaced by tariff preferences, and that negotiations to this end shall take place as soon as practicable among the countries substantially concerned or involved.
The film hire tax in force in New Zealand on April 10, 1947, shall, for the purposes of this Agreement, be treated as a customs duty under Article I. The renters’ film quota in force in New Zealand on April 10, 1947, shall, for the purposes of this Agreement, be treated as a screen quota under Article IV.
LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS REFERRED TO IN
PARAGRAPH 2 (b) OF ARTICLE I
For imports into the metropolitan territories constituting the Customs Union.
ARTICLE I AS RESPECTS THE UNITED STATES OF AMERICA
The imposition of an equivalent margin of tariff preference to replace a margin of preference in an internal tax existing on April 10, 1947, exclusively between two or more of the territories listed in this Annex shall not be deemdd to constitute an increase in a margin of tariff preference.
BETWEEN CHILE AND NEIGHBOURING COUNTRIES
REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 (d) OF ARTICLE I
Preferences in force exclusively between Chile, on the one hand, and
on the other hand.
BETWEEN LEBANON AND SYRIA AND NEIGHBOURING COUNTRIES
REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 (d) OF ARTICLE I
Preferences in force exclusively between the Lebano-Syrian Customs Union, on the one hand, and
on the other hand.
OF PREFERENCE REFERRED TO IN
PARAGRAPH 3 OF ARTICLE I
| Australia | October 15, 1946 |
| Canada | July 1, 1939 |
| France | January 1, 1939 |
| Lebano-Syrian Customs Union | November 30, 1939 |
| Union of South Africa | July 1, 1938 |
| Southern Rhodesia | May 1, 1941 |
FOR THE PURPOSE OF MAKING THE DETERMINATION REFERRED
TO IN ARTICLE XXVI
(based on the average of I938 and the latest twelve
months for which figures are available)
| Percentage | |
| Australia | 3.2 |
| Belgium-Luxemburg-Netherlands | 10.9 |
| Brazil | 2.8 |
| Burma | 0.7 |
| Canada | 7.2 |
| Ceylon | 0.6 |
| Chile | 0.6 |
| China | 2.7 |
| Cuba | 0.9 |
| Czechoslovakia | 1.4 |
| French Union | 9.4 |
| India ) | 3.3𝔛 |
| Pakistan ) | |
| New Zealand | 1.2 |
| Norway | 1.5 |
| Southern Rhodesia | 0.3 |
| Lebano-Syrian Customs Union | 0.1 |
| Union of South Africa | 2.3 |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 25.7 |
| United States of America | 25.2 |
| 100.0 |
* The allocation of this percentage will be made by agreement between the governments of India and Pakistan and will be communicated as soon as possible to the Secretary-General of the United Nations.
The term “margin of preference” means the absolute difference between the most-favoured-nation rate of duty and the preferential rate of duty for the like product, and not the proportionate relation between those rates. As examples:
The following kinds of customs action, taken in accordance with established uniform procedures, would not be contrary to a general binding of margins of preference:
It would be in conformity with Article VII to presume that “actual value” may be represented by the invoice price, plus any non-included charges for legitimate costs which are proper elements of “actual value” and plus any abnormal discount or other reduction from the ordinary competitive price.
It would be in conformity with Article VII. paragraph 2 (b), for a contracting party to construe the phrase “in the ordinary course of trade”, read in conjunction with “under fully competitive conditions”, as excluding any transaction wherein the buyer and seller are not independent of each other and price is not the sole consideration.
The prescribed standard of “fully competitive conditions” permits contracting parties to exclude from consideration distributors’ prices which involve special discounts limited to exclusive agents.
The wording of sub-paragraphs (a) and (b) permits a contracting party to assess duty uniformly either (1) on the basis of a particular exporter’s prices of the imported merchandise, or (2) on the basis of the general price level of like merchandise.
The phrase “notwithstanding the provisions of paragraph 2 of
Consideration was given to the special problems that might be created for contracting parties which, as a result of their programmes of full employment, maintenance of high and rising levels of demand and economic development, find themselves faced with a high level of demand for imports, and in consequence maintain quantitative regulation of their foreign trade. It was considered that the present text of Article XII together with the provision for export controls in certain parts of the Agreement, e.g. in Article XX, fully meet the position of these economies.
The operations of Marketing Boards, which are established by contracting parties and are engaged in purchasing or selling, aro subject to the provisions of sub-paragraphs (a) and (b).
The activities of Marketing Boards which are established by contracting parties and which do not purchase or sell but lay down regulations covering private trade are governed by the relevant Articles of this Agreement.
The charging by a state enterprise of different prices for its sales of a product in different markets is not precluded by the provisions of this Article, provided that such different prices are charged for commercial reasons, to meet conditions of supply and demand in export markets.
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 3 | Spirits, and spirituous liquors, n.e.i’s– | ||
| Brandy | |||
| (1) When not exceeding the strength of proof | per gallon | 58a. 6d. | |
| (2) When exceeding the strength of proof | per gallon | 58a. 6d. | |
| (C) | Gin, distilled wholly from barley malt, grain, grape wine or fruit, and certified in the prescribed form by the coupe tent Government official in the country of production to begin distilled wholly from barley malt, grain, grape wine or fruit – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | per gallon | 65a. 60. | |
| (2) When exceeding the strength of proof | per gallon | 65a. 60. | |
| (D) | Rum, pure, distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, by a pot-still or similar process at a strength not exceeding 45 percent, over proof and certified in the prescribed form by the competent Government official in the country of production to be pure rum distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, under the conditions specified – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | per gallon | 65a. 6d. | |
| (2) When exceeding the strength of proof | per proof gallon | 65a. 6d. | |
| (E) | Blended Rum, distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, containing not less than 25 percent, of pure spirit which has been separately distilled from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, by a pot-still or similar process at a strength not exceeding 45 per cent, over proof and certified in the prescribed form by the competent Government official in the country of production to be run distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, under the conditions specified and so blended – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | per gallon | 65a. 6d. | |
| (2) When exceeding the strength of proof | per proof gallon | 65a. 6d. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 3(continued) | Spirits, and spirituous liquors, n.e.i.:- (continued) | ||
| (G) | Bitters – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | per gallon | 70s.6d. A/. | |
| (2) When exceeding the strength of proof | per proof gallon | 70s.6d. A/. | |
| (H) | Liqueurs – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | per gallon | 56a.6d. | |
| (2) When exceeding the strength of proof | per proof gallon | 56a.6d. | |
| 8 | Perfumed Spirits | per gallon | 45s. |
|
|
30 per cent. A/. | ||
| 10(A)(2) | Chloroform containing not more than 5 per cent, of proof spirit | . . . . . . B/. | |
| 12 | Wine, sparkling, viz,: – | ||
| (A) Champagne | per gallon | 22a. | |
| (B) Other | per gallon | 30s. A/. | |
| 13 | Wine, Still (including Medicated and Vermouth):– | ||
| (A) | Containing up to and including 35 percent. of proof spirit: – | ||
| (1) In bulk | . . . . . . B/. | ||
| (2) In bottle | per gallon | 12a. | |
| 17(A) | Aerated or mineral waters, viz. :- Coatrexeville, Evian, Perrier, St, Galmier, Vais and Vittel | ad val. | 15 per cent. |
| 18 | Tobacco, unmanufactured, n,e.i, | per lb. | 12a. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 19 (A) | Tobacco, unmanufactured, entered to be locally manufactured into tobacco other than fine cut tobacco suitable for the manufacture of cigarettes - to be paid at the time of removal to the factory – | ||
| (1) Unstemmed | per lb. | 6s.6d. | |
| (2) Stemmed, or partly stormed, or in stripes | per lb. | 7s. | |
| (3) For the manufacture of tobacco containing not less than such proportion by weight of stemmed Australian-grown tobacco leaf (or its equivalent in terms ofwistemmed tobacco leaf) to the total atenmed tobacco leaf (or its equivalent in terms of unstenned tobacco leaf) used, as the Minister may from time to time determine having regard to the available supply of suitable Australian-grown tobacco leaf, as prescribed by Departmental By-laws – | |||
| (a) Unstemmed | per lb. | 5s. | |
| (b) Stemmed, or partly stemmed, or in strips | per lb. | 5s.6d. | |
| NOTE: The Government of the Gonmonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 19(A)(3) | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 19 (B) | Tobacco, unmanufactured, entered to be locally manufactured into cigarettes or into fine cut tobacco suitable for the manufacture of cigarettes - to be paid at the time of removal to the factory – | ||
| (1) Unstemmed | per lb. | 8a.d. | |
| (2) Stemmed, or partly stemmed, or in strips | per lb. | 9a.1d | |
| (3) For the manufacture of cigarettes containing not less than such proportion by weight of stemmed Australian-grown tobacco leaf (or its equivalent in terms of unstermed tobacco leaf) to the total stemmed tobacco leaf (or its equivalent in terms of unstemmed tobacco leaf) used, as the Minister may from time to time determine having regard to the available supply of suitable Australian-grown tobacco leaf, as prescribed by Departmental By-laws – | |||
| (a) Unstemmed | per lb. | 7s. 2d | |
| (b) Stemmed, or partly s teamed, or in strips | per lb. | 7s. 2d | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 19(B)(3). | |||
| Ex 22 | Cigarettes, including weight of cards and mouthpieces contained in inside packages – | ||
| (B) Other | per lb. | 31s. | |
| 23 | Tobacco, unmanufactured, entered to be locally manufactured into cigars - to be paid at the time of removal to the factory:– | ||
| (A) Unstemmed | per lb. | 2s. 6d. | |
| (B) Stemmed, or partly stemmed, or in strips | per lb. | 3s. | |
| 24 | Cigars, including the weight of bands and ribbons | per lb. | 29s. 4d. |
| Ex 43(A) | Coffee, raw and kiln dried | per lb. | 3d. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 44 | Confectionery, Cocoa and Chocolate, viz,:– | ||
| (A) Cocoa Boons, whole or broken, raw; Cocoa shells, raw | per lb. | d. A/. | |
| (B)(1) Cocoa beans shells and nibs, roasted | per lb. | d. | |
| (2) Cocoa mass pasta or slab, sweetened | per lb. | 2d. | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty | |||
| (3) Cocoa mass paste or slab, unsweetened | per lb. | 1d. A/. | |
| (C)(1) Cocoa butter for the manufacture of chocolate, as prescribed by Departmental By-laws | per lb. | 2d.A/. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 44(c)(1). | |||
| (2) Cocoa butter n.e.i. and cocoa butter substitutes | per lb. | 3d. A/. | |
| (D) Cocoa and chocolate, in powdered or granulated form, for potable use | per lb. | 4d.A/. | |
| 46 | Egg albumen, dry | per lb. | 3a.6d,. |
| 49 | Egg yolk, dry | per lb. | 9d. |
| 50 | Eggs, in shell | par dozen | 6d |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 31 | Fish, viz.:– | ||
| (B) Fresh, smoked or dried (but not salted), or preserved by cold process | per lb. | 1d. | |
| (C) Preserved in tins or other air-tight vessels including the weight of liquid contents – | |||
| (1) Salmon | per lb. | 2 A/. | |
| (3)(a) Sardines (Sardina pilchardus), cooked in oil and preserved in oil (accompanied by a certificate issued by a Chanter of Commerce or other official authorized body, certifying that the sardines, preserved in oil, have been prepared after being cooked in oil) in sealed tin containers | per lb. | 2d. A/. | |
| (b) Sardines n.e.i., sild, brisling, and similar small immature fish | per lb. | 2d. A/. | |
| (4) Other | . . . . . . B/. | ||
| (P) N.E.I. | per owt. | 5a | |
| 32 | Fruits, Fresh, viz. :– | ||
| (A) Bananas | per cental | 8a. 4d. | |
| Ex 33(A) | Fruits, Dried, viz,:– | ||
| Desiccated Banana; Banana Flour | Free | ||
| 34(A) | Fruits and Vegetables, n.e.i., including Ginger, n.e.i. (preserved in liquid, or partly preserved, or pulped) – | ||
| (1) Quarter-pints and smaller sizes | per dozen | 1a.9d. | |
| (2) Half-pints and over quarter-pints | per dozen | 3a.6d. | |
| (3) Pints and over half-pints | per dozen | 7a. | |
| (4) Quarts and over pints | per dozen | 14a. | |
| (5) Exceeding a quart | per gallon | 4a. 3d. | |
| (6) When preserved in spirituous liquid, additional duty to be paid on the liquid | per gallon | 31a A/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 54(B) | Asparagus tips preserved in airtight containers – | ||
| (1) HaIf-pints and smaller sizes | per dozen | 3s. 6d.A/. | |
| 54(C) | Petits Pois and mushrooms, preserved in liquid, or partly preserved, or pulped – | ||
| (1) Quarter-pints and smaller sizes | per dozen | 1s.9d | |
| (2) Half-pints and over quarter-pints | per dozen | 3s.6d | |
| (3) Pints and over half-pints | per dozen | 7s. | |
| (4) Quarts and ever pints | per dozen | 14s. | |
| 55 | Infants' and Invalids' Foods, as prescribed by Departmental By-laws | Free | |
| NOTE: Thu Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 55. | |||
| 56 | Ginger, viz,:– | ||
| (E) Dry, unground | . . . . . . B/. | ||
| Ex 57(D) | Lentils not prepared or manufactured | per cental | 1s. |
| Ex 58(D) | Lentils, prepared or manufactured, when not packed for retail sale | per lb. | d |
| 74 | Meats, Poultry, Game and Soup, viz.:– | ||
| Ex | (B) Goose and duck Foie Gras in a natural form; Pate do Foie Gras, creme, mousse, puree of Foie Gras; lark pates | ad val. | 30 per cent. |
| 76 | Mustard, including French Mustard | per lb. | 4d. |
| 78 | Nuts, Edible, viz.: – | ||
| (B) Coconuts, whole | per owt. | 1s | |
| (C) Coconuts, prepared | per lb. | 2d. | |
| Ex | (E) Brazil Nuts in the form of Kernels, Pastes and Meals | per lb. | 3d. |
| (I) Walnuts, viz,:– | |||
| (1) Unshelled | per lb. | 2d. | |
| (2) Kernels | per lb. | 4d. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 82 | Pickles, Sauces, Chutney, Olives, and Capers – | ||
| (H) Curry, manufactured, whether paste or powder | per lb. | 3d. | |
| 86 | Rice Root | Free | |
| 87 | Sago and Tapioca – | ||
| (B) N.E.I. | ad val. | 10 per cent. A/. | |
| Ex 90 | Sausage casings, hog, natural | Free | |
| 91(A) | Seeds and Nuts, for the manufacture of Oils, Oil cake and other by-products, as prescribed by Departmental By-laws | Free | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 91(A), | |||
| 94 | Soap – | ||
| (a) Toilet, Fancy, or Medicated | per lb. | 6d. | |
| or ad val. | |||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (B) N.E.I.; soap substitutes and compounded detergents for washing and cleansing purposes, not including saponaceous disinfectants | ad val. | 50 per cent. | |
| 96 | Spices – | ||
| Ex | (a)(1) Unground, viz.:- Cardamom, Chillies, Cloves and Pepper | ad val. | 10 per cent. A/. |
| Ex | (A)(1) Unground, viz,: - Cinnamon | ad val. | 15 per cent. |
| (A)(2) Unground, n.e,i., including Aniseed | ad val. | Free | |
| 98(C) | Potato flour or farina | per owt. | 16a. A/. |
| 104 | Taxes – | ||
| Ex | (c) Carnauba; Ouricury or liour | Free | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 105 | Piece Goods, vis.:– | ||
| (A)(1)(a) | Cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates (excepting piece goods enumerated in sub-items (AA), (D)(1) and (F)) n.e.i.– | ||
| (1) Unbleached, not being printed dyed or coloured | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 105(A)(l)(a)(l)shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ·375d. per square yard. | |||
| (2) Bleached, not being printed dyed or coloured | . . . . . . | ||
| NOTE; The products provided for under Item 105(A)(1)(a)(2) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ·5d. per square yard. | |||
| (A)(1)(b) | Cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates, weighing more than 4 ounces per square yard but less than 18 ounces per square yard, of types which either as imported or when further processed are principally used for manufacture into men's or boys' overcoats (other than dustcoats) coats vests trousers knickers (not being underwear) aprons or overalls, (excepting piece goods enumerated in sub-items (AA) and (F) and piece goods ordinarily used as linings or interlinings) – | per lb. | 10d. |
|
|
50 per oent | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 105(continued) | Piece Goods (continued) | ||
| (A)(1)(d) | Cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates, of a type which would otherwise be classified under sub-item (A)(1)(b), as prescribed by Departmental By-laws, viz,:- for use in the manufacture of shirts; for use as pocketings in the manufacture of outer clothing; undyed, whether bleached or unbleached, for use in the manufacture of leathercloth rubbercloth and other waterproofed cloth; undyed sheetings, whether bleached or unbleached, for use in the undyed state; for use in the manufacture of other goods not specified in sub-item (A)(1)(b) – | ||
| (1) Unbleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | d. | |
| (2) Bleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | 1d. | |
| (3) Printed, dyed or coloured | per square yard | 2d. | |
| NOTE; The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 105(A)(1)(d), | |||
| (A)(1)(e) | Tickings, bed, wholly of cotton or of cotton in admixture with linen, woven wholly or partly from coloured yarns | . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for under Item 105(A)(1)(e) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ·75d. per square yard | |||
| 105(AA) | Piece Goods, Knitted or Lock-stitched, in tubular form or otherwise (except piece goods enumerated in Item 208(D)(2)) of any material except when wholly of wool – | ||
| (2) Other – | |||
| (a) Wholly of artificial silk | per lb. | 3a | |
| or ad val. | 35 per cent | ||
| whichever rate returns the higher duty, | |||
| (b) Not being wholly of artificial silk | per lb. | 3a | |
| or ad val. | 35 per cent | ||
| whichever rate returns the higher duty, | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 105(continued) | Piece Goods (continued) | ||
| 105(C) | Piece goods, n.e.i., including cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates but not including piece goods wholly of silk or in which silk predominates or piece goods enumerated in sub-items (AA), (D)(1) and (P), suitable for human apparel, or to be worn in connexion with the human body, having on one or both sides a teased, treated, combed, fluffed, or raised nap or surface in imitation of or resembling flannel in feel or appearance – | ||
| (1) Unbleached, not being printed dyed or coloured | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 105(C)(1) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ·75d. per square yard. | |||
| (2) Bleached, not being printed dyed or coloured | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 105(C)(2) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ·5d, per square yard, | |||
| (3) Printed, dyed or coloured | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 105(C)(3) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ·75d. per square yard. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 105(continued) | Piece Goods (continued) | ||
| 105(D | (2) Silk, or containing silk or having silk worked thereon, except piece goods enumerated in sub-items (A)(1), (A)(3). (A)(4), (AA), (B). (C), (D)(1), and (F), and in Item 130(b)(1) – | ||
| (a) The value for duty of which does not exceed 2s,6d, per square yard | . . . . . . B/. | ||
| (b) The value for duty of which exceeds 2s,6d, per square yard | . . . . . . B/. | ||
| 105(E) | (1) Velvets, velveteens, plushes, astrachans, scalette and cloths imitating furs, except piece goods enumerated in paragraph (4) of this sub-item | ad val. | 17per cent. |
| (2) Lace for attire; lace flouncings; millinery nets; dress nets; veilings; embroideries in the piece; tucked linens or cottons | ad val. | 20 per cent. | |
| (4) Moquettes of the type used for upholstery – | |||
| (a) Containing at least 20 per cent. by weight of wool | . . . . . . B/. | ||
| (b) Other | . . . . . . B/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 105(continued) | Piece Goods (continued) | ||
| 105(F) | (1) Piece Goods, woollen, or containing wool, ordinarily used in the manufacture of outer clothing for human wear and weighing more than three ounces per square yard | per square yard | 1a.6d. |
|
|
40 per cent. | ||
| (2) Piece Goods, woollen, or containing wool, n.e.i. | ad val. | 45 per cent. | |
| (4) Piece Goods, felt, of wool or containing wool – | |||
| (a) Slipper upper felt | per square yard | 1a.1d. | |
|
|
30 per cent.A/. | ||
| (b) N.E.I. | per square yard | 1a.3d. | |
|
|
30 per cent.A/. | ||
| 105(M) | Linen piece goods, viz.:– | ||
| (2) N.E.I. | ad val. | 25 per cent. | |
| 106(A) | Cotton Featherstitch Braids; Piping; Tinsel Cloth; Tinsel Belting, having warp or weft composed wholly of tinsel or of continuous threads of tinsel and an alternate thread of textile; Tinsel Thread | . . . . . . | |
| NOTE; The products provided for under Item 106(a) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 10 per cent, ad valorem | |||
| 106(B) | Trimmings and ornaments, n.e.i. for hats shoes and other attire, not being partly or wholly of gold or silver; braids n.e.i.; fringes n.e.i.; frillings; rufflings; pleatings; ruchings; galoons n.e.i.; ribbons n.e.i.) tinselled belting n.e.i.; webbings n.e.i.; belting for apparel not elsewhere specified and not being cut to lengths for belts; jabots and textile bows (not including bow ties), being articles of women's apparel | ad val. | 15 per cent.A/. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 106(E) | Buckles Clasps and Slides for Hats Shoes and other attire – | ||
| (2) Wholly of metal (not being partly or wholly of gold or silver) including metal enameled | ad val. | 40 per cent | |
| (3) Non-metallic, other than those made of glass tinsel or pearl shell, with or without metal fittings or metal fastening devices | ad val. | 30 per cent. | |
| 106(F) | Buttons, n.e.i., including blanks and those partly finished – | ||
| (2) Wholly of metal (not being partly or wholly of gold or silver) excepting trouser buttons | ad val. | 40 per cent. | |
| (4) Trochue, Pearl, or other Animal Shell, and imitations of trochus or pearl shell | ad val. | 25 per cent. | |
| 107(A) | Woven and embroidered materials in the piece or Otherwise:- Badges, hat and cap fronts (badged), medal ribbons (not being water-waved), looping for boots and shoes; labels and hangers for all purposes including plain hanger material; tubular tie material in the piece; galoons bands or bandings tapes and the like having printed woven or embroidered lettering badge trade name or mark or design thereon; ribbons (not being water-waved) and galoons having not more than 48 ribs to the lineal inch and being not more than 31 inches in width; slipper, shoe, and blazer bindings | ad val. | 45 per cent. A/. |
| 107(B) | Regalia Ribbons for use in the manufacture of Lodge Regalia, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 10 per cent. A/. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 107(B). | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 108(B) | Feathers, dressed, including feathers made up into trimmings; also natural birds and wings | ad val. | 30 per cent |
| 109 | Artificial flowers fruits plants leaves and grains, of all kinds and materials | ad val. | 30 per cent. A/. |
| 110(A) | Apparel, other than knitted, viz,:– | ||
| (5) | Costumes, Dresses or Robes, but not including Dresses or Robes for infants in arms, or such articles when not exceeding 22 inches in length, viz,:– | ||
| (b) Wool or containing wool | each | 12a. 6d | |
|
|
30 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.: – | ad val. | 30 per cent. | |
| 110(B) | Apparel, knitted, and Apparel made from knitted or look-stitched piece goods, viz.:– | ||
| (2) | Coats, Jumpers, Cardigans, Sweaters, and similar garments – | ||
| (a) Girls' or Boys', i.e., with chest measurement under 34 inches | each | 3a. | |
|
|
30 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (b) Woman's or Men's, i.e., with chest measurement 34 inches and over | each | 5a. 6d. | |
|
|
30 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (3) | Costumes, Dresses or Robes – | ||
| (b) Wool or containing wool, but not containing silk or artificial silk | each | 10a. | |
|
|
30 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (c) Silk or artificial silk or containing silk or artificial silk | each | 12a. | |
|
|
30 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 50 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 111 | Articles of natural or imitation hair:– | ||
| Ex (C) | Hair Nets | ad val. | 25 per cent. |
| 112 | Furs and other Skins and articles made thereof:– | ||
| (B)(2) | Rabbit Skins dressed or prepared for making up | per doz. skins | 6a. A/. |
| 113 | Cloves (except of rubber), viz,:– | ||
| (B) | N.E.I. including Mittens | . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for wider Item 113(B) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 15 per cent, ad valorem. | |||
| 114 | Hats, Caps, and Bonnets – | ||
| (C) | Fur felt hats in any stage of manufacture for men and boys, including fur felt hoods therefor | per dozen | 54a. |
| or ad val. | 45 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 114(E) | Hoods for girls' and women's hats, viz.:– | ||
| (1) Wool Felt Hoods | per dozen | 15a. | |
| or ad val. | 45 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Fur Felt Hoods and Velour Hoods | per dozen | 30a. | |
| or ad val. | 45 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| For the purposes of paragraph (1) of this sub-item the term "Hoods" includes hoods in any stage of manufacture up to but not including the defining of the brim. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 114(F)(1) | Felt Capelines for girls' and women's hats – | ||
| (a) Wool Felt Capelines | per dozen | 20a. | |
| or ad val. | 45 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Fur Felt Capelines and Velour Capelines | per dozen | 35a. | |
| or ad val. | 45 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) | Felt hats for girls and women; Berets; Girls' and Women's Caps (other than bathing) of any material; Hats n.e.i.; Bonnets | per dozen | 45a. |
| or ad val. | 45 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 114(C) | (1) Hoods other than of felt | ad val. | 40 per cent |
| For the purposes of this paragraph a hood means any unblocked form of any material (other than felt) woven or plaited throughout from the tip of the crown to the edge of the brim, also any unblocked form made of braid or similar material joined together by hand with a concealed thread. | |||
| (2) Hat Forms of braid or similar material sewn with a visible stitch, but not blocked or 40 per cent. further processed | per dozen | 27a. | |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 117(A) | Blankets and blanketing, woven from yarn wholly of cotton, viz. :– | ||
| (1) Blankets manufactured by the Jacquard process | ad val. | 25 per cent. A/. | |
| (2) Other | ad val. | 25 per cent. A/. | |
| 113(a)(1) | Floor coverings wholly of cotton, except carpet felt undercarpet felt and those covered by sub-item (B) | ad val. | 15 per cent. |
| A/. See note at end of Part I. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| Ex 118(A)(2) | Carpets, carpeting and carpet rugs, hand woven) carpets, loop pile or cut pile, bearing designs which have been printed on to the warp threads before weaving; floor and carriage mats and matting of grass, ramie or palm fibres (other than coir) or combinations thereof | ad val. | 15 per cent. |
| Ex 118(A)(2) | Carpets, n.e.i., carpeting, n.e.i., and floor Cloths, n.e.i.: floor and carriage mats, n.e.i; textile material, except coir; floor rugs and floor coverings, n.e.i,, not being of rubber and Mot being furs or other skins or carpet felt unercarpet felt or carpet felt paper | . . . . . . B/. | |
| Ex 118(C) | Felt base floor coverings, having a similar surface to linoleums | ad val. | 30 per cent. |
| 119 | Articles of Coir, viz:– | ||
| (B) | Mats and Matting, including Cricket Matting | ad val. | 35 per cent. |
| or per square yard | 6d. A/. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 120(D) | Tablecloths handkerchiefs and serviettes imported in an unhemed, unpressed and unboxed condition, as prescribed by Departmental By-laws – | ||
| (1) | Cotton; made from piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates (excepting piece goods enumerated in Items 105(AA), (D)(1) and (F)) – | ||
| (a) Unbleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | 1d | |
| (b) Bleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | 1d | |
| (c) Printed, dyed or coloured | per square yard | 2d | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 120(D)(1), | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| Ex 120(F) | Quilts, viz,:- Marcella, honeycomb, alhanbra, grecian and dimity | ad val | 25 per cent. |
| Ex 120(F) | Printed cotton bedspreads, as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . B/. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to printed cotton bedspreads admissible under Item Ex 120(F). | |||
| 135 | Accoutrements, Buttons, Braid, and Lace, for Naval and Military Uniforms, as prescribed by Departmental By-laws | ||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-Laws relating to products admissible under Item 135. | |||
| 136 | Iron and Steel – | ||
| (c)(l) | Angle, Rod other than Wire Rod in Coils, Tee, Bar exceeding one eighth of an inch in thickness and not being of fancy pattern; Bar exceeding one eighth of an inch in thickness of fancy pattern rolled direct from the billet bar or rod and in the state in which it leaves the rolls | per ton | 100a. |
| 136(F)(1) | Hoop, including galvanized, 12-gauge (Birmingham Sheet Gauge) and thicker | ad val. | 10 per cent. |
|
|
70a. A/. | ||
| (2) | Hoop n.e.i. | ad val. | 10 per cent. |
|
|
70a. A/. | ||
| Ex 137(A)(1) | Aluminium Ingots | . . . . . . B/. | |
| 138(A) | Antimony (known as star antimony) | per ton | 38.10s . |
|
|
15 per cent. A/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 140 | Copper, viz.:– | ||
| (C) | Angles, bars, pipes, plates, rods, sheets, strips, tees and tubes, not further manufactured than plated polished or decorated; wire including stranded or twisted wire | per lb. | 6d. |
|
|
50 per cent. | ||
| subject to a reduction by an amount per ton calculated by multiplying the determined price of copper at the date of exportation of the goods by 0.55 (British Preferential Tariff and Intermediate Tariff), 0.6875 (General Tariff). | |||
| For the purposes of this sub-item the determined price of copper shall be the weekly average, as determined by the Minister, at the London Metal Exchange quotations for one ton of Electrolytic Copper Wire Bars. | |||
| 143A | Ferro-manganese | . . . . . . B/. | |
| 144 | Zinc and Spelter, viz,:– | ||
| (B)(1) | Sheet, not further manufactured than plated polished or decorated – | ||
| (a) For lithographic purposes | |||
| Of a thickness .005 inch and greater | ad val. | 15 per cent. | |
| Of a thickness less than .005 inch | Free | ||
| (b) Other | . . . . . . B/. | ||
| 153(A) | Cast iron pipes, excepting cast iron soil and rainwater pipes from 2 inches to 6 inches internal diameter both sizes inclusive | per ton | 67a.6d. A/. |
| 154 | Railway and Tramway Material, viz.:– | ||
| (A) | Rails weighing 50 lb. per yard and over per ton | per ton | 80a. |
| (B) | Rails weighing less than 50 lb. per yard per ton | per ton | 90a. |
| 155 | Iron or Steel Beams, Channels, Joists, Girders, Columns, Trough and Bridge Iron and Steel – | ||
| (A) | Not drilled or further manufactured | per ton | 90a. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 157 | Barbed Wire | per ton | 100a. |
| Ex 159(A) | Woven wire measuring over 120 holes to the lineal inch | Free | |
| Ex 159(A) | Wire, n.e.i. | ad val. | 15 per cent. A/. |
| 169(A)(1) | Monoline type-composing machines | Free | |
| Ex 169(A)(2) | Linotype, Monotype, and other Type-composing Machines n.e.i. | ad val. | 15 per cent. A/. |
| Ex 169(A)(2) | Typewriters (including covers) | ad val. | 20 per cent |
| NOTE: Typewriters (including covers) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on Such products, the produce of Canada, by more than 10 per cent. | ad valorem. | ||
| 169(A)(3) | Adding and Computing Machines and all attachments | ad val. | 10 per cent. A/. |
| 169(B) | Cash Registers | ad val. | 10 per cent. A/. |
| Ex 169(C)(1) | Newspaper printing machines known as "Duplex Titular" printing from cylindrical stereo plates as distinct from semi-cylindrical stereo plates; Roll Fed Contained Wrapper Printing and Addressing Machines; Contained Printing and Carton Cutting Machines; Printing Machines and Presses, n.e.i. , |
ad val. | 20 per cent. A/. |
| 169(D) | Rotary Web Printing Machines (other than those specified in sub-item (C)), weighing 25 tons or less, printing from curved stereos or curved electros, and designed to be fed from one or two paper rolls each not more than 65 inches wide; Web Printing Machines n.e.i., weighing 25 tons or less, printing from flat type formes, and designed to be fed from one paper roll not more than 65 inches wide | ad val. | 30 per cent. A/. |
| 170(F) | Rotary and Percussive Rock Drills | . . . . . . B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 174 | Machines, Machine Tools, and Appliances for use in connexion therewith, viz.:– | ||
| (M) | Metal-working machines and appliances (not including extra die-heads), viz.: – | ||
| (14) Exhausters, gas, motor driven, for iron and steel production | ad val. | 15 per cent | |
| (22) Grinders, drill, pneumatic, of the pedestal type | . . . . . . C/. | ||
| (25) Lathes – | |||
| (a) Capstan or Turret | . . . . . . C/. | ||
| (b) Chip flow, with automatic feeds | ad val. | 15 per cent | |
| (c) Cock or plug forming | ad val. | 15 per cent | |
| (d) Duomatic, with hydraulic feed | ad val. | 15 per cent | |
| (e) Facing and Baring, over 2 tons weight, combined or separate, without tail stocks or screw cutting equipment | . . . . . . C/. | ||
| (f) For diamond tools, with hydraulic feeds | ad val. | 15 per cent | |
| (g) Full Automatic | . . . . . . C/. | ||
| (h) High speed, low swing, for axle work, fitted with Multiple Tooling Systems | ad val. | 15 per cent | |
| (j) Profile turning and copying, for bottle moulds and the like | ad val. | 15 per cent | |
| (k) Railway Wheel | ad val. | 15 per cent | |
| (l) Roll turning | ad val. | 15 per cent | |
| (m) Solely designed for cam shaft turning | ad val. | 15 per cent | |
| (n) Solely designed for railway axles | ad val. | 15 per cent | |
| (o) Solely designed for oilgrooving | ad val. | 15 per cent | |
| (p) Solely designed for crank pin turning | ad val. | 15 per cent | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 174(M)(continued) | Metal-working machines and appliances, etc. (continued) | ||
| (25) Lathes (continued) | |||
| (q) Spinning, Turning and Planishing, confined or separate, over | |||
| 18-inch centres | ad val. | 15 per cent | |
| (r) Tapmakers', with automatic relief movements | ad val. | 15 per cent | |
| (s) Universal Relieving | ad val. | 15 per cent | |
| (u) Lathes (excepting the types with cone headstocks) known as sliding surfacing and screw-cutting or chasing, with or without moveable tailstocks, and modifications of this type in which one or more of the functions usually performed by such lathes have been eliminated or varied: – | |||
| (1) With variable speed headstocks which are arranged with a belt that drives by its bevelled edges against a V-sided pulley that converges and diverges and so alters the spindle speeds | . . . . . . . C/. | ||
| (2) With all geared headstocks, the current domestic value of which, either in sterling or when converted to sterling, in the country of origin exceeds the Australian manufacturer's list price in Australian currency of the nearest comparable Australian-made lathe | ad val. | 15 per cent. | |
| (v) Other, excepting – | |||
| Lathes of the type known as Sliding, Surfacing and Screw cutting or chasing, with or without moveable tailstocks, and modifications of this type in which one or more of the functions usually performed by such lathes have been eliminated or varied; Metal spinning Lathes and Brake Drum Truing Lathes | . . . . . . . C/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 174(H)(continued) | Metal-working machines and appliances, etc. | ||
| (continued) | |||
| (29) Milling machines | . . . . . . C/. | ||
| (34) Planing machines | . . . . . . C/. | ||
| (88) Drilling, Boring and Reaming Machines, contained or separate, with mechanical feeds, with drilling capacity over 2x inches from the solid | ad val. | 15 per cent | |
| (89) Drilling Machines, horizontal | . . . . . . C/. | ||
| (90) Drilling Machines, portable, radial | . . . . . . C/. | ||
| (91) Drilling Machines, Radial, except those of girder type | . . . . . . C/. | ||
| (92) Drilling Machines, rail or bogey type | ad val. | 15 per cent | |
| (93) Drilling Machines, vertical, equipped with feeds operated by mechanical as distinct from hand power, exceeding nine-sixteenths inch drilling capacity in mild steel or with maximtm speed in excess of 5,000 r.p.m. | . . . . . . C/. | ||
| (94) Drilling Machines, vertical, with infinitely variable speeds, having a maximum speed of 6,000 r.p.m. or over | . . . . . . C/. | ||
| (95) Drilling and Slotting Machines, for piston rings | ad val. | 15 per cent | |
| (105) Grinding and Fluting Machines, combined, for use on flour mill rolls | ad val. | 15 per cent | |
| (106) Grinding Machines, other than the following types, viz.:– | |||
| Bearing | |||
| Belt Grinders or finishing machines | |||
| Bench | |||
| Centre | |||
| Cutter | |||
| Cutter Head | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 174(M)(continued) | Metal-working machines and appliances, etc. | ||
| (continued) | |||
| (106) Grinding Machines, etc. (continued) | |||
| Cutting off | |||
| Cylinder Reborers or Grinders of the portable type | |||
| Combination Cutting and Grinding Machines, electrically driven or driven by electric motors, far the reconditioning and renewing of automobile engine pistons and waives | |||
| Disc | |||
| Emery Wheel Stands | |||
| Facing and Refacing, combined or separate, valve | |||
| Floor | |||
| Flexible | |||
| Gulleting Machines | |||
| Hob, with hand foods | |||
| Knife | |||
| Knife Jointers | |||
| Mortice Chain | |||
| Oilstone | |||
| Portable electric | |||
| Saw | |||
| Swing Frame | |||
| Tool Post | |||
| Twist Drill | |||
| Turning and Grinding, for Send-finished pistons | |||
| Valve, and | |||
| Plain, Cylindrical, Universal, Tool and Cutter, Piston and Automobile Parts Grinders, with capacities of less than 30 inches between centres, with or without automatic feeds to the table of the mechanical type, but excluding such machines with hydraulic feeds | |||
| (154) Shaping Machines, Gear | . . . . . . C/. | ||
| (155) Shaping Machines, power driven | . . . . . . C/. | ||
| . . . . . . C/. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 174(X) | Other machines and appliances, viz. :– | ||
| (36) Hand tools (excepting spray guns and grease guns or lubricators), pneumatic, portable, but not including snaps | . . . . . . C/. | ||
| Ex 176(F)(1) | Air or Gas Compressors, n.e.i., and Air or Gas Exhausters, n.e.i. | ad val. | 42per cent. |
| Ex 176(F)(1) | Metal-working machines, viz. :– | ||
| Drilling Machines, n.e.i.; | |||
| Grinding Machines, n.e.i.; | |||
| Lathes, n.e.i.; | |||
| Planing and Shaping Machines (combined), n.e.i. | ad val. | 50 per cent. | |
| Ex 176(F)(1) | Wool Scouring and Washing Machines | ad val. | 40 per cent. |
| 176(F)(2)(a) | Refrigerators, mechanical, of the types used for food storage, up to and including 10 cubic feet gross internal capacity, and parts thereof, viz.:– | ||
| (1) Refrigerators including mechanical driving units and apparatus for transmitting power from such driving units to the driven units | ad val. | 55 per cent. | |
| (2) Parts (when not incorporated in complete refrigerators) imported in an assembled or partly assembled condition, viz.:– | |||
| (b) Compressors (not forming part of sealed or semi-sealed refrigerating units)– | |||
| (1) Single cylinder | ad val. | 55 per cent. | |
| (2) Double cylinder | ad val. | 55 per cent. | |
| (c) Evaporators (not forming part of scaled or semi-sealed refrigerating units | ad val. | 55 per cent. | |
| (d) Sealed or semi-sealed refrigerating units, including mechanical driving units and apparatus for transmitting power from such driving units to the driven units | ad val. | 55 per cent. | |
| (e) Other | ad val. | 55 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 176(F)(2)(b) | Refrigerating appliances and parts thereof imported in an assembled or partly assembled condition (other than refrigerators and parts thereof enumerated in sub-paragraph (a)); metal pressings for cabinets for refrigerating appliances | ad val. | 55 per cent. |
| 176(F)(2)(c) | Parts n,e,i. of refrigerating appliances | ad val. | 55 per cent. |
| 176(E)(2) | Meters n.e.i., mechanically or electrically operated, for measuring gas air steam oil water or other fluids, including panels imported with such meters and Including parts of such meters imported separately or otherwise (but not including (i) meters or parts of meters suitable for use in the retailing of petrol (ii) positive type water meters up to and including 3 inches in size and parts thereof excepting meters constructed for measuring hot water in a boiler house or engine house (iii) inferential water meters of the turbine and disc types and parts thereof and (iv) inferential water meters of the compound or combination type and parts thereof); Gauges and controllers for water filtration plant and mechanisms for transmitting loss of head or rate of flow to such gauges; Gauges (other than those of the type used on motor vehicles for indicating the amount of petrol in the tank of the motor vehicle) for indicating or recording liquid level in reservoirs canals rivers or tanks; 00 and 00g Indicators and Recorders including aspirators and filters for use therewith; Regulating and controlling devices, automatic (other than those used in refrigerating) for regulating temperature humidity pressure vacuum or rate of flow; Temperature measuring instruments whether indicating or recording or combinations of both, apparatus for remote indication or recording of temperature measurements, and parts thereof imported separately or otherwise, using any of the following basic principles, viz.;- mercury in steel bulb type, gas filled bulb type, vapour bulb type, potentiometer thermocouple type, thermo-electric pyrometer type, electrical resistance thermometer type, and bi-metallic strip type – | ||
| (a) As prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 20 per cent. | |
| (b) Other than those prescribed by Departmental By-laws under sub-paragraph (a) | ad val. | 20 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 176(N) | Air Compressors (including Air Blowers) of the reciprocating and rotary types, viz.:– | ||
| (1) | Of a capacity not exceeding 1,750 cubic feet of free air delivered per minute – | ||
| (a) Portable, in which the prime mover is an internal combustion engine direct-coupled to the compressor, including the engine when imported therewith | ad val. | 40 per cent. | |
| (b) Other | ad val. | 42per cent. | |
| (2) | Of a capacity exceeding 1,750 cubic feet of free air delivered per minute | . . . . . . B/. | |
| 177(B) | Tractors and tractor parts (but not including winches or pneumatic rubber tyres and tubes, whether imported with the complete tractor or otherwise) | ||
| (1) | Tractors but not including the following when imported therewith, viz,:- tractor wheels and tractor wheel centres, for use with pneumatic tyres – | ||
| (a) As prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 10 per cent. | |
| (b) Other than those prescribed by Departmental By-laws under sub-paragraph (a), as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . | ||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Items 177(B)(1)(a) and 177(B)(1)(b). | |||
| NOTE, The products provided for under Item 177(B)(1)(b) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 12-per cent, ad valorem. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 177(B)(3) | Tractor Parts n.e.i.– | ||
| (a) | Engine Units (not including storage batteries and sparking plugs) and parts thereof: – | ||
| (1) As prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . | ||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 177(B)(3)(a)(1), | |||
| (c) | Other, but not including engine units and parts thereof | . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for under Items 177(B)(3)(a)(l) and 177(B)(3)(c) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 12-per cent, ad valorem. | |||
| Ex 178(E) | Internal Combustion Engines of the type ordinarily used in Motor Vehicles (other than Motor Cycles) and parts, n.e.i., therefor | ad val. | 50 per cent. |
| 179(A) | Electric Heating and Cooking Appliances – | ||
| (1) Stoves, ranges, ovens, cookers, grillers, boiling plates, boiling rings, and the like, including elements therefor whether imported separately or forming part of a complete appliance | ad val. | 45 per cent. | |
| (2) Radiators and toasters | each | 4a. | |
| or ad val. | 50 per cent | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) Kettles | each | 4a. | |
| or ad val. | 50 per cent | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (4) Elements for radiators, toasters and kettles | each | 1a.3d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (5) N.E.I. | ad val. | 50 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 179(D)(1) | Dynamo Electric Machines, viz,:– | ||
| Ex (a)(1)(a) | Electric Motors under 1 horse-power when not integral parts of machines | ad val. | 40 per cent. |
| Ex (c)(4)(a) | Electric Motors under 1 horse-power when not integral parts of machines | ad val. | 40 per cent. |
| Ex (d) | Electric Motors under 1 horse-power when not integral parts of machines | ad val. | 40 per cent. |
| 180 | Electrical and Gas Appliances, viz,;– | ||
| (D) | Filament Lamps for lighting and heating | per lb. | 2a. 6d. |
| (E) | Wireless Receivers, parts thereof, and Accessories therefor, viz.:– | ||
| (2) | Condensers, fixed mica | each | 4d. |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) | Articles for tuning devices, viz, :– | ||
| (a) Dials, complete | per unit | 2a. 6d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Dial or Scale Assembly | per unit | 9d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (c) Drives, ratio reducing | per unit | 1s. 9d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (4) | Resistors, fixed | each | 1d. |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (5) | Rheostats, potentiometers, variable resistances, volume controls and tone controls of types incorporated in wireless receivers | each | 6d. |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (6) | Sockets, valve | each | 3d. |
| or ad val. | 50 per oent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 10O(E)(continued) | Wireless Receivers, etc. (continued) | ||
| (7) | Transformers, audio and radio | each | 2s.6d |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (10) | Condensers, variable, of capacities exceeding .0001 microfarad, but not exceeding .001 microfarad – | ||
| With gong or drum control – | |||
| per each condenser contained therein. | 2s. 7d. | ||
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Without gang or drum control | each | 2s. 7d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (11) | Condensers, variable, midget, of .0001 microfarad capacity or less | each | 1s.3d. |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (12) | Loudspeakers and Parts thereof:– | ||
| (a) Loudspeakers including transformers | each | 10s. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Parts of loudspeakers imported other than in complete loudspeakers, viz.: | |||
| (1) Field Coils | each | 2s.6d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Field Coil Cores | each | 1s. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) Field Coil Housings | each | 1s.3d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (4) Cones with or without voice coils | each | 1s.5d | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 180(E)(continued) | Wireless Receivers, etc. (continued) | ||
| (12) | Loudspeakers, etc. (continued) | ||
| (b) Parts of Loudspeakers, etc. (continued) | |||
| (5) Cone Housings | each | 1s.9d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (6) N.E.I., other than transformers | ad val. | 50 per cent. | |
| Provided however that in the case of combinations of any of the parts provided for under Item 180(E)(12)(b), duty shall be payable on such combinations as though the parts were imported separately. | |||
| (13) | Transformers, power | each | 12s.6d. |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (14) | Headphones; Parts n.e.i, of wireless receivers, other than cabinets | ad val. | 50 per cent. |
| Ex 180(F) | Piezo-electric quartz plates, bars and rods | ad val. | 30 per cent. |
| 181 | Electrical Articles and Materials, viz,:– | ||
| (A)(1) | (a) Covered cable and covered wire, n.e.i | . . . . . . B/. | |
| Ex (A)(1) | (b) Measuring and recording instruments not elsewhere specified | . . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for under Item Ex 181(A)(1)(b) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 10 per cent, ad valorem. | |||
| 181(A)(2) | Valves for wireless telegraphy and telephony including rectifying, valves | each | 5s. 6d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 181(continued) | Electrical .articles and Materials (continued) | ||
| 181(AA) | Alternating Current Watt-hour Meters – | ||
| Ex (1) | Two rate, two rate and three element combined | ad val. | 10 per cent. |
| (2) | Other | each | 11s.8d. A/. |
| 181(B)(1) | (d) Weatherproof braided aerial cable, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 30 per cent. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 181(B)(1)(d). | |||
| 189 | Arms, viz,:– | ||
| (A) | Double-barrelled Guns and Rifles bearing the British or other approved test mark | ad val. | 10 per cent. |
| (B) | Single-barrelled Guns and Rifles bearing the British or other approved test mark | . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for under Item 189(b) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 10 per cent, ad valorem. | |||
| (C) | Revolvers; Pistols | ad val. | 10 per cent. |
| (D) | Barrels or actions, other – | ||
| (1) For double-barrelled Guns bearing the British or other approved test mark | ad val. | 10 per cent. A/. | |
| (2) For single-barrelled Guns bearing the British or other approved test mark | ad val. | 10 per cent. A/. | |
| 197(B)(1) | Butchers' knives; cooks' knives | . . . . . . B/. | |
| 215 | Saws, viz,:– | ||
| (B)(1) | Band saws | ad val. | 40 per cent. |
| 217 | Sprinklers (not being partly or wholly of gold or silver) for perfume bottles | ad val. | 15 per cent. A/. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 219 | Tools of Trade for the use of artisans and mechanics and Tools in general use – | ||
| (A) | Screwing tools, viz.: - Dios taps and chasers for use in machines or by hand; screwplates; stocks; tap wrenches | ad val. | 45 per cent. |
| (B) | Hand tools, wholly or principally of metal, n.e.i. | ad val. | 45 per cent. |
| (C) | Hand tools, as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-Laws relating to products admissible under Item 219(C), Subject to this provision, the products provided for under this item shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 15 per cent, ad valorem. | |||
| 224 | Graphite or plumbago | ad val. | 15 per cent. |
| 228 | Oils in bulk or otherwise, viz,: – | ||
| Ex (A)(1) | Turpentine | Free | |
| 229 | Oils in vessels exceeding one gallon – | ||
| (D) | Turpentine Substitutes – | ||
| (1) | As prescribed by Departmental By-laws per gallon | 1d. A/. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 229(D)(1). | |||
| 229(E) | Lubricating (Mineral) | per gallon | 6d. |
| Ex 229(F)(1) | Oiticica Oil | Free | |
| Ex 229(F)(1) | Tung Oil | Free | |
| 229(F)(2) | Castor | per gallon | 1s. |
| (3) | Linseed, inedible | per gallon | 9d. A/. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 229(continued) | Oils in vessels, etc. (continued) | ||
| Ex 229(C) | Babassu Oil, edible, denatured as prescribed by Departmental By-laws | per gallon | 5d. |
| 229(H)(2) | Olive Oil n.e.i, | per gallon | 2s. |
| (3) | Olive Oil for use in the production of dried fruits or for other purposes, as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . B/. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 229(H)(3). | |||
| Ex 229(l) | Coconut Oil, unrefined | . . . . . . . | |
| NOTE: Coconut Oil, unrefined, provided for under Item 229(I), shall be exempt from duties in excess of 6d. per gallon (or its equivalent) above the rate of duty applicable to copra provided for under Item 45, on the date on which such coconut oil is entered for home consumption. | |||
| Ex 229(l) | Palm Oil and Palm Kernel Oil | per gallon | 6d. |
| Ex 229(l) | Petroleum Oils, n.e.i., not compounded – | ||
| Medicinal | Free | ||
| Other colourless or pale straw bloomless or nearly debloomed | per gallon | 6d. | |
| 229(J) | Refined Cod lever Oil, not compounded | per gallon | 6d. |
| B/. Sec note at end of Part I. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 231 | Paints and Colours, viz,:– | ||
| (A)(1) | London Purple, Paris Green, Ceramic Colours, Vandykes, Manganese, Vermilions, and Prepared Glazes for pottery, in dry colour form; Artists' Colours (except Liquid Drawing Inks) | . . . . . . B/. | |
| (B)(1) | Barytes, crude | per cwt. | 1s.6d. |
| (2) | Barytes, ground | per cwt. | 2s. |
| Ex 231(E) | Gas Carbon Black | Free | |
| 231(G)(2) | White Lead, dry or ground in oil | per cwt. | 7s. |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 231(I) | Ultramarine blue in powder form or in aqueous paste form | Free | |
| 240(A) | Tiles, viz.:- flooring and wall, including glazed, ceramic, mosaic, and enameled | per square yard | 4s.6d. |
| or ad val. | 40 per cent. A/. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Ex 241(B) | Chinaware parianware and poroelainware, n.e.i., composed of a vitrified non-absorbent body which is more or less translucent | ad val. | 35 per cent. |
| Ex 241(B) | Other chinaware parianware and porcelainware, n.e.i. and earthenware brawnware and stoneware, | ||
| n.e.i., including glazed or enamelled fireclay manufactures n.e.i., and all kinds of porous insulating blocks | ad val. | 45 per cent. A/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 242 | Glass, vis.:– | ||
| (B) | Sheet, viz.:- Plain Clear | . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for under Item 242(B) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than ls.6d. per .100 square feet. | |||
| (C) | Sheet, viz.: - figured rolled, cathedral, milled rolled, rough cast and wired cast | per square foot | 2d. |
| or ad val. | 35 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (D) | Plate, polished and patent, in sheets not exceeding 25 square feet; opaque, manufactured by either the casting process or the twin roller process, having a polished finish on one or both sides, of types not elsewhere specified, in sheets not exceeding 25 square feet | per 100 square feet | 7s.6d. |
| (E) | Plate, polished and patent, in sheets exceeding 25 square feet; opaque, manufactured by either the casting process or the twin roller process, having a polished finish on one or both sides, of types not elsewhere specified, in sheets exceeding 25 square feet | per 100 square feet | 15s. |
| (F) | Bent, Bevelled, Heraldic, Sand-blasted, Enamelled, Embossed, Etched, Silvered, Brilliant Cut; Corners Cut, Bevelled, or Engraved; Prisms; and all Glass framed with metal, n.e,i. | ad val. | 30 per cent. |
| 243(A) | Glass n.e.i. | . . . . . . B/. | |
| Ex 244(A) | Locket, Brooch and Watch Glasses | ad val. | 10 per cent. A/. |
| 244(C) | Lenses, edged, for spectacles, except bifocal lenses | ad val. | 30 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 249(A) | Mica, crude, in slab | ad val. | 20 per cent. A/. |
| (B) | Mica and manufactures thereof, n.e.i. | ad val. | 30 per cent. |
| 250(A) | Bottles flasks jars vials and tribes, n.e.i., of glass earthenware stoneware or china, empty or containing goods not subject to an ad valorem duty and not classifiable under Item 408 | ad val. | 15 per cent. |
| (B) | Articles of cut glass, including bottles decanters flasks and jars of cut glass empty or containing goods not subject to an ad valorem duty and lamps and lampware of cut glass, but not including articles of etched or engraved glass, viz.: – | ||
| (1) Butter knives; cruet sets; cruet trays; jam spoons; mustards; oil bottles the capacity of which does not exceed 4 fluid ounces; pepper shakers; salt shakers; serviette rings; sugar shakers; vinegar decanters the capacity of which does not exceed 4 fluid ounces | ad val. | 20 per cent. | |
| (2) Other | ad val. | 50 per cent. | |
| For the purposes of Item 250(b) the tens "out glass" is defined as covering glassware in which any of the cut patterns or designs have been subjected to any process designed to produce a polished finish. | |||
| Ex 250(C)(1) | Blown glass blanks, uncut and unpolished - For use in the manufacture of articles of out glassware as enumerated in Item 250(b)(1), as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 15 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Ex 250(C)(1) | Blown glass blanks, uncut and unpolished – | ||
| For use in the manufacture of other articles of cut glassware, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 20 per cent. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 250(C)(1). | |||
| 250(C)(2) | Glassware n.e.i. | ad val. | 40 per cent. |
| 250(F) | Articles of glass including articles of etched or engraved glass (but not including articles covered by sub-items (B) and (E)), viz.:– | ||
| Dishes, tumblers, salads, bowls other than lightingware, nappies, jugs, candlesticks, butters, battery jars or cells, vases, trays, comports, flowerblocks, mugs, sundaes, goblets, measures including medicine measures | ad val. | 35 per cent, | |
| or per dozen pieces. | 10d. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 254(B) | Dextrine | . . . . . . | |
| NOTE: The product provided far wider Item 254(B) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such product by more than 15 per cent. ad valorem. | |||
| 254(C) | Gun copal, gum damar, sticklac and seedlac; balata, gutta percha and jelutong, n,e.i. | Free | |
| 255(A) | Glue in dry form | per lb. | 3d. |
| or ad val. | 35 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Ex 262(B)(2) | Granite unwrought, including rough or scabbled from the pick | ad val. | 10 per cent. |
| 270 | Fly Papers, chemical and sticky | ad val. | 25 per cent. A/. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 281 | Drugs and Chemicals, viz.:– | ||
| (B)(1) | Sulphate of Magnesia (Epsom Salts) – | ||
| (a) In packages not exceeding seven pounds net weight | per lb. | 1d. | |
| (b) N.E.I. | ad val. | 35 per cent. | |
| 281(B)(2) | (a) Sulphate of soda | ad val. | 35 per cent. |
| (b) Hyposulphite of soda, hypochlorite of soda, carbonate of magnesia n.e.i. | ad val. | 35 per cent. | |
| Ex 281(J) | Drugs, crude, not cut crushed or powdered and not packed for retail sale, viz.:– | ||
| Buchu Leaves | |||
| Aloes (dried vegetable juice) | Free | ||
| 281 | Drugs and Chemicals, viz.:– | ||
| Ex (L)(1) | When not packed for retail sale, viz,:– | ||
| Balsam of Copahyba; Emetine; Iodine, crude; Timbo Powder. | Free | ||
| Morphia and Morphia Salts; Strychnine and Strychnine Salts | ad val. | 10 per cent. | |
| Nitrate of Soda of a purity greater than 99 per cent calculated on a moisture free basis | ad val. | 15 per cent | |
| Caffeine and Theobromine; Chlorate of Sodium | . . . . . . B/. | ||
| Ex (L)(2) | When packed for retail sale, viz.:– | ||
| Morphia and Morphia Salts;. Strychnine and Strychnine Salts | ad val. | 20 per cent. | |
| Caffeine | . . . . . . | ||
| NOTE: Caffeine, provided for under Item lx 281(L)(2), shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such Caffeine by more than 15 per cent. ad valorem. | |||
| 281(O) | Acetyl-Salicylic Acid | ad val. | 25 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Ex 287 | Essential Oils, non-spirituous, viz,:– | ||
| Bergamot, Bitter Orange, Geranium, Jasmine, lavender, Lemongrass, Neroli, Patchouli, Rose, Rosewood, Vetiver and Ylang-ylang | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item Ex 287 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 5 per cent, ad valorem. | |||
| Ex 287 | Essential Oils, non-spirituous, viz,:– | ||
| Citronella | ad val. | 15 per cent. | |
| Ex 287 | Essential Oils, non-spirituous, n.c.i., but not including Bergamot, Bitter Ornage, Citronella, Geranium, Jasmine, Lavender, Lemongrass, Neroli, Patchouli, Rose, Rosewood, Vetiver and Ylang-ylang | . . . . . . B/. | |
| 290(C) | (1) Perfumery n.e.i.; Petroleum jelly n.e.i. | ||
| ad val. | 50 per cent. | ||
| (2) Toilet preparations (perfumed or not) n.e.i, | ad val. | 50 per cent. | |
| with on additional duty if spirituous as follows: – | |||
| If containing not marc than 20 per cent, of proof spirit | per gallon | 6s. | |
| And for every additional 20 per cent, or fraction thereof of proof spirit | per gallon | 6s. | |
| 291(H) | Tinker, undressed, n.e.i,, viz.:– | ||
| Other – | |||
| (1) In sizes of 12 inches x 6 inches (or its equivalent) and over | per 100 super. feet | 7s. | |
| (2) In sizes of 7 inches x 2inches (or its equivalent) and upwards, and less than 12 inches x 6 inches (or its equivalent) | per 100 super. Feet | 10s. | |
| (3) In sizes Less than 7 inches x 2inches (or its equivalent) | per 100 super. Feet | 13s. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 291(I)(1) | Timber, undressed, n.e.i., in sizes not less than 4 inches in width and not less than 3 inches in thickness for the manufacture of boxes, as prescribed by Departmental By-laws | per 100 super. Feet | 1s. A/. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 291(I)(1). | |||
| 291(J) | Tinker, for making boxes, being cut to size, and dressed or partly dressed | per 100 super. feet | 15s. |
| 291(X) | Veneers – | ||
| (1) The value for duty of which does not exceed 25a. per 100 square feet | ad val. | 35 per cent. | |
| (2) The value for duty of which exceeds 25e. per 100 square feet | . . . . . . B/. | ||
| 293(A) | Tinker, undressed, in sizes less than 7 feet 6 inches x 10inches x 2inches for use in the manufacture of Doors, as prescribed by Departmental By-laws | per 100 super. feet | 5a. A/. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-Laws relating to products admissible under Item 293(a) | |||
| 294(A) | Staves, undressed, n.e.i. | per 100 | 9s. |
| (B) | Staves, dressed or partly dressed, but not shaped | per 100 | 12s. |
| (C) | Staves, undressed, as prescribed by Departmental By-laws | Free | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 309 | Fancy Goods, viz.:– | ||
| (B) | Card Cases, Hatpins, Matchboxes, Serviette Rings and Clips, Sovereign Purses, n.e.i,; Button Hooks, Glove Stretchers, Shoe Horns and Lifts, Thimbles, Ivory and other ornamental figures, Feather Dusters; Beads strung or wistrung and Necklets n.e.i., except those made of pearls cultured pearls precious stones precious metals or imitation precious metals | ad val. | 50 per cent. |
| (C) | Articles for personal wear, not including articles partly or wholly of gold silver or other precious metal or imitations thereof or partly or wholly of pearls or precious stones or imitations thereof, viz,: - Brooches, Bangles, Studs, Sleeve Links and Tie Clips | ad val. | 50 per cent. |
| (D) | N.E.I. | ad val. | 50 per cent. |
| Ex 310(A) | Cricket bats; cricket bat blades; cricket balls | ad val. | 50 per cent. |
| 310(B) | Toys | ad val. | 50 per cent. |
| Ex 311 | Precious stones, unset, viz,:– | ||
| Agate, Amazonite, Amethyst, Aquamarine, Citrine, Emerald, Kunzite, Onyx, Topaz and Tourmaline | Free | ||
| Ex 311 | Precious stones, unset, viz.:– | ||
| Uncut Jewellery Diamonds | Free | ||
| 312(A) | Jewellery, Viz,: - Beads; Catches and Joints for Pins; Clasps n.c.i.; Points and Breech Pins n.e.i. | ad val. | 35 per cent. A/. |
| 314 | Jewellery, commonly known as rolled gold; Jewellery wider 9-carat; Imitation Jewellery | ad val. | 50 per cent |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 315 | Jewellery, n.e.i., including Bolt and Split Rings; Swivels; Ear Wires; Bars and Stampings used in manufacture of Jewellery; Medals and Medallions of gold or silver; Ornaments of gold or silver for attire other than Buckles, Badges, Clasps, Slides and Buttons; Contained Bracelets and Watches; Gold or Silver Safety Pins; Gold or Silver Bags and Purses; Lace, Braid, and Card, and all articles n.e.i., partly or wholly made of gold or silver | ad val. | 50 per cent. |
| 316(B) | Imitation reconstructed and synthetic precious stones and pearls, unset (not being beads) | Free | |
| Ex 318(A)(3) | Opera Field and Marine Glasses | ad val. | 10 per cent. A/. |
| 324 | Leather, viz.:– | ||
| (A) | Chamois Leather | ad val. | 25 per cent. |
| 328 | Goloshes, rubber sand boots and shoes and plimsolls | per pair | 2s. 2d. |
| or ad val. | 35 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Ex 325 | Boots and Shoes n.e.i. - Women's and Children's | ad val. | 45 per cent. |
| Ex 329 | Boots and Shoes (other than Women's and. Children's Boots and Shoes), n.e.i.; Slippers, Clogs, Pattens, and other footwear (of any material), n.e.i.; cork, leather, or other socks or soles n.e.i, | ad val. | 50 per cent. |
| 333(A) | Pneumatic rubber tyres and tubes therefor, valved or unvalved, viz,:– | ||
| (1) | Covers weighing each 2lb. or less and tubes weighing each 1 lb, or less | per lb. | 1s. |
| or ad val. | 32per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 334 | Paper, viz.:– | ||
| (C)(1) | News-printing, not glazed mill-glazed or coated – | ||
| (a) In rolls not less than 10 inches in width | . . . . . . B/. | ||
| (b) In sheets not less than 20 inches by 25 inches or its equivalent | . . . . . . B/. | ||
| (D)(2) | Tissue, and tissue cap paper, and paper for paper patterns, in sheets or rolls, weight not to exceed 9 lb. for 480 sheets 20 inches by 30 inches | . . . . . . B/. | |
| 334(F) | Irrespective of size or shape but not ruled or printed in any way, viz,:– | ||
| Coated printing paper; glazed imitation parchment; printing paper n.e.i.; writing and typewriting paper not including duplicating paper – | |||
| (1) | In rolls less than 13 inches in width; in sheets less than 21 inches in length or less than 16inches in width | . . . . . . B/. | |
| (2) | In rolls not less than 13 inches in width; in sheets not less than 21 inches in length and not less than 16inches in width – | ||
| (a) As prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . B/. | ||
| (b) Other than paper prescribed by Departmental By-laws under sub-paragraph (a) | . . . . . . B/. | ||
| 334(G)(1) | (a) Wrapping, other than wrapping paper enumerated in sub-paragraphs (G)(1)(b) and (G)(1)(o), of all colours (glazed, unglazed, or mill-glazed), browns, caps not elsewhere specified, casings, sealings, nature or ochre brawns, sulphites, sugars, and all other bag papers, candle carton paper; cartridge paper (other than offset and drawing); paper felt and carpet felt paper irrespective of weight | . . . . . . B/. | |
| (b) Greaseproof wrapping and imitation greaseproof wrapping | . . . . . . B/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 334(continued) | aper (continued) | ||
| 34(G)(2) | Fruit Wrapping, as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . B/. | |
| 34(Q) | Strawpaper, Strawboard other than corrugated, and Boards n.e.i,, of which the free on board price per ton is, or is the equivalent of, in sterling:– | ||
| (1) Not more than 7 | per ton | 3.5s. A/. | |
| (2) More than 7 but not more than 17 | per ton | 3.5s. A/. | |
| and for each 1 or part thereof by which the free on board price exceeds 7 sterling or the equivalent of 7 sterling | |||
| per ton | 9s. 6d. | ||
| 334(R) | Millboards | Free | |
| 334(X) | Cigarette tubes, paper and papers– | ||
| For each 60 cigarette tubes | . . . . . . B/. | ||
| For each 60 cigarette papers or the equivalent of 60 cigarette papers | . . . . . . B/. | ||
| Ex 334(X) | Paper, tissue (not gummed) for use In the manufacture of cigarette papers | . . . . . . | |
| NOTE: Paper, tissue (not gummed) for use in the manufacture of cigarette papers, provided, for under Item Ex 334(x), shall, when admissible under Departmental By-law, be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 74 Per cent, ad valorem. The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to paper, tissue (not gummed) for use in the manufacture of cigarette papers. | |||
| 330 | Balls for Cycle Bearings | . . . . . . B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 351(A) | Cycle Motor Cycle and Side Car parts n.e.i, (except of leather or rubber), including Steel Bars for the manufacture of Rims, Ball Heads not permanently joined and parts thereof plated or unplated, Bottom Brackets including Bracket Shells and plated or unplated Axles Cups Cranks Cotter and Locking Pins Lubricators and Chain Wheels, Hubs Including Sprocket Wheels Look Rings and Free Wheel Clutches, Lugs, Fork Ends, Bridges, Nipples, Spokes, Spoke Washers, Chains, Pedals and metal parts thereof, as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . B/. | |
| Ex 351(B)(2) | Cyclometers; valves for pneumatic tyres other than valves of the rubber sleeve type | ad val. | 10 per cent. A/. |
| Ex 351(B)(2) | Speedometers; valves of the rubber sleeve type for pneumatic tyres | . . . . . . | |
| NOTE: Speedometers and Valves of the rubber sleeve type (for pneumatic tyres), provided for under Item Ex 351(B)(2), shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 15 per cent, ad valorem. | |||
| Ex 354(B | Motor Cycles having piston displacement of not less than 250 cubic centimetres and frames therefor, whether partly or wholly finished, but not including Rubber Tyres or Tubes | Free | |
| 358(A) | Aeroplanes, and other Aircraft including Balloons and Parachutes | ad val. | 10 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 358(B) | Parts and Materials, used in the manufacture or repair of Aeroplanes and other Aircraft, as prescribed by Departmental By-laws | . . . . . . | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 358(B). Subject to this provision, the products provided for under this item shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 15 per cent, ad valorem. | |||
| 359 | Vehicle Parts, viz.:– | ||
| (D) | Parts of vehicles with self-contained power propelled by patrol, steam, electricity, oil, gas, or alcohol, n.e.i,, whether incorporated in the complete vehicle or separate, viz.:– | ||
| (1) Single-seated Bodies | each | 40 | |
| (2) Double-seated Bodies | each | 50 | |
| (3) Bodies with fixed or movable canopy tops, e.g., Landaulette, Limousine, Taxi-cab, and similar types, and n.e.i. | each | 35 | |
| ar ad val. | 60 per oent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (4) Chassis, including lamps but not including Rubber Tyres and Tubes, Storage Batteries, Shock Absorbers (excepting Steering Dampers), Bumper Bars, Radiator Assemblies, Sparking Plugs and Springs – | |||
| (a) Unassembled, viz.: - Car, and Car type capable of use for commercial vehicles | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 359(D)(4)(a) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products, the produce of Canada, by more than 2d. per lb. and shall be exempt from the additional duty of .7d. per lb. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 359(D)(continued) | Parts of vehicles, etc. (continued) | ||
| (4) Chassis, etc. (continued) | |||
| (b) Unassembled, vis.:- Truck Omnibus or other commercial vehicle | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 359(B)(4)(b) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products, the produce of Canada, by more than 1d. per lb. and shall be exempt from the additional duty of .7 | |||
| (c) Assembled | . . . . . . | ||
| NOTE: The products provided for under Item 359(D)(4)(c) shall be exempt from ordinary most-favovred-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products, the produce of Canada, by more than 2d. per lb. and shall be exempt from the additional duty of .7d. per lb. | |||
| Provided, that for the purposes of sub-paragraphs (a) and (b) the classification shall be as determined by the Minister and the Minister's decision shall be final. | |||
| The word "Bodies" in paragraphs (1), (2), and (j) of this sub-item includes Dashboards, Footboards, and Mudguards, when imported with bodies of which they form a part. | |||
| 359(E) | Parts of Bodies enumerated in paragraphs (1), (2) and (3) of sub-item (d), viz. :– | ||
| (1) | Pressed metal panels, not fabricated beyond trimming of edges – | ||
| (a) For single-seated bodies | per lb. | 1s. | |
| (b) For double-seated bodies | per lb. | 1s. | |
| (c) For bodies with fixed or movable canopy tops and bodies n.e.i. | per lb. | 1s. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 359(F)(1) | Vehicle Parts n.e.i., including Axles n.e.i., Springs n.e.i., Hoods, Wheels n.e.i., and Bodies n.e.i. | ad val. | 50 per oent. |
| 359(F)(3) | Gears (whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods classifiable under Tariff Item 359(D)(4) except when imported with motor vehicles or motor vehicle chassis as original equipment) for vehicles with self-contained power excepting motor cycles and vehicles for railways and tramways, viz,:- Crown wheels and pinions, transmission gears, differential gears, worms and worm wheels, internal tooth gears, Jack shaft pinions and flywheel starter bands | ad val. | 37per cent. |
|
|
2s. | ||
| 359(F)(4) | Motor Vehicle Parts, viz.:-Shackle Bolts Pins and Assemblies; Spring Hangers; King Pins; Tie Rod Pins; Tie Rod Ball Pins; Tie Rod Ball Studs | per lb. | 1s. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(5) | Handles of all types for motor car doors and for motor car window regulators | each | 6d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(6) | Devices for catching or fastening doors of motor vehicles, excluding handles | ad val. | 40 per oent. |
| 359(F)(7) | Window Regulators for Motor Cars, excluding handles | each | 1s. 6d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(8) | Wind Screen Wipers | each | 5s. |
| or ad val. | 35 per cent. | ||
| 359(F)(3) | Axle Shafts and Propeller Shafts for motor vehicle | per lb. | 7d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(10) | U-Bolts for motor vehicles | ad val. | 35 per oent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 359(G) | Vehicle Parts, whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods covered by sub-item (D) of Item 359, viz,:– | ||
| (1) | Springs for suspension purposes for motor vehicle chassis, viz,:– | ||
| (a) Coil springs | per lb. | 8d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Other | per lb. | 4d. | |
| or ad val. | 50 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(G)(2) | Bumper Bars for motor vehicles | ad val. | 40 per cent. |
| 364 | Organs, Pipe | ad val. | 30 per cent. |
| 366(B) | Carillons and Bells, including fittings therefor but not including structural iron or steel, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 10 per cent. A/. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 366(B). | |||
| 380(B) | Vacuum Cleaners, viz. :– | . . . . . . . B/. | |
| (2) Other | |||
| 381 | Brushware and materials therefor:– | ||
| (A) | Bristles n.e.i.; Animal hair n.e.i. | Free | |
| Ex 381(B) | Black China bristles (when boiled, baked or straightened) | ad val. | 30 per cent. |
| 381(C) | Brushes of the type ordinarily used for brushwork in schools; artists' brushes (including writers and liners) except of hog hair; hand-pieces for artists' air brushes | . . . . . . B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 381(continued) | Brushware, etc. (continued) | ||
| 381(D)(1) | Hair and cloth brushes | per dozen | 6s. 6d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) | Tooth, scrubbing, paint and varnish brushes | per dozen | 3s. 6d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) | Nail Brushes | per dozen | 1s. 9d. |
| or ad val. | 40 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Ex 382 | Cameras, not including tripods | Free | |
| 384(A)(1) | Photographic and X-ray dry plates and flat films, sensitized, not including photographic plates enumerated in sub-item (B) | ||
| per square foot | 6d. | ||
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) | Photographic sensitized films n.e.i. | ||
| per square foot | 7d. | ||
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) | Photographic sensitized papers and cards also linen and other sensitized materials, n.e.i.; postcards (sensitized with or without letterpress) | per square foot | 1d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 389(B) | Fish-hooks | ad val. | 15 per cent. |
| 392 | Yarns: | ||
| (C) | Woollen or containing wool | per lb. | 10d. |
|
|
20 per cent. A/. | ||
| (G) | Artificial Silk | . . . . . . . B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 393(A) | Crochet, Knitting, Mercerised, and Embroidery Cottons, put up for household purposes | . . . . . . | |
| NOTE: The products provided for under Item 393(A) shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 15 per cent. ad valorem. | |||
| 397 | Explosives, viz.:– | ||
| (A) | Cartridges n.e.i. – | ||
| (1) Metallic rimfire | ad val. | 30 per cent. A/. | |
| (2) Other | ad val. | 30 per cent. A/. | |
| (B) | Fireworks, viz.:– | ||
| Ex (1) | Fireworks of the type known as Chinese crackers | ad val. | 35 per cent. A/. |
| Ex 403(C) | Manures:– | ||
| Nitrate of Soda of a purity not greater than 99 per cent, calculated on a moisture free basis | |||
| Bicalcic Phosphates | |||
| Potassium and Sodium Nitrate in combination | |||
| Rock Phosphate | Free | ||
| Ex 410(A) | Tapestries principally of wool, made entirely by hand, numbered and signed by the maker | Free | |
| 413(B) | Pipes, smoking, n.e.i. | . . . . . . B/. | |
| Ex 419(I) | Elastic Gum Woven Catheters | ad val. | 20 per cent. |
| 428 | Wattle Bark | Free | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia reserves the right to review, 3 years from the date of entry into force of this Agreement, the rate of duty provided for under Item 428. | |||
| 129 | Wattle Bark Tanning Extract | ad val. | 10 per cent. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia reserves the right to review, 3 years from the date of entry into force of this Agreement, the rate of duty provided for under Item 429. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 432 | Raw Cotton – | ||
| (B) | Other | per lb. | 1d. |
| (C) | As prescribed by Departmental By-laws | ||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 432(C). | |||
| 439 | Felspar– | ||
| (A) | As prescribed by Departmental By-laws | Free | |
| (B) | N. E. I. | per ton | 20s. A/. |
| 443 | Synthetic fibres in short lengths (sometimes known as "staple fibre") produced from substances having a cellulose or casein base, suitable for spinning purposes, including such fibres in the form of sliver or tops | . . . . . . B/. | |
| Asbestos, crude | Free | ||
| Coir Fibre | Free | ||
| Ferrous Alloys not provided for in the Schedule to the Australian Customs Tariff 1933-1939 | . . . . . . B/. | ||
| Herva (Yerba) Mate when not put up for retail sale | Free | ||
| Raw Silk | Free | ||
| Uncut Industrial Diamonds | Free | ||
| NOTE: | A/. | Wherever the symbol A/, appears opposite an Item in Part I of Schedule I in the column headed "Rate of Duty", the preferential rata of ordinary customs duty shall, for purposes of sub-paragraph (a) of paragraph 3 of Article I of this Agreement, be taken to be the preferential rate in force on 15th October, 1946. |
| NOTE: | B/. | In the case of products provided for wider Items in Part I of this Schedule against which the symbol B/. appears in the column headed "Rate of Duty" and no rate of duty is shown in that column, the contractual obligation of the Commonwealth of Australia shall, subject to the general provisions of this Agreement, be deemed in each, Bush case to be only the exemption of such products from primage duty. |
| GENERAL NOTE: | The products described in Part I of Schedule I of this Agreement shall on their importation into the Commonwealth of Australia be except from primage duty. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 3 | Spirits, and spirituous liquors, n.e.i. :– | ||
| (A) | Brandy – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | |||
| per gallon | 57s. 6d. (*) | ||
| (2) When exceeding the strength of proof | |||
| per proof gallon | 57s. 6d. (*) | ||
| (C) | Gin, distilled wholly from barley malt, grain, grape wine or fruit, and certified in the prescribed form by the competent Government official in the country of production to begin distilled wholly from barley t, grain, grape wine or fruit – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | |||
| per gallon | 64s.6d. (*) | ||
| (2) When exceeding the strength of proof | |||
| per proof gallon | 64s.6d. (*) | ||
| (D) | Rum, pure, distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, by a pot-still or similar process at a strength not exceeding 45 per cent, ever proof and certified in the prescribed form by the competent Government official in the country of production to be pure rum distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, under the conditions specified – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | |||
| per gallon | 62s.6d. (*) | ||
| (2) When exceeding the strength of proof | |||
| per proof gallon | 62s.6d. (*) | ||
| (E) | Blended Run, distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, containing not less than 25 per cent, of pure spirit which has been separately distilled from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, by a pot-still or similar process at a strength not exceeding 4-5 per cent, over proof and certified in the prescribed form by the competent Government official in the country of production to be rum distilled wholly from sugar, sugar syrup, molasses, or the refuse of sugar cane, under the conditions specified and so blended – | ||
| (1) When not exceeding the strength of proof | |||
| per gallon | 63s.6d. (*) | ||
| (2) When exceeding the strength of proof | |||
| per proof gallon | 63s.6d. (*) | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 17(A) | Aerated or mineral waters, viz,:- Oontrexeville, Evian, Perrier, St. Galmier, Vais and Vittel | ||
| ad val. | 5 per cent. | ||
| Ex 43(B) | Coffee, roasted# or ground; in liquid form; or mixed with milk or any substance other than chicory | per lb. | 6d. |
| Ex 43(B) | Chicory, other than raw and kiln dried; preparations containing chicory | Per lb. | 7d. |
| NOTE: Coffee, roasted, or ground; in liquid form; or mixed with milk or other substance,provided for under Item 43(B), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 6d' per lb. | |||
| 44 | Confectionery, Cocoa and Chocolate, viz.:– | ||
| (B)(2) Cocoa mass paste ar slab, sweetened | |||
| per lb. | 2d. | ||
| or ad val. | 15 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 46 | Egg albumen, dry | per lb. | 1s.9d. (*) |
| 50 | Eggs, in shell | per dozen | 3d. (*) |
| 52 | Fruits, Fresh, viz.:– | ||
| (A) Bananas | per cental | 62s.6d. (*) | |
| 54(A) | Fruits and Vegetables, n.e.i., including Ginger, n.e.1. (preserved in liquid, or partly preserved, or pulped) – | per proof gallon | 2s.1d. (*) |
| (1) Quarter-pints and smaller sizes | per dozen | 11d. (*) | |
| (2) Half-pints and over quarter-pints | per dozen | 3s.9d. (*)) | |
| (3) Pints and over half-pints | per dozen | 3s.6d. (*) | |
| (4) Quarts and over pints | per dozen | 7s.6d. (*) | |
| (5) Exceeding a quart | per gallon | 2s. 3d. (*) | |
| NOTE: The products provided for under Items 54(A)(1) to 54(A)(5), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties In excess of 35 per cent. ad valorem. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 54(C) | Petits Pois and mushrooms, preserved in liquid, or partly preserved, or pulped – | ||
| (1) Quarter-pints and smaller sizes | per dozen | 11d. (*) | |
| (2) Half-pints and over quarter-pints | per dozen | 1s.10.d.(*) | |
| (3) Pints and over half-pints | per dozen | 3s.9d. (*) | |
| (4) Quarts and over pints | per dozen | 7s.6d. (*) | |
| NOTE: The products provided for under Item 54(C), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 35 per cent, ad valorem. | 6d. | ||
| 74 | Meats, Poultry, Game and Soup, viz,:– | ||
| Ex | (B) Goose and duck Foie Gras in a natural form; Pate de Foie Gras; creme, mousse, puree of Foie Gras; lark pates | ad val. | 20 per cent. (*) |
| 76 | Mustard, including French Mustard | ||
| 78 | Nuts, Edible, viz.:– | per lb. | 2d. (*) |
| (I) Walnuts, viz.:– | |||
| (1) Unshelled | per lb. | 1.d. (*) | |
| (2) Kernels | per lb. | 3d. (*) | |
| NOTE: The products provided for under Item 78(l), the produce of the Territory of Papua-New Guinea, shall be exempt from duty. | |||
| 82 | Pickles, Sauces, Chutney, Olives, and Capers – | ||
| (H) Curry, manufactured, whether paste or powder | |||
| per lb. | 2.d. (*) | ||
| 84 | Soap – | ||
| (A) Toilet, Fancy, or Medicated | per lb. | 4d. | |
| or ad val. | 10 per cent. (*) | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (B) N.E.I.; soap substitutes and compounded detergents for washing and cleansing purposes, not including saponaceous disinfectants | ad val. | 10 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 94, the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent, ad valorem. | |||
| 96 | Spices – | ||
| Ex (A)(1) | Unground, viz.:- Cinnamon | Free | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 105 | Piece Goods, viz. :– | ||
| (A)(1)(b) | Cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates, Weighing more than 4 ounces per square yard but less than 18 ounces per square yard, of types which either as imported or whew further processed are principally used for manufacture into men's or boys' overcoats (other than dustocats) coats vests trousers knickers (not being underwear) aprons or overalls, (excepting piece goods enumerated in sub-items [AA) end (F) and piece goods ordinarily used as linings or interlinings) – | ||
| per lb. | 4d. | ||
|
|
30 per cent. | ||
| 105(A)(1)(d) | Cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates, of a type which would otherwise be classified under sub-item (A)(1)(b), as prescribed by Departmental By-laws, viz.:- for use in the manufacture of shirts; for use as pocketings in the manufacture of outer clothing; undyed, whether bleached or unbleached, for use in the manufacture of leathercloth rubbercloth and other waterproofed doth; undyed sheetings, whether bleached or unbleached, for use in the undyed state; for use in the manufacture of other goods not specified in sub-item (A)(1)(b) – | ||
| (1) Unbleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Bleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) Printed, dyed or coloured | per square yard | d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke Ry-Laws relating to product admissible under Item 105(A)(1)(d). | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 105 (continued) | Piece Goods (continued). | ||
| 105(AA) | Piece Goods, Knitted or Look-stitched, in tubular form or otherwise (except piece goods enumerated in Item 208(D)(2)) of any material except when wholly of wool – | ||
| (1) For the manufacture of goods other than apparel, as prescribed by Departmental By-laws | B/. | ||
| (2) Other – | |||
| (a) Wholly of artificial silk | per lb. | 1s. 3d. | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| 44 | NOTE: The products provided for under Item 105(AA)(2)(a), the produce of New Zealand, shall be exempt from duty. | ||
| (b) Not being wholly of artificial silk | |||
| per lb. | 1s.3d. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE; The products provided for under Item 105(AA)(2)(b), the produce of New Zealand, shall, except when containing wool, be exempt from duty. | per lb. | 1s.3d | |
| 105(B) | Cotton piece goods and piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates (excepting piece goods enumerated in sub-items (AA), (D)(1) and (F)), defined for cutting up for the manufacture or named or hemstitched cosies doyleys handkerchiefs pillow-shams serviettes table-centres table-cloths table-covers tablerunners tray-cloths window-blinds, as prescribed by Departmental By-laws – | ||
| (1) Unbleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | .d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Bleached, not being printed dyed or coloured | |||
| per square yard | .d. | ||
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| (3) Printed, dyed or coloured | per square yard | .d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| NOTE: The Government of the Comonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke Ry-laWs relating to products admissible under Item 105(B). | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
|
|
|||
| 105 (continued) | Piece Goods (continued). | ||
| 105(E) | (1) Velvets, velveteens, plushes, astrachans, sealette and cloths Imitating furs, except piece goods enumerated in paragraph (4) of this sub-item | ad val. | 5 per cent. (*) |
| (2) Lace for attire; lace flouncings; millinery nets; dress nets; veilings; embroideries in the piece; tucked linens or cottons | |||
| ad val. | 5 per cent. (*) | ||
| 105(F) | (1) Piece Goods, woollen, or containing wool, ordinarily used in the manufacture of outer clothing for human wear and weighing more than three ounces per square yard | ||
| per square yard | 6d. | ||
|
|
20 per cent. | ||
| NOTE: The products provided for under Item 105(F) (1), the produce of Nevi' Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| (2) Piece Goods, woollen, or containing wool, n.e.i. | ad val. | 25 per cent. | |
| 105(G) | Hair Cloth and Cloth of Hair in combination with other fibres for interlining apparel | . . . . . .B/. | |
| 105(J) | (1) Leather Cloth and Leather Cloth Binding prepared with rubber, oil, celluloid or nitro-cellulose; Bookbinders' Cloth prepared with nitro-cellulose | . . . . . .B/. | |
| (2) Oil baize and fabrics similar to oil baize prepared with rubber, oil, celluloid or nitro-cellulose – | |||
| (a) As prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 5 per cent. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 105(j)(2)(a). | |||
| (b) N.E.I. | . . . . . .B/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 105 (continued) | Piece Goods (continued). | ||
| ' 105(M) | Linen piece goods, viz.:– | ||
| (1) Defined for cutting up for the manufacture of hemmed or hemstitched cosies doyleys handkerchiefs pillow-shams serviettes table-centres table-cloths table-covers table-runners tray-cloths or window-blinds, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 5 per cent. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 105(M)(1). | |||
| (2) N.E.I. | ad val. | 5 per cent. | |
| ' 106(E) | Buckles Clasps and Slides for Hats Shoes and other attire – | ||
| (2) Wholly of metal (not being partly or wholly of gold or silver) including metal enamelled | |||
| ad val. | 20 per cent. | ||
| (3) Non-metallic, other than those made of glass tinsel or pearl shell, with or without metal fittings or metal fastening devices | |||
| ad val. | 25 per cent. | ||
| ' 106(F) | Buttons, n.e.i., including blanks and those partly finished – | ||
| (2) Wholly of metal (not being partly or wholly of gold or silver) excepting trouser buttons | ad val. | 20 per cent. (*) | |
| (4) Trochus, Pearl, or other Animal Shell, and imitations of trochus or pearl shell | |||
| ad val. | 10 per cent. (*) | ||
| 108(B) | Feathers, dressed, including feathers made up into trimmings; also natural birds and wings | ad val. | 17 per cent. (*) |
| 110(A) | Apparel, other than knitted, vis,:– | ||
| (1) | Overcoats and Suits – | ||
| (a) Men's i,e., with chest measurement of 54 inches and over | each | 10s. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, vis. :– | ad val. | 125 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 110(A) (continued) | Apparel, other than knitted (continued). | ||
| (2) | (a) Trousers or Knickers with waist measurement of 31 inches and over, imported separately | ||
| each | 3s.6d. | ||
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) Trousers or Knickers with waist measurement less than 31 inches, imported separately | |||
| each | 3s. | ||
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 25 per cent. | |
| (c) Coats and Vests, Men's, i.e., with chest measurement of 34 inches and over, inserted separately – | |||
| (1) each Coat | 6s. | ||
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 25 per cent. | |
| (2) each Vest | 2s. | ||
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 25 per cent. | |
| 110(a)(4) | Coats – | ||
| (a) Girls', n.e.i., i.e., measuring 42 inches or less from collar seam to foot of coat, viz.:– | |||
| (2) Wool or containing wool | each | 4s.6d. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) Women's, n.e.i., viz. :– | |||
| (2) Wool or containing wool | each | 6s.6d. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 25 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 110(A) (continued) | Apparel, other than knitted (continued). | ||
| (5) | Costumes, Dresses or Robes, but not including Dresses or Robes for infants in arms, or suoh articles when not exceeding 22 inches in length, viz. :– | ||
| (b) Wool or containing wool | each | 7s.6d. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (c) Silk or artificial silk or containing silk or artificial silk, but not containing wool | each | 6s. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 110(A), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent. ad valorem. |
|
||
| 110(B) | Apparel, knitted, and Apparel made from knitted or look-stitched piece goods, viz.:– |
|
|
| (1) | Blouses, Skirts, Underwear, and Bathing Costumes– |
|
|
| (a) Cotton or other material n.e,i. | each | 9d. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (b) Wool silk or artificial silk or containing wool silk or artificial silk | each | 1s.6d. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (2) | Coats, Jumpers, Cardigans, Sweaters, and similar garments – |
|
|
| (a) Girls' or Boys', i.e., with chest measurement under 34 inches | each | 2s. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (b) Women's or Men's, i.e., with chest measurement 34 inches and over | each | 3s. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 110(B)(ccntinued) | Apparel, knitted, etc. (continued). | ||
| (3) | Costumes, Dresses or Robes – | ||
| (b) Wool or containing wool, but not containing silk or artificial silk | each | 5s. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz.:– | ad val. | 30 per cent. | |
| (c) Silk or artificial silk or containing silk or artificial silk | each | 6s. | |
|
|
15 per cent. | ||
| or, the following rate if it returns a higher duty, viz,:– | ad val. | 30 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 110(B), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| 110(C) | Corsets | ad val. | 20 per cent. |
| 110(D) | Apparel n.e.i., for the human body, partly or wholly made up, including materials out into shape therefor; material bearing any pattern design or marking indicating that it is to be used in the making up of apparel; apparel not otherwise subject to a lower rate of duty and not imported for sale or trade and not exceeding a total value for duty of 5 | ad val. | 25 per cent. |
| 110(E) | Neck Ties for human wear | per dozen | 2s. 3d. |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 110(E), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| 110(H) | Shirts (including sports shirts) for men and boys; men’s and boys sports combinations, being sports shirts and underpants combined | ad val. | 25 per cent. |
| 110(J) | Pyjamas | ad val. | 25 per cent. |
| 111 | Articles of natural or Imitation hairs:– | ||
| Ex (C) | Hair Nets | ad val. | 10 per cent. (*) |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 114 | Hats, Caps, and Bonnets – | ||
| (B) | Wool Felt Hats in any stage of manufacture for men and boys, including wool felt hoods therefor | ||
| per dozen | 16s. | ||
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 114(B), the produce of New Zealand, shall be exempt frets ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| 114(C) | Fur felt hats in any stage of manufacture for men and boys, including fur felt hoods therefor | ||
| per dozen | 30a. | ||
| or ad val. | 25 per cent, | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 114(C), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| 114(D) | Caps n.e.i. | per dozen | 10s. |
|
|
|||
| NOTE: The products provided for under Item 114(D), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent. ad valorem. | |||
| 114(E) | Hoods for girls and women’s hats, viz,:– | ||
| (1) Wool Felt Hoods | per dozen | 5s. | |
| or ad val. | 25 per cent | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Pur Felt Hoods and Velour Hoods | per dozen | 18s. | |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| For the purposes of paragraph (1) of this sub-item the term "Hoods" includes hoods in any stage of manufacture up to but not including the defining of the brim. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 114(E), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent. ad valorem. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 114(F)(1) | Felt Capelines for girls and women’s hats – | ||
| (a) Wool Felt Capelines | per dozen | 8s. | |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Fur Felt Capelines and Velour Capelines | per dozen | 20s. | |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) | Felt hats for girls and women; Berets; Girls and Women’s Caps (other than bathing) of any material; Hats n.e.i.; Bonnets | per dozen | 25s. |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 114(F), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| 114(G) | (1) Hoods other than of felt | ad val. | 25 per cent. |
| For the purposes of this paragraph a hood means’ any unblocked form of any material (other than felt) woven or plaited throughout from the tip of the crown to the edge of the brim, also any unblocked form made of braid or similar material joined together by hand with a concealed thread. | |||
| (2) Hat Forms of braid or similar material sewn with a visible stitch, but not blocked or further processed | per dozen | 12s. | |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE; The products provided for under Item 114(G) (2), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent. ad valorem. | |||
| 114(H) | Bathing Hats and Bathing Caps of rubber or other material | per dozen | 9s. |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 115 | Socks and stockings for human attire, viz.:– | ||
| (A) | Children’s socks – | ||
| (1) Woollen or containing wool per dozen pairs | 2s.6d. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Other | per dozen pairs | 2s. | |
| or ad val. | 15 per cent, | ||
| 115(B) | Children’s three-quarter hose, including children’s three-quarter golf hose; women’s and girls’ sports socks – | ||
| (1) Woollen or containing wool per dozen pairs | 4s. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 115(C) | Men’s half-hose – | ||
| (1) Woollen or containing wool per dozen pairs | 5s. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 115(E) | Women’s and girls’ stockings, including stockings worn below the knee – | ||
| (2) | Other than circular – | ||
| (a) Woollen or containing wool | |||
| per dozen pairs | 10b. 6d. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Other | per dozen pairs | 8s. | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 118(A)(1) | Floor coverings wholly of cotton, except carpet felt undercarpet felt and those covered by sub-item (B) | Free | |
| Ex 118(A)(2) | Carpets, carpeting and carpet rugs, hand woven; Carpets, loop pile or cut pile, bearing designs which have been printed on to the warp threads before weaving; Floor and carriage mats and matting of grass, ramie or palm fibres (other than coir) or combinations thereof | Free(*) | |
| 118(A)(3) | Saddlebag in the piece or otherwise | ad val. | 15 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 118(B) | Roof coverings in the piece, floor coverings, and similar materials, surfaced or unsurfaced, consisting of felt, textile, or paper base, impregnated or laminated with bituminous, asphaltic, tar or pitch emulsions or similar preparations; dampcourse and similar materials in sheets or rolls | ||
| ad val. | 15 per cent. | ||
| 118(C) | Linoleums and Floor Coverings having a similar surface to linoleums | ad val. | 20 per oent. |
| Ex 120(A)(1) | Piece Goods of artificial silk and piece goods being a mixture of fibres of artificial silk and cotton and/or linen, manufactured on Jacquard loans, defined for cutting up for the manufacture of hemmed or hemstitched tablecloths or serviettes, as prescribed by Departmental By-laws | ||
| NOTE: The products provided for under Item Ex 120(A)(1) shall be subject to the same rates of duty as apply to products classifiable under Item 105(D)(1) on the date on which the products are entered for home consumption. | |||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item Ex 120(a)(1). | |||
| 120(B)(1) | Handkerchiefs, cotton or linen or cotton and linen, viz.:– | ||
| (a) Wholly or in part of machine-made lace or embroidered on the multiple needle embroidery machines finished off with machine-made scalloped edge, machine-made hems or other machine-made fancy finishing edges, containing no hand-made lace and not embroidered or tamboured in any part by hand – | |||
| (1) the value for duty of which does not exceed 1s.4d. per dozen | . . . . . . B/. | ||
| (2) the value for duty of which exceeds 1s.4d. per dozen | . . . . . . B/. | ||
| (b) Other | . . . . . . B/. | ||
| 120(B)(2) | Gotten or linen serviette | . . . . . . B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 120(C)(1) | (a) Towels, viz.;– | ||
| Crash, Dowlas, Porfar, Glass Cloth, Huckaback Kitchen and Tea | . . . . . . B/. | ||
| (b) Towels n.e.i., out or uncut; towelling n.e.i., including Terry cloth and Terry robing, in the piece whether defined or not for cutting up – | |||
| (1) White (other than Jacquard); white towelling in defined lengths and white towels (other than Jacquard towels and towelling), with coloured or partly coloured headings or ends, excepting towelling or towels the coloured portions of which at each or either end Of the defined towel length or towel exceed a total of four inches | |||
| per lb. | 2d. | ||
|
|
20 per cent. | ||
| (2) Other | per lb. | 2d | |
|
|
20 per cent. | ||
| 120(C)(2) | Towelling in the piece defined for cutting up, of a class or Wind not manufactured in Australia, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 120(C)(2) | |||
| 120(C)(3) | Towelling in the piece hot defined for cutting up, of a class or kind not manufactured in Australia, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 5 per cent. |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 120(c)(3). | |||
| 120(C)(4) | Towelling, cotton or linen, in the pieoe not defined for cutting up, of a class or kind not manufactured in Australia, for use in the manufacture of art needlework, as prescribed by Departmental By-laws | Free | |
| NOTE: The Government of the Cannonwoalth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 120(c)(4). | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 120(D) | Tablecloths handkerchiefs and serviettes imported in an unhemed, unpressed and unboxed condition, as prescribed by Departmental By-laws – | ||
| (1) | Cotton; made from piece goods containing a mixture of fibres in which cotton predominates (excepting piece goods enumerated in Items 105(AA), (d)(1) and (f)) – | ||
| (a) Unbleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Bleached, not being printed dyed or coloured | per square yard | d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (c) Printed, dyed or coloured | per square yard | d. | |
| or ad val. | 5 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 120(D)(1), | |||
| (2) | Linen | ad val. | 5 per cent. |
| Ex 120(F) | Quilts, viz.: - Marcella, honeycomb, alhambra, grecian and dimity | ad val. | 5 per cent. |
| 123(B) | Waste, engine cleaning | . . . . . . B/. | |
| Ex 129(B) | Bookbinders Cloth n.e.i. | Free | |
| Ex 129(B) | Bunting | . . . . . . B/. | |
| 130 | Canvas and Duck – | ||
| (B) | Not waterproofed by treatment with any substance– | ||
| (1) | Cotton or containing a mixture of fibres in which cotton predominates – | ||
| (B) Otherwise | per lb. | 4d. | |
|
|
25 per cent. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 136 | Iron and Steel – | ||
| (C)(1) | Angle, Rod other than Wire Rod in Coils, Tee, Bar, exceeding one eighth of an inch in thickness and not being of fancy pattern; Bar exceeding one eighth of an inch in thickness of fancy pattern rolled direct from the billet bar or rod and in the state in which it leaves the rolls | per ton | 50s. (*) |
| 137(A)(2) | Aluminium angles, bars, pipes, plates, rods, Sheets, strips, tees and tubes, not further manufactured than plated polished or decorated | . . . . . . B/. | |
| 137(B). | Aluminium Wire | . . . . . . B/. | |
| 147 | Iron and steel, viz,:– | ||
| Plates and sheets, plain tinned | . . . . . . B/. | ||
| 154 | Railway and Tramway Material, viz,:– | ||
| (A) | Rails weighing 50 lb. per yard and over per ton | per ton | 30s. (*) |
| (B) | Rails weighing less than 50 lb. per yard | per ton | 30s. (*) |
| 155 | Iron or Steel Beams, Channels, Joists, Girders, Columns, Trough and Bridge lien and Steel – | ||
| (A) | Not drilled or further manufactured | per ton | 50s. (*) |
| 163(C) | Discs for agricultural implement | ad val. | 10 per cent |
| 176(D)(1) | Cement-making machines; road-making machines n.e.i,j stone-crushing machines n.e.i.; travelling and portable cranes, hand operated; coal conveyors and ash-handling plant exclusive of motive power equipment; aerial cableways exclusive of cable; aerial ropeways, exclusive of cable, care and mechanical parts | ad val. | 20 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 176(E) | Laundry machines and appliances, not being of the type ordinarily used in the household, viz.t– | ||
| (2) | Ironing machines – | ||
| (a) the value for duty of which does not exceed 1,300 each | ad val. | 25 per cent. | |
| (3) | Washing machines – | ||
| (a) the value for duty of which does not exceed 600 each | ad val. | 25 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 176(E)(3)(a), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent. ad valorem. | |||
| (4) | Drying tumblers; shaking-out tumblers; drying cabinets; collar brushing machines; manual pressing machines; sleeve formers; spotting tables; steam boards; collar turners (hot tube type); collar starching machines | ad val. | 25 per cent |
| Ex 176(F)(1) | Air or Gas Compressors, n.e.i, and Air or Gas Exhausters, n.e.i. | ad val. | 22per cent. |
| Ex 176(F)(1) | Metal-working machines, viz,:– | ||
| Drilling Machines, n.e.i,; | |||
| Grinding Machines, n.e.i,; | |||
| Lathes, n.e.i.; | |||
| Planing and Shaping Machines (combined), n.e,i, | |||
| ad val. | 30 per cent. | ||
| Ex 176(F)(1) | Wool Scouring and Washing Machines | ad val. | 30 per cent. |
| NOTE: Wool-scouring Machines provided for under Item Ex 176(f)(1), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent, ad valorem | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 176(F)(2)(a) | Refrigerators, mechanical, of the types used for food storage, up to and including 10 cubic feet gross internal capacity, and parts thereof, viz.:– | ||
| (1) Refrigerators including mechanical driving units and apparatus for transmitting power from such driving units to the driven units | ad val. | 35 per cent. | |
| (2) Parts (when not incorporated in complete refrigerators) imported in an assembled or partly assembled condition, viz.:– | |||
| (a) Cabinets | ad val. | 35 per cent. | |
| (b) Compressors (not forming part of sealed or semi-sealed refrigerating units) – | |||
| (1) Single cylinder | ad val. | 35 per cent. | |
| (2) Double cylinder | ad val. | 35 per cent. | |
| (c) Evaporators (not forming part of sealed or semi-sealed refrigerating units) | ad val. | 35 per cent. | |
| (d) Sealed or semi-sealed refrigerating units, including mechanical driving units and apparatus for transmitting power from such driving units to the driven units | ad val. | 35 per cent. | |
| (e) Other | ad val. | 35 per cent. | |
| 176(F)(2)(b) | Refrigerating appliances and parts thereof imported in an assembled or partly assembled condition (other than refrigerators and parts thereof enumerated in sub-paragraph (a)); metal pressings for cabinets for refrigerating appliances | ad val. | 35 per cent. |
| 176(F)(2)(e) | Parts n.e.i, of refrigerating appliances | ad val. | 35 per cent. |
| i76(K)(1) | Differential Meters not having a guaranteed accuracy providing for a maximum error of 2 per cent, over a range of capacity from full flow to one-quarter of full flow | ad val. | 20 per cent. |
| (A “differential” meter is comprised of a primary and secondary element and depends for its operation on the difference of pressure between two points (such as upstream and downstream of an orifice plate) set up by the flow of fluid through the orifice or other primary element, such difference of pressure being an indication of the flow. The primary element is the device that produces the differential head such as the Orifice or Venturi Tube and the secondary element is the device that measures the differential). | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 176(K)(2) | Meters n.e.i., mechanically or electrically operated, for measuring gas air steam oil water or other fluids, including panels imported with such meters and including parts of such meters imported separately or otherwise (but not including (A) meters or parts of meters suitable for use in the retailing of petrol (ii) positive type water meters up to and including 3 inches in size and parts thereof excepting meters constructed for measuring hot water in a boiler house or engine house (iii) Inferential water meters of the turbine and disc types and parts thereof and (iv) inferential water meters of the compound or combination type and parts thereof); Gauges and controllers for water filtration plant and mechanisms for transmitting loss of head or rate of flow to such gauges; Gauges (other than those of the type used on motor vehicles for indicating the amount of petrol in the tank of the motor vehicle) for indicating or recording liquid level in reservoirs canals rivers or tanks; CO and CO2 Indicators and Recorders including aspirators and filters for use therewith; Regulating and 0ontrolling devices, automatic (other than those used in refrigerating) for regulating temperature humidity pressure vacuum or rate of flow; Temperature measuring instruments whether indicating or recording or combinations of both, apparatus for remote indication or recording of temperature measurements, and parts thereof imported separately or otherwise, using any of the following basic principles, viz, mercury in steel bulb type, gas filled bulb type, vapour bulb type, potentiometer thermocouple type, thermo-electric pyrometer type, electrical resistance thermometer type, and bi-metallic strip type – | ||
| (a) As prescribed by Departmental By-laws | Free | ||
| (b) Other than those prescribed by Departmental By-laws under sub-paragraph (a) | Free | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 176(M) | Woodworking Machines and Appliances, not including extra knives, viz,:– | ||
| (1) | Planing, surfacing and thicknessing machines, n.e.i.; moulding machines and shaping machines, n.e.i., including routers and trenching and recossing machines; combined planing and matching machines; combined planing and moulding machines; combined planing moulding and matching machines:– | ||
| (a) the value for duty of which does not exceed 400 each | ad val. | 20 per cent. | |
| (2) | Morticing Machines and combined boring and morticing machines, n.e.i; Glue jointers, continuous feed:– | ||
| (a) the value for duty of which does not exceed 120 each | ad val. | 20 per cent. | |
| (3) | Roller feed, radial arm and dimension saw benches; double edgers; straight line edgers; cross out sawing machines n.e.i., double, multiple, straight line or automatic; variety circular saw benches; sawing machines n.e.i,; – | ||
| (a) the value for duty of which does not exceed 120 each | ad val. | 20 per cent. | |
| (4) | Woodworking Machines n.e.i. and appliances n.e.i. for use in connexion therewith | ad val. | 20 per cent. |
| 176(N) | Air Compressors (Including Air Blowers) of the reciprocating and rotary types, viz.:– | ||
| (1) | Of a capacity not exceeding 1,750 cubic feet of free air delivered per minute – | ||
| (a) Portable, in which the prime mover is an internal combustion engine direct-coupled to the compressor, including the engine when Imported therewith | ad val. | 20 per cent. | |
| (b) Other | ad val. | 22per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 178 | Motive Power Machinery and Appliances (except Electric), viz.:– | ||
| (D) | Internal Combustion Engines (other than marine engines and engines for motor vehicles) – | ||
| (1) | (a) Up to and including 50 horse-power | ad val. | 30 per cent. |
| NOTE: Oil engines provided for under Item 178(D) (l)(a), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 15 per cent, ad valorem, | |||
| (b) Over 50 horse-power | . . . . . B/. | ||
| Ex 178(E) | Boilers and Steam Turbines, n.e.i, | ad val. | 25 per cent. |
| NOTE: Boilers, land, and marine, provided for under Item Ex 178(E), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent, ad valorem. | |||
| Ex 178(E) | Internal Combustion Engines of the type ordinarily used in Motor Vehicles (other than Motor Cycles) and parts, n.e.i., therefor | ad val. | 30 per cent. |
| 178(F) | Turbines, Steam or Water, and parts thereof, imported with or for use with Turbo-generators or Turbo-alternators:– | ||
| (2) | Parts of Steam Turbine', exceeding 2,000 horse-power imported separately or with complete or incomplete assembled or unassembled turbines, viz.:– | ||
| (b) Other | . . . . . . B/. | ||
| (3) | Parts of Water Turbines exceeding 2,000 horse-power imported separately or with complete or incomplete assembled or unassembled turbines, viz.:– | ||
| (a) As prescribed by Departmental By-laws | Free | ||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 178(F)(3)(a), | |||
| (b) Other | . . . . . . B/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 179 | Electrical Machines and Appliances:– | ||
| (A) | Electric Heating and Cooking Appliances – | ||
| (1) Stoves, ranges, ovens, cookers, grillers, boiling plates, boiling rings, and the like. Including elements therefor whether imported separately or forming part of a complete appliance | ad val. | 25 per cent. | |
| (2) Radiators and toasters | ad val. | 30 per cent. | |
| (3) Kettles | ad val. | 30 per cent. | |
| (4) Flaments for radiators, toasters and kettles | ad val. | 30 per cent. | |
| (5) N.E.I. | ad val. | 30 per cent. | |
| 179(B) | (7) Switches n.e.i; Fuses ne,i.; Lightning Arresters n.e,i.; Cut-outs n.e.i,; Choke Coils n.e,i; Relays n.e.i, | ad val. | 30 per cent. |
| 179(C) | Regulating starting and controlling apparatus for electric trolley buses, when incorporated in or forming part of any goods covered by sub-item (H) of Item 359; regulating starting and controlling apparatus for all electrical purposes, including distributing boards and switchboards, n.e,i, | ad val. | 25 per cent. |
| NOTE: Accessories for kinematographs, vizo:- Switchboards, provided for under Item 179(c), whether imported with kinematographs or separately, shall, when the produce op New Zealand, be exempt from duty. | |||
| 179(D)(1) | Dynamo Electric Machines, viz,:– | ||
| (a) | Alternating current machines – | ||
| (1) Induction type – | |||
| (a) Up to and including 150 horse-power | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) | Converters, motor or synchronous rotary – | ||
| (1) Up to and including 10 k.w. | ad val. | 25 per cent. | |
| (c) | Direct current and universal machines – | ||
| (1) Traction motors (including traction motors for electric trolley buses when incorporated in or forming part of any goods covered by sub-item (H) of Item 359) | ad val. | 25 per cent. | |
| (2) Motors or machines (including bedplate, shaft, driving sheaf and brake drum) suitable for use with gearless lifts – | |||
| (a) Up to and including 50 horse-power | ad val. | 25 per cent | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 179(D)(1)(continued) | Dymano Electric Machines (continued). | ||
| (c) | Direct current and universal machines (continued). | ||
| Ex (4) (a) Other direct current and universal machines. up to and including 20 k.w., excluding electric starting motors and generators fox- motor vehicles | ad val. | 25 per cent. | |
| EX (d) | Electric Motors under 1 horse-power when not integral parts of machines | ad val. | 25 per cent. |
| 179(D)(2) | Static Transformers n. e.i. – | ||
| (a) | At voltages below 66,000 – | ||
| (1) Up to and including 13,500 k.v.c. : – | |||
| (a) Constant current, of the type used in the series system of street lighting | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) Other | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) | At a voltage of 66.000 – | ||
| (1) Up to and including 1,000 k.v’s, | ad val. | 25 per cent. | |
| (c) | At voltages above 66,000 – | ||
| (1) Up to but not including 50 k.v’s. | ad val. | 25 per cent. | |
| (d) | Induction Coils for all purposes unless otherwise expressly provide for | ||
| For the purposes of paragraph (2) of Item 179(D), k.v.a. shall mean the k.v,a. rating determined in accordance with the Australian Standard Specification for the Electrical performance of Transformers for Power and Ligating (1931). | |||
| 179(D)(4)(b) | Electric current rectifier assemblies including transformers and control equipment imported with and for use therewith:– | ||
| (1) Up to and including 100 k.v, | ad val. | 25 per cent. | |
| 179(D)(6) | Electric Fans of the propeller types, other than those of the type ordinarily used in offices and the household | ad val. | 25 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 180 | Electrical and Gas Appliances, viz.:– | ||
| (A) | Telephone and Telegraph, viz.: – | ||
| (2) | Keys (including radio); Magneto Bells and parts therefor, whether imported separately or mounted with a key or switch; Indicators or Drops with or without Shutters; Relays; Bell Coils; Impedance and Resistance Coils and Spools; Lamp Sockets for Switchboards; Protective Apparatus; Cable Boxes, unprotected; Devices for functioning telephone and telegraph wires and cables; Ear Caps and Mouth Pieces; Switchboards | ad val. | 25 per cent. |
| 180(C)(2) | Gas cooking and heating appliances, including gas ranges, viz.:– | ||
| (a) Water heaters | ad val. | 20 per cent. | |
| (b) Other | ad val. | 20 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 180(c)(2), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem. | |||
| 180(D) | Filament Lamps for lighting and heating | per lb. | 1s. (*) |
| 180(E) | Wireless Receivers, parts thereof, and accessories therefor, viz.:– | ||
| (2) | Condensers, fixed mica | each | 3d. |
| or ad val. | 30 per ceont. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) | Articles for tuning devices, viz.:– | ||
| (a) Dials, complete | per unit | 2s. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Dial or Scale Assembly | per unit | 6d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (c) Drives, ratio reducing | per unit | 1s.6d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 180(B)(continued) | Wireless Receivers; etc. (continued) | ||
| (4) | Resistors, fixed | each | d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (5) | Rheostats, potentiometers, variable resistances, volume controls and tone controls of types incorporated in wireless receivers | each | 4d, |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: Accessories fox kinematographs, viz;- Volume Controls, provided for under Item 180(E)(5), whether imported with kinematogrephs or separately, shall, when the produce of New Zealand, be exempt from duty. | |||
| (6) | Sockets, valve | each | 2d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (7) | Transformers, audio and radio | each | 1s.2d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (10) | Condensers, variable, of capacities exceeding ,0001 microfarad, but not exceeding .001 microfarad – | ||
| With gang or drum control - per each condenser contained therein | 1s.1d. | ||
| or ad val. | 30 per cent | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Without gang or drum control | each | 1s.1d. | |
| or ad val. | 30 per cent | ||
| (11) | Condensers, variable, midget, of ,0001 microfarad capacity or less | each | 9d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (12) | Loudspeakers and Parts thereof: – | ||
| (a) Loudspeakers including transformers | each | 7s. 6d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: Accessories for kinematographs, vizo:- Loudspeakers, provided for under Item 18O(E)(12)(a), whether Imparted with kinematographs or separately, shall, when the produce of New Zealand, be exempt from duty. | |||
| (b) Parts of loudspeakers imported ether than in complete Loudspeakers, viz.:– | |||
| (1) Field Coils | each | 1s. 6d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Field Cell Cores | each | 6d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 1 80(E) (continued) | Wireless Receivers, etc. (continued). | ||
| (12) (cont.) | (b) Parts of loudspeakers, etc. (continued). | ||
| (3) Field Coil Housing | each | 9d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (4) Cones with or without voice coils | each | 11d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (5) Cane Housings | each | 1s. 3d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (6) N.E.I., other than transformers | or ad val. | 30 per cent. | |
| Provided however that in the case of combinations of any of the parts provided for under item 18C(E)(l2)(b), duty shall be payable on such combinations as though the parts were imported separately | |||
| (13) | Transformers, power | each | 7s. 6d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (14) | Headphones; Parts n.e.i0 of wireless receivers, other than cabinets | ad val. | 30 per cent. |
| (15 | Wireless Receiving Sets wholly assembled, partly assembled, or unassembled, excluding cabinets, valves, loudspeakers, headphones, batteries or any device for eliminating batteries – | ||
| Par valve socket excluding sockets for valves forming part of any battery eliminating device | 9s.3d. | ||
| or ad val. | 30per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Provided - (1) In the absence of valve sockets the sets shall be charged duty at the above rates on the basis of the number of valves for which they are constructed or designed. (2) In the instance of sets constructed or adapted for use with multiple purpose valves, the sets shall be charged duty equal to that payable on sets having an equal number of unit stages using unit function valves, | |||
| NOSE: The products provided for under Item 18O(E)(15), the produce of New Zealand, ahal1, when not mounted in cabinets, be exempt from duty, and when mounted in cabinets be exempt from ordinary customs duties to excess of 10 per cent. ad valorem. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 180(E)(continued) | Wireless Receivers, etc. (continued). | ||
| (16) | Wireless Receiving Sets and Gramophones combined, excluding cabinets, valves, loudspeakers, headphones, batteries or any device for eliminating batteries | each | 15s. |
|
|
9s.3d. | ||
| or as an alternative to the cumulative fixed rates provided above | 30 per cent. | ||
| Provided - (1) In the absence of valve sockets the combined sets shall be charged duty at the above rates on the basis of the number of valves for which they are constructed or designed | |||
| (2) In the instance of combined sets constructed or adapted for use with multiple purpose valves, the combined sets shall be charged duty equal to that payable on combined sets having an equal number of unit stages using unit function valves. | |||
| 180 | Electrical and Gas Appliances, viz,:– | ||
| Ex (F) | Piezo-electric quartz plates, bars and rods | ad val. | 15 per cent. (*) |
| Ex (F) | N.E.I. not included under Item 192 and excluding piezo-electric quartz plates, bars and rods | ad val. | 20 per cent. |
| NOTE: Accessories for kinematographs, viz.:- Amplifiers, provided for under Item Ex 180(F), whether imported with kinomatographs or separately, shall, when the produce of New Zealand, be exempt from duty. | |||
| 180(G) | Storage Batteries and parts thereof, viz.;– | ||
| (2) Storage batteries suitable for use (otherwise than for propulsion purposes) in motor vehicles (other than motor cycles; or electric trolley buses, whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods covered by Items 359(d) and 359(H) | ad val. | 25 per cent, | |
| 180(H) | Sparking plugs whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods covered by Items 177(B)(3)(a) and 359(D) | each | 9d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 180 (continued) | Electrical and Gas Appliances (continued). | ||
| 180(I) | Dry Batteries and Dry Cells of all descriptions whether imported separately or incorporated in any article or appliance | per lb. | 2d. |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 1.80(l) the produce of New Zealand, shall be exempt from duty | |||
| 160(K) | Electrical fittings and accessories, vis.– | ||
| Flush Plates, Connectors, Ceiling Roses, Moulded Lamp-holders (with or without switches), Adapters, Wall Sockets, Wall Plugs and Wall Plug Tops | ad val. | 25 per cent. | |
| NOTE: Flush Plates and Wall Plugs, provided for under Item 180(K), the produce of New Zealand, shall be exempt from duty. | |||
| 180(L) | Condensers, viz,:– | ||
| (1) | Electrolytic – | ||
| (a) Suitable for operation at voltages exceeding 100 volt | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) Other | ad val. | 25 per cent. | |
| For the purposes of paragraph (1) of Item 18O(l), each electrolytic condenser, when forming portion of a set of electrolytic condensers or contained, with other electrolytic condensers, in the cane housing, shall be charges with duty as a separate unit, | |||
| (2) | N.E.I. | ad val. | 25 per cent. |
| 18O(M) | Registers or Meters, of the type which totals electrical impulses, such as those used in telephone exchanges for recording subscribers’ calls and in totalisetors | ad val. | 25 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 181 | Electrical Articles and Materials, viz.:– | ||
| (A)(2) | Valves for wireless telegraphy and telephony including rectifying valves | each | 4s.3d. |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (B)(1) | (a) Copper wire (in round, square or other shapes) including stranded or twisted copper wire, whether plain or tinned (but not including weatherproof braided aerial cable prescribed by Departmental By-laws under sub-paragraph | ||
| (d) of this sub-item), viz.:– | |||
| When covered with cotton only, the covering being impregnated; when covered with paper only or with paper and cotton only, the covering being either impregnated or not | ad val. | 20 per cent. | |
| (b) Copper strip, whether plain or tinned, when covered with paper only or with cotton only or with paper and cotton only, the covering being either impregnated or not | ad val. | 20 per cent. | |
| (c) Cable and wire when covered with cotton only, but not further treated (d) Weatherproof braided aerial | . . . . . . B/. | ||
| (d) Weatherproof braided aerial cable, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 15 per cent. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 181(B)(1)(d) | |||
| (2) | Cables, telegraph and telephone, paper-insulated lead-covered | ad val. | 20 per cent. |
| (3) | Cables, telegraph and telephone, paper-insulated lead-covered, when further processed by an additional covering (outside the lead covering) of any protective material | ad val. | 20 per cent. |
| 185(A) | Brake and Plough Screws; Music Stool, Table, Roofing, and Spiral Screws | ad val. | 15 per cent. |
| (C) | Screws n.e.i., including Sash Screws and attachments | . . . . . . B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 187 | Nails, viz.:– | ||
| (C) | Brads (including moulders and glaziers’); Picture Nails; Staples; Tacks n.e.i,; Wire and other Nails n.e.i,; Gimp Pins; Spouting Screws | per cwt. | 4s. |
| or ad val. | |||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE; Wire and other Nails n.e,i., provided for under Item 187(c), the produce of New Zealand, shall be exeunt from ordinary customs duties in excess of 2 per ton. Lead-headed Nails, and Galvanized Cup-headed Rooting-nails, provided for under Item 187(c), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 15 per cent, ad valorem. | |||
| (D) | Horse-shoe Nails | per cwt. | 7s. |
| 189 | Arms, viz.,:– | ||
| (C) | Revolvers; Pistols | Free (*) | |
| 190(B) | Smoothing Irons – | ||
| (1) | Electric | ad val. | 25 per cent. |
| 157(A) | Spoons, Forks, Butter Fish and Fruit Knives, plated or of mixed-metal; Cutlery, Spoons and Forks, partly or wholly of gold or silver, except when gold ferruled or silver ferruled only | . . . . . . B/. | |
| 197(C) | Platedware n.e.i. | . . . . . . B/. | |
| 204(B)(2) | Enamelledware n.e.i., but not including stoves and baths | ad val. | 25 per cent. |
| Ex 208(A)(2 | Welding rods | ad val. | 25 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 208(C) | Mortice Locks, Mortice Lock Sets, Rim Looks | ad val. | 25 per cent. |
| 208(D)(1) | Kitchenware (other than electrical heating and cooking appliances) manufactured of wire, tinned plate, plated metal, or a combination of such materials, with handles of any material or without handles; Metal Stove Toasters; Dish, Pot, Pan or Plate Washers n.e.i.; Plate Scrapers and the like; Metal Soap Racks; Can Openers; Metal Soup Ladles; Cooks’ Forks; Corers and Peelers; Egg Whisks or Beaters; Asbestos Mats; Ice Picks | ||
| per doz. | 9d. | ||
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: Tinware and tin manufactures, provided for under Item 208(D)(1), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent. ad valorem. | |||
| 208(E) | Barrel and Socket Bolts | ad val. | 25 per cent. |
| 215 | Saws, viz.:– | ||
| (B)(1) | Band saws | ad val. | 25 per cent. |
| (2) | N.E.I. | ad val. | 25 per cent. |
| 219 | Tools of Trade for the use of artisans and mechanics and Tools in general use – | ||
| (A) | Screwing tools, viz.:- Dies taps and chasers for use in machines or by hand; screwplates; stocks; tap wrenches | ad val. | 35 per cent. |
| (B) | Hand tools, wholly or principally of metal, n.e.i. | ad val. | 20 per cent. |
| (D) | Shovels n.e.i. | ad val. | 20 per cent. |
| (E) | Picks, Mattocks, Hooks and Slashers | ad val. | 20 per cent. |
| 224 | Graphite or plumbage | Free | |
| 229 | Oils in vessels exceeding one gallon – | ||
| (F)(2) | Castor | per gallon | 6d.(*) |
| (H)(2) | Olive Oil n.e.i | per gallon | 1s.6d.(*) |
| (J) | Refined Cod Liver Oil, not compounded | Free | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 231 | Paints and Colours, vis:– | ||
| (B)(1) | Barytes, cruds | per cwt. | 1s.(*) |
| (2) | Barytes, ground | per cwt. | 1s.6d.(*) |
| (C)(2) | White Lead, dry or ground in oil | per cwt. | 5s. |
| or ad val. | 10 per cent.(*) | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 240(B)(1) | Electrical insulating sheets, being sheets composed of asbestos and cement or similar materials | ad val. | 20 per cent. |
| (2) | Tiles, n.e.i.; sheets n.e.i. and roofing slates composed of cement and asbestos or of similar materials; articles n.e.i., composed wholly or in chief value of cement or of cement and asbestos, including articles of reinforced cement | ad val. | 15 per cent. |
| Ex 241(B) | Chinaware parianware and porcelainware, n.e.i., composed cf a vitrified non-absorbent body which is more or less translucent | ad val. | 10 per cent. |
| 241(D) | Pudding basins of brawnware, chinaware, earthenware including semi-vitrified earthenware, parianware, porcelainware and stoneware | ad val. | 15 per cent. |
| 241(E) | Lipped bowls of brownware, chinaware, earthenware including semi-vitrified earthenware, parianware, porcelainware and stoneware | ad val. | 15 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 242 | Glass, viz.:– | ||
| (C) | Sheet, viz.:- figured rolled, cathedral, milled rolled, rough cast and wired cast | ||
| per square foot | 1d. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (D) | Plate, polished and patent, in sheets not exceeding 25 square feet; opaque, manufactured by either the casting process or the twin roller process, having a polished finish on one or both sides, of types not elsewhere specified, in sheets not exceeding 25 square feet | Free | |
| (E) | Plate, polished and patent, in sheets exceeding 25 square feet; opaque, manufactured by either the casting process or the twin roller process, having a polished finish on one or both sides, of types not elsewhere specified, in sheets exceeding 25 square feet per 100 square feet | 10s. | |
| (F) | Bent, Bevelled, Heraldic, Sand-blasted, Enamelled, Embossed, Etched, Silvered, Brilliant Cut; Corners Cut, Bevelled, or Engraved; Prisms; and all Glass framed with metal, n.e.i. | ad val. | 15 per cent. |
| 244 | Glass, viz.:– | ||
| (B) | Blanks, fused, for bifocal lenses; and bifocal lenses partly or wholly finished, including such lenses imported in frames | . . . . . . B/. | |
| (C) | Lenses, edged, for spectacles, except bifocal lenses | ad val. | 15 per cent. (*) |
| 249(B) | Mica and manufactures thereof, n.e.i. | ad val. | 15 per cent. (*) |
| 250(A) | Bottles flasks Jars vials and tubes, n.e.i., of glass earthenware stoneware or china, empty or containing goods not subject to an ad valorem duty and not classifiable under Item 408 | Free | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 250(B) | Articles of cut glass, including bottles decanters flasks and jars of cut glass empty or containing goods not subject to an ad valorem duty and lamps and lampware of cut glass, but not including articles of etched or engraved glass, vis.,:– | ||
| (1) Butter knives; cruet sets; cruet trays; jam spoons; mustards; oil bottles the capacity of which does not exceed 4 fluid ounces; pepper shakers; salt shakers; serviette rings; sugar shokern; vinegar decanters the capacity of which does not exceed 4 fluid ounces | Free | ||
| (2) Other | ad val. | 15 per cent. | |
| For the purposes of Item 250(B) the term "cut glass" is defined as covering glassware in which any of the cut patterns or designs have been subjected to any process designed to produce a polished finish, | |||
| Ex 250(C)(1) | Blown glass blanks, uncut and unpolished. – | ||
| For use in the manufacture of articles of out glassware as enumerated in Item 25O(B)(1), as prescribed by Departmental By-laws | Free | ||
| Ex 250(C)(1) | Blown glass blanks, uncut and unpolished – | ||
| For use in the manufacture of other articles of out glassware, as prescribed by Departmental By-laws | ad val. | 5 per cent. | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 250(c)(1). | |||
| 250(C)(2) | Glassware n.e.i. | ad val. | 5 per cent |
| 250(E) | Heat resisting glassware for cooling purposes | ad val. | 15 per cent |
| 250(F) | Articles of glass including articles of etched or engraved glass (but not including articles covered by sub-items (B) and (E)), viz,:– | ||
| Dishes, tumblers, salads, bowls other than lightingware, nappies, jugs, candlesticks, butters, battery jars or bells, vases, trays, canports, flowerblocks, mugs, sundaes, goblets, measures including medicine measures | ad val. | 5 per cent. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 250(G) | Vacuum Flasks Jugs Cans and similar vacuum containers and parts thereof | . . . . . . B/. | |
| 251 | Bottle Stoppers – | ||
| (A) | Crown Corks and all other Bottle Stoppers, including Stoppers for re-sealing, but not including Glass Bottle Marbles and goods classifiable under Item 395 | ad val. | 25 per cent. |
| (C) | Stoppers imported separately for Hot Water Bags | ad val. | 25 per cent. |
| 255(A) | Glue in dry for | per lb. | 1d. |
| or ad val. | 20 per cent. (*) | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (B) | (1) Cements and prepared adhesives n.e.i,, including acetylated starch, mucilage, liquid glue; belting compounds | or ad val. | 20 per cent. |
| (C) | Gelatine, viz.:– | ||
| (1) Coloured gelatine sheets of the type used for window displays and for lighting effects; gelatine dust of the type used in the manufacture of ladies1 evening shoes | Free | ||
| NOTE; The products provided for under Item 255(c)(1), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary cu b tome duties in excess of 15 per cent, advalorem. | |||
| (2) All other kinds | per lb. | 1d. | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Ex 262(B)(2) | Granite unwrought, including rough or scabbled from the piak | Free (*) | |
| 278(A)(1) | Bicarbonate of soda; soda silicate | per ton | 30s. |
| or ad val. | 15 per oent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 278(B) | (1) Caustic Soda | . . . . . . B/. | |
| (2) Bleaching Powder, and Chlorine | . . . . . . B/. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 280 | Drugs and Chemicals, viz:– | ||
| (B) | Salicylic acid and other food preservatives n.e.i,; salicylate of soda; sulphites and bisulphites of potassium; bisulphite of sodium, calcium, and magnesium; foaming powders and liquids and other foaming agents including malto-peptone yeast food, yeast food preservatives, yeast nourishment, quillaya bark n.e.i., saponarias, glycyrrhizin and its compounds | . . . . . . B/. | |
| 280(C) | Boric Acid | Free | |
| 280(D)(1) | Saccharin, n.e.i,, and other similar substitutes for Sugar, and substances capable of conversion into such substitutes for Sugar | . . . . . . B/. | |
| 281 | Drugs and Chemicals, viz.:– | ||
| (B)(1) | Sulphate of Magnesia (Epson Salts) – | ||
| (a) In packages not exceeding seven pounds net weight | per lb. | d. (*) | |
| (b) N.E.I. | ad val. | 15 per cent. (*) | |
| 281(B)(2) | (b) Hyposulphite of soda, hypochlorite of soda, carbonate of magnesia n.e.1. | ad val. | 15 per cent. (*) |
| 281(C) | Alum, Alum Cake, and Sulphate of Alumina including Alumina Ferric | ad val. | 30 per cent. |
| 281 | Drugs and Chemicals, viz.:– | ||
| Ex (L)(2) | When packed for retail sale, viz.:– | ||
| Morphia and Morphia Salts; Strychnine and Strychnine Salts | ad val. | 10 per cent. (*) | |
| 281(C) | Acetyl-Salicylic Acid | ad val. | 10 per cent. (*) |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 285 | Medicines:– | ||
| (A) | Pharmaceutical Preparations; Patent and Proprietary Medicines and Drugs, and other Medicinal Preparations. excepting Insulin; Medicinal Extracts other than Liver Extracts; Essences; Juices; Infusions; Tinctures; Solutions; Emulsions; Confections; Syrups; Pills, Tablets, and the like; Capsules; Cachets; Suppositories; Pessaries n.e.1.; Poultices; Salves; Cerates; Ointments; Liniments; Lotions; Pastes and the like; Medicinal Waters not elsewhere specified; Compounded Medicinal Oils; Medicines for Animals | ||
| ad val. | 20 per cent. | ||
| With an additional duty if spirituous as follows : | |||
| If containing not more than 20 per cent, of proof spirit | per gallon | 5s. | |
| And for every additional 20 per cent. or fraction thereof of proof spirit | per gallon | 5s. | |
| Ex 287 | Citronella Oil, nen-spirituous | Free | |
| 290(C) | (1) Perfumery n.e.,i.; Petroleum Jelly n.e.i; | ad val. | 30 per cent. |
| (2) Toilet preparations (perfumed or not) n.e.i.; | ad val. | 30 per cent. | |
| With an additional duty if spirituous as follows:– | |||
| If containing not more than 20 per cent. of proof spirit | per gallon | 5s. | |
| And for every additional 20 per cent. or fraction thereof of proof spirit | per gallon | 5s. | |
| 291(H) | Timber, undressed, n.e.i,, vis.:– | ||
| Other – | 6s. (*) | ||
| (1) In sizes of 12 inches x 6 inches (or its equivalent) and over per 100 super, feet | |||
| (2) In sizes of 7 inches x 2inches (or its equivalent) and upwards, and less than 12 inches x 6 inches (or its equivalent) per 100 super, feet | 9s. (*) | ||
| (3) In sizes lees than 7 inches x 2inches (or its equivalent) per 100 super, feet | 12s. (*) | ||
| NOTE: The products provided for under Item 291(H), the produce of New Zealand, shall be exempt from duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 291 (J) | Timber, far making boxes, being out to size, and dressed or partly dressed | per 100 super, feet | 14s. (*) |
| 291 (N) | Veneers – | ||
| (1) The value for duty of which does not exceed 25s. per 100 square feet | ad val. | 15 per cent. (*) | |
| NOTE: The products provided for under Item 291(N) (1), the produce of Canada, shall be exempt from ordinary customs duties in excess at 25 per cent. ad valorem. | |||
| 294(A) | Staves, undressed, n.e.i. | per 100 | 8s. (*) |
| (B) | Staves, dressed or partly dressed, but not shaped | per 100 | 11s.(*) |
| 305(A) | Furniture n.e.i., including any article of wood or partly of wood, wholly or partly made up or finished and used in any building or premises including hospitals; also show figures at all kinds | ad val. | 20 per cent. |
| 309 | Fancy Goods, viz.:– | ||
| (B) | Card Cases, Hatpins, Matchboxes, Serviette Rings and Clips, Sovereign Purses, n’s.i.; Button Hooks, Glove Stretchers, Shoe Horns and Lifts, Thimbles, Ivory and other ornamental figures, Feather Dusters; Beads strung or unstrung and Necklets n.e.i., except those made of pearls cultured pearls precious stones precious metals or Imitation precious metals | ad val. | 30 per cent. |
| 309(C) | Articles for personal wear, not including articles partly or wholly at gold silver or other precious metal or imitations thereof or partly or wholly of pearls or precious stones or Imitations thereof, viz.:- Brooches, Bangles, Studs, Sleeve Links and Tie Clips | ad val. | 30 per cent. |
| 309(D) | N.E.I. | ad val. | 30 per cent. |
| Ex 310(A) | Ckricket bate; Ckricket bat blades; Ckricket balls | ad val. | 25 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Ex 310(A) | Articles n.e,l. used for outdoor and indoor games; golf ball centres or cores; golf club heads, finished or unfinished; forgings for golf club heads; wooden parts of tennis racquets; fishing appliances n.e.i. | ad val. | 20 per cent. |
| 310(B) | Toys | ad val. | 20 per cent. |
| 314 | Jewellery, commonly known as rolled gold; | ||
| Jewellery under 9-oarat; Imitation Jewellery | ad val. | 30 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 314, the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent. ad valorem. | |||
| 315 | Jewellery, n.e.i., including Bolt and Split Rings; Swivels; Ear Wires; Bars and Stampings used in manufacture of Jewellery; Medals and Medallions of gold or silver; Ornaments of gold fir silver for attire other than Buckles, Badges, Clasps, Slides and Buttons; Combined Bracelets and Watches; Gold or Silver Safety Pins; Gold or Silver Bags and Purses; Lace, Braid, and Cord, and all articles n.e.i., partly or wholly made of gold or silver | ad val. | 30 per cent. |
| NOTE: Jewellery, n.e.i., and Plate, gold or silver, provided for under Item 315, the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 25 per cent, ad valorem | |||
| 319(B)(1) | Gramophones, Phonographs, and other Talking Machines, n.e.i., including oases imported with machines | ad val. | 30 per cent. |
| 319(C) | Needles for Gramophones, Phonographs and other Talking Machines | ad val. | 15 per cent. |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 324 | Leather, viz,:– | ||
| (A) | Chamois Leather | ad val. | 10 per cent. |
| (C) | (1) Patent and Enamelled | ad val. | 5 per cent. |
| (3) Calf, other than Patent and Enamelled | ad val. | 5 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 324(c) (3), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 10 per cent, ad valorem. | |||
| (4) N.E.I. | ad val. | 10 per cent. | |
| NOTE: The products provided for under Item 324(c) (4), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of the duties in force on the date of entry into force of this Agreement, viz.:- 15 per cent. ad valorem or 3d. per lb. whichever rate returns the higher duty | |||
| 325(A) | Leather Manufactures n.e.i.) Leather cut into shape) Harness n.e.i.) Razor Strops) Whips, including handles, keepers, thongs and lashes | ad val. | 20 per cent. |
| NOTE: Belt butts provided for under Item 325(a), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of the duties in force on the date of entry into force of this Agreement, viz:- 15 per cent. ad valorem or 15. per lb. whichever rate returns the higher duty | |||
| 326 | Leather, rubber, canvas, and composition belting, including such belting whether imported separately or incorporated in or forming part of ore conveyers or ore belt distributors; green hide for belting and other purposes | ad val. | 20 per cent. |
| NOTE: Leather Belting, provided for under Item 326, the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of the duties in force on the date of entry into force of this Agreement, viz.:- 15 per cent. ad valorem or 3d. per lb. whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 329 | Boots, Shoes, Slippers, Clogs, Patterns, and other footwear (of any material), n.e.i.; boot and shoe uppers and tops (except of felt); cark, leather, or other socks or soles n.e,i. | ad val. | 25 per cent. |
| NOTE; The products provided for under Item 329, the produce of New Zealand, shall be except from ordinary customs duties in excess of 35 per cent. ad valorem. | |||
| 332(B) | Rubber Manufactures and Articles wholly or partly of rubber, viz.:– | ||
| (1) Football Bladders, Bandages, Elastic Stockings Leggings Thigh-pieces Anklets Kneecaps Wristlets and Athletic Straps | . . . . . . B/. | ||
| (2) Hat-makers Press Bags and Rings, Gas Bags, Soles, Pads, Heels, Cash Mats, Rubbered Tyre Fabric, Tyre Rubber, Photographic Accessories of Rubber not being integral parts of cameras; Cycle Tube and Motor Car Tube Repair Outfits | ad val. | 15 per cent. | |
| (3) Infanta Soothers and Teats; Valves and Nipples for bottles | ad val. | 15 per cent. | |
| (5) Flexible Coupling Discs, imported separately | ad val. | 15 per cent. | |
| 333(A) | Pneumatic rubber tyres and tubes therefor, mixed or unvalved, vis.:– | ||
| (1) Covers weighing each 2-j lb. or less and tubes weighing each 1 lb. or less | per lb. | 6d. | |
| or ad val. | 17per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Covers weighing each over 2lb. and tubes weighing each over 1 lb., whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods covered by Items 177(B), 354(B), 359(D) and 359(H) | per lb. | 6d. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 334 | Paper, viz.:– | ||
| (I) | Roofing and sheathing paper; electric Insulating paper and boards | . . . . . . B/. | |
| (M) | Abrasive paper, irrespective of size or shape – | ||
| (1) Glass paper and flint paper | ad val. | 20 per cent. | |
| 338 | Paper, viz.;– | ||
| (A) | (1) Manufactures of, or articles partly manufactured of, framed (including the weight of the frame), or unframed, having advertisements thereon; price lists; prospectuses; showcards; catalogues, circulars, pictures n.e.i,, and printed photographed or lithographed matter, used or intended to be used for advertising purposes; pictures used or Intended to be used in the manufacture of box tops, pad covers, calendars, almanacs and the like; all printed or embossed bags or containers; calendars, almanacs, and diaries; Australian directories, guides, and timetables; paper patterns; labels of all kinds; tickets printed, viz. , railway, tramway, and other. Including paper and board printed or prepared in any way therefor; billheads, memorandum forms, and all other printed ruled or engraved forms of paper n*e.i.; paper, printed or embossed with wards lettering or numerical figures, of a type which when printed or embossed is suitable for use in connexion with the wrapping of goods or in the covering of containers for goods; paper patty pans and like paper containers of all sizes, also paper chocolate cups, including the weight Of the Immediate containing cartons | per lb. | 9d. |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) Posters not elsewhere specified, used or intended to be used for advertising purposes | per lb. | 9d. | |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
||||
| 340(A) | (2) Stationery manufactured n.e.i,; Christmas, New Year, Easter and Birthday Cards; other greeting cards having pictorial designs thereon; Postcards n.e.i. | . . . . . . B/. | ||
| 341 | Writing Ink and Ink Powders; Liquid Drawing Ink | ad val. | 15 per cent. | |
| 346(D) | The articles enumerated in sub-items (A), (B), and (C), when in fancy boxes | ad val. | 15 per cent. | |
| (F) | Fancy Pencils; Pencil Cases partly or wholly of gold, silver, aluminium, or nickel; Pen and Pencil Sets and Penholders, n,e,i, | ad val. | 25 per cent. | |
| 352(A)(1) | (a) Sprocket wheels chain wheels and chain rings, for motor cycles, not further manufactured than plated or enamelled | ad val. | 15 per cent. | |
| (b) Cycle and side-car parts plated braced enamelled or permanently joined, n.e.i. (not including parts of leather or rubber) | ad val. | 15 per cent. | ||
| 352(A)(3) | Wheel Rims for Cycles, Motor Cycles, and Side Oars | ad val. | 15 per cent. | |
| 352(A)(4) | Handworked inflators of all kinds :– | ad val. | 25 per cent. | |
| (b) Other | ||||
| 358(A) | Aeroplanes, and other Aircraft including Balloons and Parachutes | Free | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 359 | Vehicle Parts, viz.:– | ||
| (D) | Parts of vehicles with self-contained power propelled by petrol, steam, electricity, oil, gas, or alcohol, n.e.i., whether incorporated in the complete vehicle or separate, viz.:– | ||
| (1) Single-seated Bodies | each | 20 | |
| (2) Double-seated Bodies | each | 30 | |
| (3) Bodies with fixed or movable canopy tcps, o.g., Landaulet-e, Limousine, Taxi-cab, and similar types, and n.e.i. | each | 55 | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| The word “Bodies” in paragraphs (1), (2), and (J) of this sub-item includes Dashboards, Footboards, and Mudguards, when imported with bodies of which they form a part. | |||
| 359(B) | Parts of Bodies enumerated in paragraphs (1), (2) and (3) of sub-item (D), viz.:– | ||
| (1) | Pressed metal panels, not fabricated beyond trimming of edges – | ||
| (a) For single-seated bodies | per lb. | 4d. | |
| (b) For double-seated bodies | per lb. | 4d. | |
| (c) For bodies with fixed or movable canopy tops and bodies n.e.i. | per lb. | 4d. | |
| (2) | Pressed metal panels, other – | ||
| (a) For single-seated bodies | per lb. | 7d. | |
| (b) For double-seated bodies | per lb. | 7d. | |
| (c) For bodies with fixed or movable canopy tops and bodies n.e.i. | per lb. | 7d. | |
| 359(F)(1) | Vehicle Parts n.e.1., including Axles n.e,i., Springs n.e.i., Hoods, Wheels n.e.i., and Bodies n.e,i. | ad val. | 30 per cent. |
| NOTE: Wheels, provided for under Item 359(F)(1), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties connexion of 20 per cent, ad valorem. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 359(F)(2) | Wind Screens whether imported separately or with motor vehicles or parts thereof except when parts of the types of bodies enumerated in paragraph (3) of sub-item (D) of this item | each | 7s.6d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(3) | Gears (whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods classifiable under Tariff Item 359(D)(4) except when imported with motor vehicles or motor vehicle chassis as original equipment) for vehicles with self-contained power excepting motor cycles and vehicles for railways and tramways, viz.:- drown wheels and pinions, transmission gears, differential gears, worms and worn wheels, internal tooth gears, jack shaft pinions and flywheel starter bands | ad val. | 30 per cent. |
| 359(F)(4) | Motor Vehicle Parts, viz.:- Shackle Bolts Pins and Assemblies; Spring Hangers; King Pins; Tie Rod Pins; Tie Rod Ball Pins; Tie Rod Ball Studs | ||
| per lb. | 6d. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(5) | Handles of all types for motor car doors and for motor car window regulators | each | 3d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(6) | Devices for catching or fastening doors of motor vehicles, excluding handles | ad val. | 20 per cent. |
| 359(F)(7) | Window Regulators for Motor Oars, excluding handles | each | 11d. |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(F)(8) | Wind Screen Wipers | each | 2s.3d. |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(B)(9) | Axle Shafts and Propeller Shafts for Motor vehicles | per lb. | 4d. |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 359(F)(10) | U-Bolts far motor vehicles | ad val. | 20 per cent. |
| 359(G) | Vehicle Parts, whether imported separately or incorporated in or forming part of any goods covered by sub-item (D) of Item 359, viz.:– | ||
| (1) | Springs for suspension purposes for motor vehicle chassis, viz.:– | ||
| (a) Coil springs | per lb. | 3d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Other | per lb. | 3d. | |
| or ad val. | 30 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 359(G)(2) | Bumper Bars for motor vehicles | ad val. | 30 per cent. |
| 364 | Organs, Pipe | ad val. | 15 per cent.(*) |
| 365 | Pianos and parts thereof – | ||
| (A) Grand, with or without player mechanism | each | £9 | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (C) Upright, n.e.i. | each | £5 | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (D) Keyboards, complete or incomplete | ad val. | 20 per cent. | |
| 366(A) | Musical Instruments, n.e.i.; Musical Boxes; Metronomes and the like | . . . . . .B/. | |
| 369 | Articles, not included under any other heading in the Tariff, of Celluloid, Xylonite, synthetic Resin, Caseine or similar materials, Bone, Ivory Pulp, Papier-mache, Indurated Fibre, or Asbestos | . . . . . .B/. | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 376 | Bags, Baskets, Boxes, Cases, Trunks, Purses, Wallets, with or without fittings, viz,:– | ||
| (A) | Bags, hand and purse, except of metal; Purses, except of metal; Wallets – | ||
| Springs for suspension purposes for motor vehicle chassis, viz.:– | |||
| (1) The value for duty of which does not exceed 10d. par article | ad val. | 20 per cent. | |
| (2) The value for duty of which exceeds 10d. per article but does not exceed 15d. per article | ad val. | 20 per cent. | |
| (3) Die value for duty of which exceeds 15d. per article but does not exceed 24d. per article | ad val. | 20 per cent. | |
| (4) Die value for duty of which exceeds 24d. per article | ad val. | 20 per cent. | |
| 376(B) | Bags, hand and purse, n.e,i.; Bags, sporting, travelling; Baskets and oases, picnic; Oases and companions, toilet, dressing, writing, travelling; Trunks, travelling; Satchels; Boxes and Cases, jewel, trinket, musical instrument; Purses n.e.i. | ad val. | 20 per cent. |
| 300(A)(2) | Carpet sweepers | ad val. | 20 per cent. |
| Ex 381(B) | Black China bristles (when boiled, baked or straightened) | ad val. | 15 per cent.(*) |
| 381 | Brushware and materials therefor:– | ||
| (D) | (1) Hair and cloth brushes | per dozen | 3s. |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: Die products provided for under Item 381(D)(1), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent. ad valorem. | |||
| (2) Tooth, scrubbing, paint and varnish brushes | |||
| per dozen | 1s.6d. | ||
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: Die products provided for under Item 38lkD)(2), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties In excess of 20 per cent, ad valorem. | each | .5 | |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 581 (D)(continued) | Brushware and materials therefor (continued). | ||
| (3) Nail brushes | per dozen | 1s. | |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The products provided for under Item 381(D)(3), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 par cent. ad valorem. | |||
| (4) Brushes n.e.1. | ad val. | 20 per cent. | |
| 384(A)(1) | Photographic and X-ray dry plates and flat films, sensitised, not including photographic plates enumerated In sub-item (B) | per square foot | 3d. |
| or ad val. | 15 per cent.(*) | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (2) | Photographic sensitised films n.e.i. | ||
| per square foot | 4d. | ||
| or ad val. | 15 per cent.(*) | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (3) | Photographic sensitised papers and cards also linen and other sensitised materials, n.e.1.; postcards (sensitised with or without letterpress) | per square foot | £d. |
| or ad val. | 15 per cent.(*) | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 388 | Cordage, Metal, inoluding Cordage of Metal with core of other material, vis. :– | ||
| (B) N.E.1. | ad val. | 20 per cent. | |
| 390(A)(1)(a) | Rope and Cordage (not including Twine) manufactured from Manila, Sisal, Phormium Tenax or Coir | ||
| ad val. | 20 per cent. | ||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 390(A)(1)(b) | Cordage Rope and Twines n.e,i., Including Sliver; Cordage with metal core; Macrame Twines; Fleece Thread; Brushmakers' and Mattress Twine; Roping, Seaming, and Shop Twines; Halters and other Articles n.e.i, manufactured from cord or twine; Textile Boot Shoe and Corset Laces and Textile material for use in the manufacture of boot shoe and corset laces – | ||
| (1) Cotton, or In chief part by weight cotton | |||
| per lb. | 2d. | ||
|
|
20 per cent. | ||
| NOTE: Cordage, Rope, and Twine, n.e.1., provided for under Item 390(A)(1)(b)(1), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent. ad valorem. | |||
| (2) Other | ad val. | 20 per cent. | |
| 392 | Yarns:– | ||
| (A) | Cotton, or in chief part by weight cotton but not containing wool – | ||
| NOTE: The products provided for under Item 381(D)(3), the produce of New Zealand, shall be exempt from ordinary customs duties in excess of 20 per cent. ad valorem. | |||
| (2)(a) Yams for the manufacture of sewing threads, as prescribed by Departmental By-laws | Free | ||
| (b) Condenser yarns and Coconada yarns, for the manufacture of towels, as prescribed by Departmental By-laws | per lb. | 2d. | |
| or ad val. | 15 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 392(a)(2). | |||
| 392(A) | (4) Yarns for the manufacture of oordage and twines, as prescribed by Departmental By-laws | per lb. | 2d. |
| or ad val. | 20 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 392(a)(4). | |||
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 392 (continued) | Tarns (oontinued). | ||
| (A)(cont'd.) | Cotton, etc. (continued). | ||
| (5) N.E.I. – | |||
| (a) Counts less than No. 16 count | per lb. | 2d. | |
| 25 per cent. | |||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) No, 16 count and counts exceeding No. 16 count but less than No. 50 count | |||
| ( | per lb. | 2d. | |
| (and for each additional count ex– | |||
| (ceeding No. 16 count but less than | |||
| (No. 50 count | per lb. | 0.1d. | |
| or ad val. | 25 per cent. | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| Provided that in the case of folded yarns being combinations containing any of the counts covered by Item 392(A)(5), duty shall be payable at the rate applicable to the resultant count. | |||
| 393(C) | Sewing cottons n.e.1.t– | ||
| (1) In lengths not exceeding 400 yards | . . . . . .B/. | ||
| (2) Other | . . . . . .B/. | ||
| 393(D) | Linen Flax Hamp or Ramie Sewing Threads – | ||
| (1) Having a running length not exceeding 2,400 yards per lb. or made from yarns up to and including 24 lea but not including threads made up in spools or oops containing 2 ounces or less; Blake, Welt and Lockstitch threads | . . . . . .B/. | ||
| 413(A) | Cigar and cigarette tubes holders and oases, tobacco and snuff boxes, n.e.i., and accessories; smoking requisites, including oases, tobacco pouches, smokers' sets, match stands, ash trays, smokers' lamps, cigar stands, and lighters | ||
| . . . . . .B/. | |||
| Ex 419(D) | Elastic Cum Woven Catheters | ad val. | 10 per cent.(*) |
| Australian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 435 | Celluloid Sheets | . . . . . .B/. | |
| 441 | Sheets rods and tubes, wholly or in part of casein, viz. :– | ||
| (A) | As prescribed by Departmental By-laws | Free | |
| NOTE: The Government of the Commonwealth of Australia shall be free to make, amend or revoke By-laws relating to products admissible under Item 441(A). | |||
| (B) | Other | per lb. | . . . . . .B/. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 15 | Dead game: | |
| |
||
| ex: wild rabbits and wild hares preserved fresh by any frigorific process (x) | 12 p.c. | |
| 19 | Fish, fresh (dead or alive) or preserved fresh by a frigorific or other process: | |
| |
free | |
| |
free | |
| NOTE: The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge to an amount of 150 p.c. of the average of the total quarterly imports (not including Imports coming from the Netherlands into the Belgian-Luxemburg Economic Union and Imports coming from the Belgian-Luxemburg Economic Union into the Netherlands) during the year 1936/37/38. On the quantities in excess of these quarterly quotas the Netherlands monopoly duty and the Belgian-Luxemburg charge are not bound. | ||
| 20 | Fish, simply salted, dried or smoked: | |
| |
free | |
| |
free | |
| 21 | Crustaceans and molluscs, fresh, whether or not simply cooked or salted: | |
| |
||
| 1. Lobsters, spiny lobsters, crayfish: | ||
| A. Lobsters and spiny lobsters intended to be parked (x) | 15 p.c. | |
| ex. B. Lobsters and crayfish | 15 p.c. | |
| 2. not specified (x) | free | |
| |
||
| 1. Oysters: | ||
| A. Seed oysters (x) | free | |
| B. Flat European, weighing not more than 30 grammes each (x) | 5 p.c. | |
| C. other (x) | 20 p.c. | |
| 2. not specified (x) | free | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 26 | Cheese of all kinds: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 27 | Eggs of poultry or of game: | |
| |
||
| 1. suitable for alimentary purpose | 5 p.c. | |
| 2. intended for industrial purposes | free | |
| NOTE: The Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound | ||
| 31 | Guts, bladders and stomachs of animals, fresh, salted or dried; calves' rennet bags, whether or not cut up and dried (x) | free |
| ex 32 | Blood of slaughtered animals, liquid or dried (x) | free |
| 33 | Bod feathers and down, whether cleaned or not | free |
| 34 | Bird skins and parts of bird skins end birds' feathers, other than bed feathers and down: | |
| ex |
6 p.c. | |
| 35 | Bones, horns, horn-cores, antlers, hoofs, claws, birds' beaks, raw, also simply cut up, split or stretched, but not worked; parings and waste of these material | free |
| 43 | Cut flowers and buds for bouquets or for ornaments: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 44 | Foliage, leaves, branches, grasses and mosses for bouquets or for ornaments: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 45 | Edible mushrooms, including truffles: | |
| |
20 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 50 | Other vegetables and pot-herbs, fresh: | |
| ex |
15 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| ex |
12 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 51 | Leguminous vegetables, dry, in grains, whether or not shelled or split up: | |
| ex |
free | |
| NOTE: The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge if imported for human consumption under control of the Netherlands Monopoly or the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg Charge are not bound. | ||
| 54 | Tropical fruits: | |
| ex |
15 p.c. | |
| (x) | ||
| NOTE: Aggregate weight of containers and contents, | ||
| |
15 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
25 p.c. | |
| 55 | Oranges, lemons and similar fruits: | |
| |
||
| 2. other | ||
| March 1 to October 31, inclusive (x) | 15 p.c. | |
| November 1 to the last day of February, inclusive (x) | 20 p.c. | |
| NOTE: During the period from October 15 to April 15, inclusive, the products described in the Item 55 a 2, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall be subject to a customs duty not less than 50 p.c. of the customs duty, provided for under the Item 55 a 2. During the period from April 16 to October 14, inclusive, the products described in the Item 55 a 2, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| |
15 p.c. | |
| |
||
| October 15 to April 15, inclusive (x) | 12 p.c. | |
| April 16 to October 14, inclusive (x) | 15 p.c. | |
| NOTE: During the period from October 15 to April 15, inclusive, the products described in the Item 55 c, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall be subject to a customs duty not less than 50 p.c. of the customs duty, provided for under the Item 55 c. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| During the period from April 16 to October lit, inclusive, the products described in the Item 55 c, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| 56 | Figs: | |
| |
10 p.c. | |
| 57 | Grapes: | |
| |
__ | |
| ex |
15 p.c. | |
| 58 | Almonds, nuts, chestnuts and similar fruits: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
5 p.c. | |
| 59 | Apples, pears and quinces, fresh: | |
| |
||
| February 1 to May 31, inclusive (x) | 6 p.c. | |
| NOTE: Customs duty and Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge together shall not exceed 20 p.c. during the period from June 1 to January 31, inclusive. | ||
| ex |
||
| February 1 to May 31, inclusive (x) | 6 p.c. | |
| NOTE: Customs duty and Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge together shall not exceed 20 p.c., during the period from June 1 to January 31, inclusive. | ||
| 60 | Stone fruits, fresh: | |
| ex |
15 p.c. | |
| |
||
| 1. in brine sulfurwater or other solution for the purpose of preserving then during transport, (x) | 15 p.c. | |
| 2. other (x) | 20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 61 | Other edible fruit, fresh: | |
| |
20 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 62 | Fruit specified under Items 59 to 61, dried, whether or not cut in pieces or sliced; | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 63 | Coffee: | |
| |
fr. 300 or f. 18.16 per 100 kg not (*) | |
| (*) This concession shall only be applicable until December 31, 1948, inclusive. | ||
| 65 | Pepper and allspice (pimento), whether ground or not: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 66 | Vanilla (x) | 15 p.c. |
| 67 | Other spices: | |
| ex |
15 p.c. | |
| NOTE: The products' provided for under this Item, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa, administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference, | ||
| |
15 p.c. | |
| |
||
| 1. Nutmeg (x) | 15 p.c. | |
| 2. Mace (x) | 15 p.c. | |
| ex 68 | Wheat | free |
| NOTE 1.Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge f. 4.– or fr. 66.08 respectively per 100 kg net weight |
||
| NOTE 2. Not more than an average of 35 p.c. per annum of domestic wheat or similar domestic products (including potato flour) shall be required to be mixed with imported wheat. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 70 | Rice: | |
| |
free | |
| NOTE: Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge f.2.– or fr.33.04 respectively per 100 kg net. | ||
| |
free | |
| NOTE: Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge f. 1.50 or fr.24.78 respectively per 100 kg not. | ||
| ex 74 | Buckwheat | free |
| NOTE: Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge f. 2.– or fr. 33.04 respectively per 100 kg net. | ||
| 75 | Flour of cereals: | |
| ex |
3 p.c. | |
| NOTE 1. A quantity not in excess of 50.000 metric tons per year of wheat flour imported under control of the Netherlands Monopoly into the Netherlands for consumption exclusively in the Motherlands: free of customs duty. | ||
| NOTE 2. Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge will be the Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge for wheat multiplied by the reciprocal of the current extraction ratio. | ||
| NOTE 3, Not more than an average of 35 p.c. per annum of flour of domestic wheat or similar domestic products (including potato flour) shall be required to be mixed with imported wheat flour. | ||
| 83 | Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not crushed or ground: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| ex |
free | |
| 84 | Seeds and fruits for sowing: | |
| |
free | |
| NOTE: Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge for seeds of grasses: f. 15.– or fr.247.80 per 100 kg net respectively. The other products provided for under this Item will be free from Netherlands monopoly duty and corresponding Belgian-Luxemburg charge. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 88 | Plants, parts of plants, seeds and fruits used for perfumery or in medicine, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
free | |
| 89 | Plants, parts of plants, seeds and fruits used for human consumption or for fodder, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
free | |
| |
fr.826 or f.50.– per 100 kg net | |
| |
||
| 1. Apricot stones, entire (x) | 5 p.c. | |
| 2. others (x) | 10 p.c. | |
| ex |
free | |
| 92 | Plants and parts of plants, fruits, pods, berries, nuts and seeds for dyeing or tanning whether ground or not: | |
| ex |
free | |
| 93 | Gums, gum resins, rosins and natural balsams | free |
| 94 | Vegetable saps and extracts not elsewhere specified: | |
| |
6 p.c. | |
| |
free | |
| |
10 p.c. | |
| 97 | Vegetable materials for stuffing and padding (kapok, vegetable hair, sear-wrack ( |
free |
| 98 | Vegetable material for brooms and brushes, whether twisted or bound together or not, raw, bleached or stained (sorgho, piassava, couchgrass and the like: | |
| ex: Piassava, crude | free | |
| 99 | Other raw products of vegetable origin, not elsewhere specified or included: | |
| ex: Raphia (x) | free | |
| 100 | Lard | free |
| NOTE: The products provided for under this Item arc free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 101 | Crude tallows, including melted tallows | free |
| NOTE; The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound. | ||
| 102 | Oleomargarine, oleo stearin: | |
| |
free | |
| |
free | |
| NOTE: The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound. | ||
| 103 | Fate and oils, refined or unrefined, from fish and marine animals: | |
| ex: Fishliver oil and whale oil, raw | free | |
| NOTE: The products provided for under this Item will be free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes, or if imported in the form of pure medicinal oil, under control of the Netherlands Monopoly or the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound. | ||
| 104 | Wool grease; fat from bones, offal and the like; oils of animal origin, not elsewhere specified or included: | |
| ex: Neatsfoot oil (x) | free | |
| 105 | Fixed oils, liquid or solid, of vegetable origin, crude, purified or refined: | |
| |
||
| 1. crude | 5 p.c. | |
| 2. other | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. crude | 5 p.c. | |
| 2. other | 10 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 105 | |
|
| (continued) | 1. crude | 5 p.c. |
| 2. other | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. crude | 5 p.c. | |
| 2. other | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. crude | 5 p.c. | |
| 2. other | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. crude | free | |
| 2. other | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. crude | 5 p.c. | |
| 2. other | 10 p.c. | |
| ex 1. Illipe, karite, makore, tulucina, babassu and oiticica: | ||
| 1. crude | 5 p.c. | |
| 2. not specified | 10 p.c. | |
| NOTE: The products provided for under Item number 105 are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound. | ||
| 109 | Fatty acids: | |
| |
5 p.c. | |
| |
5 p.c. | |
| NOTE: The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation, If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge are not bound. | ||
| 111 | Hydrogenated fats and oils | 10 p.c. |
| NOTE: The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation. If otherwise imported the Netherlands monopoly duty end the corresponding BelgianLuxemburg charge are not bound. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 114 | Waxes of animal and vegetable origin; artificial waxes: | |
| ex |
||
| 1. bleached or coloured | 5 p.c. | |
| 2. other | free | |
| ex |
||
| 1. bleached or coloured | 5 p.c. | |
| 2. other | free | |
| 115 | Solid residues from the preparation of fatty substances: | |
| ex: Grease stearin | free | |
| NOTE: The products provided for under this Item are free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge, if imported for processing purposes under control of the Netherlands Monopoly or of the corresponding Belgian-Luxemburg Organisation, If otherwise imported the Netherlands monopoly duty and the corresponding Belgian-Luxemburg charge arc not bound. | ||
| 117 | Other preparations and preserves of meat: | |
| ex |
25 p.c. | |
| 118 | Meat extracts, solid or liquid, whether or not flavoured with vegetable substances: | |
| |
25 p.c. | |
| 120 | Fish, prepared or preserved, not included under Item 20: | |
| |
||
| 1. Sardines (x) | 20 p.c. | |
| 2. Pilchards (x) | 20 p.c. | |
| 3. other (x) | 20 p.c. | |
| 121 | Crustaceans and molluscs, prepared or preserved, not included under Item 21 (x) | 25 p.c. |
| 123 | Other sugars (glucose, maltose, lactose and the like): | |
| ex |
fr. 250 or f. 15.13 per 100 kg net | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 125 | Confectionery: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| NOTE: The complementary duty for added, sugars is not bound. | ||
| 127 | Cocoa in beans, whole or broken: | |
| |
10 p.c. | |
| 128 | Cocoa shells, husks and skins: | |
| |
free | |
| 129 | Cocoa paste (x) | 10 p.c. |
| NOTE: The complementary duty for added sugars is not bound. | ||
| 130 | Cocoa butter (x) | 10 p.c. |
| 132 | Chocolate and articles made of chocolate: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 134 | Alimentary pastes | 15 p.c. |
| NOTE: Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge will be the Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge for wheat or other cereals, multiplied by the reciprocal of the extracting ratio of the flour content of the products, provided for under this Item. | ||
| 136 | Bakers’ fancy wares, pastry and biscuits, whether or not containing cocoa or chocolate | 18 p.c. |
| NOTE 1. Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge will be the Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge for wheat or other cereals multiplied by the reciprocal of the extraction ratio of the flour content of the products provided for under this Item. | ||
| NOTE 2. The complementary duty for added sugars is not bound. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 137 | Preserved truffles (x) | 20 p.c. |
| 139 | Other preserved vegetables, pot-herbs and parts of plants: | |
| |
||
| ex 1. Asparagus and green peas (x) | 25 p.c. | |
| 2. not specified | 20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| NOTE: The complementary duty for added sugars is not bound. | ||
| 140 | Preserved fruit, whole, in quarters or in pieces, with or without added sugar: | |
| |
||
| 1. packaged (x) | 30 p.c. | |
| 2. not specified (x) | 15 p.c. | |
| NOTE: Products provided for under this Item are, if containing 10 p.c. or more added sugars, subject to an additional duty, which shall not exceed the following rates: | ||
| if added sugar content is 10 p.c. or more, but not more than 30 p.c.: | ||
| 30 p.c. of the rate of duty, applicable at the time of their importation, to refined sugar; | ||
| if added sugar content is more than 30 p.c. but not more than 50 p.c.: | ||
| 50 p.c. of the rate of duty, applicable at the time of their importation, to refined sugar; | ||
| if added sugar content is more than 50 p.c.: | ||
| 100 p.c. of the rate of duty, applicable at the time of their importation to refined sugar. | ||
| 141 | Fruits, fruit‐peel, plants or parts of plants, preserved in sugar (candied) (x) | 20 p.c. |
| NOTE: The complementary duty for added sugars is not bound. | ||
| 142 | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit pulps and pastes: | |
| |
||
| ex: Fruit pulps and pastes (x) | 10 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| NOTE: The complementary duty for added sugar is not bound. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 143 | Liquid or concentrated fruit juices, without added sugar: | |
| |
18 p.c. | |
| NOTE: The products provided for under this Item, if packaged (in containers of 1200 grammes or less, net contents) shall be free from wine excise tax in the Netherlands. | ||
| 144 | Liquid fruit juices, with added sugar, and syrups for beverages, without alcohol (x) | 16 p.c. |
| NOTE: Products provided for under this Item are, if containing 10 p.c. or more added sugars, subject to an additional duty, which shall not exceed the following rates: | ||
| if added sugar content is 10 p.c. or more, but not more than 30 p.c.: | ||
| 30 p.c. of the rate of duty, applicable at the time of their Importation, to refined sugar; | ||
| if added sugar content is more than 30 p.c., but not more than 50 p.c.: | ||
| 50 p.c. of the rate of duty, applicable at the time of their importation, to refined sugar; | ||
| if added sugar content is more than 50 p.c.: | ||
| 100 p.c. of the rate of duty, applicable at the time of their importation f to refined sugar. | ||
| 146 | Extracts, essences and preparations with a base of coffee: | |
| |
20 p.c. | |
| NOTE: The complementary duty for added sugars is not bound. | ||
| ex 147 | Prepared mustard (x) | 10 p.c. |
| 148 | Preparations for soups and broths with a basis of vegetable substances; sauces and similar condiments: | |
| |
||
| 1. packaged | 25 p.c. | |
| 2. others | 8 p.c. | |
| NOTE 1. Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge will be the Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian- Luxemburg charge for Wheat or other cereals multiplied by the reciprocal of the extraction ratio of the flour content of the products provided for under this Item. | ||
| NOTE 2. The complementary duty for added augers is not bound. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 150 | Alimentary preparations, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
10 p.c. | |
| 151 | Waters and ice: | |
| ex |
12 p.c. | |
| 153 | Wine and grape must: | |
| |
fr. 600 or f. 36.32 per h1. 1) | |
| NOTE 1). Type wines, registering more than 12° on the Gay-Lussac alcoholometer at a temperature of 15° centigrades are subject to a supplementary duty of fr. 11.60 or f. 0.70 the hectoliter for each tenth of a degree of alcohol in excess of 12° | ||
| |
fr. 1652 or f. 100.– per h1 | |
| NOTE: 1. "Wine" is understood to be the product of the alcoholic fermentation of the juice or the mist of fresh grapes, Wines, which by absence of colour resemble rectified alcohol are classified as liqueurs of Item 159. | ||
| NOTE 2. Wines registering more than 21° on the Gay-Lussac alcoholometer at a temperature of 15° centigrades are classified as liqueurs of Item 159. | ||
| 154 | Sparkling wine (x) | fr. 4200 or f. 254.24 per h1. |
| 155 | Wine prepared with aromatic plants (Vermouth and the like): | |
| |
fr. 2000 ar f. 121.0.7 per h1 | |
| |
fr. 2500 or f. 151.33 per h1. | |
| 162 | Meat-meal and fish-meal (x) | free |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 165 | Oil cake and other residues from the extraction of vegetable oils | free |
| NOTE: Maximum rate of Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge respectively f. 2.– or fr. 33.04 per 100 kg net. | ||
| 171 | Tobacco, raw or unmanufactured, and waste thereof: | |
| |
||
| NOTE 1. The products provided for under this Item, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| NOTE 2. There shall be the same import duty on all types of imported leaf tobacco (unstemmed) | ||
| 172 | Manufactured tobacco (smoking tobacco, chewing tobacco and snuff; cigars and cigarettes; tobacco extract or sauce; tobacco dust mixed with other substances and intended for use in agriculture or horticulture): | |
| |
35 p.c. | |
| |
35 p.c. | |
| |
45 p.c. | |
| 173 | Rock salt, common salt, sea salt (sodium chloride), including mother-lye; sea water: | |
| |
free | |
| NOTE: This Item includes salt which, although suitable for human consumption, is first to be refined in a saltern or refinery. | ||
| 174 | Sulphur: | |
| |
free | |
| 178 | Chalk and colouring earths, unworked | free |
| 179 | Graphite, unworked, washed or ground, including artificial graphite: | |
| |
15 p.c. | |
| |
free | |
| 184 | Granite, porphyry, syenite and similar hard stones, whether or not sawn in blocks or slabs, unworked or simply rough hewn: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 185 | Other carving or building stones, whether or not sawn in blocks or slabs, unworked or simply rough hewn: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 194 | Mineral substances not elsewhere specified or included: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 195 | Ores: | |
| |
free | |
| |
free | |
| ex |
free | |
| 204 | Tars distilled from coal, lignite, peat, schist, etc. | |
| |
free | |
| 206 | Petroleum oils, oils obtained from the distillation of paraffinic tars, lignite, peat, schist, etc.: | |
| NOTE: The products provided for under the Item 206 b 1, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| NOTE: The products provided for under the Item 206 b 2, originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| ex |
||
| NOTE: The products provided for under the Item 206 b 3 (ex), originating in the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 206 | ex |
free (*) |
| (continued) | (*) Subject to the right to assess a duty, which shall not exceed fr. 30.– or f. 1.32 per h1. | |
| NOTE: The products, provided for under the Item 206 b 3 (ex), originating in the Belgian Congo, the territories in Africa, administered by Belgium and the Netherlands Overseas Territories shall receive no tariff preference. | ||
| 207 | Petrolatum | free |
| 208 | Paraffin | free |
| ex 213 | Iodine | free |
| ex 222 | Acetic anhydride | free |
| 224 | Sodium hydroxide (caustic soda) | 8 p.c. |
| 229 | Aluminium oxide and hydroxide: | |
| |
free | |
| 234 | Salts of carbonic acid: | |
| |
||
| 1. Crystallised | 2 p.c. | |
| 2. Dehydrated | 2 p.c. | |
| |
||
| 1. Purified or refined | 3 p.c. | |
| 2. other | free | |
| |
2 p.c. | |
| |
3 p.c. | |
| |
||
| 1. Ammonium carbonate | free | |
| 2. Ammonium bicarbonate | free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 236 | Salts of nitrous and nitric acids: | |
| |
||
| 3. Sodium nitrate with a nitrogen content of at least 16 p.c. | free | |
| 251 | Salts of manganic acids (manganites, manganates and permanganates): | |
| ex: Potassium manganate and potassium permanganate | free | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 261 | Salts and other compounds of precious metals, including colloidal preparations of these metals: | |
| ex |
free | |
| 265 | Carbides: | |
| |
free | |
| ex |
free | |
| 271 | Aliphatic ketones: | |
| |
6 p.c. | |
| 277 | Derivatives of cellulose and artificial plastic mate rials made from cellulose derivatives, not elsewhere specified or included ("Celluloid", cellulose acetate, viscose, etc.): | |
| |
free | |
| 284 | Spirits (oil) of turpentine | free |
| 285 | Gum and wood rosins and coumarone resin | free |
| 288 | Alkaloids and their derivatives, together with their salts; glucosides: | |
| ex |
free | |
| 289 | Opotherapic products: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 291 | Sera, vaccines and bacterial preparations | 10 p.c. |
| 292 | Prepared medicaments, preparations in doses and other pharmaceutical preparations: | |
| |
12 p.c. (1) (2) | |
| |
12 p.c. (1) | |
| NOTE 1. For imported articles put up for retail sale, duty is calculated on the retail price. | ||
| NOTE 2, This duty must not be less than that, which would be payable were the articles classified under the Item 159 |
||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 294 | Motion picture films: | |
| |
||
| |
||
| 1. negatives | fr. 33.04 or f.2.– per 100 lineal meters | |
| 2. positives | fr. 1.65 or f.0.10 per lineal meter | |
| |
||
| 1. negatives including "lavande" positives | fr. 33.04 or f.2.– per 100 lineal meters | |
| 2. positives | fr. 1.65 or f.0.10 per lineal meter | |
| |
||
| 1. negatives including "lavande" positives | fr. 33.04 or f.2.– per 100 lineal meters | |
| 2. positives | fr. 1.65 or f.0.10 per lineal meter | |
| 295 | Films and plates for photography, sensitised: | |
| |
24 p.c. | |
| 296 | Papers and cards for photography: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 298 | Tanning extracts of vegetable origin: | |
| ex: derived from acacia and eucalyptus | free | |
| 303 | Lamp blacks and other mineral and vegetable blacks, not prepared: | |
| |
free | |
| |
free | |
| 305 | Earth colours (ochres and the like), ground, washed or calcined: | |
| |
free | |
| 308 | Prepared colours of all kinds: | |
| |
||
| ex 1. black, without alchohol | 12 p.c. | |
| ex 2. coloured without alchohol | 12 p.c. | |
| |
15 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 309 | Colours of all kinds, made up for retail sale (in cakes, pastilles, tubes, pans, small bottles, sachets, etc.), without alcohol | 15 p.c. |
| 310 | Solid or liquid driers (borates, oleates, resinates, naphtenates or of manganese, lead, cobalt, etc.) | 12 p.c. |
| 311 | Varnishes, with or without added pigments or dyes of all kinds, concentrated or not: | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 312 | Mastics; sealing wax and bottling wax: | |
| |
4 p.c. | |
| ex 313 | Writing ink, whether liquid or in without alcohol | 15 p.c. |
| 314 | Pencils, leads, pastel crayons and chalks for writing and drawing: | |
| |
12 p.c. | |
| |
||
| 2. other | 15 p.c. | |
| 315 | Essential or volatile vegetable oils (other than turpentine), also terpeneless oils, and their terpenes | 8 p.c. |
| NOTE: Citronella oil and cinnamon oil, originating from the Belgian Congo, the territories in Africa administered by Belgium or the Netherlands overseas territories shall be subject to a customs duty not less than 50 p.c. of the customs duty, provided for under this Item. | ||
| 316 | Artificial odoriferous substances (synthetic perfumes) and definite constituents separated from the natural essential oils: | |
| |
8 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 317 | Mixtures of essential oils, of their separate constituents, of artificial odoriferous substances, for perfumery, confectionery, the manufacture of beverages etc.: | |
| |
12 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 319 | Perfumery and cosmetic articles: | |
| |
24 p.c. (*) | |
| NOTE (*) Provided this duty is not less than in the case of application of tariff Item number 159bis | ||
| |
24 p.c. | |
| 320 | Soaps: | |
| |
||
| 2. other | 12 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
||
| 1. Toilet soaps | 20 p.c. | |
| 2. other | 24 p.c. | |
| 321 | Preparations for washing clothes, even if not containing soap: | |
| ex: soapless detergents | 13 p.c. | |
| 324 | Waxes, encaustics, creams, pastes and similar preparations, whether liquid or not, for cleansing, polishing and preserving leather, footwear, metal wares, furniture, floors, etc. | 15 p.c. |
| 326 | Casein (x) | free |
| 329 | Glues of animal origin: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| 330 | Pastes for graphic reproduction and similar gelatine base preparations. | 10 p.c. |
| 342 | Fertilizers of animal or vegetable origin, not chemically prepared | free |
| 343 | Nitrogenous mineral or chemical fertilizers: | |
| |
||
| 1. Sodium nitrate with nitrogen content of less than 16 per cent (x) | free | |
| 344 | Phosphated mineral or chemical fertilizers: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 345 | Potash fertilizers: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 346 | Mineral or chemical fertilizers consisting of at least two of the fertilizing elements: nitrogen, phosphoric acid and potash; mixtures of mineral or chemical fertilizers with fertilizers of animal or vegetable origin: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 347 | Fertilizers not elsewhere specified or included | free |
| 348 | Raw hides or skins (fresh, salted, dried, limed pickled, etc. | free |
| 349 | Hide leather for soles and transmission belts: | |
| |
||
| 1. vegetable– tanned | 6 p.c. (*) | |
| 2. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| |
||
| 1. vegetable–tanned | 6 p.c. (*) | |
| 2. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| |
||
| 1. vegetable–tanned | 6 p.c. (*) | |
| 2. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 12 p.c. | ||
| 350 | Hides of large animals, such as ox, cow and horse hides, and other similar leathers, except those, included in Item 349: | |
| |
6 p.c. (*) | |
| |
||
| 1. vegetable–tanned | 6 p.c. (*) | |
| 2. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 12 per cent | ||
| 351 | Calf skins: | |
| |
6 p.c. (*) | |
| |
||
| 1. vegetable–tanned | 6 p.c. (*) | |
| 2. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 12 p.c. | ||
| BeNelux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 352 | Sheep and goat skins: | |
| |
3 p.c. (*) | |
| |
||
| 1. Sheepkins: | ||
| A. vegetable–tanned | 6 p.c. (*) | |
| B. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| 2. Goatskins: | ||
| A. vegetable–tanned | 6 p.c. (*) | |
| B. mineral–tanned | 6 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 12 per cent | ||
| 353 | Varnished (patent), gilt, silvered, bronzed leather (hides or skins) | 10 p.c. |
| 354 | Tawed or chamois-dressed hides or skins: | |
| |
||
| 1. neither roiled nor cut | 10 p.c. | |
| 2. others | 15 p.c. | |
| 355 | Skins not particularly specified: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| 360 | Morocco wares, case–makers’ wares and travelling requisites, of leather: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 361 | Leather clothing | 20 p.c. |
| 362 | Leather gloves: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 363 | Technical articles of leather or skin: | |
| |
6 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 12 per cent | ||
| 364 | Manufactures of leather, hides or skins, not elsewhere specified or included: | |
| |
12 p.c. | |
| ex |
15 p.c. | |
| 366 | Fur skins, raw | free |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 367 | Fur skins, dressed | 6 p.c. |
| 368 | Fur skins made up | 24 p.c. |
| 369 | Rubber, gutta-percha, balata and substitutes therefor, raw: | |
| |
free | |
| 371 | Pastes, plates and sheets of non-vulcanised rubber; rubber-solution | |
| |
6 p.c. | |
| 373 | Pipes and tubes, of non-hardened rubber: | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 374 | Articles of non-hardened rubber for technical use: | |
| |
10 p.c. | |
| ex |
8 p.c. | |
| 376 | Manufactures of non-hardened rubber produced by immersion or by cementing sheets together: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 377 | Other manufactures of non-hardened rubber: | |
| |
20 p.c. | |
| 378 | Hardened rubber in lumps, slabs, plates, sheets, rods or tubes: | |
| |
6 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 379 | Articles made of hardened rubber: | |
| ex: Screw stoppers and other stoppers | 12 p.c. | |
| 381 | Charcoal, including charcoal powdered or in briquettes | 5 p.c. |
| 382 | Wood in the round, rough, whether or not stripped of the bark, or rough hewn: | |
| |
||
| 2. for the manufacture of paper pulp | free | |
| 3. not specified | free | |
| |
||
| 2. for the manufacture of paper pulp | free | |
| 3. not specified | free | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 383 | Wood, squared with the axe or by sawing, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
free | |
| ex |
free | |
| 384 | Wood, merely sawn longitudinally, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
||
| 1. having at any point a thickness exceeding 76.2 mm. or a width exceeding 279.4 mm., or a length exceeding 7.01 meters | 10 p.c. | |
| 2. not specifled | 3 p.c. | |
| ex |
3 p.c. | |
| 385 | Railway and tramway sleepers | 3 p.c. |
| 389 | Wood split small; pegs, whether in strips or not, for boots and shoes; wood wool (straw); wood flour: | |
| ex |
6 p.c. | |
| ex 390 | Wood, planed, grooved or tongued | 10 p.c. |
| 391 | Blocks and panels for parquet flooring: | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
18 p.c. | |
| 392 | Veneering sheets | 6 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 393 | Plywood and blockboard: | |
| ex |
6 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| 394 | Beadings for furniture, frames, interior decoration and the like: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 396 | Wooden packing-cases or crates, whether in shocks or not: | |
| |
8 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 397 | Casks, tube, buckets and other coopers’ wares and finished parts thereof, with or without metal hoops, accessories or linings: | |
| |
||
| 1. Staves and heads or bottoms | 6 p.c. | |
| |
||
| 1. Staves and heads or bottoms | 6 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 400 | Household articles and tools of wood: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 402 | Furniture and parts of furniture of bentwood : | |
| |
18 p.c. | |
| 404 | Small articles of cabinet-work (boxes, caskets, cases, jewel-boxes, etc.), articles of domestic ornament and fancy or decoration articles of wood, not elsewhere specified or included | 24 p.c. |
| 412 | Other wares of vegetable plaiting material, not elsewhere specified or included, whether or not combined with other materials: | |
| |
18 p.c. | |
| 416 | Paper pulp: | |
| |
||
| 1. mechanical, including brown pulp and similar pulps | free | |
| 2. chemical (cellulose) | free | |
| 420 | Paper in rolls or sheets, not made up or worked, weighing up to 30 grannies per square meter: | |
| |
10 p.c. | |
| 425 | Special card-board and paper, in rolls, sheets or plates: | |
| |
6 p.c. | |
| NOTE: Item 425 a also includes card-board and paper, vulcanized, in rods or tubes. | ||
| |
6 p.c. | |
| 428 | Envelopes of all sizes; notepaper, correspondence cards with their envelopes, in boxes, packets, etc., of card-board or paper | 20 p.c. |
| 430 | Travel articles and cases, boxes of paper or cardboard, whether vulcanized or not, not elsewhere specified or included: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 436 | Booksellers' wares not elsewhere specified or included: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 437 | Illustrated postcards | 18 p.c. |
| 441 | Silkworm cocoons | free |
| 442 | Floss silk, floss silk waste, noils and silk waste | free |
| 443 | Silk thread: | |
| |
free | |
| |
||
| 1. unbleached (not scoured) | 4 p.c. | |
| 2. scoured, bleached, dyed, printed or clouded | 4 p.c. | |
| 446 | Threads of silk, floss silk or floss silk waste, pure or mixed, put up for retail sale: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 447 | Ribbons (A.I.): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 448 | Velvets and plushes (A.I) | 18 p.c. |
| 449 | Crepes (A.I.) | 15 p.c. |
| 450 | Other fabrics not elsewhere specified (A.I.) | 15 p.c. |
| 451 | Ribbons (A.II) : | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 452 | Velvets and plushes (A.II) | 18 p.c. |
| 453 | Crepes (A.II) | 18 p.c. |
| 454 | Other fabrics not elsewhere specified (A.II) | 18 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 455 | Tulles and net fabrics (A.III) | 15 p.c. |
| 456 | Lace (A.III) | 18 p.c. |
| 457 | Trimmings (A.III) | 18 p.c. |
| 458 | Embroidery (A.III): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 460 | Bolting cloth (A.III) | 6 p.c. |
| 461 | Fabrics of floss silk waste (A.III) | 18 p.c. |
| 469 | Ribbons (B.I): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 470 | Velvets and plushes (B.I) | 18 p.c. |
| 471 | Crêpes (B.I) | 18 p.c. |
| 472 | Other fabrics not elsewhere specified (B.I) | 18 p.c. |
| 473 | Ribbons (B.II): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 474 | Velvets and plushes (B.II) | 18 p.c. |
| 475 | Crêpes (B.II) | 18 p.c. |
| 476 | Other fabrics not elsewhere specified (B.II) | 18 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 477 | Ribbons (B.III): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 478 | Velvet and plush (B.III) | 18 p.c. |
| 479 | Crêpes (B.III) | 18 p.c. |
| 480 | Other fabrics not elsewhere specified (B.III) | 18 p.c. |
| 481 | Ribbons (B.IV): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 482 | Velvet and plushes (B.IV) | 18 p.c. |
| 483 | Creêpes (B.IV) | 18 p.c. |
| 484 | Other fabrics not elsewhere specified (B.IV) | 18 p.c. |
| 485 | Tulles and net fabrics (B.V) | 15 p.c. |
| 486 | Lace (B.V) | 18 p.c. |
| 487 | Trimmings (B.V) | 18 p.c. |
| 488 | Embroideries (B.V): | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 490 | Bolting cloth (B.V) | 6 p.c. |
| 492 | Fabrics, ribbons, trimmings and other articles of metal thread or yarn, for garments, furnishings and similar uses: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 493 | Wool in the mass: | |
| ex |
free | |
| ex |
free | |
| 495 | Animal hair not elsewhere specified, unworked, washed bleached or dyed, but not curled: | |
| |
free | |
| |
free | |
| ex 500 | Wool, carded or combed | 2 p.c. |
| 501 | Woollen thread and yarn, carded: | |
| |
||
| 1. unbleached | 4 p.c. | |
| 2. bleached, dyed, or printed | 4 p.c. | |
| |
||
| 1. unbleached | 4 p.c. | |
| 2. bleached, dyed, or printed | 4 p.c. | |
| 502 | Woollen thread and yarn, cornbed: | |
| |
||
| 1. unbleached | 4 p.c. | |
| 2. bleached, dyed, or printed | 4 p.c. | |
| |
||
| 1. unbleached | 4 p.c. | |
| 2. bleached, dyed, or printed | 4 p.c. | |
| 504 | Thread and yam of wool or fine hair, mixed | 4 p.c. |
| ex 506 | Thread and yam of wool, put up for retail sale | 10 p.c. |
| 507 | Woollen fabrics, not elsewhere specified: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 509 | Blankets (or coverings): | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 510 | Wool velvet and plushes | 18 p.c. |
| ex 511 | Carpets and table cloths : | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 512 | Woollen ribbons | 18 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 513 | Woollen trimmings | 18 p.c. |
| 514 | Woollen lace, tulles and net fabrics | 18 p.c. |
| 515 | Woollen embroideries: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 516 | Fabrics and other articles of horsehair pure or mixed, not elsewhere specified: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 517 | Fabrics and other articles of coarse hair, not elsewhere specified | 18 p.c. |
| 518 | Raw cotton: | |
| |
free | |
| |
free | |
| ex 519 | Waste of cotton, raw | free |
| ex 520 | Cotton waste, bleached or dyed | free |
| 521 | Cotton, carded or combed | free |
| 526 | Cotton thread or yam put up for retail sale: | |
| |
10 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 527 | Cotton fabrics, not figured | |
| |
14 p.c. (*) | |
| (*): Subject to the right to increase the duty to a maximum of 18 p.c. | ||
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 528 | Cotton fabrics, figured: | |
| |
18 p.c. | |
| |
||
| 1. unbleached | 14 p.c. (*) | |
| (*): Subject to the right to increase the duty to a maximum of 18 p.c. | ||
| 2. not specified | 19 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 532 | Cotton blankets | 24 p.c. |
| 533 | Cotton velvets and plushes, looped pile "terry" cloths, of cotton: | |
| |
||
| 2. other | 18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 534 | Cotton carpets, table cloths and tapestries: | |
| |
24 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| 535 | Cotton ribbons: | |
| |
18 p.c. | |
| |
||
| 1. sized thread | 18 p.c. | |
| 2. woven plain | 18 p.c. | |
| 3. woven figured | 18 p.c. | |
| 536 | Cotton trimmings | 18 p.c. |
| 537 | Cotton tulles and net fabrics, plain: | |
| |
14 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 538 | Cotton tulles and net fabrics, figured: | |
| |
||
| 1. unbleached, not dressed | 18 p.c. | |
| 2. dressed, bleached, dyed and other | 18 p.c. | |
| 539 | Cotton lace | 18 p.c. |
| 540 | Cotton embroideries: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 541 | Flax: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 542 | Hemp: | |
| |
free | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 544 | Vegetable textile materials not elsewhere specified, raw or combed, including tow: | |
| ex |
free | |
| 548 | Yarns of other vegetable textile materials not elsewhere specified: | |
| |
4 p.c. | |
| ex |
4 p.c. | |
| ex 549 | Yarns of flax put up for retail sale | 15 p.c. |
| 551 | Fabrics of flax, hemp or ramie: | |
| |
||
| 1. unbleached | 18 p.c. | |
| 2. boiled or bleached | 18 p.c. | |
| 3. dyed | 18 p.c. | |
| 4. printed or woven with threads of different colours | 18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 552 | Fabrics of flax, hemp or ramie, mixed with other textile materials: | |
| |
||
| 1. unbleached | 18 p.c. | |
| 2. boiled or bleached | 18 p.c. | |
| 3. dyed | 18 p.c. | |
| 4. printed or woven with threads of different colours | 18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 554 | Fabrics of textile materials, |
|
| |
12 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 555 | Velvet and plushes of flax, hemp, ramie, jute or other textile materials |
18 p.c. |
| 556 | Carpets of textile materials |
|
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 557 | Ribbons of textile materials ex Chapter 49: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 558 | Trimmings: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 559 | Lace; tulles and net fabrics, plain or figured, of flax, hemp, ramie or other textile materials ex Chapter 49: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 560 | Embroidery of flax, hemp, ramie or other textile materials |
|
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 571 | Fabrics specially prepared for bookbinding, drawing and painting: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 572 | Fabrics and felts covered with a coating having a base of cellulose derivatives or similar substances: | |
| |
15 p.c. | |
| |
18 p,c, | |
| 573 | Waxed cloths and other fabrics or felts, oiled or covered with a coating having an oil basis: | |
| |
||
| ex 2. waxed cloths for tables and shelves | 18 p.c. | |
| 574 | Linoleum, lincrusta and similar articles: | |
| |
20 p.c. | |
| 576 | Elastic fabrics, ribbons and trimmings: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 577 | Rubbered fabrics and felts, not elsewhere specified or included: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 570 | Incandescent mantles, of textile materials | 15 p.c. |
| 580 | Hosiery of silk, pure or mixed: | |
| |
||
| 1. in the piece | 18 p.c. | |
| 2. Gloves | 24 p.c. | |
| 3. Stockings and socks | 24 p.c. | |
| 4. Underwear | 24 p.c. | |
| |
||
| 1. in the piece | 18 p.c. | |
| 2. Gloves | 24 p.c. | |
| 3. Stockings and socks | 24 p.c. | |
| 4. Underwear | 24 p.c. | |
| 581 | Hosiery of artificial silk or artificial textile fibres, pure or mixed: | |
| |
||
| 1. in the piece | 18 p.c. | |
| 3. Stockings and socks: | ||
| A. of nylon | 24 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the rate of duty in the event that reasonably adequate supplies of nylon yarns are not available to the Belgian, Luxemburg and Netherlands stocking and sock manufacturing Industry. | ||
| B. other | 24 p.c. | |
| 4. Underwear | 24 p.c. | |
| ex 5. Sweaters, jumpers, pullovers | 24 p.c. | |
| |
||
| 1. in the piece | 18 p.c. | |
| 3. Stockings and socks: | ||
| A. of nylon | 24 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the rate of duty in the event that reasonably adequate supplies of nylon yarns are not available to the Belgian, Luxemburg and Netherlands stocking and sock manufacturing Industry. | ||
| B. other | 24 p.c. | |
| 4. Underwear | 24 p.c. | |
| ex 5. Sweaters, jumpers, pullovers | 24 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 582 | Hosiery of wool, pure or mixed: | |
| |
||
| 1. in the piece | 18 p.c. | |
| 2. Gloves | 24 p.c. | |
| 3. Stockings and socks | 24 p.c. | |
| 4. Underwear | 24 p.c. | |
| ex 5. Sweaters, jumpers, pullover | 24 p.c. | |
| |
||
| 1. in the piece | 18 p.c. | |
| 2. Gloves | 24 p.c. | |
| 3. Stockings and socks | 24 p.c. | |
| 4. Underwear | 24 p.c. | |
| ex 5. Sweaters, jumpers, pullover | 24 p.c. | |
| 583 | Hosiery of cotton or other vegetable textile materials: | |
| |
18 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| ex |
24 p.c. | |
| 584 | Clothing (outer) for men, not elsewhere specified or included: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 585 | Clothing (outer) for women, not elsewhere specified or included: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 586 | Clothing (outer) and underwear of rubbered or oiled fabrics or felts and of other special fabrics, ex Chapter 50: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 587 | Underwear for men, not elsewhere specified or included: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 588 | Underwear for women, not elsewhere specified or included: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 589 | Table-linen, bed-linen and toilet-linen: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 590 | Handkerchiefs : | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 591 | Shawls, scarves, kerchiefs and neckerchiefs: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 592 | Neckties: | |
| |
24 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 593 | Corsets, corset-belts, bust-bodices, braces, suspenders and similar articles: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 594 | Packing sacks: | |
| |
18 p.c. | |
| 596 | Travelling bags, market bags, handbags, cases and other sheath makers’ wares of fabric, felt or hosiery | 20 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 597 | Sewn or made-up articles of fabric, felt or stuff, not elsewhere specified or included | 24 p.c. |
| 600 | Common half boots, unlined, and common boots of ox, cow, or horse leather, of natural colour or waxed | 15 p.c. |
| 601 | Slippers and house footwear: | |
| |
24 .pc. | |
| |
24 .pc. | |
| |
24 .pc. | |
| 602 | Other leather footwear with soles of leather or rubber: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 603 | Footwear of textile materials or of vegetable materials, not elsewhere specified or included, with soles of leather or rubber: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 604 | Footwear of rubber | 24 p.c. |
| 607 | Felt shapes for hats: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 608 | Hat-shapes of straw, palm fibre, baric, wood-chip, esparto or other similar materials: | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 610 | Felt hats for men: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 611 | Hats for men, of straw, palm fibre, bark, wood-chip, esparto or other similar materials | 20 p.c. |
| 612 | Other hats for men: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 613 | Felt hats for women: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 614 | Hate for women, of straw, palm-fibre, bark, wood-chip, esparto or other similar materials | 20 p.c. |
| 615 | Hats for women, of textile materials (except felt), and other hats for women not elsewhere specified | 20 p.c. |
| 616 | Cape, bonnets and "berets": | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 619 | Handles and knobs for walking-sticks, umbrellas and parasols | 15 p.c. |
| ex 620 | Mountings and parts thereof, not elsewhere specified or included, for umbrellas, parasols and walking‐sticks | 15 p.c. |
| 622 | Ornamental feathers, dressed or mounted, including throats, heads, wings and skins of birds | 18 p.c. |
| 623 | Made-up feather articles, not elsewhere specified or included | 24 p.c. |
| 625 | Artificial flowers, foliage and fruit | 24 p.c. |
| 629 | Wares of stone, not elsewhere specified or included: | |
| |
||
| 1. of marble, alabaster and serpentine | 18 p.c. | |
| 2. of granite, porphyry, syenite and similar hard stones | 18 p.c. | |
| 3. of other stone | 18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 630 | Slate, worked: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 632 | Grindstones, wood grindstones for paper making and similar stones, whether mounted or not: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 633 | Grindstones, whetstones and polishing stones of natural stone | 10 p.c. |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 634 | Grindstones, whetstones and polishing stones of natural or artificial abrasives | 10 p.c. |
| 635 | Paper and board coated with natural or artificial abrasives | 10 p.c. |
| 636 | Fabrics coated with natural or artificial abrasives | 10 p.c. |
| 638 | Bricks, tiles, tubes and other manufactures, not elsewhere specified or included, of asphalt, pure or nixed, or of similar products | 8 p.c. |
| 642 | Manufactures of asbestos: | |
| |
6 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 643 | Manufactures of mica: | |
| |
5 p.c. | |
| |
5 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 650 | Fireproof bricks, and structural parts (of chamotte, dinas, magnesite, etc.) | 10 p.c. |
| 651 | Other fireproof products (pipes, retorts, crucibles, etc.): | |
| ex: Plumbago crucibles | 10 p.c. | |
| 652 | Bricks and slabs for paving, of stoneware, more than 30 mm thick | 15 p.c. |
| 655 | Paving and facing tiles of stoneware, faience or fine earthenware | 15 p.c. |
| 656 | Stores and parts of stoves of ceramic materials | 15 p.c. |
| 657 | Fixed appliances, for sanitary or hygienic purposes, of ceramic materials | 15 p.c. |
| 659 | Articles of stoneware, not elsewhere specified or included: | |
| ex: Fine stoneware; gin jars; pottery kitchen stoneware | 15 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 661 | Wares of faience or fine earthenware, not elsewhere specified or included: | |
| |
||
| 2. in more than one colour or Decorated in colours, whether or not gilt, silvered, etc. | 24 p.c. or fr. 10, f.0.61 per Kg gross weight, at the choice of the importer | |
| |
||
| 1. white or in one colour: | ||
| A. for chemical and other technical use | 10 p.c. | |
| B. not specified | 24 p.c. | |
| 2. in more than one colour or decorated in colours, whether or not gilt, silvered, etc. | 24 p.c. or fr. 10, f.0.61 per Kg gross weight, at the choice of the importer | |
| 662 | Wares of porcelain not elsewhere specified or included: | |
| |
||
| 1. white or in one colour | 24 p.c. | |
| 2. in more than one colour, or decorated in colours, whether or not gilt, silvered, etc. | 24 p.c. or fr.20, f.1,21 per KG gross weight at the choice of the importer | |
| |
||
| 1. white or in one colour: | ||
| A. for chemical and other technical use | 10 p.c. | |
| B. not specified | 24 p.c. | |
| 2. in more than one colour, or decorated in colours, whether or not gilt, silvered, etc. | 24 p.c. or fr.20, f.1,21 per Kg gross weight at the choice of the importer | |
| 666 | Sheet-glass, drawn or blown, unworked(window glass): | |
| |
6 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 667 | Sheet or plate-glass, worked: | |
| |
15 p.c. | |
| 670 | Roofing tiles, paving slabs and blocks, and facing tiles, in cast or moulded glass, whether wired or not | 10 p.c. |
| 671 | Carboys, bottles and flasks of unworked glass: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 673 | Illuminating glassware and parts or accessories thereof not elsewhere specified or included | 18 p.c. |
| 675 | Blown or pressed glassware not elsewhere specified or included: | |
| |
||
| 1. in natural, greenish, brownish or blackish colours | 24 p.c. | |
| 2. uncoloured, white or half white | 24 p.c. | |
| 3. coloured throughout, or flashed | 24 p.c. | |
| |
||
| 1. in natural, greenish, brownish or blackish colours | 24 p.c. | |
| 2. uncoloured, white or half white | 24 p.c. | |
| 3. coloured throughout, or flashed | 24 p.c. | |
| |
||
| 1. ground | 24 p.c. | |
| 2. polished, cut, engraved, painted, gilt, silvered or otherwise decorated | 24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| ex 676 | Insulating bottles | 18 p.c. |
| 677 | Optical and spectacle glass, unworked | free |
| 678 | Glass for watches and clocks: | |
| |
free | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 679 | Small glassware (glass beads, artificial precious stones, lustre drops and the like);spun glass and glass wool: | |
| |
||
| 1. Glass beads | 10 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 680 | Articles made of small glassware, whether or not combined with other materials, not elsewhere specified or included | 18 p.c. |
| 682 | Real pearls, including cultured pearls: | |
| |
free | |
| |
free | |
| 683 | Precious and semi-precious stones, natural or synthetic: | |
| |
free | |
| |
free | |
| |
free | |
| 685 | Gold, unworked: in lumps, ingots, east bars, powder, scrap, waste and ash | free |
| 690 | Wares of silver and silver gilt: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 691 | Wares of gold: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 692 | Wares of platinum: | |
| |
15 p.c. | |
| 697 | Ferro-alloys, in an unworked state | free |
| 703 | Sheet and plate of iron or steel, flat, unprocessed: | |
| |
||
| 1. not over 1.1 millimeters thick | 4 p.c. | |
| 2. others | 3 p.c. | |
| 704 | Sheet and plate of iron or steel, flat, processed on the surface: | |
| |
||
| 1. over 0.35 millimeters thick | 4 p.c. | |
| 2. with a thickness of 0.35 millimeters or less | free (*) | |
| (*) Subject to the right to assess a duty which shall not exceed 4 p.c. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 705 | Sheet and plate of iron or steel, other: | |
| |
4 p.c. | |
| 720 | Tanks, tuns, vats and other large receptacles, without mechanical device, of sheet iron or steel | 10 p.c. |
| 723 | Cables, cordage and plaited bands of iron or steel wire | 12 p.c. |
| 726 | Chains, small chains, and components thereof, of iron, steel or malleable cast iron: | |
| |
||
| 1. Roller-chains: | ||
| ex B. for automotive vehicles | 8 p.c. | |
| ex 2. for automotive vehicles | 8 p.c. | |
| 732 | Springs of iron or steel: | |
| |
||
| 1. for automotive vehicles, weighing 20 kg or more each | 15 p.c. | |
| 2. not specified | 8 p.c. | |
| |
8 p.c. | |
| |
8 p.c. | |
| 733 | Locks, padlocks and parts thereof, of cast iron, iron, steel or malleable cast iron: | |
| |
||
| 1. Locks, of steel, for automobile bodies, including keys | 10 p.c. | |
| 2. others | 15 p.c. | |
| |
||
| 1. Parts of locks and padlocks of malleable cast iron | 3 p.c. | |
| 2. Parts of locks and padlocks, other | 6 p.c. | |
| 3. Keys, unfinished | 6 p.c. | |
| 4. Keys, finished, | 15 p.c. | |
| 734 | Fittings and mountings, not elsewhere specified or included, of cast iron, iron, steel or malleable cast iron, for furniture, doors, windows, Venetian blinds, carriages, saddlery, trunks, boxes and similar articles: | |
| |
15 p.c | |
| |
15 p.c | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 738 | Strong-boxes of all kinds | 15 p.c. |
| ex 739 | Furniture and parts of furniture of steel | 18 p.c. |
| 745 | Vices, cramps, chucks and other tool-holders, bit braces, drill-holders and the like | 10 p.c. |
| 746 | Fliers and pincers, whether cutting or not, wrenches, hand chisels | 10 p.c. |
| 747 | Files and rasps, including worked blanks: | |
| |
8 p.c. | |
| |
8 p.c. | |
| 748 | Saws and saw-blades: | |
| |
5 p.c. | |
| |
5 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 749 | Knives and blades for machines | 6 p.c. |
| 750 | Other cutting tools for working metal, wood and other hard materials by hand and by machinery (such as chisels, milling-cutters, drills, boring augers, plane irons, screw-taps, etc.) | 6 p.c. |
| 752 | Tools of cast iron, iron, steel or malleable cast iron, not elsewhere specified or included | 10 p.c. |
| 754 | Articles of sheet-iron or sheet-steel not elsewhere specified or included: | |
| |
||
| ex. Milk cans | 15 p.c. | |
| 755 | Articles of iron, steel, cast steel or malleable cast iron, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
12 p.c. | |
| 756 | Copper, unworked: | |
| ex |
free | |
| 757 | Copper bars and wire: | |
| |
||
| 1. Bars | 2 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 8 p.c. | ||
| 2. Wire | 4 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 762 | Unworked pieces of copper: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| 764 | Cable, cordage and plaited bands, of copper wire, not insulated | 10 p.c. |
| 770 | Nickel, unworked: | |
| ex |
free | |
| |
free | |
| 774 | Aluminium, unworked: | |
| |
free | |
| |
free | |
| 782 | Kitchen and other utensils for domestic use, of aluminium, not elsewhere specified or included | 15 p.c. |
| 784 | Aluminium manufactures, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
15 p.c. | |
| 790 | Zinc, unworked: | |
| |
free | |
| |
free | |
| 800 | Metals and alloys, not elsewhere specified or included, in an unworked state | |
| |
free | |
| ex |
free | |
| 802 | Table knives, non-folding: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 803 | Knives, non-folding, kitchen, professional and others | 12 p.c. |
| 804 | Folding knives, pocket pruning-knives, and pocket-knives. | 12 p.c. |
| 805 | Blades for knives: | |
| |
6 p.c. | |
| 806 | Razors and blades thereof: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 809 | Spoons and forks of all kinds: | |
| |
||
| 1. of iron or steel | 18 p.c. | |
| 2. of aluminium | 18 p.c. | |
| 3. of tin | 18 p.c. | |
| 4. of other base metals | 18 p.c. | |
| 5. of base metals, gilt, silvered or plated with precious metals | 18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 810 | Articles for table use, not elsewhere specified or included, of base metals, with or without fittings or parts of other materials: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 811 | Ornamental and fancy articles for the home or office, not elsewhere specified or included, of base metals, with or without accessories or parts of other materials: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 812 | Lighting apparatus, lamps of any kind, chandeliers and parts thereof, not elsewhere specified or included, of base metal, with or without accessories or parts of other materials: | |
| ex |
18 p.c. | |
| 813 | Flexible tube and pipe, of base metals, even combined with other materials | 8 p.c. |
| 818 | Clasps, buckles, buckle-clasps, fasteners, press-buttons, hooks, eyelets and rivets - other than for ornament - for garments, gloves, footwear, tents, awnings, saddlery articles and travelling requisites, ladies' bags, pocket-books etc., and for outfits or equipment of any kind, of base metals: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 819 | Articles intended for adornment or personal use, and all articles known as "fancy jewellery", net elsewhere specified or included, of base metals, even with accessories or parts of other materials: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 820 | Steamboilers (steam generators); economisers (heaters), superheaters, steam accumulators: | |
| |
6 p.c. | |
| 822 | Steam engines without their boilers: | |
| |
6 p.c. | |
| 823 | Explosion motors and internal combustion motors: | |
| |
||
| 2. for automobiles; | ||
| A. Components and separate parts, including cylinder blocks equipped with crank shaft and cam shaft | 6 p.c. | |
| B. Motors for agricultural tractors(1)(2) | 6 p.c. | |
| C. Rotors without their carburetion or fuel feed organs also without electric starting apparatus and other electric equipment, except spark plugs, and also without air filter (1) | 8 p.c. | |
| D. others (1) | 15 p.c. | |
| ex 3. for aircraft, as well as components and separate parts thereof | 6 p.c. | |
| |
||
| 1. internal combustion turbines | 6 p.c. | |
| ex 2, not specified, except stationary diesel-motors with a rating of 5000 HP or more | 6 p.c. | |
| (1) Including motors with an automatic or semi-automatic (hydraulic or similar) change-speed device | ||
| (2) This position only includes motors in respect of which it can be demonstrated, to the satisfaction of the customs officials, that they are really intended for the construction of agricultural tractors. | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 825 | Prime movers driven by compressed air or by compressed gas, by wind, and the like | 6 p.c. |
| 827 | Pumps for liquids: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| ex 828 | Air pumps and compressors | 6 p.c. |
| 829 | Compressed air apparatus for pulverising or dispersing liquid or powdered substances; spraying apparatus: | |
| ex |
6 p.c. | |
| 830 | Calenders of all kinds | 6 p.c. |
| 832 | Hydraulic and other presses, not elsewhere specified or included | 6 p.c. |
| ex 833 | Machines and apparatus for handling, hoisting, loading, unloading, extraction and excavation, except cranes and other hoisting apparatus of a capacity of 5 tons or more, pulley blocks; mechanical power shovels with a capacity of 2 cubic meters or less | 8 p.c. |
| 834 | Agricultural machinery and appliances for working, preparing and cultivating the soil: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| 835 | Machinery and appliances for the harvesting of agricultural produce; agricultural threshing, shelling and sorting machines: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 836 | Agricultural machines and appliances not elsewhere specified or included: | |
| ex |
||
| Root cutters, small mills used exclusively for agricultural purposes for crushing seeds, fruits, potatoes, etc.; | ||
| Oil-cake crushers; | ||
| Machinery for washing potatoes and beetroot; | ||
| Stump removers; | ||
| Lawn mowers; | ||
| Poultry incubators; | ||
| Horse-mills generally used in agriculture | 6 p.c. | |
| 837 | Machines and devices for flour milling | 6 p.c. |
| 839 | Machines for the production of cold: | |
| |
||
| 1. if volume, outside measurement, is 2 cubic meters or less | 12 p.c. | |
| 2. not specified | 6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| 840 | Machines and apparatus intended to process (assort, wash, mix, crush, mill, mould, etc.) earth, stone, ores, mineral fuels, bones and other similar hard materials | 6 p.c. |
| 842 | Machines for the manufacture of paper pulp, of paper, and of paperboard; machines for processing paper and paperboard: | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 842 | ||
| (continued) | |
6 p.c. |
| |
6 p.c. | |
| 843 | Machines and apparatus for printing and the graphic arts: | |
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| 844 | Machines and apparatus for the preparation of textile materials, for spinning and twisting; winding machines: | |
| |
||
| |
6 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 845 | Looms for weaving and making tulle, lace, hosiery, embroidery, passementerie; accessory apparatus and machines for weaving: | |
| |
6 p.c. | |
| 846 | Machines and apparatus for the dressing and finishing of thread, tissues and wares of such materials, not elsewhere specified or Included: | |
| ex |
6 p.c. | |
| 848[l] | Machine tools: | |
| ex |
||
| Jig boring machines | ||
| Broaching machines | ||
| Centering machines | ||
| Multiple spindle drilling machines, way and special types | ||
| Deep hole drilling machines, horizontal and vertical | ||
| Gear hobbing machines | ||
| Gear shapers, cutters (including planer type), and generators | ||
| Gear finishing machines (including honing, lapping and gear tooth grinding machines) | ||
| External cylindrical grinding machines: | ||
| Plain | ||
| Universal | ||
| Roll grinders | ||
| Crank shaft grinders | ||
| All other external cylindrical grinder machines | ||
| Internal cylindrical grinding machines: | ||
| Plain and chucking type | ||
| All other | ||
| Surface grinding machines (including light industrial types): | ||
| Rotary table type, horizontal and vertical | ||
| Reciprocating table type, horizontal and vertical spindle (including face grinders) | ||
| All other surface grinding machines (including planer type) | ||
| Thread grinding machines | ||
| Honing and lapping machines (except gear honing and gear lapping machines) | ||
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 848 (continued) | Polishing and buffing machines (including light industrial types) | |
| Turret lathes (except vertical turret lathes): | ||
| Bench type | ||
| Ram type | ||
| Saddle type | ||
| Automatic chucking lathes; | ||
| Single spindle | ||
| Multi-spindle | ||
| Automatic between-center lathes: | ||
| Single spindle | ||
| Multi-spindle | ||
| Automatic screw (bar) machines | ||
| Bed type milling machines: | ||
| Single spindle | ||
| Double spindle and special purpose machines | ||
| Planer type milling machines | ||
| Profiling machines, duplicators and diesinking machines | ||
| Rotary cold saws | ||
| Contour sawing and filing machines (including band saws) | ||
| Tapping machines | ||
| Pipe threading machines | 6 p.c. | |
| ex 849 | Machines for packaging merchandise and for labelling bottles and other containers | 6 p.c. |
| 851 | Typewriters and separate parts thereof | 8 p.c. |
| 852 | Calculating and bookkeeping machines, cash registers, and separate parts thereof | 8 p.c. |
| 853 | Office machines and apparatus, not elsewhere specified or included | 10 p.c. |
| 854 | Machines, mechanical apparatus and devices, not elsewhere specified or included: | |
| |
12 p.c. | |
| ex |
6 p.c. | |
| 857 | Shafts, cogged wheels and bars, flywheels, pulleys and other organs and parts of machinery: | |
| ex |
6 p.c. | |
| ex |
6 p.c. | |
| BeNeLux Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 859 | Electric dynamos, motors and converters, transformers; reactance coils: | |
| |
||
| 1. weighing 10 kg or less each | 12 p.c. | |
| 2. weighing over 10 kg each | 8 p.c. | |
| |
||
| 1. Transformers: | ||
| A. weighing 10 kg or less each | 12 p.c. | |
| B. weighing over 10 kg each | 8 p.c. | |
| 2. Staticconverters: | ||
| A. weighing 10 kg or less each | 12 p.c. | |
| B. weighing over 10 kg each | 8 p.c. | |
| 861 | Electric accumulators and their plates: | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| 863 | Electric starting, lighting, signalling and warning apparatus for motor vehicles and for cycles: | |
| |
12 p.c. | |
| |
||
| 1. Generators for automotive vehicles | 12 p.c. | |
| 2. other | 20 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 864 | Electric ignition apparatus for explosion motors, including spark plugs | 12 p.c. |
| 868 | Radio-electric apparatus for telegraphy, telephony and television, amplifiers of all sorts: | |
| |
12 p.c. (*) | |
| (*) Subject to the right to increase the duty to a maximum of 15 p.c. | ||
| |
20 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 869 | Electric apparatus for telegraphy and telephony: | |
| |
12 p.c. | |
| 872 | Apparatus for measuring and registering electric energy; electricity meters: | |
| |
10 p.c. | |
| 874 | Parts, made of carbon or of graphite, even if combined with metal, for electrical or electro-technical use: | |
| |
2 p.c. | |
| |
6 p.c. | |
| BeNeLux Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 875 | Insulators, whether or not reinforced with base metals: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 878 | Apparatus for regulating, interruptions, protecting and distributing electric current, as well as all electro-technical articles, components and separate parts of electric machines and apparatus not elsewhere specified or included | 10 p.c. |
| 839 | Tractors with explosion, internal combustion or gas motor: | |
| |
6 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 890 | Automobiles, with body or complete: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 891 | Automobile chassis | 24 p.c. |
| 892 | Coachwork for automobiles: | |
| |
24 p.c. | |
| |
24 p.c. | |
| 893 | Components and separate parts of automobiles and tractors including those in the unworked state, not elsewhere specified or included: | |
| |
||
| 1. of base metals, unworked or simply worked within the meaning of no. 3 of the general notes pertaining to Section XV | 6 p.c. | |
| 2. not specified | 15 p.c. | |
| |
||
| 1. Clutches | 6 p.c. | |
| 2. Change-speed transmission | 6 p.c. | |
| 3. Rear axles and other driving axles | 6 p.c. | |
| 4. Steering gear with or without speedchange lever | 6 p.c. | |
| 5. Brakes | 6 p.c. | |
| 6. Clutch–, distributor–, transmission–, and drive-shafts and half-shafts; splined (grooved) shafts, control shafts, gearing | 6 p.c. | |
| 7. not specified | 6 p.c. | |
| BeNeLux Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 893 | |
|
| (continued) | 1. Chassis frames, bumpers, protective bars, wheels of pressed sheet iron or steel, rims of iron or of steel, weighing over 30 kilograms , and fuel tanks | 15 p.c. |
| 2. not specified: | ||
| A. Bearing (non drive) axles | 6 p.c. | |
| B. Shock absorbers | 6 p.c. | |
| ex C. others (except radiators) | 6 p.c. | |
| ex 894 | Cycles with engines | 24 p.c. |
| 896 | Components and separate parts of motor-cycles and cycles: | |
| |
||
| ex: Saddles | 13 p.c. | |
| |
||
| 1. Deraillers, change-speed gear hubs, backpedal brake gear | 10 p.c. | |
| ex 2. Saddles | 12 p.c. | |
| 901 | Airplanes and other heavier than air apparatus: | |
| |
10 p.c. | |
| |
||
| 1. intended to be used principally for public transportation in international traffic | free | |
| 2. others | 10 p.c. | |
| 902 | Components and separate parts of balloons and airplane, except motors | 6 p.c. |
| 908 | Optical glasses, worked unmounted: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 909 | Mountings for spectacles, eyeglasses and similar articles | 15 p.c. |
| 910 | Spectacles, eyeglasses and similar articles with mountings | 15 p.c. |
| 913 | Photographic apparatus, with or without objective, and parts thereof | 15 p.c. |
| 914 | Motion picture, projection and enlarging apparatus, projectors and their finished parts: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| BeNeLux Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 919 | Apparatus to count revolutions, to measure speed, distance and the like, and their components and separate parts | 12 p.c. |
| 920 | Manometers and other measuring apparatus for machines, boilers, furnaces, etc. | 10 p.c. |
| 922 | Instruments and apparatus for geodesy, geophysics, meteorology, hydrography, navigation (1) and., astronomy, not elsewhere specified or included | 10 p.c. |
| (1) Including radar apparatus. | ||
| 923 | Medical and surgical instruments and apparatus, not elsewhere specified or included | 10 p.c. |
| ex 924 | Hearing aids | 10 p.c. |
| 926 | Physical, chemical and precision instruments and apparatus, not elsewhere specified or included: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 934 | Other clocks, whether or not electrical, including alarm clocks: | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 943 | Dictating and transcribing machines of phonograph type | 12 p.c. |
| Gramophones and separate parts there | 12 p.c. | |
| Phonograph pickups | 18 p.c. | |
| 944 | Gramophone records; plates, cylinders, bands and rolls for mechanically-played instruments and apparatus: | |
| |
12 p.c. | |
| 945 | Musical instruments, wind: | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| |
10 p.c. | |
| 964 | Articles of animal or vegetable wax or of similar materials: | |
| ex |
12 p.c. | |
| BeNeLux Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 967 | Artificial plastic materials made from phenol, urea, phthalic acid, etc. (artificial resins), whether or not with paper or tissue incorporated, and other plastic materials, not elsewhere specified or included: | |
| ex |
15 p.c. | |
| 974 | Carriages and vehicles for children | 20 p.c. |
| 975 | Dolls of all kinds and parts thereof: | |
| ex |
20 p.c. | |
| ex 976 | Metal toys, mechanical or electric | 20 p.c. |
| 977 | Parlour games | 20 p.c. |
| 979 | Articles and appliances for gymnastics and sports, not elsewhere specified or included: | |
| ex: Articles for cricket, tennis, golf and hockey sport; skates and roller skates | 20 p.c. | |
| 981 | Ordinary buttons for wearing apparel and clothing, and ornamental buttons: | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 982 | Fountain pens and stylographic pens, propelling pencils and their separate parts | 18 p.c. |
| 984 | Pipes and pipe bowls: | |
| |
||
| 3. other | 20 p.c. | |
| 905 | Cigar and cigarette-holders; mouth-pieces, stems and other detached parts for pipes, or for cigar and cigarette-holders: | |
| |
||
| 2. other | 20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| BeNeLux Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Note referring to a number of Items. | ||
| (x) Free from Netherlands monopoly duty or corresponding Belgian-Luxemburg charge. | ||
| END OF SECTION A |
| Belgian Congo Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 2 | Butter, margarine and edible fats of all kinds | free |
| 6 | Cereals: | |
| ex |
free | |
| 8 | Cheese of all kinds, | free |
| 11 | Milk of all kinds, fresh or preserved | free |
| 12bis | Malt | free |
| 15 | Fish, shellfish and crustaceans, of all kinds: | |
| II. imported otherwise: | ||
| B. Fish: smoked, dried or salted, not otherwise prepared | free | |
| 20 | Foodstuffs of all kinds not specially mentioned: | |
| ex. other manufactured sweets, infants food, vermicelli, macaroni, golden syrup | free | |
| 36 | Rough mineral products: | |
| ex |
5 p.c. | |
| ex 55 | Candles | 5 p.c. |
| 56 | Manufactured rubber, viz., rubber articles not coining under any other Tariff number: | |
| |
5 p.c. | |
| ex |
8 p.c. | |
| 59 | Colours, dyes and varnishes of all kinds: | |
| |
5 p.c. | |
| 60 | Usual packings of all kinds: | |
| 1. Imported empty: | ||
| ex |
free | |
| ex |
6 p.c. | |
| Belegian Congo Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 65 | Musical instruments of all kinds, including phonographs and other talking machines, accordions and mouth organs, also parts, components and accessories thereof: | |
| ex |
12 p.c. | |
| 67 | Machines, implements and tools specially mentioned, also spare parts and components thereof: | |
| |
6 p.c. | |
| 68 | Machines, Implements and tools, other, also spare parts and components thereof: | |
| |
free | |
| 70 | Small wares and hardware: | |
| ex |
10 p.c. | |
| 71 | Metals and special manufactures: | |
| leaders="yes" ex |
12 p.c. | |
| 72 | Furniture of all kinds and spare parts thereof, including clock- and watch-maker’s wares, except watches and watch fittings: | |
| ex. Lamps and lanterns | 15 p.c. | |
| 90 | Tissues of all kinds, viz.; tissues of cotton, wool, silk, hemp, jute, flax, ramie, cellulose, etc.: | |
| |
20 p.c. | |
| NOTE: The lower duty applicable of fr.500 per 100 kg. net is not consolidated, | ||
| |
20 p.c. | |
| NOTE: The lower duty applicable of fr.500 per 100 kg. net provided for tissues dyed in the piece or wholly or partly manufactured of dyed yarns, is not consolidated | ||
| Belgian Congo Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 90 | ||
| (continued) | |
20 p.c. |
| 94 | All other manufactured products not mentioned: | |
| ex. Asbestos manufactures | 5 p.c. | |
|
|
||
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 8 | Butcher’s and horse meat (together with slaughtered animals, imported whole even disembowelled) as well as edible parts of these animals: | |
| II. slaughtered animals, other than bovine, imported whole or in halves, fresh; bacon in flitches, fresh; meat and bacon in casks, only salted, even dried | 18 p.c. | |
| ex III. Hams and smoked bacon | 30 p.c. | |
| ex 9 | Game and edible poultry | 30 p.c. |
| ex 10 II | Fish, n.s.m., salted, dried or smoked, but not otherwise preserved, not including eggs, fishbones, fish stomachs and shark fins | 30 p.c. |
| 12 | Milk, cream, skimmed milk, curdled milk, whey, butter milk, fresh or preserved, milk and cream in blocks, or in powder form or condensed, even added to sugar; yoghourt: | |
| ex I. Cream | 30 p.c. | |
| II. all ether products | 18 p.c. | |
| 13 | Butter: | |
| I. refrigerated (butter which has been preserved from deterioration during transport by means of refrigeration) | 30 p.c. | |
| II. other | 18 p.c. | |
| 14 | All kinds of cheese, even artificial: | |
| I. Dessert cheese including - without excluding other cheese - all kinds of cheese in containers of glass, earthenware and porcelain, and cheese which, being provided with an envelope of metal foil, cellophane, gelatine, paper or other similar substances, weighs 600 grammes or less per piece including immediate packing | 30 p.c. | |
| II. Cheese not included in No. I | 18 p.c. | |
| 16 | Honey: | |
| I. packaged | 30 p.c. | |
| II. imported otherwise | 18 p.c. | |
| 32 | Hops, hop-cones and lupulin: | |
| I. packaged | 18 p.c. | |
| II. imported otherwise | 9 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 34 | Edible fruits, fresh: | |
| II. Grapes, apples, pears, apricots, peaches, plums, cherries, strawberries, oranges, lemons, dates, figs and others, n.s.m. | 30 p.c. | |
| ex 36 | Dried fruits, n.s.m., except dates | 30 p.c. |
| 39 | Cardomom and other kinds of amomums; cinnamon; cinnamon flowers or buds; cassia (cassia lignea); cassia fruit; ginger: cloves; clove stems; mace; nutmeg (even shelled); curcuma; kemiri nuts; orange peel; pimento (Jamaica-pepper); black and white pepper; paprika, Spanish pepper (Lombok), Cayenne pepper; saffron; vanilla; parsley; laurel leaves; thyme; and other spices, n.s.m,, fresh or dried, even ground or pulverised: | |
| II. imported otherwise than in metal, earthenware, porcelain or glass packing: | ||
| |
9 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| ex 42 | Flour, wheat; groats (grits) and semolina | 18 p.c. |
| ex 44 | Bran and pollard | 9 p.c. |
| 45 | Flour, meal and semolina other than that of cereals, even of malt, as well as of oleaginous seeds, n.s.m.: | |
| I. for consumption, such as pea, bean and lentil flour, flour and meal of bananas, of chestnuts, etc. | 18 p.c. | |
| II. other: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
9 p.c. | |
| ex 47 II | "Maizena" (cornstarch) | 18 p.c. |
| ex 48 | Tapioca flour, arrowroot and other similar products of feculent roots, including sago flour; all these if packed for retail sale | 18 p.c. |
| ex 58 | Wattle bark | free |
| 59 I | Pine rosin (gum and wood rosin) except the rosin mentioned in Item 898 II | free |
| 60 | Raw and refined camphor; artificial camphor and mixtures of naphtaline and camphor: | |
| I. packaged or in tablet form | 18 p.c. | |
| II. imported otherwise: | ||
| |
free | |
| |
9 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 62 II | Raw raffia fibres, not packaged | free |
| ex 63 | Plant barks, not packaged, to be used as bindings and for the manufacture of cordage, such as raffia barks | free |
| ex 67 | Lard and edible beef and mutton fats | 18 p.c. |
| ex 68 | Inedible beef and mutton fats, unpackaged. | 9 p.c. |
| ex 70 | Chinese wood oil | 9 p.c. |
| ex 72 | Oleic acid and stearic acid, unpackaged | 9 p.c. |
| ex 78 | Canned fish | 30 p.c. |
| ex 90 | Chocolate | 30 p.c. |
| ex 93 | Oatmeal (rolled oats), oat flakes, com flakes, wheat flakes, rice flakes | 18 p.c. |
| ex 96 | Biscuits and puddings | 30 p.c. |
| ex 97 II | Fruits, in water, syrup or wine, canned or otherwise packaged | 30 p.c. |
| ex 101 | Asparagus and artichokes | 30 p.c. |
| ex 103 I | Vegetables, preserved (otherwise than by drying), n.s.m., in bottles and glass jars or other airtight containers, weighing per first or immediate packaging, 10 kilograms gross or less | 30 p.c. |
| ex 107 | Pudding powders | 30 p.c. |
| ex 110 | Gourmet powder (ajinomoto and other monosodium glutamate preparations) | 30 p.c. |
| ex 118 | Ingredients in liquid or dry form, n.s.m. (such as liquid concentrates, powders, crystals and tablets) for industrial manufacture of mineral waters (not for medicinal use), ginger beer, lemonades and similar beverages, not packaged | 18 p.c. |
| 121 I | Leaf tobacco | 18 p.c. |
| ex 133 | Coal | free |
| ex 135 | Asphalt, derived from petroleum | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 140 | Mineral lubricating oils, even mixed with oils of animal or vegetable origin, with grease or with soap: | |
| I. in containers of 25 litres or less | 18 p.c. | |
| II. in larger containers | 9 p.c. | |
| 142 | Carbolic acid, creosote oil, carbolineum, and other similar products derived from coal tar and used as disinfectants or for impregnating wood, n.s.m.; creoline, lysol and similar products classified under this number: | |
| ex II. not packaged nor in tabletform (except creosote oil, carbolineum and other similar products derived from coal tar, for spreading over or impregnating wood and similar purposes, in first or immediate packing weighing gross 30 kilograms or less) | 9 p.c. | |
| ex 143 I | Hard grease, packaged or in tablet form | 18 p.c. |
| ex 143 II | Petrolatum and hard grease, not packaged nor in tablet form | 9 p.c. |
| ex 146 | Sulphur, not package | 9 p.c. |
| 148 | Calcium carbide: | |
| I. for lighting purposes | 18 p.c. | |
| II. other | free | |
| 153 | Acids, salts, also compounds of metalloids together, or with metals, n.s.m.: | |
| ex I. packaged or in tablet form: | ||
| Ammonium chloride, sodium cyanide and waterglass | 18 p.c. | |
| ex II. imported otherwise: | ||
| Ammonium chloride, sodium cyanide, waterglass, soda ash, calcined soda and caustic soda, silicon cartide, boron carbide, silica-gel and tetra-aethyl lead | 9 p.c. | |
| 164 | Casein, loose, in sacks, casks or cases, per package weighing 25 kilogs net or more | free |
| ex 165 | Bakelite, galalith and the like, in blocks, raw sheets or lumps | 9 p.c. |
| ex 167 IIa | Bacteriological cultures | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 167 IIh | Fish-liver oil capsules, penicillin, menthol, curative serums and vaccines | 18 p.c. |
| ex 168 | Vitamin oil in capsules | 18 p.c. |
| ex 169 I | Special preparations, n.s.m., packaged or in tablet form, for disinfection or for protection against or extermination of insects | 18 p.c. |
| ex 169 II | Special preparations, n.s.m., not packaged nor in tablet form, for disinfection or for protection against or extermination of insects, except insecticides for household use; n.s.m. latex (rubber) coagulants, cleaning compounds for piping and organic solvents | 9 p.c. |
| ex 170 | Synthetic resins, in pieces, scales, clots or powder | 9 p.c. |
| 172 | Sensitized papers and glass plates (dry plates) as well as other sensitized articles, n.s.m., used for taking photographs and for the printing of photograph | 30 p.c. |
| ex 173 II | Exposed motion picture sound films: | |
| |
f. 30. – per 100 lineal meters | |
| |
30 p.c. | |
| ex 175 | Wattle extract | free |
| ex 180 | Writing and drawing chalk, coloured chalk, pencils, of all kinds, except slate-pencils; leads for propelling pencils; charcoal | 18 p.c. |
| ex 181 | Wet coloring products (except minium and zinc white): | |
| II–1 | ||
| |
18 p.c. | |
| |
9 p.c. | |
| ex 181 II, 2, b | Zinc white, and carbon black, dry, not packaged nor in tablet form | 9 p.c. |
| 183 | Volatile oils, n.s.m,: | |
| II, all other articles classified under this number, in so far as they are not regarded as "medicines" by reason of their being put up in capsule form: | ||
| |
18 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 187 | Pommades, eyebrow pencils, lipsticks, skin and massage creams, rice powder, depilatories and nail lacquers; similar toilet preparations; also bath salts | 30 p.c. |
| ex 188 | Toilet soap and scented soap: | |
| I. Shaving soap; soap cream, soap in paste, powder, scales, flakes and the like, soap in sheets or in liquid form: | ||
| |
18 p.c. | |
| liquid soap, not packed for retail sale | 18 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| II. other toilet and scented soap: | ||
| |
||
| 1. in a coloured paper or in a paper bearing printed designs, but not pleated, nor bearing relief ornaments or covered with metal | 18 p.c. | |
| 2. other | 30 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 189 | Other soaps, as well as products used for washing, n.s.m., such as Lux, Persil, etc, and soap substitutes: | |
| I. weighing 5 kilogs. or less gross per immediate packing, or in bars, blocks, tablets or in any other more or less regular form | 18 p.c. | |
| 195 | Polishing wax, scouring ointment, leather cream, boot polish, polishing paste, cleaning paste and other substances composed of wax, ceresin, vaseline, grease, oil, stearin, palmitin, soap and the like, used to preserve, impregnate, scour, smooth, polish, rub and clean furniture, metals, parquet flooring, marble, leatherwork, linoleum, etc.: | |
| I. packaged or in tablet form. | 18 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 201 | Glues, and gums, prepared, n.s.m., and other n.s.m, prepared adhesives: | |
| I. packaged or in tablet form | 18 p.c. | |
| II. imported otherwise | 9 p.c. | |
| ex 203 | Dynamite, explosive gelatine and detonators | 9 p.c. |
| 206 | Matches | |
| NOTE: no excise. | ||
| ex 208 | Fuses, other than safety fuses | 18 p.c. |
| ex 209 II | Ammonium sulphate and raw natural phosphated lime, not packaged | free |
| 210 | Unprepared hides or skins for making leather (green, salted, limed or dried hides or skins for making leather) even freed from the hair and split, but not subsequently prepared, as well as parts of these hides or skins, such as heads, claws, flanks and bellies: | |
| I. Reptile- and fish skins | 9 p.c. | |
| II. other | free | |
| 211 | Leather (leather hides or skins simply tanned in any way. even subsequently worked, greased, dyed, etc.): | |
| I. Patent leather of all kinds; leather finished in gold, silver, aluminium or like effects; leather printed, embossed, ornamented or decorated in any manner or to any extent and leather by any other process (in addition to tanning) made into fancy leather; calf skins, cow hides and the like, tanned in the hair, intended for use as shoe vamps or for the manufacture of trunkmakers’ articles and the like; chamois leather; wash leather; leather for gloves; morocco leather; suede; reptile leather; fish leather; Russian leather and imitations thereof; parchment; transparant leather and drumvellums; leather chagreened, crisped or finished in a similar manner, such as chagreen leather, imitation reptile and Imitation fish leather, etc. | 18 p.c. | |
| II. other | 9 p.c. | |
| 215 | Leather apparel, combined with cloth or not; leggings, leg and trouser protectors, gaiters and the like are included in this number, as well as gloves which are entirely or principally made of leather | 30 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 217 | Trunks, suit-cases, attaché-cases, schoolbags and hatboxes, entirely or chiefly made of leather | 30 p.c. |
| 223 | Raw or unfinished furskins: | |
| ex: Rabbit and opossum | 9 p.c. | |
| 226 | Rubber solutions (rubber cement, etc.): | |
| I. packaged | 18 p.c. | |
| II. imported otherwise | 9 p.c. | |
| 233 | Pipe, tube, hose of rubber; of rubber with inlay or base of fabrics or other products of textile substances; of fabrics with an outer layer of rubber; also all these when overplaited or wound with spun vegetable fiber and whether or not combined with base metals (for example, provided with armoring), n.s.m.: | |
| I. with an internal diameter of 70 millimeters or less | 18 p.c. | |
| II. other | 9 p.c. | |
| ex 234 | Rubber transmission and conveyor belts; rubber in sheets in combination with fabrics or provided with an inlay of metal (packing material); also packings and packing cord of rubber (including hard rubber), whether or not combined with other materials | 9 p.c. |
| ex 235 I | Automobile tires: casings and inner tubes; outer tires for cycles | 18 p.c. |
| 241 | Rubber heels, heel-pieces, soles and similar articles for footwear: | |
| I. heel-pieces | 18 p.c. | |
| II. other articles classified under this Item | 9 p.c. | |
| 296 | Floor mats of vegetable plaiting material | 30 p.c. |
| 298 | Fancy articles, such as ladies’ handbags, cigar and cigarette oases, work baskets, flower baskets, key-baskets, wine-pouring and table baskets, lamp shades, etc. furniture covers and small mats, egg- and tea-cosies and similar articles of vegetable plaiting material; lamps made from these plaiting materials, picnic baskets, with or without sets, and drinking straws | 30 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 299 | Plaited articles of vegetable plaiting materials, n.s.m.: | |
| I. ordinary, i.e. not combined with other materials, or simply combined with wood or iron; neither painted, mordanted, varnished nor lacquered, without paintings, neither poker-worked, gilded, silvered, bronzed nor plaited in several colours | 18 p.c. | |
| II. other | 30 p.c. | |
| ex 302 | Wood cardboard, brown cardboard, straw, peat, felt and other rough cardboard, including glossing cardboard, cloth-pressing glossboard and similar cardboard, compact, elastic and glossed: | |
| 1. weighing more than 200 grammes per square meter | 9 p.c. | |
| 2. other | 18 p.c. | |
| ex 303 | Asphalt roofing paperboard | 9 p.c. |
| 304 | Celotex, Wenjacit find similar paper pulp products, used for covering the walls of dwelling-houses and for other building purposes, not decorated | 18 p.c. |
| ex 305 | Paper and paperboard, n.s.m,, prepared for use as packing | 9 p.c. |
| 307 | Wrapping paper, n.s.m., whether or not impregnated or coated with paraffin, wax, varnish, pitch, tar, and the like and whether or not reinforced with vegetable fabrics, yarn or cord, metal wire or metal cloth; old newspapers and periodicals, maculated paper and the like, suitable for use as wrapping paper, as well as paper wool and corrugated board suitable for packing | 18 p.c. |
| 308 | Newsprint paper, common, | 9 p.c. |
| ex 315 | Writing, copying, carbon and stencil paper, n.s.m. | 18 p.c. |
| ex 331 | Packing washers of paper, paperboard or paper pulp | 9 p.c. |
| ex 346 | Tissues and other goods wholly or partly composed of silk or of artificial silk, n.s.m.: | |
| I. fabrics for curtains, hangings, carpets, passage-carpets and for clothing, as well as all other fabrics | 30 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 352 | Tissues and other wares of wool, as well as other products mentioned in Item 349, even combined together or with other fibres, except silk and artificial silk, n.s.m.: | |
| II. all other fabrics: | ||
| |
30 p.c. | |
| 356 | Tissues and other articles, of cotton, n.s.m.: | |
| I. fabrics classified under one or more of the following letters: | ||
| |
30 p.c. | |
| ex 360 II | Close woven tissues not classified in I, of linen, or half-linen, unribbed, not figured or decorated in a special manner: | |
| |
30 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| ex 360 VI | Floor mats and carpets of coconut fibre | 30 p.c. |
| ex 379 | Fabrics and other wares of textile fibres, not manufactured to measure, prepared for use as packing | 9 p.c. |
| 383 | All kinds of sail cloth ("zeildoek", "karldoek", "scheerdoek"), cloth for tarpaulin and other thick cloths made from natural vegetable textile fibres; unbleached, bleached or of one single colour; without pile, neither figured nor otherwise decorated and not being cloths for carpets, passage-carpets or other floor coverings; neither combined, impregnated, covered, coated nor glued with foreign substances, unless their technical possibilities are thus increased and provided that they do not thereby fall under 1 any other Item of the tariff; weighing 600 grams or more per square meter | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 385 I a | Fire hose | 9 p.c. |
| ex 391 | Packing washers and disks of textile material | 9 p.c. |
| 393 | Socks and stockings: | |
| I. exclusively of cotton, in one single colour, neither decorated nor ornamented | 18 p.c. | |
| II. other | 30 p.c. | |
| ex 396 II | Outerwear, n.s.m., other, for women, girls and infants. | 30 p.c. |
| ex 401 I ) | Pocket handkerchiefs, colour woven of cotton, | |
| ex 401 IIa) | linen or half linen with a surface of 400 square inches or less | 30 p.c. |
| 418 | Footwear of cloth, felt, list, imitation leather (oilcloth), pegamoid and the like or of other textile materials: | |
| I. Sail cloth footwear or footwear made of similar rough tissues of natural vegetable fibres, unbleached, bleached or dyed, not having rubber or chromed leather soles, nor heels higher than 2½ centimeters, not including the thickness of the sole | 18 p.c. | |
| II. other: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| 419 | Leather or fur footwear, without taking into consideration the composition of the soles, n.s.m | 30 p.c. |
| 420 | Rubber footwear, even lined with tissues.n.s.m. | 30 p.c. |
| ex 425 II | Fezs | 30 p.c. |
| 426 I | Umbrellas and parasols, sunshades other than garden sunshades, also en-tout-cas; all these articles in so far as they have a simple bamboo stick and are covered with paper which is not ornamented with paintings, figures, ornaments, borders, etc. | 18 p.c. |
| ex 455 I | Asbestos paper and other manufactures of asbestos used as racking material, including those combined with other fibres or with graphite, rubber, copper or lead | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 477 | Porcelain, even combined with other wares, n.s.m. | |
| I - White not combined with wares subject to a duty of 20 % ad valorem, nor ornamented, e.g. not having decorations in relief or ornaments of the same kind (except racks 18 p.c. and pegs for rocks (for clothes etc.) and articles such as soap dishes, intended to be fixed by plastering into or against walls of bathrooms, lavatories etc.) | 18 p.c. | |
| II - other | 30 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 461 II | Multi-coloured pottery tiles and slabs for pavements and paving | 30 p.c. |
| 462 | Wall-facing tiles and slabs, as well as furniture tiles, of pottery or porcelain: | |
| I. single-colcured, not having decorations in relief nor ornaments of the same kind | 18 p.c. | |
| II. other | 30 p.c. | |
| 469 | Toilet basins (fixed lavatories), lavatory basins for running water and bases, pedestals, bracket! and the like for same; hanging wash basins; baths, hip-baths, bidets, bidet basins, commode, W.C. pans, urinals, sinks; water cisterns for W.C., urinals or sink installations; slop pails and similar sanitary articles, as well as toilet tables, mirror frames, washstand sets and bedside table sets, also parts of such sets and similar articles - all these articles made of pottery or of porcelain: | |
| I. Baths, hip-baths, bidets, bidet basins, slop pails, toilet tables, mirror frames, fixed lavatories on pedestal and wall-basins on pedestal | 30 p.c. | |
| II. other articles classified under this Item: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| 481 | Sheet glass (plate glass, window glass, as well as other glass in sheets or plates), regardless of the manufacturing process or shape, n.s.m.: | |
| I. uncoloured or coloumed, as well as dulled, polished, bent, streaked (channelled) and reinforced (cast on wire or on plaited wirework) or not, but neither gilded, silvered, painted nor having an ornamental grinding nor having designs thereon | 18 p.c. | |
| ex 525 | Iron and steel in plates or sheets, forged, rolled, beaten, pressed or drawn, including band iron, n.s.m.: | |
| ex I, unworked or simply galvanized, leaded or tinned (not including band iron for purposes of packing, gangways and gutter iron) | free | |
| II. other | 18 p.c. | |
| ex 526 | Iron wire, n.s.m., unfinished | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 536 | Plates which are perforated, hollowed, or worked in another way, even cast, clearly intended for technical use in industrial enterprise, even destined to be used as parts of working implements, such as pulping, sorting, straining, draining and sifting plates | 9 p.c. |
| 537 | Conveying and discharging ducts, even irrigation pipes, n.s.m. | 9 p.c. |
| 538 | Pipes and tubes, n.s.m., which by reason of their characteristics are ordinarily used for technical purposes (the conduction of vapors, gases or liquids, the heating or cooling of substances and the like), whether or not cut to measure, and whether or not threaded or provided with sleeve couplings, flanges, supports, and the like, also if imported in spiral or other bent form or in the form of half pipe | 9 p.c. |
| 539 I | Tubular fittings for the mutual connection of the pipes specified in Item No. 538, such as cape, bends, elbows, reducer sockets and reducers, threaded reducers, double threaded and reducer nipples, tees, crosses and the like | 9 p.c. |
| 541 | Drill pipe (drill rods) and tubular fittings; also pipe for "Norton" pumps; all these whether or not with screw-thread | 9 p.c. |
| 552 | Nails and tacks, n.s.m.: | |
| II. other, including washers and fixing plates therefor, in so far as they are not dutiable under Item 534 | 9 p.c. | |
| 565 | Instruments wholly or principally made of iron: | |
| I. Implements included .in the following list, with the exception of those dutiable under another number: | ||
| |
9 p.c. | |
| II. Utensils of iron or steel, or principally of iron or steel, other, n.s.m. | 18 p.c. | |
| 568 | Ordinary pins and safety pins; ordinary hairpins | 18 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 590 I | Iron or steel furniture, n.s.m.: | |
| |
18 p.c. | |
| |
9 p.c. | |
| ex 593 | Gasoline and kerosine cooking apparatus and parts thereof | 18 p.c. |
| ex 594 | Kitchen utensils, enameled | 18 p.c. |
| 595 | Canteens and boiling pots; n.s.m. dishes, service I plates, cups and saucers, drinking mugs, coffee pots, teapots and finger bowls; water, milk and petroleum cans; tea caddies, sugar boxes and similar boxes; household pails and basins - all these articles, even with wooden knobs, handles or the like: | |
| ex I. finished solely by enamelling | 18 p.c. | |
| 627 | Aluminium, raw, in blocks, bars, ingots or cast plates, or granulated; turnings, parings and similar waste from aluminium working; scrap aluminium (aluminium wares which, owing to wear, breakage or the like, are unfit for further use except as raw material) | free |
| 628 | Aluminium powder | Dutiable as colouring and dyeing materials, n.s.m. (Item 181) |
| 629 | Thermit and other mixtures of aluminium powder or granulated aluminium with oxides of other metals, used for the same purposes as Thermit | 9 p.c. |
| 630 | Aluminium in bars(even profiled), plates or sheets, forged, rolled, flattened, pressed or drawn, as well as aluminium in strips, n.s.m.: | |
| ex I. unworked(except aluminium in stripe weighing 300 grammes or less per square meter) | free | |
| II. worked | 18 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 631 | Aluminium in sheets (sheets or leaves of aluminium weighing 300 grammes or less per square meter), even cut into pieces, n.s.m. | 18 p.c. |
| 632 | Aluminium wire, as well as aluminium wire cables, cordage and similar products in cord form, as well as aluminium pipes and tubes and corresponding accessories in tubular form | Dutiable as similar articles of copper |
| 633 | Tacks, nails, bolts, nuts and other fasteners, n.s.m, of aluminium | Dutiable as similar articles of iron |
| 634 | Pieces for the equipment of factories and other industrial establishments, accessories for industrial working implements, industrial working implements which are not operated mechanically, as well as tools - all these articles having characteristics corresponding to those of similar articles of iron, for which Chapter 63 provides a duty of 6%, n.s.m. | 9 p.c. |
| 635 | Transporting cans: | |
| I. not covered with metal or otherwise, provided with a lid, a handle or ears, having a capacity of 10 litres or more | 9 p.c. | |
| II. other | 18 p.c. | |
| 636 | Receptacles of aluminium for transporting or coagulating latex (rubber), n.s.m. as well as rubber cups - all these articles in so far as their characteristics satisfy the authorities that there is no reason for considering them as being destined for other uses | 9 p.c. |
| 637 | Capsules, tubes, cases and similar articles for stopping bottles, packing paint, soap and the like | 18 p.c. |
| 638 | Kitchen utensils, such as saucepans, frying pans and dishes, kettles, milk boilers, pudding moulds and baking moulds, egg-slicers, lemon squeezers, etc. even combined with wood or other common materials; kitchen heaters | 18 p.c. |
| 639 | Chests | 30 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 640 | Aluminium objects and articles, even combined with other wares, n.s.m.: | |
| I. Articles for personal, household or office use: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| II. Articles for other uses: | ||
| |
30 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| ex 641 | Lead, raw, in blocks, lumps or the like | free |
| 643 | Lead in sheets (sheets or leaves of lead, even tinned, weighing 500 grammes or less per square meter), even cut into pieces, n.s.m.: | |
| I. unworked, weighing more than 450 grammes per square meter | free | |
| II. other | 18 p.c. | |
| ex 652 | Zinc, raw, in blocks or lumps,, | free |
| 672 | Cutlery: | |
| V. Shaving instruments and safety razors: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| VI. Safety razor blades | 18 p.c. | |
| ex 678 II | Lamps and lanterns, n.s.m., which are not for lighting by gas or electricity | 18 p.c. |
| 694 | Metal wool packing and other n.s.m. metallic packing | 9 p.c. |
| ex 698 | Pen-nibs, n.s.m. | 18 p.c. |
| 711 | Steam boilers (steam generators) and gas generators for motive power, n.s.m. | 9 p.c. |
| ex 713 | Steam engines and steam turbines | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 714 | Propelling motors (including auxiliary motors) for conveyances, as well as components and replacement parts thereof and accessories therefor (except electric motors and other electrical articles, such as ignition magnetos and spark plugs): | |
| ex I. automobile motors: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
30 p.c. | |
| II. other motors classified under this Item: | ||
| ex |
free | |
| |
||
| 1. for airplane | free | |
| 2. for tractor and similar tractive mechanisms, not running on rails | 9 p.c. | |
| 3. other motors | 18 p.c. | |
| III. components and replacement parts for the motors specified in this Item, as well as carburetors, vacuum tanks, oil filters, gasoline tanks, gas generators and other similar articles belonging to the equipment of the specified motors and separate parts tehreof: | ||
| ex |
||
| 1. clearly belonging to diesel motors | 18 p.c. | |
| 2. other | 30 p.c. | |
| ex |
free | |
| |
||
| 1. for airplane motors | free | |
| 2. for motors for tractors and similar tractive mechanisms, not running on rails | 9 p.c. | |
| 3. other | 18 p.c. | |
| ex 716 | Steam tractors | 9 p.c. |
| ex 717 | Road rollers and machines for road construction, operated by steam, kerosine, gasoline, oil, alchohol, etc. | 9 p.c. |
| ex 718 | Pumps and other implements and appliances for raising liquids, mechanically operated, n.s.m. | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 7233 II | Hoisting and lifting apparatus and machines, implements and appliances for the displacement of loads, not designed to be operated solely by human or animal power, except appliances which are manifestly parts of, or belong to ships | 9 p.c. |
| 724 | Weighing implements, except analytic scales: | |
| II. automatic person-weighing scales and other appliances for weighing persons, including infant scales | 30 p.c. | |
| III. Letter scales, composed of or covered with precious metals, nickel or metals assessed as such (new silver, alpaca, etc.),or combined with substances other than metals, such as glass, or not registering more than 100 grams | 30 p.c. | |
| IV. other, such as weigh bridges, decimal, centesimal, counter, table and spring scales, steel yards, parcel weighers, etc,: | ||
| |
18 p.c. | |
| |
9 p.c. | |
| V. weights for the above specified weighing implements, even if in blocks | ||
| ex 728 | Apparatus and instruments, n.s.m,, for tea factories and rubber factories | 9 p.c. |
| ex 736 | Machines, apparatus and appliances, n.s.m., to be used for the production of petroleum and for the working of mines | 9 p.c. |
| 739 | Evaporating and refrigerating apparatus ("Koallichamen"), cooking and melting vats, boilers for raw materials ("luwketels") and brewers’ boilers, distilling, extracting, diffusing and rectifying apparatus, as well as other similar devices and apparatus, n.s.m., for subjecting materials to a physical or chemical process or working: | |
| ex I. clearly destined to be directly for production purposes in sugar- works, also refrigerating apparatus ("Koellichomen") for alcohol and other distilleries, scent and pharmaceutical products factories and other industrial enterprises | 9 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 744 | Machines, apparatus and appliances for industrial manufacture of ice in blocks or bars or for cooling the air in freezing and refrigerating chambers: | |
| I. portable aggregates: | ||
| |
9 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| II. other, for industrial manufacture of ice | 9 p.c. | |
| 745 | Refrigerators, drinking water and room coolers, adapted for the generation of cold; also similar chests for making ice; refrigerating machines and refrigerating units and similar articles suitable for use with the above-mentioned refrigerators, coolers and ice-makers; also machines, apparatus and appliances adapted for the preparation of cooling foods; so-called ice cream freezers, whether or not provided with mechanism, hereunder included: | |
| I. Refrigerators having a capacity of more than 2 cubic meters, outside measurement, and refrigerating machines, refrigerating units and similar articles, clearly intended to be used with such refrigerators | 18 p.c. | |
| II. all other articles classified under this Item | 30 p.c. | |
| 753 | Vacuum cleaners, used in households for cleaning floor coverings, curtains, furniture and the like; also floor waxing and floor polishing machines and appliances | 30 p.c. |
| 755 | Machines and apparatus for sewing, basting, knitting, stopping, embroidering, stitching and scalloping, as well as similar machines and apparatus : | |
| II. sewing machines, including sole-sowing machines, as well as similar sewing machines and embroidering, stitching and scalloping machines: | ||
| |
30 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 755 | |
|
| (continued) | 1. on a table, legs or a similar stand, provided or not with a treadle, weighing 55 kilogrammes or less | 18 p.c. |
| 2. other than those on tables, legs or a similar stand, weighing 20 kilogrammes or less | 18 p.c. | |
| 3. all other | 9 p.c. | |
| 757 | Addressing machines and other implements and appliances for printing, stamping, numbering or paging, including numberers and other stamps operating by mechanism, "multigraphs" and similar articles thereunder included: all these providing they weigh 100 kilograms or less; also label pasting and similar pasting machines, n.s.m., piper, board and similar fastening machines, as well as paper perforating and paper punching machines, all these providing they weigh 10 kilograms or less; also caper outing machines; weighing 5 kilograms or less | 18 p.c. |
| 758 | Autographs, autographic presses, copy presses, hectographs, polygraphs, multicopiers and other machines and appliances for manifolding script or type script, providing they weigh 100 kilograms or less; also separately imported rolls and dimensioned refills for such machines and appliances, of all kinds, also for those of greater weight | 18 p.c. |
| ex 761 | Typewriters, n.s.m.,: bookkeeping machines; statistical machines; calculating and adding machines; cash registers and other automatic cashchecking appliances; as well as mechanisms, chassis, scales, keys, type bars, so-called carriages, rollers, paper and similar articles generally used with the machines and apparatus specified in this Item | 18 p.c. |
| 765 | Fire engines, whether or not power-actuated; fire extinguishing apparatus (annihilators, extinguishers. rapid extinguishers, foam extinguishers, etc.) and refills therefor (whether or not in glass containers); fire extinguishing boxes, tubes, grenades and similar articles for extinguishing fires; also fire hose supports and reels, fire ladders (tower and hook ladders, etc.), fire rescue appliances, n.s.m., smoke masks and similar fire extinguishing and brigade equipment | 9 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 771 I | Automatic appliances which are used for the sale of retail goods (foods and beverages of all sorts hereunder included) | 18 p.c. |
| 778 | Machines, apparatus and appliances, n.s.m. : | |
| I. by reason of their characteristics intended solely or principally to serve as operational auxiliaries in industrial or technical enterprises | 9 p.c. | |
| II. other | 18 p.c. | |
| ex 779 II | Iron and steel globe valves, slide valves and regulating cocks, n.s.m., weighing more than 8 kilograms | 9 p.c. |
| ex 781 I | Iron and steel plug cocks, n.s.m., weighing more than 8 kilograms | 9 p.c. |
| ex 785 I | Parts, n.s.m., clearly belonging to the machines, apparatus and appliances specified above in Item numbers ex 713, ex 716, ex 717, ex 718, ex 723 II, 724 IV b, ex 736, ex 744 II, 765, 778 I, ex 779 II and ex 781 I | Dutiale as the machines, apparatus or appliances |
| 787 | Electric cells and batteries, n.s.m.: | |
| I. primary: | ||
| |
18 p.c. | |
| II. secondary (accumulators): | ||
| |
18 p.c. | |
| |
9 p.c. | |
| ex 790 IIa | Electric incandescent lamps based on a tension of six volts or less (for flash-lights, bicycle-lamps, etc.) | 30 p.c. |
| 793 | Telewriters, transcribers, remote-control typewriters and similar appliances to transmit electrically any communication in characters, in a manner similar to that in which conversations are carried on by this means; as well as dictaphones and similar office machine | 18 p.c. |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 803 | Electric generator sets furnishing dwellings, hotels, and the like with their own supply of electricity for illumination, heating or power (house power plants, etc.): | |
| |
9 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 804 | Electric fans: | |
| I. Table, wall, ceiling and other fans which are used to effect the circulation of air in dwelling or office premises, theaters and the like; wall or ring fins for coding air, providing they do not come under II below; as well as stands, blades, protectors and like articles used with such fans and motors clearly belonging thereto | 30 p.c. | |
| II. Wall or ring fans with galvanized or tinned iron (or steel) ring and blades, the diameter of blade exceeding 500 mm, as well as centrifugal and other fans used as operational auxiliaries in industrial or technical enterprises | 9 p.c. | |
| ex 810 | Electric washing machines for dishes and linen and other n.s.m. electric m chines, apparatus and appliances for household prop | 30 p.c. |
| 812 | Electric machines, apparatus and appliances, n.s.m.: | |
| I. intended by reason of their characteristics to be used exclusively or principally for industrial or technical purposes | 9 p.c. | |
| II. other | 18 p.c. | |
| ex 816 | Insulators | 9 p.c. |
| ex 829 | Armatures field magnet systems, stators and rotors for dynamos, electric Motors -and similar electric machines, n.s.m.; | |
| I. providing they clearly belong to specified machines, apparatus and appliances | Dutiable as the machines, apparatus and appliances | |
| ex 830 | Articles which by reason of their construction constitute parts or replacement parts of electric machines, apparatus or appliances, n.s.m.: | |
| I. providing they clearly belong to specified machines, apparatus and appliances | Dutiable as the machines, apparatus and appliances | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 831 | Railway locomotives and parts thereof, te be used for public traffic | free |
| 833 | Tractors, walking tractors and similar tractive mechanisms, not running on rails | 9 p.c. |
| ex 834 | Automobiles: | |
| I. Limousines, coupes, touring and racing cars, chars-a-bancs and other cars for the transportation of passengers, with the exception of motor buses and ambulances | 30 p.c. | |
| ex II. Motor buses and motor trucks, except tank trucks | 18 p.c. | |
| ex 835 I | Upper assemblies for the vehicles mentioned in Item 833, as well as parts thereof | 9 p.c. |
| 836 | Chassis and other lower assemblies, chassis frames, axles, wheels, wheel rims, rim bolts, rim clamps, valves, springs, fenders, brake drums, clutches, change speed gear, steering gear, brakes, radiators, motor hoods and other similar parts of the vehicles mentioned in Items 833 and 834, and subparts thereof such as steering wheels and the like: | |
| I. articles clearly intended to be used with vehicles which are not subject to a duty higher than 18 percent ad valorem: | ||
| |
9 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| II. other | 30 p.c. | |
| 837 | Accessories and equipment for automobiles, such as lights, spot lights; head lights; light regulators; warning and signalling appliances and devices(horns, turn indicators, stop signals, etc.); instrument boards; rear vision mirrors; wind-shield wipers; air pumps, Jacks, tire irons and other utensils; spare tire and luggage carriers; luggage racks; shock absorbers; bumpers; running board mats; tire, wheel, spring and radiator covers; trunks; tool cases; non-skid chains and the like; mascots and other decorations for automobile radiators. | 30 p.c. |
| 838 | All kinds of cycles, with the exception of rail and water cycles and of children's toy cycles: | |
| I. Cycles not having their own motive power, even not quite complete and fitted or not for the conveyance of goods, invalids or the wounded | 18 p.c. | |
| II. Motorcycles, even not quite complete | 30 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 839 | Parts of cycles, such as frames, axles(pedal gear-, hub- and pedal axles), cranks, pedals, front and rear forks, driving wheels, rims, spokes, driving chains, chain wheels, free wheels, steering devices, brakes, saddle frame tubes, saddles, mudguards and mudguard rods, foot rests, lamp brackets, handle-bar grips, brake and pedal blocks, dust and oil caps, valves and the like, including ball Joints, crown pieces and other similar Joints for assembling frames and fitting front and rear forks, pedal axle cones, spoke nipples and spoke nipple-plates and similar accessories-all these articles in so far as they are neither mentioned nor included elsewhere and being or not in an entirely finished state: | |
| I. clearly destined, owing to their characteristics or structure, to be used with motorcycles | 30 p.c. | |
| II. other | 18 p.c. | |
| Gen. prov. | ||
| to Chap. | ||
| 76 Part A | Airplane parts | free |
| 844 | Airplanes and other "heavier than air" apparatus | free |
| 877 II | Other projection appliances (magic lanterns, motion picture appliances and the like, providing not toys), including appliances for the reproduction of photographed or synthetic music or other sounds, whether or not in fixed combination with projection appliances: | |
| I. Appliances for projecting motion picture and sound films, over 30 mm in width | 18 p.c. | |
| II. other | 30 p.c. | |
| 885 | Instruments and apparatus, n.s.m., for observing, measuring, checking, registering or examining or for purposes of demonstration: | |
| ex II |
9 p.c. | |
| 914 | Toilet brushes (clothes-, hat-, hair-, tooth- and nail-brushes, shaving brushes and the like), n.s.m.: | |
| I. Tooth brushes: | ||
| |
18 p.c. | |
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 914 | III. all other toilet brushes classified under this number (except shaving brushes): | |
| (continued) | ||
| |
18 p.c. | |
| 924 | Sports requisites and apparatus | 30 p.c. |
| 932 I | Buttons: | |
| ex |
30 p.c. | |
| |
||
| 1. neither ornamented nor decorated, and neither covered nor plated with precious metals | 18 p.c. | |
| 2. other | 30 p.c. | |
| |
||
| 1. neither ornamented nor decorated | 18 p.c. | |
| 2. other | 30 p.c. | |
| |
||
| 1. linen-faced, or so-called linen-faced buttons for underclothing | 18 p.c. | |
| 2. other | 30 p.c. | |
| 933 | Trimmings and other articles, n.s.m., of base metal, wood or other carving or plastic material, artificial plastic material, ceramic material, stone or glass, used for decorating or finishing or required for the manufacture of the following articles: | |
| - Clothes, hats and other millinery articles, handmade work, decorative, fancy and similar articles, such as buckles, hooks and eyes, fasteners, clasps, slides, glass beads and tinsel, cuttings, purl, etc.; | ||
| - Footwear, such as fastening and ornamental buckles, hooks and eyes for footwear, etc.; | ||
| - Rosaries, necklaces and other ornaments, such as small chains, fasteners, beads, etc.; | ||
| - Albums, diaries, book covers, purses, small money bags, pipes., cigar cases and similar articles: | ||
| Netherlands Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 933 (continued) | I. commonly manufactured articles used solely for practical purposes, such as hooks, eyes and lightning fasteners for shutting clothes, trouser buckles, hooks and eyes for footwear, fastening buckles for footwear, fittings for braces, hose suspenders and sock suspenders and whalebones for collars, clothing and corsets, clasps for purses, etc. | 18 p.c. |
| II, other, such as beads of base metal, wood, celluloid, bone, mother-of-pearl, ivory, amber; spangles; tinsel; purl; borders, fringes and tassels composed of beads or of pierced fruits or seeds; hat-, belt- and decorative buckles; facings, motifs and trimmings for ladies' dresses, belts and hats of beads, shells, jet and the like; tassels, plaits and similar passementerie wares of imitation gold or silver yarn; ladies' hand-bag fasteners of metal, tortoise shell or imitations of the latter; metal trimmings for purses; cap badges, etc. | 30 p.c. | |
| END OF SECTION C. | ||
| Curagao Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Article | ||
| 126 | ||
| ex f | Fresh fruit, except plantains, bananas, sugar cane and tangerines | free |
| Article | ||
| 127 | ||
| ex 17 a | Gas oil and crude gasoline, to be processed | free |
| ex Article | ||
| 128 | Automobiles, including motor buses, motor trucks, chassis, inner tubes, tires, and automobile parts not mentioned specifically | 11 p.c. |
| Whisky | f. 27.50 per hectoliter of 50 p.c. strength + excise duty | |
| Cornmeal | f. 0.275 per 90 Kg net | |
| Flour of wheat or rye | f. 0.55 per 90 Kg net | |
| Furniture, wooden or of metal: | ||
| |
16.5 p.c. | |
| |
11 p.c. | |
| Cigarettes | f. 1.10 per 100 pieces | |
| Confectionery and chocolate | 16.5 p.c. | |
| Meat, preserved, but not frozen: | ||
| ex: Hams | f. 3.30 per 100 Kg; net | |
| Writing, calculating and adding machines; writing, office, painting and drafting requisites; cash registers; bookkeeping machines; scales and measuring implements; refrigerators: | ||
| |
11 p.c. | |
| |
16.50 p.c. | |
| All other good, not specified in the tariff as dutiable nor included under duty-free articles: | ||
| Curagao Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex Article | |||
| 128 | |||
| (continued) | Beef and veal, fresh | ) | |
| Fresh vegetables, other than potatoes | ) | ||
| Canned vegetables | ) | ||
| Soy-bean oil | ) | ||
| Beverages (non-alcoholic) and vegetable food ) products, n.s.m. | ) | ||
| Leather boots and shoes | ) | ||
| Cotton garments, except knit | ) | ||
| Fabrics and manufactured articles of flax, hemp and ramie | ) | ||
| Men’s and boy’s wool overcoats, suits and pants | ) | ||
| Rayon dresses, skirts and blouses | ) | ||
| Hats, caps and berets | ) | ||
| Boards, planks and scantlings of Southern pine | ) | ||
| Wooden manufactures, n.s.m. | ) | ||
| Naphtha, solvents and other finished light ) petroleum products, | ) | ||
| except gasoline | ) | ||
| Lubricating oil | ) | ||
| Asbestos and manufactures | ) | ||
| Sulphur, crude | ) | ||
| Iron and steel bars and rods | ) | ||
| Structural iron and steel | ) | ||
| Tubular products and fittings, of iron and steel | ) | ||
| Iron and steel wire and manufactures of such ) wire | ) | 3.3 p.c. | |
| Iron and steel nails and bolts (except for railroad use) | ) | ||
| Articles of iron and steel, n.s.m. | ) | ||
| Copper and manufactures | ) | ||
| Brass and bronze and manufactures | ) | ||
| Electrical machinery and apparatus | ) | ||
| Construction machinery | ) | ||
| Conveying machinery (hoisting and lifting apparatus and | ) | ||
| machines, implements and appliances | ) | ||
| for the displacement of loads) | ) | ||
| Pumps | ) | ||
| Valves, principally of iron or steel, and parts,) for steam, water, oil and gas | ) | ||
| Industrial machinery and parts, n.s.m. | ) | ||
| Medicinal, pharmaceutical and toilet preparations, n.s.m. | ) | ||
| Ready-mixed paints, stains and enamels | ) | ||
| Trunks | ) | ||
| Office supplies, n.s.m. | ) | ||
| Rubber hose | ) | ||
| Milk, condensed, evaporated or powdered | ) | ||
| Patent medicines | ) | ||
| Socks and stockings of silk or artificial silk | ) | ||
| Fish, dried or salted | ) | ||
| END OF SECTION D | |||
| Surinam Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Article 1 | ||
| Section 2 | ||
| 2 a | Fruit of the soil and vegetables, fresh, not specially mentioned | 2.5 cents per Kg net |
| ex 8 a | Grain flour, other than in packages weighing one kilogram or less | 3.125 cents per Kg net |
| ex 31 D and E | Lubricating oils, including machine oil and motor oil | 20 p.c. with a minimum of 7.5 cents per liter for oils in receptacles of 10 liters or less |
| ex 31 E | Edible oils in receptacles of 10 liters or less | 20 p.c. with a minimum of 3.75 cents per liter |
| ex 34 | Odorifirous essential oils, not specially mentioned | 37.5 p.c. |
| 49 | Fish: | |
| Salmon, salted or in brine, in receptacles containing more than 10 kilogrammes net weight | 5 cents per Kg net | |
| All other fish, salted or in brine, as well as stockfish in receptacles containing more than 10 kilogrammes net weight | 2.5 cents per Kg not | |
| Fish, not specially mentioned, regardless of receptacle | 20 p.c. | |
| Curagao Indies Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 55 | Fresh fruit | ) | |
| Fruits, preserved | ) | ||
| Soap, crude | ) | ||
| Soap, perfumed (toilet) | ) | ||
| Soap powder | ) | ||
| Tooth paste, dental soap and powder | ) | ||
| Clothes for women | ) | ||
| Clothes for men | ) | ||
| Automobile tires, including casings and inner tubes | ) | ||
| Paper bags, not printed on | ) | ||
| Typewriters and adding machines | ) | ||
| Automobiles, including motor trucks | ) | ||
| Spare parts for automobiles, including motor trucks | ) | ||
| Scientific apparatus, not specially mentioned | ) | 20 p.c. | |
| Socks and stockings of silk or artificial silk | ) | ||
| Pepper | ) | ||
| Cloves | ) | ||
| Nutmeg | ) | ||
| Ginger | ) | ||
| Vanilla | ) | ||
| Cinnamon | ) | ||
| Raffia | ) | ||
| Nats of raffia (rabanes) | ) | ||
| Gum Arabic | ) | ||
| Floor mats of vegetables plaiting material | ) | ||
| Strings and twine, braids, floor mats and carpots of coconut fibre | ) | ||
| Article 1 | |||
| section 3 | |||
| (free list) | |||
| 4 | Dynamite and other explosive substances, including detonants but excluding gun powder and ammunition | free | |
| ex 7 | Leather, other than sole, chamois and parchment | free | |
| ex 9 | Machinery for mining | free | |
| 14 a | Coal | free | |
| N I L |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS I | |||
| LIVE ANIMALS | |||
| 5 | Livestock: | ||
| /1 | neat cattle | head | 79.80 |
| /3 | horses: | ||
| breeding and draught horses | head | 152.88 | |
| NOTE: Breeding animals, imported by stock breeders, who are registered as such with the Ministry of Agriculture, and prove that they possess stock fame by producing a certificate from the said Ministry, are exempt from Customs duties. | |||
| CLASS II | |||
| HAIR, FUR OR BRISTLES AND FEATHERS | |||
| Raw or prepared: | |||
| 9 | Bristles, goat, wild boar, pig and other swine | L.K. | 2.70 |
| 11 | Fur: | ||
| /1 | Beaver, hare, otter and camel hair cloth | L.K. | 7.00 |
| /1 | Rabbit | Free | |
| Manufactured wares: | |||
| 23 | Feather trimmings: | ||
| /1 | Egrets | R.Gr. | 0.70 |
| /3 | Flowers, loose | R.Gr. | 0.70 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS III | |||
| HIDES, SKINS AND LEATHER | |||
| Raw, prepared or tanned and varnished: | |||
| 36 | Raw, with or without the hair: | ||
| /2 | Dried, salted or dry-salted (exclusively of silver, blue, platinum and red foxes, marten, squirrel and seal) | G.K. | 2.24 |
| /2 | Rabbit dried, salted or dry-salted | Free | |
| 37 | Prepared or tanned: | ||
| With the hair: | |||
| /1 | Ermine, beaver, otter, fox and the like, whole, without other preparation or finish | L.K. | 29.12 |
| /2 | Ermine, beaver, otter and fox, patched without preparation or finish | L.K. | 22.40 |
| /4 | Rabbit, cat and hare, without other preparation or finish | L.K. | 22.40 |
| Without the hair: | |||
| /6 | Chamois | L.K. | 16.52 |
| n.s.m: | |||
| /11 | Known as Russian, or Bulgarian leather, whether varnished, grained or not | L.K. | 26.32 |
| Manufactured wares: | |||
| 50 | Footwear: | ||
| Shoes and pumps: | |||
| Linen fabric: | |||
| /7 | up to 22 cm. long in foot | pair | 5.46 |
| /8 | over 22 cm. long in foot | pair | 10.92 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 66 | Gloves, with or without stitching on hacks: | ||
| Kid, suede, chamois, dog-skin and the like: | |||
| /1 | up to 30 cm. long | pair | 7.00 |
| /2 | over 30 and up to 45 cm. long | pair | 11.20 |
| /3 | over 45 cm. long | pair | 16.80 |
| /5 | Boxing, fencing and other sports | pair | 29.12 |
| 79 | Bands of leather stitched or not for hat sweats | L.K. | 18.34 |
| CLASS IV | |||
| MEAT, FISH, OLEAGINOUS MATERIALS AND OTHER ANIMAL PRODUCTS | |||
| 86 | Meat: | ||
| In other preserves: | |||
| Prepared in any way: | |||
| /8 | Foie gras | L.K. | 7.00 |
| cx/ | Canned soups, with and without meat | 33, ad valorem | |
| 87 | Casein, powder | L.K. | 1.89 |
| 89 | Glue: | ||
| /1 | Fish | L.K. | 4.20 |
| /2 | Other kinds | L.K. | 2.80 |
| 96 | Gelatine in sheets, granulated or powdered | L.K. | 5.60 |
| 98 | Milk: | ||
| /2 | Condensed or concentrated, with sugar | L.K. | 2.10 |
| /3 | In powder, tablets or other state, with or without sugar | L.K. | 1.82 |
| /3 | Condensed or preserved unsweetened | L.K. | 1.82 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 103 | Fixed liquid oils: | ||
| /1 | Cod Liver | L.K. | 0.70 |
| /1 | Fish liver, in bulk | L.K. | 5.88 |
| 106 | Fish: | ||
| Cod and “Saithe”: | |||
| /2 | dried and salted, with bones | R.T. | Cr$ 200.00 plus surtaxes minus consumption tax. |
| /3 | dried and salted, boned | L.K. | 0.49 |
| Preserved by any other process: | |||
| /6 | Herrings: | ||
| smoked exclusively | L.K. | 1.00 | |
| preserved in other way | L.K. | 4.37 | |
| 107 | Cheese: | ||
| Ewes, Roquefort | L.K. | 5.60 | |
| CLASS V | |||
| MOTHER-OF-PEARL, IVORY, TORTOISE-SHELL AND OTHER ANIMAL DERIVATIVES | |||
| Raw or prepared: | |||
| 116 | Sponges: | ||
| /1 | Common, in bulk, for washing houses and similar uses | L.K. | 35.00 |
| Manufactured Wares: | |||
| 122 | Ornamental and other similar articles for personal adornment: | ||
| /1 | Horn and bone | L.K. | 61.18 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS VI | |||
| WOOL | |||
| Raw or dressed: | |||
| 133 | Raw wool | ||
| /2 | Fine, of counts finer than 50’s | G.K. | 1.40 |
| 134 | Washed or scoured, crude or carbonised and floss or waste from carding or combing: | ||
| /1 | Bleached or natural colour exclusively wool of counts finer than 50’s | G.K. | 4.00 |
| 136 | Carded, combed or prepared in any way, including tops and laps: | ||
| /1 | Crude wool tops and noils, of counts finer than 50’s | G.K. | 7.50 |
| Manufactured Wares: | |||
| 167 | Tapestries for walls and tables and furniture upholstery: | ||
| Ex - Beauvais, Gobelin, Aubusson tapestries, with signature worked into the fabric, and entirely hand-made | 50, of the duties on embroidered or decorated wall panels. | ||
| 172 | Ready-made clothing: | ||
| Shirts and vests: | |||
| Stockinet or knitted: | |||
| /2 | Fine shirts (chemisettes) | each | 9.10 |
| Pants and drawers: | |||
| /3 | Stockinet or knitted | each | 9.10 |
| n.s.m. | |||
| Plain: | |||
| /8 | Hosiery of machine knitted fabrics | each | 70.00 |
| /9 | Lace | each | 218.40 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 175 | Piece goods: | ||
| Palm-beach fabrics: | |||
| /14 | up to 250 gr. per square metre | R.K. | 81.90 |
| /15 | over 250 gr. per square metre | R.K. | 65.52 |
| CLASS VII | |||
| SILK, RAYON, AND OTHER SIMILAR ARTIFICIAL OR SYNTHETIC PRODUCTS | |||
| Manufactured Wares: | |||
| 197 | Belts, garters and braces | L.K. | 140.00 |
| 210 | Gloves, with or without stitching on backs: | ||
| /1 | up to 30 cm. long | pair | 4.90 |
| /2 | over 30 and up to 45 cm. long | pair | 6.02 |
| /3 | over 45 cm. long | pair | 7.28 |
| 216 | Lace (of silk): | ||
| /1 | In the piece | R.K. | 285.46 |
| /2 | Applique, cut out | R.K. | 342.16 |
| 217 | Ready-made clothing: | ||
| /3 | Lace or tulle | R.K. | 488.88 |
| CLASS VIII | |||
| FRUITS, CEREALS, HERBS, VEGETABLES AND THEIR DERIVATIVES | |||
| Fruit: | |||
| 225 | Plums, cherries, damsons, quinces, figs, apples, melons, peaches, pears, strawberries, grapes, fresh or green | Free | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 227 | Almonds and hazelnuts: | ||
| /1 | Unshelled | G.K. | 0.70 |
| /2 | Shelled or husked | L.K. | 1.40 |
| Walnuts: | |||
| /1 | In the shell | G.K. | 0.35 |
| 229 | Dried or raisined: | ||
| /2 | n.s.m. | Free | |
| 230 | Preserved: | ||
| Olives: | |||
| /2 | in oil | L.K. | 1.40 |
| Any other fruit: | |||
| Peaches, pears, apricots, apples, cherries, plums, prunes, berries, except strawberries, and mixed fruits for salad made up of the foregoing: | |||
| /5 | In alcohol, in syrup or jams and in jelly, cake or pulp, with sugar or honey, including jams made up of melon and lemon, melon and ginger | L.K. | 4.20 |
| Peaches, apricots, apples, cherries, plums and pears: | |||
| /6 | Without syrup, crystallised or prepared and confectioned in any other way | L.K. | 10.92 |
| ex Marron-glace | L.K. | 10.92 | |
| Cereals, herbs and vegetables: | |||
| 234 | Oats: | ||
| /1 | In grain with the husk | G.T. | 175.00 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 236 | Chick-peas, whole or split | G.K. | 0.42 |
| 239 | Wheat: | ||
| /1 | In grain, husked or threshed | G.T. | 86.94 |
| 240 | Cereals, herbs and vegetables: | ||
| n.s.m: | |||
| /1 | ex Dried peas and lentils | G.K. | 0.77 |
| Of any kind: | |||
| In preserves of any kind with or without mixture of fruit, in pulp, except tomatoes, or prepared in any other way: | |||
| /3 | Asparagus | L.K. | 2.80 |
| /4 | Others | L.K. | 4.20 |
| Derivatives and sub-products: | |||
| 245 | Flours: | ||
| /1 | Potato | L.K. | 3.04 |
| /2 | Oat | L.K. | 1.09 |
| /5 | Wheat | L.T. | 217.00 |
| 247 | Malt: | ||
| /1 | Barley or roasted barley | G.T. | 350.00 |
| CLASS IX | |||
| PLANTS, LEAVES, FLOWERS, AGRICULTURAL PRODUCE, SEEDS, ROOTS, PEELS, FODDER AND SPICES | |||
| 251 | Capers prepared in any way | L.K. | 3.64 |
| 252 | Garlic, loose, in bundles or ropes | L.K. | 1.12 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 233 | Shrubs, trees and plants, living, of all totals: | G.K. | 0.42 |
| /1 | Garden | G.K. | 2.40 |
| /2 | Vegetable garden, meadow, orchard and agricultural generally | Free | |
| 254 | Berries, grains, beans, fruits, thistles, seeds, nuts, and other apeales suitable for condiments, medicine, industrial and other purposes: | ||
| /5 | Vanilla (pods) | L.K. | 62.36 |
| /7 | Cardonum minor (seeds) | L.K. | 16,80 |
| /9 | Cumin (seeds) | L.K. | 1.60 |
| /14 | Kola (nuts). | L.K. | 1.60 |
| /20 | Nutmeg (nuts) | L.K. | 7.08 |
| /25 | Elderberries | L.K. | 1.34 |
| /28 | Orchard, meadow, market garden and agricultural seeds in general | L.K. | 6.70 |
| /29 | n.s.m: | ||
| Grass seeds | Free | ||
| Clover seeds | Free | ||
| Certified seed potatoes | Free | ||
| 258 | Barks and wood: | ||
| /1 | Cinnamon (including cassia lignea). | G.K. | 0.20 |
| /2 | Logwood. | G.K. | 0.42 |
| /3 | For use in medicine, industry and for other purposes: | ||
| Quinine bark. | L.K. | 2.66 | |
| 261 | Mushrooms, dried, fresh or preserved | L.K. | 4.20 |
| ex Truffles | L.K. | 4.80 | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 262 | Condiments and spiced sauces such as: curry, preserved mustard, and others not specified, in liquid, lump, paste or powder | L.K. | 7.20 |
| 263 | Cloves | G.K. | 1.32 |
| 266 | Leaves, flowers, herbs, sterna, rushes, mosses, lichens, algae, stalks, and other similar species suitable for condiments, medicinal, industrial and other purposes: | ||
| /4 | Rosemary (flowers) | L.K. | 2.52 |
| /6 | Lavender (flowers). | L.K. | 3.52 |
| /9 | Henno (flowers) | L.K. | 14.34 |
| /10 | Hops or lupulus (flowers or cones) | L.K. | 2.26 |
| /11 | Mace or nutmeg (flowers) | L.K. | 12.32 |
| Mallows: | L.K. | 2.26 | |
| /12 | Flowers | L.K. | 3.18 |
| /13 | Leaves | L.K. | 2.94 |
| /14 | Poppy, white,black or red, (fruits) | L.K. | 4.06 |
| 267 | Tobacco: | ||
| /3 | Leaf | G.K. | 17.50 |
| 270 | Pepper | ||
| /1 | Asiatic, white or black, in pepper corns | L.K. | 1.12 |
| /2 | Asiatic, white or black, powdered | L.K. | 2.24 |
| 271 | Pimentos and allspice: | ||
| /1 | Fresh, dried or salted, whole or in lumps | L.K. | 2.24 |
| /2 | Powdered or preserved, rith or without addition of fruit or vegetables, or prepared irf any other man | L.K. | 7.28 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 272 | Roots, bulbs and tubers suitable for condiments, medicinal, industrial and other purposes: | ||
| /2 | Marshmallow, with or without the bark or grated | L.K. | 2.24 |
| /3 | Turmeric or ginger, white or yellow (roots) | L.K. | 2.52 |
| /4 | Quitch grass | L.K. | 2.24 |
| /7 | Orris | L.K. | 2.38 |
| /8 | Rhubarb | L.K. | 18.62 |
| /10 | Sarsaparilla | L.K. | 7.42 |
| /11 | Valerian | L.K. | 3.78 |
| 273 | Any unclassified spices, fresh, dried or in preserves | L.K. | 8.12 |
| CLASS X | |||
| VEGETABLE SAPS AND JUICES, ALCOHOLIC AND FERMENTED BEVERAGES, AND OTHER LIQUIDS | |||
| 276 | Alcoholic beverages: | ||
| Whisky of the types known as Scottish, Bourbon, and Rye, and blends of the two latter: | |||
| Up to 45 degrees of alcoholic strength: | |||
| /6 | In bottles | L.K. | 9.52 |
| Over 45 degrees of alcoholic strength: | |||
| /8 | In bottles | L.K. | 13.16 |
| Gins: | |||
| /10 | In bottles | L.K. | 7.14 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 282 | Gums, resin-gums, resins and natural balsams: | ||
| Arabic, acacia, Senegal and Jamba: | |||
| /6 | Solid or in tears | L.K. | 1.68 |
| /18 | Shellac in paste, blocks, straws or scales | L.K. | 1.75 |
| Pine: | |||
| /21 | Burgundy | L.K. | 0.74 |
| /22 | Colophony (common resin or rosin). | G.T. | 185.82 |
| /23 | Black (pitch) and any other kind | G.T. | 185.82 |
| ex - Kauri-gum | L.K. | 2.24 | |
| Turpentine: | |||
| /26 | Bordeaux or ordinary | G.K. | 0.70 |
| /30 | n.s.m. (including Button lac) | L.K. | 3.25 |
| 283 | Liqueurs of any kind: | ||
| /2 | In bottles | L.K. | 9.24 |
| 286 | Fixed liquid oils: | ||
| Olive or sweet oil: | |||
| /12 | Pure or refined | L.K. | 2.94 |
| 290 | Vinegar: | ||
| /2 | Compositions or for pickling rush as: aromatic “Tarragon” and the like | L.K. | 2.80 |
| 291 | Wines: | ||
| Sparkling or frothy: | |||
| /7 | Champagne, original | L.K. | 8.68 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XI | |||
| WOOD AND TIMBER | |||
| Manufactured wares: | |||
| 322 | Bobbins, spools or tubes of any wood: | ||
| /1 | Small, plain, for winding thread, string or silk thread | L.K. | 1.40 |
| /2 | Large or small, wholly wood or wood and cardboard, with or without common metal fittings, for spinning, knitting and weaving | L.K. | 2.24 |
| CLASS XII | |||
| INDIAN AND OTHER CANE, BAMBOO, RUSHES, RATTAN AND OSIERS | |||
| Raw or prepared: | |||
| 370 | Rushes or rattan: | ||
| /1 | Raw | G.K. | 2.80 |
| /2 | Split cane, drawn through, drawn-plate or prepared in any other way | G.K. | 9.80 |
| CLASS XIII | |||
| STRAW, COIR, ESPARTO, MANILLA, PAINA, PLASSAVA, PITA, SISAL, OR AGAVE, AND OTHER FIBROUS VEGETABLE MATERIALS | |||
| Raw, prepared or heckled, combed or dressed in any way, and dyed or not: | |||
| 396 | Esparto and manilla hemp | G.T. | 238.00 |
| Manufactured Wares: | |||
| 406 | Baskets, bags and cases: | ||
| For sewing, travelling, and other purposes: | |||
| /1 | Plain | L.K. | 10.92 |
| /2 | Embroidered, trimmed and lined | L.K. | 22.54 |
| /3 | Large, for clothes, transport of bottles, porters baskets and the like | G.K. | 3.64 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /4 | Paper, shopping, cutlery and the like | L.K. | 10.92 |
| /5 | Common for earthworks and the like | G.K. | 0.35 |
| CLASS XIV | |||
| COTTON | |||
| Manufactured Wares: | |||
| 432 | Carpets and rugs | L.K. | 21.84 |
| 473 | Lace: | ||
| /1 | Tulle, embroidered with any material | R.K. | 218.40 |
| /2 | Any other kind, embroidered with any material | R.K. | 136.50 |
| 474 | Ready-made clothing: | ||
| Plain: | |||
| /6 | Collars for shirts | each | 1.40 |
| n.s.m: | |||
| /12 | Any other fabric | Double the duty of the fabric itself plus 10 | |
| /13 | Embroidered or trimmed | The duties of the plain ready made clothing plus 10 | |
| CLASS XV | |||
| FLAX, JUTE, HEMP AND RAMIE | |||
| Manufactured Wares: | |||
| 511 | Sheets, coverlets and counterpanes for beds, pillow-cases, towels, table-napkins and the like, only made of flax, out out or in pieces for cutting out: | ||
| /1 | Plain, the same rates as cloth plus 10 | Reduction of 10 on custom duties | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /2 | Embroidered or trimmed (including drawnthread and cross-stitches made by hand) - the same duties as the embroidered cloth used plus 10 | Reduction of 10 on custom duties | |
| 522 | Lace (linen): | ||
| /1 | In the piece | R.K. | 145.60 |
| /2 | Applique, out out | R.K. | 175.00 |
| 523 | Ready-made clothing (linen): | ||
| Plain: | |||
| Shirts for both sexes: | |||
| /1 | Any tissue, plain or pleated | each | 19.11 |
| /2 | Any tissue, with silk or rayon fronts | each | 27.30 |
| /3 | Pants and drawers | each | 10.92 |
| /4 | Shirt collars | each | 1.05 |
| /5 | Shirt fronts, plain or pleated | R.K. | 43.68 |
| /6 | Shirt cuffs | pair | 2.20 |
| n.s.m: | |||
| /7 | Lace | R.K. | 327.60 |
| CLASS XVI | |||
| PAPER AND ITS APPLICATIONS | |||
| 545 | Books: | ||
| For reading, including almanacs and calendars, newspapers, periodicals and reviews: | |||
| /3 | Loose, brochured, boarded or bound in paper-covered binding with cloth or leather backs | Free | |
| /4 | In leather or cotton, woollen or linen-covered bindings | L.K. | 1.54 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 556 | Paper: | ||
| Sheets, spools or rolls: | |||
| /3 | Standard newsprint | Free | |
| Crepon, gauffre, crystal or glacine, stearined; oiled, paraffined, tissues, tracing and vegetable, grease-proof, stencils for duplicating and the like: | |||
| /13 | White | L.K. | 2.80 |
| /14 | Coloured by any purpose | L.K. | 2.94 |
| /15 | Printed | L.K. | 4.20 |
| /20 | Toilet, only in perforated strips or in rectangles | G.K. | 1.60 |
| Sensitised: | |||
| /29 | with silver, platinum or other salts, for photography | L.K. | 7.28 |
| Wall, in the piece: | |||
| /31 | Printed, coloured, or tinted, plain, grained or imitation morocco | L.K. | 13.30 |
| /32 | Printed, coloured or tinted, with velvet | L.K. | 20.44 |
| 564 | All other articles n.s.m: | ||
| Cigarette paper: | |||
| /10 | With ambered tip or not | L.K. | 5.18 |
| CLASS XVII | |||
| STONES, EARTHS, MINERALS AND OTHER MINERAL PRODUCTS | |||
| 566 | Mineral waters, natural and artificial: | ||
| /2 | For table use | L.K. | 1.40 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 567 | Alabaster, marble, porphyry and similar stones, natural or artificial: | ||
| In the rough: | |||
| /2 | Marble, in blocks or lumps, rough-hewn or sawn | cu.m. | 252.00 |
| 569 | Amianth or asbestos: | ||
| /1 | Raw | Free | |
| /2 | In fiber | Free | |
| Manufactured articles: | |||
| /7 | Twisted yarn or rope | L.K. | 4.80 |
| /8 | Millboard, leaves sheets, cardboard, even if cut in any form or shape and tubes in sections or not, with or without internal wire | L.K. | 3.20 |
| /9 | Fabrics and manufactured articles such as: washers, tapes, packings and the like, with or without internal wire | L.K. | 6.47 |
| /10 | Wearing apparel and other manufactured articles n.s.m. | L.K. | 10.68 |
| 574 | Asphalt or bitumen, natural or artificial: | ||
| /1 | Raw or impure, containing up to 50 of bituminous substances solvable in carbon sulphides or chloroform | R.T. | 218.40 |
| /2 | Raw or impure, containing over 50 up to 98 of bituminous substances solvable in carbon sulphides or chloroform | R.T. | 436.80 |
| /3 | Refined or containing over 98% of bituminous substances solvable in carbon sulphides or chloroform | R.T. | 546.00 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 579 | Mineral coal or fossils and solid, semi-solid and liquid products derived from its distillation: | ||
| Anthracite: | |||
| /1 | In bulk | Free | |
| Soft coal: | |||
| /1 | In bulk | R.T. | 20.00 |
| Dressed for electrical work, with or without copper fittings, wires or terminals for connections: | |||
| /9 | Carbon rods for electric lamps | L.K. | 2.45 |
| Electrode blocks or pieces, weighing: | |||
| /10 | Up to 30 kg. | R.K. | 0.70 |
| /11 | Same, over 30 kg. | R.K. | 0.35 |
| /12 | Brushes and sheets | L.K. | 1.96 |
| 582 | Cements: | ||
| /2 | Magnesium or white | R.T. | 145.60 |
| 584 | Chromite (chromite, iron or smelting chrome-natural): | ||
| /1 | Ore | Free | |
| /3 | Bricks or parts for constructing hearths and furnaces | R.T. | 319.20 |
| 5?7 | Emery and common corundum, natural or artificial, and the like, such as aluminum, carborundum, silfax, silite, silindum and others: | ||
| /1 | Stones or bricks, wheels and other articles of any form or shape for whetting, grinding and other purposes | L.K. | 2.24 |
| /2 | Granulated, adhering to fabric | L.K. | 3.64 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 599 | Petroleum (natural mineral oil or rock-oil) and solid, semi-solid or liquid products derived from its distillation: | ||
| Mineral greases: | |||
| /4 | Simple, dark (cylinder stock and others) showing coloration higher than N. 7 N.P.A of the above-mentioned colorimeter, with fused material | R.T. | 291.20 |
| Others: | |||
| Vaseline oil, also known as paraffin oil, liquid vaseline and white oil, including oils for transformers, switches, busbars and other electrical apparatus: | |||
| /12 | Showing coloration equal to or higher than N. plus 22 of the Saybolt (A.S.T.M.) chromatometer | L.K. | 1.12 |
| /13 | Showing coloration equal to N. plus 15 and higher up to N. plus 22 exclusive of the Saybolt (A.S.T.M.) chromatometer | L.K. | 0.70 |
| /14 | For transformers, busbars, switches and other electrical apparatus, the coloration of which is lower than N. plus 15 of the Saybolt (A.S.T.M.) chromatometer | L.T. | 329.00 |
| /15 | n.s.m. | L.K. | 1.82 |
| Paraffin: | |||
| /16 | For scientific or medicinal use | L.K. | 2.52 |
| /17 | For industrial and other purposes | L.K. | 1.96 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XVIII | |||
| EARTHENWARE (LOUÇA) AND GLASS | |||
| Earthenware (Louça): | |||
| 620 | Insulators for telephone, telegraph or electric transmission poles, with or without base metal accessories | L.K. | 3.64 |
| 622 | Fancy or ornamental objects for setting on the table, in gardens, affixing to walls or ceilings, such as sconces, busts, flower-pot holders, candelabra, ash trays, columns, statues, figures, flower holders, statuettes, bouquet holders or flower vases, chandeliers, medallions, pedestals, rice-powder boxes toilet sprayers and flasks and similar articles: | ||
| /2 | of earthenware Nos. 3 and 4 | L.K. | 21.84 |
| 624 | Roofing tiles: | ||
| /1 | earthenware Nos. 1 and 2 | L.K. | 3.64 |
| /2 | idem Nos. 3 and 4 | L.K. | 7.28 |
| 625 | All manufactures n.s.m: | ||
| For household uses: | |||
| /5 | N. 1 | R.K. | 3.22 |
| /6 | N. 2 | R.K. | 4.20 |
| /7 | N. 3 | R.K. | 5.60 |
| /8 | N. 4 | R.K. | 7.00 |
| For sanitary uses: | |||
| /9 | N. 1 | R.K. | 2.52 |
| /10 | N. 2 | R.K. | 2.80 |
| /11 | N. 3 | R.K. | 5.04 |
| /12 | N. 4 | R.K. | 5.60 |
| Note: N. 1 pottery is that made from white stoneware or granite; | |||
| N. 2 is made from stoneware or granite of one or more colours, with or without gilding; | |||
| N. 3 is white porcelain; | |||
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| N. 4 is porcelain of one or more colours, with or without gilding and biscuitware or imitation of this, white or coloured, with or without gilding. | |||
| Glass: | |||
| Manufactured Wares: | |||
| 631 | Ornaments and other similar objects for personal adornment | L.K. | 43.68 |
| 635 | Glass beads and spangles, white, coloured, gilt or silvered: | ||
| Solid: | |||
| /1 | Plain | L.K. | 7.28 |
| /2 | Cut | L.K. | 14.56 |
| /3 | Hollow or bugles | L.K. | 24.78 |
| /4 | Spangles | L.K. | 35.84 |
| 638 | Bottles, flasks and jars: | ||
| Of common glass, dark, bluish, greenish and so-called black: | |||
| /1 | Without emery-ground stopper or neck | L.K. | 1.12 |
| /2 | With emery-ground stopper or neck | L.K. | 1.40 |
| Of common glass, white, milky or coloured: | |||
| /3 | Without emery-ground stopper or neck | L.K. | 2.24 |
| /4 | With emery-ground stopper or neck | L.K. | 2.94 |
| Of glass of other quality, white, milky or coloured (flasks and jars): | |||
| /5 | With moulded ornaments, also those emery-ground or dulled | L.K. | 4.34 |
| /6 | Engraved by any process, also those cut | L.K. | 6.58 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 640 | Insulators of common glass, white, dark, greenish or bluish, for telephone or telegraph poles, with or without base metal accessories | L.K. | 3.64 |
| 641 | Floor tiles: | ||
| /1 | Rough, white or greenish | L.K. | 0.98 |
| /2 | All other n.s.m., including those juxtaposed and joined by means of insulating material | L.K. | 2.06 |
| 644 | Fancy articles or ornaments for table or wall decoration, such as: busts, pot holders, ashtrays, columns, statuettes, figures, flower-holders, flowers-vases, plaques, pedestals, powder pots, scent-sprays, toilet-jars and similar articles: | ||
| /1 | n. 1 glass | L.K. | 8.82 |
| /2 | n. 2 glass | L.K. | 13.16 |
| 646 | Roofing tiles of any shape, of white or greenish glass | L.K. | 0.70 |
| CLASS XIX | |||
| ALUMINIUM, LEAD, TIN, ZINC AND THEIR ALLOYS | |||
| Lead: | |||
| Raw or prepared: | |||
| 677 | Bars, ingots and pigs | L.T. | 322.00 |
| Tin: | |||
| Raw or prepared: | |||
| 696 | Ingots and pigs | L.K. | 1.82 |
| Manufactures: | |||
| 704 | Pipes and tubes, straight, curved or spiral | L.K. | 1.96 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Zinc: | |||
| Raw or prepared: | |||
| 716 | Ingots and pigs | L.T. | 182.00 |
| 718 | Pure or purified, in cylinders, shot or rods | L.K. | 12.60 |
| CLASS XX | |||
| COPPER, NICKEL AND THEIR ALLOYS | |||
| Copper: | |||
| Raw or prepared: | |||
| 735 | Smelted or cast, in blocks, plates, cubes, ingots, pigs or cakes | G.T. | 196.00 |
| Manufactured Wares | |||
| 739 | Fancy goods and trinkets for personal adornment | L.K. | 43.68 |
| 756 | Purl and spangles | L.K. | 40.88 |
| 791 | Unclassified manufactured wares: | ||
| /1 | For the table, wall or ceiling, ornamental or fancy | L.K. | 32.76 |
| /2 | For office use, table service and other purposes | L.K. | 26.32 |
| n.s.m. | |||
| /4 | Plain, varnished or painted | L.K. | 13.16 |
| CLASS XXI | |||
| IRON AND STEEL AND THEIR ALLOYS | |||
| Raw or prepared: | |||
| 802 | Straw or coarse filaments (mineral wool): | ||
| /1 | Coarse, for scraping floors and similar purposes | L.K. | 1.40 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /2 | Coarse, in scouring pads and fine of any kind | L.K. | 3.64 |
| 804 | Solder in powder or sheet, wire or bar, with or without outside coating | L.K. | 0.56 |
| 810 | Fish hooks, plain or galvanized: | ||
| /1 | Up to 500 gr per thousand | L.K. | 16.24 |
| /2 | Over 500 gr per thousand up to 1 kg ditto | L.K. | 14.42 |
| /3 | Over 1 up to 10 kg ditto | L.K. | 11.48 |
| /4 | Over 10 kg ditto | L.K. | 8.12 |
| Manufactured Wares: | |||
| 818 | Strong-boxes or safes: | ||
| /2 | Over 50 up to 75 cm on the greatest dimension | each | 560.00 |
| /3 | Over 75 up to 100 cm ditto | each | 709.80 |
| /4 | Over 100 up to 125 cm ditto | each | 1,037.40 |
| /5 | Over 125 up to 150 cm ditto | each | 1,365.00 |
| /6 | Over 150 up to 175 cm ditto | each | 1,692.60 |
| /7 | Over 175 cm ditto | each | 2,047.50 |
| 821 | Chairs: | ||
| /1 | Ordinary or in suites | each | 29.12 |
| /2 | Rocking | each | 87.36 |
| /3 | Pedestal office chairs | each | 58.24 |
| 824 | Bedsteads | each | 72.80 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 843 | Wire: | ||
| /1 | Barbed and galvanized | G.T. | 183.40 |
| Bare, plain or galvanized: | |||
| /2 | Up to 1mm. diameter | L.K. | 0.98 |
| /3 | Over 1 up to 3 mm. diameter | L.K. | 0.84 |
| /4 | Over 3 up to 6 mm. diameter | L.K. | 0.70 |
| Ex Galvanized staples for fencing | G.T. | 183.40 | |
| 849 | Tables | each | 29.12 |
| 851 | Unclassified furniture and furnishings and their spare parts | L.K. | 3.64 |
| 861 | Unclassified manufactured wares: | ||
| /6 | Buckets, plain, varnished, galvanized or painted | L.K. | 2.80 |
| /7 | Large flasks, cylinders or tubes (except those made of tinplate) for the transport of goods, plain, varnished, printed, galvanized or painted | L.K. | 1.40 |
| CLASS XXII | |||
| GOLD, PLATINUM, SILVER & THEIR ALLOTS | |||
| Silver: | |||
| Manufactured wares: | |||
| 886 | Sacramental vessels: | ||
| /1 | With pearls, diamonds, emeralds, opals, rubies or sapphires | R.Gr. | 46.62 |
| /2 | Plain or filigreed | R.K. | 145.60 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 887 | Purl, lace and festoons: | ||
| /1 | White or plain silver | L.K. | 140.00 |
| /2 | Gilded | L.K. | 182.00 |
| CLASS XXIII | |||
| METALLOIDS AND SUNDRY METALS | |||
| 894 | Antimony or regulus of antimony in discs, ingots or lumps: | ||
| /1 | For industrial and other purposes | Free | |
| /2 | For analysis or scientific use | Free | |
| 902 | Cadmium: | ||
| /1 | Bars, sticks, cylinders or ingots | L.K. | 1.89 |
| /2 | Granulated | L.K. | 5.60 |
| /3 | For analysis and scientific use | R.K. | 11.13 |
| 907 | Cobalt: | ||
| /1 | Cubes, leaves, ingots or granulated | L.K. | 9.31 |
| /2 | Powder | L.K. | 29.75 |
| /3 | Purified, refined or pure | L.K. | 44.59 |
| 908 | Chromium | L.K. | 56.00 |
| 909 | Sulphur: | ||
| /1 | Bars, rolls, cylinders, pieces or fragments | G.T. | 21.63 |
| /2 | Ground or triturated | L.T. | 42.00 |
| /3 | Sublimated, or flowers of sulphur | L.K. | 0.21 |
| /5 | For analysis or scientific use | R.K. | 1.89 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 913 | Iodine: | ||
| /1 | Raw or impure, up to 85% | Free | |
| /2 | Refined, pure and sublimated, bi and re-sublimated | Free | |
| 923 | Radium and radium-bearing products | ad.val. | 1% |
| CLASS XXIV | |||
| RAW MATERIALS AND SUNDRY PREPARATIONS FOR INDUSTRIAL USE IN PERFUMERIES, PAINTING, DYEWORKS, TANNING AND OTHER PURPOSES. | |||
| 936 | Mineral or organic chemical fertilisers, natural or artificial, such as calcium-cyanamide, Thomas: slag, artificial guanos, impure potassium and sodium nitrates or Chilean saltpeter, sulphonitrate of ammonium, superphosphate of mineral calcium or of bone, and other fertilisers - all the above plain or compound, known as suitable for agricultural purposes | Free | |
| 942 | Active carbons such as Antichromos, Carboraffine, Esbit, Hydraffine, Norit, Purit, Suchar and the like | L.K. | 0.56 |
| 945 | Cellulose: | ||
| /1 | Sheets, plates, pulp or paste, mechanical or chemical | G T | 119.70 |
| 946 | Rennet | ||
| /1 | Liquid | L.K. | 0.21 |
| /2 | In powder or tablet | L.K. | 0.70 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 950 | Colours or colouring matters: | ||
| Minerals or pigments, natural or artificial: | |||
| Whites: | |||
| /15 | Titanium; containing: | ||
| up to 50% of titanium oxide | L.K. | 0.70 | |
| over 50 and up to 75% of titanium oxide | L.K. | 0.70 | |
| over 75 and up to 90% of titanium oxide | L.K. | 0.84 | |
| over 90% of titanium oxide | L.K. | 1.05 | |
| /15 | Lithopone | L.K. | 0.60 |
| Blacks or niggers: | |||
| /16 | Lamp-black or carbon black | L.K. | 0.70 |
| /23 | Artificial organic colours or those derived from coal tar, such as: alzarine, aniline, anthracene, naphthaline and the like, in crystal, pieces, powder, paste, and concentrated or unconcentrated solutions | R.K. | 7.42 |
| 951 | Scale removers for boilers, solid or liquid, with base of tannic extracts, carbonates, chlorides and others | L.K. | 1.12 |
| 952 | Solvents and thinners: | ||
| Turpentine: | |||
| Natural or terebinthine essence: | |||
| /2 | Common | L.K. | 0.35 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Artificial or of mineral origin: | |||
| /3 | Petroleum other, patent oil, petroraz, sangajol and the like, and those distilled from petroleum, hydrogenated or not, not specified and used as solvents and thinners | L.K. | 0.70 |
| /5 | Diethylphthalate | L.K. | 2.94 |
| /6 | Amyl, butyl, ethyl, methyl or propyl acetates | L.K. | 3.78 |
| 954 | Essences (Ethereal, volatile, and essencial oils) | ||
| For perfumeries: | |||
| /3 | Acacia, ambergris, cinnamon, gelsemine, geranium, heliotrope, iris, hyacinth, lilac, mimosa, narcissus, opoponax, reseda, rose, tigio, trefoil, violet, ylan-ylang and others not specified | R.K. | 30.80 |
| Natural, de-resined or not: | |||
| /4 | Rosemary | R.K. | 15.40 |
| /11 | Cinnamon | R.K. | 40.88 |
| /14 | Citronella | R.K. | 20.44 |
| /16 | Clove | R.K. | 20.44 |
| /18 | Orange blossoms | R.K. | 509.60 |
| /20 | Geranium | R.K. | 101.92 |
| /32 | Nutmeg | R.K. | 25.48 |
| /39 | n.s.m. | R.K. | 40.88 |
| 955 | Compound others of cellulose: | ||
| /1 | Acetyl-cellulose or acetate of cellulose, in powder or grits | L.K. | 4.20 |
| 956 | Extracts: | ||
| /1 | Aromatic compound or bouquets containing 60 to 92% of alcohol | R.K. | 36.40 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 970 | Synthetic perfumes or aromatic chemical products: | ||
| Solid or liquid: | |||
| /2 | Terpinol | R.K. | 5.46 |
| /3 | Thymol | R.K. | 7.28 |
| /4 | Vanillin | R.K. | 21.84 |
| /5 | Anetol, citral, citronellal, citronellol, carnacrol, carvona, eucalyptol, eugenol, phenone, fragarol, geraniol, heliotropine, ionone, jasmone, linalol, nerol, neroline, rhodinol, saffrol, santalol, thuyone, iara and other n.s.m., excepted menthone, menthol and cumarine | R.K. | 10.92 |
| 971 | Perfumery: | ||
| /1 | Cologne, Florida and similar waters; hair lotions and tonics, aromatic salts and vinegars | L.K. | 34.94 |
| /2 | Handkerchief extracts | L.K. | 46.59 |
| /3 | Scent sprays | L.K. | 34.94 |
| /4 | For the beard, mouth, hair, teeth and hands, such as: bandolines, brilliantines, cosmetics, dentifrices, freckle removers (lentilhas), oils, pastes, pomades, in any shape or form, vaselines and other n.s.m. | L.K. | 29.12 |
| /5 | For beautifying the eyelashes, lips, eyes, skin, face, nails, for attenuating perspiration and smell of the armpits and for hair dyeing, such as waxes, creams, depilatories, enamels, pencils, rice powder, solutions, tinctures and the like | L.K. | 40.77 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /6 | For the bath, for burning, for volatilizing, pulverizing or for private hygiene, such as comprimés, crystals, pastilles, solutions, troches or powder, alum in sticks or pieces and talcs | L.K. | 23.30 |
| 973 | Moisteners ( |
||
| /1 | Tricresyl-phosphate and triphenyl-phosphate | L.K. | 3.78 |
| 974 | Preparations: | ||
| Anticryptogamic, tick-destroying, disinfectant, anticide, insecticide and the like, liquid, paste or powder: | |||
| /1 | For the destruction of insects in agriculture, for curing mange and other parasitic diseases, exterminating cattle ticks and similar purposes | L.K. | 0.14 |
| /13 | Chemical n.s.m. for the textile industry | L.K. | 6.02 |
| 977 | Soaps, sapolios, soapy substances and the like: | ||
| /1 | Common, ordinary or hard, for domestic purposes, in bars, blocks, flakes or sheets, marbled or coloured | L.K. | 2.91 |
| /1 | White or Marseilles soap | L.K. | 2.24 |
| /3 | Special for industries: Igepon | L.K. | 5.16 |
| 979 | Tanning materials, synthetic | L.K. | 1.40 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 982 | Paints and inks: | ||
| Prepared with oils | |||
| /6 | Liquid, ready for use without needing the addition of a solvent or thinner, producing on the surface painted an ordinary, opaque or not very brilliant finish, allowed to contain up to natural or artificial resin | L.K. | 1.63 |
| Prepared with cellulose esters: | |||
| /7 | In paste, dull or matt, for under-coatings, known as primers, surfacers, putty and the like | L.K. | 3.27 |
| CLASS XXV | |||
| INORGANIC AND ORGANIC CHEMICAL PRODUCTS | |||
| 990 | Acetates and sub-acetates: | ||
| /6 | Calcium | R.K. | 1.12 |
| /8 | Cobalt | R.K. | 6.30 |
| 994 | Acids: | ||
| Mineral or inorganic: | |||
| Boric: | |||
| /2 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 3.22 |
| /3 | For industrial and other uses | R.K. | 2.10 |
| Phosphoric: | |||
| /10 | Glacial | L.K. | 5.18 |
| Common | |||
| /12 | Liquid or syrupy | L.K. | 1.12 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Organic: | |||
| Benzoic: | |||
| /35 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 24.22 |
| /36 | For industrial and other uses | R.K. | 4.48 |
| Salicylic: | |||
| /79 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 5.04 |
| /82 | Sulphanilic | R.K. | 3.78 |
| 996 | Sugars and sweetening substances, natural and artificial: | ||
| /3 | Lactose (sugar of milk) | R.K. | 1.54 |
| /7 | Saccharine (cool sugar) | R.K. | 12.72 |
| 1005 | Ammoniac: | ||
| /2 | Compressed or liquified | R.K. | 2.24 |
| 1006 | Anhydrides: | ||
| Arsenious or white arsenic: | |||
| /3 | For industrial uses | R.K. | 1.40 |
| /8 | Phthalic | R.K. | 4.20 |
| 1007 | Aniline or oil of aniline | R.K. | 1.89 |
| 1010 | Anthracene: | ||
| /1 | For analyses or scientific use | R.K. | 86.66 |
| /2 | For industrial and other uses | R.K. | 7.42 |
| 1014 | Arsenates: | ||
| /2 | Lead | R.K. | 0.24 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1015 | Arsenites: | ||
| /15 | Sodium | R.K. | 1.47 |
| 1020 | Benzoates: | ||
| /11 | Sodium | R.K. | 3.78 |
| 1033 | Carbonates: | ||
| Acids or bicarbonates: | |||
| /4 | Sodium (Bicarbonate of soda) | R.K. | 0.70 |
| Neutral: | |||
| /13 | Ammonium | R.K. | 2.24 |
| /17 | Copper | R.K. | 3.24 |
| 1042 | Chlorides: | ||
| Ammonium: | |||
| /4 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 3.08 |
| /5 | For industrial and other uses | R.K. | 1.40 |
| /14 | Calcium | R.K. | 0.70 |
| /28 | Ethyl | R.K. | 11.20 |
| Potassium: | |||
| /48 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 1.40 |
| Sodium: | |||
| /54 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 1.40 |
| Zinc: | |||
| /58 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 1.26 |
| /59 | For industrial and other uses | R.K. | 0.72 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1052 | Diethyleneglycol or diethylenic glycol | R.K. | 1.12 |
| 1066 | Diorthotoluone guanidine | R.K. | 1.54 |
| 1076 | Ethyleneglycol or ethylenic glycol: | ||
| /2 | For industrial and other uses | R.K. | 2.24 |
| 1080 | Phenylenediamines | ||
| Para: | |||
| /4 | For analyses or scientific use | R.K. | 14.00 |
| /5 | For industrial and other uses | R.K. | 5.60 |
| 1085 | Ferricyanides: | ||
| /3 | Potassium (red prussiate) | R.K. | 2.80 |
| /4 | Sodium | R.K. | 2.80 |
| 1086 | Ferrocyanides: | ||
| /4 | Potassium (yellow prussiate) | R.K. | 1.54 |
| /5 | Sodium | R.K. | 1.54 |
| 1093 | Phosphates: | ||
| Calcium: | |||
| /4 | Acid or monobasic | R.K. | 2.10 |
| Neutral or bibasic | |||
| /5 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 3.92 |
| /6 | For industrial and other uses | R.K. | 2.10 |
| /7 | Basic or tribasic | R.K. | 2.94 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1119 | Mercaptobenzothiazol | L.K. | 2.52 |
| 1137 | Nitrates of azotates: | ||
| /2 | Ammonium | R.K. | 1.54 |
| Lead: | |||
| /12 | For analyses or scientific use | R.K. | 0.98 |
| /13 | For industrial and other uses | R.K. | 0.42 |
| Potassium: | |||
| /28 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 1.12 |
| Sodium: | |||
| /31 | For industrial and other purposes | R.T. | 182.00 |
| 1159 | Oxi-chlorides: | ||
| /3 | Copper | R.K. | 7.42 |
| 1160 | Oxides (mono, proto or sesqui): | ||
| Antimony: | |||
| /1 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 4.48 |
| /2 | For industrial use and other purposes | R.K. | 0.77 |
| Cobalt: | |||
| /13 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 21.84 |
| For industrial and other uses: | |||
| /14 | Blue | R.K. | 20.72 |
| /15 | Black | R.K. | 8.40 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Zinc or zinc white: | |||
| /42 | For industrial and other uses | R.T. | 770.00 |
| 1171 | Perborate of sodium | R.K. | 1.54 |
| 1181 | Pyrophosphates: | ||
| /2 | Sodium | R.K. | 0.91 |
| 1197 | Sulphates: | ||
| /6 | Antimony | R.K. | 0.77 |
| /15 | Cobalt | R.K. | 11.90 |
| /34 | Potassium | R.K. | 0.84 |
| Sodium: | |||
| Neutral (Glauber salt): | |||
| /36 | For industrial and other purposes | R.T. | 59.50 |
| /38 | Zinc | R.K. | 0.96 |
| 1207 | Sulphides: | ||
| Antimony: | |||
| /2 | Trisulphide | R.K. | 2.24 |
| Pentasulphide or golden sulphur of antimony: | |||
| /3 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 7.00 |
| /4 | For industrial and other uses | R.K. | 2.94 |
| /6 | Barium | Free | |
| Sodium: | |||
| /20 | For analyses and scientific and medicinal uses | R.K. | 0.70 |
| /21 | For industrial use and other purposes | R.K. | 0.35 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1209 | Tartrates: | ||
| Acids or bitartrates: | |||
| Potassium (cream of tartar) | |||
| /1 | For analyses or scientific and medicinal use | R.K. | 4.62 |
| 1221 | Triphenylguonidine | R.K. | 1.96 |
| 1225 | Trinitrotoluene or trinitrotoluol | R.K. | 0.70 |
| 1231 | Xanthates or xanthogenates: | ||
| Sodium: | |||
| /2 | For industrial and other uses | R.K. | 1.54 |
| Potassium: | |||
| /4 | For industrial and other uses | R.K. | 1.54 |
| n.s.m: | |||
| /6 | Ethyl | R.K. | 1.54 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XXVI | |||
| DRUGS, CHEMICAL REMEDIES, PHARMACEUTICAL | |||
| AND DIETETIC AND OTHERS FOR | |||
| MEDICINAL PURPOSES | |||
| 1250 | Alkaloids, their derivatives and salts: | ||
| /2 | Apomorphine | R.Gr. | 1.54 |
| /3 | Arecoline | R.Gr. | 0.42 |
| /5 | Atropine | R.Gr. | 0.70 |
| /9 | Cinchonine and cinchonidine | R.K. | 37.24 |
| /11 | Codeine (methylmorphine) | R.Gr. | 0.70 |
| /12 | Colchicine | R.Gr. | 17.08 |
| /17 | Duboisine or hyoscyamine | R.Gr. | 0.70 |
| /19 | Ephedrine | R.Gr. | 0.14 |
| /21 | Ergotinine | R.Gr. | 6.30 |
| /23 | Eserine or physostigmine | R.Gr. | 2.24 |
| /24 | Sparteine | R.Gr. | 0.14 |
| /25 | Strychnine | R.Gr. | 0.14 |
| /28 | Euquinine (ethylcarbonate of quinine) | R.K. | 59.50 |
| /32 | Hydrastinine | R.Gr. | 2.94 |
| /34 | Ibogaine | R.Gr. | 2.94 |
| /35 | Lobeline | R.Gr. | 0.98 |
| /37 | Narceine | R.Gr. | 1.12 |
| /39 | Narcotine | R.Gr. | 1.54 |
| /40 | Nicotine | R.Gr. | 0.70 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /41 | Papaverine | R.Gr. | 0.70 |
| /45 | Quinine | Free | |
| /52 | Thiocine or theophylline | R.Gr. | 0.28 |
| /55 | Yohimbine | R.Gr. | 0.14 |
| Note: The foregoing concessions apply only to salts and not to pharmaceutical products. | |||
| 1274 | Mepacrine Hydrochloride, Mepacrine Methanesulphonate, Pamaquim, Praequine, Paludrine, Quinoplasmine | R.K. | 11.13 |
| 1293 | Amylaceous or gelatinous medicinal capsules: | ||
| /2 | Cod liver oil | R.K. | 44.52 |
| /3 | n.s.m. | R.K. | 112.00 |
| 1369 | Granulated medicines: | ||
| /1 | Dosimetric | R.K. | 182.00 |
| /2 | Humphrey’s | R.K. | 327.60 |
| /3 | n.s.m. | R.K. | 291.20 |
| 1382 | Hexal (acid sulphosalicylate of hexamethylenetetramine) and Neohexal (neutral sulphosalicylate of hexamethylenetetramine) | R.K. | 74.34 |
| 1393 | Medicinal injections or Injectable solutions: | ||
| /1 | Defined inorganic and organic chemical product bases | R.K. | 109.20 |
| /2 | Hormotherapic and opotherapic substances bases | R.K. | 182.00 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1460 | Preparations: | ||
| Disinfectant or antiseptic: | |||
| /6 | Creoline and the like | L.K. | 1.54 |
| 1464 | Quinine | Free | |
| 1507 | Trioxymethylene (paraform or paraformaldehyde) | R.K. | 2.94 |
| 1530 | Any drugs, chemical medicines and preparations for internal or external use, n.s.m. ex Penicillin, pure | Free | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XXVII | |||
| ARMAMENTS AND OTHER GUNSMITHS’ WARES, AMMUNITION AND WAR MATERIAL | |||
| 1534 | Barrels: | ||
| Smooth: | |||
| /1 | For guns | each | 10.22 |
| /2 | For pistols | each | 5.18 |
| Rifled: | |||
| /3 | For rifles | each | 20.44 |
| /4 | For revolvers, automatic pistols and the like | each | 10.22 |
| 1535 | Cartridges and cartridge cases: | ||
| Loaded: | |||
| /1 | Shot or bullet | L.K. | 5.20 |
| /2 | With powder or explosive compound | L.K. | 7.80 |
| Empty (cases), with or without primers: | |||
| /3 | Of base metal | L.K. | 20.80 |
| /4 | Of paste-board | L.K. | 10.40 |
| 1536 | Stocks: | ||
| /1 | Small, for pistols | ||
| revolvers and the like | each | 5.04 | |
| /2 | Large, for arms generally | each | 7.70 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1540 | Guns, rifles, carbines and the like: | ||
| Sporting: | |||
| Muzzle loading: | |||
| /1 | Single-barrelled | each | 20.80 |
| /2 | Double-barrelled | each | 41.60 |
| Breech loading: | |||
| /3 | Single-barrelled | each | 43.68 |
| /4 | Double-barrelled | each | 87.36 |
| /5 | Treble-barrelled | each | 182.00 |
| /8 | For target-shooting, of any quality | each | 36.40 |
| 1541 | Caps or primers ( |
||
| For muzzle-loading guns and pistols: | |||
| /1 | Striated, ribbed or grooved | L.K. | 23.40 |
| /2 | Plain or smooth, called “BB” | L.K. | 104.00 |
| /3 | For cartridges, so-called primers | L.K. | 23.40 |
| /4 | n.s.m. | L.K. | 15.60 |
| 1542 | Fuses, Bickford’s Fuses and the like | L.K. | 6.20 |
| 1553 | Pistols: | ||
| /5 | Automatic and revolvers | per shot | 8.68 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XXVIII | |||
| CUTLERY AND ACCESSORIES | |||
| 1566 | Scissors, shears and clippers: | ||
| /1 | Clippers for the beard or hair, with spring | each | 6.08 |
| /2 | Shears for blacksmith or tinsmith, with or without spring | each | 3.04 |
| Scissors for cutting hair, leather, tissues, nails and the like: | |||
| /3 | Up to 10 cm. in length | L.K. | 61.15 |
| /4 | More than 10 but under 25 cm. in length | L.K. | 30.58 |
| /5 | 25 cm. or more in length | L.K. | 15.29 |
| For gardens and other purposes: | |||
| /6 | Small, with spring, for cutting flowers or pruning and the like | each | 2.55 |
| Large: | |||
| /7 | With handles of wood, base metal and the like, for cutting grass | each | 5.09 |
| /8 | For lopping trees | each | 2.55 |
| /9 | For shearing animals, cutting bristles or animal hair, with or without spring | each | 0.98 |
| /10 | n.s.m. | L.K. | 30.58 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XXIX | |||
| WATCH AND CLOCKMAKERS’ WARES | |||
| Manufactured wares: | |||
| 1575 | Alarm clocks: | ||
| /1 | With case of wood or base metal | each | 8.19 |
| /2 | With case of alabaster, Jasper, marble, porphyry and similar stones, whalebone, horn, bone, plastic materials, earthenware (louça), glass and the like, or covered with leather | each | 16.38 |
| /3 | With case of mother-of-pearl, ivory, tortoise-shell, gilt or silvered metal | each | 32.76 |
| 1576 | Watches and clocks: | ||
| Watches or wrist-watches: | |||
| Without complicated works | |||
| /1 | Gold or platinum | each | 30.52 |
| /2 | Silver, plain, gilt or oxidized | each | 12.18 |
| /3 | Base metal | each | 6.16 |
| /4 | Base metal, whether gilt, silvered or gold plated | each | 9.24 |
| With complicated works, such as chronographs, chronometers, repeater, with independent seconds, striking the hours, and the like: | |||
| /5 | Gold or platinum | each | 91.70 |
| /6 | Silver, plain, gilt or oxidized | each | 24.50 |
| /7 | Base metal | each | 12.18 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /8 | Base metal, whether gilt, silvered or gold plated | each | 18.34 |
| /9 | Of any kind, with pearls, diamonds, emeralds, opals, rubies or sapphires | each | 305.76 |
| Standing clocks: | |||
| With case of wood or base metal: | |||
| /10 | Up to 40 cm. on the largest dimension | each | 43.68 |
| /11 | Over 40 cm. on the largest dimension | each | 58.24 |
| With case of alabaster, jasper, marble, porphyry and similar stones, whale-bone, horn, bone, plastic materials, earthenware (louça), glass and the like, or covered with leather: | |||
| /12 | Up to 40 cm. largest dimension | each | 109.20 |
| /13 | Over 40 cm. largest dimension | each | 182.00 |
| With case of mother-of-pearl, ivory, tortoise-shell, gilt or silvered metal: | |||
| /14 | Up to 40 cm. on largest dimension | each | 145.60 |
| /15 | More than 40 cm. on largest dimension | each | 218.40 |
| Wall or hanging clocks, with or without pendulum: | |||
| With case of wood or base metal: | |||
| /16 | Up to 65 cm. on largest dimension | each | 50.96 |
| /17 | Over 65 and up to 100 cm. ditto | each | 58.24 |
| /18 | Over 100 cm. ditto | each | 72.80 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| With case of whalebone, horn, bone plastic materials, earthenware, glass and the like or covered with leather: | |||
| /19 | Up to 65 cm. on largest dimension | each | 58.24 |
| /20 | Over 65 and up to 100 cm. ditto | each | 72.80 |
| /21 | Over 100 cm. ditto | each | 94.64 |
| With case of mother-of-pearl, ivory, tortoise-shell, gilt or silvered metal: | |||
| /22 | Up to 65 cm. on largest dimension | each | 87.36 |
| /23 | More than 65 and up to 100 cm. ditto | each | 101.92 |
| /24 | Over 100 cm. ditto | each | 131.00 |
| Clocks for standing on the floor, or in cupboard form: | |||
| /25 | With case of wood, plain or smooth | each | 291.20 |
| /26 | With case of wood, gilt or silvered, with carvings, inlaid or marquetry work, or ornaments of any material other than gold, platinum or silver | each | 436.80 |
| /27 | Precision or pendulum clocks (chronometers) | each | 218.40 |
| /28 | Watchmen’s clocks, excluding the leather strap | each | 21.84 |
| Clocks registering by pressure, with seal: | |||
| /29 | Standing | each | 145.60 |
| /30 | Portable | each | 58.24 |
| /31 | Automobile watches | each | 21.84 |
| /32 | Service recorders and the like | each | 72.80 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Clocks for public walks, buildings and towers: | |||
| /33 | Up to 2 dials | each | 364.00 |
| /34 | More than 2 dials | each | 728.00 |
| Time recorders for offices, factories or workshops staffs: | |||
| /35 | Printing on paper bobbins | each | 364.00 |
| /36 | Printing on cards | each | 509.60 |
| /37 | Printing on pay sheets | each | 873.40 |
| /38 | n.s.m. | 25% ad valorem | |
| CLASS XXX | |||
| PHYSICAL, CHEMICAL, MATHEMATICAL AND OPTICAL INSTRUMENTS, APPARATUS, ENGINES AND APPLIANCES | |||
| 1579 | Alidades and similar instruments: | ||
| /1 | With pinules | each | 7.84 |
| /2 | With telescope | each | 25.90 |
| 1580 | Ampere-meters, electro-meters, galvanometers, ohm-meters, volt-meters, watt-meters, and the like, for electrical measurements | each | 15.96 |
| 1581 | Hourglasses | each | 0.98 |
| 1582 | Amemometers and the like for measuring the velocity of the wind: | ||
| /1 | Portable, plain or ordinary | each | 15.54 |
| /2 | n.s.m. including recorders such as anemographs, anemoscopes and the like | each | 103.74 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1583 | Apparatus: | ||
| /1 | Electric sound amplifiers for musical instruments, radios, gramophones and the like | L.K. | 10.36 |
| Photographic or cameras, including verascopes: | |||
| For negatives less than 13 x 18 cms. with or without lenses: | |||
| /6 | Weighing up to 200 gr. | L.K. | 37.80 |
| /7 | Weighing over 200 up to 600 gr. | L.K. | 35.00 |
| /8 | Weighing over 600 gr. up to 1 Kilo. | L.K. | 30.80 |
| /9 | Weighing over 1 Kilo. | L.K. | 28.00 |
| /10 | Box type, also known as Brownie, with ordinary Meniscus lens with fixed aperture | L.K. | 18.20 |
| /11 | For negatives from 13 x 18 cms. with or without lenses | L.K. | 35.00 |
| For negatives of cinematograph films, with or without lenses: | |||
| /12 | For films up to 16 mm, width | L.K. | 42.00 |
| /13 | Ditto over 16 mm width | L.K. | 35.00 |
| /14 | For reproduction or enlarging | L.K. | 14.00 |
| Gasogens: | |||
| /15 | Briet’s and the like | L.K. | 5.18 |
| /16 | n.s.m. | L.K. | 2.66 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Telephone, telegraph, wireless telephone, telegraph and television receivers and transmitters, including wireless-gramophones, any of their unclassified accessories and parts: | |||
| /17 | Weighing up to 10 kg. | L.K. | 17.78 |
| /18 | Weighing over 10 up to 50 kg. | L.K. | 14.28 |
| /19 | Weighing over 50 up to 100 kg. | L.K. | 10.71 |
| /20 | Weighing over 100 up to 250 kg. | L.K. | 9.52 |
| /21 | Weighing over 250 up to 500 kg. | L.K. | 7.56 |
| /22 | Weighing over 500 kg. | L.K. | 5.74 |
| 1584 | Scales: | ||
| /1 | Precision or analytic, with or without case | L.K. | 14.20 |
| /2 | Hydrostatic | L.K. | 9.46 |
| 1585 | Barometers: | ||
| /1 | Gay-Lussac’s, Buten’s and the like, dial of any system and Vidi’s | each | 5.18 |
| /2 | (aneroids) Quadrant of any kind and Vidi | each | 15.55 |
| /3 | Fortin’s, Richard’s registering, barographs, thermographs and the like | each | 25.93 |
| 1586 | Ship’s logs of metal, with or without odometer | L.K. | 10.37 |
| 1587 | Magnetic bars for mariner’s compasses | each | 1.00 |
| 1588 | Mariners’ compasses: | ||
| /1 | Small, watch-shape, pocket, plain or with meridian | each | 3.09 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /2 | With pinnules and tubular compasses for Alidade tables | each | 5.18 |
| /3 | Geological, with metal case, prismatic and the like | each | 10.37 |
| Large, surveyors’: | |||
| /4 | Plain | each | 10.37 |
| /5 | With telescope and spirit levels | each | 15.55 |
| /6 | With telescope spirit levels and semi-circle | each | 20.75 |
| /7 | For ships’ binnacles and others n.s.m. | each | 103.70 |
| 1589 | Surveyors’ chains, of base metal | Duties as on manufactures n.s.m. according to kind reduced by 35%. | |
| 1590 | Camerae lucidae with prisms, lenses and mirror | each | 15.55 |
| 1591 | Cinematograph machines, their accessories and parts n.s.m. | L.K. | 15.96 |
| 1592 | Drawing compasses with dry-point or note: | ||
| /1 | Quarter circle, rod, elliptic and reduction compasses | L.K. | 25.93 |
| /2 | n.s.m. | L.K. | 20.75 |
| 1593 | Thread counters | L.K. | 15.55 |
| 1594 | Pocket spedometers, odometers, “ |
each | 4.18 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1595 | Curvimeters | each | 5.18 |
| 1596 | Densimeters or areometers, such as alcoholometers, acetimeters, liqueur-meters, syrupmeters and the like | each | 1.00 |
| 1597 | Dynamometers | L.K. | 4.55 |
| 1598 | Graduated scales, measures and rules: | ||
| /1 | Iron or steel | L.K. | 4.18 |
| /2 | Other base metal | L.K. | 13.00 |
| /3 | Whalebone, horn, cone, wood or plastic and similar materials | L.K. | 20.75 |
| /4 | Ivory | L.K. | 77.80 |
| /5 | Of any material, for calculations; pocket calculators and the like | L.K. | 51.80 |
| /6 | n.s.m. | L.K. | 41.50 |
| 1599 | Crosshead staves and set squares: - | ||
| Surveyor: (crosshead staves) | |||
| /1 | With compass | each | 10.37 |
| /2 | Without compass | each | 5.18 |
| /3 | Drawings: (set squares) | ||
| Graduated | Duties as on scales (item 1548) | ||
| Non-graduated | Duties as on manufactured n.s.m. according to kind. | ||
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1600 | Stereoscopes: | ||
| /1 | Small, of common wood or cardboard | each | 2.63 |
| /2 | Small, of fine wood, of base metal or covered with leather or velvet | each | 15.55 |
| /3 | Large, with column, of any kind, also those n.s.m. | each | 51.87 |
| 1601 | Cinematograph films: | ||
| Developed and fixed: | |||
| /1 | Up to 16 mm. in width | R.K. | 39.90 |
| /2 | Over 16 mm. in width | R.K. | 79.78 |
| /3 | Unexposed | R.K. | 7.98 |
| 1602 | Graphimeters | each | 25.96 |
| Graphometers: | |||
| /1 | With pinules and compass | each | 10.37 |
| /2 | With pinules compass and telescope | each | 25.93 |
| /3 | n.s.m. | each | 41.50 |
| 1604 | Hydrometers or water consumption meters, and parts and accessories thereof n.s.m. weighing: | ||
| /1 | Up to 5 kg. | L.K. | 4.20 |
| /2 | Over 5 up to 10 kg. | L.K. | 3.57 |
| /3 | Over 10 up to 25 kg. | L.K. | 3.04 |
| /4 | Over 25 up to 50 kg. | L.K. | 2.73 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /5 | Over 50 up to 100 kg | L.K. | 2.41 |
| /6 | Over 100 kg | L.K. | 2.10 |
| 1605 | Hygrometers and hygroscopes: | ||
| /1 | Common, with figure, with hair or gut, mounted on cardboard or wood | each | 1.54 |
| /2 | Of metal, with hair or gut, Saussure’s and the like | each | 5.18 |
| /3 | Alluard’s, Grova’s, Daniell’s, Regnault’s and the like | each | 10.37 |
| /4 | n.s.m. | each | 31.12 |
| 1606 | Hypsometers | each | 25.93 |
| 1607 | Artificial horizons: | ||
| /1 | Glass, with spirit level | each | 7.83 |
| /2 | Metal, with mercury | each | 15.55 |
| 1608 | Magnets of any shape, armatures and electro-magnets | L.K. | 5.18 |
| 1609 | Water-gauges, gas-gauges and the like, with or without registering apparatus, and accessories of same | L.K. | 4.18 |
| 1610 | Integrators, intrographs, eidographs and the like, with or without reducing scales | each | 25.93 |
| 1611 | Kaleidoscopes or magic glasses | each | 2.37 |
| 1613 | Magic lanterns, epidiascopes and the like | L.K. | 9.46 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1614 | Fitted lenses for reading, sight-testing, engraving, watch or clock making and the like | L.K. | 46.68 |
| 1615 | Linimeters, linigraphs, tide gauges, Mareographs, tide-meters or mareometers | each | 51.87 |
| 1616 | Manometers and the like | each | 15.55 |
| 1617 | Fraction, induction and other machines such as Ramsden’s, Carré’s, Holtz’, Voss’, for electricity study or experiment | L.K. | 5.18 |
| 1618 | Microphones and loudspeakers | L.K. | 9.10 |
| 1619 | Micrometers, calibrating apparatus and the like | L.K. | 7.83 |
| 1620 | Microscopes, monocular or binocular: | ||
| /1 | Simple | each | 7.83 |
| Compound: | |||
| /2 | With fixed stage, including three objectives and three eyepieces | each | 25.93 |
| /3 | With movable stage, including four objectives and four eyepieces, and others n.s.m. | each | 77.80 |
| 1621 | Microtomes | L.K. | 5.18 |
| 1622 | Current-meters for measuring hydraulic discharges | each | 25.93 |
| 1623 | Levels: | ||
| /1 | Air, with copper tubes, precision | each | 2.63 |
| /2 | Clinometers, clisimeters or eclimeters | each | 15.55 |
| /3 | American type, Egault’s, Zeiss’ and others n.s.m. | each | 51.87 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1624 | Objectives, eyepieces, condensers and lenses, with or without shutters, for photographic apparatus or for all optical apparatus | L.K. | 46.68 |
| 1625 | Eyeglasses: | ||
| binocular: | |||
| /1 | Marine binoculars, travelling and the like, magnifying up to sixfold, with or without internal reflection prisms, with base metal tubes , whether or not covered with leather | each | 15.55 |
| /2 | The same, magnifying over sixfold | each | 25.93 |
| Opera glasses, with or without handle: | |||
| /3 | Of base metal, plain, varnished, painted chromium-plated, nickelled or covered with whalebone, horn, bone, earthenware, glass or plastic and similar materials | each | 14.20 |
| /4 | Of base metal, gilt, silvered or covered with mother-of-pearl, ivory or tortoiseshell | each | 37.86 |
| Monocular: | |||
| Spy-glasses, marine and field telescopes and the like, with or without sliding tubes of base metal, covered or not with leather. | |||
| Weighing: | |||
| /5 | Up to 1.500 gr. | each | 15.55 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /6 | Over 1.500 gr., with or without standing device, except tripodes | L.K. | 10.37 |
| Monocles and spectacles: | |||
| Fixed and similar such as spectacles, monocles (lorgnons) quizzing glass (faces à main) with case or handle, pince-nez and goggles for aviators, motorcar drivers, for the squint-eyed and others, with mounting: | |||
| /7 | Of base metal, plain, varnished, painted, chromium-plated or nickelled, of whalebone, horn, bone or plastic and similar material | dozen | 11.37 |
| /8 | Of gilt or silvered base metal | dozen | 22.75 |
| /9 | Of tortoiseshell | each | 3.82 |
| /10 | Of plain or gilt silver | each | 2.63 |
| /11 | Of gold | each | 15.55 |
| 1626 | Ophthalmometers | each | 103.70 |
| 1627 | Octants and sextants | each | 31.20 |
| 1629 | Optometers or astigmometers, perimeters and the like | each | 25.93 |
| 1630 | Pantographs and cymographs: | ||
| /1 | Common, with rulers of common wood | each | 3.09 |
| /2 | Of fine wood | each | 10.37 |
| /3 | Of base metal, and precision | each | 25.93 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1631 | Pantometers and the like: | ||
| /1 | With compass and graduated circle | each | 41.50 |
| /2 | With telescope | each | 77.80 |
| 1632 | Electric dry cells, separate or in batteries: | ||
| /1 | Weighing up to 50 gr. | L.K. | 2.10 |
| /2 | Weighing over 50 up to 100 gr. | L.K. | 1.82 |
| /3 | Weighing over 100 up to 500 gr. | L.K. | 1.68 |
| /4 | Weighing over 500 grams up to 1 kg. | L.K. | 1.54 |
| /5 | Weighing over 1 kg. | L.K. | 1.40 |
| 1633 | Pitometers | each | 15.54 |
| 1634 | Plates and roll-films for photography: | ||
| /1 | On glass | L.K. | 0.84 |
| /2 | On any other material | L.K. | 1.54 |
| 1635 | Planimeters | each | 25.93 |
| 1636 | Pluviometers or udometers, pluviographs and the like | each | 10.37 |
| 1637 | Polarimeters, colorimeters, spectroscopes, photometers, refractometers, saccharimeters and the like | L.K. | 6.19 |
| 1638 | Potentiometers | L.K. | 18.20 |
| 1639 | Plumb-lines, precision and patent, for nautical use | each | 15.55 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1640 | Psychrometers, maximum and minimum: | ||
| /1 | On wood | each | 6.19 |
| /2 | On metal | each | 15.55 |
| /3 | Registering | each | 25.93 |
| 1641 | Levelling staffs: | ||
| /1 | Of wood and sliding, with sight | each | 7.83 |
| /2 | The same, self-reading | each | 15.55 |
| /3 | n.s.m. | each | 31.12 |
| 1642 | Seismographs and sexagesimal or Foucault’s pendulums | 1.3% ad.valorem | |
| 1643 | Tachometers, cinemographs, cinemometers, dromometers, velocimeters and the like | each | 10.37 |
| 1645 | Technographs, complete: | ||
| /1 | For drawing boards 60 x 80 cm. | each | 25.93 |
| /2 | Ditto 100 x 150 cm. | each | 41.50 |
| /3 | Ditto 125 x 200 cm. | each | 62.24 |
| 1646 | Telemeters: | ||
| /1 | Up to 1.000 m. | each | 10.37 |
| /2 | Over 1.000 m. | each | 20.75 |
| 1647 | Astronomical telescopes, meridian instruments and the like | L.K. | 5.18 |
| 1648 | Theodolites, American transits, tachymeters, phototachymeters and the like | each | 103.70 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1649 | Thermometers: | ||
| Maximum or minimum: | |||
| /1 | For clinical examination | each | 1.36 |
| For other purposes: | |||
| /2 | Mounted on mother-of-pearl or ivory scale | each | 6.19 |
| /3 | Mounted on scales of other materials; gold, platinum and silver excepted | each | 2.09 |
| Maximum and minimum: | |||
| /4 | Mounted on mother-of-pearl or ivory scale | each | 10.37 |
| /5 | Mounted on scales of other materials; gold, platinum and silver excepted | each | 4.18 |
| n.s.m.: | |||
| /6 | For water temperature, protected or not by wood or metal | each | 1.54 |
| /7 | For scientific purposes, with high precision sub-divisions | each | 7.83 |
| /8 | For chemical purposes, protected or not by wood or metal | each | 2.09 |
| /9 | n.s.m. | each | 10.37 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1650 | Drawing pens, map-meters or opsiometers and the like | L.K. | 25.93 |
| 1651 | Protractors: | ||
| Semi-circle: | |||
| /1 | Of whalebone, horn, bone, wood or plastic and similar materials | each | 0.82 |
| /2 | Of base metal | each | 1.54 |
| /3 | Rectangular, with or without plummet and those n.s.m. | each | 4.18 |
| 1652 | Transformers, static, electric current, sound frequency, and the like, water, air or oilcooled: | ||
| /1 | Weighing up to 10 kg. | L.K. | 3.15 |
| /2 | Weighing over 10 up to 100 kg. | L.K. | 2.94 |
| /3 | Weighing over 100 up to 200 kg. | L.K. | 2.10 |
| /4 | Weighing over 200 up to 500 kg. | L.K. | 1.68 |
| /5 | Weighing over 500 up to 2,000 kg. | L.K. | 1.68 |
| /6 | Weighing over 2,000 kg. | L.K. | 0.84 |
| 1653 | Air-bubble tubes, for levels | each | 0.56 |
| 1654 | Valves or tubes for wireless transmitting and receiving apparatus: | ||
| /1 | Weighing up to 100 gr. | L.K. | 29.40 |
| /2 | Weighing over 100 gr. | L.K. | 37.80 |
| 1655 | Glasses for fixed optical instruments: | ||
| /1 | Unfinished, not polished | L.K. | 23.94 |
| /2 | Finished | L.K. | 47.88 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1656 | Views: | ||
| /1 | On metal or glass, photographed for stereoscope, and the like | each | 1.00 |
| /2 | On glass, positive, for magic lanterns | each | 0.55 |
| /3 | On glass, positives, with frames of wood, base metal, cardboard, plastic and similar materials | each | 3.09 |
| 1657 | Any apparatus, instruments, machines, objects and components, n.s.m: | ||
| /1 | Steel or iron | L.K. | 5.18 |
| /2 | Other base metal | L.K. | 10.37 |
| /3 | Clay, earthenware (louça) or glass | L.K. | 6.19 |
| /4 | Whalebone, rubber, horn, ebonite, bone, wood or plastic and similar materials | L.K. | 15.55 |
| Mother-of-pearl, ivory, tortoiseshell, gold, platinum or silver | same duties as on n.s.m. manufactures of these materials | ||
| CLASS XXXI | |||
| SURGICAL, MEDICAL, ODONTOLOGICAL AND VETERINARY APPARATUS, INSTRUMENTS AND APPLIANCES | |||
| 1658 | Abdominal retractors and the like: | ||
| /1 | Plain | L.K. | 33.52 |
| /2 | Autostatic | L.K. | 44.69 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1659 | Needles: | ||
| /1 | Cataract and the like | each | 2.84 |
| For hypodermic injections, with base metal extension: | |||
| /2 | Of steel or iron | L.K. | 67.03 |
| /3 | Of nickel or other base metal | L.K. | 83.79 |
| /4 | Of platinum, iridized or not | R.Gr. | 0.88 |
| For suture, Cooper’s and similar, of base metal: | |||
| With handles: | |||
| /5 | With spring | each | 2.25 |
| /6 | Without spring | each | 1.37 |
| /7 | Without handle | L.K. | 83.79 |
| 1660 | Levers, forceps, tweezers and like, for extracting teeth or roots | each | 3.33 |
| 1661 | Probes, bougies, cannulas, catheters and sounds: | ||
| /1 | Of rubber and the like | L.K. | 22.34 |
| /2 | Of base metal | L.K. | 33.52 |
| /3 | Of silver | R.K. | 139.65 |
| 1662 | Amygdalotomes, adenotomes and the like | L.K. | 55.86 |
| 1663 | Apparatus: | ||
| /1 | Amplifying, electric or not, for deafness | each | 28.00 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /2 | For anaesthesia or narcosis, including accompanying masks | L.K. | 16.80 |
| /3 | Aspirators: Debove’s, Dieulafoy’s, Potain’s, and the like | each | 19.60 |
| /4 | Esmarch’s compressing and the like | each | 11.20 |
| Electro-surgical, electro-dental, electro-therapeutical, electro-diagnostic for radio-therapy and radio-diagnosis, X-,violet and other rays, high frequency, cataphoresis, cauterization, diathermy, medicinal electrolysis, faradization, heat-generating and the like, with all their electrical accessories such as: motors, pantostats, rheostats, transformers, exclusive only of ampoules, lamps, tubes, burners or valves for X-, violet or other rays: | |||
| /5 | Up to 5 kg. | L.K. | 15.96 |
| /6 | Over 5 up to 10 kg. | L.K. | 10.64 |
| /7 | Over 10 up to 50 kg. | L.K. | 7.98 |
| /8 | Over 50 up to 100 kg. | L.K. | 6.44 |
| /9 | Over 100 up to 500 kg. | L.K. | 4.76 |
| /10 | Over 500 kg. | L.K. | 3.22 |
| /12 | Precision oxygenators, Bayeux and the like | L.K. | 22.34 |
| /13 | For artificial pneumothorax | L.K. | 16.76 |
| /14 | For measuring arterial pressure, sphygmographs and the like, with or without oscillometers | L.K. | 44.69 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /15 | Pulverizers, etherizers and the like | each | 8.43 |
| /16 | For blood transfusion | L.K. | 14.01 |
| 1664 | Basiotribes, cephalotribes or cranioclasts, craniotomes or cephalotomes, embryotomes, forceps, skull-perforators and the like | L.K. | 27.93 |
| 1665 | Bistouries, scalpels and lancets: | ||
| /1 | With handles of whalebone, horn, bone, wood, base metal, rubber or plastic or similar material | each | 1.57 |
| /2 | With handles of mother-of-pearl, ivory, tortoise-shell or gilt or silvered metal | each | 3.04 |
| 1666 | Blepharostatus | L.K. | 89.38 |
| 1668 | Abdominal, hypogastric and umbilical bandages: | ||
| /1 | Of silk or rayon throughout or with any other material | L.K. | 122.30 |
| /2 | n.s.m. | L.K. | 30.58 |
| 1669 | Cystotomes, cystoscopes, urethrotomes and urethroscopes | L.K. | 83.79 |
| 1670 | Fasteners, clips or hooks for suture: | ||
| /1 | Of base metal | L.K. | 33.52 |
| /2 | Of platinum | R.Gr. | 0.88 |
| /3 | Of silver | R.K. | 139.65 |
| 1671 | Ear trumpets | each | 2.25 |
| 1672 | Costotomes | L.K. | 33.52 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1673 | Surgical dressings: | ||
| /2 | Catgut, horsehair, thread of aluminium, copper, linen, silk or rayon and the like, for sutures, also drainage tubes of rubber or base metal, in glass ampoules or tubes containing an antiseptic liquid or any antiseptic substance | L.K. | 2.24 |
| /3 | Silver thread, for suture, as for catgut | L.K. | 28.00 |
| /5 | Gauze, plain or impregnated with antiseptic or medicinal substance, in strips, pieces or bandages of any fabric | L.K. | 9.43 |
| /6 | Laminarias tents in glass tubes containing an antiseptic liquid or any antiseptic substance | L.K. | 3.36 |
| 1674 | Curettes | L.K. | 44.80 |
| 1675 | Artificial teeth: | ||
| /1 | On wax or any other material | L.K. | 239.40 |
| /2 | Loose or in sets and other similar pieces | L.K. | 478.80 |
| /3 | In rows or show sizes, on metallic plates | L.K. | 15.96 |
| 1676 | Dilators: | ||
| rectal, urethral, uterine and the like | L.K. | 44.69 | |
| 1677 | Discs for dental surgery: | ||
| /1 | Of rubber, shamoy felt and the like | L.K. | 15.29 |
| /2 | Of carborundum or emery | L.K. | 7.64 |
| 1678 | Ampoules, lamps, tubes or burners, and valves of common glass or of quartz with mercury, for X-ray and other apparatus, with or without frame of base metal | each | 111.72 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1679 | Enterotomes | L.K. | 44.69 |
| 1680 | Scarificators with springs for cupping glasses | L.K. | 33.52 |
| 1681 | Scissors, gouges, raspatories and the like | L.K. | 33.52 |
| 1682 | Specula: | ||
| /1 | Of earthenware, (louça) wood, plastic materials, glass and the like | L.K. | 22.34 |
| Of base metal: | |||
| /2 | For the mouth, nose and ears, with or without handles | L.K. | 44.88 |
| /3 | Vaginal, intra-uterine, rectal and the like | L.K. | 33.52 |
| 1683 | Surgical or dental mirrors: | ||
| /1 | With handles or with any device for adaptation to the forehead | L.K. | 33.52 |
| /2 | Without handles | L.K. | 55.86 |
| 1684 | Esthesiometers | L.K. | 55.86 |
| 1685 | Stethoscopes and plessimeters: | ||
| /1 | Of plastic materials or base metals and the like | each | 5.59 |
| /2 | Of wood | each– | 3.33 |
| 1686 | Stylets, tent-probes, tenacula, sounds and the like: | ||
| /1 | Of base metal | R.K. | 33.52 |
| /2 | Of silver | R.K. | 139.65 |
| 1687 | Knives for amputations, re-sections and the like | each | 3.33 |
| 1688 | Separate instruments: for dental surgery: | ||
| For cauterizing, lancing guns, cleaning (bores and pins), obturating the teeth and the like: | |||
| /1 | With handles | L.K. | 33.52 |
| /2 | Without handles | L.K. | 44.69 |
| For removing nerves, and dental-canal sounds: | |||
| /3 | With handles | L.K. | 44.69 |
| /4 | Without handles | L.K. | 83.79 |
| 1689 | Fleams | each | 1.37 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1690 | Hernia trusses, with or without spring, covered with any material: | ||
| Ordinary: | |||
| /1 | Single | each | 1.67 |
| /2 | Double | each | 2.84 |
| Screw: | |||
| /3 | Single | each | 3.92 |
| /4 | Double | each | 7.84 |
| Electro-magnetic: | |||
| /5 | Single | each | 10.09 |
| /6 | Double | each | 19.60 |
| 1691 | Laryngoscopes, pharyngoscopes, ophthalmoscopes, otoscopes, rhinoscopes and the like | L.K. | 44.69 |
| 1692 | Lithotomes and lithotriptors | L.K. | 33.52 |
| 1694 | Hammers: | ||
| /1 | For autopsy, surgery and percussion | L.K. | 27.93 |
| /2 | Automatic, for dentists | L.K. | 55.86 |
| 1695 | Masks, for anaesthesia | L.K. | 16.76 |
| 1696 | Elastic hosiery: | ||
| /1 | Of cotton, wool or linen fabric | L.K. | 35.67 |
| /2 | Of silk or rayon fabric, pure or mixed with another material | L.K. | 71.34 |
| 1697 | Operating tables, wholly of steel or iron or with parts of other materials | L.K. | 2.55 |
| 1698 | Artificial eyes | each | 1.67 |
| 1699 | Hand devices for surgical, dental, electrosurgical or electrodiagnostic apparatus, instruments and machines such as angles, counter-angles, handles, cautery handles, mandrils, sticks and the like | L.K. | 33.52 |
| 1702 | Surgical pincers, articulated or not | L.K. | 33.52 |
| 1703 | Plates and screws for osteosynthesis: | ||
| /1 | Of base metal | L.K. | 22.34 |
| /2 | Of platinum | R.Gr. | 0.88 |
| /3 | Of silver | R.K. | 139.65 |
| 1704 | Points for galvano-cautery, thermo-cautery and the like: | ||
| /1 | Of base metal | L.K. | 100.55 |
| /2 | Of platinum | R.Gr. | 0.88 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1705 | Needle-holders, caustic holders, stone-holders and the like: | ||
| /1 | Of base metal | L.K. | 33.52 |
| /2 | Of silver | R.K. | 139.65 |
| 1706 | Preparations for obturating the teeth, in paste, liquid or in powder | R.K. | 55.86 |
| 1708 | Saws and pad-saws for surgery or necropsy | L.K. | 33.60 |
| 1710 | Surgical scissors | L.K. | 33.60 |
| 1713 | Trepans | L.K. | 44.69 |
| 1714 | Trocars for exploration, paracentesis, tapping and the like | L.K. | 27.94 |
| 1715 | Abdominal vaginal and the similar retractors | L.K. | 33.52 |
| CLASS XXXII | |||
| MUSICAL INSTRUMENTS | |||
| AND THEIR ACCESSORIES. | |||
| 1735 | Clarinets: | ||
| Of any wood: | |||
| /1 | Having up to 13 keys | each | 65.52 |
| /2 | Having from 14 to 16 keys | each | 81.90 |
| /3 | Boehm system and those having over 16 keys | each | 136.50 |
| 1736 | Clarions | each | 136.50 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1745 | Flutes: | ||
| Boehm system: | |||
| /5 | Wooden or silvered or non-silvered metal | each | 127.40 |
| /6 | Silver | each | 291.20 |
| 1752 | Harps: | ||
| /1 | Single-action | each | 546.00 |
| /2 | Double-action | each | 910.00 |
| 1753 | Metal instruments n.s.m.: | ||
| Wind: | |||
| /1 | With keys, plain or smooth | L.K. | 54.60 |
| /2 | With rotary or piston valves | L.K. | 43.68 |
| /3 | Percussion and other n.s.m. | L.K. | 36.40 |
| 1754 | Piano mechanism: | ||
| /1 | Complete, assembled or not assembled | each | 728.00 |
| 1777 | Any musical instruments and accessories or component parts thereof n.s.m. | 25% ad valorem | |
| CLASS XXXIII | |||
| VEHICLES, THEIR ACCESSORIES | |||
| AND PARTS | |||
| 1778 | Aeroplanes, hydroplanes, autogiros, balloons, dirigible and others, assembled or not; their accessories and parts, and also engines, articles and instruments of their equipment imported with them or separately | L.K. | 0.98 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1779 | Cars, assembled or unassembled, complete: | ||
| Motor cars, using petrol, naphtha, benzine or other essences, alcohol, fuel-oil or electricity | |||
| Passenger, such as landaulets, limousines, phaetons, double-phaetons, sedans, sports models and others: | |||
| /1 | Up to 1,000 kg. | L.K. | 2.39 |
| /2 | Over 1,000 up to 1,500 kg. | L.K. | 2.77 |
| /3 | Over 1,500 up to 2,000 kg. | L.K. | 4.31 |
| /4 | Over 2,000 up to 2,500 kg. | L.K. | 6.59 |
| /5 | Over 2,500 kg. | L.K. | 8.87 |
| Passenger or freight, delivery of parcels, ambulances, funerals and similar uses, such, as ambulances, lorries, omnibuses and others: | |||
| /6 | Up to 2,000 kg. | L.K. | 2.03 |
| /7 | Over 2,000 up to 4,000 kg. | L.K. | 2.38 |
| /8 | Over 4,000 kg. | L.K. | 3.05 |
| /9 | For distributing alcohol, petrol, oil and other liquids, fitted with tanks, fire extinguishers, irrigation, public or private cleaning, break-down or similar services, with or without pumps, crane, ladders, machinery, brushes or other apparatus | L.K. | 2.24 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Steam or electric traction for railway lines: | |||
| Urban or long distances: | |||
| Passenger: | |||
| /11 | Wooden and iron | L.K. | 1.82 |
| /12 | Steel or iron | L.K. | 0.70 |
| For goods and like purposes: | |||
| /13 | Of wood and iron | L.K. | 1.40 |
| /14 | Of steel or iron | L.K. | 0.56 |
| For first aid or for conveying liquids, with crane, tank, mechanism or other contrivances: | |||
| /15 | Of wood and iron | L.K. | 0.70 |
| /16 | Of steel or iron | L.K. | 0.42 |
| For the Internal use of agricultural, industrial and mining establishments: | |||
| /19 | Small, for goods, earthworks and similar purposes, entirely of iron, Decauville’s and other systems | L.K. | 1.40 |
| 1781 | Velocipedes, such as bicycles and tricycles, assembled or unassembled, complete: | ||
| Motor driven: | |||
| /1 | Bicycles with one or more seats, with or without fittings for carrying parcels, with pneumatic tyres | L.K. | 4.32 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /2 | Tricycles with one or more seats, with or without basket or box for carrying passengers or goods, including tricars and side-cars | L.K. | 3.58 |
| Pedal driven: | |||
| /4 | Bicycles with one or more seats and with or without attachment for carrying parcels, fitted with pneumatic tyres | L.K. | 5.88 |
| 1782 | Parts, accessories, fittings: | ||
| Automobiles: | |||
| Chassis or trucks without bodies (carrosserie), assembled or unassembled, complete with motor and fittings, front and back axles and wheels, fitted with pneumatic tyres, foot-boards, mudguards, bumpers and all other parts needed for working, including horn, lamps and signals: | |||
| /6 | For ambulances, lorries, omnibuses and others of any kind | L.K. | 1.77 |
| Spare parts: | |||
| /9 | Chassis framework (long and cross girders, brackets and similar joining pieces), hoods, skid chains, axles and brakes for wheels and transmission, bumpers and appurtenances, mudguards, radiators, with their tanks, wheels, grids or luggage carriers, petrol tanks and fittings, exhaust pipes and silencers | L.K. | 1.54 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /10 | Gear change and brake levers, shock absorbers, steering column and wheel, tank and grease caps, gear cases, brake controls and tighteners, differential, parts for clutches, footboards and steps, universal joints, radiator frames, lubricating pins, instrument board, supports, ventilating fan with belt and other unspecified parts of the chassis, even if in connection with the motor | L.K. | 2.38 |
| /11 | Complete hoods with frame, curtains and holders; windscreens with frame or glasses only, doors, seats, padded or not, glasses for windows, doors or lights, bevelled or not, showing their application by the shape, mirrors for front and rear sight and other attachments for car bodies n.s.m. | L.K. | 11.92 |
| For bicycles pedal: | |||
| /18 | Plain, galvanised or painted iron | L.K. | 5.04 |
| /19 | Chromed or nickelled iron | L.K. | 6.58 |
| /20 | Rubber, leather, wood, plastic materials and the like, with iron attachments or of those materials and iron | L.K. | 11.76 |
| Motor cars or motor boats: | |||
| /21 | Current distributors, magnetos, electric starters, and other unclassified fittings for the motor | L.K. | 10.06 |
| /22 | Amperemeters, manometers, thermostats, speed indicators, and other physical instruments | L.K. | 8.40 |
| For any vehicle except aircraft: | |||
| Horns and sirens: | |||
| /24 | Common metal, plain, painted or nickelled | L.K. | 9.80 |
| /25 | Ditto, gilt or silver-plated | L.K. | 20.86 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| CLASS XXXIV | |||
| MACHINERY, APPARATUS, TOOLS AND VARIOUS UTENSILS | |||
| 1786 | Hones and strops: | ||
| For knives: | |||
| /1 | with handles of whalebone, horn, bone, wooden, common natal, plastic materials and the like | each | 2.24 |
| /2 | with handles of mother-of-pearl, ivory, tortoise-shell and white metal, gilt or silver-plated or not | each | 10.92 |
| For ordinary razors: | |||
| /3 | with two surfaces | each | 2.24 |
| /4 | with four surfaces | each | 4.34 |
| 1787 | Retorts, digesters, ovens, pasteurizers and the like: | ||
| /2 | large, or of capacity greater than 50 cubic decimetres - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | ||
| weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K. | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K. | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to l,000 kg. | L.K. | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1792 | Weighing-machines: | ||
| Platform type with iron bed, wooden or wood and iron: | |||
| For weighing: | |||
| /4 | Up to 100 kg. | each | 182.00 |
| /5 | over 100 up to 200 kg. | each | 291.20 |
| /6 | over 200 up to 500 kg. | each | 436.80 |
| /7 | over 500 up to 1,000 kg. | each | 640.64 |
| /8 | over 1,000 up to 2,000 kg. | each | 1062.88 |
| /9 | over 2,000 up to 5,000 kg. | each | 1164.80 |
| /10 | over 5,000 kg. | each | 2329.60 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1794 | Pumps: | ||
| Hand: | |||
| /7 | For petrol, or motor-alcohol, plain or with indicator, for any kind of power, assembled or not, and any of their unclassified parts | L.T. | 4.36 |
| /8 | Steam, Alcohol, compressed air, hot air, electric, petrol, naphtha, fuel oil or hydraulic and fire-extinguishing pumps - duties as for unclassified power engines, as mentioned below: | ||
| Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Ditto 10 up to 50 kg. | L.K. | 2.24 | |
| Ditto 50 up to 100 kg. | L.K. | 1.82 | |
| Ditto over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K. | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K. | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10.000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1798 | Boilers: | ||
| Steam generators with their heaters: | |||
| /6 | Weighing over 5,000 up to 20,000 kg. | L.K. | 1.12 |
| /7 | Ditto, over 20,000 up to 100,000 kg. | L.K. | 0.84 |
| /8 | Ditto, over 100,000 kg. | L.K. | 0.56 |
| 1799 | Card clothing: | ||
| /1 | Hand | pair | 2.46 |
| For machines: | |||
| /2 | In pieces or strips, without fittings | L.K | 12.21 |
| /3 | In pieces or strips, with common metal or wooden fittings | L.K. | 1.79 |
| 1802 | Air compressors: | ||
| Duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below | |||
| Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K. | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K. | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.68 | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K. | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K. | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1809 | Scoop excavators, land dredgers and the like, for steal, electricity or other motive power: | ||
| Weighing: | |||
| /1 | Up to 20,000 kg. | L.K. | 0.42 |
| /2 | Over 20,000 kg. | L.K. | 0.28 |
| 1814 | Tools: | ||
| /1 | Heavy manual, such as levers with or without claws, scythes, mattocks, rakes, railbenders, hoes, coarse ground or unground knives for cutting sugar cane and the like, pit irons, bill-hooks, hand-hooks, pitch-forks, garden forks, reaping hooks, axes, shovels, hatchets, sledge-hammers and banners weighing 2 kg or more, spades, picks of all kinds, large and small weeding-hooks, hand cultivators, large and small sickles, largo pincers and the like | L.K. | 0.84 |
| Pneumatic and electric: | |||
| /2 | Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 |
| /3 | Ditto over 10 up to 50 kg. | L.K. | 2.24 |
| /4 | Ditto over 50 up to 100 kg. | L.K | 1.68 |
| /5 | Ditto over 100 kg. | L.K | 1.26 |
| 1818 | Forges: | ||
| /2 | Fixed or semi-fixed, for steam, electric or other motive power: - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | ||
| Weighing up to 10 kg. | L.K | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 2.24 | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K. | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K. | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K. | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1822 | Ice-boxes, refrigerators and the like, of common metals: | ||
| With refrigeration plant (it is understood that number 1822 covers refrigeration apparatus such as mechanical and thermo-dynamic plants): | |||
| /2 | Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.60 |
| /3 | Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 2.17 |
| /4 | Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K. | 1.73 |
| /5 | Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.56 |
| /6 | Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K. | 1.38 |
| /7 | Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K. | 1.05 |
| /8 | Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.K. | 0.86 |
| /9 | Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.K. | 0.70 |
| /10 | Ditto, over 10.000 kg. | L.K. | 0.51 |
| 1824 | Cranes and hoists: | ||
| Hand winches, Weston’s differential pulley blocks and the like | L.K. | 0.84 | |
| Fixed or portable, for steam, electricity or other power, including travelling cranes for warehouses - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | |||
| Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K. | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K. | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K. | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10.000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| 1825 | Agricultural tools and machinery, such as: earthing-up ploughs, stump-or-root extractors, harrows, reapers, ploughs, cultivators, scarifiers, teeth-harrows with fixed or flexible teeth, planters, Croskill, Cambridge and similar rollers, seed-drills, ridging ploughs, transplanting machines, and the like | Free | |
| 1828 | Files: | ||
| Unspecified: | |||
| /2 | Weighing up to 300 gr per dozen | L.K | 5.46 |
| /3 | Ditto, over 300 gr up to 1½ kg ditto | L.K | 3.82 |
| /4 | Ditto, over 1½ kg ditto | L.K | 2.73 |
| 1829 | Sand and emery papers: | ||
| /2 | On paper | L.K | 2.94 |
| 1831 | Machines (or engines): | ||
| Motive: | |||
| A. Steam: | |||
| Stationary and for navigation, with respective boilers, weighing: | |||
| /1 | Up to 1,000 kg. | L.K | 1.54 |
| /2 | Over 1,000, up to 5,000 kg. | L.K | 1.26 |
| /3 | Over 5,000, up to 20,000 kg. | L.K | 0.84 |
| /4 | Over 20,000, up to 100,000 kg. | L.K | 0.70 |
| /5 | Over 100,000 kg. | L.K | 0.56 |
| Se i-stationary, with respective boilers, also vertical or horizontal with boiler, forming a motive unit, weighing: | |||
| /6 | Up to 3,000 kg. | L.K | 1.26 |
| /7 | Over 3,000, up to 12,000 kg. | L.K | 0.84 |
| /8 | Over 12,000 kg. | L.K | 0.70 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Portable engines, with respective boilers, weighing: | |||
| /9 | Up to 5,000 kg. | L.K | 0.70 |
| /10 | Over 5,000 kg. | L.K | 0.56 |
| B - Gas, and town gas, with their producer plant, petroleum oil, alcohol, naphtha, hot air, compressed air or any other explosive mixture: | |||
| /11 | Weighing up to 500 kg. | L.K | 2.24 |
| /12 | Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.54 |
| /13 | Ditto, over 1,000 kg. | L.K | 1.12 |
| C - Electric dynamos: | |||
| Alternators, boosters, generators and the like with their several starters: | |||
| /17 | Weighing over 100 up to 1,000 kg. | L.K | 1.54 |
| /18 | Weighing over 1,000 kg. | L.K | 1.12 |
| Ditto, ditto, coupled to steam or hydraulic machinery: | |||
| /19 | Weighing up to 2,000 kg. | L.K | 1.54 |
| /20 | Ditto, over 2,000 up to 10,000 kg. | L.K | 1.26 |
| /21 | Ditto, over 10,000 kg. | L.K | 0.84 |
| Ditto, ditto, coupled to gas, town gas, alcohol, naphtha, hot air, compressed air or any other explosive mixture engines: | |||
| /22 | Weighing up to 2,000 kg. | L.K | 1.12 |
| /23 | Ditto, over 2,000 kg. | L.K | 0.70 |
| E. Locomotives; steam, petroleum, alcohol, petrol or electricity with respective tenders, weighing: | |||
| /27 | Up to 20,000 kg. | L.T. | 518.00 |
| /28 | Over 20,000 kg. | L.T. | 350.00 |
| /30 | G - Unclassified tractors and mechanical rollers, and compressors, steam, fuel oil, alcohol, petrol or electric | L.K | 0.56 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Operative Machinery: | |||
| /38 | Knife and tool grinders, pencil sharpeners, embroidery and sewing machines, meat, bread, paper, cork and cloth cutters, maize huskers and crushers, milk separators up to 10 litres capacity, bottling, ironing, ice-making and ice-cream machines, glass, bottle and dish-washers, clothes-washers and mangles, knife-cleaners, mincing-machines, tobacco and vegetable cutters, graters and the like, small sizes for domestic, office, shop and similar purposes | G.K | 1.30 |
| Calculating, accounting and statistical, on Hollerith and other systems: | |||
| /39 | Weighing up to 10 kg. | L.K | 8.66 |
| /40 | Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 6.93 |
| /41 | Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K | 5.19 |
| /42 | Ditto, over 100 Up to 250 kg. | L.K | 3.45 |
| /43 | Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K | 2.60 |
| /44 | Ditto, over 500 kg. | L.K | 1.73 |
| Air-conditioning - the same duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | |||
| Weighing up to 10 kg. | L.K | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K | 1.82 | |
| Ditto, over 100 Up to 250 kg. | L.K | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| Typewriters: | |||
| /46 | With keyboard | L.K. | 11.14 |
| /52 | Cash registers, ticket punching and the like | L.K. | 7.98 |
| /53 | Printing, linotypes, monotypes, autoplates and semi-autoplates | L.K. | 1.05 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Bullgrader and suchlike: | |||
| /54 | Weighing up to 1,000 kg. | L.K | 2.10 |
| /55 | Over 1,000 up to 2,000 kg. | L.K | 1.54 |
| /56 | Over 2,000 up to 5,000 kg. | L.K | 1.26 |
| /57 | Over 5,000 kg. | L.K | 0.84 |
| /58 | n.s.m: | ||
| Concrete mixers | |||
| Road graders | |||
| Other road making equipment | |||
| Mining and quarrying machinery | |||
| Well-drilling apparatus | |||
| Thread cutting and automatic screw machines | |||
| Drilling machines | |||
| Planing and shaping machines | |||
| Grinding machines | |||
| Sheet and plate metal working machines | |||
| Power-driven metal working machinery | |||
| Hand or foot operated metal working machines | |||
| Circular hosiery knitting machines | |||
| Other textile machinery | |||
| Commercial sewing machines | |||
| Shoe machinery | |||
| Sugar mill machinery | |||
| Wood working machinery | |||
| Bottling, bottle washing and bottle labelling machinery | |||
| Brewing machinery | |||
| Ice making machinery | |||
| Printing presses | |||
| Welding machinery | |||
| Petroleum well and refining machinery | |||
| Milling machines | |||
| Winders and parts | |||
| Paint spraying equipment: | |||
| Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K. | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Spinning and weaving machinery looms | |||
| Rayon and knitting machinery | |||
| Cigarette making machinery | |||
| Weighing: | |||
| Up to 10 kg. | L.K. | 1.33 | |
| Over 10 up to 50 kg. | L.K | 1.12 | |
| Over 50 up to 100 kg. | L.K | 0.91 | |
| Over 100 up to 250 kg. | L.K | 0.84 | |
| Over 250 up to 500 kg. | L.K | 0.70 | |
| Over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 0.56 | |
| Over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 434.00 | |
| Over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 350.00 | |
| Over 10,000 kg. | L.T. | 259.00 | |
| Textile machinery parts | |||
| Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Over 10 up to 50 kg. | L.K. | 2.24 | |
| Over 50 up to 100 kg. | L.K | 1.82 | |
| Over 100 up to 250 kg. | L.K. | 1.68 | |
| Over 250 up to 500 kg. | L.K | 1.40 | |
| Over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 | |
| Over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1835 | Grinding mills: | ||
| /3 | Fixed or semi-fixed for factory use, steam, electric or other power-duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | ||
| Weighing up to 10 kg. | L.K. | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1841 | Printing presses, | ||
| weighing: | |||
| /1 | Up to 10 kg. | L.K. | 2.66 |
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| /2 | Over 10, up to 50 kg. | L.K | 2.24 |
| /3 | Over 50, up to 100 kg | L.K | 1.82 |
| /4 | Over 100, up to 250 kg. | L.K | 1.68 |
| /5 | Over 250, up to 500 kg. | L.K | 1.40 |
| /6 | Over 500, up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 |
| /7 | Over 1,000, up to 5,000 kg. | L.T | 868.00 |
| /8 | Over 5,000, up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 |
| /9 | Over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 |
| 1842 | Presses: | ||
| Baling and packing, trimming, glazing and cutting paper, lithographing, biscuit and macaroni-making, soap-making and the like. Steam, electric or other power presses - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | |||
| Weighing over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Weighing over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1843 | Spraying: | ||
| Sprayer: | |||
| /1 | Mounted or not on wheels, for destruction of agricultural insect pest | L.K. | 0.84 |
| 1848 | Saws: | ||
| /2 | Band, endless, vertical or circular, for machine saws | L.K | 2.94 |
| /3 | Machine, for steam, electrical or other power - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | ||
| Weighing up to 10 kg. | L.K | 2.66 | |
| Ditto, over 10 up to 50 kg. | L.K | 2.24 | |
| Ditto, over 50 up to 100 kg. | L.K | 1.82 | |
| Ditto, over 100 up to 250 kg. | L.K | 1.68 | |
| Ditto, over 250 up to 500 kg. | L.K | 1.40 | |
| Ditto, over 500 up to 1,000 kg. | L.K | 1.12 | |
| Ditto, over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1852 | Vices and lathes: | ||
| /4 | Steam, electric or other power lathes - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | ||
| Brazilian Tariff item number | Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| Weighing over 1,000 up to 5,000 kg | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1856 | Spark plugs for motors | L.K | 11.06 |
| 1857 | Ventilating fans, dust extractors, vibrators, driers and the like | ||
| /2 | Centrifugal or heli coidal - duties as for unclassified operative machinery, as mentioned below: | ||
| Weighing over 1,000 up to 5,000 kg. | L.T. | 868.00 | |
| Ditto, over 5,000 up to 10,000 kg. | L.T. | 700.00 | |
| Ditto, over 10,000 kg. | L.T. | 518.00 | |
| 1859 | All tools and utensils n.s.m: | ||
| For arts and crafts: | |||
| /1 | Machine: | ||
| Parts and attachments for earth moving equipment | L K | 0.84 | |
| CLASS XXXV | |||
| SUNDRY ARTICLES | |||
| 1867 | Toys and dolls: | Removal of surtax | |
| Dressed dolls | |||
| 1868 | Pipes: | ||
| /1 | Of amber or meerschaum | L.K. | 50.96 |
| /2 | Of horn, bone, whalebone, base metal either gilt or silvered, plastic and similar materials | L.K | 22.93 |
| /3 | Of clay, earthenware, louça wood or glass | L.K | 9.11 |
| /4 | Of mother-of-pearl, ivory or tortoise-shell | L.K | 101.92 |
| /5 | With ornaments or trimmings of gold, platinum or silver | L.K | 183.46 |
| 1871 | Confectioners’ sweets: | ||
| /2 | Chewing gum | L.K. | 7.00 |
- GENERAL SCHEDULE -
| Burma Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 5 | Cheese | 30 per cent |
| 6 | Milk condensed or preserved, including milk cream | 35 per cent |
| Note: The products provided for under item 6 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed | ||
| (1) the preferential duties on such products of IN origin by more than 7½ per cent ad valorem; and | ||
| (2) the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. | ||
| 7 | Milk foods for infants and invalads (wholly or mainly milk ) | 25 per cent |
| Ex 11 | Beans, dry | Free |
| 18 | Fruits and vegetables, canned or bottled | ..... |
| Note: The products provided for under item 18 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation common duties which exceed | ||
| (1) the preferential duties on such products of UK origin by more than 5 per cent ad valorem; | ||
| (2) the preferential duties on such products of British colonial origin by more than 5 cunt ad valorem; and | ||
| (3) the preferential duties on such products of Indian origin by more than 25 per cent ad valorem. | ||
| 43 | Oil cakes | 20 per cent |
| 49 | Fish oil, all sorts, not otherwise specified | ..... |
| Note: The products provided for under item 49 shall he exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed | ||
| (1) the preferential duties on such products of UK origin by more than 7½ per cent ad valorem and | ||
| (2) the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. |
| Burma Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 52 | The following vegetable non-essential oils, namely:- | 32½ per cent |
| (a) Coconut and groundnut | ||
| 53 | Tallow | Free |
| Ex 54 | Mineral grease including petroleum jelly; stearine | 25 per cent |
| 56 | Chemicals, Drugs and Medicines, all sorts, not otherwise specified | 30 per cent |
| Ex 64 | Quinine sulphate and bisulphate ...................... | Free |
| 76 | Cutch and gambier, all sorts | 30 per cent |
| 107 | Silk, raw, waste and noils and silk cocoons | 45 per cent |
| 116 | Artificial silk yarn and thread | 25 per cent |
| Ex 139 | Buttons | 30 per cent |
| 158 | All sorts of mineral oils, not otherwise specified (other than fuel oils; kerosene; lubricating oils; petroleum dangerous, flashing below 76 Fahrenheit and white oil) | 25 per cent |
| 160 | Lubricating oil, that is, oil such as is not ordinarily used for any other purpose than lubrication, excluding any mineral oil which has its flashing point below two hundred degrees of Fahrenheit’s thermometer by Abel’s close text | ..... |
| Note: The products provided for under item 160 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties in excess of the duties on such products of UK origin. | ||
| 178 | Glass bangles, glass beads and false pearls ....... | 50 per cent |
| 192 | Iron alloys viz., ferro-manganese, ferro-silicon, ferro-chrome, spiegeleisen and the like as commonly used for steel making ...................... | |
| Note: The products provided for under item 192 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed. (1) the preferential duties on such products of UK origin by more than 5 per cent ad valorem; and. (2) the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. | ||
| (1) the preferential duties on such products of UK origin by more than 5 per cent ad valorem; and. | ||
| (2) the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. |
| Burma Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 207 | Iron or Steel nails and washers, -all sorts not otherwise specified | ..... |
| Note: The products provided for under item 207 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. | ||
| 215 | Iron or Steel barbed or stranded wire and wire rope. | 20 per cent |
| Ex 219 | Fish hooks | |
| Note: Fish hooks shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed | ||
| (1) the preferential duties on fish hooks of UK origin by more than 5 per cent ad valorem; and | ||
| (2) the preferential duties on fish hooks of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. | ||
| 229 | Zinc, unwrought, including cakes, ingots, tiles (other than boiler tiles), hard or soft slabs and plates, dust, dross and ashes; and broken zinc ..... | Free |
| Ex 231 | Non-ferrous base metals unenumerated (other than alluminium; anti-friction metal; bronze, brass and similar alloys; copper; German silver; lead, quicksilver,; solder; tin and zinc or spelter) | 25 per cent |
| Ex 236 | Hand pumps | 20 per cent |
| 238 | Enamelled ironware | 30 per cent |
| Ex 239 | (1) Mining machinery other than coal mining machinery | 10 per cent |
| (2) Oil crushing and refining machinery | 10 per cent | |
| (3) Pumping machinery | 10 per cent | |
| 241 | The following Agricultural Implements, namely, winnowers, threshers, mowing and reaping machines, binding machines, elevators, seed and corn crushers, chaff-cutters, root-cutters, ensilage-cutters, horse and bullock gear, ploughs, cultivators, scarifiers, harrows, clod-crushers, seed-drills, hay tedders, hay presses, potato-diggers, latex spouts, spraying machines, powder-blowers, |
| Burma Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| white-ant exterminating machines, boot pullers, broadcast seeders, corn pickers, corn shellors, culti-packors, drag scrapers, stalk cutters, huskers and shredders, potato planters, lime sowers, manure spreaders, listers, soil graders, and rakes; flame throwers for attachment to spraying machines designed for the extermination of locusts, and latexcups; also agricultural tractors, also component parts of these implements, machines or tractors, provided that they can be readily fitted into their proper places in the implements, machines or tractors for which they are imported, and that they cannot ordinarily be used for purposes unconnected with agriculture | Free | |
| Ex 242 | Refrigerating machinery other than Domestic Refrigerators | 25 per cent |
| Ex 243 | Typewriters | ..... |
| Note: Typewriters shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duty on typewriters of Indian origin by more than 10 per cent ad valorem. | ||
| Ex 251 | Electro-medical apparatus (exclusively for medical use) | 30 per cent |
| 257 | Wireless Reception Instruments and apparatus and component parts thereof, including all electric valves, amplifiers and loud speakers which are not specially designed for purposes other than wireless reception or arc not original parts of and imported along with instruments or apparatus so designed | ..... |
| Note: The products provided for under item 257 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. | ||
| 272 | Gums, Arabic, Benjamin (ras and cowrie) and Darner (including unrefined batu) and rosin | 30 per cent |
| 287 | Brushes, all sorts | ..... |
| Note: The products provided for under item 287 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. |
| Burma Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 300 | Bangles and beads, not otherwise specified | 50 per cent |
| 303 | Oil cloth and floor cloth | ..... |
| Note: The products provided for under item 303 shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products of Indian origin by more than 15 per cent ad valorem. |
The Tariff Items shown in the present Schedule refer to the numbers appearing in the Sixth Edition of the Customs Tariff of Burma, 1947.
| N I L |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 1 | Horses, cattle, sheep, goats, asses, swine and dogs, for the improvement of stock, under regulations prescribed by the Governor in Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 5 | Animals, living, n.o.p.:— | ||
| (a) Cattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| ex (c) N.o.p., other than silver or black foxes . . . . . . . . . | 7 p.c. | ||
| 6 | Live hogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. |
| 7 | Meats, fresh, n.o.p.:— | ||
| (a) Beef and veal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. | |
| ex (a) Edible offal of beef and veal . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| but not less than | 7 p.c. | ||
| ex (c) Pork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 p.c. | |
| ex 8 | Canned meats other than beef and pork, n.o.p.; canned poultry or game, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| ex 8 | Canned hams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| ex 8 | Pâtés de foie gras, foies gras, preserved, in tins or otherwise; lark pâtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 8a | Extracts of meat and fluid beef, not medicated . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 9 | Poultry and game, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 9d | Baby chicks, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 2 cts. |
| 10 | Meats, prepared or preserved, other than canned:— | ||
| (a) Bacon, hams, shoulders and other pork . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| (b) N.o. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| 12 | Sausage skins or casing., not cleaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 12a | Sausage skins or casing, cleaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 14 | Tallow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 15 | (i) Beeswax, unrefined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (ii) Beeswax, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| ex 15 | Honey-comb foundations, of wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 711 | |||
| 16 | Eggs in the shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per dozen | 3 cts. |
| 16b | Eggs, egg yolk or egg albumen, dried, evaporated, desiccated, or powdered, whether or not sugar or other material be added . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 17 | Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. |
| 18 | Butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 12 cts. |
| 19 | Cocoa shells and nibs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 20 | Cocoa paste or “liquor” and chocolate paste or “liquor”, not sweetened, in blocks or cakes per pound . . . . . . . . . . . . . . | 3 cts. | |
| 20a | Butter produced from the cocoa bean per . . . . . . . . . . . . . | pound | 2 cts. |
| 21 | Cocoa paste or “liquor” and chocolate paste or “liquor”, sweetened, in blocks or cakes, not less than two pounds in weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 4 cts. |
| 22 | Preparations of cocoa or chocolate in powder form . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 23 | Preparations of cocoa or chocolate, n.o.p., and confectionery, coated with or containing chocolate, the weight of the wrappings and cartons to be included in the weight for duty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 2 cts. | ||
| 24 | Chicory, raw or green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ground | 2 cts. |
| 25 | Chicory, kiln dried, roasted or ground . . . . . . . . . . | 3 cts. | |
| 28 | Coffee, green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 2 cts. | |
| 29 | |||
| 28a | Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 6 cts. | |
| 29a | When in packages weighing five pounds, each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | ||
| 30 | Pepper, unground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| Cloves, unground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Cinnamon, unground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| Ginger, unground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| Spices, unground, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| 32 | Nutmags and mace, whole or unground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 34 | Mustard, ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 35 | Hops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 cts. | |
| 39 | (i) Potato starch and potato flour . . . . . . . . . . . . . . | per pound then in packages weighing two pounds each, or lees, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | 1 cts. |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 39 | (ii) Starch, and all preparations having the quality of starch, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. |
| When in packages weighing two pounds each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | |||
| 39a | (i) Starch or flour of sago, cassava, or . . . | rice per pound | 1 cts. |
| (ii) Rice meal, rice feed, rice polish, rice bran, rice shorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| 39c | Dextrine, and combinations or preparations of starch and dextrine without admixture of foreign material, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. |
| 41 | Salt, n.o.p., in bags, barrels and other coverings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | 3 cts. |
| 42 | Salt, in bulk, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | 3 cts. |
| 43 | Condensed milk, the weight of the package to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. |
| 43a | Powdered milk, the weight of the package to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 5 cts. |
| 45 | (i) Milk foods, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| (ii) Prepared cereal foods, in packages not exceeding twenty-five pounds weight each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 46 | Prepared cereal foods, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 47 | Beans, n.o.p., viz.:— | ||
| (a) Castor beans, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| (b) Soya beans, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| (c) Lima and Madagascar beans, dried . . . . . . . . . . . | per pound | ct. | |
| (d) Red kidney beans, dried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| (e) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 48 | Peas, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ct. | |
| 52 | Barley, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 cts. | |
| 53 | Cornmeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 50 cts. | |
| 55 | Indian corn (maize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 8 cts. | |
| 56 | Oats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 4 cts. | |
| 58 | Rye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 6 cts. | |
| 61 | Wheat flour and semolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 50 cts. | |
| 62 | Rice, uncleaned, unhulled or paddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 63 | Rice, cleaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | 70 cts. |
| When in packages weighing two pounds, each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | |||
| 64 | Sago and tapioca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 65 | Biscuits, not sweetened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 65a | Diabetic breads and biscuits, under regulations prescribed by the Department of National Health and Welfare . . . . . . . . | 17 p.c.210 | |
| 66 | Biscuits, sweetened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 66a | Biscuits, sweetened or unsweetened, valued at not less than 20 cents per pound, said value to be based on the net weight and to include the value of the usual retail package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 cts. | |
| 69 | Straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | 50 cts. |
| 69b | Hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $1.25 |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 71a | Timothy seed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| 71b | Clover seed, including alfalfa seed . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. |
| 72 | Field and garden seeds not specified as free, valued at not less than five dollars per pound, n.o.p., in packages weighing not less than one ounce each . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 72d | Millet and rape seed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 72e | Bent grass seed, not to include red-top grass seed . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 73 | Field seeds, n.o.p., when in packages weighing more than one pound each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| ex 73 | Broom corn seed, when in packages weighing more than one pound each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 73 | |||
| ex 76b | Cotton seed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 276b | |||
| 74 | Seeds, as hereunder, when in packages weighing more than one pound each:— | ||
| (i) Parsley and parsnip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| (ii) Beat, not including sugar best . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| (iii) Mangel and turnip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| 75 | Seeds, as hereunder, when in packages weighing more than one pound each:— | ||
| (i) Radish leek, lettuce, carrot, borecole or kale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| (ii) Cabbage and cucumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 4 cts. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 76 | Seeds, as hereunder, when in packages weighing more than one pound each:— | ||
| (i) Tomato and pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 7 cts. | |
| (ii) Cauliflower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 12 cts. | |
| (iii) Onion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 15 cts. | |
| 76a | Root garden and other seeds, n.o.p., when in packages weighing mere than one pound each . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. |
| 76b | Seeds, viz.:— Field, root, garden and other seeds, when in packages weighing one pound each, or less . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 73d | Seeds, viz.:— Canary, mustard, celery and sunflower, when in packages weighing more than one pound each, imported for use exclusively in manufacturing or blending operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 77b | Vanilla beans, crude only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 78 | Florist stock, viz.:— Palms, ferns, rubber plants (Ficus), gladiolus, cannas, dahlias and paeonias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 79 | Florist stock, viz,:— Azaleas, rhododendrons, pot-grown lilacs; hydrangeas and otter pot-grown plants, n.o.p.; rose stock and other stock for grafting or budding, n.o.p.; seedling carnation stock, araucarias, bulbs, corns, tubers, rhizomes and dormant roots, n.o.p.; Dwarf Polyantha rose bushes imported or purchased in bond in Canada by florists for bona fide forcing purposes in their own greenhouses prior to disposal; laurel and holly foliage, natural or preserved, whether in designs or bouquets or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| ex 79b | Flowers (other than orchids) and foliage, natural, cut, whether in designs or bouquets or not, n.o.p. . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 81 | Trees, n.o.p., viz.:— | ||
| (a) Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 6 cts. | |
| Provided that when imported between September 15th and October 5th, inclusive, the duty shall not be more than 3 cents each. | |||
| (b) Pear, plum, cherry, apricot, quince . . . . . . . . . . . . . . | each | 8 cts. | |
| Provided that when imported between September 15th and October 5th, inclusive, the duty on cherry trees and on plum trees shall not be more than 3 cents each. | |||
| (c) Peach, including June buds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 5 cts. | |
| 82 | (a) Grape vines, gooseberry and currant bushes or roots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 2 cts. |
| (b) Raspberry, loganberry and blackberry bushes or roots; rhubarb roots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 1 ct. | |
| (d) Rosebushes, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 3 cts. | |
| (e) Trees, shrubs, vines, plants, roots and cuttings, commonly known as florist or nursery stock, n.o.p. . . . . | 12 p.c. | ||
| ex (e) Nut trees, including grafted stock, and buds and scions for grafting nut trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| 83 | Potatoes, as hereunder defined:— | ||
| (a) In their natural state:— | |||
| August 1 to June 14, inclusive . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| June 15 to July 31, inclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | 37 cts. | |
| (c) Sweet potatoes and yams, in their natural state . . . . . | Free | ||
| 84 | Onions, in their natural state, the weight of the packages to be included in the weight for duty:— | ||
| (a) Onion sets and shallots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| * (b) Onions, n.o.p.:— | |||
| 40 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per pound | 1 ct. | ||
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 85 | * (a) Mushrooms, fresh, the weight of the packages to be included in the weight for duty:— | ||
| 52 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (b) Mushrooms, dried or otherwise preserved . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| (c) Truffles, fresh, dried or otherwise preserved . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 87 | Vegetables, fresh, in their natural state, the weight of the packages to be included in the weight for duty:— | ||
| * (a) Asparagus:— | |||
| 8 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (b) Beans, green:— | 1 cts. | ||
| 14 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ||
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (c) Brussels sprouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (d) Cabbage:— | |||
| 26 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 9/10 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (e) Carrots and beets, n,o,p.:— | |||
| 26 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (f) Cauliflower:— | |||
| 20 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Eggplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| * (g) Celery:— | |||
| 24 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 87 | * (h) Cucumbers:— | ||
| (cont’d) | 12 weeks per pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 2 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (i) Lettuce:— | |||
| 18 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (j) Parsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (k) Peas, green:— | |||
| 12 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (l) Rhubarb:— | |||
| 10 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (m) Spinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (n) Tomatoes:— | |||
| 32 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (o) Watercress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Whitloof or endive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| (p) Artichokes, horseradish and okra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 89 | Vegetables, prepared, in air-tight cans or other air-tight containers, the weight of the containers to be included in the weight for duty:— | ||
| (a) Beans, baked or otherwise prepared . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| ex (b) Corn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| (c) Peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| (d) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 90a | Vegetables, dried, desiccated, or dehydrated, including vegetable flour, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 90b | Vegetables, pickled or preserved in salt, brine, oil or in any other manner, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 90c | Vegetable juices, liquid mustards, soy and vegetable sauces of all kinds | 20 p.c. | |
| 90e | Vegetables, frozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 92 | Fruits, fresh, in their natural state, the weight of the packages to be included in the weight for duty:— | ||
| * (a) Apricots: | |||
| 10 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (b) Cherries:— | |||
| 7 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (c) Cranberries:— | |||
| 12 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (d) Peaches:— | |||
| 9 weeks per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | pound | 1 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (e) Pears:— | |||
| 15 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| * (f) Plums and prunes:— | |||
| 10 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 92 | * (g) Strawberries:— | ||
| (cont’d) | 6 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1—⅗ cts. |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| *Raspberries and loganberries:— | |||
| 6 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (h) Berries, edible, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (i) Quinces and nectarines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 93 | Apples, fresh, in their natural state, the weight of the packages to be included in the weight for duty:— | Free | |
| May 20 to July 12, inclusive . . . . . . . . . . . . . . . . | |||
| July 13 to May 19, inclusive . . . . . . . | per pound | ct. | |
| 94 | Grapes, fresh, in their natural state, the weight of the packages to be included in the weight for duty:— | ||
| (a) Vitis Vinifera species . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| * (b) Vitis Labrusca species:— | |||
| 15 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 95 | *Cantaloupes and muskmelons, the weight of the packages to be included in the weight far duty:— | ||
| 8 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. | |
| Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 95a | Melons, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 2 cts. |
| 96 | Fruits, fresh, in their natural state, n.o.p. . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| * |
|
* | |
|
|
* | ||
|
|
* | ||
| 97 | Plantains, pineapples, pomegranates, guavas and mangoes . . | Free | |
| 98 | Bananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per stem or bunch | 50 cts. |
| 99a | Plums and prunes, dried, unpitted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 99b | Fruits, dried, desiccated, evaporated or dehydrated, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 99c | (i) Raisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. |
| When in packages weighing two pounds each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | |||
| (ii) Dried currants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 4 cts. | |
| When in packages weighing two pounds each, or less, the weight of ouch packages to be included in the weight for duty. | |||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 99d | Dates, dried, unpitted, in bulk . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| 99e | Dates, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. |
| When in packages weighing two pounds each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | |||
| 99f | Figs, dried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| When in packages weighing two pounds each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | |||
| 99g | Apricots, nectarines, pears and peaches, dried, desiccated, evaporated or dehydrated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 100 | Grape fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 100a | |||
| 101 | Oranges, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 101a | Lemons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 103 | Fruits preserved in brandy, or preserved in other spirits, and containing not more than forty per cent. of proof spirit in the liquid contents thereof . . . . . . . . . | per gallon | $2.50 |
| and | 30 p.c. | ||
| 104 | Fruits preserved in brandy, or preserved in other spirits, and containing more than forty per cent. of proof spirit in the liquid contents thereof . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | $5.00 |
| and | 30 p.c. | ||
| 104a | Fruit pulp, other than grape pulp, not sweetened, in air-tight cans or other air-tight packages . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 105 | (i) fruit pulp, with sugar or not, n.o.p., and fruits, crushed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. |
| (ii) fruits, frozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| ex 105b | Olives, ripe, in brine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 105c | |||
| 105c | Fruits and nuts, pickled or preserved in salt, brine, oil or any other manner, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 105d | Jellies, jams, marmalades, preserves, fruit butters and condensed mincemeats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. |
| 105e | Fruits and poels, crystallized, glacé, candied or drained; cherries and other fruits of crème de menthe, maraschino or other flavour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 cts. | |
| 106 | Fruits, prepared, in air-tight cans or other air-tight containers, the weight of the containers to be included in the weight for duty:— | ||
| (a) Peaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| Apricots and pears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| (b) Pineapples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. | |
| (c) N.o. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. | |
| 108 | Honey in the comb or otherwise, and imitations thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. |
| 109 | Nuts of all kinds, n.o.p., shelled or not . . . . . . . | per pound | 1 ct. |
| 114 | |||
| 109a | Peanuts, green, in the shell or not further processed than shelled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 110 | Cocoanuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred | 50 cts. |
| 111 | |||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 113 | Cocoanut, desiccated, sweetened or not . . . . . . . . . . | per pound | 3 cts. |
| 113a | Copra or broken cocoanut meat, not shredded, desiccated or prepared in any manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 114 | Palm kernels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 115 | Mackerel, herring, salmon and all other fish, n.o.p., fresh, salted, pickled, smoked, dried or boneless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| 116 | Halibut, fresh, pickled or salted . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| 117 | Fish livers, fresh, salted or in preservative medium . . . . . | Free | |
| 120 | Anchovies, sardines, sprats or pilchards, packed in oil or otherwise, in sealed tin containers, the weight of the tin container to be included in the weight for duty:— | ||
| (a) When weighing over twenty ounces and not over thirty-six ounces each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per box | 3 cts. | |
| (b) When weighing over twelve ounces and not over twenty ounces each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per box | 3 cts. | |
| (c) When weighing over eight ounces and not over twelve ounces each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per box | 2 cts. | |
| (d) When weighing eight ounces each or less . . . . . | per box | 1 cts. | |
| 122 | Herring (not including kippered herring in sealed containers) packed in oil or otherwise, in sealed containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 123 | Fish, prepared or preserved, n.o.p.:— | ||
| (i) Kippered herring in sealed containers . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (ii) Lobsters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (iii) Shell fish, n.o.p., including oysters, n.o.p . . . . . | 22 p.c. | ||
| (iv) Salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| (v) All other fish, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 123a | Shrimps in sealed containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 124 | Oysters, shelled, in bulk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 5 cts. |
| 126 | Oysters in the shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 133 | Lobsters, fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 134 | Sugar, produced from sugar cane or beets . . . . . . . . . . . . . . . . . . | * | |
| ex 135 | |||
| ex 135b | * The Government of Canada undertaker with respect to sugar dutiable under tariff items 134, 135 and 135b, not to impose rates of duty higher than those in effect on July 1, 1939, but reserve the right to revise the wording of the said tariff items, provided that under any such revised wording the over-all incidence of import duties and taxes shall not be greater than that in effect on July 1, 1939. | ||
| 139 | Glucose or grape sugar, glucose syrup and corn syrup, or any syrups containing an admixture thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. |
| 141 | Sugar candy and confectionery, n.o.p., including sweetened gums, candied popcorn, candied nuts, flavouring powders, custard powders, jelly powders, sweetmeats, sweetened breads, cakes, pies, puddings and all other confections containing sugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 142 | Tobacco, unmanufactured, for excise purposes under conditions of the Excise Act, subject to such regulations as may be prescribed by the Minister:— | ||
| (a) Of the type commonly known as Turkish:— | |||
| (i) Unstemmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 30 cts. | |
| (ii) Stemmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 40 cts. | |
| (b) N.o.p.:— | |||
| (i) Unstemmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 20 cts. | |
| (ii) Stemmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 30 cts. | |
| Provided that the duty under this item shall be levied on the basis of “Standard leaf tobacco” consisting of ten per centum of water and ninety per centum of solid matter. | |||
| 143 | Cigars, the weight of the bands and ribbons to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | $1.75 |
| and | 15 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 143a | Cigarettes, the weight of the paper covering to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | $2.00 |
| and | 15 p.c | ||
| And in addition thereto, when weighing not more than three pounds per thousand, under all tariffs, $2.00 per thousand. | |||
| 144 | Cut tobacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 80 cts. |
| And in addition thereto, under all tariffs, 15 cents per pound. | |||
| 145 | Manufactured tobacco, n.o.p., and snuff . . . . . . . . . | per pound | 90 cts. |
| And in addition thereto (except on snuff), under all tariffs, 15 cents per pound. | |||
| 146 | Ale, beer, porter and stout, when imported in casks or otherwise than in bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 35 cts. |
| And in addition thereto, under all tariffs, 30 cents per gallon. | |||
| 147 | Ale, beer, porter and stout, when imported in bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 50 cts. |
| And in addition thereto, under all tariffs, 30 cents per gallon. | |||
| Provided, that six quart bottles or twelve pint bottles shall be held to contain one gallon. | |||
| 152 | (i) Fruit Juices, n.o.p., viz.:— | ||
| Lime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Lemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Passion fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Pineapple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Grapefruite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 152 | (ii) Fruit syrups, n.o.p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 152a | Papaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| ex 155 | Spirituous or alcoholic liquors (subject to the provisions attaching to tariff item 156), viz:— | ||
| (i) Whisky . . . . . . . . . | per gallon of the strength of proof | $5.00 | |
| And in addition thereto, under all tariffs, $7.00 per gallon or the strength of proof. | |||
| (ii) Gin, n.o.p. . . . . | per gallon of the strength of proof | $5.00 | |
| And in addition thereto, under all tariffs, $7.00 per gallon of the strength of proof. | |||
| (iii) Rum, n.o.p. . . . . | per gallon of the strength of proof | $6.00 | |
| And in addition thereto, under all tariffs, $7.00 per gallon of the strength of proof. | |||
| (iv) Brandy . . . . . . . . . | per gallon of the strength of proof | $4.00 | |
| And in addition thereto, under all tariffs, $7.00 per gallon of the strength of proof. | |||
| (v) Liqueurs . . . . . . . | per gallon of the strength of proof | $4.30 | |
| And in addition thereto, under all tariffs, $7.00 per gallon of the strength of proof. | |||
| ex 156 | Angostura bitters . . . . . | per gallon of the strength of proof | $5.00 |
| 156b | |||
| 159 | Spirits and strong waters of any kind, mixed with any ingredient or ingredients, as being or known or designated as essences, extracts, or ethereal and spirituous fruit essences, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | $5.00 |
| and | 30 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 160 | (i) Alcoholic perfumes:— | ||
| (a) When in bottles or flasks containing not acre than four ounces each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| (b) When in bottles, flasks or other packages, containing acre than four ounces each . . . . . | per gallon | $5.00 | |
| and | 30 p.c. | ||
| (ii) Perfumed spirits, bay rum, cologne and lavender waters, lotions, hair, tooth and skin washes, and other toilet preparations containing spirits of any kind:— | |||
| (a) When in bottles or flasks containing not more than four ounces each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 45 p.c. | ||
| (b) When in bottles, flasks or other packages, containing more than four ounces each . . . . | per gallon | $5.00 | |
| and | 30 p.c. | ||
| ex 162 | Vermouth, aperitif and cordial wines, containing twenty-eight per cent. or less of proof spirit, whether imported in wood or in bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 20 cts. |
| And in addition thereto, under all tariffs, 42 cents per gallon. | |||
| Provided, that six quart bottles or twelve pint bottles shall be held to contain a gallon for duty purposes under this tariff item. | |||
| ex 163 | Wines of all kinds, n.o.p., including orange, lemon, strawberry, raspberry, elder and currant wines, containing twenty-four per cent. or less of proof spirit, whether imported in wood or in bottles . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 20 cts. |
| And in addition thereto, under all tariffs, 42 cents per gallon. | |||
| Provided, that six quart bottles or twelve pint bottles shall be held to contain a gallon for duty purposes under this tariff item. | |||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 165 | Champagne and all other sparkling wine:— | ||
| (a) In bottles containing each not more than a quart but more than a pint (old wine measure) . .per dozen bottles | $5.00 | ||
| And in addition thereto, $1.75 per gallon. | |||
| (b) In bottles containing not more than a pint each, but more than one-half pint (old wine measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per dozen bottles | $2.50 | |
| And in addition thereto, $1.75 per gallon. | |||
| (c) In bottles containing one-half pint each or less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per dozen bottles | $1.25 | |
| And in addition thereto, $1.75 per gallon. | |||
| (d) In bottles containing over one quart each (old wine measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | $2.50 | |
| And in addition thereto, under all tariffs, $1.75 per gallon. | |||
| ex 167 | Malt, whole, crushed or ground, n.o.p., upon entry for warehouse subject to excise regulations . . . . . . . . | per pound | ct. |
| 168 | Malt flour containing less than fifty per centum in weight of malt; malt syrup or salt syrup powder, n.o.p.; extracts of malt, fluid or not; grain molasses — — all articles in this item upon valuation without British or foreign excite duties, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 5 cts. | ||
| 168a | Malt syrup, malt syrup powder, or other starch conversion products produced by the action of enzymes on starch, not including any such products used in the brewing of beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 169 | Books, viz.:— Novela or works of fiction, or literature of a similar character, unbound or paper bound or in sheets, but not to include Christmas annuals, or publications commonly known as Juvenile and toy books . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 169
ex 184a ex 184b ex 184c ex 184c |
Periodical publications, unbound or paper bound, printed and issued at regular intervale, not less frequently than four times a year, and bearing dates of issue . . . . . . | ||
| 170 | Books, periodicals and pamphlets, or parts thereof, printed, bound, unbound, or in sheets (not to include blank account books, copy books, or books to be written or drawn upon) in any other than the English language . . . | Free | |
| 171 | Books, printed, periodicals and pamphlets, or parts thereof, n.o.p., not to include blank account books, copy books, or books to be written or drawn upon . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 172 | Tourist literature issued by national or state governments or departments thereof, boards of trade, chambers of commerce, municipal and automobile associations, and similar organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 172 | Prayer books, missals, psalters, religious pictures and mottoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 178 | Advertising and printed matt r, viz.:— Advertising pamphlets, advertising show cards, illustrated advertising periodicals; price books, catalogues and price lists; advertising almanacs and calendars; patent medicine or other advertising circulars, fly sheets or pamphlets; advertising chromos, chromotypes, oleographs or like work produced by any process other than hand painting or drawing, and having any advertisement or advertising matter printed, lithographed or stamped thereon, or attached thereto, including advertising bills, folders and posters, or other similar artistic work, lithographed, printed or stamped on paper or cardboard for business or advertisement purposes, n.o.p.;— | ||
| N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 10 cts. | |
| but not less than | 25 p.c. | ||
| ex (ii) Advertising and printed matter, whether imported by mail or otherwise, when in individual packages valued at not more than $1.00 each and when not imported for sale or in a manner designed to evade payment of customs duties . . . . . . . | Free | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 179 | Labels for cigar boxes, fruits, vegetables, meats, fish, confectionery or other goods or wares; shipping, price or other tags, tickets or labels, and railroad or other tickets, whether lithographed or printed, or partly printed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 180 | (i) Photographs, chromos, chromotypes, artotypes, oleographs, paintings, drawings, pictures, engravings or prints or proofs therefrom, and similar works of art, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| (ii) Decalcomenia transfers of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (iii) Blue prints, building plans, maps, and charts, n.o.p. | 20 p.c. | ||
| 180c | Decalcomania transfers, when imported exclusively for use in the manufacture of vitreous enamelled products or of table ware of china, porcelain or semi-porcelain . . . . . . . . . | 9 p.c. | |
| 181 | Bank notes, bonds, bills of exchange, cheques, promissory notes, drafts and all similar work, unsigned, and cards or other commercial blank forms printed or lithographed, or printed from steel or copper or other plates, and other printed matter, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 181a | Pictorial post-cards, greeting cards and similar artistic cards or folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 184 | Newspapers, unbound, n.o.p.; tailors ’, milliners ’ and mantle-makers ’ fashion plates when imported in single copies in sheet form with periodical trade journals . . . . . . | Free | |
| 187 | Albuminized and other papers and films chemically prepared for photographers ’ use, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 187a | Hypersensitive or supersensitive panchromatic films and infra-red films, unexposed, for aerial photography . . . . . . | 10 p.c. | |
| 187b | Sensitized negative film, one and one-half inches in width or over, for exposure in motion picture cameras . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 188 | Plain basic photographic paper, baryta coated, for use exclusively in manufacturing albumenized or sensitized photographic paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 189 | Tubes and cones of all sizes, made of paper, adapted for winding yarns thereon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 192 | Tarred paper and prepared roofings (including shingles), fibreboard, strawboard, sheathing and insulation, manufactured wholly or in part of vegetable fibres, n.o.p.; blotting paper, not printed nor illustrated . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 192b | Sandpaper, glass or flint paper, end emery paper or emery cloth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 192c | Roofing and shingles of saturated felt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 192d | Electrical insulating pressboard, not less than .040 inch in thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 192f | Paperboard or fibreboard, single ply, not coated nor impregnated, in rolls containing not less than five hundred square feet, when imported by manufacturers of impregnated socklining base, innersoling, welting, or similar materials, for use only in the manufacture of such materials in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 193 | Paper sacks or bags of all kinds, printed or not . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 194 | Playing cards, in packs or in sheet form, n.o.p.; cards and sheets partly lithographed or printed, for use in the manufacture of such playing cards . .per pack or equivalent | 7 cts. | |
| 195 | Paper hanging or wall paper, including borders or bordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 197 | Paper of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 197b | Wrapping paper of all kinds, not pasted, coated or embossed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 197c | (i) Cigarette Paper, ungummed, in rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Cigarette paper, ungummed, in sheets containing not less than thirty-two square inches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 197e | Electric cable insulating paper, .0045 inch or less in thickness, and condenser tissue paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 198 | Ruled and border and costed papers, boxed papers, pads not printed, papier-mâché ware, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 198b | Cigarette paper, gummed, in rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 199 | Papeteries, envelopes, and all manufactures of paper, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 199b | Containers wholly or partially manufactured from fibreboard or paperboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| Provided, that in no case shall the rate of duty be less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 199c | Waxed stencil paper for use on duplicating machines . . . . . . | 25 p.c. | |
| 199d | Cigarette papers, gummed or not in tubes, booklets or packets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 199f | Hand made papers, not to include mould-made deckle-edge papers, valued at not less than 40 cents per pound wholesale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 199g | Duplex backing papers or wrappers including those printed and/or skived for use in the packaging of photographic roll films; inter-leaving and wrapping paper, black, green, or red, for packaging flat photographic films and photographic papers; when imported by manufacturers of photographic films and photographic papers for use in their own factories in the packaging of such films and papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 200 | Pulp of wood, of straw or of any other vegetable fibre . . . | Free | |
| 203a | Chemical compounds composed of two or more acids or salts soluble in water, adapted for dyeing or tanning . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 203b | Aniline and coal tar dyes, adapted for dyeing, in bulk, or in packages of not less than one pound weight . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 204 | Drugs, such as barks, flowers, roots, beans, berries, balsams, bulbs, fruits, insects, grains, gums and gum resins, herbs, leaves, nuts, fruit and stem seeds — which are not edible and which are in a crude state and not advanced in value by refining or grinding, or any other process of manufacture, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 205 | Roots, medicinal, viz.:— Alkanet, crude, crushed or ground; aconite, calumba, folia digitalis, gentian, ginseng, jalap, ipecacuanha, iris, orris-root, liquorice, sarsaparilla, squills, taraxacum, rhubarb and valerian, unground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 206b | Dextrose (glucose) solutions, prepared for parenteral administration in therapeutic treatments; component materials and articles to be used in making such preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 208 | Sulphur and brimstone, crude or in roll or flour . . . . . . . . . | Free | |
| ex 208 | Cyanide of sodium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 208 | Sulphate of ammonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 208 | Iodine, crude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 208a | Chloride of lime end byclorite of lime:— | ||
| 1. When in packages of not less than twenty-five pounds weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each per one hundred pounds | 15 cts. | |
| Dehydrated sulphate of copper for agricultural or spraying purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 208e | Cresylic acid and compounds of cresylic acid, used in the process of concentrating ores, metals or minerals, n.o.p. | 15 p.c. | |
| 208h | Ethylene glycol, when imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of anti-freezing compounds or of explosives, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 208j | (i) Nitrate of ammonia, when imported for use in the manufacture of nitrous oxide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| (ii) Nitrate of ammonia, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (iii) Sal ammoniac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| 208l | Biochloride of tin and tin crystals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 208m | Sulphate of copper (blue vitriol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 208n | Sulphate of iron (copperas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 208o | Cream of tartar in crystals and tartaric acid crystals . . . | 10 p.c. | |
| 208q | Oxalic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 208r | Oxide of tin or of copper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 208s | Sulphate of zinc and chloride of zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 208t | All chemicals and drugs, n.o.p., of a kind not produced in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 208t | Bicarbonate of soda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| ex 208t | Butyl alcohol, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 208u | Xanthates and sulpho-thio-phosphoric (dithio-phosphoric) compounds, for use in the process of concentrating ores, metals or minerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 208v | Methyl ethyl ketone, n.o.p., and isopropyl acetate . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 208w | Theobromine, crude, and dimethyl sulphate . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 209c | Bichromate of potash, crude; red and yellow prussiate of potash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 210 | (i) Peroxide of soda; silicate of soda, dry or in water solution; sulphide of sodium; nitrite of soda; arseniate, binarseniate, bisulphite and stannate of soda; prussiate of soda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| (ii) Bichromate, sulphate and chlorate of soda . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| 210d | Sodium, sulphate of, crude, or salt cake . . . . . . . . . | per pound | ct. |
| 210e | Nitrate of soda or cubic nitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 212 | Sulphate of alumina or alum cake; and alum in bulk, ground or unground, but not calcined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 215 | Stearic acid, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 216 | Acids, n.o.p., of a kind not produced in Canada . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 216d | Phthalic anhydride, adipic, abietic, maleic and succinic acids, hexamethylene diammonium adipate, hexamethylene diammonium sebacate, caprolactam, and ethylene glycol, when imported by manufacturers of synthetic resins, for use exclusively in the manufacture of synthetic resins, in their own factoriesc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 218 | Acid phosphate, not medicinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 219 | (i) Solutions of peroxide of hydrogen, n.o.p. . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Solutions of hydrogen peroxide containing twenty-five per centum or more by weight of hydrogen peroxide . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 219a | Non-alcoholic preparations or chemicals for disinfecting, or for preventing, destroying, repelling, or mitigating fungi, weeds, insects, rodents, or other plant or animal pasts, n.o.p.:— | ||
| (i) When in packages not exceeding three pounds each, gross weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| (ii) Otherwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | ||
| 219b | Formaldehyde, containing not more than fifteen per centum of alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 219d | Sulphuric ether; chloroform, n.o.p.; preparations of vinyl ether for anaesthetic purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 220 | All medicinal and pharmaceutical preparations, compounded of more than one substance, including patent and proprietary preparations, tinctures, pills, powders, troches, lozenges, filled capsules, tablets, syrups, cordials, bitters, anodynes, tonics, plasters, liniments, salves, ointments, pastes, drops, waters, essences and oils, n.o.p.:— | ||
| (i) When dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (ii) Liquid, when containing not more than two and one-half per centum of proof spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| Provided, also, that drugs, pill-mass and preparations, not including pills or medicinal plasters, recognized by the British or United States pharmacopoeia, the Canadian formulary or the French Codex as officinal, shall not be held to be covered by this item. | |||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 220a | Chemical preparations, compounded of more than one substance, n.o.p.:— | ||
| (i) When dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| Liquid containing not more than two and one-half per cactus of proof spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (ii) All others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| Provided that any article in this item containing acre than forty per cent. of proof spirit shall be rated for duty at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | $3.00 | |
| and | 30 p.c. | ||
| ex 225 | Carnauba wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 226 | (i) Toilet soap, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Soap powders, powdered soap, mineral soap, and soap, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 229 | Soap, common or laundry . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | $1.50 |
| 230 | Castile soap, the weight of the cartons and wrappings to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 ct. |
| 231b | Gelatine, edible, when imported for use exclusively in the manufacture of capsules for the manufacture or compounding of medicinal and pharmaceutical preparations . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 232 | (i) Glue, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| and, per pound | 5 cts. | ||
| (ii) Gelatine, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 232b | Vegetable glue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 232c | Gelatine, edible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 232f | Mucilage and adhesive paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 2 cts. | ||
| 234 | Perfumery, including toilet preparations, non-alcoholic, viz.: Hair oils, tooth and other powders and washes, pomatums, pastes and all other perfumed preparations, n.o.p., used for the hair, mouth or skin . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 236 | Surgical dressings, antiseptic or aseptic, including absorbent cotton, lint, lamb’s wool, tow, jute, oakum, woven fabric of cotton weighing not more than seven and one-half pounds per one hundred square yards, whether imported singly or in combination one with another, but not stitched or otherwise manufactured; surgical trusses and suspensory bandages of all kinds; sanitary napkins, and abdominal supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 238a | Manufactures of pyroxylin plastics, or of which pyroxylin plastic is the component of chief value, n.o.p. . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 238a | Cinematograph or moving picture films, negatives, n.o.p. . . | 10 p.c. | |
| 238e | Regenerated cellulose, and cellulose acetate, transparent, in sheets, not printed, and manufactures of regenerated cellulose or of cellulose acetate, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 239 | Lamp black, carbon black, ivory black aid bone black . . . . . . | Free | |
| 240 | Ultramarine blue, dry or in pulp; whiting or whitening; Paris white and gliders’ whiting; blanc fixe; satin white. | 10 p.c. | |
| 241a | Litharge, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 242 | Dry red lead; orange mineral; antimony oxide, titanium Oxide, and zinc oxide such as zinc white and lithopone; white pigments containing not less than 14 per cent, by weight of titanium dioxide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 243 | Dry white lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 244 | White lead ground in oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 245 | Ochres, ochrey earths, siennas and umbers . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 246 | Oxides, fireproofs, rough stuff, fillers, laundry blueing, and colours, dry, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 246b | Stains and oxides, valued at not less than 20 cents per pound, for use exclusively as colouring constituents in the manufacture of vitreous enamels and pottery glazes; finely divided metals or compounds of metals, whether dry, or suspended or dissolved in a liquid, for use exclusively in the manufacture of tableware of china, porcelain or semi-porcelain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 247 | Liquid fillers, anti-corrosive and anti-fouling paints, and ground and liquid paints, n.o.p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 247a | (i) Artists’ and school children’s colours; fitted boxes containing the same . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Artists’ brushes; pastels, of a value of one cent per stick, or over; artists’ canvas, coated and prepared for oil painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 248 | Paints and colours, ground in spirits, and all spirit varnishes and lacquers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 85 cts. | |
| 249 | Varnishes, lacquers, japans, japan driers, liquid driers, and oil finish, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 15 cts. |
| and | 15 p.c. | ||
| 250 | Paris green, dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 252 | Shoe blacking; shoemakers’ ink; shoe, harness and leather dressing, and knife or other polish or composition, n.o.p. | 17 p.c. | |
| 253 | Putty of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 254 | Gums, viz.:— | ||
| (i) Copal, damar , benzoin, Pontianac, nattakuching . . . . . | Free | ||
| (ii) Barberry, elemi, gedda, Senegal, tragacanth, mastic and sandarac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| (iii) Australian and kauri; lac, crude, seed, button, stick and shell; ambergris; gums and blends consisting wholly or in chief part of gums, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 256 | Printing ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 259a | Sesame seed oil, crude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 261 | Turpentine, spirits of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 262 | Olive oil, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 263 | Compounds of tetraethyl lead, in which tetraethyl lead is the preponderant constituent by weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 264 | (i) Essential oils, natural, viz.:— Geranium, rose, ylang-ylang, lemon, bergamot, orange, mandarin, citronella, clove and lemon grass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (ii) Essential oils, natural and synthetic, n.o.p.; essential oils, natural and synthetic, containing other nonalcoholic material, n.o.p., for use in the manufacture of products or preparations for medicinal, flavouring, toilet, or other purposes, under such regulations as the Minister may prescribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | ||
| 264a | Menthol, natural or synthetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 265 | Oil, whale, including spermaceti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 265a | Fish oils, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 265b | Cod liver oil, crude or refined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 265c | Halibut liver oil, crude or refined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| ex 266 | China wood oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 267b | Petroleum tops; blends of petroleum tope or petroleum products with crude petroleum; all the foregoing .7249 specific gravity (63.7 A.P.I.) or heavier at 60 degrees Fahrenheit, when imported by oil refiners to be refined in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gallon | 1 ct. |
| 272 | Refined petroleum jellies and oils, for toilet, medicinal, edible, or similar purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| ex 273 | Asphalt or asphaltum, solid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 274 | Petroleum coke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 276b
ex 277 ex 278 ex 278c |
Vegetable oils, crude, when imported to be refined for edible purposes, viz.:- Cotton seed, palm and palm kernel, peanut and cocoanut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 277 | Shea butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c.. | |
| 278a | Castor oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 208t | |||
| ex 711 | |||
| ex 281 | Fire brick containing not less than ninety percent, of silica; magnesite fire brick or chrome fire brick; other fire brick valued at not less than one hundred dollars per one thousand, rectangular shaped, the dimensions of each not to exceed one hundred and twenty-five cubic inches, but not including fire brick made substantially of silicon carbide and/or fused alumina for use exclusively in the construction or repair of a furnace, kiln or other equipment of a manufacturing establishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 281a | Fire brick, n.o.p., of a class or kind not made in Canada, for use exclusively in the construction or repair of a furnace, kiln, or other equipment of a manufacturing establishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 281b | Fire brick, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 282 | Building brick and paving brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 282a | Manufacturing of clay or cement, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 284 | (i) Drain pipes, sewer pipes and earthenware fittings therefor, chimney linings or vents, chimney tops and inverted blocks, glazed or unglazed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Earthenware tiles, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| 284a | Earthenware tiles, for roofing purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 285 | Tiles or blocks of earthenware or of stone prepared for mosaic flooring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 286 | Earthenware and stoneware, viz.:— Demi johns, churns or crocks, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 287 | All tableware of china, porcelain, semi-porcelain, or white granite, but not to include tea-pots, jugs and similar articles of the type commonly known as earthenware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 288 | Stoneware and Rockingham ware and earthenware, n.o.p. . . . . . | 25 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 288a | Chemical stoneware composed of a non-absorbent vitrified body specially compounded to resist acids or other corrosive reagents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 288b | Hand forms of porcelain, when imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of rubber gloves in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 289 | Baths, bathtubs, basins, closets, closet seats and covers, closet tanks, lavatories, urinals, sinks and laundry tube of earthenware, stone, cement, clay or other material, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 296 | Cliff, chalk, china or Cornwall stone, ground or unground. | Free | |
| ex 296 | Mica schist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 296b | Magnesite, dead-burned or sintered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 296b | Magnesium carbonate, basic or otherwise, excepting crude rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 296c | Magnesium carbonate, imported for use in the compounding or manufacture of rubber products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 296d | Feldspar, ground but not further manufactured . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 296e | Magnesite, calcined, not further manufacture than ground, when imported by manufacturers of insulating materials for use exclusively in the manufacture of such insulating materials, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 297 | Silex or crystallized quartz, ground or unground . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 300 | Crucibles, n.o.p., and covers therefor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 305 | Marble, rough, not hammered or chiselled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 306 | (i) Marble, sawn or send rubbed, not polished . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| (ii) Granite, sawn; paving blocks of stone; flagstone and building stone, other than marble or granite, sawn on not more than two sides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 306e | Marble, not further manufactured than sawn, when imported by manufactured of tombstones to be used exclusively in the manufacture of rush articles, in their own factories. . | 10 p.c. | |
| ex 308 | Manufactures of alabaster, n.o.p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 312 | Asbestos in any form other than crude, and all factures thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 312a | Asbestos in any form other than crude, end all manufactures thereof, when made from crude asbestos of British Commonwealth origin, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 313 | Plumbago, not ground or otherwise manufactured . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 314 | Plumbago, ground, and manufactures of, n.o.p., and foundry facings of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 315 | Carbons or carbon electrodes over three inches in circumference or outside measurement and not exceeding thirty-five inches in circumference or outside measurement; carbons of a class or kind not produced in Canada, when imported for use in the manufacture of dry batteries and dry cells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 316 | Electric light and arc carbons, pointed or not, and contact carbons, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 10 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 316a | Incandescent lamp bulbs for use in the manufacture of incandescent lamps; glass tubing for use in the manufacture of incandescent lamps, vials and ampoules; glass tubing, n.o,p., in straight lengths of not less than three feet; mantle stocking for gas light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 317 | Glass out to size, adapted for use in the manufacture of dry plates for photographic purposes, when imported by the manufacturers of such dry plates for use exclusively in the manufacture thereof in their own factories . . . . . . . . | Free | |
| 318 | Common and colourless window glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 319 | Glass, in sheets, and bent plate glass, n.o.p. . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 320 | Plate glass, not bevelled, in sheets or penes not exceeding seven square feet each, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 321 | Plate glass, not bevelled, in sheets or panes, exceeding seven square feet each, and not exceeding twenty-five square feet each, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 322 | Plate glass, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 323 | Mirrors of glass, and silvered glass, bevelled or not and framed or not, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 325 | Stained or ornamental glass windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 326 | (i) Demijohns or carboys, bottles, flasks, phials, jars and balls, of glass, not out, n.o.p.; lamp chimneys of glass, n.o.p.; decanters and machine-made tumblers of glass, not cut nor decorated, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Glass tableware, n.o.p., and illuminating glassware, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (iii) Opal glassware, cut glass tableware and cut glassware, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 326a | Manufactures of glass, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 326e | Articles of glass, not plate or sheet, designed to be cut or counted; articles of glassware, when imported by manufactured of silverware to be used in receptacles made of or electro-plated with precious metals or to be equipped with tops made of or electro-plated with precious metals, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 326g | High thermal shock resisting glassware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 327 | Spectacles; eyeglasses, and ground or finished spectacle or eyeglass leases, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 330 | Antimony, or regulus of, not ground, pulvarized or otherwise manufactured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 339a | Lead capsules for bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 339b | Collapsible tubes of lead or tin or lead coated with tin . . | 27 p.c. | |
| 340 | Type for printing, including chases, quoins end slugs, of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 341 | Babbit metal and type metal, in blocks, bars, plates and sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 345 | Zinc dust, strip and sheets; zinc plates for marine boilers; sal ammoniac skimmings and seamless drawn tubing of zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 346 | Zinc, manufactures of, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 346a | Zinc slugs or discs, when imported by manufacturers of electric dry batteries for use in the manufacture of seamless cups or shells for such Batteries, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 348c | Brass scrap and brass in blocks, ingots or pigs; copper in bars or rods, not less than six feet in length, unmanufactured, n.o.p.; copper in strips, sheets or plates, not polished, planished or coated; brass or copper tubing, in lengths not less than six feet, and not polished, bent or otherwise manufactured . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 350 | Wire of all metals and kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 351 | Wire, single or several, covered with any material, including cable so covered, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 351b | Wire cloth, or woven wire of brass or copper . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 352 | Brass and copper nails, tacks, rivets end burrs or washers; bells and gongs, n.o.p.; and manufactures of brass or copper, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| ex 352
ex 362c ex 432d ex 446a ex 506 |
Metal parts in any degree of manufacture, coated or not, and wooden parts in the rough, when imported by manufacturers of spools, quills, pirns, bobbins and shuttles, for use in the manufacture of such articles, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 355 | Aluminum and alloys thereof, crude or semi-fabricated:— | ||
| (i) Pigs, ingots, blocks, notch bars, slabs, billets, blooms, and wire bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per pound | 2 cts. | ||
| (ii) Bars, rods, plates, sheets, strips, circles, squares, discs and rectangles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per pound | 3 cts. | ||
| (iii) Angles, channels, beams, tees and other rolled, drawn or extruded sections and shapes . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (iv) Wire and cable, twisted or stranded or not, and whether reinforced with steel or not . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (v) Pipes and tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (vi) Leaf, n.o.p., or foil, less than .005 inch in thickness, plain or embossed, with or without backing; aluminum powder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 353a | (i) Aluminum leaf, less than .005 millimetre in thickness. | Free | |
| (ii) Aluminum scrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| Provided, that nothing shall be deemed to be aluminum scrap except waste or refuse aluminum, fit only to be remelted. | |||
| 354 | Manufactures of aluminum, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 354a | Kitchen or household hollow-ware of aluminum, n.o.p. . . . . . | 22 p.c. | |
| 357 | Britannia metal, nickel silver, Nevada and German silver, manufactures of, not plated, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 361 | Gold and silver leaf; Dutch or schlag metal leaf; brocade and bronze powders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 362 | Articles consisting wholly or in part of sterling or other silverware, n.o.p.; manufactures of gold or silver, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 362a | Metal parts, electro-plated, for loose-leaf binders . . . . . . | 17 p.c. | |
| 362b | Toilet articles of all kinds, including atomizers, brushes, buffers, button hooks, combs, cuticle knives, hair receivers, band-mirrors, jewel boxes, manicure scissors, nail files, perfume bottles, puff jars, shoe horns, trays and tweezers, of which the manufactured component material of chief value is sterling silver . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 362c | Nickel-plated ware, gilt or electro-plated ware, n.o.p. . . | 22 p.c. | |
| 364 | Diamond dust or bort and black diamonds, for borers . . . . . . | Free | |
| 365a | Findings of metal, not plated or coated, including stampings, trimmings, spring-rings, bolt-rings, clasps, snaps, swivels, vest chain bars, joints, catches, pin tongues, buckle tongues, coil pins, clip actions, settings and eyepins, when imported by manufacturers of jewellery or ornaments for the adornment of the person, for use exclusively in the manufacture of such articles, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 365b | Wire or strip, viz.:— Gold, gold-filled, silver, silver-filled, brass or nickel silver, knurled, twisted, figured or with ornamental design rolled or drawn thereon, and wire of nickel silver, plain, in coil or otherwise, when imported by manufacturers of jewellery or ornaments for the adornment of the person, for use exclusively in the manufacture of such articles, in their own factories . . | 15 p.c. | |
| 366 | Watches of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 40 cts. | ||
| 366a | Watch actions and movements, finished or unfinished . . . . . . . | 15 p.c. | |
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .each | 40 cts. | ||
| 366b | Parts of watch movements, finished or unfinished . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Provided the duty on plates designed to hold in place four or more wheels or other moving parts shall be not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per plate | 5 cts. | ||
| 367 | Watch cases, and parts thereof, finished or unfinished . . . . | 25 p.c. | |
| 368 | Clocks, time recorders, clock movements, clockwork mechanisms, and clock cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | each | 40 cts. | |
| 369 | Parts of clock movements or of clockwork mechanisms, finished or unfinished, not including plates . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 370 | Copper rollers, and stones, used in the printing of textile fabrics or wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 375 | Ferro-alloys:— | ||
| (c) Ferro-silicon, being an alloy of iron and silicon containing 8 per centum or made by weight, of silicon and less than 60 per centum . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound, or fraction thereof, on the silicon contained therein | 1 ct. | |
| (f) All alloys used in the manufacture of steel or iron, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | ||
| 377a | Blooms, cogged ingots, slabs, billets, n.o.p., sheet bars, of iron or steel, by whatever process made, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $4.00 |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 377e | Ingots, cogged ingots, blooms, slabs, billets, n.o.p., of iron or steel, of a class or kind not made in Canada, when imported by manufacturers of forgings for use exclusively in the manufacture of forgings, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . | per ton | $3.00 |
| 377f | Bars or rods, of iron or steel, hot rolled, viz.;— Rounds over 4-⅞ inches in diameter and squares over 4 inches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $6.00 |
| 378 | Bars and rods, of iron or steel; billets, of iron or steel, weighing less than sixty pounds per lineal yard:— | ||
| (a) Not further processed than hot rolled, n.o.p. .per ton | $7.00 | ||
| (b) Not further processed than hammered or pressed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (c) Cold rolled, drawn, reeled, turned or ground, n.o.p. | 20 p.c. | ||
| (d) Hot rolled, valued at not less than 4 cents per pound, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| 379 | Bars or rods, of iron or steel, including billets weighing less than 60 pounds per lineal yard, hot rolled, as hereunder defined, under regulations prescribed by the Minister:— | ||
| (e) Bars of iron or steel, hot rolled, 5 inches in diameter and larger, when imported by manufacturers of polished shefting for use in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $7.00 | |
| (f) Sash or casement sections of iron or steel, hot or cold rolled, not punched, drilled nor further manufactured, when imported by manufactured of metal window frames, for use in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $7.00 | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 380 | Plates, of iron or steel, hot or cold rolled:— | ||
| (a) Not more than 66 inches in width, n.o.p. . . . . . | per ton | $8.00 | |
| (b) More than 66 inches in width, n.o.p. . . . . . . . . . | per ton | $6.00 | |
| (c) Flanged, dished or curved, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (d) With chequer, diamond or other raised pattern on contact surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $8.00 | |
| 381 | Sheets, of iron or steel, hot or cold rolled:— | ||
| (a) .080 inch or less in thickness, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (b) More than .080 inch in thickness, n.o.p. . . . . . | per ton | $6.00 | |
| 382 | Hoop, band or strip, of iron or steel:— | ||
| (a) Hot rolled, .080 inch or less in thickness, n.o.p. . . | 12 p.c. | ||
| (b) Hot rolled, more than .080 inch in thickness, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $7.00 | |
| (c) Cold rolled or cold drawn, .080 inch or less in thickness, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c | ||
| (d) Cold rolled or cold drawn, more then .080 inch in thickness, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| 383 | Sheets, plates, hoop, band or strip, of iron or steel:— | ||
| (a) Coated with tin, of a class or kind not made in Canada, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (b) Coated with tin, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| (c) Coated with zinc, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (d) Coated with metal or metals, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (e) Coated with paint, tar, asphaltum or otherwise coated, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| (f) Coated with vitreous enamel, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (g) Corrugated, coated or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 384 | Skelp of iron or steel, hot rolled when imported by manufacturers of pipes and tubes for use exclusively in the manufacture of pipes and tubes, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 385 | Sheets, plates, hoop, band or strip, of iron or steel, hot rolled, valued at not less than five cents per pound, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 385a | Sheets, plates, hoop, band or strip, of rust, acid or heat resisting steels, hot or cold rolled, polished or not, valued at not less than five cents per pound . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 386 | Sheets, plates, hoop, bend or strip, of iron or steel, as hereunder defined, under regulations prescribed by the Minister:— | ||
| (a) Plates, when imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture or repair of the pressure parts of boilers, pulp digesters, steam accumulators and vessels for the refining of oil, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $5.00 | |
| (c) Sheets, plates, hoop, band or strip, hot rolled, being mould boards, shares, cultivator or shoe shapes, plough plates, land sides or disc circles, when such rectangles, circles or sketches are cut to shape but not moulded, punched, polished or otherwise manufactured, when imported by manufacturers of agricultural implements for use exclusively in the manufacture of agricultural implements, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| (h) Sheets, plates, hoop, band or strip, hardened, tampered or ground, not further manufactured than cut to shape, without indented edges, when imported by manufacturers of saws for use exclusively in the manufacture of saws, in their own factories . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (k) Sheets, hot or cold rolled, when imported by manufacturers of hollow-ware coated with vitreous enamel or of apparatus designed for cooking or for heating buildings, for use exclusively in the manufacture of hollow-ware coated with vitreous enamel or of vitreous-enamelled sheets for apparatus designed for cooking or for heating buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 386 (cont’d) | (m) (i) Sheets of iron or steal, cold rolled, when imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of sheets coated with tin . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Sheets, hoop, band or strip, of iron or steel, hot rolled, when imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of sheets, hoop, band or strip, coated with zinc or other metal or metals, not including tin in their own factories . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (p) Sheets of iron or steel, hot or cold rolled, with silicon content of .075 p.c. or more, when imported by manufacturers of electrical apparatus, for use in the manufacture of electrical apparatus in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| (q) Hoop steel, hot or cold rolled, plain or coated, .064 inch or less in thickness, not more than three inches in width, when imported by manufacturers of barrels or kegs or by manufacturers of flat hoops for barrels and kegs, for use exclusively in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| 387c | Steel grooved (or girder) rails for electric tramway use, weighing not less than 75 pounds per lineal yard, punched, drilled, or not, of shapes and lengths not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $7.00 |
| 388 | Iron or steel angles, beams, channels, columns, girders, joists, tees, zees and other shapes or sections, not punched, drilled or further manufactured than hot rolled, weighing not less than 35 pounds per lineal yard, n.o.p.; piling of iron or steel, not punched or drilled, weighing not less than 35 pounds per lineal yard, including interlocking sections, if any, used therewith, n.o.p. . . | per ton | $3.00 |
| 388b | Iron or steel angles, beams, channels, columns, girders, joists, tees, zees and other shapes or sections, not punched, drilled or further manufactured than hot rolled, n.o.p.; piling of iron or steel, not punched or drilled, including interlocking sections, if any, used therewith, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $7.00 |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 388d | Iron or steel angles, beams, channels, columns, girders, joists, piling, tees, zees, and other shapes or sections, punched, drilled or further manufactured than hot rolled or cast, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 388e | Iron or steel side or centre sill sections, of all sizes not manufactured in Canada, weighing not less than 35 pounds per lineal yard, not punched, drilled or further manufactured, when imported by manufacturers of railway cars, for use in their own factories . . . . . | per ton | $3.00 |
| 390 | Castings, of iron, malleable, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 390a | Castings, of iron, non-malleable, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 390b | Castings, of steel, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 390c | Piston ring castings of iron or steel, in the rough as from the moulds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 392 | Forgings, of iron or steel, in any degree of manufacture, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 392 | Forged golf club heads of iron or steel, with or without face or similar marking, but not ground, polished, plated or otherwise finished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 392a | Forgings of iron or steel, in any degree of manufacture, hollow, machined or not, not less than 12 inches in internal diameter; and all other forgings, solid or otherwise, in any degree of manufacture, of a weight of 20 tons or over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 393 | Tires, of steel, in the rough, not drilled or machined in any manner, for railway vehicles, including locomotives and tenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 394 | Axles and axle bars, n.o.p., and axis blanks, and parts thereof, of iron or steel:— | ||
| (a) For railway vehicles, including locomotives and tenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (b) For other vehicles, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (c) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 396 | Pipe, cast, of iron or steel, valued at not more than five cents per pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $10.00 |
| 396a | Pipe, cast, of iron or steel, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 397 | Pipes and tubes, of wrought iron or steel, plain or coated:— | ||
| (a) Welded or seamless, with plain or processed ends, not more than 10 inches in diameter, n.o.p. . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (b) Welded or seamless, with plain or processed ends, more than 10 inches in disaster, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| (c) Not joined, with plain ends, not more than 2 inches in diameter, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (d) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 398 | Pipes and tubes, of steel, seamless, cold drawn, plain ends, valued at not less than five cents per pound, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 398a | Pipes and tubes of iron or steal, seamless, cold drawn, plain ends, pollished valued at not less than five cents per pound; steel tubes, welded or seamless, more than 10 inches diameter, with plain ends, when imported for use exclusively in the manufacture or repair of rolls for paper making machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 400 | Fittings and couplings of iron or steel, of every description, for iron or steel pipes and tubes; complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 401 | Wire, of iron or steel:— | ||
| (a) Barbed fencing, coated or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (b) Twisted, braided or stranded, including wire rope or cable, coated or not, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (c) Drawn flat or cold rolled flat after drawing, coated or not, n.o.p., not more than .25 inch in width and less than .1875 inch in thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (d) Coated with zinc or spelter, curved or not, in coils, .144, .104, or .092 inch in, diameter, with tolerance not to exceed .004 inch, and not for use in telegraph or telephone lines, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (e) Coated with zinc or spelter, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (f) Single or several, coated, n.o.p., or covered with any material, including cable so covered . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| (g) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 402a | Woven or welded wire fencing, of iron or steel, coated or not, n.o.p.; wire cloth or wire netting, of iron or steel, coated or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 402b | Woven netting, of iron or steel, coated, made from wire of 17 gauge or heavier, with meshes not smaller than one inch and not larger than two inches, with specially strengthened joints, when for use exclusively on fur farms under regulations prescribed by the Minister;— | ||
| (i) Of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (ii) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 403 | Wire, of steel;— | ||
| (c) Valued at not less than 2 cents per pound, when imported by manufacturers of wire rope for use exclusively in the manufacture of wire rope, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | ||
| 404 | Springs, of iron or steel:— | ||
| (b) For the running gear of other vehicles, n.o.p. . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 406 | Coil chain, coil chain links, including repair links, and chain shackles, of iron or steel:— | ||
| (a) One and one-eighth inches in diameter and over . . . . . . | 5 p.c. | ||
| (b) Less than one and one-eighth inches in diameter . . . . . | 25 p.c. | ||
| 407 | Silent chain and finished roller chain, of iron or steel, and complete parts thereof, of a class or kind not made in Canada, n.o.p., either chain of the type which operates over gears or sprockets with machine out teeth . . | 15 p.c. | |
| 407a | Chains, of iron or steel, n.o.p., end complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 408 | Malleable sprocket chain and link belting chain of iron or steel, including roller chain at all kinds for operating on steel sprockets or gears, when imported by manufacturers of agricultural implements for use exclusively in the manufacture of agricultural implements, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409 | Cream separators and complete parts therefor, including steel bowls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409b | Cultivators, harrows, seed-drills, horse-rakes, horse-boss, scufflers, manure spreaders, garden seeders, weeders, and complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . | Free | |
| 409c | Ploughs; farm, field, lawn or garden rollers; soil packers; complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409d | Mowing machines, harvesters, either self-binding or without binders, binding attachments, reapers, harvesters in combination with threshing machine separators including the motive power incorporated therein, and complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 409e | (i) Spraying and dusting machines and attachments therefor, including band sprayers; apparatus specially designed for sterilizing bulbs; pressure testing apparatus for determining maturity of fruit; pruning hooks; pruning shears; animal dehorning instruments; and complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (ii) Fruit and vegetable grading, grating, washing and wiping machines and combination bagging and weighing machines, and complete parts thereof; machines for topping vegetables, and machines for bunching and/or tying cut flowers, vegetables and nursery stock, and complete parts thereof; machines and complete parts thereof for making or lidding boxes for fruit or vegetables; egg-graders and egg-cleaners, and complete parts thereof, not including aluminum parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| 409f | Hay loaders, hay sedders, potato planters, potato diggers, fodder or feed cutters, ensilage cutters, grain crushers and grain or hay grinders for farm purposes only, post hole diggers, and the, stumping machines, grain loaders or elevators with a capacity not exceeding 40 bushels per minute and all other agricultural implements or agricultural machinery, n.o.p., and complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409g | Incubators for hatching eggs, brooders for rearing young fowl, and complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409h | Hay presses and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409l | Scythes, sickles or reaping hooks, hay or straw knives, edging knives, hoes, pronged forks, rakes, n.o.p. . . . . . . . . | Free | |
| 409j | Fanning mills; peaviners; corn husking machines; threshing machine separators, including weighers, wind stackers, baggers and self-feeders therefor; complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409k | Windmills and complete parts thereof, not including shafting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 409l | Traction ditching machines (not being ploughs) and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409m | Internal combustion traction engines; traction attachments designed to be contained with automobiles in Canada for use as traction engines; complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 409p | Pasteurizers for dairying purposes and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 410a | Face loading machines, shaker trough or belt trough conveyors, air engines, flame proof enclosed driving motors, of a class or kind not made in Canada, and integral parts of all motive power or machinery mentioned in this item, for use exclusively at the face in mining operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 410b | Machinery and apparatus for use exclusively in washing or dry cleaning coal at coal mines or coke plants; machinery and apparatus for use exclusively in producing coke and gas; machinery and apparatus for use exclusively in the distillation or recovery of products from coal tar or gas; and complete parts of all the foregoing, not to include motive power, tanks for gas, nor pipes and valves 10 inches or less in diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 410d | Well-drilling machinery and apparatus, and complete parts thereof, for use exclusively in drilling for water, natural gas or oil, or in prospecting for minerals, not to include motive power; machinery and apparatus of a class or kind not made in Canada for maintenance and testing purposes in connection with gas or oil wells; well-packers and complete parts thereof, for oil or gas wells; seamless iron or steel tubing of a class or kind not made in Canada, for use in easing water, natural gas or oil wells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 410j | Miners’ acetylene lamps and complete parts thereof; miners’ safety lamps and complete parts thereof; accessories for cleaning, filling, charging, opening and testing miners’ lamps; battery renewal preparations for miners’ electric safety lamps; all for use exclusively in mines . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 410l | Ore crushers, rock crushers, stamp mills, grinding mills, rock drills, percussion coal cutters, coal sugars, rotary coal drills, n.o.p., and complete parts of all the foregoing, for use exclusively in mining, metallurgical or quarrying operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 410n | Diamond drills and core drills, not including motive power, electrically operated rotary coal drills, and coal cutting machines, n.o.p., and integral parts of the foregoing, for use exclusively in mining operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 410u | Blowers, of iron or steel, n.o.p., for use in the smelting of ores, or in reduction, separation or refining of metals, ores or minerals rotary kilns, revolving, roasters and furnaces of metal, n.o.p., for use in the roasting of ore, mineral, rock or clay; furnace slag trucks and slag pots, n.o.p.; and integral parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 410z | Machinery and apparatus, n.o,p., and complete parts thereof, for the recovery of solid or liquid particles from flue or other waste gases at metallurgical or industrial plants, not to include motive power, tanks for gas, nor pipes and valves 10 inches or less in diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 411a | Machinery, logging cars, cranes, blocks sand tackle, wire rope, but not including wire rope to be used for guy ropes or in braking logs going down grade, and complete parts of all the foregoing, for use exclusively in the operation of logging, such operation to include the removal of the log from stump to skidway, log dump, or common or other carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 412a | Machinery and apparatus. n.o.p., viz.:— Gun and mould apparatus for making press rollers; machines and apparatus for making electrotypes and stereotypes; engraving machines and apparatus, including photo engraving apparatus, and other plate-making apparatus, used in the manufacture of printing plates of all kinds; machines and apparatus for graining metal plates; machines and apparatus for sensitizing, grinding or polishing metal plates; machines and apparatus including cameras and camera equipment, lens, prisms, camera and | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 412a (cont’d) | printing lamps screens, and vacuum frames for transferring by photographic processes, or direct, to plates or rolls for use inthography, rotogravure and printing; shading apparatus; machines and apparatus for addressing and/or wrapping newspapers, magazines, periodicals, pamphlets and catalogues; machines and apparatus for embossing or stamping or producing embossed or engraved effects, book-binding, looping, stitching, sewing, gathering, inserting, bronzing, dusting, creasing, scoring, cutting, perforating, drilling, punching, slitting, rewinding, glueing, pasting, gumming, waxing, varnishing, carbon coating, patching, numbering, ruling, jogging, sheet piling, tying, bundling, tube-making, metal mounting, eye-letting, staying or stripping, reinforcing and box-covering ; complete parts, not to include saws, knives and motive power; all the foregoing when for use exclusively by, and in their capacities as printers, lithographers, book-binders, manufacturers of stereotypes, electrotypes and printing plates or rolls, paper converters, or by manufacturers of articles made from paper or cardboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 412b | Flat bed cylinder printing presses, to print sheets of a size 25 by 36 inches or larger, and complete parts thereof; machines designed to fold or sheet-feed paper or cardboard, and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 412c | Typecasting and typesetting machines and parts thereof for use in printing offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 412d | Offset presses; lithographic presses; printing presses and typemaking accessories therefor, n.o.p.; complete parts of the foregoing, not to include saws, knives and motive power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 413 | Machinery and apparatus, of a class or kind not made in Canada, and parts thereof, specially constructed for preparing, manufacturing, testing or finishing yarns, cordage, and fabrics made from textile fibres or from paper, imported for use exclusively by manufacturers and scholastic or charitable institutions in such processes only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 414 | (i) Typewriters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| (ii) Complete parts of typewriters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 414a | Dictating, transcribing and cylinder shaving machines and complete parts thereof, including cylinders and unfinished war blanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 414c | (i) Bookkeeping, calculating and invoicing machines and complete parts thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| (ii) Adding machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| Complete parts of adding machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 415 | Electric vacuum cleaners and attachments therefor; hand vacuum cleaners; and complete parts of all the foregoing, including suction hose, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 415a | Refrigerators, domestic or store, completely equipped or not:— | ||
| (i) Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (ii) Other than electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 415b | Washing machines, domestic, with or without motive power incorporated therein; complete parts of washing machines . . | 22 p.c. | |
| 415c | Clothes wringers, domestic, and complete parts of metal thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 415d | Sewing machines, with or without motive power incorporated therein; complete parts of sowing machines . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 422 | Street or road rollers and complete parts thereof . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 422a | Concrete road-paving machines, self-propelling, end loading type, with a capacity of 21 cubic feet of wet concrete or more; concrete and asphalt road finishing machines; form graders; sub-graders; combination excavating and transporting scraper units; concrete mixers, transit type; dump wagons or trailers, having a capacity of 10 cubic yards or over, not self-propelled; back filling machines and equipment, mounted on self-propelling wheels or crawling traction, semi- or full-revolving boom and scraper type; steam or air driven pile hammers or extractors; well-points; truck turn-tables; all the foregoing of a class or kind not made in Canada, and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 423 | Electric dental engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 424 | Fire engines and other fire extinguishing machines and chassis for same; complete parts other than chassis parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 424a | Hand fire extinguishers, and sprinkler heads for automatic sprinkler systems for fire protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 425 | Lawn mowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 425 | Lawn mowers designed for use with active power, whether or not containing the power unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 427 | All machinery composed wholly or in part of iron or steel, n.o.p., and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 427 | Machinery and apparatus enumerated in Tariff Item 412a, when for use by manufacturers of articles made from regenerated cellulose or cellulose acetate; complete parts of such machinery and apparatus, not to include saws, knives, and motive power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| ex 427 | Veneer-drying machines, and complete parts thereof . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| ex 427 | Wire stitchers and staplers, either hand or power type, but not including motive power; complete parts of the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 427a | All machinery composed wholly or in part of iron or steel, n.o.p., of a class or kind not made in Canada; complete parts of the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 427b | Ball and roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17⅓ p.c. | |
| 427c | Machinery for dairying purposes, viz.:— Power churns, power milk coolers, power fillers and cappers, power ice cream mixers, power butter printers, power cream savers, power bottle sterilizers, power brine tanks, power milk bottle washers, power milk can washers; ice-breaking machines, valveless or centrifugal milk pumps, sanitary milk and cream vats; none of the foregoing machinery to include active power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 427d | Machines designed for making rigid composite box-ends of wood——consisting of a centre with separate nailing edges attached——from scrap or waste mill stock, and complete parts thereof, not to include motive power . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 427e | Automatic machines for making and packaging cigars and cigarettes, not to include tobacco-preparing machines . . . . | 10 p.c. | |
| 427h | Motion picture projectors, arc lamps for motion picture work, motion picture or theatrical spot lights, light effect machines, motion picture screens, portable motion picture projectors with or without sound equipment; electric rectifiers or generators designed for use with motion picture projectors; complete parts of all the foregoing, not to include electric light bulbs, tubes, or exciter lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 428c | Engines or boilers and complete parts thereof, n.o.p. . . . . . | 20 p.c. | |
| 428d | Magnetos and complete parts thereof, when imported by manufacturers of internal combustion engines, for use exclusively in the manufacture of such internal combustion engines, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 428e | Diesel and semi-diesel engines, and complete parts thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 428f | Air-cooled internal combustion engines of not greater than 1 h.p. rating, and complete parts thereof . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 429 | Cutlery of iron or steel, plated or not:— | ||
| (b) Table knives and table forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (c) Penknives, jack-knives and pocket knives of all kinds. | 20 p.c. | ||
| (d) Knives, n.o p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (e) Spoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (f) Scissors and shears n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (g) Razors and complete parts thereof; razor blades, n.o.p. | 27 p.c. | ||
| Safety razor blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 430 | Nuts and bolts with or without threads, washers, rivets, of iron or steel, coated or not, n.o.p.; nut and bolt blanks, of iron or steel . . . . . . . . . . .per one hundred pounds | 50 cts. | |
| and | 17 p.c. | ||
| 430a | Hinges and butts, of iron or steel, coated or not, n.o.p.; hinge and butt blanks, of iron or steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | 75 cts. |
| and | 20 p.c. | ||
| 430b | Screws, of iron or steel, coated or not:— | ||
| (I) Wood screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (II) Machine and other screws, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per one hundred pounds | ||
| and | 17 p.c. | ||
| 431b | Adzes, anvils, vises, cleavers, hatchets, saws, augers, bits, drills, screw-drivers, planes, spokeshaves, chisels, mallets, metal wedges, wrenches, sledges, hammers, crowbars, cantdogs, and track tools, picks, mattocks, and eyes or polls for the same . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 431c | Machinists’ or metal workers’ precision tools and measuring instruments, viz.:— Calipers, micrometers, metal protractors and squares, bevels, verniers, gauges, gauge blocks, parallels, buttons, mercury plumb bobs, dividers, trammels, scribers, automatic center punches, hand speed indicators, straight edges, key seat clamps and other clamps and vises used by toolmakers for precision work, precision tools and measuring instruments, n.o.p.; parts of all the foregoing, finished or not . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 431d | Engineers’, surveyors’ and draftsmen’s precision instruments and apparatus, viz.:— Alidades; altazimuth surveying instruments; anercid barometers, engineering, military and surveying; angle prisms; boards, military sketching; box sextants, clinometers; compasses; cross staff heads; curves, adjustable, irregular, railroad and ship; curvimeters; drafting instruments of all kinds, including fitted cases containing the same; dipping needles; drafting machines; heliographs; integrators; levels, tripod and hand or pocket types; levelling rods; liners, section; meters, portable for hydraulic engineering; pantographs; planimeters; protractors; parallel | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 431d (cont’d) | rulers; parallel ruling attachments; poles, ranging; pedometers and paceometers; plane tables, military and topographic; scales, flat and triangular; slide rules; splines; straight edges, steel and wooden; tacheometers; tallying machines, pocket; tee squares, steel and wooden; telemeters; theodolites; transits, tripod and hand or pocket types; triangles of all types; tripods for use with any of the foregoing instruments; parts of all the foregoing, finished or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 431e | Measuring rules and tapes of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 431f | Files and rasps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 431g | Fixed or stationary motors, of a size or capacity not made in Canada, for hydraulic engineering; gauges, indicators and recorders for water or other liquid levels, volume or flow, of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 432 | Hollow-ware, of iron or steel, coated or not, n.o.p. . . . . . . | 20 p.c. | |
| 432a | Kitchen and dairy hollow-ware of iron or steel, coated with tin, including cans for shipping milk or cream, not painted, japanned or decorated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 432b | Hollow-ware, of iron or steel, coated with vitreous enamel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 432c | Containers manufactured from tinplate, when imported by manufacturers of food products for use exclusively in the hermetical sealing of food products, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister . . | 20 p.c. | |
| 432d | Manufactures of tinplate, painted, japanned, decorated or not, and manufactures of tin, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 433 | Baths, bathtubs, basins, closets, lavatories, urinals, sinks, and laundry tubs of iron or steel, coated or no . .t | 20 p.c. | |
| 434 | Locomotives for use on railways, and chassis, tops, wheels and bodies for the same, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 434 | Locomotives and motor cars for railways, for use exclusively in mining, metallurgical or sawmill operations, n.o.p., and chassis, tops, wheels and bodies for the same, n.o.p. | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 434a | Motor rail cars or units for use on railways, and chassis for same; complete parts of the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 434b | Steel wheels for use on railway rolling stock, viz.:— | ||
| (i) Pressed steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| (ii) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| 435 | (a) Locomotives and motor cars for railways, of a class or kind not made in Canada, and complete parts thereof, for use exclusively in mining, metallurgical or sawmill operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (b) Diesel switching locomotives of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 438 | Railway cars and parts thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c | |
| 438a | Automobiles and motor vehicles of all kinds, n.o.p.; electric trackless trolley buses; chassis for all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| Provided, that machines or other articles mounted on the foregoing or attached thereto for purposes other than loading or unloading the vehicle shall be valued separately and duty assessed under the tariff items regularly applicable thereto. | |||
| 438e | Parts, n.o.p., for automobiles, motor vehicles, electric trackless trolley buses or chassis enumerated in tariff items 438a and 424, not to include wireless receiving sets, die castings of zinc, electric storage batteries, parts of wood, tires and tubes or parts of which the component material of chief value is rubber:— | ||
| (1) Brake linings, and clutch facings whether or not including metallic wires or threads:— | |||
| (a) When made from crude asbestos of British Commonwealth origin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (b) When made from crude asbestos, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (2) Automobile and motor vehicle engines, stripped, n.o.p., and complete parts thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (3) Parts, n.o.p., not electro-plated, whether finished or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| Provided, that parts in chief value of iron or steel which were classified for duty purposes under tariff items 427 or 446a, as of January 1, 1936, shall be dutiable at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 438g | Motor cycles or side cars therefor, and complete parts of the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 438j | Piston castings of any material, in the rough or semi-finished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 439 | Bicycles and tricycles, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 439a | Articles, of iron or steel, wholly or in part of nickel or electro-plated, when imported by manufacturers of bicycles or tricycles for use exclusively in the manufacture of bicycles or tricycles, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister. . | 22 p.c. | |
| 439b | Cars, n.o.p., wheelbarrows, trucks, road or railway scrapers and hand carts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 439c | Farm wagons, farm sleds, logging wagons, logging sleds, and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 439f | Children’s carriages, sleds and other vehicles; complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| ex 440g | Diesel and semi-diesel engines, of a class or kind not made in Canada, and complete parts thereof, for use exclusively in the construction or equipment of ships or vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 440j | Trawls, trawling spoons, fly hooks, sinkers, swivels, sportsmen’s fishing reels, bait, hooks, and fishing tackle, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 440l | (i) Aircraft, not including engines, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Complete parts of aircraft, not including parts of aircraft engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 440m | (i) Unfinished parts of aircraft, n.o.p., not including parts of aircraft engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 440n | Engines, when imported for use only in the equipment of aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 440o | (i) Carburettors, magnetos, distributors, coils and spark plugs and complete parts thereof; all the foregoing when of a class or kind not made in Canada when imported for use in aircraft engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (ii) Parts, finished or not, n.o.p., for aircraft engines. | 5 p.c. | ||
| 440p | Direct or inertia starters with or without related operating gear and parts thereof; generators; voltage control boxes; batteries; de-icing and anti-icing equipment and parts thereof, not including parts of rubber; vacuum pumps with related operating gear and parts thereof; landing and navigation lights; propellers; hydraulic jacks and pumps and parts thereof; aircraft wheels; aircraft brakes with related operating gear and parts thereof; aircraft tires and tubes; oil coolers; fuel pressure warning devices; exhaust gas analysers; pressure fire extinguishers; primer pumps; instruments excepting fuel contents gauges; bolts, nuts, cocks, turnbuckles, clevis and pins, swaged wires and tie rods; bars, tubes, extrusions and forgings of aluminum, aluminum alloys and magnesium alloys; steel tubing; all the foregoing when of types and sizes not made in Canada and imported for use exclusively in the manufacture or for spares, overhaul or repair of the goods enumerated in Tariff Item 440l under such regulations as the Minister may prescribe . . . . . . . . . . | Free | |
| 441 | Guns, rifles, including air guns and air rifles not being toys; muskets, cannons, pistols, revolvers, or other firearms, n.o.p.; cartridge cases, cartridge, primers, percussion caps, wads or other ammunition, n.o.p.; bayonets, swords, fencing foils and masks; gun or pistol covers or cases, game bags, loading tools and cartridge belts of any material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 441e | Guns and rifles of a class or kind not made in Canada . . . . | 10 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 442 | Articles and materials which enter into the cost of manufacture of the goods enumerated in tariff items 409, 409a, 409b, 409c, 409d, 409e, 409f, 409g, 409h, 409i, 409j, 409k, 409l, 409m, 409n, 409o and 439c, when imported for use in the manufacture of the goods enumerated in the aforesaid tariff items, or in the manufacture of parts therefor, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 443 | Apparatus designed for cooking or for heating buildings:— | ||
| (1) For coal or wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (2) For gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (3) For electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c.. | ||
| (4) For oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (5) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 444a | Gas, coal oil or other lighting fixtures and appliances, n.o.p., including tips, burners, collars and galleries; gas mantles and incandescent gas burners; complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 444b | Lamp shades, n.o.p., and shade holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445 | Electric light fixtures and appliances, n.o.p., and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445a | Electric head, side and tall lights, n.o.p.; electric torches or flashlights and complete parts therefor . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445b | Electric are lamps and incandescent electric light lamps, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 445c | (i) Electric telegraph apparatus and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| (ii) Electric telephone apparatus and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 445d | Electric wireless or radio apparatus end complete parts thereof, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 445e | Electric and galvanic batteries, n.o.p., and complete parts thereof, including separator walls of wood, out to else or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445f | Electric dynamos or generators and transformers, and complete parts thereof. n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445g | Electric motors, and complete parts thereof, n.o.p. . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445h | Electric insulators of all kinds, n.o.p., and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445i | Electric sad irons and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 445j | Electric dry shaving machine for use in removing human hair, and parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 445k | Electric apparatus and complete parts thereof, n.o.p. . . . . | 22 p.c. | |
| 445l | Electric storage batteries, composed of plates measuring not less than eleven inches by fourteen inches and not less than three-quarters inch in thickness; complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 445m | Flame proof electric switch gear, for use underground in coal mines, and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 445n | Electrical instruments and apparatus of precision of a class or kind not made in Canada, viz.;— Meters or gauges for indicating and/or recording altitude, amperes, comparisons, capacity, density, depth, distance, electrolysis, flux, force, frequency, humidity, inductance liquid levels, ohms, operation, power factor, pressure, space, speed, stress, synchronism, temperature, time, volts, volume, watts; complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 445o | Acid-free capacitor tissue and paper, plain and gummed; metal cans, extruded, plated or unplated; automatic record changers; parts for pickups; bias cells and holders; frames, yokes, brackets, pole-pieces, gaskets and field covers, separate or assembled for use in speakers with mounting diameter not exceeding 6–3/8 inches; cones, spiders, spider suspensions, voice coils and voice coil dust covers, separate or assembled; magnetic structures and parts thereof for permanent magnet speakers; glass dial crystals and scales and metal dials or scales made by the silk-screen process; metal cabinet escutcheons without crystals, plain or finished; high frequency circuit switches and essential components thereof; high frequency iron cores with or without inserts moulded therein; motors and gears for automatic tuning; radio frequency ceramics; raw low loss mica; sheets and punchings of low loss mica; tube shields and parts thereof; vibrators; vulcanized fibre in sheets, rods, strips or tubing; high frequency coil forms and tubing having an outside diameter not exceeding one inch; for use in the manufacture or the repair of the goods enumerated in tariff items 445d, 597a, and other apparatus using radio tubes, or for use in the manufacture of parts therefor . . . | Free | |
| 445p | Ceramic parts; copper alloys for welding; getters and getter assemblies; glass parts; metal bulbs and shells and metal headers; mica parts; mica assemblies; wire snubbers, clips and straps; wire of molybdenum and molybdenum alloy; nickel and nickel alloy tubing, wire, ribbon, screen and strip, coated or not, carbonized or not; metal cathodes; nickel, nickel alloy and nickel plated parts, coated or not, carbonized or not; tungsten and tungsten alloy and zinc wire; leads, spuds and welds; iron parts designed for sealing to glass; hooks and supports; base pins; wire and strip of silver copper, chrome copper, chrome iron or plated iron; top cap assemblies; graphite anodes; heaters and filaments; all the foregoing when imported by manufacturers of radio tubes and parts therefor, for use exclusively in the manufacture of such articles, in their own factories . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 446 | Electric steam turbo generator sets, 700 h.p. and greater, of a class or kind not made in Canada, and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 446a | Manufactures, articles or wares, of iron or steel or of which iron or steel or both are the component materials of chief value, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 446a | Locomotive beds or frames of steel, cast in one piece; tender frames of steel, cast in one piece; cast steel cradles for the rear ends of locomotive frames; cast steel truck frames and bolsters for engines, tenders and passenger coaches; platform castings for passenger coaches; all the foregoing, whether in the rough or semi-manufactured, for use on railway rolling stock . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| ex 446a | Tools of iron or steel, for use in machines, n.o.p., of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 446a | Welding rods or welding wires of rust, acid or heat resisting steel, whether or not flux-coated . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 446a | Metal shells and hinges, for use in manufacturing jewellery boxes and spectacle cases, not further finished than shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 446b | Steel bicycle rims, not enamelled nor plated . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 446c | Golf shafts of seamless steel, coated or not, but not chromium plated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 446d | Bottles or cylinders of steel for use as high-pressure containers for gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 446f | Cellulose acetate film reinforced with wire mesh . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| ex 446g | Electric welding apparatus, not Including motors . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 446i | Stampings of metal, or assemblies thereof, for use in the manufacture of bathtubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 447 | Water pumps, hand or power, for domestic purposes only . . . . | 22 p.c. | |
| 447a | Sand cast rolls and chilled cast iron rolls, for use exclusively in rolling iron or steel, or in manufacturing paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 450 | Roller skates and parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 451 | Buckles, clasps, eyelets, hooks and eyes, dome, snap or other fasteners of iron, steel, brass or other metal, coated or not, n.o.p. (not being jewellery) . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 451a | (i) Spring-board needles and latch needles . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per thousand | $1.50 | ||
| (ii) Needles, of any materia1 or kind, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| 451b | Pins manufactured from wire of any metal:— | 5 p.c. | |
| (i) Specially designed for marking systems . . . . . . . . . . . . . . | |||
| (ii) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| and, per pound | 10 cts | ||
| 451c | Slide, hookless, or zipper fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 454 | Frames not more than ten inches in width, clasps and fasteners (not to include slide or hookless fasteners), when imported by manufacturers of purses, chatelaine bags or reticules for use exclusively in the manufacture of purses, chatelaine bags or reticules, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister; parts of the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 461 | Safes, including doors; doors and door frames for vaults; scales, balances, weighing beams and strength-testing machines of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 461a | Automatic scales or weighing machines, of a class or kind not made in Canada, and complete parts of the foregoing, for use in Canadian manufactures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 462 | (i) Philosophical, photographic, mathematical and optical instruments, n.o.p.; speedometers, cyclometers and pedometers, n.o.p.; complete parts of all the foregoing . . | 15 p.c. | |
| (ii) Cameras and complete parts thereof, n.o.p.;— | |||
| (a) Of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (b) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 462b | Cinematograph and motion picture cameras, 35 mm., for use by professional motion picture producers having studios in Canada equipped for motion picture production; parts of the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 9 p.c. | |
| 465 | Signs of any material other than paper, framed or not; letters and numerals of any material otter than paper . . . . | 20 p.c. | |
| 469 | Machine card clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 471a | Pressed steel belt pulleys for power transmission, and finished or unfinished parts thereof, including interchangeable bushings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 475b | Matrices for stereotypes, electrotypes and celluloids described in tariff item 475a . . . . . . . . . . . .per square inch | ct. | |
| 476 | Surgical and dental instruments of any material; surgical needles; X-ray apparatus; microscopes valued at not less than 50 dollars each, retail; complete parts of all the foregoing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 488 | Nitrate and acetate of lead, not ground; platinum and black oxide of copper, for use in the manufacture of chlorates and colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 494 | Manufactures of corkwood or cork bark, n.o.p., including strips, sheives, shells and washers of cork . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 495 | Corks, manufactured from corkwood, over three-fourths of an inch in diameter measured at the larger end . . . .per pound | 4 cts. | |
| 498 | Cane, reed or rattan, not further manufactured than split, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 500 | Logs and round unmanufactured timber, handle, heading, stave and shingle bolts, n.o.p.; firewood, hop poles, fence posts and railway ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 502 | Mexican saddle trees and stirrups of wood, treenails; hub, last, wagon, oar and gun blocks, and all like blocks or sticks, rough hewn, or sawn only; felloes of hickory or oak, not further manufactured than rough sawn or bent to shape; staves of oak, sawn, split or cut, not further manufactured than listed or jointed; shingles of wood; spokes of hickory or oak, not further manufactured than rough turned, and not tenoned, mitred or sized, and scale board for cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 503 | Planks, boards, clapboards, laths, plain pickets and other timber or lumber of wood, not further manufactured than sawn or split, whether creosoted, vulcanized, or treated by any other preserving process, or not . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 504 | Planks, boards and other lumber of wood, sawn, split or cut, and dressed on one side only, but not further manufactured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 505 | Planks, boards, deals and other lumber of wood, not further manufactured then planed, dressed, jointed, tongued or grooved, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 505a | Hardwood flooring, tongued and/or grooved, or jointed, viz.:— beech, birch, maple and oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 506 | Manufactures of wood, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| ex 506 | Shingles of cedar, creosoted, vulcanized or otherwise processed or treated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 506b | Wooden doors of a height and width not less than 6 feet and 2 feet, respectively . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 507 | Single-ply, sliced or rotary-cut veneers of rosewood, mahogany or Spanish cedar, not over five-sixteenths of an inch in thickness, not taped nor jointed . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 507a | Single-ply, sliced or rotary-cut veneers of wood, n.o.p., not over five-sixteenths of an inch in thickness, not taped nor jointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 507c | Plywood made of two or more layers of veneer or lumber of wood, glued or cemented together, but not further manufactured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 507e | Plywood made or two or more layers of wood glued or cemented together and faced with metal on one or both sides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 509 | Vulcanized fibre, cartavert, indurated fibre, and like material and manufactures of, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| ex 511 | Skis and fittings therefor; ski poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| ex 362c | |||
| et al | |||
| 511a | Cricket bats, balls, gloves and leg guards . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 511b | Fishing rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 512 | Picture frames and photograph frames, of any material . . . . | 20 p.c. | |
| 518 | (i) Bagatelle and other game tables or boards . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Billiard tables, with or without pockets, cues, balls, cue-racks and cue-tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| 519 | House, office, cabinet or store furniture of wood, iron or other material, and parts thereof, not to include forgings, castings, and stampings of metal, in the rough:— | ||
| (i) Substantially of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| (ii) Other than of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| ex 520 | Raw cotton and cotton linters not further manufactured than ginned; waste wholly of cotton unfit for use without further manufacture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 522 | Rovings, yarns and warps wholly of cotton, not more advanced than singles, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 522b | Yarns, wholly of cotton, coarser than number forty but exceeding number twenty, not more advanced than singles, when imported by manufacturers for use exclusively in their own factories in the manufacturing of cotton sewing thread and crochet, knitting, darning and embroidery cottons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 522c | (i) Rovings, yarns and warps wholly of cotton, including threads, cords and twines generally used for sewing, stitching, packaging and other purposes, n.o.p.; cotton yarns, wholly or partially covered with metallic strip, generally known as tinsel thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (ii) Cotton yarns, wholly covered with a double layer of metallic strip in single strand only, when imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of electrical conductors, in their own factories . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| (iii) Sewing thread, wholly of cotton, on spools, not to exceed 250 yards on one spool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 522d | Yarns and warps wholly of cotton, mercerized, number forty and finer, imported under regulations prescribed by the Minister, for sale to manufacturers, to be further manufactured in their own factories . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 522e | Cotton sewing thread yarn and crochet, knitting, darning and embroidery yarn, in hanks, when imported by manufacturers for use exclusively in their own factories in the manufacturing or spooling of cotton sewing thread and crochet, knitting, darning and embroidery cottons . . . | 10 p.c. | |
| 522f | Yarns and warps wholly of cotton, number forty and finer, when imported by manufacturers of mercerized cotton yarns, for use exclusively in the manufacture of mercerized cotton yarns, in their own factories . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 523 | Woven fabrics, wholly of cotton, not bleached, mercerized nor coloured, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 523 | Seamless cotton bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 523a | Woven fabrics, wholly of cotton, bleached or mercerized, not coloured, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 523b | Woven fabrics, wholly of cotton, printed, dyed or coloured, n.o.p.:— | ||
| (i) Valued at more than 80 cents per pound . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (ii) Valued at 50 cents or more but not more than 80 cents per pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (iii) Valued at less than 50 cents per pound . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (iv) Woven fabrics, wholly of cotton, commonly known as denims, when imported by manufacturers for use in their own factories in the manufacture of garments . . | 17 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 523c | Woven fabrics wholly of cotton, composed of yarns of counts of 100 or more, including all such fabrics in which the average of the count of warp and weft yarns is 100 or more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 523e | Woven fabrics wholly of cotton with out pile, n.o.p. . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 523f | Woven fabrics of cotton, not coloured, when imported by manufacturers of typewriter ribbon, for use exclusively in the manufacture of such ribbon in their own factories. | 12 p.c | |
| 523j | Shadow cretonnes, wholly of cotton, with printed warp and plain weft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 523k | Gabardines, wholly of cotton, with not less than 280 ends and picks of ply yarn per square inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 523l | Woven fabrics, wholly of cotton, composed of yarns of counts of not less than 80 and not more than 99, including all such fabrics in which the average count of the warp and weft yarns is not less than 80 and not more than 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 5 cts | ||
| 524a | Fabrics with cut weft pile, wholly of cotton or of cotton and synthetic textile fibres or filaments . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 525 | Woven fabric, wholly of cotton, specially treated and glazed, when imported by rubber manufacturers for use, in their own factories, exclusively as a detachable protective covering for uncured rubber sheeting . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 528 | White cotton bobbinet, plain, in the web . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 529 | Embroideries, lace, nets, nettings, bobbinet, n.o.p., fringes and teasels, wholly of cotton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 5 cts. | ||
| 529a | Lace and embroideries, wholly of cotton, not coloured, when imported for use exclusively by manufacturers in the manufacture of clothing, in their own factories . . . . . | 10 p.c. | |
| 530 | Lace and embroideries, wholly of cotton, coloured, when imported for use exclusively by manufacturers in the manufacture of clothing, in their own factories . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 532 | (i) Clothing, wearing apparel and articles made from woven fabrics, and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, composed wholly of cotton, n.o.p. . . | 25 p.c. | |
| (ii) Curtains, wholly or partially manufactured, composed wholly of cotton, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| (iii) Fabrics wholly of cotton, coated or impregnated, n.o.p. | 27 p.c. | ||
| (iv) Cotton bags, not seamless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 532a | Handkerchiefs, wholly of cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 532b | Woven fabric, wholly of cotton, for covering books . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 535 | Grasses, seaweed, mosses and vegetable fibres other than cotton, not coloured, nor further manufactured than dried, cleaned, cut to size, ground and sifted; oakum of flax, hemp, or jute; coir and coir yarn . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 535a | Grasses, seaweed, mosses and vegetable fibres other than cotton, n.o.p.; bagasse of sugar cane, whether or not dried, cleaned, cut to size, ground or sifted . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 537 | Rovings, yarns and warps wholly or in part of vegetable fibres, not more advanced than singles, n.o.p., not to contain silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| ex 537 | Twine for baling fam produce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 537a | |||
| 537a | Rovings, yarns and warps wholly or in part of vegetable fibres, including yarn twist, cords and twines generally used for packaging and other purposes, n.o.p., not to contain silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 337b | Linen thread, for hand or machine sewing . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 537d | Rovings, yarns and warps wholly of jute, not more advanced than singles, n.o.p., not to contain silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 537e | Rovings, yarns and warps wholly of jute, including yarn twist, cords and twines generally used for packaging and other purposes, n.o.p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 538 | Binder twins or twine for harvest binders . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 539 | Cordage, exceeding one inch in circumference, wholly of vegetable fibres, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 540 | (a) Woven fabrics, in the web, wholly of flex or hemp, not to include towelling and glass cloth of crash or huck, with or without lettering or monograms woven in, nor table cloths and napkins of crash with coloured borders. | 22 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 540 (cont’d) | (b) Articles wholly of flax or hemp, such as sheets, pillow cases, table cloths and napkins, towels and handkerchiefs, but not to include towels or glass cloths of crash or huck, with or without lettering or monograms woven in, nor table cloths and napkins of crash with coloured borders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (c) Towelling and glass cloth of crash or huck, with or without lettering or monograms woven in, table cloths and napkins of crash with coloured borders, in the web, Wholly of flax or hemp; woven fabrics, in the web, composed in part of flax or hemp, not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (d) Towels and glass cloths of crash or huck, with or without lettering or monograms woven in, table cloths and napkins of crash with coloured borders, wholly or in part of flax or hemp, not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 541a | Woven fabrics, wholly of jute, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 641d | Canvas in the web, wholly of flax or hemp, or both, plain woven, not coloured, not further manufactured than impregnated with weather-proofing or preservative materials, suitable for manufacturing into tents, awnings, tarpaulins, hatch covers and similar articles, weighing not less than 18 ounces and not more than 26 ounces per square yard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 542 | Woven fabrics, wholly or in part of vegetable fibres, and all such fabrics with cut pile, n.o.p., not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . | 20 p.c. | |
| 542a | Woven or braided fabrics not exceeding twelve inches in width, wholly or in part of vegetable fibres, n.o.p., not to contain silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 542b | Linen fire-hose, lined or unlined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 545 | Lace and embroideries, wholly of flax, or of hemp, or of flax, hemp and cotton, not coloured, imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of clothing in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 1/2 p.c. | |
| 546 | Articles made from fabrics, finished or unfinished, and all textile manufactures wholly of jute, n.o.p.; fabrics wholly of jute, coated or impregnated, and jute fabric backed with paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 547 | Bags or sacks of hemp, linen or jute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 548 | Clothing, wearing apparel and articles, made from woven fabrics, and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, composed wholly or in part of vegetable fibres but not containing wool, n.o.p.; fabrics coated or impregnated, composed wholly or in part of vegetable fibres but not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool, n.o.p. . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 548a | Woven dress linens containing not more than 15 per cent. by weight of cotton yarns for decorative effect . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| 549 | (i) Wool not further prepared than combed, n.o.p. per pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 cts. | |
| (ii) Wool, in the grease, not including wool of the sheep of the type commonly known as karakul, when imported by carpet manufacturers for use exclusively in the manufacture of carpets, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| (iii) Hair of the camel, alpaca, goat or other like animal. | Free | ||
| 549b | Hair, curled or dyed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 549c | Haircloth, composed of horse hair in combination with any vegetable fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| ex 549d | Nets made from human hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 550c | Garnetted wool waste in the white when imported by manufacturers of woollen goods for use exclusively in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 551 | Yarns, composed wholly or in part of wool or hair but not containing silk, or synthetic textile fibres or filaments n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| and, per pound | 20 cts. | ||
| 551a | Yarns and warps composed wholly of wool or in part of wool or hair, imported by manufacturers for use exclusively in their own factories, n.o.p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 15 cts. | ||
| 551c | Yarns and warps composed wholly of hair or of hair and any vegetable fibre, imported by manufacturers for use in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| and, per pound | 15 cts. | ||
| 551d | Yarns and warps, spun on the worsted system, composed wholly of wool or in part of wool or hair, imported by manufacturers for use in their own factories in the manufacture of woven fabrics in chief part by weight of wool or hair and not exceeding six ounces to the square yard, when in the gray or unfinished condition, under such regulations as may be prescribed by the Minister . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 15 cts. | ||
| 552 | Felt, pressed, of all kinds, in the web, not consisting of or in combination with any woven, knitted or other fabric or material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 17 p.c. | ||
| ex 552 | Felt, splint, for use in making molded splints for medicinal purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 553 | Household blankets, wholly of cotton, not to include horse blankets, automobile or steamer rugs, or similar articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| and, per pound | 5 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 553 | Blankets, wholly or in part of wool or hair, not to include horse blankets, automobile or steamer rugs, or similar articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per pound | 20 cts. | ||
| 553a | Stereotypers’ and typecasters’ blankets or blankets and press blankets or blanketing used for printing presses, of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 554 | Woven fabrics, composed wholly or in chief part by weight of yarns of wool or hair, not exceeding in weight six ounces to the square yard, n.o.p., when imported in the gray or unfinished condition, for the purpose of being dyed or finished in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 17 cts. | ||
| 554a | Woven fabrics, consisting of cotton warps with wefts of lustre wool, mohair or alpaca, generally known as lustres or Italian linings, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 554b | Woven fabrics composed wholly or in part of yarns of wool or hair, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 cts. | |
| and, per pound | 30 cts. | ||
| Provided, however, that the sum of the specific and ad valorem duties shall not be in excess of . . . . . . . .per pound | $1.00 | ||
| 554c | Woven fabrics, composed wholly or in chief part by weight of yarns of wool or hair, not exceeding in weight four ounces to the square yard, when imported in the gray or unfinished condition, for the purpose of being dyed or finished in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 15 cts | ||
| ex 554e | Filter press cloth of wool or hair (except human hair). | 15 p.c. | |
| ex 549d | and, per pound | 30 cts. | |
| 554f | Woven fabrics, composed wholly or in part of yarns of wool or hair, commonly known as billiard cloth . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 25 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 555 | Clothing, wearing apparel and articles made from woven fabrics and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, composed wholly or in part of wool or similar animal fibres, but of which the component of chief value is not silk nor synthetic textile fibres or filaments, n.o.p.; fabrics, coated or impregnated, composed wholly or in part of yarns of wool or hair, but not containing silk nor synthetic textile fibres or filaments, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 556a | Melton cloth, imported by manufacturers of tennis balls for use in the manufacture of tennis balls, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| and, per pound | 20 cts. | ||
| 556b | Slipper cloth, woven, napped on one or both sides, wholly or in part of wool, not to contain silk or synthetic textile fibres or filaments, weighing not less than 22 ounces per square yard, when imported by manufacturers of indoor footwear, to be used exclusively in the manufacture of such articles in their own factories . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 558b | Rovings, yarns and warps wholly of synthetic textile fibres or filaments, not more advanced than singles, not coloured, with not more than seven turns to the inch, under such regulations as the Minister any prescribe:— | ||
| (a) Produced from cellulose acetate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 24 cts. | |
| (b) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 24 cts. | |
| 558c | (i) Rovings, yarns and warps, wholly or in part of silk, n.o.p., including threads, cords or twist for sewing, embroidering or other purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Silk yarns wholly or partially covered with metallic strip, one pound of which shall contain not less than 10,000 yards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 558d | Rovings, yarns and warps wholly or in part of synthetic textile fibres or filaments, n.o.p., including threads, cords or twist for sewing, embroidering or other purposes, not to contain silk; yarns of synthetic textile fibres or filaments wholly or partially covered with metallic strip, one pound of which shall contain not less than 10,000 yards; under such regulations as the Minister may prescribe:— | ||
| (a) Produced wholly from cellulose acetate . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| Provided that, in no case, shall the duty be less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 24 cts. | |
| (b) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| Provided that, in no case, shall the duty be less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 24 cts. | |
| 558e | Yarns and warps, wholly of thrown silk in the gum, rovings, yarns and warps, wholly of spun silk, not coloured, imported by manufacturers for use exclusively in their own factories for knitting underwear, for weaving, or for the manufacture of silk thread . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| 558f | Roving, yarns and warps wholly of spun synthetic textile fibres or filaments, not coloured, imported by manufacturers for use exclusively in the manufacture of cutpile fabrics, in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 24 cts. | |
| 560 | Woven fabrics wholly or in chief part by weight of silk in the gum, not degummed nor bleached, not less than twenty inches in width, weighing not more than seven pounds for each hundred yards thereof, imported for the purpose of being degummed, dyed and finished in Canada . . | 25 p.c. | |
| 560a | Woven fabrics wholly or in part of silk, not to contain wool, not including fabrics in chief part by weight of synthetic textile fibres or filaments, n.o.p. . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| and, per lineal yard | 7 cts. | ||
| 560b | Woven fabrics, wholly of silk, twenty-six inches in width, or less, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 560c | Woven fabrics with cut pile, whether or not coated or impregnated, wholly or in part of silk or synthetic textile fibres or filaments, but not containing wool, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 561 | Woven fabrics wholly or in part of synthetic textile fibres or filaments, not to contain wool, not including fabrics in chief part by weight of silk, n.o.p. . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| and, per pound | 40 cts. | ||
| 562 | Woven fabrica not exceeding twelve inches in width generally known as “ribbons”, whether with cut pile or not, wholly or in part of silk but not containing wool . . | 25 p.c. | |
| 562a | Woven fabrica not exceeding twelve inches in width, generally known as “ribbons”, whether with cut pile or not, wholly or in part of synthetic textile fibres or filaments, but not containing silk nor wool . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 564 | Woven fabrics, of a kind not made in Canada, wholly, or in chief part, by weight, of silk or of synthetic textile fibres or filaments, or both, imported in the web in lengths of not less than five yards each by manufacturers of neckties, scarves, or mufflers, for use exclusively in the manufacture of such articles Ln their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 565 | Embroideries, lace, braids, cords, chenille, gimp, fringes and tassels, whether containing tinsel or not, nets, nettings and bobbinet, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 566 | Plaited or braided lines and cords, non-elastic, whether of tubular or of solid construction, not exceeding one inch in circumference, wholly or in chief part by weight of vegetable fibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 567 | Clothing, wearing apparel and articles, made from woven fabrics and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, n.o.p., of which silk is the component of chief value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 567a | Clothing, wearing apparel and article., made from woven fabrics and all textile manufactured, wholly or partially manufactured, n.o.p., of which the component of chief value is synthetic textile fibres or filaments . . . . . . . . . . . | 27 p.c | |
| 567b | Church vestments of any material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 568 | Knitted garments, knitted underwear and knitted goods, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 35 p.c. | |
| 568a | Socks and stockings:— | ||
| (i) Of wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| and, per dozen pairs | $1.20 | ||
| (ii) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| and, per dozen pairs | 75 cts. | ||
| 568b | Gloves and mitts of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| ex 568b | Gloves of kid, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 568c | Women’s dress gloves of kid, elbow length . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 569 (i) | Hats, hoods and shapes of fur felt or of wool-and-fur felt, under such regulations as the Minister any prescribe . . . . . | 22 p.c. | |
| 569 (v) | Hats, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| (v) | and, per dozen | $1.00 | |
| 569a | Berets of wool, knitted and fulled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| and, per dozen pairs | 50 cts. | ||
| 569a (ii) | Caps, bonnets and berets, n.o.p., under such regulations as the Minister may prescribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 569a | Firemen’s helmets; safety helmets for industrial purposes; parts of such helmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 571 | Carpeting, rugs, stair pads, mats and matting of straw, hemp, flax tow or jute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 571a | (i) Mats with out pile, of cocoa fibre . . .per square foot | 3 cts. | |
| (ii) Mats, n.o.p., rugs, carpeting and matting of cocoa fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per square yard | 7 cts. | |
| 572 | Oriental and imitation Oriental rugs or carpets and carpeting, carpets and rugs, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per square foot | 5 cts. | ||
| 573 | Enamelled carriage, floor, shelf and table oilcloth, linoleum, and cork matting or carpets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 574a | Webbing, with strands of rubber interwoven or braided therein, not exceeding twelve inches in width, n.o.p.; round elastic braid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 578 | Regalia, badges and belts of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . | 27 p. c. | |
| 584 | Resin or rosin; bone pitch, crude only . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 585 | Coal and pine pitch, burgundy pitch; and coal and pine tar, crude, in packages of not less than fifteen gallons | Free | |
| 586 | Coal, anthracite, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 587 | Coke, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $1.00 |
| 588 | Coal, n.o.p., including screenings and coal dust of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | 50 cts. |
| 588a | Gas for heating, cooking or illuminating, imported by pipe line . . . . . . . . . . . . . | per one thousand cubic feet | 3 cts. |
| 589 | Charcoal made from wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per ton | $4.00 |
| 597 | (i) Pianofortes and organs, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Pipe organs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p. c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 597a | (i) Musical instruments of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| (ii) Phonographs, graphophones, gramophones and finished parts thereof, n.o.p., including cylinders and records therefor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| (iii) Mechanical piano and organ players . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| ex 597a | Cylinders or records specially made for use in the study of languages, under such regulations as may be prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 597b | Harps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 597c | Strings for musical instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 598 | (i) Brass band instruments, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| (ii) Pipe organ player actions and parts thereof; parts of pipe organs, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 13 p.c. | ||
| (iii) Parts of pianofortes and parts of organs, n.o.p. . . . . | 20 p.c. | ||
| 598a | (i) Brass band instruments, of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| (ii) Bagpipes and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| 599 | Hides and skins, raw, whether dry, salted, or pickled; and raw pelts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 601 | Fur skins of all kinds, not dressed in any manner . . . . . . . . . | Free | |
| 602 | Astrakhan or Russian hare skins, China goat plates or rugs, and China goat skins, wholly or partially dressed, but not dyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 603 | Fur skins wholly or partially dressed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| ex 603 | Karakul skins, wholly or partially dressed, but not dyed . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 604 | (i) Belting leather in butts or bends; and all leather further finished than tanned, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| (ii) Sheepskin or lambskin leather, further finished than tanned, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| 604a | Crust oil leather, for use in manufacturing chamois leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 604b | Sole leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22p.c. | |
| 605 | (i) Leather produced from East India tanned kip, uncoloured or coloured other than black, when imported for use exclusively in lining boots and shoes . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Genuine reptile leathers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | ||
| 605a | Genuine pig leathers and genuine Morocco leathers; so called roller leathers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 606 | Leather produced from East India tanned kip, n.o.p. . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per square foot | 2 cts. | ||
| 607 | Leather, when imported by manufacturers of gloves or leather clothing, for use exclusively in manufacturing gloves or leather clothing, in their own factories . . . . . . | 7 p.c. | |
| 607 Pt.2 | Leather, consisting of beef-cattle hides, horse-hides or sheep-skins, but not including suedes, Cabrettas, Spanish capes or African capes, when imported by manufacturers of gloves or leather clothing, for use exclusively in manufacturing gloves or leather clothing in their own factories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 607a | Leather, not further finished than tanned, in whole hides, in grains, or splits, when imported by manufacturers of upholstering leathers, for use exclusively in the manufacture of upholstering leathers, in their own factories. | 15 p.c. | |
| 608 | Leather not further finished than tanned, and skins, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 609 | Belting, of leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 610 | Balting, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 611a | (i) Boots, shoes, slippers and insoles of any material, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| (ii) Canvas shoes with rubber soles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | ||
| 611b | Leather garments, lined or unlined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 612 | Harness and saddlery, including horse boots, n.o.p. . . . . . . | 20 p.c. | |
| 612a | English type saddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 613 | Manufactures of leather, including manufactures of raw-hide, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 616 | ex (ii) Recovered rubber and rubber substitute . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex (iii) Latex, being crude natural rubber in liquid form, not compounded beyond the addition of preservatives . . | Free | ||
| 616a | Balata, crude, unmanufactured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 616b | Gutta percha, unmanufactured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 617 | Rubber boots and shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 618 | Rubber cement and all manufactures of rubber and gutta percha, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 618b | Tires of rubber for vehicles of all kinds, fitted or not . . | 25 p.c. | |
| 619 | Rubber or gutta percha hose, and cotton hose lined with rubber; rubber mats or matting and rubber packing . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 619a | Rubber clothing and clothing made from water-proofed cotton fabrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 27 p.c. | |
| 622 | Trunks, valises, hat boxes, carpet bags, tool bags, and baskets of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 623 | Musical instrument cases and fancy cases or boxes of all kinds, portfolios and fancy writing desks, satchels, reticules, card cases, purses, pocket-books, fly books and parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 624 | Bead ornaments, and ornaments of alabaster, spar, amber, terra cotta or composition; fans of all kinds; statues and statuettes of any material, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 624a | (i) Dolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| Toys of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| (ii) Mechanical toys of metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | ||
| (iii) Juvenile construction sets of metal or rubber, consisting of various stampings, punched or moulded, and connections therefor; parts of the foregoing:— | |||
| (a) Of metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (b) Of rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 624b | Statues and statuettes of porcelain or earthenware . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 625 | Caps, hats, muffs, tippets, capes, coats and cloaks of fur, and other manufactures of fur, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 628 | Braces or suspenders, and finished parts thereof . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 629 | Umbrellas, parasols and sunshades of all kinds and materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 634 | Feathers and manufactures of feathers, n.o.p.; artificial feathers, fruits, grains, leaves and flowers suitable for ornamenting hats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 642 | Hatters’ furs, not on the skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 647 | Jewellery of any material, for the adornment of the person, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 32 p.c. | |
| ex 648a | Diamonds, rough or uncut, and not advanced in condition or value from their natural state by cleaving, splitting, cutting, or other process, whether in their natural form or broken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 649 | Shoe buttons, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 650a | Button blanks of animal shell, in the rough . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 651 | Buttons of all kinds, covered or not, and button blanks other than in the rough, n.o.p.; recognition buttons and cuff or collar buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per gross | 5 cts. | ||
| 651a | Buttons, and button blanks other than in the rough, of vegetable ivory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| and, per gross | 10 cts. | ||
| 652 | Toilet or dressing combs, n.o.p.; fancy combs, not being jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| but not less than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per gross | $1.44 | |
| 653 | Brushes of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 654 | (i) Bristles, natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (ii) Broom corn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| 655 | (i) Pens, n.o.p., penholders and rulers, of all kinds . . . . | 22 p.c. | |
| (ii) Pen nibs of steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| 655a | Lead pencils and crayons, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 30 p.c. | |
| 655b | Crayons of chalk or chalk-like material, coloured or not . . | 20 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 654 | (a) Tobacco pipes of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| (b) Cigar and cigarette holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (c) Cases for cigar and cigarette holders, cigar and cigarette eases, smokers’ sets and cases therefor, and tobacco pipe mounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| (d) Tobacco pouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | ||
| 657a | Cinematograph or noting picture films, positives, one and one-eighth of an inch in width and over, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per linear foot | 1 cts. |
| 657b | Parts, unfinished, when imported by manufacturers of cameras, for use in the manufacture of cameras, in their own factories | 5 p.c. | |
| 658 | Film of standard width (one and one-eighth of an inch and over) when imported for the sole purpose of having 16 millimetre reproductions made therefrom and provided that the original is re-exported within three months from date of importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 659 | Photographic dry plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 662 | Fertilizers, unmanufactured, including phosphate rock, kainite or German potash salts and German mineral potash; bone-dust, charred bone and bone ash; fish offal or refuse and animal or vegetable manures . . . . . . . . | Free | |
| 663 | Fertilizers, compounded or manufactured, n.o.p. . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 663b | Articles which enter into the cost of the manufacture of fertilizers, when imported for use exclusively in the manufacture of fertilizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 663c | Soya beans, soya bean oil cake and soya bean oil meal, when imported for use as animal or poultry feeds, or as fertilizer, or when imported for use in the manifacture of animal or poultry feeds or fertilizers . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 663e | Sea-weeds or sea-planta, charred, whether powdered or not, for use exclusively in the feeding of animals . . . . . . . . . . .. | 15 p.c. | |
| 663f | Iodised mineral salts, for use exclusively in the feeding of animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 669 | Emery (including corundum and garnet), in bulk, crushed or ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 670 | Grinding wheels, stones or blocks, manufactured by the bonding together of either natural or artificial abrasives; manufactures of emery or of artificial abrasives, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 674 | Ivory and ivory nuts, piano key ivories and veneers of Ivory unmanufactured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 680 | Fossils, shells, tortoise and mother-of-pearl, and other shells unmanufactured. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 680a | Sponges of marine production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 683 | Barytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 684 | Rubber thread, not covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 685 | Pantographs and parts thereof, including diamond points, and engraving mills, for engraving copper rollers used in printing textiles and wallpapers; blankets, blanketing and lapping imported for use exclusively by textile manufacturers and wallpaper printers | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 688 | Artificial teeth, not mounted, and materials for use only in the manufacture thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 689 | Charcoal, animal, for use in the refining of sugar . . . . . . . . | 25 p c. | |
| 710 | (b) Usual coverings containing goods, not machinery, subject to any ad valorem duty, when not included in the invoice value of the goods they contain . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | |
| (bb) Usual coverings containing machinery subject to any ad valorem duty, when not included in the invoice value of the goods they contain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | ||
| 711 | All goods not enumerated in this schedule as subject to any other rate of duty, and not otherwise declared free of duty, and not being goods the importation whereof is by law prohibited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| Provided that duty shall not be deemed to be provided for by this item upon dutiable goods mentioned as “n.o.p.” in any preceding tariff item. | |||
| Provided further that when the component material of chief value in any non-enumerated article consists of dutiable material enumerated in this schedule as bearing a higher rate of duty than is specified in this tariff item, such non-enumerated article shall be subject to the highest duty which would be chargeable thereon if it were composed wholly of the component material thereof of chief value, such “component material of chief value” being that component material which shall exceed in value any other single component material in its condition as found in the article. | |||
| ex 711 | Roofing granules, whether or not coloured or coated . . . . . . . | 15 p.c. | |
| ex 711 | Hominy grits, corn grits, hominy feeds, and brewers’ corn grits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 711 | Vegetable colourings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 711 | Vegetable flavourings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 711 | Activated clay, when imported for use in the refining of oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 711 | Oyster shells, not further manufactured than crushed or screened, or both, for use as poultry feeds or in the manufacture of poultry feeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 711 | Mica, phlogopite and muscovite, unmanufactured, in blocks, sheets, splittings, films, waste and scrap . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| ex 711 | Coal-tar benzol, when imported by refiners of crude petroleum, for use exclusively in blending with gasoline wholly produced in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 711 | Vermiculite, crude, or not further processed than ground and screened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| ex 711 | Asbestos, crude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 711 154 | Mineral and medicinal waters, natural, under regulations prescribed by the Minister | Free | |
| ex 711 | Potassic nitrate of soda, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 711 | Quartz, piozoelectric:— | ||
| ex 445c ex 445d | (i) Not further processed than out into slabs or blanks and ground to shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| et al | |||
| (ii) Fully manufactured ready for use in electric telephone, telegraph, wireless or radio apparatus . . . . . . . . . | 10 p.c. | ||
| 756 | Artificial abrasive grains, crushed or ground, when imported for use in Canadian manufactures . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 792 | Cotton pulp imported by manufacturers for use exclusively in their own factories in the manufacture of yarns of synthetic textile fibres or filaments, under regulations to be prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 797 | Yarns, wholly of cotton, number forty and finer, not more advanced than singles, when imported by manufacturers for use exclusively in their own factories in the manufacturing of cotton sewing thread . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 802 | Materials and parts as hereunder specified, when imported by manufacturers of umbrellas, parasols, sunshades, walking sticks or canes, under such regulations as the Minister may prescribe, for use in the manufacture of such articles in their own factories:— | ||
| (a) Mounts, sticks, rods, ribs, runners, rings, caps, notches, tips, ferrules and assembled frames . . . . . . . . | Free | ||
| (b) Umbrella-covering fabrics of a kind not made in Canada, whether or not specially treated but not further manufactured than with hemmed selvedges, when imported in lengths of not less than ten yards each, with or without natural selvedges . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| 825 | Woven cord tire fabric, wholly or in chief part by weight of synthetic textile fibres or filaments, not to contain silk nor wool, coated with a rubber composition, when imported by manufacturers of rubber, to be incorporated by them in pneumatic tires, in their own factories . . . . . . | 15 p.c. | |
| 826 | Wire drawing dies in the rough, not being complete parts of machinery, and materials or articles entering into their manufacture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | |
| 833 | Methyl ethyl ketone imported by Canadian manufacturers under such regulations as the Minister may prescribe, for use exclusively as a solvent for polyvinyl chloride . . | Free | |
| 858 | Oitioioa oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 711 | |||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 22 | Preparations of cocoa or chocolate in powder form . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 23 | Preparations of cocoa or chocolate, n.o.p., and confectionery, coated with or containing chocolate, the weight of the wrappings and cartons to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| and, per pound | 2 cts. | ||
| 28 | Coffee, green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 29 | |||
| 28a | Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 4 cts. |
| 29a | When in packages weighing five pounds, each, or less, the weight of such packages to be included in the weight for duty. | ||
| 34 | Mustard, ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 64 | Sago and tapioca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 90c | Vegetable juices, liquid mustards, soy and vegetable sauces of all kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 105d | Jellies, jams, marmalades, preserves, fruit butters and condensed mince meats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | 1 cts. |
| 110 | Cocoanuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 111 | |||
| 113 | Cocoanut, desiccated, sweetened or not . . . . . . . . . . | per pound | 2 cts. |
| 122 | Herring (not including kippered herring in sealed containers) packed in oil or otherwise, in sealed containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 141 | Sugar candy and confectionery, n.o.p., including sweetened gums, candied popcorn, candied nuts, flavouring powders, custard powders, jelly powders, sweetmeats, sweetened breads, cakes, pies, puddings and all other confections containing sugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 143a | Cigarettes, the weight of the paper covering to be included in the weight for duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per pound | $2.00 | |
| and | 15 p.c. | |||
| And in addition thereto, when weighing not more than three pounds per thousand, under all tariffs, $2.00 per thousand. | ||||
| 152a | Papaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | ||
| ex 154 | Spirituous or alcoholic liquors (subject to the provisions attaching to tariff item 156), viz.:— | |||
| (i) Whisky . . . . . . . . . | per gallon of the strength of proof | $4.50 | ||
| And in addition thereto, under all tariffs, | ||||
| $7.00 per gallon of the strength of proof. | ||||
| (ii) Gin, n.o.p. . . . . | per gallon of the strength of proof | $4.50 | ||
| And in addition thereto, under all tariffs, | ||||
| $7.00 per gallon of the strength of proof. | ||||
| (iii) Rum, n.o.p. . . . . | per gallon of the strength of proof | $4.50 | ||
| And in addition thereto, under all tariffs, | ||||
| $7.00 per gallon of the strength of proof. | ||||
| (iv) Brandy . . . . . . . . .f | per gallon of the strength of proo | $4.00 | ||
| And in addition thereto, under all tariffs, | ||||
| $7.00 per gallon of the strength of proof. | ||||
| (v) Liqueurs per gallon of the strength of proof | $4.50 | |||
| And in addition thereto, under all tariffs, | ||||
| $7.00 per gallon of the strength of proof. | ||||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 156 | Angostura bitters . . . . .per gallon of the strength of proof | $2.00 | |
| 156b | |||
| 159 | Spirits and strong waters of any kind, mixed with any ingredient or ingredients, as being or known or designated as essences, extracts, or ethereal and spirituous fruit essences, n.o.p. per gallon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | $3.00 | |
| and | 30 p.c. | ||
| 168 | Malt flour containing less than fifty per centum in weight of malt; malt syrup or malt syrup powder, n.o.p.; extracts of malt, fluid or not; grain molasses——all articles in this item upon valuation without British or foreign excise duties, under regulations prescribed by the Minister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 179 | Labels for cigar boxes, fruits, vegetables, meats, fish, confectionery or other goods or wares; shipping, price or other tags, tickets or labels, and railroad or other tickets, whether lithographed or printed, or partly printed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 181 | Bank notes, bonds, bills of exchange, cheques, promissory notes, drafts and all similar work, unsigned, and cards or other commercial blank forms printed or lithographed, or printed from steel or copper or other plates, and other printed matter, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 181a | Pictorial post-cards, greeting cards and similar artistic cards or folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 198 | Ruled and border and coated papers, boxed papers, pads not printed, papier-mâché ware, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 199 | Papeteries, envelopes, and all manufactures of paper, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 220 | All medicinal and pharmaceutical preparations, compounded of more than one substance, including patent and proprietary preparations, tinctures, pills, powders, troches, lozenges, filled capsules, tablets, syrups, cordials, bitters, anodynes, tonics, plasters, liniments, salves, ointments, pastes, drops, waters, essences and oils, n.o.p.:— | ||
| (ii) Liquid, when containing not more than two and one-half per centum of proof spirit . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| Provided, also, that drugs, pill-mass and preparations, not including pills or medicinal plasters, recognized by the British or United states pharmacopoeia, the Canadian Formulary or the French Codex as officinal, shall not be held to be covered by this item. | |||
| 228 | (i) Toilet soap, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Soap powders, powdered soap, mineral soap, and soap, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 232 | (i) Glue, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 2 cts. | ||
| (ii) Gelatine, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 249 | Varnishes, lacquers, japans, japan driers, liquid driers, and oil finish, n.o.p. per gallon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 cts. | |
| and | 5 p.c. | ||
| 284 | (i) Drain pipes, sewer pipes and earthenware fittings therefor, chimney linings or vents, chimney tope and inverted blocks, glazed or unglazed, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| (ii) Earthenware tilos, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 288 | Stoneware and Rockingham ware and earthenware, n.o.p. . . . . | 17 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 362 | Articles consisting wholly or in part of sterling or other silverware, n.o.p.; manufactures of gold or silver, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 362c | Nickel-plated ware, gilt or electro-plated ware, n.o.p. . . | 15 p.c. | |
| 367 | Watch cases, and parts thereof, finished or unfinished . . . | 15 p.c. | |
| 383 | Sheets, plates, hoop, band or strip, of iron or steel:— | ||
| (b) Coated with tin, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| The rate of duty set opposite tariff item 383(b) shall be effective as soon as the necessary legislation can be enacted. | |||
| 402a | Woven or welded wire fencing, of iron or steel, coated or not, n.o.p.; wire cloth or wire netting, of iron or steel, coated or not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 402b | Woven netting, of iron or steel, coated, made from wire of 17 gauge or heavier, with meshes not smaller than one inch and not larger than two inches, with specially strengthened joints, when for use exclusively on fur farms, under regulations prescribed by the Minister:— | ||
| (i) Of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . | 5 p.c. | ||
| (ii) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | ||
| 439a | Articles, of iron or steel, wholly or in part of nickel or electro-plated, when imported by manufacturers of bicycles or tricycles for use exclusively in the manufacture of bicycles or tricycles, in their own factories, under regulations prescribed by the Minister. | 10 p.c. | |
| 439b | Cars, n.o.p., wheelbarrows, trucks, road or railway scrapers and band carts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 441e | Guns and rifles of a class or kind not made in Canada . . . . | Free | |
| 445i | Electric sadirons and complete parts thereof . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| ex 446a | Locomotive beds or frames of steel, cast in one place; tender frames of steel, cast in one piece; cast steel cradles for the rear ends of locomotive frames; cast steel truck frames and bolsters for engines, tenders and passenger coaches; platform castings for passenger coaches; all the foregoing, whether in the rough or semi-manufactured, for use on railway rolling stock . . . . . . . . . . | Free | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| ex 446a | Tools of iron or steel, for use in machines, n.o.p., of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| ex 446a | Metal shells and hinges, for use in manufacturing jewellery boxes and spectacle cases, not further finished than shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 451b | Pins manufactured free wire of any metal:— | ||
| (ii) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| 451e | Slide, hookless, or zipper fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 462 | (i) Philosophical, photographic, mathematical and optical instruments, n.o.p.; speedometers, cyclometers and pedometers, n.o.p.; complete parts of all the foregoing . . | 2 p.c. | |
| (ii) Cameras and complete parts thereof, n.o.p.:— | |||
| (a) Of a class or kind not made in Canada . . . . . . . . . . | 5 p.c. | ||
| (b) N.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 7 p.c. | ||
| 522e | Cotton sewing thread yarn and crochet, knitting, darning and embroidery yarn, in hanks, when imported by manufacturers for use exclusively in their own factories in the manufacturing or spooling of cotton sewing thread and crochet, knitting, darning and embroidery cottons . . . | 5 p.c. | |
| 523a | Woven fabrics, wholly of cotton, bleached or mercerized, not coloured, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 523b | Woven fabrics, wholly of cotton, printed, dyed or coloured, n.o.p.:— | ||
| (i) Valued at more than 80 cents per pound . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (ii) Valued at 50 cents or more but not more than 80 cents per pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (iii) Valued at less than 50 cents per pound . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | ||
| (iv) Woven fabrics, wholly of cotton, commonly known as denims, when imported by manufacturers for use in their own factories in the manufacture of garments . . | 17 p.c. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 523j | Shadow oretonnes, wholly of cotton, with printed warp and plain weft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 523k | Gabardines, wholly of cotton, with not less than 280 ends and picks of ply yam per square inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10 p.c. | |
| 529 | Embroideries, lace, nets, nettings, bobbinet, n.o.p., fringes and tassels, wholly of cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 532 | (i) Clothing, wearing apparel and articles made from woven fabrics, and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, composed wholly of cotton, n.o.p. . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| (ii) Curtains, wholly or partially manufactured, composed wholly of cotton, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | ||
| (iii) Fabrics wholly of cotton, coated or impregnated, n.o.p. | 22 p.c. | ||
| (iv) Cotton bags, not seamless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 532a | Handkerchiefs wholly of cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 537a | Rovings, yarns and warps wholly or in part of vegetable fibres, including yarn twist, cords and twines generally used for packaging and other purposes, n.o.p., not to contain silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 537e | Rovings, yarns and warps wholly of jute, including yarn twist, cords and twines generally used for packaging and other purposes, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 540 | (c) Towelling and glass cloth of crash or huck, with or without lettering or monograms woven in, table cloths and napkins of crash with coloured borders, in the web, wholly of flax or hemp; woven fabrics, in the web, composed in part of flax or hemp, not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 3 cts. | ||
| (d) Towels and glass cloths of crash or huck, with or without lettering or monograms woven in, table cloths and napkins of crash with coloured borders, wholly or in part of flax or hemp, not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | ||
| and, per pound | 3 cts. | ||
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 542 | Woven fabrics, wholly or in part of vegetable fibres, and all such fabrics with cut pile, n.o.p., not containing silk, synthetic textile fibres or filaments, nor wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 551 | Yarns, composed wholly or in part of wool or hair but not containing silk, or synthetic textile fibres or filaments, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 5 cts. | ||
| ex 552 | Felt, splint, for use in making moulded splints for medicinal purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 554 | Woven fabrics, composed wholly or in chief part by weight of yarns of wool or hair, not exceeding in weight six ounces to the square yard, n.o.p., when imported in the gray or unfinished condition, for the purpose of being dyed or finished in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| and, per pound | 7 cts. | ||
| 554b | Woven fabrics composed wholly or in part of yarns of wool or hair, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per pound | 12 cts. | ||
| Provided, however, that the sum of the specific and ad valorem duties shall not be in excess of . . . . | per pound | 50 cts. | |
| ex 554e | Filter press cloth of wool or hair (except human hair) . . | Free | |
| ex 549d | |||
| 553 | Clothing, wearing apparel and articles made from woven fabrics, and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, composed wholly or in part of wool or similar animal fibres, but of which the component of chief value is not silk nor synthetic textile fibres or filaments, n.o.p.; fabrics, coated or impregnated, composed wholly or in part of yarns of wool or hair, but not containing silk nor synthetic textile fibres or filaments, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 561 | Woven fabrics wholly or in part of synthetic textile fibres or filaments, not to contain wool, not including fabrics in chief part by weight of silk, n.o.p. . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 565 | Embroideries, lace, braids, cords, chenille, gimp, fringes and tassels, whether containing tinsel or not, nets, nettings and bobbinet, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 566 | Plaited or braided lines and cords, non-elastic, whether of tubular or of solid construction, not exceeding one inch in circumference, wholly or in chief part by weight of vegetable fibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 15 p.c. | |
| 567a | Clothing, wearing apparel and articles, made from woven fabrics and all textile manufactures, wholly or partially manufactured, n.o.p., of which the component of chief value id synthetic textile fibres or filaments . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| 569 (i) | Hats, hoods and shapes of fur felt or of wool-and-fur felt, under such regulations as the Minister may prescribe . . . . | 17 p.c. | |
| 571a | (i) Mats with cut pile, of cocoa fibre . . . . | per square foot | 2 cts. |
| (ii) Mats, n.o.p., rugs, carpeting and matting of cocoa fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | per square yard | 6 cts. | |
| 572 | Oriental and imitation Oriental rugs or carpets and carpeting, carpets and rugs, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 25 p.c. | |
| 606 | Leather produced from East India tanned kip, n.o.p. . . . . . . | 20 p.c. | |
| and, per square foot | 2 cts. | ||
| 611a | (i) Boots, shoes, slippers and insoles of any material, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | |
| (ii) Canvas shoes with rubber soles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20 p.c. | ||
| 611b | Leather garments, lined or unlined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 612 | Harness and saddlery, including horse boots, n.o.p. . . . . . . | 15 p.c. | |
| Canadian Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 613 | Manufactures of leather, including manufactures of rawhide, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 17 p.c. | |
| 619a | Rubber clothing and clothing made from water-proofed cotton fabrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 622 | Trunks, valises, hat boxes, carpet bags, tool bags, and baskets of all kinds, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 623 | Musical instrument cases and fancy cases or boxes of all kinds, portfolios and fancy writing desks, satchels, reticules, card cases, purses, pocket-books, fly books and parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 12 p.c. | |
| 647 | Jewellery of any material, for the adornment of the person, n.o.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 22 p.c. | |
| 655 | (ii) Pen nibs of steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| 710 | (b) Usual coverings containing goods, not machinery, subject to any ad valorem duty, when not included in the invoice value of the goods they contain . . . . . . . . . . . . . . . . . | Free | |
| (bb) Usual coverings containing machinery subject to any ad valorem duty, when not included in the invoice value of the goods they contain | Free | ||
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| I A 2 (i) | Flour, wheaten | per cwt. | Rs. 1.50 |
| I A 3 (ii) | Beans | Rs. 0.75 | |
| I A 4 | Sago | 20% | |
| I A 5 | Tapioca | 20% | |
| I B 2 | Bran and pollard | Free | |
| I C 1,4 | Bacon and ham | 25% | |
| I C 2 | Beef, frozen or refrigerated, tinned, potted or preserved | 25% | |
| I C 3,9 | Poultry and game, frozen or refrigerated | 25% | |
| I C 7 | Mutton, frozen or refrigerated, tinned, potted or preserved | 25% | |
| I C 8 | Pig products, frozen or refrigerated (other than bacon and ham) | 25% | |
| I E 1 | Aerated and mineral waters | 20% | |
| I E 3 | Apples, fresh (from 1st September to 31st March) | 15% | |
| I E 3 | Apples, fresh (from 1st April to 31st August). | 20% | |
| I E 7 | Butter, frozen or tinned | 25% | |
| I E 10 | Cereal foods, prepared n.e.s. | 20% | |
| I E 19 | Confectionery | 30% | |
| I E 26 | Dripping | 17% | |
| I E 33 | Fish, tinned, potted or preserved n.e.s. | 15% | |
| I E 36 | Fruit, dried or otherwise preserved, without sugar (other than canned fruits, currants, dates and raisins) | 25% | |
| I E 37 | Fresh fruits (other than apples and grapes) (from 1st November to 30th June) | 20% | |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| I E 37 | Freeh fruits (other than apples and grapes) (from 1st July to 31st October) | 25% | |
| I E 38 | Fruit, canned or bottled | 30% | |
| I E 45 | Grapes, fresh (from 1st June to 31st January) | 15% | |
| I E 45 | Grapes, fresh (free 1st February to 31st May) | 20% | |
| I E 49, 50, 55 |
Jams, Jellies and marmalades | 25% | |
| I E 51 | Lard | 17% | |
| I E 57 | Milk foods (to include melted milks) | Free | |
| I E 58 | Milk, fresh or refrigerated, preserved, condensed or sterilised, sweetened or unsweetened (incl. milk powder) | Free | |
| I E 62 | Oil, edible, fish (other than codliver oil and preparations thereof) | per cwt. | Rs. 20⁄‐ |
| I E 65 | Olive oil | 10% | |
| I F 8 | Tobacco, unmanufactured, other | ||
|
|
|||
| II B 1 | Asphalt | per cwt. | Rs. 1⁄‐ + surcharge of 10% of duty |
| II D 4 | Timber scantlings | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
| II D 5 | Timber sleepers | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
| II D 6 | Plywood and veneers | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
| II F 7 | Raw wool | Free | |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| II G 10 A | Essential oils, natural (other than perfumes), the following oils only : Ylang-Ylang oil, vetyver oil and geranium oil | 15% + surcharge of 10% of duty |
| (the duty on other essential oils to remain at existing rate of 30%) | ||
| II G 12 A | Sesamum seed (incl. sesamum pulp) | 12% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| II G 12 B | Groundnuts | 12% + surcharge of 10% of duty |
| II J 19 | Seeds for agricultural and horticultural purposes | Free |
| III B 5 | Chinaware and porcelainware n.e.s. | 25% + surcharge of 10% of duty |
| III E 1 | Agricultural implements (incl. forks, harrows, picks and ploughs) | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III E 5 | Implements and tools (except machine tools and parts thereof) n.e.s. | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III E 7 (ii) | Photographic instruments and apparatus (incl. paper, plates and films, except cinema films) | 35% + surcharge of 10% of duty |
| III F 8 | Wireless goods and apparatus and parts thereof | 27% |
| III G 1 | Agricultural machinery and component parts thereof | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III G 3 | Cranes, hoists and lifting machinery and component parts thereof | 20% |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| III G 4 | Electric machinery and component parts thereof, viz. : | |
| (ii) | transformers and convertors | 15% |
| (vi) | motors | 15% |
| III G 10 | ||
| (iv) | Windmill | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III G 12 | Pumping machinery and component parts thereof | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III G 13 | Refrigerators | 27% |
| III G 20 | Typewriters and component parts thereof | 17% |
| III J 2 | Woollen blankets | 25% + surcharge of 10% of duty |
| III J 6 | Woollen and worsted manufactures n.e.s. | 25% + surcharge of 10% of duty |
| III L | Natural silk (incl. any admixture thereof other than admixtures containing over 50% by weight of cotton) and manufactures thereof | 35% + surcharge of 10% of duty |
| III M | Artificial silk (incl. any admixture thereof other than admixtures containing over 50% by weight of cotton) and manufactures thereof | 40% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| III M 1 (v) | Artificial silk yarn | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III M 10 | Linen manufactures n.e.s. | 25% + surcharge of 10% of duty |
| III N 4 | ||
| (iv) | Outer and inner garments of wool | 25% + surcharge of 10% of duty |
| III N 6 | ||
| (vi) | Hats, woolen | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III O 1 | ||
| (iii) | Sulphuric acid | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III O 8 | Chemicals n.e.s. | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III O 15 | Paints, colours and enamels | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III O 16 | Patent medicines (except quinine medicines) | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III P 12 | Turpentine | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III Q 1,2,3 | Leather and leather goods n.e.s. | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III R 16 | ||
| (ii) | Packing and wrapping paper (other than for lining tea chests, tea packets and dessicated cocoanut chests) | 35% + surcharge of 10% of duty |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| III R 21 | Tissue paper | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III U 20 | Glass beads and bangles (incl. imitation pearls) | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III U 23 | Haberdashery and millinery (excl. manufactures of silk and artificial silk) | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| III U 24 | Jewellery of precious metals and gold and silver ware (other than haberdashery) | 35% + surcharge of 10% of duty |
| III U 35 | Musical instruments (other than gramophones, phonographs, records and component parts, but incl. pianolas, component parts and accessories) | 30% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| III U 37 | Floorcloth | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III U 38 | Painters materials n.e.s. | 20% + surcharge of 10% of duty |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty | |
|---|---|---|---|
| III U 39 | Perfumed spirits per gall. | Rs. 50⁄‐ or 50% ad val, whichever is higher + surcharge of 75% of duty |
|
| (if packed in bottles of weight less than four ounces) | |||
| per gall. | Rs. 60⁄‐ or 60% ad val. whichever is higher + surcharge of 75% of duty |
||
| (if packed in larger containers or bottles) | |||
| III U 46 | Reconstructed or imitation, precious and semi-precious stones (artificial or synthetic) | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
| III U 50 | Sport and athletic materials | 35% + surcharge of 10% of duty |
|
|
|
|||
| III U 56 | Toys and parlour games | 35% + surcharge of 10% of duty |
|
| IV 10 | Sheep, live | Free | |
| Unclassified | ( | Wall board of wood fibre | 25% + surcharge of 10% of duty |
| ( ( ( |
|
||
| ( | Penicillin, penicillin by-products | Free | |
| ( ( ( |
|
||
| ( | Fish liver oil capsules | 10% | |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| I A 3 (ii) | Beans per cwt. | Rs. 0.50 |
| I C 1,4 | Bacon and ham | 15% |
| I C 2 | Beef, frozen or refrigerated, tinned, potted or preserved | 15% |
| I C 3,9 | Poultry and game, frozen or refrigerated | 15% |
| I C 7 | Mutton, frozen or refrigerated, tinned, potted or preserved | 15% |
| I C 8 | Pig products, frozen or refrigerated (other than bacon and ham) | 15% |
| I E 3 | Apples, fresh | 10% |
| I E 7 | Butter, frozen or tinned | 15% |
| I E 10 | Cereal foods, prepared n.e.s. | 15% |
| I E 19 | Confectionery | 20% |
| I E 33 | Fish, tinned, potted er preserved n.e.s. | 10% |
| I E 37 | Fresh fruits (other than apples and grapes) | 15% |
| I E 38 | fruit, canned or bottled | 20% |
| I E 45 | Grapes, fresh | 10% |
| I E 49 50, 55 |
Jams, Jellies and marmalades | 15% |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| II D 4 | Timber scantlings | 15% + surcharge of 10% of duty |
| II D 5 | Timber sleepers | 15% + surcharge of 10% of duty |
| II D 6 | Plywood and veneers | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III B 5 | Chinaware and porcelainware n.e.s. | 20% + surcharge of 10% of duty |
| III E 1 | Agricultural implements (incl. forks, harrows, picks and ploughs) | 5% + surcharge of 10% of duty |
| III E 5 | Implements and tools (except machine tools) and parts thereof n.e.s. | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III E 7 (ii) | Photographic instruments and apparatus (incl. paper, plates and films, except cinema films) | 50% + surcharge of 10% of duty |
| III F 8 | Wireless goods and apparatus and parts thereof | 25% |
| III G 1 | Agricultural machinery and component parts thereof | 10% + surcharge of 10% of duty |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| III G 3 | Cranes, hoists and lifting machinery and component parts thereof | 15% |
| III G 4 | Electric machinery and component parts thereof viz. : | |
| (ii) | transformers and convertors | 10% |
| (vi) | motors | 10% |
| III G 10 | ||
| (iv) | Windmills | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III G 12 | Pumping machinery and component parts thereof | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III G 13 | Refrigerators | 25% |
| III G 20 | typewriters and component parts thereof | 15% |
| III J 2 | Woollen blankets | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III J 6 | Woollen and worsted manufactures n.e.s. | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III L | Natural silk (incl. any admixture thereof other than admixtures containing over 50% by weight of cotton) and manufactures thereof | 30% + surcharge of 10% of duty |
| III M | Artificial silk (incl. any admixture thereof other than admixtures containing over 50% by weight of cotton) and manufactures thereof | 30% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| III M 1 (v) | Artificial silk yarn | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III N 4 (iv) | Outer and inner garments of wool | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III N 6 (vi) | Hats, woollen | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III 0 1 | ||
| (iii) | Sulphuric acid | 10% + surcharge of 10% of duty |
| III 0 8 | Chemicals n.e.s | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III 0 15 | Paints, colours and enamels | 15% |
| III P 12 | Turpentine | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III Q 1,2,3 | Leather and leather goods n.e.s. | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III R 16 (ii) | Packing and wrapping paper (other than for lining tea chests, tea packets and dessicated cocoanut chests) | 30% + surcharge of 10% of duty |
| III R 21 | Tissue paper | 10% + surcharge of 10% of duty |
| Ceylon Tariff Item number |
Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| III U 23 | Haberdashery and millinery (excl. manufactures of silk and artificial silk) | 20% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| III U 35 | Musical instruments (other than gramophones, phonographs, records and component parts, but incl. pianolas, component parts and accessories | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| III U 38 | Painters materials n.e.s. | 15% + surcharge of 10% of duty |
| III U 50 | Sport and athletic materials | 25% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| III U 56 | Toys and parlour games | 30% + surcharge of 10% of duty |
| Unclassified | Wall board of wood fibre | 15% + surcharge of 10% of duty |
|
|
||
| Chilean Tariff Item No. [1] | Description of Products | Rate of duty | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ex–1 | Cadmium | K.G. | 0.20 | ||
| 2 | Cres, crude, not elsewhere specified | 100 K.G. | 0.30 | ||
| 4 | Aluminum in ingots | K.G. | 0.05 | ||
| 12 | Nickel in ingots | K.G. | 0.5 | ||
| Ex–26 | Impure calcined magnesite | 100 K.G. | 5.00 | ||
| 29 | Graphite or black lead | 100 K.G. | 5.00 | ||
| Ex–33 | Marble, natural, in blocks, not equared or polished, other than white or crey | K.G. | 5.00 | ||
| Ex–34 | Marble, natural, white, sawn into slabs or blocks, not polished | K.G. | 0.10 | ||
| Ex–35 | Marble, natural, sawn into slabs or blocks, not polished. other than white or gray | K.G. | 0.10 | ||
| 39 | Stones, unworked ornamental, such as agate, onyx, lapis-lazuli and other similar stones | K.G. | 0.20 | ||
| 43 G | Coke : metallurgical | metric ten G. | 1.00 | ||
| 45 I | Petroleum : crude, for furnaces or boilers, | metric ten G. | 5.60 | ||
| Ex–45 | Wood in the rough, or merely sawn : cedar, mahogany or rosewood | cubic metre | 5.56 | ||
| 47 | Pinewood, in the rough, or merely sawn : | cubic metre | 100.00 | ||
| 51 | Vegetable wax, including synthetic -vegetable wax | K.G. | 70.00 | ||
| Ex–51 | Carnauba wax | K.G. | 0.20 | ||
| 55 | Medicinal flowers in bulk, or in containers weighing more than 1 kg. net | K.G. | 0.20 | ||
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 57 | Gum (rubber, guttapercha, balata and other like resins), raw, whether or not rolled, up to 1 mm. in thickness or weighing up to 1 kg. net per square metre, also striated or smoked gun of any thickness | K.G. | 0.15 | |
| Ex–70 | Tortoise shell | K.L. | 8.00 | |
| 76 | Shells of mother-of-pearl, shell-fish and mollucos, in the rough | K.G. | 0.08 | |
| 76A | Nacre, out into pieces, but not otherwise wrought, for the manufacture of buttons | K.L. | 1.00 | |
| 78 | Sponges | K.N. | 5.60 | |
| Ex–81 | Codfish, dried or snaked, in containers of any kind, also in brine in wooden containers | K.G. | 1.00 | |
| Ex–83 | Pedigree cattle of the bovino species, for breeding | each | 43.00 | |
| Ex–84 | Pedigree horses for breeding | each | 33.75 | |
| Ex–86 | Pedigree sheep for breeding | each | 10.00 | |
| 98 | Blood, dried for industrial use | K.G. | 0.30 | |
| 106 | Lire plants and fresh flowers | 100 K.G. | 0.75 | |
| 108 | Seeds : Lucern | K.G. | 0.10 | |
| 113 | Seeds, |
K.G. | 0.05 | |
| 133 | Coconuts and palm-nuts |
K.G. | 0.75 | |
| 138 | Fruits n.e.s : fresh | Free | ||
| Ex–138 | Apples, fresh | Free | ||
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| Ex–139 | Bananas dried or dehydrated | K.G. | 0.75 | |
| 144 | Cocoa, crude or in the bean, husked or not | K.G. | 0.20 | |
| 145 | Coffee in the bean | K.G. | 0.25 | |
| 146 | Cocoa husks | K.G. | 0.075 | |
| 150 | Tear in bulk or packed in quantities exceeding 5 kilogramos net | K.G. | 1.50 | |
| 153 | Yerba-mate | K.G. | 0.20 | |
| 158 | Saffron, natural or artificial | K.L. | 32.50 | |
| 159 | Cinnamon and bastard cinnamon: whole | K.G. | 0.25 | |
| 161 | Cloves, whole | K.G. | 0.50 | |
| 163 | Cumins | K.G. | 1.00 | |
| 165 | Popper, whole | K.G. | 0.80 | |
| 167 | Vanilla | K.G. | 10.00 | |
| 172 | Cotton, raw, ginned or unginned | K.G. | 0.02 | |
| 174 | Kapok (vegetable wool) | K.G. | 0.15 | |
| Ex–175 | Jute fibre | K.G. | 0.05 | |
| 179 | Copra or pufa (meat of the coconut) | 100 K.G. | 0.50 | |
| 181 | Peanuts | K.G. | 0.15 | |
| Ex–207 | Flour: of bananas | K.G. | 0.375 | |
| 227 | Canned soups, n.e.s. | K.G. | 4.50 | |
| Ex–252 | Whiskey, Cognac, Armagnac and rum | Litro | 6.00 | |
| Ex–263 | Angostura bitters | Litro | 12.50 | |
| 256 | Vicky Water | K.G. | 0.25 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 300 | Sack-cloth, rough, heap or juts (coarse cloth), whether tarred or not, containing in a square of 5 millimetres side: 8 threads or less | K.G. | 0.162 | |
| 302 | Baize, woollen | K.W. | 4.00 | |
| 306 | Oilcloth and linoleum for floors | K.G. | 0.33 | |
| 323 | Sailcloth and duok: of hamp or juta .. | K.W. | O.75 | |
| 324 | Sailcloth and duoki of cotton or flax weighing less than 300 grammes per square metre | K.N. | 1.90 | |
| 325 | Sailcloth and duck: of cotton or flax, weighing 300 grammes or more per square metre | K.N. | 1.10 | |
| 326 | Canaburg, of cotton (grey cloth |
K.N. | 0.75 | |
| 348 | Tissues of wool or cotton, with ordinary dog-hair, horse hair, etc., called “Optism”, for interlining wearing apparel | K.N. | 9.00 | |
| 358 | Tissue of cotton and/or rayen, called “Cuerda” (cord), for the manufactureture and repair of tyres and inner tubes | K.G. | 0.10 | |
| 389 | Linen clothe, not elsewhere specified, bleached, printed, dyed, with coloured threads or coloured by naans of the sizing, plain, having in a square of 5 millimetres side up to 30 threads | K.N. | 9.00 | |
| 364 | Made-up slothing of cotton fabric, waxed or tarred, including accompanying hats to match | K.N. | 2.00 | |
| 714 | Benzoic acid | K.L. | 1.00 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 715 | Boric acid | K.G. | 0.65 | |
| 716 | Butyrie and sulphuric acid, in containars of any capacity, not liable to correction acid, such at those of glass those covered with protective metal coating, etc. | K.L. | 1.00 | |
| 729 | Tannic acid or tannin | K.G. | 1.00 | |
| 732 | Alkaloids and their compounds: acemitin, atropin, berberin, brucin, cinohonamin, cinchonidin, cinchonin, cocaine, codeine, conin, octarnin, suranin, emetine, ergotinin, orgetoxin, aseramin, spartein, strychain, gelenin, hydrastin, hyoscyamin, hyoscin, homatropin, morphine, narcein, narcotin, nicotin, papaverin, pollatierin, pilocarpin, pipera, quinidin, quinine, aclanidin, veratrin, yohimbin and others n.e.s. | Gr. W. | 0.037 | |
| Ex–756 | Titrate of ammonium | K.G. | 0.15 | |
| 772 | Anhydride : Kantogenic | K.G. | 0.075 | |
| 624 | Diastarses and vitamine: ingluvin, xaltin, papain, or papayotin, pancrestin, papain, takadiatase and others n.e.s. | K.N. | 7.50 | |
| 838 | Phenols liquid, orude (carbolic or phanic acid) and cresol (cresylic acid) | K.G. | 0.075 | |
| 914 | Xanthate of potassium | K.G. | 0.076 | |
| 929 | Cyanide of sodium | 100 K.G. | 2.00 | |
| Ex– 956 | Cod-liver oil | K.G. | 0.85 | |
| Ex– 958 | Shark liver oil | K.G. | 1.00 | |
| 977 | Catgut and other similar products for futre | K.L. | 2.50 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1028 | Kola nuts and nux vomica, whole or in powder | K.G. | 0.50 | |
| 1032 | Pastilles, comprimés tablets, tabloids, pills, drops, capsules, globules, dragées, granules, sachets ( |
K.L. | 6.80 | |
| Ex–1055A | Mixtures of chemicals intended for the manufacture of pharmaceutical products, including compound medicinal solutions imported in containers holding each more than 5 kg. net | K.G. | 1.50 | |
| 1056 | Fertilisers, phosphated, treated by alkalis or acids (superphosphates) | Free | ||
| Ex–1056 | Bacalcio phosphate | Free | ||
| 1065 | Fuses, wicks and igniters, for use in mines | K.G. | 0.15 | |
| Ex–1072 | Mineral oil for machines, even with an admixture of other oils or substances, in containers of more than 1 kg. net . | K.G. | 0.15 | |
| 1085 | Colophony (pine rosin) and Burgundy pitch | 100 K.G. | 1.50 | |
| 1087 | Gums: Arabic, copal, dammar, sandarac, lac, Senegal, tragacanth, mastic and others n.e.s; synthetic resina and mucilages of fruits, such as fruit pectine and others, for industrial purposes | K.G. | 0.175 | |
| Ex–1087 | Shellac | K.G. | 0.175 | |
| 1089 | Lubricating grease containing more than 50% of mineral oil | K.G. | 0.40 | |
| 1093 | Paraffin wax, melting at under 60 º. | K.G. | 0.10 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1094 | Paste prepared for the manufacture of cylinders or discs for gramophones or other similar apparatus | K.L. | 0.15 | |
| 1106 | Prussian and ultramarine blue | K.G. | 0.30 | |
| 1126 | Paints in tubes, small bottles or small cakes, for oil or water painting, also in the form of crayons for pastel drawing, whether or not put up in boxes, with or without the corresponding requisites for painting or sketching | K.L. | 1.90 | |
| Ex–1130 | Inks for printing | K.G. | 0.20 | |
| 1144 | Cresylic acid, mixed with sulphide of phosphorus for concentration of cres.. | 100 K.G. | ||
| Ex–1189 | Iron and steel, rolled, in bars more than 3 metres in length, including hoops, not worked subsequently to the rolling | K.G. | 0.50 | |
| Note: While a rate of duty lower than 0.10 per K.G. la in force for this item, this lower rate shall be applied. | 0.10 | |||
| Ex–1189 | Bare of iron, rounded or squared, weighing less than 30 kg. per linear metre. | K.G. | 0.10 | |
| Ex–1189 | Angle-irons and T-sections, weighing less than 10 kg. per linear metre | K.G. | 0.10 | |
| Ex–1189 | Small bars of iron (steel billets) more than 3 metres in length | K.G. | 0.10 | |
| Note While a rate of duty lower than 0.10 per K.G. is in force for this item, this lower rate shell be applied. | ||||
| 119 | Iron end steel, rolled, in plain sheets, rectangular, more than 1 sq.m. in area and sore than 50 cm. side, neither galvanized nor coated with other metals | K.G. | 0.075 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1194 | Iron and steel, rolled, in sheets, painted, gavanized, or metal coated, also shoets pressed on to boards of wood or other material | K.G. | 0.30 | |
| 1194 A | Iron and steel, rolled, in sheets and bars, cut into any shape, whether minium - coated or not, also stool pieces for azles, of any length and not lathe-turned, obtained by elongating foundry ingots | K.G. | 0.10 | |
| 1194 B | Iron and steel, rolled, in sheets and bars, perforated or polished by the emery-wheel, the plane or the lathe, whether minim-coated or not | K.G. | 0.15 | |
| 1194 C | Iron and steal, rolled, in compound sections for buildings, such as girders, crossirons |
K.G. | 0.20 | |
| 1197 | Tin-plate, ordinary | K.G. | 0.075 | |
| 1200 | Aluminium, pure or not, in bars or sheets, n.e.s. | K.G. | 0.15 | |
| 1275 | Safety razor blades, whether or not nickled, chromium-plated, silvered or gilt | For ten | 0.15 | |
| 1279 A | Waters, for water, illuminating gas, oil and other gases or liquids, except drinking water rasters, mounted or not, also their parts n.e.s., weighing up to 500 K.N. (of iron or steel) | K.G. | 1.10 | |
| 1290 | Bearings, pillow-blocks, bushes, boxes or brackets for bushes, also spare balls, rollers or bars | K.G. | 0.75 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1293 | Screws, bolts and devices on which thoy are fixed, washers and nuts, threaded or not, oven if belonging to un assemblecl machines or apparatus, provided they are not imported in the same package as the latter; hooka, plugs |
K.G. | 0.90 | |
| 1330 | Taps, stop-cocks and valves for any purpose or use, and their spare parts of bronze; water jets, also sockets and connections for hoses . | K.G. | 3.00 | |
| 1336 A | Meters: For water. illuminating gas, oil, and other gases or liquids, except drinking water motors, mounted or not, also their parts not elsewhere specified, weighing up to 500 kilogrammes (not made of iron or steel) | K.G. | 1.10 | |
| 1343 | Machines n.e.s. |
K.G. | 0.18 | |
| 1344 | Apparatus n.e.s. |
K.G. | 0.25 | |
| 1345 | Components and spares, n.e.s. of machines and apparatus |
K.G. | 0.45 | |
| 1346 | Plough | K.G. | 0.25 | |
| 1347 | Machinery not elsewhere specified (agricultural) | K.G. | 0.125 | |
| 1349 | Vintage machines pumps with bronza lining: grapo stoners, centrifugal system: cylinder crushers; hydraulic presses, with or without bronze wine-presses and trays: wine screw presses; traction sulphuring apparatus, and similar vitivinicultural apparatus | K.G. | 0.10 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1351 | Components and spares, not elsewhere specified, of mohines and apparatus (agricultural) | K.G. | 0.30 | |
| 1354 | Pumps (for industries and trades) .. | K.G. | 0.15 | |
| 1355A | Machines for conveying materials or products, n.e.s. | K.G. | 0.125 | |
| 1355B | Made-up packing, discs and rings for clutches, pistons or valves, also brake bands, made up or not, for industrial purposes or not:- of metal, even containing up to 30% of rubber or other material in any proportion | K.G. | 1.50 | |
| 1355C | Made-up packing, discs and rings for clutches, pistons or valves, also brake bands, made up or not, for industrial purposes or not:- n.e.s. | K.G. | 1.50 | |
| 1357 | Cranes, derricks, winches and other lifting machines | K.G. | 0.125 | |
| 1357A | Tackle, pulleys, muffles, Jacks and other lifting apparatus | K.G. | 0.25 | |
| 1358 | Machinery, n.e.s. (for industries and trades) | K.G. | 0.125 | |
| Ex–1358 | Machinery for the manufacture of cigarettes | K.G. | 0.125 | |
| Ex–1358 | Machinery for sugar refinery | K.G. | 0.125 | |
| 1359 | Apparatus not elsewhere specified (for industries and trades) | K.G. | 0.25 | |
| 1360 | Protective clothing for artisans and craftsmen, n.e.s., such as helmets, aprons, masks, gloves, wrappers of rubber for working on high-tension lines, etc. | K.G. | 1.75 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| Ex–1361 | Components and aparea n.e.s., of machinery and apparatus for the construction and maintenance of roads | K.G. | 0.30 | |
| 1362 | Whetstance and emery or carborundum stones, mounted or not, also oilstones, n.e.s. | K.G. | 0.35 | |
| 1367 | Spare appliances for industrial or other purposes which are added to machines, apparatus or tools for performing certain work, such as polishing dises, drills, spindles for weaving looms, etc., also accessories used to obtain a variety in the production thereof, such as Jacquard cards, line-type matrices, stamping moulds, etc.: of metal or wood | K.G. | 0.35 | |
| Ex–1367 | Matrices for gramophone records | K.G. | Free | |
| Ex–1367 | Blades for hand saws | K.G. | 0.025 | |
| Ex–1367 | Saws of all kinds for machines | K.G. | 0.125 | |
| 1369 | Hoes, toothed hoes |
K.G. | 0.25 | |
| 1376 | Implements and hand tools, and parts thereof | K.G. | 0.15 | |
| Ex–1376 | Sickles | K.G. | 0.15 | |
| 1379 | Spades without handles | K.G. | 0.25 | |
| Ex–13 83 | Steam generating boilers or heaters of water under pressure, including super-heaters and economisers: weighing more than 3,000 kg. gross | K.G. | 0.25 | |
| Ex–1383 | Radiators and other similar apparatus, n.e.s. for central heating and rfrigcration, weighing more than 75 kg. net | K.G. | 0.15 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1386 | Belts or bands, whether or not imported with their corresponding machines, and belt thongs, for transmissions, of leather | K.G. | 1.50 | |
| 1387 | Belts or bands, whether or not imported with their oorresponding machines, and belt thongs, for transmissions n.e.s.. | K.G. | 1.10 | |
| 1388 | Belts or bands, whether or not Imported with their corresponding machines, and belt thongs, of leather, rubber or textile materials, for conveyor machines | K.G. | 0.20 | |
| 1390 | Engines (motors), including vehicle engines, explosion or combustion | K.G. | 0.18 | |
| Ex–1390 | Motors (engines) far fishing craft | K.G. | 0.05 | |
| Ex–1393 | Engines (motors), including vehicle engines, electric, of more than 5 h.p.. | K.G. | 0.18 | |
| 1396 | Components and spare parts of boilers, engines (motors) and turbines | K.G. | 0.45 | |
| 1398 | Wire for all purposes, covered with insulating materials or with materials other than silk | K.G. | 0.15 | |
| 1401 | Radio valves and rectifiers, for all purposes | K.G. | 3.80 | |
| 1402 | Apparatus for telephone and telegraph plants, with wire or not, not elsewhere specified | K.G. | 0.25 | |
| 1406 | Carbons and electrodes | K.G. | 0.15 | |
| 1408 | Dynamos, alternators, converters and other machines n.e.s. | K.G. | 0.18 | |
| Ex–1410 | Transformers of more than 200 k.w.s. .. | K.G. | 0.25 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1411 | Components and spare parts, n.e.s., for machinery and apparatus of Group No. 63 (electric) | K.G. | 0.45 | |
| 1414 | Electricity meters and other electricity measuring apparatus, also their spares | K.G. | 1.10 | |
| Ex–1415 | Accumulators, weighing more than 100 kg. net | K.G. | 0.25 | |
| 1425 | Freight cars for temporary or portable railways (Decauville's and other systems), also for serial railways |
K.G. | 0.15 | |
| 1429 | Samaphores and signalling materials, n.e.s. | K.G. | 0.30 | |
| 1430 | Locomotives and their tendera, steam or electric | K.G. | 0.15 | |
| 1432 | Rails for railways, cable railways, cranes, etc., including rack rails, whether perforated or not | K.G. | 0.0375 | |
| 1433 | Wheels, axles and tyres, each weighing more than 50 kg. net | K.G. | 0.075 | |
| 1439 | Components and spare parts, n.e.s., of machinery and apparatus (railways and tramways) | K.G. | 0.45 | |
| 1449 | Dredgers, floating | K.G. | 0.075 | |
| 1462 | Aircraft and parts thereof n.e.s. | K.G. | 0.075 | |
| Automobiles, n.e.s., new or used, for conveying passengers and goods, assembled or not: | ||||
| Ex–1463 | Weighing from 501 to 1000 kg. each | K.N. | 0.80 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| Ex–1463 | Weighing from 1001 to 1500 kg. each | K.N. | 1.10 | |
| Ex–1464/69 | Weighing more than 1500 kg. seek | K.N. | 2.10 | |
| Ex–1463/69 | Trucks, vans and buses | K.N. | 0.10 | |
| Ex–1463/69 | Jeeps and agri-jeeps | K.N. | 0.025 | |
| Ex–1463/69 | Ambulances | Free | ||
| Note- The tax of 15% on passenger vehicles will be imposed only on vehicles with a c.i.f. value greater than 1500 American dollars. | ||||
| 1471 | Horns and other alarm apparatus | K.G. | 0.50 | |
| Ex–1475 | Motor-driven vehicles for the conveyance and stowage of goods | K.G. | 0.20 | |
| 1476 | Freight vehicles, without motors (engines), to be drawn by trucks or tractors | K.G. | 0.20 | |
| Ex–1476 | Special appliances for attachment to trucks to increase their carrying capacity | K.G. | 0.20 | |
| 1480 | Chassis of automobiles, assembled or not; the chassis is deemed to comprise the engine (motor), with its ignition circuit, and lubrication and cooling systems, etc; the framework, the control, lighting, transmission and running geer; the adjuncts thereof, such as wind shields, bumpers, running boards, |
K.G. | 0.075 | |
| Ex–1480 | Tractors | K.N. | 0.05 | |
| 1482 | Axles with or without bushings or nuts .. | K.G. | 0.20 | |
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1483 | Lights for vehicles, including movable searchlights | K.L. | 2.50 | |
| Ex–1487 | Pneumatic tyres, for agricultural machines, machines for the construction and maintenance of roads and for tractors, with an external diameter of more than 1 metre and with a normal maximum inflation pressure of 40 lbs. per square inch | K.G. | 0.50 | |
| 1490 | Springs, except those called shock absorbers for automobiles | K.G. | 0.225 | |
| 1492 | Vehicle components and spares n.e.s. | K.G. | 0.40 | |
| 1494 | Vitreous compositions for fire enamelling or for colouring glass .. | K.G. | 0.075 | |
| 1497 | Asbestos or amianthus, prepared in fibrous, pasty or powdery condition, whether or not mixed with other substances | K.G. | 0.075 | |
| 1498 | Asbestos or amianthus, prepared, wrought, into any unspecified shape, with or without parts of base metal, rubber or textile materials, for the manufacture of packing | K.G. | 1.10 | |
| 1562 | Bricks, blocks, prisms of any shape; tiles, vix, slabs less than 1 square metre in area, and other similar articles: fireproof | 100 K.G. | 3.80 | |
| 1574 | Glass paper and emery paper or emery cloth | K.G. | 0.15 | |
| Ex–1683 | Cut pieces or bands of leather, prepared for hats and caps (hat-leathers) | K.L. | 15.00 | |
| 1785 | Precious stones end pearls, unset or strung, with or without clasp: | |||
| brilliants, diamonds, rubles, emeralds, sapphires and pearls | Gr. N. | 20.00 | ||
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 1804 | Primatic binocular glasses | each | 35.00 | |
| 1808A | X-ray and ultra-violet-ray apparatus, and apparatus for the application of galvanic, Faradio, thermic currents, etc., n.e.s. | K.G. | 0.75 | |
| 1809 | Scales, steelyards, weighing machines and dynamo-meters (including the corresponding weights), automatic, n.e.s., strength exceeding 2 but not exceeding 50 kg., including those of a higher strength for weighing persons | K.G. | 2.00 | |
| 1816 | Biographs, cinematographs and other similar apparatus, and unspecified parts thereof | K.G. | 3.80 | |
| 1822 | Artificial teeth, eyes and cardrums | K.L. | 30.00 | |
| 1828 | Machines and apparatus for pure or applied sciences, not elsewhere specified, weighing up to 20 kg. net | K.L. | 2.20 | |
| 1855 | Photographic cameras, including those for taking cinematograph films, also parts thereof | K.L. | 3.80 | |
| 1856 | Calculating mohines and apparatus: arithmometers, etc., also ports thereof | K.G. | 3.00 | |
| 1857 | Typewriters and writing apparatus, and parts thereof, n.e.s. | K.G. | 1.50 | |
| 1867 | Thermometers for all purposes and other measuring apparatus, n.e.s., such as barometers, hygrometers, pluviometers, pyrometers, etc., and also spare parts thereof | K.L. | 2.20 | |
| Ex–1934 | Balls for playing lawn bowls | Free | ||
| Chilean Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty | ||
|---|---|---|---|---|
| Ex–1936 | Refrigerators for domestic use, for the preservation of foodstuffs, up to 10 cubic feet in capacity | K.G. | 0.50 | |
| 1943 | Fishing tackle, such as hooks, harpoons, rods, floats, leads, acts and other articles | Free | ||
| General Observations | ||||
| The duties included in the present Schedule VII are expressed in Chilean gold pesos of 0.183067 grammes fine gold. | ||||
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| Ex 71/00 | Cotton, Raw, having a staple of 7/8 inch or more in length | 10% |
| 100/11–42 | Yarn and Thread, of Flax, Ramie, Hemp, and/or Jute, mixed or not mixed with Cotton | 15% |
| 104/10–20 40–50 |
Flax Piece Goods, White, Plain, mixed or not mixed with Cotton, weighing not more than 170 grannies per square metre, and having more than 50 threads but not more than 80 threads in a square centimetre in warp and weft | 7% |
| 104/30 | Embroidery Linen, White, Plain, of the above descriptions (including Pure Linen Piece Goods and Flax and Cotton Mixture Piece Goods, the flax content of which is not less than 40 per cent of their total weight, ordinarily classifiable under Tariff heading No. 105 imported under bond for embroidering or similar hand manufacture) | 5% |
| 106/00 | Hessian Cloth | 12% |
| 107/00 | Hemp Bags and Hessian Lags, New | 15% |
| Wool, Sheep's, Goats' and Camels' (including Carded or Combed):- | ||
| 112/11 | Sheep's, Greasy | 7% |
| 112/12 | Sheep's, Scoured | 7% |
| Ex 112/20 | Goats' (Greasy or Scoured) | 7% |
| Ex 112/40 | Sheep's, Carded or Combed (including Wool Tops and Noils of counts of, and not finer than, 56's) | 10% |
| Ex 112/40 | Sheep's, Tops and Noils, of counts finer than 56's | 8% |
| 113/10 Ex 113/20 |
Waste Wool, Sheep's and Goats' (including Waste Wool mixed with any other fibres except Silk) | 5% |
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| 136/00 | Imitation Gold or Silver Thread, on Silk, pure or mixed | 50% |
| 137/10–30 | Lace, Trimmings, Embroidered Goods, and all other materials used for decorative or ornamental purposes; and all products made wholly thereof, on Silk, pure or mixed | 70% |
| Silk Velvets, Plushes, and all other Pile Cloths, pure or mixed;- | ||
| 140/10 | of Pure Natural Silk | 70% |
| 140/20 | of Pure Artificial Silk | 70% |
| 140/50 | of Natural Silk and Artificial Silk | 70% |
| 147/10 | Aluminium Foil, Plain, Not Interleaved with Paper | 20% |
| 149/00 | Aluminium Grains, Ingots, and Slabs | 5% |
| 150/00 | Aluminium Sheets and Plates | 15% |
| 151/20 | Aluminium, Others (Wire excepted) | 12% |
| 161/00 | Brass and Yellow Metal: Tubes | 12% |
| 163/00 | Brass and Yellow Metal: Others | 17% |
| 164/00 | Copper Bars and Rods | 10% |
| 166/00 | Copper Ingots and Slabs | 10% |
| 169/00 | Copper Sheets and Plates | 10% |
| 171/00 | Copper Tubes | 12% |
| 173/00 | Copper Wire Rope | 15% |
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| Iron and Steel, Ungalvanized (not including Bamboo, Spring, Tool, and Alloy Steel):- | ||
| 175/10 | Anvils, Swage-blocks, Anchors and parts of, and Forgings, each weighing in every case 11.5 kg. or over | 20% |
| 176/00 | Billets, Blooms, Ingots, Slabs and Sheet-bars | 15% |
| 179/00 | Chains, New, and parts of | 12% |
| 181/00 | Crossings and Turn-tables for Railways | 7% |
| 182/00 | Hoops | 12% |
| 186/10–30 | Pipes, Tubes, and Pipe and Tube Pittings | 17% |
| 187/00 | Plate Cuttings, of non-uniform size (including scrap lots of mixed dimensions, irrespective of size, and Croppings of Channels, Tees and Angles) | 10% |
| 188/00 | Rails (including Steel Sleepers, Fishplates, Spikes. Bolts, and Nuts for use with the Rails) | 7% |
| 191/10–20 | Sheets and Plates, 3.2 mm. thick or more) | 12% |
| 192/00 | Sheets and Plates, under 3.2 mm. thick | 12% |
| 195/00 | Tinned Plates, Decorated | 20% |
| 196/00 | Tinned Plates, Plain | 15% |
| 199/00 | Wire | 12% |
| 200/10–20 | Others | 15% |
| Iron and Steel, Galvanized:- | ||
| 203/10–20 | Pipes, Tubes, and Pipe and Tube Fittings | 17% |
| 204/10–20 | Sheets, Corrugated or Plain | 15% |
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| 205/00 | Wire | 12% |
| 207/30 | Iron and Steel, Galvanized or Ungalvanized, Used Hoops and Hoop Ends or Cuttings (including scrap lots of mixed dimensions, irrespective of size) | 12% |
| 207/51 | Iron and Steel, Galvanized, Wire Shorts | 12% |
| 209/10–20 | Iron and Steel, Galvanized or Ungalvanized, Wire Rope, New (with or without fibre core) | 15% |
| 211/00 | Bamboo Steel | 15% |
| 212/00 | Spring Steel | 12% |
| 213/10–30 | Tool Steel (including High-speed Steel) and Alloy or Special Steel | 12% |
| 214/00 | Iron or Steel Plates or Sheets, Angles, Channels, Tees, Joists, Girders, and other Structural Sections or Building Forms of Iron or Steel, if drilled, punched, assembled, fitted, or fabricated for use, or otherwise advanced beyond hammering, rolling or casting | 15% |
| 218/00 | Lead Pigs or Bars | 22% |
| 225/00 | Nickel | 10% |
| 236/10–20 | Zinc Powder and Spelter | 15% |
| 237/00 | Zinc Sheets (including Perforated), Plates, and Boiler Plates | 20% |
| Ex 240/20 | Cobalt, Tantale, Cadmium, Ferrosilicon, and Ferrochrome | 15% |
| 244/00 | Agricultural Machinery, and parts thereof | 7% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Electrical Machinery for Power Generating and Transmission, such as Dynamos, Motors, Transformers, Converters, etc., and parts thereof:- | ||
| 245/41–55 | (a) Dynamos and Motors not over 20-kilowatt capacity, and Transformers not over 200-kilo volt-ampere capacity and parts or accessories thereof | 12% |
| 245/61–50 | (b) Others | 10% |
| 246/06–60 | Machine Tools, such as Lathes, Planers, Drill Presses, etc., and parts thereof | 7% |
| 247/10–40 | Machine Shop Tools, such as Cutters, Drills, Reamers, etc. (including Pneumatic and Electrically Operated Tools), and Hand Tools made wholly or chiefly of metal | 7% |
| 248/11–29 | Prime Movers, i. e., Gas Engines, Oil Engines, Steam Engines, Hydraulic Turbines, Steam Turbines, Turbogenerator Sets, and other Prime Movers, combined with Generators or not, and parts thereof | 7% |
| 249/00 | Steam Boilers, Economisers, Superheaters, Mechanical Stokers, and other Boiler-room Accessories, and parts thereof | 7% |
| 250/11–15 | Sewing Machines, and parts or accessories thereof | 10% |
| 251/11–45 | Typewriters, Automatic Sales Machines, Calculating Machines, Cash Registers, Copy Presses, Cheque Perforators, Dating Machines, Implicating Machines, Numbering Machines, and similar Office Machines for Clerical or Accounting Purposes, and parts thereof | 17% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Machinery, n.o.p.f., and parts thereof;- | ||
| 252/10 | Pumping and Pumps, and parts | 10% |
| Ex 252/20 | Printing Machinery | 10% |
| 252/31–32 | Textile Machinery, and parts | 10% |
| 252/85 | Refrigerators and Refrigerating Equipment, Industrial, including parts and accessories thereof, n.o.p.f. | 10% |
| 252/90 | Others, including Dairy Machinery | 10% |
| 253/10–50 | Aeroplanes, Hydroplanes, and all other Flying Machines and parts thereof | 5% |
| 254/00 | Fire Engines, Hydrants, and other Fire-extinguishing Appliances, irrespective of propelling power (including Hand Chemical Fire Extinguishers), and parts thereof | 5% |
| Vehicles, Motor:- | ||
| 256/10 256/15 256/20 256/25 256/40 256/45 |
(a) Motor Tractors, Motor Trailers, Motor Passenger Vehicles with seats for not less than 12 passengers, Motor Trucks over 1 metric ton carrying capacity, and Chassis for any of the above | 15% |
| (b) Others (including Motor-cars, Motor-cycles, etc.), assembled or in parts; Chassis, and Bodies with metal parts assembled for any of the above:- | ||
| 256/30 | Trucks not over 1 metric ton carrying capacity | 25% |
| 256/35 | Chassis for Trucks not over 1 metric ton carrying capacity | 25% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 256/50 | Motor-cars n,o.p.f. | 30% |
| 256/35 | Chassis for Motor-cars, n.o.p.f. | 30% |
| 256/60 | Motor Cycles | 30% |
| 256/65 | Motor Vehicles, n.o.p.f. | 30% |
| (c) Parts and Accessories (except Tyres):- | 25% | |
| 256/70 | (1) For Motor Cycles | 15% |
| 256/75 | (2) Others ( |
|
|
|
||
| Railway and Tramway Supplies:- | ||
| 257/10 | (a) Locomotives and Tenders | 5% |
| 257/21–22 | (b) Railway or Tramway Carriages or Wagons | 5% |
| 260/10 | Office Filing Cabinets, and Systems as Kardex, etc., made wholly or chiefly of metal | 30% |
| 262/00 | Radiators, Steam Heaters, Oil-burning and Spirit-burning Heating Stoves, and similar appliances and parts thereof | 25% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Electric Cookers, Fans, Flash-lights, Irons, Lampware, Radiators, Toasters, and other similar Electric Appliances, and parts thereof:- | ||
| 264/35 | Refrigerators, Electric, Household, complete | 25% |
| 264/36 | Parts or Accessories of Electric Household Refrigerators, n.o.p.f. | 25% |
| Ex 264/40 | Others (Electric Bells, Hot-plates, and Smoothing Irons and parts or accessories thereof excepted) | 25% |
| 265/10 | Electric Accumulators or Batteries and parts thereof | 25% |
| 265/20 | Dry Cells and Parts thereof | 25% |
| 268/10 | Electric Meters | 10% |
| 270/20 | Strong-room and Vault Doors | 25% |
| Telephonic and Telegraphic Instruments, and parts thereof: (a) Radio Sets and parts: | ||
| 271/11 | (1) Hard Rubber or Composition Dials, Litzendraft Wire, Grid Leak, Microphones, Headphones, Loud Speakers and Loud Speaker Units, Crystals, Transmitting Vacuum Tubes, Intervalve Audio Frequency Transformers, and Receiving and Transmitting Condensers of all kinds | 15% |
| 271/12 | (2) Buzzers, Receiving Vacuum Tubes, A.B.C. Battery Eliminators, Sockets, Jacks, Plugs, Lugs and Tips, Binding Posts, Name-plates, and Brackets | 15% |
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| 271/14–15 | (3) Switches, Lightning Arresters, Keys, Coils, and Complete Radio Sets and Units | 25% |
| 286/10–20 | Fish Maws | 25% |
| 299/00 | Asparagus (in cans or bottles) | 30% |
| 305/00 | Butter | 30% |
| 307/00 | Cheese | 30% |
| 309/10 | Cocoa Beans | 30% |
| 311/11–23 | Coffee | 30% |
| 313/10–20 | Currants and Raisins | 20% |
| 323/00 | Milk and Cream, Evaporated or Sterilized | 20% |
| 324/00 | Milk, Condensed | 20% |
| 325/00 | Milk Food (including Dried Milk, Lactogen, Glaxo, etc.) | 20% |
| 326/00 | Oil, Cod-Liver (including Oil, Fish Liver, Liquid, Medicinal) | 10% |
| 327/10 | Oil, Olive, in bulk | 25% |
| 330/00 | Sausages, Dried | 30% |
| 334/42 | Foodstuffs, n.o.p.f., Others: Canned or in any other packing | 35% |
| 357/00 | Flour, Wheat | 15% |
| Ex 358/20 | Oatmeal | 25% |
| Ex 358/30 | Rolled Oats and Groats | 25% |
| 360/10 | Prunes, Dried | 20% |
| 362/10–20 | Ginseng (including Board, Roots and Cuttings) | 30% |
| 372/00 | Malt | 12% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Ex 373/00 | Quinine Bark | 7% |
| Ex 391/00 | Seeds, Grass and Clover | 17% |
| 392/10 | Spices and Condiments, n.o.p.f., not prepared, in bulk | 20% |
| Ex 394/20 | Vegetables, Fresh, Dried, Prepared, and Salted: in cans or bottles | 25% |
| 395/00 | Wheat | 15% |
| 396/00 | Molasses | 7% |
| 402/10 | Lactose (Milk Sugar) | 40% |
| Ex 403/00 | Champagne | 70% |
| 404/00 | Other Sparkling Wines | 70% |
| 405/10–20 | Still Wines, Red or White, exclusively the produce of the natural fermentation of Grapes (not including Vins de Liqueur) | 80% |
| 408/10–20 | Vins de Liqueur other than Port and Marsala (viz., Madeira, Malaga, Sherry, etc.) | 80% |
| 409/00 | Vermouth, Byrrh and Quinquina | 80% |
| 410/00 | Vermouth, in bulk | 80% |
| 413/10–20 | Brandy and Cognac | 70% |
| 414/10–20 | Whisky | 80% |
| 415/10–20 | Gin | 80% |
| 416/10–20 | Rum (not including Rum in bulk for industrial uses) | 80% |
| 417/00 | Liqueurs | 70% |
| Ex 419/10 | Angostura Bitters | 80% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 423/10–20 | Tobacco, Leaf | 10% |
| 425/10 | Tobacco, Stalk | 15% |
| 429/00 | Acid, Carbolic | 15% |
| Ex 434/20 | Alcohol, Denatured | 35% |
| 436/00 | Alumina, Sulphate of | 10% |
| 439/00 | Ammonia, Chloride of (i.e., Sal Ammoniac) | 10% |
| 442/00 | Barium, Carbonate of | 10% |
| 445/00 | Borax, Crude or Refined | 10% |
| 451/10 | Glycerine, in packages of not less than 13 kg. each | 12% |
| Ex 452/00 | Insecticides and Disinfectants (excluding Mosquito Smidges) | 22% |
| 459/00 | Potash, Chlorate of | 5% |
| 462/00 | Rum for industrial uses | 15% |
| 467/00 | Soda, Bichromate of | 10% |
| 472/00 | Soda, Hydrosulphite of | 12% |
| 473/00 | Soda, Nitrate of (Chile Saltpetre) | 7% |
| 475/00 | Soda, Silicate of | 20% |
| Ex 480/40 | Radium | 15% |
| Medicines, Drugs and Medicinal Substances, Compounds and Preparations, n.o.p.f.:- | ||
| Ex 481/10 | Acetylsalicylic Acid (in powder form) | 25% |
| 481/50 | Proprietary Medicines | 25% |
| Ex 481/70 | Capsulated Fish Liver Oils | 20% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Ex 481/70 | Anti-biotics, such as Penicillin, Penicillin Products, Streptomycin, etc. | 20% |
| Ex 481/70 | Others (excluding Capsulated Fish Liver Oils, and Anti-biotics, such as Penicillin, Penicillin Products, Streptomycin, etc.) | 25% |
| 482/00 | Aniline Dyes, and other Coal Tar Dyes, n.o.p. f. | 35% |
| 483/00 | Bark, Mangrove | 10% |
| 487/00 | Bronze Powder | 15% |
| 488/00 | Carbon Black (i.e. Lampblack) | 15% |
| 491/00 | Cobalt, Oxide of | 15% |
| 498/11–25 | Indigo, Artificial | 35% |
| 499/00 | Indigo, Dried, Natural | 35% |
| 500/00 | Indigo, Liquid, Natural | 35% |
| 501/10–20 | Inks of all kinds | 20% |
| 511/13 | Wattle Extract | 12% |
| Ex 511/20 | Tanning Extract from Eucalyptus Wood | 15% |
| 513/00 | Ultramarine | 15% |
| 517/21 | Lithophone | 15% |
| 517/32 | Wattle Bark | 12% |
| 518/20 | Enamels | 20% |
| 518/30 | Paints | 20% |
| 518/40 | Polishes | 20% |
| 518/50 | Varnishes | 20% |
| Ex 518/60 | Nitrocellulose (Pyroxylin) Lacquers | 20% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 521/00 | Grease, Lubricating, wholly or partly mineral | 10% |
| 522/00 | Gum Arabic | 10% |
| 526/00 | Resin | 15% |
| 527/10–20 | Shellac and Button Lac | 15% |
| 534/10 | Oil, Lubricating, wholly or partly of mineral origin | 12% |
| 538/00 | Wax, Bees, Yellow | 10% |
| 539/00 | Wax, Paraffin | 12% |
| Ex 541/11 | Essential Oils, Natural, of Citronella; Niaouli (Gomenol); Ylang-Ylang; Lemon-grass; Vetiver; Rose Geranium; Gardenia; Clove; Rosewood; Orange; Lemon; and Lavender | 15% |
| Ex 541/11–13 | Essences, Concentrates, Extracts or Mixtures of Flavouring Materials, both Natural and/or Synthetic, in Liquid or Dry Form, for the reparation of Nonalcoholic beverages - no sweetening agent having been added | 15% |
| Ex 541/32 | Hardened Fat of Whale Oil | 15% |
| Ex 541/32 | Tallow, Animal | 15% |
| 542/00 | Books, Printed or Manuscript, Bound or Unbound (not including Note-books, Ledgers, and other office, school and private stationery) | Free |
| Newspapers and Periodicals;- | ||
| 544/10 | (a) Old (fit only for packing or remanufacture) | 7% |
| 544/20 | (b)Others | Free |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 549/20 | Paper, Document and Document Bond | 25% |
| Ex 555/10 | Paper, Tissue, free of Mechanical Wood Pulp (excluding Copying and Manifold Paper) | 25% |
| 556/11–19 | Paper, Writing and/or Printing, Glazed or Unglazed, White or Coloured, Plain or Laid (including Antique Wove, Uncoated Art Printing paper, and the like), n.o.p.f., Free of Mechanical Wood Pulp | 25% |
| 559/00 | Wood Pulp, Chemical | 5% |
| Ex 561/15 | Adding Machine and Cash Register Papers; Files, Folders, Index Cards, and similar Paper Office Forms and Supplies classifiable as Paperware; Filter Paper cut to size; Litmus Paper in Booklets; Stencils; Toilet Paper in small rolls; Paper Napkins, Towels, Plates, Cups, Handkerchiefs and Sippers; Gummed Stickers and Tapes; and Labels other than those for Match-manufacturing | 30% |
| 562/11–22 | Hides | 7% |
| 563/00 | Leather, Belting | 12% |
| Ex 565/11–21 | Leather, n.o.p.f.: Upper Leather of Cattle, Calf, Kip, Goat and Kid; and Patent Leather | 20% |
| Skins (Furs):- | ||
| 567/31–56 | (a) Undressed | 10% |
| 567/71–96 | (b) Dressed and/or Dyed | 20% |
| Ex 582/00 | Timber, Ordinary, Rough Hewn: Softwood | 12% |
| Ex 583/00 | Timber, Ordinary, Sawn: Hardwood: Brush Box, Ironbark and Tallow Wood | 20% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 584/00 | Timber, Ordinary, Sawn: Softwood | 20% |
| Ex 586/10–20 | Timber, Ordinary, Manufactured (including any process further than simple sawing, but not including Masts and Spars): Softwood, planed | 20% |
| 588/00 | Railway Sleepers | 10% |
| Ex 590/10 | Jarrah Paving Blocks | 20% |
| Ex 593/10 | Coir, Fibre and Yarn | 10% |
| 593/40 | Coir Matting | 20% |
| 599/10–18 | Straw, Panama Straw, etc. | 12% |
| 600/32 | Wood, Sandal, other than Indian | 20% |
| Ex 600/55 | Sugar Wood (Myoporum Platycarpum) | 20% |
| Woodware of all kinds and other Manufactures of Wood, n.o.p.f.:- | ||
| 601/30 | Sandal, Dust | 20% |
| 601/40 | Shavings (for Match-manufacturing) | 15% |
| 601/45 | Shooks (for making Casks and Cases) | 15% |
| 601/50 | Splints (for Match-manufacturing) | 15% |
| 601/62 | Plywood | 20% |
| 605/20 | Asphalt | 10% |
| Ex 609/20 | Enamelled Sanitary Ironware (such as Bath Tubs, Lavatory Ware, etc.) with or without fittings, and other Enamelled Household Ironware | 20% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Glassware (not including Chemical and other Scientific Glassware):- | ||
| 615/11 | Crystal or Semi-Crystal Ware: Cut and/or Polished (including those combined with Precious Metal or Metals or coated with Precious Metals) | 22% |
| 615/21 | Bottles, Empty | 25% |
| 620/10–20 | Emery and Glass Powder | 5% |
| 621/10 | Fire-bricks | 10% |
| Ex 626/20 | Earthenware and Potteryware for industrial and sanitary purposes | 20% |
|
|
||
| Ex 626/60 | Plumbago | 12% |
| 628/10–80 | Animals, Living | |
| Asbestos and Manufactures thereof:- | 7% | |
| 629/30 | Sheets or Packings, Woven | 15% |
| 629/40 | Sheets or Packings, Compressed | 15% |
| 629/60–70 | Boiler Composition and other Products | 15% |
| 630/10 | Medicinal, Surgical and Dental Instruments and parts | 10% |
| 631/00 | Building Materials, n.o.p.f. | 20% |
| 632/11–12 | Buttons, Metal (not including those made of, or plated with, precious Metals) | 25% |
| 641/11 | Complete Radio-Gramophone Combinations | 30% |
| China's Tariff and Code Number | Description of Products | Rate of Duty |
| Ex 641/20 | Parts and Accessories of above | 30% |
| India-rubber and Gutta-percha, and Manufactures thereof: Others:- | ||
| 644/42 | Pneumatic Tyres for Motor Vehicles, containing natural and/or synthetic Rubber | 20% |
| 644/43 | Inner Tubes for Motor Vehicles, containing natural and/or synthetic Rubber | 20% |
| 644/51 | Other Manufactures, n.o.p.f., containing natural and/or synthetic Rubber | 25% |
| 647/10–20 | Leather, Imitation, and Oilcloth (not including Oilcloth for Flooring), and Manufactures thereof:- | |
| (a) Leather, Imitation, and Oilcloth | 25% | |
| (b) Manufactures of Imitation Leather and Oilcloth | 30% | |
| 648/10–20 | Linoleum and other Floor Coverings, n.o.p.f. | 30% |
| 649/10 | Machine Belting, other than those made of Rubber | 15% |
| Ex 655/20 | Perfumery, Alcoholic | 35% |
| 656/11–13 656/31–39 Ex 656/40 |
Photographic and Cinematographic Products, Apparatus and Materials of all kinds (except Chemicals and Developed Cinematographic Films) | 25% |
| Ex 658/20 | Precious and Semi-precious Stones, Imitation: Others (including Manufactures thereof) | 30% |
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| 664/21–22 | Synthetic Resins and other Plastics: Other than Manufactures thereof, n.o.p.f. (including Lumps, Bands, Bars, Rods, Plates, Sheets, Tubes, Powder, etc., i. e., not as finished articles) | 20% |
| Ex 672/75 | Grown Corks, metal, complete with cork insert | 20% |
| NOTE | ||
| The Code Numbers given herein refer to those appearing in the Guide to the Import Tariff and Classification of Returns, Revised Edition, July, 1940. | ||
| China's Tariff and Code Number. | Description of Products | Rate of Duty |
| N I L | ||
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| (Specific duty in Cuban pesos) | ||
| GROUP 1. STONES AND EARTHS EMPLOYED IN BUILDING, ARTS AND MANUFACTURES. | ||
| 3 | Earths employed in the art a and in manufacturing, and manufactures of gypsum: | |
| 3-F | Infusorial earths (diatomeas) known as “Kieselguhr”, “Filtercel”, etc., used in refining sugar. | Free |
| GROUP 2. COAL, SHALES, BITUMENS AND THEIR DERIVATIVES. | ||
| 4 | Coal and coke: | |
| 4-A | Coal. | Free |
| 4-B | Coke, including petroleum coke. | Free |
| 7 | Derivatives of petroleum; | |
| 7-D | Special naphthas and volatile solvents for the manufacture of paints and varnishes. | not negotiated |
| GROUP 4. CRYSTAL AND GLASS. | ||
| 10 | Common or ordinary glass: | |
| 10-D | Articles of adornment or fancy articles adaptable to lamps manufactured in Cuba which are of the technical-scientific- industrial nature of ordinary glass. | 4.71 per 100 Kgs. |
| 11 | Ordinary colorless or artificially colored glass: | |
| 11-C | In ornaments or fancy articles. | 13.00 per 100 Kgs. |
| 11-D | Glass utensils and apparatus for laboratories and scientific uses in general, flat or curved, plain or engraved, solid or hollow, except ampules. | not negotiated |
| 11-F | Ampules. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 12 | Crystal: | |
| 12–3 | In ornaments and fancy articles of all kinds not specifically classified. | 0.25 per Kg. |
| 12-D | Imitations of pearls, fine or precious stones and enamels. | 0.11 per Kg. |
| 15 | Incandescent electric lamps: | |
| 15–7 | Sealed beam headlight units for automobiles, trucks, motorcycles, etc. | 30% ad valorem |
| 15-G | Fluorescent electric lamps. | 30% ad valorem |
| GROUP 5. ARTICLES OF CLAY, CEMENT, STONEWARE, PORCELAIN AND ANALOGOUS MATERIALS | ||
| 21 | All classes of porcelain articles not elsewhere specified: | |
| 21-B | Painted, gilded, or with ornaments in relief. | 9.00 per 100 Kgs. |
| GROUP 3. WROUGHT IRON AND STEEL. | ||
| 47 | Tools end implements not constituting apparatus: | |
| 47-B | Plows, hoes, sickles, scythes, “machetes” and knives for agricultural labors exclusively. | Free |
|
|
||
| 47-E | Fish-hooks. | 2.40 per 100 Kgs. |
| 47-F | Other tools and implements. | not negotiated |
| 48 | In screws, nuts, bolts, washers and rivets, nails, meat-hooks, tacks, brads and other articles not specified in other Items: | |
| 48-A | Nails and brads made of wire. | not negotiated |
| 13-B | Nails of wrought iron or steel. | 2.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 48-C | Rivets. | 3.125 per 100 Kgs. |
| 48-D | Those not covered by the preceding letters. | not negotiated |
| 56 | Manufactures of tinplate: | |
| 56-A | Crown caps for containers of all kinds not painted, japanned, printed or lithographed. | not negotiated |
| 56-B | Crown caps for containers of all kinds when painted, japanned, printed or lithographed. | not negotiated |
| 56-C | Other articles of all kinds not pointed, japanned, printed or lithographed. | not negotiated |
| 55-D | Other articles of all kinds when painted, japanned, printed or lithographed. | not negotiated |
| 58 | Beds and other articles of fine manufacture: | |
| 58-C | Enamelled kitchenware made of iron. | 4.25 per 100 Kgs. |
| 58-D | In articles of all kinds not specifically classified, including ice boxes, metal office furniture, filing cabinets, safes and cash boxes. | not negotiated |
| GROUP 4. COPPER AND ITS ALLOYS OF ORDINARY METALS (BRASS, BRONZE, ETC.) | ||
| 62 | Rolled in plates and in ponder: | |
| 62 -D | In powder, when imported by manufacturers themselves for the production of paints. | 2.10 per 100 Kgs. |
| 66 | Pipe, fire plates, pieces used in boiler-making, partly worked, and bearings: | |
| 66-A | Pipe and fire plates (plates for “hogares”). | not negotiated |
| 66-B | Pieces used in boiler-making, partly worked. | not negotiated |
| 66-C | Bearings. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 5. OTHER ORDINARY METALS AND THEIR ALLOYS. | ||
| 72 | Nickel, aluminum and their alloys: | |
| 72-B | In bars, plates and wire. | 4.00 par 100 Kgs. |
| 72-C | In powder. | 2.00 per 100 Kgs. |
| 72-D | In pipe. | not negotiated |
| 72-E | Aluminum hammered into fine leaves. | 7.00 par 100 Kgs. |
| 72-F | Aluminum hammered into fine leaves, with lithographic impressions. | not negotiated |
| 72-G | In other articles. | not negotiated |
| 73 | Tin and its alloys (Britannia metal): | |
| 73-C | In pipe, and in containers for pastes, soaps and for other industrial uses, not printed, engraved or lithographed. | 8.56 per 100 Kgs. |
| 73-D | The same articles included in the previous letter when printed, engraved or lithographed. | 10.06 per 100 Kgs. |
| 73-E | Hammered into fine leaves (tinfoil). | not negotiate |
| 73-F | Hammered into fine leaves (tinfoil), bronzed, with printing or lithographed, with any number of impressions. | not negotiated |
| 73-G | Caps for bottles and other containers for industries, plain or embossed. | not negotiated |
| 73-H | Caps for battles and other containers for industries, bronzed, with printing or lithographed, with any number of impressions. | not negotiated |
| 73-I | In other articles. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 1. SIMPLE DRUGS. | ||
| 78 | Resins and gums: | |
| 78-C | Rubber (coagulated latex, whether or not it is smoked, washed or purified), synthetic rubber and gutta percha, crude, in lumps or sheets not vulcanized. | not negotiated |
| 78-E | Vulcanized rubber, synthetic rubber and gutta percha, smooth, corrugated or grooved, in roils or sheets, imported as raw material for the manufacture of articles. | not negotiated |
| 82 | Products of the vegetable kingdom: | |
| 82-A | Hops. | 1.00 per 100 Kgs. |
| 82-B | Malt. | 0.25 per 100 Kgs. |
| 83 | Products of the animal kingdom, employed in pharmacy and in chemical industries, not specifically classified, and boneblack: | |
| 83-A | Animal carbon or boneblack. | Free |
| 89 | Varnishes: | |
| 89-A | Varnishes prepared without pigments and not specifically classified. | not negotiated |
| 89-B | Varnishes of pyroxylin. | not negotiated |
| GROUP 3. CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS. | ||
| 94 | Oxides and oxhydrates: | |
| 94-A | Of ammonia, soda, potash and other caustic and barilla alkalis, including anhydrous ammonia, with the exception of caustic soda and soda ash. | not negotiated |
| 94-B | Caustic soda and soda ash. | 0.57 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 95 | Inorganic salts: | |
| 95-D | Sulphate of ammonia; sulphate of aluminum; phosphates and superphosphates of lime, nitrates of potash and of soda; sulphate of potash, muriate or chloride of potassium, not above 97 pure, and mono-ammonium phosphate. | Free |
| 97 | Alkaloids and their salts; and chlorides of gold, silver and platinum: | |
| 97-A | Quinine, sulphate and bisulphate and all alkaloids or salts derived from cinchona bark, except quinine pills. | Free |
| 98 | Chemical products not specifically classified; acetone and wood alcohol and scale-removers: | |
| 98-H | Asphalt Cements and putties, whether or not containing asbestos, for roof construction or repairs, and for waterproofing work in general. | not negotiated |
| 99 | Pills, including those of quinine, capsules, medicinal lozenges and at similar articles. | 0.28 per Kg. |
| 100 | Pharmaceutical products and insecticides not specifically classified: | |
| 100-A | Constituting pharmaceutical specialties or those known as patent medicines. | 0.20 per Kg. |
| 100-B | Biological and opotherapeutical products, In any form. | 0.25 per Kg. |
| 100-C | Anti-toxins, vaccines, virus, serums, bacterines, and antibacterines, for therapeutical purposes. | Free |
| 100-E | Simple or compound insecticides, suitable for agriculture. | Free |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 4. OILS, FATS, WAX AND THEIR DERIVATIVES. | ||
| 102 | Animal oils and fats and their derivatives: | |
| 102-A | Cod-liver oil and others of medicinal use, when in containers of more than 5 kgs., and not constituting a pharmaceutical specialty. | 1.60 per 100 Kgs. |
| 102-C | Other crude animal oils and fate, including neats-foot oil and crude tallow. | 0.20 per 100 Kgs. |
| 102-E | Oleo stearine, that is, the solid part obtained by pressure from animal fat except hog fat, with a minimum fusion point of 47° Centigrade, and not containing more than 2% of free fatty acids. | 2.40 per 100 Kgs. |
| 106 | Perfumery and essences: | |
| 106-E | Natural essential oils and ethers. | not negotiated |
| 106-F | Eucalyptus oil. | 0.05 per Kg. |
| 106-G | Synthetic or artificial. | not negotiated |
| 106-H | Essences, extracts, and similar concentrated flavoring materials, both natural and synthetic, including mixtures thereof, in any form except those containing sugar, when imported for preparing soft drinks and non-alcoholic beverages. | not negotiated |
| GROUP 5. FERTILIZER, STARCH, EXPLOSIVES AND OTHERS. | ||
| 108 | Starches, dextrins and glucoses: | |
| 108-A | Starch of yucca. | not negotiated |
| 108-B | Other starches and other industrial feculas not specifically classified. | not negotiated |
| 108-C | Dextrin for industrial uses. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 108-D | Glucose for industrial uses. | not negotiated |
| GROUP 1. RAW AND SPUN COTTON. | ||
| 112 | Row cotton and wastes: | |
| 112-A | Raw cotton. | not negotiated |
| 112-B | Wastes and rags or cuttings of fabrics, the size of which is not over 30 square centimeters, used only for stuffing. | Free |
| 113 | Thread or yarn: | |
| 113-B | In spools, skeins, balls or in other form, for hand weaving, embroidery or sewing, including thread or cord for manufacture of fish-nets and hammocks, and the cord or cordage of cotton for the manufacture of pneumatic tires. | not negotiated |
| GROUP 2. FABRICS. | ||
| 114 | Plain and smooth fabrics, napped or not, unbleached or white, weighing 10 kilograms or more per 100 square meters: | |
| 114-A | Up to 9 threads. | 0.184 per Kg. |
| 114-B | From 10 to 15 threads. | 0.241 per Kg. |
| 114-C | From 16 to 19 threads. | 0.322 per Kg. |
| 114-D | From 20 to 23 threads. | 0.506 per Kg. |
| 114-E | From 24 to 27 threads. | 0.594 per Kg. |
| 114-F | From 26 to 31 threads. | 0.660 per Kg. |
| 114-G | 32 threads or more. | 0.850 per Kg. |
| NOTES: Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 30%. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 6% in letters A, B, C, D and E and with a surtax of 15 in letters P and G. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). | ||
| 115 | Plain and smooth fabrics, napped or not, unbleached or white, weighing less than 10 kilograms per 100 square meters: | |
| 115-A | Up to 6 threads. | 0.207 per Kg. |
| 115-B | From 7 to 11 threads. | 0.276 per Kg. |
| 115-C | From 12 to 15 threads. | 0.402 per Kg. |
| 115-D | From 16 to 19 threads. | 0.529 per Kg. |
| 115-E | From 20 to 25 threads. | 0.60 per Kg. |
| 115-F | Prom 24 to 27 threads. | 0.74 per Kg. |
| 115-G | Prom 28 to 31 threads. | 0.90 per Kg. |
| 115-H | 32 threads or core. | 1.00 per Kg. |
| NOTES: | ||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric, with a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 2%. in letters A, B, C and D and with a surtax of 20% in letters E, F, G and H. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 116 | Fabrics, twilled or figured on the loom, napped or not, unbleached or white, weighing 10 or more kilograms per 100 square meters: | |
| 116-A | Up to 6 threads. | 0.207 per Kg. |
| 116-B | From 7 to 11 threads. | 0.253 per Kg. |
| 116-C | From 12 to 1$ threads. | 0.287 per Kg. |
| 116-D | From 16 to 19 threads. | 0.465 per Kg. |
| 116-E | From 20 to 23 threads. | 0.52 per Kg. |
| 116-F | From 24 to 27 threads. | 0.66 per Kg. |
| 116-G | From 29 to 31 threads. | 0.94 per Kg. |
| 116-H | 32 threads or more. | 0.96 per Kg. |
| NOTES: | ||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 50%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 6%. in letters A, B, C and D and with a surtax of 15%. in letters F, F, G and H. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each ease, amounting to 30%. (Law of August 9, 1932). | ||
| 117 | Fabrics, twilled or figured on the loom, napped or not, unbleached or white, weighing less than 10 kilograms per 100 square meters: |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 117-A | Up to 6 threads. | 0.264 per Kg. |
| 117-B | From 7 to 11 threads. | 0.333 per Kg. |
| 117-C | From 12 to 15 threads. | 0.46 per Kg. |
| 117-D | From 15 to 19 threads. | 0.609 per Kg. |
| 117-E | From 20 to 23 threads. | 0.68 per Kg. |
| 117-F | From 24 to 27 threads. | 0.84 per Kg. |
| 117-G | From 28 to 31 threads. | 1.05 per Kg. |
| 117-H | 32 threads or more. | 1.20 per Kg. |
| NOTES: | ||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 40. | ||
| Fabrics of this Item, printed, or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 1 in letters A, B, C and D and with a surtax of 20%. in letters F, F, G and H. | ||
| All Sub-items of this Item hare a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30%. (Law of August 9, 1932). | ||
| 120 | Napped fabrics in blankets: | |
| 120-B | White, dyed a single color, or printed on white or unbleached material, including napped cotton fabrics which contain not more than 5% of other fibers. | 0.2875 per Kg. |
| 121 | Velvety fabrics, corduroy, plush and velveteen; | |
| 121-B | Curled fabrics and plush, cut or uncut, except carpets, unbleached or white. | 0.825 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 121-C | The same, dyed a single color or figured. | 0.955 per Kg. |
| 122 | Knit fabrics: | |
| 122-E | Stockings, socks, gloves and other small articles of double sewing or fine work. | 2.80 per Kg. |
| 123 | Tulles: | |
| 125-A | Plain, white or colored. | 0.56 per Kg. |
| 123-B | With figures, embroidery or open-work, done in process of weaving. | 0.77 per Kg. |
| 127 | Trimmings and ribbons: | |
| 127-A | Ribbons, braids and galloons not for ornamental purposes, but for finishing clothing and other made-up articles, or for manufacturing reins, bridles, cinches and footwear, including “alpargatas”, (twine-soled sandals). | 0.32 per Kg. |
| 128 | Fabrics for sacks to be used as containers, wicks and other articles not specifically classified: | |
| 128-A | Fabrics of cotton, plain or smooth or twilled, regardless of the number of threads and the weight of 100 square meters, for the fabrication of sacks, provided that they are imported bearing in indelible lettering the name of the national industry to which they are destined, the lettering being so spaced as to appear on the material for each sack, in such manner as to occupy the greater part of the surface of both aides of the sacks. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| CLASS V. OTHER VEGETABLE FIBERS, RAYON, NYLON AND OTHER SIMILAR SYNTHETIC FIBERS, AND MANUFACTURES THEREOF. | ||
| GROUP 1. RAW AND SPUN. | ||
| 129 | Raw, thread or yarn: | |
| 129-B | Hemp, flax, ramie, jute and other varieties of the so-called “soft” fibers, raw, in the form of tow or combed. | Free |
| 129-F | Rayon or other similar synthetic fibers manufactured on a base of cellulose or a cellulose compound, in continuous filaments, or out filaments or fibers, threads or yarns. T. 15%. | not negotiated |
| 129-G | Nylon or other fibers obtained by artificial synthesis, Manufactured on a base of organic chemical compounds, protein substances, class, or metallic substances, in continuous filaments, or out filaments or fibers, threads or yarns. | not negotiated |
| 129-H | Threads and yarns wholly or principally made of synthetic fibers, when imported to be used exclusively in the manufacture of braided cordage fabrics for pneumatic tires. T. 15%. | not negotiated |
| 129-I | Fabrics of braided cordage for pneumatic tires, wholly or principally made of synthetic fibers, when imported to be used in manufacturing. N. W. | not negotiated |
| 129-J | Fabrics of braided cordage for pneumatic tires, wholly or principally made of synthetic fibers, not containing silk or wool, covered by a rubber composition, when imported by the manufacturers themselves for the manufacture of tires. N. W. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 2. FABRICS. | ||
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing 35 or more kilograms per 100 square maters: | ||
| 132-J | Up to 5 threads. | 0.092 per Kg. |
| 132-K | From 5 to 3 threads. | 0.138 per Kg. |
| 132-L | From 9 to 12 threads. | 0.1955 per Kg. |
| 132-M | From 13 to 16 threads. | 0.299 per Kg. |
| 132-N | From 17 to 20 threads. | 0.345 per Kg. |
| 132-O | From 21 to 24 threads. | 0.46 per Kg. |
| 132-P | From 25 to 28 threads. | 0.60 per Kg. |
| 132-Q | From 29 to 32 threads. | 0.70 per Kg. |
| 132-R | 33 threads or more. | 0.80 per Kg. |
| NOTES: | ||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 15%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 25%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric with a reduction of 4 in letters J, K, L, M, N and O, and with a surtax of 20% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing from and including 20 kilograms to but not including 35 kilograms per 100 square meters: | ||
| 133-J | Up to 5 threads. | 0.138 per Kg. |
| 133-K | From 5 to 8 threads. | 0.1725 per Kg. |
| 133-L | From 9 to 12 threads. | 0.23 per Kg. |
| 133-M | From 13 to 15 threads. | 0.345 per Kg. |
| 133-N | From 17 to 20 threads. | 0.46 per Kg. |
| 133-O | From 21 to 24 threads. | 0.69 per Kg. |
| 133-P | From 25 to 28 threads. | 0.70 per Kg. |
| 133-Q | From 29 to 32 threads. | 0.80 per Kg. |
| 133-R | 33 threads or more. | 1.00 per Kg. |
| NOTES: | ||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 25%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric, plus a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares or other designs, shall be subject to the duties on the fabric, with a reduction of 4 in letters J, K, L, M, N and O and with a surtax of 20% in letters P, Q and R. | ||
| All Subaltern of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing from and including 10 kilograms to but not including 20 kilograms per 100 square meters: | ||
| 134-J | Up to 8 threads. | 0.22 per Kg. |
| 134-K | From 9 to 12 threads. | 0.297 per Kg. |
| 134-L | From 13 to 16 threads. | 0.418 per Kg. |
| 134-M | From 17 to 20 throads. | 0.66 per Kg. |
| 134-N | From 21 to 24 threads. | 0.88 per Kg. |
| 134-O | From 25 to 28 threads. | 1.10 per Kg. |
| 134-P | From 29 to 32 threads. | 1.20 per Kg. |
| 134-Q | From 35 to 36 threads. | 1.40 per Kg. |
| 134-R | 37 threads or more. | 1.60 por Kg. |
| NOTES: | ||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 25%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares or other designs, shall be subject to the duties on the fabric, with a reduction of 4% in letters J, K, L, M, N and O, and with a surtax of 20% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-Items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of rayon, nylon or other similar Synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing less than 10 kilograms per 100 square meters: | ||
| 135-J | Up to 8 threads. | 0.264 per Kg. |
| 135-K | From 9 to 12 threads. | 0.341 per Kg. |
| 135-L | From 15 to 16 threads. | 0.44 per Kg. |
| 135-M | From 17 to 20 threads. | 0.704 por Kg. |
| 135-N | From 21 to 24 threads. | 1.012 oer Kg. |
| 135-O | From 25 to 28 threads. | 1.21 per Kg. |
| 135-P | From 29 to 32 threads. | 1.30 per Kg. |
| 135-Q | From 33 to 36 threads. | 1.50 per Kg. |
| 135-R | 37 threads or more. | 1.70 per Kg. |
| NOTES: | ||
| Fabrics at this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric with a surtax of 30%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 50%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares or other designs, shall be subject to the same duties as an unbleached fabrics in letters J, K, L, M and O, and with a surtax of 25% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). | ||
| 136 | Velvet and plush: | |
| 136-A | Of hemp, flax, ramie, jute or other vegetable fibers not specifically classified. | not negotiated |
| 136-B | Of rayon, nylon and other similar synthetic yarns. | not negotiated |
| 139 | Lace, blondes and edging: | |
| 139-A | Woven on the loom or by hand. Plus an ad valorem duty of | 1.50 per Kg. 25% |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 139 | Lace, blondes and edging of rayon, nylon or other similar synthetic yarns: | |
| 139-C | Woven on the loon or by hand. | not negotiated |
| 139-D | Fabrics known as open-work or made with darning stitch, made by hand or machine. | not negotiated |
| 142 | Trimmings, galloons, ribbons and other articles of hemp, jute, flax, ramie or other vegetable fibers: | |
| 142-A | Ribbons, braids and gallons, not for ornamental purposes, for finishing clothing and other made-up articles and for manufacturing reins, bridles, cinches and footwear, including “alpargatas” (twine-soled sandals). | not negotiated |
| 142-B | Trimmings for ornamental purposes, such as tassels, fringes and figured or open-work braids, or with spangles or beading, and fancy ribbons and galloons. | not negotiated |
| 142-C | Reins, bridles, cinches and other braided manufactures and cords. | not negotiated |
| 142-D | Soles for “alpargatas” (twine-soled sandals). | not negotiated |
| Trimmings, galloons, ribbons and other articles made of rayon, nylon and other similar synthetic or artificial yarns: | ||
| 142-E | Ribbons, braids and galloons, not for ornamental purposes, for finishing clothing and other made-up articles end for manufacturing reins, bridles, cinches and footwear, including “alpargatas” (twine-soled sandals). | 0.42 per Kg. |
| 142-F | Trimmings for ornamental purposes, such as tassels, fringes and figured or open-work braids, or with spangles or beading, and fancy ribbons and galloons. | 1.47 per Kg. |
| GROUP 1. RAW OR SPUN. | ||
| 143 | Bristles, hair and horsehair: | |
| 143-D | Insulating materials for construction purposes, composed principally of mineral or rock wool, or hair felt, including those used for heat, cold, or sound insulation. | not negotiated |
| 143-E | Woolen felt. | 36% ad valorem |
| 144 | Raw wool. | Free |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 2. FABRICS. | ||
| 147 | Fabrics of pure or mixed wool: | not negotiated |
| 147-B | In wearing apparel and knit articles in general, not specifically classified. | not negotiated |
| 147-F | Swimming and bathing suits, sweaters, and other sportswear, when knitted. | not negotiated |
| GROUP 1. RAW MATERIAL. | ||
| 151 | Pulp and wastes | |
| 151-C | Waste of paper, cardboard, cordage, new fabrics not over one meter long and up to four centimeters tide, rags, pieces of jute sack and old paper. | Free |
| GROUP 2. PAPER NOT MADE-UP. | ||
| 152 | Paper in continuous rolls, folios, or sheets, white or colored, glazed or calendered or not, with or without water-marks or pressure-marks, not cut to size or painted: | |
| 152-C | Manufactured on a base of bisulphite pulp, weighing not less than 10 grams per square meter, commonly known as manila paper, fiber paper and cellulose paper. | not negotiated |
| 152-D | Manufactured on a base of bisulphite pulp, weighing not less than 10 grams per square meter, used for wrapping fruits; and glassine paper. | not negotiated |
| 152-E | Manufactured on a base of ground wood pulp, in a proportion of not less than 70% thereof and 30% of bisulphite, weighing not less than 50 nor more than 60 grams per square meter, not glazed, commonly known as newsprint. | not negotiated |
|
|
Free | |
| 152-F | Manufactured on a base of bisulphite of soda pulp, without ground wood pulp, or with a proportion of the latter not in excess of 30%; weighing not less than 60 nor more than 130 grams per square meter, such as sulphite bond and paper commonly known as paper for books and illustrated papers. | 5.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 152-G | Manufactured on a base of pulp or fibers of flax, hemp, cotton and wheat or rye straw or others except that known as rice paper, weighing not less than 15 nor more than 30 grams per square meter, commonly known as cigarette paper. | not negotiated |
| 152-H | Manufactured from flax pulp or fiber, surface-sized only or surface-sized and pulp-sized as well, not cut or ruled, such, as that known by the name of bank paper, and others of high quality. | not negotiated |
| 152-I | The paper specified in Sub-item H of this Item, not containing flax, pulp-sized only, commonly known as writing paper. | not negotiated |
| 152-J | Manufactured entirely on a base of cotton fiber, or on a base of wood pulp or cotton fiber, commonly known as blotting paper. | not negotiated |
| 152-K | Other continuous papers not made-up, not specifically classified. | not negotiated |
| 152-L | The paper of Item 152-G, known as rice piper. | not negotiated |
| GROUP 3. MANIPULATED PAPER. | ||
| 155 | Manufactures of paper: | |
| 155-J | Abrasive paper, manufactured with glass, sand or pumice stone and other papers for smoothing or polishing. | 2.10 per 100 Kgs. |
| 156 | Chemical papers: | |
| 156-G | Capsules and bands for bottles, and tubes, including synthetic sausage casings of all kinds, made of cellulose or of any cellulose derivative, plain or colored. printed or not. | not negotiated |
| 156-H | Other chemical papers not specifically classified. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 4. PAPER PRINTED, ENGRAVED, LITHOGRAPHED OR PHOTOGRAPHED. | ||
| 157 | Printed: | |
| 157-D | Informative, technical, scientific or literary periodicals, published on fixed dates and not constituting printed matter of the kind specifically classified in Item 157. | Free |
| 157-F | Books, pamphlets, periodicals, publications, maps, and other objects of exchange, without commercial value, for public libraries. Those books, pamphlets, periodicals and other publications destined for tourist propaganda, without commercial notices thereon, subject to the requirements set forth under this Item in the Cuban Tariff. | Free |
| 157-G | Catalogs of manufacturers, pamphlets, almanacs, signs, posters and lithographs, advertising merchandise only, without commercial value and intended to be distributed gratis, subject to the requirements set forth under this Item in the Cuban Tariff. Those almanacs, signs, posters, and lithographs, whatever the number of printings, destined for tourist propaganda, without commercial notices thereon, subject to the requirements set forth under this Item in the Cuban Tariff. | Free |
| GROUP 6. CARDBOARD AND BRISTOL-BOARD AND MANUFACTURES THEREOF. | ||
| 161 | Cardboard, pasteboard end Bristol-board, in sheets or rolls: |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 161-B | Ordinary paperboard or pasteboard manufactured on a base or wholly of waste paper or newspaper, in natural color as manufactured, including those known as “chipboard” and “newsboard”. | not negotiated |
| NOTE: Paperboard or pasteboard manufactured on a base of mechanical wood pulp in combination with bisulphite pulp, containing not less than 70% of mechanical wood pulp, shall be classified under Sub-Item 161-B as paperboard or pasteboard made from waste paper or newspaper. | ||
| GROUP 1. WOOD. | ||
| 165 | Ordinary wood, in logs, or rough sawn or unplaned: | |
| 165-A | Ordinary pine (Pinus sp.) and Douglas fir wood (Pseudotsuga taxifolia) and redwood (Sequoia Sempervirens), regardless of size or form, in logs, or rough sawn or unplaned, end railroad ties of pine, Douglas fir, cypress (Taxodium Distichum) and redwood (Sequoia Sempervirens). | Free |
| 166 | Ordinary woods, further manufactured: | |
| 166-B | Plywood, except when in the form of box shooks. | not negotiated |
| 166-C | Box shocks. | not negotiated |
| 166-D | Crate shocks. | 0.06 per 100 Kgs. |
| 166-E | Cases or boxes of ordinary wood, with wooden divisions for packing bottles. | not negotiated |
| 166-F | Crates for peeking fruits and vegetable products. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 166-G | Broom handles. | 0.16 per 100 Kgs. |
| 166 -H | Packing cases in which articles are imported. | not negotiated |
| GROUP 1. LIVE ANIMALS. | ||
| 188 | Animals not previously specified and those exempt from duty. | |
| 188-C | Cattle, uncastrated males and females less than six years of age, imported for breeding and improvement of the cattle existing in Cuba, pertaining to the breeds named Shorthorn (Durham), Heresford, Aberdeen-Angus, Red-Polled, Galloway, Devon, Brown-Swiss, Holstein-Friesian, Jersey, Guernsey, Ayreshire, Zebu, Mysore, and Brahmin; that imported for the same purpose and not over said six years of age, proceeding directly from Porto Rico or the Argentine Republic; and buffaloes not over said age, imported for the same purpose. | Free |
| GROUP 2. HIDES AND SKINS AND MANUFACTURES THEREOF. | ||
| 189 | Hides and skins, unmanufactured, green or dried, salted, pickled or limed, with or without hair, entire, in pieces, or strips, for tanning. | Free |
| 193 | Tanned hides without hair, splits and similar hides: | |
| 193-G | Patent leather, in Whole hides or sheets. | 0.45 per Kg. |
| GROUP 1. MUSICAL INSTRUMENTS AND PARTS THEREOF: | ||
| 209 | Harps, violins, violincellos; guitars, bandores and mandolins with inlay, flutes and flageolets with the Boehm fingering system; metal instruments of 6 pistons or more, and loose parts for wind instruments, of wood or copper. | 28% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 2. CLOCKS, WATCHES, APPARATUS, MACHINERY AND MISCELLANEOUS INSTRUMENTS: | ||
| 216 | Agricultural and industrial machinery and instruments: | |
| 216-A | Machinery, apparatus and instruments employed in working and improving the ground, planting, disinfecting plantations, cultivating, harvesting, classifying, conditioning, sterilizing or manipulating in any manner the fruits of agricultural labor, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 6% ad valorem |
| 216-B | Machinery, portable or fixed, apparatus or instruments for industry in general and for the transformation of products used in manufactures, including those used in aqueducts, not specifically provided for, and including loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 10% ad valorem |
| 217 | Motors of all kinds, fixed or not, including windmills, and the loose parts and accessories for the same not specifically classified. | 10% ad valorem |
| 219 | Boilers of all kinds for generating steam and parts and accessories for the same: | |
| 219-B | Parts and accessories of iron and steel, for boilers for generating steam, including “fluses” and tubes, whether or not cut to measure and with or without threads. | Not negotiated |
| 219-C | "Fluses" and completely finished loose parts and accessories for boilers, of copper or its alloys, not specifically classified. | Not negotiated |
| 221 | Turntables, cranes and cane loaders, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified: | |
| 221-B | Cane loaders, with or without scales. | Not negotiated |
| 221-C | Loose parts and accessories not specifically classified for cane loaders. | Not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 222 | Office appliances and loose parts and accessories for the same, not specifically classified: | |
| 222-B | Loose parts and accessories not specifically classified for office appliances in general, including ribbons for machines. | not negotiated |
| 223 | Telephones, electric apparatus and machinery of all kinds. Including loose parts and accessories for the same, not specifically classified, including batteries and storage batteries. | 4% ad valorem |
| 224 | Machines for sowing, embroidering and similar machines, including needles: | |
| 224-A | Machines for sewing, embroidering spinning and waving and similar machines, and loose parts and accessories for tho same, not specifically classified. | not negotiated |
| 224-B | Needles for machines included in Sub-item A of this Item. | 4% ad valorem |
| GROUP 3. CARRIAGES, AUTOMOBILES, TRACTORS, WAGONS, CARS AND OTHER VEHICLES. | ||
| 227 | Carriages, automobiles, velocipedes and bicycles: | |
| 227-B | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory does not exceed seven hundred and fifty dollars ($750.00). | not negotiated |
| 227-C | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory is more than seven hundred and fifty dollars ($750.00), but not more than one thousand five hundred dollars ($1,500.00). | not negotiated |
| 227-D | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory is more than one thousand five hundred dollars ($1,500,00), but not more than two thousand three hundred dollars ($2,300.00). | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 227-E | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory is more than two thousand three hundred dollars ($2,300.00). | not negotiated |
| 227-F | Finished trucks, with mounted bodies, of wood and metal, in which wood predominates. | not negotiated |
| 227-G | The same with bodies of steel or other metal. | not negotiated |
| 227-H | Automobile chassis without bodies. | not negotiated |
| 227-I | Truck chassis with or without cabs for chauffeur, in which metal predominates, but without bodies, and bus chassis without bodies. | not negotiated |
| 227-J | Bodies for automobiles, made of steel or other metal, combined or not with wood. | not negotiated |
| 227-K | Bodies for trucks or buses, made of steel or other metal, assembled. | not negotiated |
| 227-L | Bodies for trucks or buses, made of steel or other metal, when imported, completely unassembled. | not negotiated |
| 227-M | Bodies for trucks or buses, made of wood, combined or not with steel or other metal. | not negotiated |
| 227-N | Parts and accessories not specifically classified, for automobiles and trucks. | not negotiated |
| 227-O | Tractors. | not negotiated |
| 227-P | Loose parts and accessories for tractors, not specifically classified. | not negotiated |
| 227-Q | Motorcycles and the like, and loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | not negotiated |
| 227-R | Velocipedes and bicycles. | not negotiated |
| 227-S | Loose parts and accessories for velocipedes and bicycles, not specifically classified. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 229 | Box cars, railway cars and mine cars: | |
| 229-B | Parts and accessories for box cars and railway cars, not specifically classified. | not negotiated |
| 229-C | Mine cars. | not negotiated |
| GROUP 1. MEAT AND FISH, BUTTER AND FATS. | ||
| 238 | Meat in brine or salted: | |
| 238-C | Pork, except the products included in letters A and B of Item 241. | not negotiated |
| 246 | Milk. | |
| 246-E | Milk called modified or “humanized”, by any process, in powder, to be employed exclusively for ill and convalescent persons and for the artificial lactation of children, provided it comes in glass or tin containers, holding not more than 16 ounces net and with the use indicated on said containers. | not negotiated |
| 246-F | Malted. | 10.00 per 100 Kgs. |
| 247 | Codfish and similar articles: | |
| 247-A | Codfish and stockfish. | 4.125 per 100 Kgs. |
| 247-B | Salted skate, haddock and sardines, dried and compressed. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 247-C | Hake and other similar fish, dried and salted, not specifically classified. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 248 | Herring in brine, smoked, salted or pickled. | 0.975 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 2. CEREALS. | ||
| 254 | Wheat. | 0.16 per 100 Kgs. |
| 256 | Flour, meal and semolina: | |
| 256-A | Wheat flour. | 0.85 per 100 Kgs. |
| 256-C | Of corn. | not negotiated |
| 256-D | Of oats, including oats prepared for food (rolled oats). | 1.625 per 100 Kgs. |
| 256-E | Of other cereals. | not negotiated |
| 256-F | Wheat semolina. | not negotiated |
| 256-G | Corn flakes. | not negotiated |
| 256-H | Other ready-to-eat cereals. | not negotiated |
| GROUP 3. VEGETABLES AND FRUITS. | ||
| 259 | Onions and garlic; | |
| 259-A | Onions imported from November 15th to May 31st, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 259-B | Onions inserted from June 1st to November 14th, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 260 | Potatoes and other fresh vegetables and garden truck: | |
| 260-A | Potatoes certified to be for seed, cut in pieces, with the eyes plainly visible, preserved in ashes or other substances, and potatoes, whole or not cut in pieces, also certified, imported from September 1st to January 31st, inclusive, of each year, of the varieties specified or that in the future may be specified by the Department of Agriculture, imported to be used exclusively for seed, at the time and with the formalities and guarantees to be established by the Treasury Department. | Free |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 260-B | Potatoes not specifically classified, imported from November 1st to June 30th, inclusive, of each year. | 5.00 per 100 Kgs. |
| 260-C | Potatoes not specifically classified, imported in the months of July and October of each year. | 4.00 per 100 Kgs. |
| 260-D | Potatoes not specifically classified, imported in the months of August and September of each year. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 260-E | Cauliflower, celery, cucumbers, and other fresh garden truck, with the exception of tomatoes and cabbages, imported from November 1st to May 31st, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 260-F | Cauliflower, celery, cucumbers, and other fresh garden truck, with the exception of tomatoes and cabbages, imported from June 1st to October 31st, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 260-G | Tomatoes and cabbages, fresh. | not negotiated |
| 260-H | Other fresh garden truck not specifically classified. | not negotiated |
| 262 | Fresh fruits: | |
| 262-B | Apples, pears, peaches, plums, cherries, grapes, nectarines and apricots. | not negotiated |
| 262-C | Apples and pears imported from April 1st to July 31st, inclusive, of each year. | 0.80 per 100 Kgs. |
| 262-D | Strawberries imported during the period from March 1st to November 30th, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 262-E | Strawberries imported during the period from December 1st in any year to the last day of the following February, inclusive. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 262-F | Melons imported from February 1st to July 14th, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 262-G | Melons Imported from July 15th to January 31st, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 262-H | Others. | not negotiated |
| GROUP 4. SEEDS AND FEED FOR ANIMALS. | ||
| 268 | Other seeds: | |
| 268-D | Of garden truck, flowers, trees and shrubs. | Free |
| 269 | Peed for animals: | |
| 269-E | Grape (olive) bagasse, cakes, pastes, powders, and meal of alfalfa and of aleaginous seeds, except the meal and cakes of peanuts; pulps, dregs, and residues from industries suitable for the feeding of livestock and other uses. | not negotiated |
| 269-F | Meal and cakes of peanuts. | not negotiated |
| 269-G | Birdseed, panic seed and hemp seed. | not negotiated |
| 269-H | Feed for fowls; mixtures of three or more groins, crushed, such as corn, wheat, oats, sunflower, etc,; mixtures or compositions of animal substances, with or without other substances, finely ground; and oyster shells crushed for the same purpose. | not negotiated |
| 269-I | Other feeds not specifically classified. | not negotiated |
| GROUP 5. CANNED GOODS. | ||
| 270 | Fish or shellfish canned in oil or in any other form, in tin or other containers: | |
| 270-H | Mackerel. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 270-I | Other fish and shellfish, not specifically classified. | not negotiated |
| 271 | Vegetable, canned and packed in any form: | |
| 271-F | Canned peas, sweet corn and asparagus | not negotiated |
| NOTE: Articles included in Sub-item 271-F shall be classified under this Sub-item oven when strained, but not including vegetable juices. | ||
| 271-G | Paprika and other vegetables not specifically classified. | not negotiated |
| NOTE: Articles included in Sub-item 271-G shall be classified under this Sub-item even when strained, but not including vegetable juices. | ||
| 271-H | Canned beans of all kinds, whether or not prepared or flavored with meat, condiments or similar substances. | not negotiated |
| 272 | Preserved fruits, in brandy, syrup, or in any other form: | |
| 272-B | Apples, pears, peaches, plums, apricots, cherries and berries, including their mixtures. | not negotiated |
| 273 | Other preserved foods: | |
| 273-B | Beef, mutton or pork, ground, pressed or in paste, for lunch. | not negotiated |
| 273-C | Sausage, mortadella and other similar stuffed products. | not negotiated |
| 273-D | Sauces, mustards and seasoning extracts, and similar seasonings of all kinds, not specifically provided for, including mayonnaise and salad dressings, excluding ketchup and other tomato sauces. | not negotiated |
| 273-E | Fowl, foie-gras, truffles and other similar articles. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 273-F | Canned soups of all kinds, except tomato soup, whether or not prepared with meat products, condiments or similar substances. | not negotiated |
| 273-G | Canned tomato soups, whether or not prepared with meat products or similar substances. | not negotiated |
| 273-H | Dehydrated soups of all kinds, whether or not prepared with meat products, condiments or similar substances. | not negotiated |
| 273-I | Other preserved foods not specifically classified. | not negotiated |
| GROUP 6. OILS AND BEVERAGES. | ||
| 274 | Olive oil and other vegetable oils, pure, refined, semi-refined, or hydrogenated: | |
| 274-C | Refined cottonseed, corn and soybean oil. | not negotiated |
| NOTE: Vegetable oils included in Sub-item 274-C, when hydrogenated, shall be classified under Item 240, which specifically includes hydrogenated animal and vegetable oils and fats. | ||
| 274-D | Other refined vegetable oils not specifically classified. | not negotiated |
| NOTE: Vegetable oils included in Sub-item 274-D when hydrogenated, shall be classified under Item 240, which specifically includes hydrogenated animal and vegetable oils and fats. | ||
| 276 | Brandy, rum, gin, liquors, cognacs, cordials and all spiritous compounds not specifically classified, and whiskey: | |
| 276-D | Whiskey in bottles, flasks, demijohns and other similar containers. | 0.29 per liter |
| 280 | Cider, ginger-ale and root beer; unfermented grape juice and other non-alcoholic beverage, and soft-drinks, not specifically classified: | |
| 280-A | Articles of this Item, not specifically classified, when imported in barrels, half-barrels or other similar containers. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 280-B | Natural or artificial older and unfermented grape juice, in bottles, flasks, demijohns or other similar containers. | not negotiated |
| 280-G | Root beer and other non-alcoholic beverages and soft-drinks not specifically classified, when imported in bottles, flasks, demijohns or other similar containers. | not negotiated |
| 280-H | Juices of apples, pears, plums, cherries and berries, when imported in bottles, flasks, demijohns or other similar containers. | not negotiated |
| GROUP 7. MISCELLANEOUS. | ||
| 289 | Sweetened pastes, jellies and gelatine, marmalade, quince paste, caramels; sweetmeats and candies of all kinds and chewing gum: | |
| 289-A | Sweetened pastes, jellies and gelatine, marmalade, quince paste, caramels; sweetmeats and candies of all kinds not specifically classified. | not negotiated |
| 289-B | Jams, jellies and marmalades made of apples, peaches, apricots, plums, grapes, cherries, quinces, currants and berries. | not negotiated |
| 289-C | Chewing gum. | not negotiated |
| 290 | Pastes and feculas for soup and other food purposes: | |
| 290-C | Edible starch and fecula of corn. | not negotiated |
| 290-D | Yeast | not negotiated |
| 291 | Crackers: | |
| 291-B | Fine crackers of all classes, including those in the manufacture of which there enter butter, eggs, sugar, essences or sweets of any kind, and those made with chocolate, cocoa butter, almonds, nuts or sweetmeats of any kind, provided that they do not contain mom than 20% of chocolate or sweetmeats, including the immediate container. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 291-C | Fine crackers provided for under 291-B when they contain more than 20% and less than 50% chocolate or sweetmeats, including the immediate container. | not negotiated |
| 299 | Ornaments and knick-knacks of all kinds of materials, not specifically classified. Plus 25% of the duty specified. | 1.03 per Kg. 0.2625 |
| 301 | Amber, jet, tortoise-shell, coral, ivory, mother-of-pearl and meerschaum: | |
| 301-A | Mother-of-pearl and other similar conches, in shells or sheets. | Free |
| 307 | India rubber or gutta-percha and synthetic rubber in manufactured articles and packing: | not negotiated on any of the Sub-items of this Item. |
| 308 | Belting for power transmission: | |
| 308-B | Natural or synthetic rubber. | not negotiated |
| 313 | Games, toys and other articles of amusement or diversion, not specifically classified. | 18.75% ad valorem |
| 314 | Tires of rubber or synthetic rubber, or of these materials combined with fabrics, for all kinds of vehicles, and inner tubes: | |
| 314-B | Hollow tires. | not negotiated |
| 314-C | Inner tubes. | not negotiated |
| 318 | Films and plates for photography and cinematography: | |
| 318-B | Cinematograph films exposed or prepared for exhibition. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| NOTE: Cinematograph films classified under Sub-item 318-B may be imported temporarily under bond for preliminary showing to distributors and for purposes of censorship, and no duties shall be collected on such films which are not released for distribution or which are refused by the censorship board, provided they have not been exhibited publicly and are reexported within a maximum period of 30 days from the date on which they are withdrawn from customs. | ||
| 318-C | Cinematograph films, 16 millimeters or less in width, exposed or prepared for exhibition and to be used for non-commercial purposes; and all films imported expressly for educational purposes, previously authorised by the Ministry of Education. | not negotiated |
| 318-D | Films for photograph cameras. | not negotiated |
| 318-E | Glass photograph plates. | not negotiated |
| 321 | Hats, bonnets and caps of all kinds: | |
| 321-E | Crowns, for hats. | 20% ad valorem |
| 324 | All other raw materials: | |
| 324-A | All other raw materials, subject to the conditions specified in Item 323 for unclassified manufactures, except calcium carbide. | not negotiated |
| 324-B | Calcium carbide. | 8% ad valorem |
(See GENERAL NOTES at the end of Part II)
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 1.- STONES AMD EARTHS EMPLOYED IN BUILDING, ARTS AND MANUFACTURES. | (Specific duty in Cuban pesos) | |
| 1 | Marble, jasper and alabaster: | |
| 1-B | Marble, in sheets, regardless of site, unpolished, merely sawed. | 1.44 per 100 Kgs. |
| 3 | Earths employed in the arts and in manufacturing, and manufactures of gypsum: | |
| 3-C | Cement, white, either natural or artificial. | 0.25 per 100 Kgs. |
| 3-G | Other earths. | 0.32 per 100 Kgs. |
| GROUP 2.- COAL, SHALES, BITUMENS AND THEIR DERIVATIVES. | ||
| 6 | Crude natural petroleum: | |
| 6-A | For distillation or for other uses. | 0.31 per 100 Kgs. |
| 7 | Derivatives of petroleum: | |
| 7-A | Gasoline. | 0.96 per 100 Kgs. |
| 7-C | Tractorine and analogous substances. | 4.20 per 100 Kgs. |
| 7-D | Special naphthas and volatile solvents tor the manufacture of paints and varnishes. | 1.00 per 100 Kgs. |
| 7-E | Kerosene, coal oil, and analogous substances. | 3.80 per 100 Kgs. |
| 7-F | Lubricating oils. | 4.00 per 100 Kgs. |
| 7-J | Vaseline. | 2.50 per 100 Kgs. |
| GROUP 4.- CRYSTAL AND GLASS. | ||
| 10 | Common or ordinary glass: | |
| 10-A | In containers of all kinds for Industries, not constituting ornaments. | 1.20 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 10-D | Articles of adornment or fancy articles adaptable to lamps manufactured in Cube which are of the technical-scientific-industrial nature of ordinary glass. | 4.125 per 100 Kgs. |
| 11 | Ordinary colorless or artificially colored glass: | |
| 11-A | In tableware, and other articles which do not constitute ornaments, plain, pressed or moulded, not chased, engraved, gilded or painted. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 11-B | In tableware and other objects which do not constitute ornaments, chased, engraved, gilded or painted. | 6.408 per 100 Kgs. |
| 11-C | In ornaments or fancy articles. | 12.00 par 100 Kgs. |
| 11-D | Glass utensils and apparatus for laboratories and scientific uses in general, flat or - curved, plain or engraved, solid or hollow, except ampules. | 0.75 per 100 Kgs. |
| 11-F | Ampules. | not negotiated |
| 13 | Glass and crystal, plain or curved: | |
| 13-B | For windows. | 2.70 per 100 Kgs. |
| 13-C | Ordinary or reinforced, not polished on the edges or ground, beveled, engraved or annealed. | 2.70 per 100 Kgs. |
| 15 | Incandescent electric lamps: | |
| 15-A | Miniature and special bulbs up to 25 watts, including automobile bulbs. | 1.00 per hundred |
| 15-B | All incandescent bulbs up to 50 watts capacity. | 1.65 per hundred |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 15-C | All incandescent bulbs of more than 50 watts and up to 100 watts. | 2.10 per hundred |
| 15-D | All incandescent bulbs of more than 100 watts and up to 300 watts. | 3.93 per hundred |
| 15-E | All incandescent bulbs of more than 300 watts. | 7.86 per hundred |
| 15-F | Sealed beam headlight units for autos, trucks, motorcycles, etc. | 15% ad-valorem |
| 15-G | Fluorescent electric lamps. | 15% ad-valorem |
| GROUP 5.- ARTICLES OF CLAY, CEMENT, STONEWARE, PORCELAIN AND ANALOGOUS MATERIALS. | ||
| 16 | Brick, flagging, fireclay and other articles of refractory earth: | |
| 16-B | Brick, fireclay and other articles of refractory earth. | 0.40 per 100 Kgs. |
| 19 | Manufactures of cement, with or without mixture of other materials, hollow or not: | |
| 19-A | In roofing tile, plates and sheets. | 0.64 per 100 Kgs. |
| 20 | All classes of earthenware articles not elsewhere specified: | |
| 20-A | Not painted, glided or in relief. | 2.95 per 100 Kgs. |
| 21 | All classes of porcelain articles not elsewhere specified: | |
| 21-B | Painted, gilded, or with ornaments in relief. | 7.254 per 100 Kgs. |
| GROUP 1.- GOLD, SILVER AND PLATINUM AND THE ALLOYS THEREOF, AND GOLD-PLATED AND SILVER PLATED ARTICLES. | ||
| 29 | Silver worked in any other form or article. | 6.00 par Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 30 | Gold-plated or silver-plated articles of all kinds, and gold-plated or silver-plated metal jewelry with or without precious stones or their imitations: | |
| 30-B | Other articles. | 19.5% ad-valorem |
| Plus 25% of the duty specified. | 4.875% | |
| GROUP 2.- CAST IRON. | ||
| 32 | In articles not coated or ornamented with any other metal or with porcelain, and not polished or turned: | |
| 32-B | In reinforced pipes and fittings for the sane, Tilth a diameter of 6 Inches or less, for the conduction of water under pressure. | 0.54 per 100 Kgs. |
| 32-C | In pipes of all kinds and fittings for the same, with a diameter of more than 6 inches. | 0.36 per 100 Kgs. |
| 34 | In furniture and other objects: | |
| 34-B | In show-cases and other articles, enameled, tinned or coated or ornamented with other metals or porcelain. | 2.60 per 100 Kgs. |
| GROUP 3.- WROUGHT IRON AND STEEL. | ||
| 36 | Wrought iron or steel, rolled: | |
| 36-A | In railway rails and rail bars. | 0.25 per 100 Kgs. |
| 36-B | In bars of all shapes, including rods, rims and hoops. | 0.30 per 100 Kgs. |
| 37 | Rolled sheets: | |
| 37-A | Not polished or tinned, having a thickness of Z or more millimeters. | 0.42 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 37-B | Not polished or tinned, of less than 3 millimeters thickness, and strap-iron. | 0.45 per 100 Kgs. |
| 37-C | Tinned and in tinplate, unmarked, not lithographed. | 0.075 per 100 Kgs. |
| 37-E | Polished, corrugated, perforated, cold-rolled, whether galvanized or not, and polished strap-iron. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 39 | Wrought Iron or steel, in finished shapes: | |
| 39-A | Wheels of more than 100 Kgs. | 0.60 per 100 Kgs. |
| 39-B | Fishplates, bearings, sleepers, mill-roll axles or straight axles, springs for railways and tramcars and Journal-boxes. | 0.60 per 100 Kgs. |
| 39-C | Springs other than for railways or tramcars; crank-shafts and axles other than straight ones. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 40 | Piping, cylindrical, triangular, octagonal, or of any other form, and whether or not coated or galvanized, except special tubes for boilers. | 0.30 per 100 Kgs. |
| 41 | Wire, whether galvanized or not: | |
| 41-A | More than 2 millimeters, up to 8 millimeters diameter. | 0.25 per 100 Kgs. |
| 41-B | More than 1/2 millimeter, up to 2 millimeters diameter. | 0.45 per 100 Kgs. |
| 41-D | In cables. | 0.90 per 100 Kgs. |
| 41-G | In fences and grille-work, not ornamental, for farms and pastures. | 0.60 per 100 Kgs. |
| 42 | Large structural shapes: | |
| 42-A | In beams, bars end shapes of all kinds, not cut to measure, without screws or rivets and not perforated. | 0.32 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 43 | Anchors, chain for vessels and for machinery, moorings, switches and signal disks. | 0.975 per 100 Kgs. |
| 45 | Wire gauze: | |
| 45-A | Up to 19 threads in an area 23 millimeters square. | 2.50 per 100 Kgs. |
| 47 | Tools and implements not constituting apparatus: | |
| 47-A | Fine, for arts, crafts end professions, made of fine crucible steel or fine steel cast by other methods. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 47-E | Fish-hooks. | not negotiated |
| 47-F | Other tools and implements. | 1.80 per 100 Kgs. |
| 48 | In screws, nuts, bolts, washers and rivets, nails, meat-hooks, tacks, brads and other articles not specified in other items: | |
| 48-A | Nails and brads made of wire. | 1.625 per 100 Kgs. |
| 48-B | Nails of wrought iron or steel. | 1.45 per 100 Kgs. |
| 48-C | Rivets. | 2.25 per 100 Kgs. |
| 48-D | Those not covered by the preceding letters. | 1.90 per 100 Kgs. |
| 49 | Bits, stirrups, spurs, trimmings, rings, hames, pins. and other accessories of saddlery work. | 2.10 per 100 Kgs. |
| 50 | Buckles of all kinds. | 0.14 per Kg. |
| 51 | Needles for sewing and embroidery, crochet needles and pens, including cardboard containers. | 0.225 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 52 | Pins, hooks and eyes, hairpins and snaps, including the cardboard containers. | 0.30 per Kg. |
| 53 | Cutlery: | |
| 53-A | With handles of wood, iron, horn, bone or composition, for use of cooks, butchers, saddlers, shoemakers and those of other crafts or arts, including grinders; and table knives and forks with such handles, or with handles of the same materials as the blade, whether or not they are tinned or nickeled In whole or in part. | 0.15 per Kg. |
| 53-F | Steel blades for safety razors, in finished or unfinished state. | 0.25 per 100 blades |
| 56 | Manufactures of tinplate: | |
| 56-A | Crown caps for containers of all kinds not painted, japanned, printed or lithographed. | 4.50 per 100 Kgs. |
| 56-B | Crown caps for containers of all kinds when painted, japanned, printed or lithographed. | 9.00 per 100 Kgs. |
| 56-C | Other articles of all kinds not painted, japanned, printed or lithographed. | 3.75 per 100 Kgs. |
| 56-D | Other articles of all kinds when painted, japanned, printed or lithographed. | 7.50 per 100 Kgs. |
| 57 | Beds end other articles of ordinary manufacture: | |
| 57-B | Articles of all kinds not specifically classified, of ordinary manufacture, even though coated with lead, tin or zinc, or painted or varnished. | 1.80 per 100 Kgs. |
| 58 | Bads and other articles of fine manufacture: | |
| 53-B | In furniture of all kinds, of iron or steel, |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 58-B | in any form in which imported, assembled or knocked down, finished or unfinished. | 3.60 per 100 Kgs. |
| Plus an ad-valorem duty of | 12% | |
| 58-C | Enamelled kitchenware made of iron. | 3.30 per 100 Kgs. |
| 58-D | In articles of all kinds not specifically classified, including ice boxes, natal office furniture, filing cabinets, safes and cash boxes. | 3.30 per 100 Kgs. |
| GROUP 4.- COPPER AND ITS ALLOYS OF ORDINARY METALS (BRASS, BRONZE, ETC.) | ||
| 61 | In bars of all kinds. | 2.45 per 100 Kgs. |
| 62 | Polled In plates and in powder: | |
| 62-A | Rolled in plates. | 2.40 per 100 Kgs. |
| 62-D | In powder, when imported by manufacturers themselves for the production of paints. | 1.50 per 100 Kgs. |
| 63 | Wires: | |
| 63-A | Of one millimeter or more in diameter. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 63-B | Of less than one millimeter in diameter. | 4.20 per 100 Kgs. |
| 64 | Wire covered with fabric or insulating material, and cables for carrying electric current: | |
| 64-A | Sheathed with lead pipe and various insulating or protective materials. | 1.80 per 100 Kgs. |
| 64-B | Submarine cables of all kinds, not elsewhere specified. | 1.50 per 100 Kgs. |
| 64-C | All others. | 6.50 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 65 | Wire gauze: | |
| 65-A | Up to 99 threads in an area 23 millimeters square. | 0.1625 per Kg. |
| 65-B | Of 100 threads er more in an area 23 millimeters square. | 0.35 per Kg. |
| 66 | Pipe, fire plates, pieces used in boiler-making, partly worked, and bearings: | |
| 66-A | Pipe and fire plates (plates for “hogares”). | 4.48 per 100 Kgs. |
| 66-B | Pieces used in boiler-making, partly worked. | not negotiated. |
| 66-C | Bearings. | 10.50 per 100 Kgs. |
| 69 | Articles not specifically classified: | |
| 69-A | Polished, varnished or nickeled. | 0.30 per Kg. |
| 69-B | Without polishing, varnishing or nickeling. | 0.12 per Kg. |
| 69-C | Articles destined exclusively to hygienic and sanitary uses. | 0.20 per Kg. |
| GROUP 5.- OTHER ORDINARY METALS AND THEIR ALLOYS. | ||
| 72 | Nickel, aluminium and their alloys: | |
| 72-A | In lumps or ingots. | not negotiated |
| [illegible] | In bars, plates and wire. | 3.25 per 100 Kgs. |
| 72-C | In Powder. | 1.625 per 100 Kgs. |
| 72-D | In pipe. | not negotiated |
| 72-E | Aluminium hammered into fine leaves | 6.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 72-F | Aluminum hammered into fine leaves, with lithographic impressions. | not negotiated |
| 72-G | In other articles. | 0.375 per Kg. |
| 73 | Tin and its alloys (Britannia metal): | |
| 73-A | In lumps or ingots. | 0.80 par 100 Kgs. |
| 73-B | In bars, plates and wire. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 73-C | In pipe, and in containers for pastes, soaps and for other industrial uses, not printed, engraved or lithographed. | 5.50 per 100 Kgs. |
| 73-D | The same articles included in the previous letter when printed, engraved or lithographed. | 7.50 per 100 Kgs. |
| 73-E | Hammered into fine leaves (tinfoil). | not negotiated |
| 73-F | Hammered into fine leaves (tinfoil), bronzed, with printing or lithographed, with any number of impressions. | not negotiated |
| 73-G | Caps for bottles and other containers for industries, plain or embossed. | not negotiated |
| 73-H | Caps for bottles and other containers for industries, bronzed, with printing or lithographed, with any number of impressions. | not negotiated |
| 73-I | In other articles. | not negotiated |
| 74 | Zinc, lead and other metals not specifically classified, and the alloys thereof: | |
| 74-B | In bars, plates and wire. | 0.70 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 1.- SIMPLE DRUGS. | ||
| 78 | Resins and gums: | |
| 78-A | Resin, copal, gum-lac in flakes or in powder, sandarac, vegetable pitch and creosote and analogous products. | 0.35 per 100 Kgs. |
| 78-B | Oil of turpentine. | 0.35 per 100 Kgs. |
| 78-C | Rubber (coagulated latex, whether or not it is Booked, washed or purified), synthetic rubber and gutta-percha, crude, in lumps or sheets not vulcanized. | 0.35 per 100 Kgs. |
| 78-E | Vulcanized rubber, synthetic rubber and gutta-percha, smooth, corrugated or grooved, in rolls or sheets, imported as raw material for the manufacture of articles. | 0.0715 per Kg. |
| 82 | Products of the vegetable kingdom: | |
| 82-A | Hops. | 0.70 per 100 Kgs. |
| 82-B | Malt. | 0.18 per 100 Kgs. |
| 82 -C | Other simple products of the vegetable kingdom, including seeds used in pharmacy, not specifically classified. | 2.10 per 100 Kgs. |
| GROUP 2.- COLORS, DYES AND VARNISHES. | ||
| 84 | Natural colors: | |
| 84-B | Prepared in any form, including prepared asphalt. | 0.70 per 100 Kgs. |
| 85 | Artificial colors: | |
| 85-A | in powder or lumps. | 0.40 per 100 Kgs. |
| 85-B | Coal-tar colors. | 0.14 per Kg. |
| 85-C | Pigments or paints in paste or semi-paste con- |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 85-C | taining artificial colors or a combination of artificial and natural colors, ground or mixed with oil or varnish, and not for immediate application. | 7.00 per 100 Kgs. |
| 85-D | Lead or colored pencils. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 86 | Other artificial colors: | |
| 86-A | Water paints and calcimines prepared with any of the colors provided for in Items 84 and 85, or a combination thereof, whether or not prepared for immediate use. | 4.80 per 100 Kgs. |
| 86-B | Enamel paints and enamels, including cellulose lacquers and enamels and asphalt varnishes, ready for immediate application. | 7.00 per 100 Kgs. |
| 86-C | Other prepared paints ready for immediate application, not specially classified. | 7.00 per 100 Kgs. |
| 88 | Inks: | |
| 88-A | Writing and drawing Inks. | 3.15 per 100 Kgs. |
| 88-B | For printing work. | 1.95 per 100 Kgs. |
| 88-C | For lithographing. | 3.25 per 100 Kgs. |
| 89 | Varnishes: | |
| 89-A | Varnishes prepared without pigments and not specifically classified. | 10.00 per 100 Kgs. |
| 89-B | Varnishes of pyroxylin. | 8.00 per 100 Kgs. |
| 90 | Blacking. | 4.00 per 100 Kgs. |
| GROUP 3.-CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS. | ||
| 93 | Organic acids: | |
| 93-D | Oleic, stearic and palmitic. | 0.98 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 94 | Oxides and Oxyhydrates: | |
| 94-A | Of ammonia, soda, potash and other caustic and barilla alkalis, including anhydrous ammonia, with the exception of caustic soda and soda ash. | 0.175 per 100 Kgs. |
| 94-B | Caustic soda and soda ash. | 0.50 per 100 Kgs. |
| 94-C | Oxide of lead for the manufacture of glass. | not negotiated |
| 95 | Inorganic salts: | |
| 95-A | Sodium chloride or common salt, in grains. | 1.1375 per 100 Kgs. |
| 95-B | Salt ground or manufactured In any other form. | 1.4625 per 100 Kgs. |
| 95-C | Salts of ammonia (except sulphate); chlorides of potassium and calcium; sulphates of potash, soda, iron, magnesium and barium (barytes); salts of copper; alum; oxide and carbonate of magnesia; hyposulphites and borax. | 0.30 per 100 Kgs. |
| 95-E | Carbonate and bicarbonate of soda and sodium sulphide. | 0.14 per 100 Kgs. |
| 98 | Chemical products not specifically classified; acetone and wood alcohol and scale-removers: | |
| 98-A | Chemical products not specifically classified, when in large containers or in bulk. | 0.033 per Kg. |
| 98-B | Chemical products not specifically classified, when in small containers, including baking powder or artificial leavening. | 0.042 per Kg. |
| 98-C | Acetone and methyl or wood alcohol. | 0.70 per 100 Kgs. |
| 98-G | Sulphonated oils and fats. | 0.80 per 100 Kgs. |
| 98-H | Asphalt cements and putties, whether or not containing asbestos, for roof construction or repairs, and for waterproofing work in general. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 99 | Pills, including those of quinine, capsules, medicinal lozenges and similar articles. | 0.14 per Kg. |
| 100 | Pharmaceutical products and insecticides not specifically classified: | |
| 100-A | Constituting pharmaceutical specialties or those known as patent medicines. | 0.14 per Kg. |
| 100-B | Biological end opotherapeutical products, in any form. | 0.175 per Kg. |
| 100-D | Disinfectants such as creolin, lysol, bleaching powders, including hypochlorite of calcium and similar substances. | 1.05 per 100 Kg. |
| 100-F | Threads of silk, cotton, gauze, bandages, court plaster, taffeta, and other aseptic and antiseptic articles, in any form. | 0.07 per Kg. |
| 100-G | Other pharmaceutical products. | 0.091 Per Kg. |
|
|
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 4.- OILS, FATS, WAX AND THEIR DERIVATIVES. | ||
| 101 | Crude or impure vegetable oils end fats: | |
| 101-A | Cottonseed, corn and soybean oils. | 1.95 per 100 Kgs. |
|
|
||
| 101-B | Castor oil; and others of vegetable origin, employed medicinally, not specifically classfied. | 4.00 per 100 Kgs. |
| 101-G | Other vegetable oils not specifically classified. | 3.01 per 100 Kgs. |
| 103 | Wax and paraffin: | |
| 103-C | Paraffin in lumps. | 0.40 per 100 Kgs. |
| 105 | Soaps; | |
| 105-A | Common or ordinary for scouring or washing, in bars, paste or liquid. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 105-B | In blocks, cakes, flakes or shavings, or in powder, of ordinary class for scouring or washing, or the white soap called Castille or Marseilles soaps, and also those called bluing soaps. | 3.90 per 100 Kgs. |
| 105-D | In powder and liquid, perfumed and in cakes, unwrapped, perfumed or not. | 0.14 per Kg. |
| Plus an ad-valorem duty of | 5% |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 105-E | Wrapped, for toilet, or fine toilet soaps, even though not wrapped. | 0.275 per Kg. |
| Plus an ad-valorem duty of | 11% | |
| 106 | Perfumery and essences: | |
| 106-A | Toilet water obtained by mixture, lotions, oils, pomades, cosmetics, hair restorers and hair tonics; liquid dentifrices, and those in paste or powder; and any other articles of similar nature for toilet purposes, not elsewhere classified, the value of which is leas than $1.25 per kilogram. | 0.50 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 10% | |
| 106-B | The articles covered by the preceding lettered Sub-Item, when their value is $1.25 or more per kilogram. | 0.75 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 10% | |
| 106-C | Toilet powder, including those of tale, and those in compressed or paste form, rouge, face-paint of any color, including cosmetic pencils or crayons; solid and liquid products for manicuring, and skin creams, not specifically classified. | 0.50 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 10% | |
| 106-E | Natural essential oils and ethers. | 0.28 per Kg. |
| 106-F | Eucalyptus Oil. | not negotiated |
| 106-G | Synthetic or artificial. | 0.21 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 7% | |
| 106-H | Essences, extracts, and similar concentrated flavoring materials, both natural and synthetic, including mixtures thereof, in any form except those containing sugar, when imported for preparing soft drinks and non-alcoholic beverages. | 0.15 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 5.- FERTILIZER, STARCH, EXPLOSIVES AND OTHERS. | ||
| 108 | Starches, dextrins and glucoses: | |
| 108-A | Starch of yucca. | 3.64 per 100 Kgs. |
| 108-B | Other starches and other industrial feculas not specifically classified. | 2.60 per 100 Kgs. |
| 108-C | Dextrin for industrial uses. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 108-D | Glucose for industrial uses. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 109 | Prepared sizing and adhesives: | |
| 109-A | Albumin, fibrin, gelatine, glues and other albuminoids in whatever form. | 3.60 per 100 Kgs. |
| 109-B | Mucilage, adhesives and sizing in powder, past or liquid, manufactured on a base of dextrin, starches, gum arabic and other similar products of vegetable origin. | 7.50 per 100 Kgs. |
| 110 | Carbons prepared for electrical use. | 3.12 per 100 Kgs. |
| 111 | Gunpowder and explosives: | |
| 111-A | Gunpowder, explosive mixtures and fuses. | 3.50 per 100 Kgs. |
| GROUP 1.- RAW AND SPUN COTTON. | ||
| 112 | Raw cotton and wastes: | |
| 112-A | Raw cotton. | Free |
| 113 | Thread or yarn: | |
| 113-A | In skeins, spindles or in other forms for mechanical manufacture of fabrics of all kinds, cord or braid, T. 15%. | 2.10 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 113-B | In spools, skeins, balls or in other form, for hand weaving, embroidery or sewing, including thread or cord for manufacture of fish-nets and hammocks, and the cord or cordage of cotton for the manufacture of pneumatic tires. | 2.10 per 100 Kgs. |
| 113-C | In cordage, rope and twine, not braided, and made-up fish-nets end hammocks of net. | 7.00 per 100 Kgs. |
| GROUP 2.- FABRICS. | ||
| 114 | Plain and smooth fabrics, napped or not, unbleached or white, weighing 10 kilograms or more per 100 square meters: | |
| 114-A | Up to 9 threads. | 0.136 per Kg. |
| 114-B | From 10 to 15 threads. | 0.178 per Kg. |
| 114-C | From 16 to 19 threads. | 0.238 per Kg. |
| 114-D | From 20 to 23 threads. | 0.330 per Kg. |
| 114-E | From 24 to 27 threads. | 0.386 per Kg. |
| 114-F | From 28 to 31 threads. | 0.396 per Kg. |
| 114-G | 32 threads or more. | 0.510 per Kg. |
|
|
||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 30%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 6% in letters A, B, C, D, and E and with a surtax of 15% in letters F and G. | ||
| All Sub-1tems of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 115 | Plain and smooth fabrics, napped or not, unbleached or white, weighing less than 10 Kilograms per 100 square meters: | |
| 115-A | Up to 6 threads, | 0.153 per Kg. |
| 115-B | From 7 to 11 threads. | 0.204 per Kg. |
| 115-C | From 12 to 15 threads. | 0.297 per Kg. |
| 115-D | From 16 to 19 threads. | 0.345 per Kg. |
| 115-E | From 20 to 23 threads. | 0.360 per Kg. |
| 115-F | From 24 to 27 threads. | 0.444 per Kg. |
| 115-G | From 28 to 31 threads. | 0.540 per Kg. |
| 115-H | 32 threads or more. | 0.636 per Kg. |
|
|
||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 2% in letters A, B, C and D, and with a surtax of 20% in letters E, F, G and H. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 116 | Fabrics, twilled or figured on the loom, napped or not, unbleached or white, weighing 10 or more kilograms per 100 square meters: | |
| 116-A | Up to 6 threads. | 0.153 per Kg. |
| 116-B | From 7 to 11 threads. | 0.187 per Kg. |
| 116-C | From 12 to 15 threads. | 0.212 per Kg. |
| 116-D | From 16 to 19 threads. | 0.325 per Kg. |
| 116-E | From 20 to 23 threads. | 0.338 per Kg. |
| 116-F | From 24 to 27 threads. | 0.429 per Kg. |
| 116-G | From 28 to 31 threads. | 0.546 per Kg. |
| 116-H | 32 threads or morn. | 0.624 per Kg. |
|
|
||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 30%. | ||
| Fabrics of this item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with reduction of 6% in letters A, B, C and D, and with a surtax of 15% in letters E, F, G. and H. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 117 | Fabrics, twilled or figured on the loom, napped or not, unbleached or white, weighing less than 10 kilograms per 100 square meters: | |
| 117-A | Up to 6 threads. | 0.195 per Kg. |
| 117-B | From 7 to 11 threads. | 0.246 per Kg. |
| 117-C | From 12 to 15 threads. | 0.340 per Kg. |
| 117-D | From 16 to 19 threads. | 0.450 per Kg. |
| 117-E | From 20 to 23 threads. | 0.476 per Kg. |
| 117-F | From 24 to 27 threads. | 0.588 per Kg. |
| 117-G | From 28 to 31 threads. | 0.735 per Kg. |
| 117-H | 32 threads or more. | 0.840 per Kg. |
|
|
||
| Canvas shall be dutiable under the corresponding letters of this Item in accordance with its threads, with a reduction of 25% from the duty indicated. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duty on the fabric with a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric, with a reduction of 1% in letters A, B, C and D and with a surtax of 20% in letters E, F, G and H. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, Amounting to 30% (Law of august 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 119 | Piqués and imitations thereof; and fabrics called crepes and similar ones: | |
| 119-A | Piqué, unbleached or white. | 0.27 per Kg. |
| 119-B | Piqué, dyed a single color, or with stripes, squares or other designs. | 0.33 per Kg. |
| 119-C | Crepe. | 0.144 per Kg. |
| 120 | Napped fabrics in blankets: | |
| 120-B | White, dyed a single color, or printed on white or unbleached material, including napped cotton fabrics which contain not more than 5% of other fibers. | 0.20 per Kg. |
| 121 | Velvety fabrics, corduroy, plush and velveteen: | |
| 121-A | Corduroy, velveteen, and similar fabrics, of any color. | 0.21 per Kg. |
| 121-B | Curled fabrics and plush, cut or uncut, except carpets, unbleached or white. | 0.45 per Kg. |
| 121-C | The sane, dyed a single color or figured. | 0.52 per Kg. |
| 122 | Knit fabrics: | |
| 122-A | In the piece. | 0.27 per Kg. |
| 122-E | Stockings, socks, gloves and other small articles of double sewing or fine work. | 1.50 per Kg. |
| 127 | Trimmings and ribbons: | |
| 127-A | Ribbons, braids and galloons not for ornamental purposes, but for finishing clothing and other made-up articles, or for manufacturing rains, bridles, clothes and footwear, including “alpargatas” (twine-soled sandals). | 0.24 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 128 | Fabrics for sacks to be used as containers, wicks and other articles not specifically classified: | |
| 128-A | Fabrics of cotton, plain or smooth or twilled, regardless of the number of threads and the weight of 100 square meters, for the fabrication of sacks, provided that they are imported bearing in indelible lettering the name of the national industry to which they are destined, the lettering being so spaced as to appear on the material for each sack, in such manner as to occupy the greater part of the surface of both sides of the sacks. | 0.07 per Kg. |
| 128-B | Wicks for lamps, candles, tinder-boxes, and similar articles. | 0.126 per Kg. |
| 128-C | Twisted cords of all kinds for wax matches, candles and other similar uses. | 0.021 per Kg. |
| CLASS V. OTHER VEGETABLE FIBERS, RAYON, NYLON AND OTHER SIMILAR SYNTHETIC FIBERS, AND MANUFACTURES THEREOF. | ||
| GROUP 1. RAW AND SPUN. | ||
| 129 | Raw, thread or yarn: | |
| 129-F | Rayon or other similar synthetic fibers manufactured on a base of cellulose or a cellulose compound, in continuous filaments, or cut filaments or fibers, threads or yarns, T. 15%. | 0.25 per Kg. |
| 129-G | Nylon or other fibers obtained by artificial synthesis, manufactured on a base of organic chemical compounds, protein substances, glass or metallic substances, in continuous filaments, or cut filaments or fibers, threads or yarns. | 10% ad valorem |
| 129-H | Threads and yarns wholly or principally made of synthetic fibers, when imported to be used exclusively in the manufacture of braided cordage fabrics for pneumatic tires, T. 15%. | 0.11 per Kg. |
| 129-I | Fabrics of braided cordage for pneumatic tires, wholly or principally made of synthetic fibers, when imported to be used in manufacturing, N.W. | 0.08 per Kg. |
| 129-J | Fabrics of braided cordage for pneumatic tires, wholly or principally made of synthetic fibers, not containing silk or wool, covered by a rubber or synthetic rubber composition, when imported by the manufacturers themselves for the manufacture of tires, N.W. | 0.16 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 2.- FABRICS. | ||
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing 35 or more kilograms per 100 square meters: | ||
| 132-J | Up to 5 threads. | 0.06 per Kg. |
| 132-K | From 6 to 8 threads. | 0.09 per Kg. |
| 132-L | From 9 to 12 threads. | 0.1275 per Kg. |
| 132-M | From 13 to 16 threads. | 0.195 per Kg. |
| 132-N | From 17 to 20 threads. | 0.225 per Kg. |
| 132-O | From 21 to 24 threads. | 0.30 per Kg. |
| 132-P | From 25 to 28 threads. | 0.36 per Kg. |
| 132-Q | From 29 to 32 threads. | 0.42 per Kg. |
| 132-R | 33 threads or more. | 0.48 per Kg. |
|
|
||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 15%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 25%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares, or other designs, shall be subject to the duty on the fabric with a reduction of 4% in letters J, K, L, M, N and O, and with a surtax of 20% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing from and including 20 kilograms to but not including 35 kilograms per 100 square meters: | ||
| 133-J | Up to 5 threads. | 0.09 per Kg. |
| 133-K | From 6 to 8 threads. | 0.1125 per Kg. |
| 133-L | From 9 to 12 threads. | 0.15 per Kg. |
| 133-M | From 13 to 16 threads. | 0.225 per Kg. |
| 133-N | From 17 to 20 threads. | 0.30 per Kg. |
| 133-O | From 21 to 24 threads. | 0.45 per Kg. |
| 133-P | From 25 to 28 threads. | 0.42 per Kg. |
| 133-Q | From 29 to 32 threads. | 0.48 per Kg. |
| 133-R | 33 threads or more. | 0.60 per Kg. |
|
|
||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 25%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares or other designs, shall be subject to the duties on the fabric, with a reduction of 4% in letters J, K, L, M, N and O and with a surtax of 20% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing from and including 10 kilograms to but not including 20 kilograms per 100 square meters: | ||
| 134-J | Up to 8 threads. | 0.10 per Kg. |
| 134-K | From 9 to 12 threads. | 0.135 per Kg. |
| 134-L | From 13 to 16 threads. | 0.19 per Kg. |
| 134-M | From 17 to 20 threads. | 0.30 per Kg. |
| 134-N | From 21 to 24 threads. | 0.40 per Kg. |
| 134-O | From 25 to 28 threads. | 0.50 per Kg. |
| 134-P | From 29 to 32 threads. | 0.48 per Kg. |
| 134-Q | From 33 to 36 threads. | 0.56 per Kg. |
| 134-R | 37 threads or more. | 0.64 per Kg. |
|
|
||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 25%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 40%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares or other designs, shall be subject to the duties on the fabric, with a reduction of 4% in letters J, K, L, M, N and O and with a surtax of 20% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| Fabrics of rayon, nylon or other similar synthetic yarn, plain, smooth, twilled or damasked, unbleached, weighing less than 10 kilograms per 100 square meters: | ||
| 135-J | Up to 8 threads. | 0.12 per Kg. |
| 135-K | From 9 to 12 threads. | 0.155 per Kg. |
| 135-L | From 13 to 16 threads. | 0.20 per Kg. |
| 135-M | From 17 to 20 threads. | 0.32 per Kg. |
| 135-N | From 21 to 24 threads. | 0.46 per Kg. |
| 135-O | From 25 to 28 threads. | 0.55 per Kg. |
| 135-P | From 29 to 32 threads. | 0.52 per Kg. |
| 135-Q | From 33 to 36 threads. | 0.60 per Kg. |
| 135-R | 37 threads or more. | 0.68 per Kg. |
|
|
||
| Fabrics of this Item, white or partly bleached, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 30%. | ||
| Fabrics of this Item, dyed a single color, shall be subject to the duties on the fabric plus a surtax of 50%. | ||
| Fabrics of this Item, printed or dyed with stripes, squares or other designs, shall be subject to the duties on the fabric, with a reduction of 4% in letters J, K, L, M, N and O and with a surtax of 25% in letters P, Q and R. | ||
| All Sub-items of this Item have a customs surtax in addition to the assessed duties, in each case, amounting to 30% (Law of August 9, 1932). |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 136 | Velvet and plush: | |
| 136-A | Of hemp, flax, ramie, jute or other vegetable fibers not specifically classified. | not negotiated |
| 136-B | Of rayon, nylon and other similar synthetic yarns. | 0.30 per Kg. |
| Knit fabrics of rayon, nylon and other similar synthetic yarns: | ||
| 137-D | In the piece. | 0.60 per Kg. |
| 137-E | Worsted Jackets, drawers and undershirts. | 1.05 per Kg. |
| 137-F | Stockings, socks, gloves and other small articles. | 3.50 per Kg. |
| Tulles of rayon, nylon or other similar synthetic yarns: | ||
| 138-D | Plain. | 0.78 per Kg. |
| 138-E | Figured. | 0.90 per Kg. |
| 138-F | Embroidered after weaving. | 1.20 per Kg. |
| Lace, blondes and edging of rayon, nylon or other similar synthetic yarns: | ||
| 139-C | Woven on the loom, or by hand. | 0.90 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 15% | |
| 139-D | Fabrics known as open-work or at.de with darning stitch, made by hand or machine. | 1.35 per Kg. |
| 140 | Carpets: | |
| 140-B | Of rayon, nylon and other similar synthetic fibers. | 0.06 per Kg. |
| 141 | Fabrics known as upholstery; and those of the same class in curtains, table-covers and similar articles, with or without fringe: | |
| 141 -C | Of rayon, nylon or other similar synthetic fibers, white or unbleached. | 0.36 per Kg. |
| 141-D | Of rayon, nylon or other similar synthetic fibers: printed or dyed a single color, with stripes, squares or other designs. | 0.60 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 142 | Trimmings, galloons, ribbons and other articles of hemp, jute, flax, ramie or other vegetable fibers: | |
| 142-A | Ribbons, braids and galloons, not for ornamental purpose, for finishing clothing and other made-up articles and for manufacturing reins, bridles, cinches and footwear, including “alpargatas” (twine-soled sandals). | not negotiated |
| 142-B | Trimmings for ornamental purposes, such as tassels, fringes and figured or open-work braids, or with spangles or beading, and fancy ribbons and gallons. | not negotiated |
| 142-C | Reins, bridles, cinches and other braided manufactures and cords. | not negotiated |
| 142-D | Soles for “alpargatas” (twine-soled sandals). | not negotiated |
| Trinmings,galloons, ribbons and other articles made of rayon, nylon and other similar synthetic or artificial yarns: | ||
| 142-E | Ribbons, braids and galloons, not for ornamental purposes, for finishing clothing and other made-up articles and for manufacturing reins, bridles, cinches and footwear, including “alpargatas” (twine-soled sandals). | 0.34 per Kg. |
| 142-F | Trimmings for ornamental purposes, such as tassels, fringes and figured or open-work braids, or with spangles or beading, and fancy ribbons and gallons. | 1.19 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 1.- RAW OR SPUN. | ||
| 143 | Bristles, hair and horsehair: | |
| 143-A | Raw, in thread or yarn, washed or dyed, and waste or cuttings for the manufacture of “brochas” (paint brushes). | Free |
| 143-B | In manufactured articles, including brooms and brushes (“cepillos”), with the exception of toothbrushes, brochas (paint brushes) and artists' brushes. | 20% ad valorem |
| 143-C | “Brochas” (paint brushes) and artists' brushes. | 27% ad valorem |
| 143-D | Insulating materials for construction purposes, composed principally of mineral or rock wool, or hair felt, including those used for heat, cold or sound insulation. | 14% ad valorem |
| 143-E | Woolen felt. | 27% ad valorem |
| 143-F | Toothbrushes. | 0.50 per Kg. |
| group 2.- fabrics. | ||
| 147 | Fabrics of pure or mixed wool: | |
| 147-B | In wearing apparel and knit articles in general, not specifically classified. | not negotiated |
| 147-F | Swimming and bathing suits, sweaters and other sportswear, when knitted. | 24% ad valorem |
| GROUP 1.- YARN. | ||
| 148 | Silk or floss silk, twisted in thread or yarn, in reels, skeins or other forms for silting, embroidering or the manufacture of fabrics: | |
| 148-A | In reels, skeins or in any other form for the mechanical manufacture of all kinds of fabrics, cords or braids. | 7.5% ad valorem |
| GROUP 2.- FABRICS. | ||
| 149 | In the piece, wearing apparel and other made-up articles: | |
| 149-A | Pure or mixed silk in the piece. | 25% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 149-B | Men’s and women’s underclothing, including stockings and knit articles in general. | 50% ad valorem |
| 149-E | Lace, ribbons, blondes, edging, galloons, trimmings of all kinds and other similar made-up articles. | 30% ad valorem |
| GROUP 2.- PAPER NOT MADE-UP. | ||
| 152 | Paper in continuous rolls, folios or sheets, white or colored, glazed or calendered or not, with or without water-marks or pressure marks, not cut to size or painted: | |
| 152-A | Manufactured on a base of screenings or other ordinary pulp, end of straw, weighing not less than 30 grams per square meter, known as brown paper, wrapping paper or “screenings” paper. | 2.80 per 100 Kgs. |
| 152-B | Manufactured on a base of soda pulp (Kraft), weighing not less than 10 grams per square meter, commonly known as Kraft paper for packing. | 2.975 per 100 Kg:. |
| 152-C. | Manufactured on a base of bisulphite pulp, weighing not less than 10 grams per square meter, commonly known as manila paper, fiber paper end cellulose paper. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 152-D | Manufactured on a base of bisulphite pulp, weighing not lass than 10 grams per square meter, used for wrapping fruit; and glassine paper. | 2.50 per 100 Kgs. |
| 152-E | Manufactured on a base of ground wood-pulp, in a proportion of not less than 70% thereof and 30% of bisulphite, weighing not less than 50 nor more than 60 grams per square meter, not glazed, commonly known as newsprint. | 2.40 per 100 Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 152-F | Manufactured on a base of bisulphite or soda pulp, without ground wood pulp, or with a proportion of the latter not in excuse of 30%; weighing not less than 60 nor more than 130 grams per square meter, such as sulphite bond and paper commonly known as paper for books and illustrated papers. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 152-G | Manufactured on a base of pulp or fibers of flax, hemp, cotton and wheat or rye straw or others except that known as rice paper, weighing not less than 15 nor more than 30 grams per square meter, commonly known as cigarette paper. | not negotiated |
| 152-H | Manufactured from flax pulp or fiber, surface-sized only or surface-sized and pulp-sized as well, not cut or ruled, such as that known by the name of bank paper, and others of high quality. | not negotiated |
| 152-I | The paper specified in Sub-Item H of this Item, not containing flax, pulp-sized only, commonly known as writing paper. | 4.80 per 100 Kgs. |
| 152-J | Manufactured entirely on a base of cotton fiber, or on a base of wood pulp or cotton fiber, commonly known as blotting paper. | 2.80 per 100 Kgs. |
| 152-K | Other continuous papers not made-up, not specifically classified. | 3.60 per 100 Kgs. |
| 152-L | The paper of Item 152-G, known us rice paper | not negotiated |
| GROUP 3.- MANIPULATED PAPER. | ||
| 154 | Paper cut to size: | |
| 154-A | That included in Items 152-H and 152-K, 153-A and 153-C, cut to size. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 154-B | That included in Sub-item 152–1, cut to size. | not negotiated |
| 154-C | That included in Sub-item 152-G for cigarettes. cut to size not exceeding 60 centimeters length by 35 centimeters width. | not negotiated |
| 155 | Manufactures of paper: | |
| 155-A | in sacks, bags, pouches or other similar articles made-up of paper of the kinds covered by Sub-Items A, B, C and D of Item 152, not printed, ornamented or stamped other than with the size number or manufacturers' trademark. | 4.20 per 100 Kgs. |
| 155-D | Envelopes. | 0.105 per Kg. |
| 155-E | Capsules and receptables, small paper cups for candies, bottle caps and waxed straws. | 5.25 per 100 Kgs. |
| 155-F | Paper on reels, of any of the classes dutiable under Sub-Items A, B, C and D of Item 152, for wrapping, covering or packing, gummed on one side, regardless of its width, commonly used for fastening boxes or packages, not printed, ornamented or stamped other than with size number or manufacturers' trademark. | 4.30 per 100 Kgs. |
| 155-H | filter paper, in folios or cut in any form. | 3.60 per 100 Kgs. |
| 155-J | Abrasive paper, manufactured with glass, sand or pumice stone and other papers for smoothing or polishing. | 1.50 par 100 Kgs. |
| 155-M | Toilet tissue, paper towels, handkerchiefs and napkins. | 4.80 per 100 Kgs. |
| 155-N | Manufactures of paper not specifically classified and those in which paper constitutes the element of greatest value. | 0.078 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 156 | Chemical papers: | |
| 156-A | Having one or both sides covered with a coat of white lead or barium sulphate, Kaolin, talc, etc., called artists' paper, “Couche” or chrome paper, commonly used for printing or lithography. | 2.40 per 100 Kgs. |
| 156-B | Impregnated, or coated with grease, oil, wax, paraffin, stearine, rubber, glue, etc., whether or not printed, typographed or lithographed, commonly known as waterproof paper; and tarred paper, reinforced or not with open-weave fabric of textile fibers, commonly used for baling. | 3.60 per 100 Kgs. |
| 156-C | Carbon paper. | 3.60 per 100 Kgs. |
| 156-D | Sensitized paper for photographic use or for reproductions. | 4.50 per 100 Kgs. |
| 156-E | Gilded, silvered, nickeled, coated with quicksilver, etc., in sheets or strips, including paper or cardboard coated with aluminium, whether plain, fancy, colored or embossed. | 0.07 per Kg. |
| 156-F | Transparent sheeting of cellulose or of any cellulose derivative, plain or colored, printed or not, cut to size or in rolls. | 0.07 per Kg. |
| 156-G | Capsules and bands for bottles and tubes, including synthetic sausage casings of all kinds, made of cellulose or of any cellulose derivative, plain or colored, printed or not. | 0.091 per Kg. |
| 156-H | Other chemical papers, not specifically classified. | 0.07 per Kg. |
| GROUP 4. - PAPER PRINTED, ENGRAVED, LITHOGRAPHED OR PHOTOGRAPHED. | ||
| 157 | Printed: | |
| 157-A | Books, except text-books, bound or not, includ |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 157-A | ing the backs when of cardboard or of cardboard and cloth; and printed music. | 0.70 per 100 Kgs. |
| 158 | Printed letterheads, forms for Invoices, labels, checks, bills of exchange, accounts, receipts, bills of lading and similar forms. | 0.16 per Kg. |
| 159 | Engravings, photographs, lithographs, chromolithographs, oleographs, end any other class of reproduction not specifically classified: | |
| 159-A | From one to three printings, including articles printed with bronze powder (counting the printing in bronze as three printings and uncolored embossing or relief work as one printing), excluding printing in whole or in part in metal leaf. | 0.21 per Kg. |
| 159-C | From four to seven printings (counting the printing in bronze as three printings and uncolored embossing or relief work as one printing) excluding printing in whole or in part in metal leaf. | 0.35 per Kg. |
| 159-E | From eight to ten printings (counting the printing in bronze as three printings and uncolored embossing or relief work as one printing) excluding printing in whole or in part in metal leaf. | 0.50 per Kg. |
| 159-G | Of more than ten printings (counting the printing in bronze as three printings and uncolored embossing or relief work as one printing) including all articles printed in whole or in part in metal leaf, or on cigar-bands, regardless of the number of printings. | 1.05 per Kg. |
| GROUP 6.- CARDBOARD AND BRISTOL-BOARD AND MANUFACTURES THEREOF. | ||
| 161 | Cardboard, pasteboard end bristol-board, in sheets or rolls: | |
| 161-A | Ordinary paperboard or pasteboard for cor- |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 161-A | rugating, with a thickness not exceeding .01 of an inch, manufactured on a base of rye straw or other similar straws or sulphate pulp, provided that it is not glazed, colored, nor covered with paper or mineral substance. | 0.70 per 100 Kgs. |
| 161-B | Ordinary paperboard or pasteboard manufactured on a base or wholly of waste paper or newspaper, in natural color as manufactured, including those known as “chipboard” and “newsboard”. | 1.625 per 100 Kgs. |
|
|
||
| 161-C | Ordinary paperboard or pasteboard manufactured on a base of or entirely of wastepaper or newspaper, but colored on one or both faces, or covered with white or colored paper not of a fancy nature, Including those known as “chipboard” and “newsboard”, also colored or covered with paper. | 1.80 per 100 Kgs. |
| 161-D | Fine and heavy Kraftboard, not specifically classified, manufactured principally from sulphate pulp; and manila board or imitations of manila board manufactured on a base of a combination of sulphite wood pulp and mechanical wood pulp or old waste rope or bagging and coated or lined with white or colored paper. | 1.80 per 100 Kgs. |
| 161-E | Paperboard coated with white load, kaolin or other similar substances and all other ordinary cardboards not specifically classified, whether or not covered with white, colored, lustrous or fancy paper. | 1.95 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 161-F | Bristol-board and fine cardboard manufactured wholly of sulphite pulp or fiber of flax (lino) or rags, colored or not, coated or uncoated, or covered or not with white, colored, painted, lustrous or fancy paper; whether or not embossed (stamped) or with any other kind of work. | 3.30 per 100 Kgs. |
| 162 | Manufactures of cardboard and of bristol-board: | |
| 162-J | Exterior cases in which goods are imported, made of any kind of cardboard or any combination of cardboard and fabric, whether or not water-proofed, with or without printing. | 1.25 per 100 Kgs. |
| 162-M | Playing cards of all kinds. | 0.24 per Kg. |
| 162-N | Cardboard hoods and discs for milk bottles, whether plain or printed. | 3.50 per 100 Kgs. |
| 162-P | Tabulating index cards. | 7.50 per 100 Kgs. |
| 162-Q | Other manufactures of bristol-board, fine cardboard, or cardboard, not specifically classified. | 8.50 per 100 Kgs. |
| GROUP 1.- WOOD. | ||
| 165 | Ordinary wood, in logs, or rough sawn or unplaned: | |
| 165-B | Gumwoods, including tupelo, regardless of size or form, in logs, or rough sawn or unplaned, and unplaned veneers of the same woods. | 0.08 per 100 Kgs. |
| 165-C | Other ordinary woods, including spruce (Picea sp.), regardless of size or form, in logs, or rough sawn or unplaned, but excluding strips. | 0.20 per 100 Kgs. |
| 166 | Ordinary woods, further manufactured: | |
| 166-A | Planed or dovetailed or in strips. | 0.60 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 166-B | Plywood, except when in the form of box shooks. | 0.30 per 100 Kgs. |
| 166-C | Box shooks. | 0.96 per 100 Kgs. |
| 166-D | Crate shooks. | See Part I. |
| 166-E | Cases or boxes of ordinary wood, with wooden divisions for packing bottles. | not negotiated |
| 166-F | Crates for packing fruits and vegetable products. | 0.08 per 100 Kgs. |
| 166-G | Broom handles. | not negotiated |
| 166-H | Packing cases in which articles are imported. | 0.385 per 100 Kgs. |
| 169 | Cooperage, knocked down. | |
| 169-B | In unfinished staves. | 0.12 per 100 Kgs. |
| GROUP 2. - FURNITURE AND MANUFACTURES OF WOOD. | ||
| 176 | Other manufactures of wood: | |
| 176-F | Toothpicks. | 0.024 per Kg. |
| 176-G | Utensils and articles in general, produced by carpenters, not specifically classified, when of ordinary wood, worked, not turned or carved. | 3.60 per 100 Kgs. |
| 176-H | The utensils and articles of the preceding Sub-Item G, when turned or carved, whether painted or varnished or not. | 5.20 per 100 Kgs. |
| GROUP 3. - MISCELLANEOUS. | ||
| 179 | Rushes, cane, cane fiber, vegetable hair, osiers, palm fromds, wicker, fine straw, esparto, palm and genista, roots, shavings of wood and other similar materials: | |
| 179-B | The materials specified, cut, bleached or dyed. | 1.92 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 2.- HIDES AND SKINS AND MANUFACTURES THEREOF. | ||
| 192 | Tanned hides, without hair, in sole-leather suitable for footwear or saddlery, ironed or not, including bellies and necks. | 0.112 per Kg. |
| 193 | Tanned hides without hair, “splits” and similar hides: | |
| 193-C | In “splits” chromed or chrome-tanned. | 0.14 per Kg. |
| 193-D | In thin sole-leather, grained, for belts, leggings and other uses; and leathers of like application, made of ungrained “splits”. | 0.175 per Kg. |
| 193-F | Entire hides or sheets, tanned by any process, whether or not plain, glazed or grained, in calf, kangaroo, horsehide and similar classes, black or other colors. | 0.175 per Kg. |
| 193-G | Patent leather, in whole hides or sheets. | 0.30 per Kg. |
| 194 | Entire skins and those suitable for upholstering furniture: | |
| 194-A | Entire sheep skins, in natural finish and colors, glazed or not. | 0.21 per Kg. |
| 194-B | In goat skin and kid, calf and morocco, white, black or in other colors, varnished or glazed or not. | 0.448 per Kg. |
| 197 | Men's boots, half-boots, shoes and slippers of all kinds and forms, ornamented or not, and with soles of leather, fiber, rubber or any other material, 24–1/2 centimeters insole measurement, or No. 4 English measure for men, or 36–1/2 Spanish or French measure, and over. | 0.49 per pair |
| Plus an ad valorem duty of | 7% |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 198 | Women's and children's boots, half-boots, shoes and slippers of all kinds and ferns, ornamented or not, and with soles of leather, fiber, rubber, or any other material, 18–1/2 centimeters insole measurement, or No. 10 English measure for children, or 27–1/2 Spanish or french measure, and over. | 0.35 per pair |
| Plus an ad valorem duty of | 7% | |
| 199 | Children's boots, half-boots, shoes and slippers of all kinds and forms, ornamented or not, and with soles of leather, fiber, rubber, or any other material, in the size below those specified in Item 198 | 0.21 per pair |
| Plus an ad valorem duty of | 7% | |
|
|
||
| 202 | Leggings, belts and other manufactures of leather, or lined, covered, reinforced or combined with leather or skins, not specifically classified: | |
| 202-D | Other manufactures of leather or skin, or covered, lined, reinforced or combined with leather, the manufacture of which pertains to the saddlery, harnessmaking or shoemaking trades, and not specifically classified. | 0.56 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 14% | |
| GROUP 3.- MISCELLANEOUS. | ||
| 205 | Intestines, dried or in brine: | |
| 205-B | Intestines in brine. | 2.00 per 100 Kgs. |
| GROUP 1. MUSICAL INSTRUMENTS AND PARTS THEREOF. | ||
| 207 | Pianos, player-pianos, phonographs and similar articles, and accesories thereof: | |
| 207-C | Phonographs. | 20% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 207-D | Phonograph records. | 0.07 per unit |
| 207-E | Accesories and spare parts for phonographs. | 15% ad valorem |
| 207-H | Radio and television receiving and transmitting sets, whether complete or chassis alone. | 20% ad valorem |
| 207-I | Parts and accesories, including tubes, for radio and television receiving and transmitting sets, and tubes for film reproducing apparatus. | 10% ad valorem |
| 207-J | Cinematographic projection apparatus for both pictures and sound, and parts and accessories therefor, including projection arc lamps, motion picture sound discs and apparatus of any kind for the reproduction of sound adaptable to cinematographic projection, except tubes. | 16% ad valorem |
| GROUP 2. CLOCKS, WATCHES, APPARATUS, MACHINERY AND MISCELLANEOUS INSTRUMENTS. | ||
| 211 | Watches, clocks and chronometers: | |
| 211-C | Alarm clocks of ordinary metal. | 10% ad valorem |
| 211-D | Clocks worked by weights, wall clocks, table clocks and any others not specifically classified. | 15% ad valorem |
| 213 | Scientific apparatus and parts therefor: | |
| 213-A | Scientific apparatus used in physics laboratories and those for geodetic, surveying and nautical use. | 10.5% ad valorem |
| 214 | Platform scales, steelyards, balances and other apparatus for weighing, including loose parts and accesories for the same. | 12% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 215 | Machinery or apparatus for manufacturing or refining sugar or alcohol, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 7.98% ad valorem |
| 216 | Agricultural and industrial machinery and instruments: | |
| 216-B | machinery, portable or fixed, apparatus or instruments for industry in general and for the transformation of products used in manufactures, including those used in aqueducts, not specifically provided for, and including loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 7.98% ad valorem |
| 216-C | Instruments and apparatus for measuring to be used in connection with agricultural and industrial machinery and apparatus, such as thermometers, manometers, pyrometers, pressure gauges, carbon dioxide gauges and vacuum gauges, etc. | 10.5% valorem |
| 217 | Motors of all kinds, fixed or not, including windmills, and the loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 7.98% ad valorem |
| 218 | Pumps of all kinds, including loose parts and accessories for the same not specifically classified: | |
| 218-A | Pumps of all kinds. | 7.98% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 218-B | Loose parts and accessories for pumps of all kinds, not specifically classified. | 5% ad valorem |
| 219 | Boilers of all kinds for generating steam end parts and accessories for the same: | |
| 219-A | Boilers of all kinds for generating steam. | 14% ad valorem |
| 219-B | Parts and accessories of iron and steel, for boilers for generating steam, including “fluses” and tubes, whether or not cut to measure and with or without threads. | 10% ad valorem |
| 219-C | "Fluses" and completely finished loose parts and accessories for boilers, of copper or its alloys,not specifically classified. | 15% ad valorem |
| 220 | Locomotives and other tractive equipment on rails, and loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 10% ad valorem |
| 221 | Turntables, cranes and cane loaders, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified: | |
| 221-A | Turntables and cranes, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 12% ad valorem |
| 221-B | Cane loaders, with or without scales. | 24% ad valorem |
| 221-C | Loose parts and accessories not specifically classified for cane loaders. | 15% ad valorem |
| 222 | Office appliances and loose parts and accessories for the same, not specifically classified: | |
| 222-A | Office appliances, including typewriting machines, check protectors; sales registering machines and cash registers; machines for recording end reproducing dictation and conversation, including cylinders and machines for cleaning and shaving the same; calculating, bookkeeping, addressing machines; and all other machines for use in offices, banks, etc. | 14% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 222-B | Loose parts and accessories not specifically classified for office appliances in general, including ribbons for machines. | 12% ad valorem |
| 223 | Telephones, electric apparatus and machinery of all kinds, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified, including batteries and storage batteries. | 11.9% ad valorem |
| 224 | Machines for sewing, embroidering and similar machines, including needles: | |
| 224-A | Machines for sewing, embroidering, spinning and wearing, and similar machines, and loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 4% ad valorem |
| 224-B | Needles for Machines included in Sub-Item A of this Item | See Part I |
| 225 | Mechanical combination refrigerators and other Machines and apparatus not for industrial use and not specifically classified: | |
| 225-A | Mechanical combination refrigerators of all kinds. | 11.9% ad valorem |
| 225-B | Other Machinery and apparatus not for industrial use and not specifically classified, including loose parts and accessories for the same. | 15.96% ad valorem |
| GROUP 3.- CARRIAGES, AUTOMOBILES, TRACTORS, WAGONS, CARS AND OTHER VEHICLES. | ||
| 227 | Carriages, automobiles, velocipedes and bicycles: | |
| 227-B | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory does not exceed seven hundred and fifty dollars ($750.00). | 10% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 227-C | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory is more than seven hundred and fifty dollars ($750.00) but not more than one thousand five hundred dollars ($1,500.00). | 12% ad valorem |
| 227-D | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in th. factory is more than one thousand five hundred dollars ($1,500.00) but not more than two thousand three hundred dollars ($2,300). | 15% ad valorem |
| 227-E | Finished automobiles, with bodies mounted, of any material, whose list price in the factory is more than two thousand three hundred dollars (32,300.00). | 21% ad valorem |
| 227-F | Finished trucks, with mounted bodies, of wood and metal, in which wood predominates. | not negotiated |
| 227-G | The same with bodies of steel or other metal. | 14% ad valorem |
| 227-H | Automobile chassis without bodies. | not negotiated |
| 227-I | Truck chassis with or without cabs for chauffeur, in which metal predominates, but without bodies, and bus chassis without bodies. | 5% ad valorem |
| 227-J | Bodies for automobiles, made of steel or other metal, combined or not with wood. | 9% ad valorem |
| 227-K | Bodies for trucks or busses, made of steel or other metal, assembled. | 15% ad valorem |
| 227-L | Bodies for trucks or busses, made of steel or other metal, when imported completely unassembled | 7.5% ad valorem |
| 227-M | Bodies for trucks or busses, made of wood, combined or not with steel or other metal. | not negotiated |
| 227-N | Parts and accessories not specifically classified, for automobiles and trucks. | 5% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 227-O | Tractors. | 4% ad valorem |
| 227-P | Loose parts and accessories for tractors, not specifically classified. | 4% ad valorem |
| 227-Q | Motorcycles and the like, and loose parts and accessories for the sane not specifically classified. | 15% ad valorem |
| 227-R | Velocipedes and bicycles. | 10.5% ad valorem |
| 227-S | Loose parts and accessories for the same, not specifically classified. | 8% ad valorem |
| 228 | Hallway passenger coaches, of all classes. | 12% ad valorem |
| 229 | Box cars, railway cars and nine cars: | |
| 229-A | Box cars and all kinds of cars for railways. | 24% ad valorem |
| 229-B | Parts and accessories for box cars and railway cars, not specifically classified. | 15% ad valorem |
| 229-C | Mine cars. | not negotiated |
| 231 | Wagons,carts and push-carts, for hand or animal traction. | 16% ad valorem |
| GROUP 4.- MARITIME SHIPPING AND AIRSHIPS. | ||
| 234 | Airplanes, hydroplanes, dirigible balloons, and in general all equipment for aerial navigation, and loose parts and accessories for the same. | 8% ad valorem |
| GROUP 1.- MEAT AND FISH, BUTTER AND FATS. | ||
| 238 | Meat in brine or salted: | |
| 238-C | Pork, except the products included in letters A and B of Item 241. | 9.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 239 | Pure hog lard, neutral hog lard, lard oil, lard stearine and any other edible derivative of bog lard except hydrogenated hog lard. | 3.20 per 100 Kgs. |
| 240 | Compound lard, that is, a mixture of animal and/or vegetable oils and fats in any proportion, and hydrogenated animal and vegetable oils and fats. | 12.00 per 100 Kgs. |
| 241 | Bacon and “tocinetas”, salted or smoked: | |
| 241-A | Bacon or salted and smoked pork. | 13.125 per 100 Kgs. |
| 241-B | “Tocinets” or fat pork, merely salted. | 7.50 per 100 Kgs. |
| 242 | Hams or shoulders: | |
| 242-A | Cured or smoked. | 14.42 per 100 Kgs. |
| 242-B | Sugar-cured or otherwise prepared. | 21.00 per 100 Kgs. |
| 246 | Milk: | |
| 246-C | Condensed, evaporated or concentrated, with or without auger and cream. | 5.70 per 100 Kgs. |
| 246-E | Milk called modified or “humanized”, by any process, in powder, to be employed exclusively for ill and convalescent persons and for the artificial lactation of children, provided it comes in glass or tin containers, holding not more than 16 ounces net and with the use Indicated on said containers. | 6.40 per 100 Kgs. |
| 246-F | Malted. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 246-G | In other forms, including any kind of “skimmed milk”, provided it is not of the kinds comprised under letter “g”. | 10.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 251 | Oysters, shellfish and fish not specifically classified: | |
| 251-A | Oysters of all kinds and dried or fresh shellfish. | 4.00 per 100 Kgs. |
| GROUP 2. CEREALS. | ||
| 253 | Rice: | |
| 253-B | Hulled, suitable for consumption, and semi-hulled. | 1.85 per 100 Kgs. |
|
|
||
|
|
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 256 | Flour, seal and semolina: | |
| 256-A | Wheat flour. | 0.63 per 100 Kgs. |
| 256-C | Of corn. | 3.64 per 100 Kgs. |
| 256-D | Of oats, including oats prepared for food (rolled oats). | 1.30 per 100 Kgs. |
| 256-E | Of other cereals. | not negotiated |
| 256-F | Wheat Semolina. | 2.10 per 100 Kgs. |
| 256-G | Corn flakes. | 3.64 per 100 Kgs. |
| 256-H | Other ready-to-eat cereals. | 1.30 per 100 Kgs. |
| GROUP 3. - VEGETABLES AND FRUITS. | ||
| 257 | Beans and lentils: | |
| 257-B | Red and pink beans. | 3.75 per 100 Kgs. |
| 257-C | White, and those commonly known as white navy beans. | 2.00 per 100 Kgs. |
| 257-E | Other beans and lentils. | 3.00 per 100 Kgs. |
| 258 | Peas and chick-peas (garbanzos): | |
| 258-A | Peas. | 1.00 per 100 Kgs. |
| 259 | Onions and garlic: | |
| 259-A | Onions imported from November 15th to May 31st, inclusive, of each year. | 4.00 per 100 Kgs. |
| 259-B | Onions imported from June 1st to November 14th, inclusive, of each year. | 1.50 per 100 Kgs. |
| 260 | Potatoes and other fresh vegetables and garden track: | |
| 260-B | Potatoes not specifically classified, imported from Nov. 1st to June 30th, incl., of each year. | 4.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 260-C | Potatoes not specifically classified, imported in the months of July and October of each year. | 2.00 par 100 Kgs. |
| 260-D | Potatoes not specifically classified, imported in the months of August and September of each year. | 1.00 per 100 Kgs. |
| 260-E | Cauliflower, celery, cucumbers, and other fresh garden truck, with the exception of tomatoes and cabbages, imported from November 1st to May 31st inclusive, of each year. | 1.60 per 100 Kgs. |
| 260-F | Cauliflower, celery, cucumbers, and other fr.sb garden truck, with the exception of tomatoes and cabbages, imported from June let to October 31st, inclusive, of each year. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 260-G | Tomatoes and cabbages, fresh. | 1.60 per 100 Kgs. |
| 260-H | Other fresh garden truck not specifically classified. | not negotiated |
| 262 | Fresh fruits: | |
| 262-B | Apples, pears, peaches, plums, cherries, grapes, nectarines and apricots. | 0.80 per 100 Kgs. |
| 262-C | Apples and pears imported from April 1st to July 31st, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 262-D | Strawberries imported during the period from March 1st to November 30, inclusive, of each year. | 0.80 per 100 Kgs. |
| 262-E | Strawberries imported during the period from December 1st in any year to the last day of the following February, inclusive. | not negotiated |
| 262-F | Melons imported from February 1st to July 14th, inclusive, of each year. | not negotiated |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 262-G | Melons imported from July 15th to January 31st, inclusive, of each year. | not negotiated |
| 262-H | Others. | not negotiated |
| 264 | Dried or evaporated fruits: | |
| 264-A | Figs and raisins. | 1.365 per 100 Kgs |
| 264-B | Other dried or evaporated fruits. | 1.365 per 100 Kgs. |
| 265 | Chestnuts, walnuts, filberts and similar nuts: | |
| 265-B | Walnuts, filberts and similar nuts. | 1.20 per 100 Kgs. |
| Stoop 4.- SEEDS AND FEED FOR ANIMALS. | ||
| 269 | Feed for animals: | |
| 269-E | Grape (olive) bagasse, cakes, pastes, powders and meal of alfalfa and of oleaginous seeds, except the meal and cakes of peanuts; pulps, dregs and residues from industries, suitable for the feeding of livestock and other uses. | 0.60 per 100 Kgs. |
| 269-F | Meal and cakes of peanuts. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 269-G | Birdseed, panic seed and hemp seed. | not negotiated |
| 269-H | Feed for fowls; mixtures of three or more grains, crushed, such as corn, wheat, oats, sunflower, etc.; mixtures or compositions of animal substances, with or without other substances, finely ground; and oyster shells crushed for the same purpose. | 1.20 per 100 Kgs. |
| 269-I | Other feeds not specifically classified. | 2.60 per 100 Kgs. |
| GROUP 5.- CANNED GOODS. | ||
| 270 | Fish or shellfish canned in oil or in any other form, in tin or other containers: | |
| 270-E | Sardines, not boned, in tomato sauce or oil, of |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 270-E | common or ordinary class. | 0.024 per Kg. |
| 270-G | Salmon. | 0.039 per Kg. |
| 270-H | Mackerel. | 0.028 per Kg. |
| 270-I | Other fish and shellfish, not specifically classified. | 0.05 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 7% | |
| 271 | Vegetables canned and packed in any form: | |
| 271-A | Tomatoes and tomato paste | 0.126 per Kg. |
| 271-F | Canned peas, sweet corn and asparagus. | 0.02 per Kg. |
|
|
||
| 271-G | Paprika and other vegetables not specifically classified. | 0.042 per Kg. |
|
|
||
| 271-H | Canned beans of all kinds, whether or not prepared or flavored with seat, condiments or similar substances. | 0.042 per Kg. |
| 272 | Preserved fruits, in brandy, syrup, or in any other form: | |
| 272-B | Apples, pears, peaches, plums, apricots, cherries and berries, including their mixtures. | 0.03 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 273 | Other preserved foods: | |
| 273-A | Beef, mutton or pork, in tin cans. | 0.30 per Kg. |
| 273-B | Beef, mutton or pork, ground, pressed or in paste, for lunch. | 0.21 per Kg. |
| 273-C | Sausage, mortadella and other similar stuffed products. | not negotiated |
| 273-D | Sauces, mustards and seasoning extracts, and similar seasonings of all kinds, not specifically provided for, including mayonnaise and salad dressings, excluding ketchup and other tomato sauces. | 0.042 per Kg. |
| 273-E | Fowl, foie-gras, truffles and other similar articles. | not negotiated |
| 273-F | Canned soups of all kinds, except tomato soup, whether or not prepared with meat products, condiments or similar substances. | 0.055 per Kg. |
| 273-G | Canned tomato soups, whether or not prepared with meat products or similar substances. | 0.10 per Kg. |
| 273-H | Dehydrated soups of all kinds, whether or not prepared with meat products, condiments or similar substances. | 0.072 per Kg. |
| 273-I | Other preserved foods not specifically classified. | 0.11 per Kg. |
| GROUP 6.- OILS AND BEVERAGES. | ||
| 274 | Olive oil and other vegetable oils, pure, refined, semi-refined, or hydrogenated: | |
| 274-C | Refined cottonseed, corn and soybean oil. | 3.01 per 100 Kgs. |
|
|
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 274-D | Other refined vegetable oils not specifically classified. | 4.025 per 100 Kgs. |
|
|
||
| 276 | Brandy, rum, gin, liquors, cognacs, cordials and all spirituous compounds not specifically classified, and whiskey: | |
| 276-D | Whiskey in bottles, flasks, demijohns and other similar containers. | 0.20 per Liter |
| 280 | Cider, ginger-ale and root beer; unfermented grape juice and other non-alcoholic beverages and soft-drinks, not specifically classified: | |
| 280-A | Articles of this Item, not specifically classified, when imported in barrels, half-barrels or other similar containers. | not negotiated |
| 280-B | Natural or artificial older and unfermented grape juice, in bottles, flasks, demijohns or other similar containers. | 0.0273 per Liter |
| 280-G | Root beer and other non-alcoholic beverages and soft-drinks not specifically classified, when imported in bottles, flasks, demijohns or other similar containers. | 0.063 per Liter |
| 280-H | Juices of apples, pears, plums, cherries and berries, when imported in bottles, flasks, demijohns or other similar containers. | 0.035 per Liter |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| GROUP 7.- MISCELLANEOUS. | ||
| 286 | Coffee, chicory root and chicory: | |
| 286-A | Coffee, In the bean, green. | 25.60 per 100 Kgs. |
|
|
||
| 288 | Manufactured cocoa: | |
| 288-A | Cocoa ground or in paste font, cocoa without mixture; chocolate, bonbons, tablets, candles and sweetmeats of which cocoa or chocolate forms a part. | 0.48 per Kg. |
| 289 | Sweetened pastes, jellies and gelatine; marmalade, quince paste, caramels; sweetmeats and candles of all kinds end chewing gun: | |
| 289-A | Sweetened pastes, jellies and gelatine, marmalade, quince paste, caramels; sweetmeats and candles of all kinds, not specifically classified. | 0.18 per Kg. |
| 289-B | Jams, jellies and marmalades made of apples, peaches, apricots, plums, grapes, cherries, quinces, currants and berries. | 0.15 per Kg. |
| 289-C | Chewing gum. | 0.12 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 290 | Pastes and feculas for soup and other food purposes: | |
| 290-A | Spaghetti, vermicelli, noodles, macaroni, stars, letters and other forms of flour paste and any other paste for soups. | 4.80 par 100 Kgs. |
| 290-B | Tapioca, starch of potato, of peas, of rice and others for food purposes. | 6.00 per 100 Kgs. |
| 290-C | Edible starch and fecula of corn. | 2.75 per 100 Kgs. |
| 290-D | Yeast. | not negotiated |
| 291 | Crackers: | |
| 291-A | Ordinary, that is, those composed of flour, salt, and water, with or without shortening. | 3.20 per 100 Kgs. |
| 291-B | Fine crackers of all classes, including those in the manufacture of which there enter butter, eggs, sugar, essences or sweets of any kind, and those made with chocolate, cocoa butter, almonds, nuts or sweetmeats of any kind, provided that they do not contain more then 20% of chocolate or sweetmeats, including the immediate container. | 6.40 par 100 Kgs. |
| 291-C | Fine crackers provided for under 291-B when they contain more than 20% end less than 30% of chocolate or sweetmeats, including the immediate container. | not negotiated |
| 297 | Manufactured tobacco: | |
| 297-C | Smoking tobacco manufactured in any form. | 8.80 per Kg. |
| 297-E | Cigarettes. | 4.00 per Kg. |
| Plus an ad valorem duty of | 20% |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 302 | Horn, whalebone, bone and ivory nut; and galalith, synthetic resins, celluloid, cellulose acetate and other cellulose plastics, including all the materials and articles which imitate those included in this Item and Item 301, in a solid state, with or without fillers: | |
| 302-A | Unmanufactured, or in plates or strips as raw material, and strips and plates laminated or not. | 0.10 per Kg. |
| 302-B | In buttons having a diameter of 2 centimeters or less. | 1.68 per Kg. |
| 302-C | In buttons having a diameter of more than 2 centimeters. | 1.20 per Kg. |
| 302-D | manufactures of horn, whalebone, bone, ivory nut and celluloid, not specifically classified. | 1.05 per Kg. |
| 302-E | Personal adornments and knick-knacks manufactured of galalith, synthetic resins, cellulose acetate and other cellulose plastics, in a solid state, with or without fillers. | 0.90 per Kg. |
| 302-F | Other manufactures which imitate the material included in Letter D and in Item 301, including articles made of galalith, synthetic resins, cellulose acetate and other cellulose plastics, in a solid state, with or without fillers, when not constituting articles of personal adornment and knick-knacks. | 0.48 per Kg. |
| 306 | Cartridges, shells and percussion caps: | |
| 306-A | Empty cartridges for hunting arms and percussion caps therefor. | 13.00 per 100 Kgs. |
| 306-B | Loaded cartridges for hunting arms. | 24.00 per 100 Kgs. |
| 306-C | Shells or cartridges for firearms, not for hunting and not prohibited. | 36.00 per 100 Kgs. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 307 | India rubber or gutta percha and synthetic rubber in manufactured articles and packing: | |
| 307-A | Rubber pipe and accessories for machinery and apparatus. | 0.04 per Kg. |
| 307-B | Heels for shoes. | 0.20 per Kg. |
| 307-D | Canvas footwear with a one-piece rubber sole, without heel, 24–1/2 centimeters insole measurement and over. | 0.31 per pair |
| 307-E | Canvas footwear with a one-piece rubber sole, without heel, from 18–1/2 to 24–1/2 centimeters insole measurement. | 0.26 per pair |
| 307-F | Canvas footwear with a one-piece rubber sole, without heel, of less than 18–1/2 centimeters insole measurement. | 0.22 per pair |
| 307-J | Packing of all kinds. | 0.04 per Kg. |
| 307-K | All other articles not specifically classified, including rubber bathing caps and rubber thread, whether or not wound with cotton, silk or rayon, for sewing or for manufacturing rubber textiles. | 0.1625 per Kg. |
| 308 | Belting for power transmission: | |
| 308-A | Leather. | 14% ad valorem |
| 308-B | Natural or synthetic rubber. | 165 ad valorem |
| 308-C | Cotton canvas. | 14% ad valorem |
| 309 | Tarpaulins and tarred or pitchy felt and waste: | |
| 309-A | Sanded or tarred tarpaulins of canvas or other fabrics. | 0.064 per Kg. |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 310 | Artificial plants and flowers: | |
| 310-A | Of cloth, wax, wood or other substances. | 2.40 per Kg. |
| 312 | Oilcloth and linoleum: | |
| 312-B | Linoleum. | 0.20 per Kg. |
| 312-C | Desk-pads, portfolios and other manufactures of oilcloth. | 0.375 per Kg. |
| 312-D | Other classes of oilcloth. | 0.06 per Kg. |
| 313 | Games, toys and other articles of amusement or diversion, not specifically classified. | 15% ad valorem |
| 314 | Tires of rubber or synthetic rubber, or of these materials combined with fabrics, for all kinds of vehicles, and inner tubes: | |
| 314-B | Hollow tires. | 0.25 per Kg. |
| 314-C | Inner tubes. | 0.265 per Kg. |
| 315 | Hose of rubber or synthetic rubber, or with mixtures of other material, or of other material only, simple or reinforced with wire. | 0.04 per Kg. |
| 318 | Films and plates for photography and cinematography: | |
| 318-A | Sensitized film for cinematography. | 0.60 per Kg. |
| 318-B | Cinematograph films exposed or prepared for exhibition. | 4.80 per Kg. |
|
|
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 318-B |
|
|
| are reexported within a maximum period of 30 days from the date on which they are withdrawn from customs. | ||
| 318-C | Cinematograph films, 16 millimeters or less in width, exposed or prepared for exhibition and to be used for non-commercial purposes; and all films imported expressly for educational purposes, previously authorized by the Ministry of Education. | 2.40 per Kg. |
| 318-D | Film for photograph cameras. | 0.375 per Kg. |
| 318-E | Glass photograph plates. | not negotiated |
| 321 | Hats, bonnets and caps of all kinds: | |
| 321-B | Of felt, rabbit hair and other similar material, for men and boys. | 18.2% ad valorem |
| 321-E | Crowns, for hats. | 16% ad valorem |
| 322 | Waterproof fabrics, that is, those covered on one or both aides with a 00 at in g of rubber or synthetic rubber and also those having an interior coating of rubber or synthetic rubber: | |
| 322-A | Of cotton in the piece, for automobile tops or upholstering. | 0.096 per Kg. |
| 322-B | Other materials of cotton in the piece, including rubber friction tape. | 0.21 per Kg. |
| 322-C | Of cotton, in manufactured articles. | 0.60 per Kg. |
| 323 | All other manufactured articles not Included, generically or specifically, in any of the preceding Items, and the assimilation whereof to those bearing greatest resemblance has not been directed by the Treasury Department, for inclusion in the classification to be opportunely added to this Tariff. | 22% ad valorem |
| Cuban Tariff Item Number | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 324 | All other raw materials: | |
| 324-A | All other raw materials, subject to the conditions specified in Item 323 for unclassified manufactures, except calcium carbide. | not negotiated |
| 324-B | Calcium carbide. | not negotiated |
| Articles which would have been entitled to preferential exemption from duty or import tax if imported into the Republic of Cuba on April 10, 1947, so products of the United States of America. | ||
| Free, subject to the provisions of paragraph 3 of Article I of this Agreement, in the event that the most-favored-nation rate on any such product is modified. | ||
|
|
||
| 1 - Products described in Part 11 of this Schedule shall upon importation into the Republic of Cuba be exempt from payment of the 20 percent surtax of duty established by Fiscal Emergency Law No. 28, of September 8, 1941, with the exception of products classified under Sub-items 10-D, 11-C, 82-A, 260-B and 321-E. There shall also be exempt from payment of this surtax the products classified under Sub-items 102-C and 216-A, and under Items 254 and 299, which are not included in Part II of this Schedule. |
| II - The rate of the Public Works surtax established by Decree 2296, of August 30, 1934, shall not exceed 3% in respect of products described In Part 11 of this Schedule, which are classified under Tariff Items Nos. 34-B, 145-B, 143-C, 207-H, 207–1, 211-D, 302-B, 302-C and J23. | ||
| III - The customs tariff tare system established under Provision Third of the Arancel de Aduanas di la Republica de Cuba, in its Rules First to Fourteenth, applicable to the Items included in this Schedule, shall remain in force as set forth in said Provision, except as expressly modified in Part I and Part 11 of this Schedule. | ||
| IV - Except as otherwise provided in Part II of this Schedule, the “notes” relating to the products therein described (except for the not negotiated" items) which now appear in the Arancel de Aduanas de la Republica de Cuba, shall be considered an integral part of Part 11 of this Schedule. | ||
| V - whenever the term “not negotiated” appears in the “rate of duty” column of Part 1 or of Part II of this Schedule, it is to be understood that the Item or Sub-item in question has bean inserted only because of the necessity of making certain changes in its structure or nomenclature, as a result of tariff negotiations. Therefore, in regard to such Items or Sub-items, the Government of the Republic of Cuba reserves its right to change the text, as well as to maintain or modify the present rates of duty sat forth in the Cuban Customs Tariff for the products comprised in such “not negotiated” Items and Sub-items. |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| I. COLONIAL ARTICLES. | ||
| ex 1 | Cocoa beans and husks: | |
| a) | raw | 100.‐ |
| ex 2 | Coffee: | |
| a) | raw | 1650.‐ |
| 3 | Tea | 5000.‐ |
| II. SPICES. | ||
| ex 4 | Pepper (black, white and red [Spanish, also paprika], long pepper; pepper dust); pimento; ginger: | |
| ex a) | unground: | |
| ex 2. | other: | |
| pepper (black, white or long) | 500.‐ | |
| pimento | 600.‐ | |
| ex 5 | Cinnamon: | |
| ex a) | unground: | |
| 2. | other | 1500.‐ |
| ex 6 | Badian (aniseed star); cloves (also mother cloves); mace (flower of nutmeg); nutmegs unshelled: | |
| ex a) | unground: | |
| 2. | other | 2200.‐ |
| ex 7 | Nutmegs shelled: | |
| ex a) | unground: | |
| 2. | other | 3000.‐ |
| ex 8 | Cardamoms, saffron, vanilla: | |
| ex a) | unground: | |
| 2. | other | 3000.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| III. SOUTHERN FRUITS. | ||
| ex 9 | Figs: | |
| ex b) | dried: | |
| 1. | in little boxes, cases or pottles | 300.‐ |
| Note to 9 b) | Figs dried, strung or otherwise packed, imported under licence for the manufacture of coffee-substitutes , under supervision and on conditions fixed by regulation | 50.‐ |
| ex 10 | Wine berries and grapes, dried; currants: | |
| wine berries and grapes, dried (1) (6) | 180.‐ | |
| Note to 10 | Wares of T.No.10 imported under licence for the manufacture of vinegar, under supervision and on conditions fixed by regulation | 40.‐ |
| ex 11 | Citrons, lemons, cedrats; | |
| citrons | 140.‐ | |
| grapefruit | 30.‐ | |
| mangoes | 80.‐ | |
| ex 12 | Oranges (also mandarine ): | |
| oranges from June 1 to August 31 | 100.‐ | |
| on gross weight | ||
| mandarins | 150.‐ | |
| on gross weight | ||
| Note to 12 | Oranges, except mandarins, in crates | 100.‐ |
| 13 | Citrons, limes, cedrats and oranges, in brine; small unripe oranges; orange, cedrat and citron rinds, also ground or in brine | 70.‐ |
| 14 | Dates, pistachios, bananas (pisang): | |
| dates | 270.‐ | |
| pistachios | 540.‐ | |
| bananas (pisang) | 200.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 15 | Pineapples | 500.‐ |
| 16 | Almonds: | |
| a) | dried, unshelled or shelled | 300.‐ |
| b) | unripe,in the shell | 150.‐ |
| ex 17 | Pine (cembra) kernels, unshelled; carob-beans, azaroles, edible chestnuts; coconuts and similar exotic edible nuts; olives, fresh, salted or dried: | |
| coconuts and similar exotic edible nuts | 100.‐ | |
| olives, fresh, dried or salted | 45.‐ | |
| VI. CEREALS; MALT; PULSE; FLOUR AND MILLED PRODUCTS; RICE. | ||
| 34 | Rice unhusked and husked, also broken: | |
| unhusked | 10.‐ | |
| a) | other | 40.‐ |
| b) | VII. FRUIT, VEGETABLES, PLANTS AND PARTS OF PLANTS. | |
| ex 35 | Fruit: | |
| Grapes, fresh; vintage must: | ||
| grapes, fresh: | 400.‐ | |
| from December 1 to July 31 | 500.‐ | |
| from August 1 to November 30 | ||
| ex 36 | Walnuts and hazelnuts, ripe: | |
| hazelnuts, ripe: | ||
| not peeled | 150.‐ | |
| ex 37 | peeled | 200.‐ |
| ex a) | Fruit not specially provided for, fresh (2): | |
| fine table fruit: |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 1. | peaches and nectarines, pears, apples and strawberries: | |
| peaches and nectarines, from March 1 to May 31 | 170.‐ | |
| Pears from October 1 to May 31 | 75.‐ | |
| apples: | ||
| from November 1 to May 31 | 75.‐ | |
| from June 1 to June 30 picked from the tree within three months prior to importation (3) | 75.‐ | |
| ex 2. | other: | |
| apricots from March 1 to May 31 | 170.‐ | |
| on gross weight | ||
| ex 38 | Plums, dried (6): | |
| ex a) | in barrels, cases, bags, or in similar packing of a gross weight of over 30 kilograms, or unpacked: | |
| in barrels, cases, bags, or similar packing of a gross weight of over 30 to 50 kilograms | 60.‐ | |
| b) | in other packing (4) | 60.‐ |
| ex 39 | Fruit not specially provided for, prepared (dried, compressed, cut up, powdered or otherwise ground; preserved in brine or in vinegar, in barrels; plum jam with no sugar added): | |
| apples and pears, both dried and unpeeld, whether whole or cut up (5) (6) | 50.‐ | |
| all other fruit not specially provided for, dried (5) (6) | 100.‐ | |
| Vegetables: | ||
| ex 42 | Cabbage, fresh: | |
| ex b) | from December 1 to July 15: | |
| from March 1 to May 31 | 50.‐ | |
| ex 43 | Vegetables not specially provided for and other culinary plants, fresh: |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| ex a) | fine table vegetables: | per 100 kilograms: |
| 1. | truffles | 250.‐ |
| on gross weight | ||
| ex 2. | asparagus, carrots in bundles, cucumbers, cabbage lettuce and spinach: | |
| asparagus and cabbage lettuce, from November 1 to April 30 | 260.‐ | |
| carrots in bundles and spinach, from November 1 to March 31 | 260.‐ | |
| other: | ||
| ex 3. | grean beans and green peas, in pods, from November 1 to May 31 | 120.‐ |
| on gross weight | ||
| Plants and parts of plants: | ||
| Seeds: | ||
| ex 47 | Linseed and hemp seed, oil seeds, not elsewhere included: | |
| b) | oil seeds, not elsewhere included | free |
| ex 49 | Clover seed: | |
| ex b) | other: | |
| lucerne (alfalfa) | 85.‐ | |
| 50 | Grass seeds | 440.‐ |
| on gross weight | ||
| Ornamental flowers and leaves, also living plants: | ||
| ex 56 | Living plants (also in ordinary flower pots, tubs and the like). | |
| b) | trees and shrubs: | |
| Azalea mollis; Azalea pontica | free | |
| magnolias; Japanese maple (Acer japonicum) | 260.‐ | |
| other | 800.‐ | |
| c) | flower bulbs, tubers and rootstocks (rhizomas, bulbs) | 80.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex e) | other, including slips, cuttings, grafts and shoots: | |
| Azalea indica | free | |
| Other plants and their parts: | ||
| 61 | Sea-grass, esparto grass (stipa tenacissima or alfa), piassava and similar vegetable materials for stuffing, plaiting, for brushes and brooms; bast, raffia; reed; straw; hay; litter; all these goods also dyed | free |
| ex 62 | Plants not specially mentioned and their parts: | |
| ex b) | dried or prepared (powdered or otherwise reduced or dyed): | |
| 3. | other | 80.‐ |
| IX. OTHER ANIMALS. | ||
| ex 75 | Fish, freshwater crayfish, land snails, scampi: | |
| fresh: | ||
| a) | sea fish | 10.‐ |
| ex b) | other: | |
| freshwater fish | 230.‐ | |
| 76 | Sea shellfish or crustaceans (e.g. oysters, lobsters, sea spiders, crabs, turtles), fresh, also boiled, but not shelled: | |
| lobsters | 600.‐ | |
| other | 750.‐ | |
| X. ANIMAL PRODUCTS. | ||
| ex 79 | Eggs of poultry, also yolk and white of egg, liquid: | |
| b) | yolk and white of egg, liquid | 220.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| Note to 79 b) | Yolk and white of egg, liquid, imported under licence by factories for the manufacture of leather, edible artificial fats, preserves of fish or of paste, under supervision and on conditions imposed by regulation | free |
| ex 81 | Animal wax: | |
| a) | in a natural state | 20.‐ |
| ex 82 | Horny sponges: | |
| ex a) | sponges fine or common (bath and horse sponges) in a natural state, not worked, not washed; horse sponges washed, further worked, but not bleached: | |
| sponges fine or common (bath and horse sponges) in a natural state, not worked, not washed | 50.‐ | |
| 83 | Skins and hides, raw (green or dry, also salted or limed, but not further worked) | free |
| ex 84 | Hair of all kinds, crude or worked (i.e. combed, boiled, dyed or stained, also curled); bristles: | |
| hair of all kinds, except human hair, crude or worked (i.e. combed, boiled, dyed or stained, also curled); bristles | free | |
| ex 86 | Bladders and guts, fresh (green), salted (pickled), or dried; gold beater’s skins; gut strings: | |
| bladders and guts, fresh (green), salted (pickled), or dried; gut strings | 24.‐ | |
| on net weight | ||
| XX. FATS AND GREASE. | ||
| Edible fats: | ||
| 89 | Pork and goose fat, raw or rendered (7) |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| Fate for technical purposes and fatty acids: | ||
| ex 91 | Fish, whale and seal oil: | |
| fish and whale oil | free | |
| 92 | Animal tallow, raw or rendered; pressed tallow | 15.‐ |
| 93 | Tallow vegetable, palm oil, palm kernel and coconut oil, solid: | |
| a) | tallow vegetable and palm oil | free |
| b) | palm kernel and coconut oil, solid | 6.‐ |
| ex 94 | Wax, vegetable: | |
| ex b) | carnauba wax and other vegetable wax not specially provided for: | |
| 1. | raw | 40.‐ |
| 96 | Paraffin: | |
| a) | not refined, also paraffin scales | 180.‐ |
| b) | other | 220.‐ |
| 98 | Ceresine | 420.‐ |
| ex 99 | Petroleum jelly and lanoline (refined grease from wool): | |
| ex a) | in casks: | |
| petroleum Jelly | 320.‐ | |
| 101 | Fats and fatty mixtures, not specially provided for | 20.‐ |
| XII. FATTY OILS. | ||
| ex 103 | Linseed oil, soya been oil, Chinese wood oil and other fatty oils, not specially provided for, in casks, leather bags and bladders, except oil varnishes: | |
| a) | Chinese wood oil, without additions | 20.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex b) | other: | |
| castor oil | 160.‐ | |
| ex 104 | Olive, maize, poppy seed, sesame, groundnut, beechnut and sunflower oil, in casks, leather bags and bladders: | |
| olive oil, if accompanied with a certificate of purity, issued by a competent authority of the country of origin | 50.‐ | |
| groundnut oil, if accompanied with a certificate issued by a competent laboratory of the country of origin, testifying to the fact that the oil has been actually manufactured from kernels and shells of groundnuts | 50.‐ | |
| ex Note to 103 and 104 | Castor oil of the T.No.103, olive oil (also turnant oil and olive-seed oil) and groundnut oil of the T.No.104, for technical purposes, on condition that they shall be denaturized at one of the customs offices expressly entrusted therewith: | |
| castor oil of the T.No.103 for technical purposes, on condition that it will be denaturized at one of the customs offices expressly entrusted therewith | 6.‐ | |
| ex 106 | Fatty oils in bottles, jars and similar receptacles weighing less than 25 kilograms: | |
| ex b) | oils of the T.No.104: | |
| olive oil in bottles, if accompanied with a certificate of purity, issued by a competent authority of the country of origin | 90.‐ | |
| groundnut oil, if accompanied with a certificate issued by a competent laboratory of the country of origin, testifying to the fact that the oil has been actually manufactured from kernels and shells of groundnuts | 150.‐ | |
| XIII. BEVERAGES. | ||
| ex 108 | Distilled spirituous liquors: |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms | ||
| ex a) | wine distillates: | |
| wine distillates, arriving from the country of origin, where they enjoy an officially controlled appellation of origin, and accompanied by a certificate of appellation of origin issued by an authority recognized by the competent authorities of the country of importation | 3000.‐ | |
| ex b) | liqueurs, punch essences and other distilled spirituous liquors with the addition of sugar or other substances; francovka: | |
| liqueurs and other distilled spirituous liquors with the addition of sugar or other substances | 5000.‐ | |
| c) | arack, rum: | |
| arack | 3200.‐ | |
| rum | 2000.‐ | |
| ex d) | other distilled spirituous liquors: | |
| gin, whisky | 3000.‐ | |
| ex 109 | Wine, fruit wine, wine and fruit must, fruit and berry juices, unthickened; mead: | |
| a) | citrus fruit juices, unthickened (8) | 200.‐ |
| ex b) | other: | |
| ex 1. | in casks: | |
| wines arriving from the country of origin: | ||
| enjoying in their country of origin an officially controlled appellation of origin, and accompanied by a certificate of appellation of origin issued by an authority recognized by the competent authorities of the country of importation (8) | 360.‐ | |
| other, accompanied by a certificate of origin issued by a competent authority of the country of origin (9) | 360.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 2. | in bottles: | |
| wines arriving from the country of origin: | ||
| enjoying in their country of origin an officially controlled appellation of origin, and accompanied by a certificate of appellation of origin issued by an authority recognized by the competent authorities of the country of importation (9) | 800.‐ | |
| other, accompanied by a certificate of origin issued by a competent authority of the country of origin (9) | 800.‐ | |
| fruit and berry juices (except apple, raspberry and grape juices), unthickened (8) | 400.‐ | |
| ex 110 | Sparkling wines: | |
| sparkling wines, arriving from the country of origin, enjoying in their country of origin an officially controlled appellation of origin, and accompanied by a certificate of appellation of origins issued by an authority recognized by the competent authorities of the country of importation | 2000.‐ | |
| XIV. COMESTIBLES. | ||
| ex 114 | Baked articles (biscuits, cakes, wafers, etc.): | |
| baked flakes and similar preparations of ground cereals and of rice | 700.‐ | |
| 115 | Sago and sago substitutes, tapioca and arrowroot | 200.‐ |
| ex 119 | Cheese and curd: | |
| ex a) | cheese: | |
| Roquefort | 500.‐ | |
| 120 | Herrings, salted or smoked: | |
| a) | salted | 14.‐ |
| b) | smoked | 70.‐ |
| on gross weight |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 121 | Fish not specially provided for, salted, smoked, dried: | |
| a) | salted | 10.‐ |
| ex b) | other: | |
| smoked | 300.‐ | |
| 122 | Fish, prepared (marinated or in oil etc.), in casks: | |
| a) | in oil | 400.‐ |
| b) | other | 800.‐ |
| 125 | Cocoa butter | 180.‐ |
| 126 | Cocoa powder | 2000.‐ |
| ex 127 | Cocoa paste; chocolate, substitutes for and manufactures of chocolate: | |
| cocoa paste | 2000.‐ | |
| ex 128 | Preserves of fish, meat and shellfish: | |
| ex b) | other: | |
| preserves of lobster | 1000.‐ | |
| ex 130 | Preserves of fruit, thickened must, fruit and berry juices, thickened; tamarinds: | |
| a) | citrus fruit juices, thickened | 500.‐ |
| ex b) | other: | |
| fruit and berry juices (except apple, raspberry and grape juices), thickened | 700.‐ | |
| ex 131 | Edibles in tins, bottles, and similar containers hermetically sealed (except edibles enumerated under Tariff Numbers 114, 123, 126 and 127): | |
| a) | citrus fruit juices, thickened | 500.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex b) | other: | |
| preserved vegetables (including preserved mashrooms and vegetable juices) and other plant preparations for kitchen use; soups: | ||
| preserved asparagus | 500.‐ | |
| vegetable juices: | ||
| tomato juice | 500.‐ | |
| other | 340.‐ | |
| other, except preserved tomatoes (10) | 700.‐ | |
| preserved fruit: | ||
| pineapple | 500.‐ | |
| other | 700.‐ | |
| fruit and berry juices (except apple, raspberry and grape juices), thickened | 700.‐ | |
| preserved fish: | ||
| sardines, kippered herrings, salmon | 600.‐ | |
| pilchards: | ||
| in oil | 600.‐ | |
| in tomato sauce | 400.‐ | |
| lobster | 1000.‐ | |
| roasted puffed grains of cereals and of rice | 900.‐ | |
| ex 132 | Edibles not specially provided for: | |
| a) | yolk and white of egg, dry | 800.‐ |
| ex b) | other: | |
| soups | 700.‐ | |
| roasted puffed grains of cereals and of rice | 900.‐ | |
| chewing gum | 960.‐ | |
| XV. WOOD, COAL AND TURF. | ||
| ex 134 | Building and industrial wood (11); cork: | |
| b) | building and industrial wood, not European in the log or in rough blocks hewn by axe, also sawn or otherwise cut, split, except veneers, not further worked | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| XVI. MATERIALS FOR TURNING AND CARVING. | ||
| 136 | Chair cane, raw, not split; sticks and canes, finer, raw | free |
| 138 | Horns, horn in slabs, horn points, claws, feet, hoofs, bones, all natural or only split, stretched or cut | free |
| ex 139 | Amber (also amber pulp), jet, ivory and other animal teeth, tortoise shell, meerschaum, mother- of-pearl and other shells, all these materials natural or only split, stretched or cut: | |
| ivory and other animal teeth, tortoise shell, mother-of-pearl and other shells | free | |
| ex 140 | Whalebone, natural; coral, raw (also perforated, but not cleaned nor smoothed): | |
| coral, raw (also perforated, but not cleaned nor smoothed) | free | |
| ex 141 | Celluloid in sheets, sticks or tubes, also polished or backed, but not further worked; artificial materials for turning and carving, not specially provided for, not further worked: | |
| ex b) | artificial materials for turning and carving, not specially provided for, not further worked: | |
| artificial materials for turning and carving of casein | 100.‐ | |
| on gross weight | ||
| XVII. MINERALS NOT INCLUDED ELSEWHERE. | ||
| 142 | Stones, rough or merely roughly hewn or mostly not more than on three sides sawn by saw or by cable; slabs neither split nor sawn by saw or by cable | free |
| 144 | Ores not specially provided for, also partly treated | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 146 | White chalk, heavy spar: | |
| ex b) | ground, washed: | |
| 1. | white chalk | 7.‐ |
| ex 148 | Coloured clays: | |
| ex b) | burnt, ground, washed, compressed: | |
| 2. | other | 50.‐ |
| ex 150 | Earths and mineral substances not specially provided for, crude, burnt, ground or washed: | |
| ex b) | other: | |
| asbestos (amianth), graphite, mica, phosphate rock | free | |
| XVIII. MEDICINAL WARES AND PERFUMERY. | ||
| 151 | Liquorice juice, thickened, in cases or lumps | 250.‐ |
| ex 154 | Fragrant waters (without alcool), such as: orangeblossom, rose, lavender, fennel, peppermint, millefleurs and other like waters: | |
| b) | in receptacles weighing gross less than 10 kilograms | 160.‐ |
| ex 155 | Essences (essential oils): | |
| b) | other (12) | 320.‐ |
| XIX. DYEING AND TANNING MATERIALS. | ||
| 159 | Other barks, roots, leaves, blossoms, fruits (e.g. myrobalans), valonias, gallnuts and similar, also cut, ground up or otherwise reduced, for dyeing and tanning | free |
| ex 162 | Archil, persio; indigo; cochineal; extract of chestnut wood; extract of quebracho wood;tanning extracts, not specially provided for: | |
| wattle extract | 8.‐ | |
| indigo; extract of chestnut wood, extract of oak wood, extract of eucalyptus wood | 13.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 163 | Dyeing extracts, not specially provided for: | |
| a) | liquid | 100.‐ |
| b) | solid | 170.‐ |
| XX. GUMS AND RESINS. | ||
| ex 165 | Rosin; colophony; pitch not specially provided for: | |
| rosin, colophony | free | |
| 170 | Asphalt cement; asphalt mastic; rosin cements (wood cement) | 23.‐ |
| ex 173 | Turpentine, turpentine oil, pitch oil (rosin oil); crude oil of amber, hartshorn and caoutchouc, also coal tar oils of the benzol series; birdlime: | |
| ex b) | other: | |
| turpentine, turpentine oil | free | |
| 174 | Copal and damar resin, shellac, gum arabic, gedda gum, senegal gum, gambodge gum, gum tragacanth; gums, resins and gum resins, crude vegetable balsams and juices, not specially provided for | free |
| XXI. MINERAL OILS; LIGNITE AND SCHIST TAR AND OILS THEREOF. | ||
| ex 177 | Mineral oils, as well as lignite tar and schist tar oils, semi-refined (semi-purified),or refined (purified), of a density of 0.880 or less, also mixed with animal or vegetable oils or fats: | |
| ex b) | of a density of more than 0.790 and up to 0.880: | |
| mineral oils, semi-refined (semi-purified), or refined (purified): | ||
| of a density of more than 0.790 up to 0.870 | 170.‐ | |
| on own weight | ||
| of a density of more than 0.870 up to 0.880 | 180.‐ | |
| on own weight |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 178 | Mineral oils, as well as lignite and schist tar oils, semi-refined (semi-purified), or refined (purified), of a density of more than 0.880, also mixed with animal or vegetable oils or fats: | |
| of a density of more than 0.880 up to 0.890 | 180.‐ | |
| on own weight | ||
| of a density of more than 0.890 | 200.‐ | |
| on own weight | ||
| XXII. COTTON, YARNS AND WARES THEREOF, | ||
| also mixed with vegetable spinning materials, but not with wool or silk. | ||
| 180 | Cotton, crude, carded, bleached, dyed, ground; cotton waste | free |
| ex 181 | Cotton wadding, except cotton wool for medical purposes; threads prepared for cleaning machinery etc. (13): | |
| Note. Linters, shaped, imported under licence for the manufacture of rayon, under supervision and on conditions imposed by regulation | 100.‐ | |
| Cotton yarn: | ||
| 183 | single, unbleached: | |
| a) | up to No.12 English | 180.‐ |
| b) | over No.12 and up to No.29 English | 230.‐ |
| c) | over No.29 and up to No.50 English | 400.‐ |
| d) | over No.50 and up to No.70 English | 400.‐ |
| e) | over No.70 and up to No.90 English | 450.‐ |
| f) | over No.90 English | 370.‐ |
| Note 2 to 183 | Cotton yarn unbleached, single, imported under licence for the manufacture of tulle, curtains, embroideries and lace, under supervision and on conditions imposed by regulation: | |
| ex c) over No.29 and up to No.50 English | 290.‐ | |
| ex d) over No.50 and up to No.60 English | 350.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex d) and e) over No.60 and up to No.80 English | 400.‐ | |
| ex e) over No.80 and up to No.90 English | 280.‐ | |
| ex f) over No.90 and up to No.120 English | free | |
| ex f) over No.120 English | free | |
| 184 | of two threads, unbleached: | |
| a) | up to No.12 English | 230.‐ |
| b) | over No.12 and up to No.29 English | 300.‐ |
| c) | over No.29 and up to No.50 English | 450.‐ |
| d) | over No.50 and up to No.70 English | 450.‐ |
| e) | over No.70 and up to No.90 English | 520.‐ |
| f) | over No.90 English | 520.‐ |
| Note to 184 | Cotton yarn unbleached, of two threads, imported under licence for weaving-factories for the manufacture of half silk tissues, as of tulle, curtains, embroideries and lace , under supervision and on conditions imposed by regulation: | |
| ex c) over No.29 and up to No.50 English | 350.‐ | |
| ex d) over No.50 and up to No.60 English | 420.‐ | |
| ex d) and e) over No.60 and up to No.80 English | 350.‐ | |
| ex e) over No.80 and up to No.90 English | 350.‐ | |
| ex f) over No.90 and up to No.120 English | free | |
| ex f) over No.120 English | free | |
| 185 | of three or more threads, single twist,unbleached: | |
| a) | up to No.12 English | 300.‐ |
| b) | over No.12 and up to No.29 English | 350.‐ |
| c) | over No.29 and up to No.50 English | 500.‐ |
| d) | over No.50 English | 600.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| Note to 185 | Cotton yarn unbleached, of three or more threads, over No.60 English, imported under licence for embroidering (embroidery yarn), under supervision and on conditions imposed by regulation: | |
| 1. over No.60 and up to No.80 English | 440.‐ | |
| 2. ever No.80 and up to No.90 English | 360.‐ | |
| 3. over No.90 English | free | |
| 186 | of three or more threads, multiple twist, unbleached: | |
| a) | up to No.12 English | 370.‐ |
| b) | over No.12 and up to No.29 English | 420.‐ |
| c) | over No.29 and up to No.50 English | 650.‐ |
| d) | over No.50 English | 750.‐ |
| 187 | Cotton yarn bleached, mercerized, dyed (also printed) is subject to a surcharge to the rate of duty stipulated for the respective kind of cotton yarn unbleached, namely: | |
| a) | bleached | 140.‐ |
| b) | mercerized | 150.‐ |
| c) | dyed (also printed) | 240.‐ |
| d) | bleached and mercerized | 240.‐ |
| e) | dyed (also printed) and mercerized | 270.‐ |
| Note to T.No.187. The surcharges enumerated above are to be added to conventional rates stipulated for yarn unbleached. | ||
| XXIII. FLAX, HEMP, JUTE AND OTHER VEGETABLE SPINNING MATERIALS NOT SPECIALLY MENTIONNED, YARNS AND WARES THEREOF, | ||
| without admixture of cotton, wool or silk. | ||
| ex 202 | Flax, hemp, jute and other vegetable spinning materials not specially provided for, all raw, steeped (retted), broken, hackled, bleached, dyed and their waste: | |
| flax,raw;hemp ( 14) ,jute and sisal;coir fibre, raw | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| Yarn: | ||
| ex 204 | Yarn of linen (of flax fibre or flax tow); yarn of ramie (China-grass): | |
| ex a) | single, unbleached: | |
| over No.60 English | 70.‐ | |
| ex 205 | Yarn of hemp (of hemp fibre or hemp tow, also mixed with other spinning materials classified in this Class); yarns not specially provided for: | |
| ex a) | single, unbleached: | |
| yarn of hemp (of hemp fibre or hemp tow, also mixed with other spinning materials classified in this Class) | 300.‐ | |
| Note after 205 c) | Yarn of Manila and sisal hemp or similar spinning materials, unbleached, for the manufacture of plaits for hats, 2500 m of this yarn weighing 1 kilogram or less, imported through the customs offices in Krnov and Vejprty | 90.‐ |
| ex Note to 204, 205 and 206 | Yarn for sheaves binding, in hanks or on reels: | |
| yarn of sisal for sheaves binding, in hanks or on reels | 150.‐ | |
| Goods of flax, hemp, jute, etc.: | ||
| 218 | Carpets of flax, hemp, jute and of other vegetable spinning materials, not specially provided for, also bleached, dyed, printed, figured: | |
| a) | not woven with pile | 1200.‐ |
| b) | woven with pile | 4000.‐ |
| Note to 219 a) | Coir and similar fibres, twisted as cords (coir yarn etc.), imported under licence for the manufacture of rugs and the like, under supervision and on conditions imposed by regulation | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| XXIV. WOOL,WOOLLEN YARN AND WARES THEREOF, | ||
| also mixed with other spinning materials, except silk. | ||
| 220 | Wool, raw, washed, combed, dyed, bleached, milled and waste | free |
| Yarn: | ||
| ex 226 | Carded yarn and yarn not specially provided for, spun in the shape of carded yarn: | |
| a) | unbleached, single | 330.‐ |
| Woollen goods: | ||
| 229 | Woollen tissues not specially provided for, also printed: | |
| a) | weighing more than 700 grams per square metre: | |
| endless tissued felts for technical purposes | 3500.‐ | |
| other | 2000.‐ | |
| b) | weighing more than 200 and up to 700 grams per square metre: | |
| endless tissued felts for technical purposes | 6000.‐ | |
| other | 3000.‐ | |
| c) | weighing 200 grams or less per square metre: | |
| endless tissued felts for technical purposes | 7700.‐ | |
| other | 4500.‐ | |
| Note to 229. When assessing duty under the most favoured nation treatment on woollen tissues of the Tariff Number 229 no account is taken of the components of silk or artificial silk used to obtain effects, provided that the weight of such components does not exceed 5% of the total weight of such tissues. | ||
| 230 | Velvets and tissues ressembling velvet (with cut or uncut pile), also printed | 7000.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 234 | Shawls and tissues similar to shawls; lace and lace kerchiefs; tulle and netted materials ressembling tulle | 14.300.‐ |
| ex 237 | Carpets: | |
| b) | knotted carpets | 7000.‐ |
| ex 239 | Technical articles: | |
| d) | driving belts | 1700.‐ |
| XXV. SILK AND SILK WARES, | ||
| also mixed with other spinning materials. | ||
| 240 | Silk cocoons; silk waste, not spun | free |
| ex 242 | Silk (reeled or spun), also twisted: | |
| a) | raw | free |
| b) | bleached | 600.‐ |
| ex 243 | Floss silk (silk waste spun), also twisted: | |
| a) | raw or bleached | free |
| ex 245 | Yarn of silk, floss silk or artificial silk, with admixture of other spinning materials, also twisted: | |
| b) | other | 1500.‐ |
| ex 246 | Sewing thread of silk, floss silk or artificial silk, also combined with other spinning materials, bleached or dyed, prepared for retail sale: | |
| sewing thread of artificial silk, also combined with other spinning materials, bleached or dyed, prepared for retail sale | 4800.‐ | |
| Wares wholly of silk (of silk, floss silk or artificial silk): | ||
| 249 | Silk bolting cloth | 10.000.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| Wares of half silk | ||
| (of silk, floss silk or artificial silk mixed with other spinning materials): | ||
| ex 259 | Ribbon maker’s wares: | |
| c) | other: | |
| 1. | ribbed ribbons, half of silk, 6 cm or less in width, dyed, black, grey or brown (hat bands) | 9000.‐ |
| 2. | net figured, other | 12.000.‐ |
| 3. | figured | 13.000.‐ |
| XXVI. READY MADE ARTICLES OF TEXTILES. | ||
| ex 265 | Wigmakers and other wares of human hair: | |
| hair nets | 4000.‐ | |
| 274 | Clothing, linen, articles of fashion and other articles sewed up of tissues, not specially provided for, are dutiable according to the chief component with a surcharge of 40 percent; as such component in ready made ladies clothing and in articles of fashion is considered the component subject to the highest rate of duty. | |
| XXVIII. WARES OF STRAW, CANE, BAST, WOOD SHAVINGS AND SIMILAR MATERIALS, NOT MENTIONED IN OTHER CLASSES OF THE TARIFF. | ||
| 279 | Chair cane, prepared | free |
| 280 | Coarse coverings for floors and mats (carriage mats and the like), undyed or dyed | 120.‐ |
| ex 281 | Plated wares, not specially mentioned: | |
| a) | common, i.e. coarse wares for domestic and industrial use, also combined with wood | 120.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| b) | fine, as far as they do not classify under c), also combined with common materials: | |
| plaits for hats of all kind | 180.‐ | |
| other | 360.‐ | |
| 282 | Basket makers’ wares (also of plaited osier): | |
| a) | common (coarse hampers for packing, dossers, carriage and linen baskets, fish pots and the like) of unpeeled or peeled reeds etc., neither stained, dyed, varnished nor lacquered, also combined with wood, iron or base metals | 150.‐ |
| b) | fine, i.e. all other wares so far as they do not classify under c), also combined with common or fine materials | 1200.‐ |
| c) | very fine, i.e. wares combined with very fine materials | 3000.‐ |
| XXIX. PAPER AND PAPER WARES. | ||
| ex 285 | Pasteboard, also floor coverings of pasteboard: | |
| a) | ordinary, weighing 300 g and more per square metre | 100.‐ |
| on gross weight | ||
| ex b) | pressboards, slate pasteboard, glaze pasteboards | |
| 1. | vulcanized fibre | 360.‐ |
| on gross weight | ||
| Note 1 to 285 | Baryte pasteboard, imported for the manufacture of photographic paper, under special licence, on conditions imposed by regulation | 3.‐ |
| Paper: | ||
| ex 291 | Parchment: | |
| parchment, not genuine | 660.‐ | |
| ex 292 | Paper prepared for photographic purposes: | |
| b) | sensitized | 1700.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 296 | Paper not specially provided for: | |
| ex a) | plain: | |
| 1. | rotary press paper, in rolls | 140.‐ |
| 3. | other: | |
| ??a) | white, without lignine | 300.‐ |
| ??b) | other | 200.‐ |
| Wares of paper: | ||
| ex 300 | Wares of paper, pasteboard and paper pulp not specially provided for: | |
| ex a) | of paper pulp, pasteboard, paper, except paper falling under Tariff Numbers 290 b), 294 and 296 c): | |
| ex 4. | other: | |
| spools and tubes for winding yarn upon | 900.‐ | |
| XXX. INDIA RUBBER, GUTTA-PERCHA AND ARTICLES THEREOF. | ||
| ex 304 | India rubber natural and artificial, gutta-percha (also balata), factis and other rubber substitutes produced by a chemical process, all crude, also refined; waste thereof, old used pieces of articles manufactured therefrom, reclaimed (regenerated) rubber from rubber waste (Mitchel’s gum): | |
| India rubber natural and artificial, gutta-percha (also balata), all crude, also refined, and waste thereof | free | |
| ex 312 | Articles of soft India rubber, not specially provided for, also combined with common or fine materials: | |
| rubber syringes | 650.‐ | |
| erasers, rubber bands up to 2mm in width | 1100.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| ex 320 | Technical articles: | per 100 kilograms: |
| b) | hose of or with rubber, also covered with textiles, or with inlaid wire | 910.‐ |
| d) | driving belts | 1000.‐ |
| e) | pneumatic tires (inner tubes and outer covers) and solid tires for wheels of vehicles: | |
| 1. | for bicycles | 1500.‐ |
| 2. | other: | |
| pneumatic tires (inner tubes with outer covers) and inner tubes | 1700.‐ | |
| outer covers | 1500.‐ | |
| solid tires for wheels of vehicles | 850.‐ | |
| XXXI. OILCLOTH AND ARTICLES THEREOF. | ||
| 323 | Floor-cloth of oilcloth, linoleum, camptulicon and similar compositions: | |
| a) | up to 2mm in thickness | 2000.‐ |
| b) | over 2mm in thickness | 800.‐ |
| XXXII. LEATHER AND LEATHER ARTICLES. | ||
| Leather: | ||
| ex 328 | Cattle and horse leather, worked for soles (also for machinery beltings): | |
| a) | backs: | |
| 1. | vegetable tanned | 800.‐ |
| 2. | mineral tanned | 1000.‐ |
| 329 | Cattle and horse leather worked up in a different way then for sole leather, also completely curried, but not patented: | |
| a) | of natural colour or dyed black | 900.‐ |
| b) | other | 1290.‐ |
| Note 1 to 329 | Leather imported under licence for the manufacture of card clothing (including card backs and bands), under supervision and on conditions imposed by regulation | 300.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| 330 | Calf leather, except patent leather: | per 100 kilograms: |
| vegetable tanned | 1100.‐ | |
| mineral tanned | 1350.‐ | |
| 331 | Buck, goat and kid leather, tanned, also split, not dyed, not further prepared | 100.‐ |
| 332 | Sheep and lamb leather, tanned, not dyed, not further curried: | |
| a) | split on the flesh side | 280.‐ |
| b) | other | 600.‐ |
| Note. Sheep and lamb leather, partly tanned, not otherwise curried, imported under special licence for the manufacture of leather destined for making up into trunk-makers’, ornamental and bookbinders’ wares, etc., except such intended for the manufacture of footwear and gloves, on conditions imposed by regulation | 170.‐ | |
| 333 | Buck, goat and kid leather, curried, except glove and patent leather | 1350.‐ |
| ex 334 | Sheep and lamb leather, curried, except glove leather and patent leather: | |
| b) | other | 1200.‐ |
| 335 | Glove leather of all kinds | 620.‐ |
| 336 | Patent leather of all kinds | 800.‐ |
| ex 337 | Leather not specially provided for; parchment: | |
| b) | skins of birds, reptiles, amphibians, and fish | 450.‐ |
| Note 1 after 337 | Cuttings and other waste of leather classified under Tariff Numbers 329, 330, 333–337 (15) | 215.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| XXXIV. WOODEN WARES; WARES OF MATERIALS FOR TURNING AND CARVING. | per 100 kilograms: | |
| ex 351 | Veneers and planks made of veneers glued together: | |
| ex a) | not inlaid: | |
| 1. | rough | 230.‐ |
| on gross weight | ||
| ex 356 | Wares not specially provided for, of common wood, also planed (flat or in profile), roughly turned or roughly carved, also glued, rabbetted or otherwise put together: | |
| ex c) | stained, dyed, varnished, lacquered, polished, and all articles combined with leather or common materials, except those classed under b): | |
| ex 1. | of soft wood: | |
| skis | 500.‐ | |
| Note | Boards of dyed or stained wood, imported under licence by factories for the manufacture of pencils, under supervision and on conditions imposed by regulation | 10.‐ |
| ex 2. | of hard wood or veneered (with common wood): | |
| skis | 500.‐ | |
| ex 357 | Wares not specially provided for, of fine wood or veneered therewith, also planed (flat or in profile), roughly turned or roughly carved, also glued, rabbetted or otherwise put together: | |
| ex b) | stained, dyed, varnished, lacquered, polished, and all articles combined with leather or common materials, except those classed under a): | |
| skis and ski sticks | 500.‐ | |
| Note | Boards of dyed or stained wood, imported under licence by factories for the manufacture of pencils, under supervision and on conditions imposed by regulation | 10.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 358 | Woodwares not specially provided for, finely turned, and all wares with burnt-in, moulded or cut ornamentation, also combined with leather or common materials; upholstered wares without coverings: | |
| skis | 1000.‐ | |
| ski sticks | 700.‐ | |
| ex 361 | Articles of other materials than wood for turning and carving, not specially provided for: | |
| ex c) | articles of meerschaum, lava, celluloid and similar artificial carving materials [except articles made of imitation of materials enumerated under d) and e)], also combined with common or with other fine materials: | |
| unexposed films other than motion picture films | 2500.‐ | |
| exposed motion picture films | 2000.‐ | |
| Note 1 to 361 c) | Unexposed motion picture films | 600.‐ |
| XXXV. GLASS AND GLASSWARE. | ||
| 380 | Photographic dry plates, sensitized | 1500.‐ |
| on gross weight | ||
| 381 | Optical glass, crude, not ground for lenses, in lumps, sheets or lens-shaped, cast, moulded or cut, also ground in part for testing the quality, white or coloured: | |
| a) | in lumps | 25.‐ |
| b) | other | 90.‐ |
| on gross weight |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| XXXVI. WARES OF STONE, | ||
| of stones, earths not burnt, cement and mixture of stones. | ||
| ex 391 | Stones sawn by saw or by cable on more than three sides, but otherwise rough or merely rough hewn; stone slabs over 16 cm thick, merely sawn by saw or by cable, or split: | |
| of alabaster, marble and serpentine | 5.‐ | |
| 392 | Fireproof stones of quartzite in the shape of bricks, hewn or sawn by saw or by cable: | |
| a) | pieces up to 5 kilograms | 66.‐ |
| b) | pieces over 5 kilogram | 9.‐ |
| ex 393 | Slate: | |
| b) | roofing slate and other slate in sheets | 9.‐ |
| ex 394 | Stone slabs 16 cm or less thick (except slabs of slate and lithographic stones): | |
| b) | further worked, also smoothed or polished: | |
| 1. | of stones not mentioned under 2. and 3. | 20.‐ |
| 2. | of alabaster, marble or serpentine | 50.‐ |
| 3. | of granite, porphyry, syenite and similar hard stones | 70.‐ |
| 399 | Cement | 45.‐ |
| 401 | Articles of asbestos: | |
| a) | paper and cardboard of asbestos, not shaped | 200.‐ |
| b) | paper and cardboard of asbestos, shaped, also perforated; not shaped or shaped with wire insertion | 800.‐ |
| c) | asbestos yarn, also combined with other textile materials or wire | 800.‐ |
| d) | asbestos tissues, also combined with other textile materials or wire | 1500.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| e) | other articles of asbestos, so far as they do not classify under 409 c), also combined with other materials (except caoutchouc) | 1600.‐ |
| ex 402 | Millstones, also with iron hoops or metal casing; lithographic stones: | |
| millstones, also with iron hoops or metal casing | 10.‐ | |
| ex 403 | Natural grindstones and whetstones: | |
| a) | not combined with other materials | 14.‐ |
| ex 404 | Artificial grindstones and whetstones, also combined with wood, iron or other base metals: | |
| a) | of emery, silicon carbide or other similar hard materials | 370.‐ |
| 406 | Abrasive paper | 400.‐ |
| 407 | Abrasive cloth, abrasive ribbons, and similar abrasive materials | 500.‐ |
| ex 409 | Wares of stone combined with other materials so far as such a combination is not accounted for under other numbers of this Class: | |
| ex a) | with common materials: | |
| wares of mica or micanite | 900.‐ | |
| ex 428 | XXXVIII. IRON AND IRON WARES. | |
| Iron and semimanufactured products of iron: | ||
| a) | Pig iron; iron and steel, old broken, and waste, for melting and refining: | 16.‐ |
| c) | ferro manganese, ferro-silicon (50 to 90% Si), ferro-chrome, ferro-nickel, ferro-tungsten, ferro-molybdenum, ferro-vanadium, ferro-aluminium (16) | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 429 | Bloom iron; ingots | 36.‐ |
| 430 | Billets of cast iron and billets of puddled iron, blooms, puddled bars | 50.‐ |
| ex 431 | Iron and steel in bars, hammered, rolled or drawn: | |
| ex a) | not shaped: | |
| not shaped, except band iron and band steel, rolled in cold state, of a thickness of more than 1.5 mm till 4 mm | 65.‐ | |
| b) | shaped: | 80.‐ |
| c) | ornamental iron | 100.‐ |
| d) | finished, if not falling under c) | 130.‐ |
| e) | coated with nickel, plated with copper, copper alloys or aluminium, or polished | 145.‐ |
| ex 432 | Sheets and plates: | |
| a) | not worked (rough) [black plates], of a thickness of: | |
| 1. | 2mm or more | 110.‐ |
| 2. | less than 2mm down to 1mm | 110.‐ |
| 3. | less than 1 mm down to 0 6mm | 120.‐ |
| 4. | less than 0.6mm down to 0.4mm | 130.‐ |
| 5. | less than 0.4m down to 0.25mm | 150.‐ |
| 6. | less than 0.25mm | 160.‐ |
| b) | dressed or pickled, of a thickness of: | |
| 1. | 1mm or more | 130.‐ |
| 2. | less than 1.mm down to 0.6mm | 150.‐ |
| 3. | less than 0.6mm down to 0.4mm | 160.‐ |
| 4. | less than 0.4mm | 170.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex c) | coated with tin, zinc, lead, copper or brass, varnished, smoothed, of a thickness of: | |
| ex 1. | 1mm or more: | |
| ex ??a) | coated with tin, zinc, lead: | |
| coated with tin, lead | 200.‐ | |
| ??b) | other | 230.‐ |
| ex 2. | less than 1mm down to 0.6mm: | |
| ex ??a) | coated with tin, zinc, lead: | |
| coated with tin, lead | 210.‐ | |
| ??b) | other | 240.‐ |
| ex 3. | less than 0.6mm down to 0.4mm : | |
| ex ??a) | coated with tin, zinc, lead: | |
| coated with tin, lead | 220.‐ | |
| ??b) | other | 250.‐ |
| ex 4. | less than 0.4mm: | |
| ex ??a) | coated with tin, zinc, lead: | |
| coated with tin, lead | 285.‐ | |
| ??b) | other | 300.‐ |
| d) | nickelled, plated with copper, copper alloys or aluminium, or polished | 300.‐ |
| e) | with designs (coloured or impressed), watered, lacquered | 310.‐ |
| 433 | Sheets and plates, pierced, perforated, punched or cut out: | |
| a) | black | 400.‐ |
| b) | polished or pickled | 420.‐ |
| c) | other | 700.‐ |
| 434 | Wire: | |
| aA) | rolled | 110.‐ |
| aB) | other of a thickness of: | |
| 1. | 1.5mm or more | 140.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 2. | less than 1.5mm down to 0.5mm | 180.‐ |
| 3. | less than 0.5mm | 220.‐ |
| b) | coated with tin, zinc, lead, copper, brass, varnished, of a thickness of: | |
| 1. | 1.5mm or more : | |
| ??a) | 3mm or more | 210.‐ |
| ??b) | less than 3mm down to 1.5mm | 210.‐ |
| 2. | less than 1.5mm down to 0.5mm | 260.‐ |
| 3. | less than 0.5mm: | |
| ??a) | less than 0.5mm down to 0.3mm | 300.‐ |
| ??b) | less than 0.3mm | 300.‐ |
| c) | coated with nickel, plated with copper, copper alloys or aluminium, or polished | 340.‐ |
| 435 | Hardened wire: | |
| a) | not worked (rough) | 230.‐ |
| b) | polished or otherwise further worked | 540.‐ |
| Wares of iron: | ||
| 438 | Pipes and their joints of non-malleable cast iron: | |
| a) | not worked (rough), also scoured, also covered with asphalt or tar; with walls of a thickness of: | |
| 1. | 7mm or more | 85.‐ |
| 2. | less than 7mm | 160.‐ |
| b) | otherwise ordinarily worked; with walls of a thickness of: | |
| 1. | 7mm or more | 185.‐ |
| 2. | less than 7mm | 300.‐ |
| c) | finely worked; with walls of a thickness of: | |
| 1. | 7mm or more | 330.‐ |
| 2. | less than 7mm | 380.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 439 | Pipes, except their joints, of malleable iron, rolled or drawn, or of malleable cast iron, also with bent over, soldered or welded flanges; corrugated pipes: | |
| a) | not worked (rough), also scoured, with screws or with bored or turned flanges | 300.‐ |
| b) | otherwise ordinarily worked | 380.‐ |
| c) | finely worked | 550.‐ |
| ex 445 | Sheet iron articles, not specially provided for: | |
| ex d) | oxydized, painted, printed, bronzed, lacquered, enameled or of sheet iron with designs; also combined with common materials: | |
| ex 2. | other: | |
| addressing machine frames | 800.‐ | |
| Note to 445. Water meters dutiable under T.No.445 are subject,according to their kind, to ⅗ of the respective general rate of duty. | ||
| Tools and instruments: | ||
| 455 | Forks for hay and manure and other large forks, rakes and rakers, also combined with wood: | |
| a) | not worked (rough), also with point prepared | 350.‐ |
| b) | otherwise ordinarily or finely worked, also polished or coated with nickel | 500.‐ |
| ex 456 | Hammers, sledge-hammers, axes of all kinds, tongs, except heavy forge tongs, anvils, anvils stakes, forge swages (shapers): | |
| ex a) | weighing per piece 500 grams or more: | |
| ex 1. | black or ordinarily worked: | |
| ex 2. | hammers, sledge-hammers; axes of all kinds | 700.‐ |
| finely worked: | ||
| hammers, sledge-hammers; axes of all kinds | 1200.‐ | |
| ex b) | weighing per piece less than 500 grams,further without regard to weight, all such tools wholly or partly polished or coated with nickel: | |
| hanners, sledge-hammers; axes of all kind | 1500.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 458 | Saws and non-toothed saw blades, also wholly or partly polished or coated with nickel: | |
| a) | fret saws | 2500.‐ |
| ex 459 | Cutting files (cutters), reamers (except angular reamers), screw and spiral borers, screw dies; awls, all these tools also wholly or partly polished or coated with nickel; weighing each: | |
| ex a) | less than 50 grams: | |
| awls | 2700.‐ | |
| 465 | Sprocket-chains, except bicycle chains classified under T.No.553 | 700.‐ |
| ex 467 | Card clothing of all kinds, weavers reeds and teeth for same, also in squares or rings; weavers healds of wire, loops of wire or sheet iron for healds (mails): | |
| a) | card clothing: | |
| 1. | not combined with felt | 900.‐ |
| 2. | other | 3000.‐ |
| ex 468 | Pins, so far as they are not classified under T.No. 469; pens and pen-tubes; steel beads, also gilt or silvered; fish hooks, hooks and clasps, buckles, buttons, thimbles and similar small articles: | |
| fish hooks | 2500.‐ | |
| ex 469 | Needles (including sticking, embroidering and darning needles), also with gilt eye; needles for sewing, knitting, embroidering and hosiery machines: | |
| a) | needles for machines | 1200.‐ |
| ex 473 | Locks, keys and other parts of locks: | |
| a) | locks common, except safety locks and locksmiths’ artistic work, weighing each: | |
| 1. | more than 300 grams | 850.‐ |
| 2. | 300 grams or less | 1400.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 476 | Iron furniture except furniture with artistic locksmiths’ work; gymnastic apparatus: | |
| b) | with other common or with fine finish, also combined with other materials: | |
| record keeping equipment (17) | 1300.‐ | |
| refrigerator cabinets, also with very fine finish, for storing foodstuffs (18) | 1700.‐ | |
| other | 2200.‐ | |
| ex 478 | Arms and parts thereof: | |
| ex b) | fire arms: | |
| ex 3. | other finished portable fire arms, also very finely worked: | |
| automatic guns, automatic pistols, revolvers, guns with or without cocks | 6300.‐ | |
| ex 479 | Cutlery and parts of cutlery: | |
| ex e) | all other cutlers’ wares, also very finely worked: | |
| ex 2. | other: | |
| not honed blades for safety-razors,in bands | 2100.‐ | |
| ex 483 | Wares of malleable iron, not specially provided for, also combined with non-malleable cast iron or with wood: | |
| ex c) | finely worked, weighing per piece: | |
| ex 1. | more than 25 kilograms: | |
| wheels for motor vehicles and airplanes | 200.‐ | |
| ex 2. | more than 3 kilograms and up to 25 kilograms: | |
| wheels for motor vehicles and airplanes | 215.‐ | |
| ex 484 | Iron wares combined with common materials: | |
| wheels for motor vehicles and airplanes | 300.‐ | |
| armatures | 1000.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| XXXIX. BASE METALS AND WARES THEREOF. | ||
| Base metals, crude and semi-products: | ||
| ex 488 | Base metals, crude, old broken or scrap: | |
| a) | lead, also alloys of lead with antimony, arsenic, tin or zinc | 24.‐ |
| b) | tin, also alloys of tin with antimony, lead or zinc; Britannia metal | free |
| d) | copper (also refined), electrolytic copper, rosette copper, cement (precipitated) copper | free |
| e) | nickel | free |
| ex f) | aluminium, magnesium and alloys of aluminium with magnesium: | |
| aluminium and alloys of aluminium with magnesium | free | |
| g) | base metals not specially provided for | free |
| ex h) | alloys of base metals, not specially provided for: | |
| brass | free | |
| ex 491 | Sheets and plates (rolled, hammered), not further worked: | |
| c) | of zinc | 240.‐ |
| ex d) | of copper, nickel, aluminium and other base metals or metal alloys not specially provided for: | |
| ex 1. | of a thickness of over 0.5 mm: | |
| of copper or brass | 300.‐ | |
| of aluminium, aluminium alloys or alloys similar to aluminium | 480.‐ | |
| ex 2. | of a thickness of 0.5 mm or less: | |
| of copper or brass | 380.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| 494 | Sheets and plates, gilt or silvered, also plated with gold or silver | 1500.‐ |
| ex 496 | Bars, rods and wire (rolled, forged or drawn): | |
| ex d) | of copper, nickel, aluminium and of other base metals or metal alloys: | |
| ex 1. | of a thickness of over 0.5 mm: | |
| of brass | 440.‐ | |
| of nickel, aluminium, aluminium alloys or alloys similar to aluminium | 580.‐ | |
| 498 | Copper wire, cemented; wire of base metals or metal alloys, silvered or plated with silver; all these wires also flattened, but not further worked | 720.‐ |
| Wares of metal: | ||
| ex 500 | Pipes and cylinders, not further worked: | |
| ex d) | of other base metals or metal alloys, weighing per linear metre: | |
| ex 1. | 1 kilogram or more: | |
| of copper | 840.‐ | |
| ex 502 | Boilers and boilermakers’ wares, coarse, not further worked (except articles falling under Class XL.): | |
| b) | boilers of other base metals or metal alloys (except aluminium and nickel); moulds merely hollowed out; forged or rolled boiler bottoms and fire boxes; all these weighing per piece more than 10 kilograms | 450.‐ |
| ex 517 | Wares not specially provided for, of copper and other base metals and metal alloys, not specially provided for, also combined with common materials: |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex a) | ordinarily worked: | |
| froteurs of bronze, without setting | 550.‐ | |
| nails and tucks for upholstery; rings for awnings; fittings for railway cars, furniture, windows and doors; furniture; kitchen utensils of copper and brass (excepted table utensils) | 1300.‐ | |
| ex b) | finely worked: | |
| nails and tucks for upholstery; rings for awnings; fittings for railway cars, furniture, windows and doors; furniture; kitchen utensils of copper and brass (excepted table utensils) | 2800.‐ | |
| ex 522 | Wares of base metals or metal alloys, wholly or partly gilt or silvered, plated with gold or silver or combined with very fine materials: | |
| searchlights and electrical lamps for motorcycles and automobiles | 7000.‐ | |
| ex 523 | Bullion, tinsel (also tinsel foil) and spun thread of base metals or alloys thereof: | |
| b) | silvered or plated with silver | 4000.‐ |
| c) | gilt or plated with gold | 8000.‐ |
| XL. MACHINERY, APPARATUS AND THEIR PARTS OF WOOD, IRON OR BASE METALS, EXCEPT THOSE INCLUDED UNDER TARIFF CLASSES XLI. AND XLII. | ||
| ex 526 | Steam boilers, distilling, cooling and cooking apparatus; cisterns and tanks; all these articles finished, also with fittings belonging to them and fitted on to them: | |
| ex b) | of iron, with component parts of base metals: | |
| steel cylinders for gas | 850.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 528 | Steam engines and other engines not specially provided for (except engines falling under the Class XLI. and XLXI.); machine tools, permanently combined with steam engines (steam dredging machines, steam-cranes, steam hammers, steam pumps, steam fire engines, and similar machines) | |
| Note to 528. Carburetors falling under this Tariff Number are dutiable at the same rate to which are subject carburetors classified under T.No.537. | ||
| ex 530 | Agricultural machinery and implements, not specially provided for: | |
| ex c) | other: | |
| ex 2. | of iron: | |
| complete plows for attachment to motor plows | 500.‐ | |
| ex 538 | Machines and instruments not specially provided for, other: | |
| ex c) | weighing each over 10 metric quintals: | |
| lathes, planing, shaping and milling machines,for metal work | 1000.‐ | |
| ex Notes to Class XL. | ||
| 2. | When classifying machines, instruments, or parts thereof, their combination with other materials is disregarded. | |
| 3. | Such articles, not specially provided for, which cannot be used otherwise than for assembling machines or instruments, shall be dutiable as parts of machines or instruments. |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| XLI. ELECTRICAL MACHINES, APPARATUS AND ELECTROTECHNICAL ACCESORIES. | ||
| ex 539 | Dynamos and electric motors (except those for automobiles), also permanently combined with mechanical contrivances or apparatus; transformers (rotary or static converters); weighing each: | |
| a) | 25 kilograms or less: | |
| electric cooling units (19) | 1700.‐ | |
| other | 3000.‐ | |
| b) | more than 25 kilograms and up to 5 metric quintals: | 2000.‐ |
| ex 540 | Electric telegraph, ringing, signalling and railway safety apparatus, telephones and microphones, lighting arresters (except lightning conductors); electricity measuring and calculating apparatus; weighing each: | |
| ex b) | less than 5 kilograms: | |
| microphones | 9000.‐ | |
| ex Note to 540 | Radiotelephone, radiotelegraph and similar apparatus; electric loud-speakers: | |
| receiving apparatus (except those for television), amplifiers, and electric loud-speakers; all except electronic tubes imported separately | 9000.‐ | |
| 542 | Electric lamps (arc lamps, incandescent electric- light lamps and the like), mounted holders for electric lamps; mounted glasses for electric luminous effects other electro-medical apparatus (including Roentgen apparatus | 4250.‐ |
| ex 543 | Electric apparatus and electro-technical appliances (regulators, resistances, starters and the like), not specially provided for: | |
| spark plugs and electric starting devices for combustion and explosion motors (also for automobile and airplane engines | 2000.‐ | |
| rectifiers of electric current | 3000.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 543 (Cont’d) | carbon brushes, mounted | 5000.‐ |
| Note after 543, par.4 | Electric apparatus and electro-technical appliances, not specially provided for, mounted with electricity measuring and calculating apparatus and weighing less than 5 kilograms each will be dutiable under the T.No.540 b). | |
| ex 544 | Cable and insulated wire for electric conduction: | |
| a) | with metal casing | 1300.‐ |
| 545 | Accumulators with lead electrodes, as well as lead electrodes for accumulators | 1200.‐ |
| 546 | Electric carbons: | |
| a) | electric light carbons weighing 1 kilogram or less per linear metre | 800.‐ |
| b) | other: | |
| 1. | weighing each 3 kilograms or over | 32.‐ |
| 2. | other | 120.‐ |
| XLII. VEHICLES. | ||
| Road vehicles: | ||
| ex 552 | Bicycle parts (tube joints, forks, handle bars, saddle pillars, chain wheels, pedals, valves, brake parts, hubs [also not assembled], chains for bicycles, pedal cranks, threated spokes, spoke nipples, perforated rims, etc.), worked: | |
| b) | other | 3200.‐ |
| ex 553 | Motorcycles, also with sidecar, sidecars imported separately, automobiles (also motor tricycles), chassis with or without motor and bodies imported separately: | |
| ex a) | motorcycles, also with sidecar, and sidecars imported separately: | |
| motorcycles, weighing each over 190 kilograms (without sidecar) | 2200.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex b) | passenger automobiles (also motor tricycles, both passenger and freight-carrying), chassis with or without motor and bodies imported separately, weighing each: | |
| ex 1. | not over 1000 kilograms: | |
| complete passenger automobiles, single replacement parts of chassis (20) | 3400.‐ | |
| ex 2. | over 1000 kilograms: | |
| complete passenger automobiles, complete chassis, single replacement parts of chassis (20) | 2900.‐ | |
| ex c) | trucks, autobuses , automobiles inseparably connected with a working mechanism, chassis with or without motor and bodies imported separately, weighing each: | |
| ex 1. | not over 1500 kilograms: | |
| complete trucks, complete chassis, single replacement parts of chassis (20) | 2900.‐ | |
| ex d) | tractors and motor ploughs: | |
| tractors, weighing each not over 3000 kilograms | 1300.‐ | |
| ex e) | airplanes: | |
| complete airplanes, weighing each not over 10.000 kilograms | ad valorem: | |
| 40% | ||
| complete airplanes, weighing each over 10.000 kilograms | 25% | |
| ex 554 | Automobile and airplane engines: | |
| per 100 kilograms: | ||
| b) | airplane engines | 20.000.‐ |
| Note to 554. Carburetors falling under this Tariff Number are dutiable at the same rate to which are subject carburetors classified under T.No.537. |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| Note to 554 (1st sentence) | Single parts of engines under this Tariff number imported separately, which are completely finished and which can be recognized without doubt as parts of such engines, are subject to the rate of duty applicable to the various types of engines, provided that the importer submits a certificate establishing without doubt that such parts belong to engines of that particular type and weight. | per 100 kilograms: |
| XLIII. PRECIOUS METALS, PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS STONES AND ARTICLES THEREOF; COINS. | ||
| ex 571 | Gems, real (precious and semi-precious stones), corals (real or imitation), worked (polished, cut), unset; real pearls, unset: | |
| gems, real (precious and semi-precious stones), worked (polished, cut), unset (also piezo-electric quartz, cut, unset) | 3000.‐ | |
| XLIV. INSTRUMENTS, CLOCKS AND WATCHES. | ||
| Instruments (except those classified under Class XLI. and except musical instruments): | ||
| ex 573 | Surgical apparatus and instruments and other medical apparatus and instruments: | |
| per kilogram: | ||
| b) | of other materials | 200.‐ |
| ex 574 | Mathematical and physical instruments: | |
| ex b) | other: | |
| water meters | 20.‐ | |
| ex 576 | Apparatus and instruments, not specially provided for: | |
| ??a) | typewriters, calculating machines (also cash registers), bookkeeping, duplicating, accounting, statistical, addressing and franking machines: | |
| typewriters (21), calculating machines (also cash registers) | 40.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per kilogram | ||
| a) | ||
| (Cont’d) | bookkeeping, duplicating, accounting, statistical, addressing and franking machines | 25.‐ |
| ex b) | other: | |
| sound recording and reproducing devices, excluding records therefor (22) | 15.‐ | |
| blank dictating machine cylinders | 15.‐ | |
| bank proofing machines, test-scoring machines | 15.‐ | |
| controlling date-recording devices | 25.‐ | |
| ex 578 | Balances and parts of balances, except balances of precision falling under T.No.574: | |
| b) | other: | |
| 1. | incline balances, weighing each 50 kilograms or less | per 100 kilograms: |
| 3000.‐ | ||
| 2. | other | 1500.‐ |
| Watches: | ||
| ex 589 | Watches and watch movements, not specially provided for; clock frames; pinions with pins set in and wheels riveted: | |
| time controlling watches and similar time controlling and recording devices | 2500.‐ | |
| XLVI. CHEMICAL AUXILIARY SUBSTANCES AND CHEMICAL PRODUCTS. | ||
| ex 596 | Elements specially provided for: | |
| ex a) | sulphur (in pieces and bars), also ground, and flowers of sulphur; selenium; bromine; iodine; phosphorus; antimony; metallic; quicksilver: | |
| sulphur (in pieces and bars), also ground; iodine | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 597 | Oxides and bases, specially provided for: | |
| f) | arsenic trioxide | 20.‐ |
| Salts and other compounds specially provided for: | ||
| ex 599 | Salts of potassium, sodium and ammonium, specially provided for: | |
| ex a) | manuring salts (salts of potassium in their natural combination, so-called abraum and waste salts, as well as artificial manures from mixtures of salts); chloride of potassium; nitrate of sodium (natural sodium saltpeter [Chill saltpeter] and artificial [synthetic] sodium saltpeter), not refined; crude borax ; tartar, crude; wine lees, dry; beet potash: | |
| ex 1. | nitrate of sodium (natural sodium saltpeter [Chill saltpeter] and artificial [synthetic] saltpeter), not refined: | |
| nitrate of sodium (natural sodium saltpeter [Chili saltpeter] and artificial [synthetic] saltpeter), not refined, on special permit of the Ministry of Foreign Trade (23) | free | |
| for an annual quota, equivalent to the average annual imports from the territories of the contracting parties, in the years 1934–1938 inclusive | ||
| ex 2. | other: | |
| crude borax; beet potash | free |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex i) 2. | bicarbonate of potassium and of sodium;sulphite of sodium, solid; bisulphite of sodium, solid; hyposulphite (thiosulphate) of sodium, solid: | |
| bicarbonate of potassium and of sodium | 240.‐ | |
| ex 600 | Compounds of calcium, strontium, barium and magnesium, specially provided for: | |
| d) | bone-black (bone charcoal) | 100.‐ |
| ex 601 | Compounds of aluminium, iron, chromium, nickel and cobalt, specially provided for: | |
| ex a) | iron mordants of all kinds; green vitriol; mineral zaffer, cobalt blue (smalts), strewing smalt: | |
| mineral zaffer, cobalt blue (smalts), strewing smalt | 20.‐ | |
| ex 604 | Organic compounds, specially provided for: | |
| g) | salicylic acid and derivatives thereof: | |
| salicylic acid, technical, imported through the customs offices in Cheb, Plzeň, Praha and Úatí nad Labem | 1500.‐ | |
| other | 3000.‐ | |
| Other chemical auxiliary materials and products: | ||
| ex 605 | Kamp black (soot), charcoal powder and ground blacks (except granulated bone charcoal classified under 600 d): | |
| a) | lamp black | 40.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| per 100 kilograms: | ||
| ex 610 | Gelatine (purified, dried of animal or vegetable origin), also pulverised and articles thereof: | |
| a) | gelatine | 550.‐ |
| ex 611 | Glue of all kinds, also isinglass: | |
| fish glue, liquid, in casks | 200.‐ | |
| Note 1 to 612 b) | Casein imported under licence for the manufacture of artificial horn, under supervision and on conditions imposed by regulation | free |
| ex 613 | Starch (also starch meal.): | |
| rice starch (also rice starch meal) | 170.‐ | |
| ex 614 | Gluten; starch gums (also dextrine, and dextrine gums) and other gum substitutes not specially provided for; paste, size and similar amylaceous sticking and dressing products: | |
| a) | gluten | 750.‐ |
| ex 618 | Substitutes for soap, not perfumed; polish; cleaning pastes, not containing soap; starch glate: | |
| cleaning pastes, not containing soap | 800.‐ | |
| ex 621 | Gases condensed, liquefied or solidified, not specially provided for: | |
| ad valorem: | ||
| argon | 15% | |
| ex 623 | Chemical auxiliary materials and products not specially provided for: | |
| ex d) | other: | |
| cellulose acetate; rennet, solid | 8% | |
| Note 3 to 622 d) | Silicium carbide and artificial corundum imported for purposes of manufacturing grinding articles, under special licence, on conditions imposed by regulation | per 100 kilograms: |
| 10.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| XLVII. VARNISHES, COLOURS, PHARMACEUTICAL WARES AND PERFUMERY. | per 100 kilograms: | |
| Colours: | ||
| ex 626 | Colours not specially provided for: | |
| ex b) | other: | |
| ultramarine blue | 850.‐ | |
| 627 | All colours in the form of tablets etc., in small bags, pastes, tubes, bladders, cups, glasses, shells and boxes | 2000.‐ |
| 628 | Inks, ink powder, sealing wax | 800.‐ |
| Pharmaceutical wares and perfumery: | ||
| ex 630 | Pharmaceutical wares, prepared, as well as all substances represented by the inscriptions thereon, by their labels, wrappers and the like as being medicines, also medicines for animals; wadding and bandages prepared for medicinal purposes: | |
| ex a) | pharmaceutical wares, prepared, as well as substances represented by the inscriptions thereon, by their labels, wrappers and the like as being medicines, also medicines for animals: | |
| ex 3. | other: | |
| ex ??b) | other: | |
| ex 1. | prepared for retail sale: | |
| fish oil | 2000.‐ | |
| ex 2. | other: | |
| fish oil | 2000.‐ | |
| 631 | Vinegar, fats and oils, perfumed: | |
| a) | in receptacles weighing 5 kilogrames or more | 600.‐ |
| b) | in receptacles under 5 kilograms | 2250.‐ |
| Czechoslovak Tariff Item Number | Description of products | Rate of duty |
| Kčs | ||
| 633 | Articles of perfumery (and all scented substances and mixtures represented by their wrappers, labels,directions for use and the like as being articles of perfumery); cosmetics: | per 100 kilograms: |
| a) | not containing alcohol (points, perfumed powder, hair oils, pomades, tooth pastes, fumigating pastilles) | 6000.‐ |
| b) | containing alcohol | 10.000.‐ |
| XLVIII. CANDLES, SOAP AND ARTICLES OF WAX. | ||
| ex 637 | Soap: | |
| b) | fine, namely perfumed or in tablets, balls, boxes, jars: | |
| cleaning pastes, containing soap | 800.‐ | |
| other | 1100.‐ | |
| LI. WASTE. | ||
| ex 652 | Animal and other manures, also artificial manures not elsewhere included; wood and coal ashes; bones; bone ashes; worn out bone charcoal only to manuring purposes; bone meals; Thomas slag and other slags, also ground; shavings of horns and hoofs; blood, liquid or dried; animal sinews; waste meat for manuring purposes) residues from the manufacture of ferrocyanide of potassium; ammoniacal water (gas water), not concentrated: | |
| a) | bone meals | 10.‐ |
| ex b) | other: | |
| fish meal, dried blood, animal sinews, meat waste for manuring purposes | free |
| NOTES TO SPECIFIC ITEMS | ||
| (1) | Wine berries and grapes, dried, when packaged for retail sale, shall also be subject to the agreed rate of Kčs 180.- per 100 kilograms. | |
| (2) | The fees for phytopathological inspection of pears and apples, the products of the contracting parties, packed in cases, crates, and barrels, shall not be higher than Kčs 10.- per 100 kilograms. | |
| (3) | The period of three months prior to importation within which apples have to be picked in order to be eligible for the application of the conventional rate of 75.- Kčs per 100 kilograms dates back from the day of customs clearance in Czechoslovakia. The consignments of apples are to be accompanied by a certificate indicating the time of picking. The Government of the exporting country will agree with the Czechoslovak Government upon a list of names of authorities of the exporting country which will be charged with issuing the certificates. | |
| (4) | Plums, dried, when packaged for retail sale, shall also be subject to the agreed rate of Kčs 60.- per 100 kilograms. | |
| (5) | Apples and pears, both dried and unpeeled, whether whole or cut up, when packaged for retail sale, shall also be subject to the agreed rate of Kčs 50,- per 100 kilograms. | |
| Fruit not specially provided for, dried, when packaged for retail sale, shall also be subject to the agreed rate of Kčs 100.- per 100 kilograms. | ||
| (6) | Dried fruit, the products of the contracting parties, containing up to 2000 miligrams of sulphur dioxide in 1 kilogram of dried fruit, shall not be withheld from trade as harmful to health, provided it complies with other principles and regulations of the Czechoslovak Codex alimentarius, especially with regard to marking. | |
| (7) | At such time as the Food and Agriculture Organization of the United Nations finds that the situation in respect to supplies of edible fats and oils in Europe, in relation to the demand thereof, has been restored to a condition approximating that in the years immediately prior to 1938, the Government of Czechoslovakia will, upon the request of any contracting party having a substantial interest in the exportation of lard to Czechoslovakia, enter into negotiations with such contracting party with a view to reaching a mutually satisfactory agreement with respect to the treatment accorded by Czechoslovakia to imported lard. | |
| Meanwhile, the ratio between the tariff rates on raw lard and rendered lard shall not exceed 3 to 4. | ||
| (8) | Unthickened citrus fruit juices dutiable under Tariff Item 109 a) end other unthickened fruit and berry juices (except apple, raspberry and grape juices) dutiable under Tariff Item 109 b) 2. shall also be subject to the agreed rates of Kčs 200.- or Kčs 400.- respectively per 100 kilograms even when packed in hermetically sealed containers. | |
| (9) | In addition to the certificate of officially controlled appellation of origin or, as the case may be, of the certificate of Origin, all wine imported into Czechoslovakia shall also be accompanied by a certificate of analysis issued by official laboratories, the list of which will be fixed of common accord between the competent authorities of both the exporting country and of Czechoslovakia. | |
| The certificates of analysis will contain: | ||
| specific weight, | ||
| alcohol content in degrees, | ||
| content of all acids, | ||
| content of volatile acids, | ||
| content of extract, | ||
| sugar content, | ||
| content of extract without sugar, | ||
| content of ashes (mineral natters), | ||
| a declaration showing that it is a natural wine without any ingredients. | ||
| In respect of wino, subject to control of origin, it will be possible to replace the certificate of officially Controlled appellation of origin by a special certificate showing the origin and quality of the product and confoming to the form mutually agreed upon by the competent authorities of the exporting country and of Czechoslovakia. This document will equally replace the certificate of analysis mentioned above. | ||
| (10) | Vegetable sauces, except tomato sauce, are dutiable at the same rate as "preserved vegetables other, except preserved tomatos", i.e. Kčs 700.- per 100 kilograms, | |
| (11) | Boards for the manufacture of skis shall be dutiable under this Tariff Number even when sealed at both ends with paraffin etc. | |
| (12) | Under "other" essential oils are also dutiable cinnamon oil and citronella oil. | |
| (13) | Linters, freed from grease, bleached, but not shaped, shall be dutiable under T.No.180. | |
| (14) | It is agreed that the term "hemp" also covers New Zealand flax (Phormium tenax). | |
| (15) | Cuttings and other waste of leather classified under Tariff Numbers 329, 330, 333-337, shall not be considered as sorted even when they are of the same kind or of the same colour. | |
| (16) | Ferro-silicon with Si content form 40% up to 50% shall also be classified under Tar.Item 428 c) and exempt from duty. | |
| (17) | Record keeping equipment, whether insulated or not, and with or without locks, shall be subject to the agreed rate of Kčs 1300,- per 100 kilograms. | |
| (18) | Completely assembled mechanical refrigerators, even with very fine finish, on importation into Czechoslovakia, shall be classified under Tariff Number 476, at the rate of Kčs 1700.- per 100 kilograms, | |
| (19) | Electric refrigerating units are composed of an electric motor joined with a compressor fitted with a condenser. The complete unit may be equipped with an automatic electric cut-in and cut-out and with a fan and is regularly mounted on a base, | |
| (20) | The concession in respect of replacement parts of passenger automobile chassis or truck chassis is limited to single replacement parts only for the repair of passenger automobile chassis or truck chassis already imported into Czechoslovakia. | |
| (21) | Should the maintenance of the rate of duty of Kčs 40.- per kilogram on typewriters seriously affect the Czechoslovak typewriter manufacturing industry, the Government of the Czechoslovak Republic may find it necessary to invoke Article XIX of this Agreement with a view to seeking an appropriate adjustment of the rate of duty of Kčs 40.- per kilogram as provided for in that Article. | |
| (22) | Under "sound recording and reproducing devices" are understood phonographs, gramophones, dictating machines, transcribing machines and the like. | |
| (23) | It is understood that the "special permit of the Ministry of Foreign Trade" has the sole object to certify to the Czechoslovak customs authorities that the imported saltpeter, subject to the specific quota, shall be admitted duty free, and further to guarantee the necessary control and distribution by the said Ministry |
| GENERAL NOTES | ||
| The specific rates of duty of 50.- Kčs or less per 100 kilograms are understood on gross weight, unless otherwise indicated in this Schedule. | ||
| The specific rates of duty of over 50.- Kčs per 100 kilograms are understood on net weight, unless otherwise indicated in this Schedule. | ||
| PART II | ||
| Preferential Taiff | ||
| Nil. | ||
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 1. | ||
| LIVE ANIMALS | ||
| (except fish, crustaceans end molluscs) | ||
| 1A | Horses, draught or saddle (foals, stallions, geldings and mares): | |
| pure-bred animals for breeding purposes | Free | |
| Other: | ||
| draught horses, admitted in the limits of an annual quota of 800 heads, under the conditions laid down by a decree of the French Minister of Agriculture | 35 | |
| other | 45% | |
| Ex 3 | Bovine cattle (calves, yearling bulls, steers, heifers, bulls, cows, oxen), including animals of the buffalo genus: | |
| pure-bred animals for breeding purposes | Free | |
| Ex 4 | Sheep (lambs, rams, ewes, wethers): | |
| pure-bred animals for breeding purposes | Free | |
| Ex 6 | Swine (young pigs and pigs): | |
| pure-bred animals for breeding purposes | Free | |
| 8B | Poultry, living, other: | |
| chicks, so-called “one-day chicks”, admitted in the limits of a quota fixed each year by decree of the French Minister of Agriculture and under the conditions laid down by said text | 35% | |
| Other | 48% | |
| 10 | Dogs | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 2 | ||
| MEAT AND OFFALS | ||
| Fresh or frozen meat of the bovine, sheep, pig, horse, ass and mule kind: | ||
| 13A | beef and veal | 40% |
| 13B | mutton and lamb | 35% |
| 13C | pork, excluding bacon | 40% |
| Ex 14 | Offals, edible, fresh or frozen, entered separately: | |
| livers | 20% | |
| Ex 15 | Poultry, dead (including fresh livers, other than goose or duck), not truffled | 25% |
| Ex 17 | Game, dead, not truffled | 5% |
| Ex 22A | Meat, salted, dried, smoked, cooked or only otherwise prepared, of pork: raw, smoked hams of Praga and the like, with a certificate of origin and quality, delivered by the competent authorities of the consignor country, recognised by the French Minister of Agriculture | 30% |
| ———— | ||
| Chapter 3 | ||
| FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS | ||
| Fresh-water fish, fresh (live or dead) or preserved in a fresh condition: | ||
| Ex 23A | salmonidae: smelt and other (except trout) | 10% |
| 23B | other species: | |
| carp and tench | 15% | |
| eels, pike and other | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 24 | Sea-fish, fresh (live or dead) or preserved in a fresh condition: | |
| whole, beheaded or cut into pieces: | ||
| bass, brill, sole and turbot | 25% but not less than frs.17.50 per kg. gross weight. | |
| coalfish, sturgeon, lote (frog-fish), mullet or murgil, red gurnet, surmullet and other | 33% but not less than frs.12.50 per kg. gross weight | |
| fillets of fish | 35% but not less than frs.25 per kg. gross weight | |
| Fish, simply salted, dried or smoked: | ||
| 25A | horring (salted, dried, smoked, kippers, in fillets) | 30% |
| 25D | haddock | 30% |
| 25E | other | 30% |
| Crustaceans, fresh (live or dead) or simply cooked, salted or dried : | ||
| 26A | sea crustaceans: | |
| shrimps | 20% | |
| tails of spiny lobsters and of lobsters | 35% | |
| other (whole spiny lobsters and lobsters, crabs, Norway lobsters, prawns, etc.) | 10% | |
| 26B | other (crayfish, etc.) | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 27A | Sea molluscs and shell-fish, fresh (live or dead) or simply cooked, salted or dried: | |
| oysters, other | 15% | |
| mussels | 15% | |
| other (clams, cephalopods, etc.) | 10% | |
| ———— | ||
| Chapter 4. | ||
| MILK AND DAIRY PRODUCTS, EGGS AND HONEY. | ||
| 30 | Condensed milk, including buttermilk, lactoserum and cream, condensed: | |
| without sugar | 10% | |
| with addition of sugar | 15% | |
| 31 | Butter, fresh, melted or salted | 25% |
| 32 | Cheese of all kinds | 15% |
| Eggs of birds: | ||
| 33A | eggs in the shell, fresh or preserved by cold or by any permitted process: | |
| eggs for brooding purposes, admitted in the limits of a quota fixed each year by decree of the French Minister of Agriculture and under the conditions laid down by said text | 15% | |
| other | 20% | |
| Ex 33B | eggs, whole (white and yolk), shelled: | |
| unsweetened: | ||
| in lumps or in powder | 20% | |
| other | 30% | |
| sweetened, in lumps or in powder | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 33C | egg yolk, unsweetened: | |
| intended for manufacturing purposes and denaturated | Free | |
| other | 20% | |
| ———— | ||
| Chapter 5. | ||
| RAW MATERIALS AND OTHER RAW PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN. | ||
| 36 | Horsehair: | |
| raw or in bundles | Free | |
| curled, without backing or sheeted on backing | 5% | |
| 37 | Pigs’ and boars’ bristles, badger hair and other hair for the manufacture of brushes, raw or prepared | Free |
| guts, bladders and stomachs of animals: | ||
| 38A | calves’ rennet bags, fresh or dried, whether or not cut | Free |
| 38B | other, fresh, salted or dried | Free |
| 39 | Waste of green hides and of untanned hides and skins, sinews, nerves, tails and other untanned similar waste | Free |
| Feathers: | ||
| 42A | bed feathers and down, raw or prepared | Free |
| 42D | feathers for other uses, raw or simply cleaned | Free |
| 43 | Bones (bones, raw, degreased or ground, waste of worked bones, horn-cores, acidulated bones, bone powder from degelatinised or undegelatinised bones) | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 44 | Horns and antlers of animals, raw, with or without horn-cores and fromtal bone, in waste, flattened or cut up | Free |
| 45 | Hoofs of animals, claws and birds’ beaks, raw, in waste, flattened or cut up | Free |
| 48 | Shells, empty: | |
| mother of pearl, in rough shells or simply sawn or separated from its crust | Free | |
| other | Free | |
| 55 | Roe, of cod, of mackerel and the like | Free |
| 58 | Raw animal products and animal offals, not elsewhere specified or included; dead animals not intended for human consumption | Free |
| ———— | ||
| Chapter 6. | ||
| LIVE PLANTS AND PRODUCTS OF FLORICULTURE. | ||
| Bulbous plants, tubers, onions, claw-shaped roots and rhizomes: | ||
| 61A | bulbs, tubers, onions, claw-shaped roots and rhizomes of flowering and foliage plants not in process of growth; asparagus roots: | |
| admitted in the limits of an annual quota of 20,000 quintals gross weight | 10 | |
| other | 35 | |
| 61B | plants in full growth, in blossom or not: | |
| admitted in the limits of an annual quota of 4,000 quintals gross weight | 10 | |
| other | 35 |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 62 | Bushy plants known as “half-hardy”, used for decorating gardens and requiring shelter in the winter, in blossom or not | 30% |
| 63 | Hothouse or greenhouse plants, in blossom or not: | |
| admitted in the limits of an annual quota of 10,000 quintals, gross weight | 10% | |
| other | 40% | |
| 64 | Nursery plants, perennial open air plants and other live plants, not elsewhere specified or included, in blossom or not: | |
| laurus nobilis (noble laurel) | 25% | |
| other | 30% | |
| 65A | Cut flowers and buds for bouquets or for ornaments, fresh: | |
| orchids | 20% | |
| roses, lilac and other | 30% | |
| Foliage, leaves, branches, grasses and mosses, for bouquets or for ornaments: | ||
| 66A | fresh | 25% |
| 66B | dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared, mounted or not | 15% |
| ———— | ||
| Chapter 7. | ||
| VEGETABLES, EDIBLE PLANTS, ROOTS AND TUBERS. | ||
| Vegetables and pot-herbs, fresh or in a like condition | ||
| 67B | olives and capers | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 67C | Tomatoes: | |
| from July 1st to September 30th inclusive | 30% | |
| outside the above period | 15% | |
| 67D | onions, shallots and garlic: | |
| onions and shallots | 20% | |
| garlic | 18% | |
| Ex 67E | potatoes: | |
| seed-potatoes, admitted in the limits of a quota fixed each year by decree of the French Minister of Agriculture and under the conditions laid down by said text | 15% | |
| other: | ||
| from July 1st to the last day of February | 30% | |
| outside the above period: previous year’s potatoes | 25% | |
| 67F | asparagus | 20% |
| 67G | cabbages of any kind, including cauliflowers and Brussel sprouts | |
| 67H | spinach and various salads: | |
| Witloof chicory known as “endive” | 18% | |
| other | 18% | |
| 67I | carrots, turnips, salad beets, salsify and other similar edible roots | 18% |
| 67J | leguminous vegetables (French beans, haricots in grains, fresh in the pod, peas in the pod, etc.) | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 67K | cucumbers and gherkins | 20% |
| 67M | other | 18% |
| Vegetables and pot-herbs, desiccated, dehydrated or drained: | ||
| 68B | potatoes, whether or not cut in pieces or slices | 15% |
| 68C | other, whether or not cut in pieces or slices or mixed (juliennes) | 5% |
| Pulse: | ||
| 69A | haricots, in grains, decorticated, broken or split | 20% |
| 69B | beans and horse-beans, in grains,decorticated, broken or split | 12% |
| 69C | chick-peas | 18% |
| 69D | other peas, in grains, decorticated, broken or split | 18% |
| 69E | lentils, in grains, decorticated, broken or split | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 8 | ||
| EDIBLE FRUITS | ||
| Tropical fruits, fresh or dried: | ||
| Ex 71B | bananas, fresh | 20% |
| 71C | coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, anacard nuts and similar fruits | 2% |
| 71D | pineapples | 5% |
| 71E | other | 5% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Citrus fruits, fresh or dry: | ||
| 72A | oranges (sweet and bitter): | |
| from June 1st to August 31st | 25% | |
| outside said period | 35% | |
| 72C | lemons | 10% |
| 72D | grapefruit | 25% |
| Ex 73 | Figs, dried | 10% |
| Grapes: | ||
| Ex 74A | fresh: | |
| unforced, table, outside the period from July 15 to October 31 inclusive | 15% | |
| forced | 25% | |
| 74B | dried (raisins) | 15% |
| Shell fruits, fresh or dry: | ||
| 75A | almonds: | |
| fresh | 15% | |
| dry, in the shell or shelled | Free | |
| 75C | common walnuts: | |
| in the shell | 5% | |
| shelled | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Apples, pears and quinces, fresh: | ||
| 76A | apples: | |
| table apples: | ||
| from February 15th to March 31st inclusive | 8% | |
| from April 1st to May 31st inclusive | 6% | |
| from June 1st to July 31st inclusive | 8% | |
| outside the above periods | 12% | |
| cider apples | 10% | |
| 76B | pears: | |
| table pears: | ||
| from December 1st to June 30th inclusive | 8% | |
| outside the above period | 12% | |
| perry pears | 15% | |
| 76C | quinces | 12% |
| Stone fruits, fresh: | ||
| Ex 77B | peaches, including “brugnons” and nectarines, forced | 35% |
| 77C | cherries | 20% |
| 77D | plums: | |
| from June 1st to October 31st inclusive | 20% | |
| outside the above period | 15% | |
| 77E | other | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Edible berries, fresh: | ||
| 78A | strawberries: | |
| unforced | ||
| from May 1st to October 31st | 20% | |
| outside the above period | 15% | |
| forced: | 30% | |
| 78B | raspberries | 5% |
| 78C | red, white and black currants, and gooseberries | 5% |
| 78D | whortleberries and other berries | 5% |
| Other fruits, fresh: | ||
| 79A | melons and the like | 10% |
| 79B | unspecified | 5% |
| Apples, pears, quinces, stone fruits, berries and other fruits, dried or drained, whether or not cut in pieces or sliced : | ||
| 80A | dried fruit macedoines, with or without raisins or other dried fruits of the above kinds: | |
| not containing prunes | 10% | |
| containing prunes | Dutiable as prunes | |
| 80B | apples and pears: | |
| table apples and pears | 10% | |
| cider apples or perry pears | 10% | |
| 80C | apricots, including dried paste, neither cooked nor sweetened | 10% |
| 80D | peaches, including “brugnons” and nectarines | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 80E | prunes | 25% |
| 80F | other | 5% |
| ———— | ||
| Chapter 9 | ||
| COFFEE, TEA AND SPICES | ||
| Ex 81A | Coffee, unroasted, in the bean, also husks | 20% |
| 82 | Tea: | |
| green | 30% | |
| black | 45% | |
| 83 | Vanilla | Free |
| Pepper (“piper” kind) | ||
| 84A | common pepper (piper nigrum) | 30% |
| 84B | other (Cubeb pepper, etc.) | 30% |
| 85B | Allspice (pimento) (of the capsicum kind, except capsicum grossum, and pimenta kind), other | 20% |
| 86 | Cinnamon and cinnamon-tree flowers | 30% |
| 87 | Cloves and clove stems | 30% |
| 88 | Nutmegs, with or without shell | 35% |
| 89 | Mace | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 10 | ||
| CEREALS | ||
| 93 | Wheat, spelt and meslin | 30% |
| Ex 97 | Rice, in whole grains, husked, including glazed | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 98 | Maize | 30% |
| 100 | Millet, dari, canary seed and other cereals | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 11 | ||
| MILLING PRODUCTS; MALT; STARCH AND FECULAE | ||
| Groats, semolina, husked or pearled cereal grains, crushed grains and grist, flakes: | ||
| 102A | of wheat, spelt and meslin | 30% |
| 102B | of barley | 30% |
| 102C | of oats | 30% |
| 102D | of rice (except husked rice and broken rice) | 30% |
| 102E | of maize | 30% |
| 102F | other | 30% |
| 103C | Pulse and fruit flours not elsewhere specified or included: of soya and other oil seeds and oleaginous fruits | 12% |
| 104 | Brans, sharps and other residues of screening, milling and husking of cereal grains and pulse, excluding spouts | Free |
| Ex 107 | Malt, whole | 30% |
| Ex 108 | Rice starch | 30% |
| 109 | Feculae: | |
| Manioc | 20% | |
| potato, sago, tavolo, arrowroot and other | 30% | |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 12 | ||
| OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUITS; INDUSTRIAL AND MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER. | ||
| Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not crushed: | ||
| 112A | peanuts, in the shell or shelled | 8% |
| 112B | copra | 8% |
| 112C | palm nuts and palm kernels | 8% |
| 112D | soya beans | 8% |
| 112E | castor oil seeds and pulghera seeds | 8% |
| 112F | linseed: | |
| for sowing, admitted in the limits of an annual quota | Free | |
| other | 8% | |
| 112G | seeds of colza, rape, mustard, charlock, camelina and other cruciferous plants | 8% |
| 112H | sunflower seeds | 8% |
| 112J | hemp seeds | 8% |
| 112K | cotton seeds | 8% |
| 112M | sesame seeds | 8% |
| 112N | mowra and fetid hellebore seeds | 8% |
| 112O | illipe seeds | 8% |
| 112P | karite seeds | 8% |
| 112Q | other | 8% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Seeds and fruits for sowing not elsewhere specified or included: | ||
| 113A | beetroot seeds: | |
| sugar-beet | 40% | |
| other | 30% | |
| 113B | vetch and lupine | Free |
| 113C | clover, lucern, hop clover, ray-grass, sainfoin, graminaceous and other fodder seeds | Free |
| 113D | flower seeds | Free |
| 113E | other | Free |
| 116 | Chicory roots: | |
| green | 5% | |
| dry, whether cut up or not, not roasted | 10% | |
| Ex 117 | Hops, cones and waste | 15% |
| Plants, parts of plants, seeds and fruits, used for perfumery or in medicine: | ||
| 118D | roots (of marshmallow or althea, of gentian, valerian, liquorice, rotenone plants and other, fresh or dried, raw, cut, crushed or ground) | Free |
| Ex 118F | plants in bouquets, flower tops and cleaned leaves, other | 5% |
| 118G | flowers: | |
| apetalous in bags | Free | |
| of mullein, borage, camomile, marshmallow, mallow, pansies, “roses de Prorins”, elder, lime-tree, violets and other | 10% | |
| 118H | fruits and seeds (elderberries and other) | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Plants, parts of plants, seeds and fruits used for human food or for fodder, not elsewhere specified or included: | ||
| 119A | seeds of anise, badian, fennel, coriander, juniper, cumin and caraway | 5% |
| 119C | carob beans, fresh or desicated: | |
| whole | 15% | |
| crushed, in flakes or flour | 25% | |
| 119D | maté | Free |
| 119E | fruit stones (peach, apricot, plum, cherry, etc.) | Free |
| 120 | Cereal straw and bales of cereals: | |
| Straw, raw or chopped up | 5% | |
| bales | Free | |
| 121 | Fodder | 5% |
| ———— | ||
| Chapter 13 | ||
| RAW MATERIALS FOR DYEING AND TANNING: GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS, JUICES AND EXTRACTS | ||
| 123 | Vegetable raw materials for dyeing | Free |
| Vegetable raw materials for tanning : | ||
| 124B | barks (wattle-bark, mangrove bark and other) | Free |
| 124C | fruits | Free |
| 124D | leaves | Free |
| 124E | roots | Free |
| 124F | gall-nuts | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Gums and gum-resins, raw or prepared: | ||
| 126A | gums used in aqueous medium (gum arabic, gum tragacanth and other) | Free |
| 126B | gums for varnishes (acroid gum, manila, copal, dammar, kauri, sandarac gums and other) | Free |
| Ex 126C | other gums : | |
| shellac, unbleached | Free | |
| gamboge, olibanum (frankincense), myrrh, opopanax, labdanum, galbanum and other | Free | |
| 127 | Natural balsams | Free |
| 130F | Vegetable saps, juices and extracts, not elsewhere specified or included: | |
| aloes | 5% | |
| Vegetable materials used in basket-making and sparterie, not elsewhere specified or included | ||
| 131A | osier | 5% |
| 131B | bamboos, reeds and the like: | |
| raw or simply split | Free | |
| polished, stained, painted, varnished or decorated | 5% | |
| 131C | canes, rattans and the like: | |
| raw or simply split: | ||
| raw rattans and Malacca canes in original bundles | 5% | |
| other | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| stripped (rattan pith), whether or not split; in splints (éclisses) known as spun rattans (filós) | 7% | |
| 131D | alfa, esparto and arundo (diss) | Free |
| 131E | cereal straw, cleaned, bleached or dyed, with or without ears | 5% |
| 131F | raffia, lime-bark and other materials | Free |
| 132A | Vegetable materials for stuffing and padding, whether twisted together or not: kapok | Free |
| 133A | Vegetable materials for brooms and brushes, not elsewhere specified or included: couchgrass, piassaba, ixtle and the like, including imitations in splints (lames) of wood or other materials: | |
| raw, in bundles or torsades | Free | |
| combed, cut, bleached or dyed | 5% | |
| ———— | ||
| Chapter 15 | ||
| FATTY SUBSTANCES, GREASES, OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; WAXES OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN. | ||
| Ex 136 | Lard, refined | 35% |
| 139 | Tallows, melted, including tallows called “premiere jus” | 15% |
| 140 | Fat from bones, offal and the like | 15% |
| 142 | Oleostearine (pressed tallow) | 20% |
| 143C | Fats and oils from fish and marine animals, crude or refined, other | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Wool grease and its derivatives: | ||
| 144A | Suintine | 15% |
| 144B | oleine and stearine produced from wool grease | 20% |
| 144C | lanoline, industrial and pure Codex | 20% |
| 145 | Other fats and oils of animal origin, not elsewhere specified or included | 12% |
| Fixed oils, liquid or solid, of vegetable origin, crude or refined: | ||
| 146A | linseed oil, crude | 12% |
| 146B | china wood oil, crude; abrasin or eleococea oils, crude | 6% |
| 146C | Soya, sunflower, maize oils, crude: | |
| intended for soap works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146D | cotton-seed oil, crude: | |
| intended for soap works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146E | ground nut oil, crude: | |
| intended for soap works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146F | sesame oil, crude: | |
| intended for soap works | 6% | |
| other | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 146G | colza, rapeseed, mustard, camelina oils and oils of other cruciferous plants, crude: | |
| intended for soap works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146H | olive oil, crude: | |
| intended for soap works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146I | castor and pulghera oils, crude | 10% |
| 146J | palm oil, crude: | |
| intended for soap works or for stearine works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146K | palm-kernel and coconut (copra) oils, crude: | |
| intended for soap works or for stearine works | 6% | |
| other | 12% | |
| 146N | other vegetable oils, crude | 12% |
| 146O | vegetable oils, refined | 12% |
| 150 | Degras | |
| Fatty acids, industrial: | ||
| 151A | oleic acid | 15% |
| 151B | stearic acid | 15% |
| 151C | other | 15% |
| 153 | Stearin pitch and wool yolk pitch | 5% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 158A | Beeswax, crude, including waste | Free |
| Vegetable waxes: | ||
| 159A | carnauba wax | Free |
| 159B | candelilla wax | Free |
| 159C | gum-lac wax | Free |
| 159D | fiber wax (alfa, esparto, cotton, flax, etc.) | Free |
| 159E | Japan wax | |
| 159F | other (palm tree wax, myrica, pisang, curicuri etc. wax) | Free |
| ———— | ||
| Chapter 16 | ||
| PREPARATIONS AND PRESERVES OF MEAT, FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS. | ||
| Other preparations and preserves of meat, in tins, terrines, pastry or other forms, whether mixed or not with vegetables or other vegetable products: | ||
| 162A | of game, poultry, rabbit, truffled or not | 12% |
| Ex 162B | of pork, not truffled | 50% |
| 162C | of mutton | 35% |
| Ex 162D | not specified, not truffled | 50% |
| Ex 163 | Extracts of meat, pure, put up in packages of 25 kg. gross weight and over | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 164 | Fish, prepared or preserved, put up: | |
| in tins, glasses, jars and hermetically sealed containers: | ||
| salmonidae | 25% | |
| other (except sardines) | 25% | |
| otherwise | 25% | |
| 165 | Crustaceans and molluscs, prepared or preserved, put up: | |
| in tins, glasses, jars and hermetically sealed containers | 10% | |
| otherwise | 10% | |
| ———— | ||
| Chapter 17 | ||
| SUGARS AND CONFECTIONERY. | ||
| 168A | Maple sugar and maple syrup | 30% |
| 169 | Glucose | 70% |
| 170 | Lactose | 10% |
| Ex 172 | Molasses: | |
| intended for the preparation of molasses products for feeding cattle | 2% | |
| other (excluding molasses intended for distillation) | 40% | |
| 173 | Confectionery (bonbons, pastilles, dragees, caramels, nougats, etc.) without cocoa or chocolate: | |
| containing an alcoholic liquor | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| not containing an alcoholic liquor: | ||
| chewing gums and the like | 10% | |
| other | 30% | |
| ———— | ||
| Chapter 18 | ||
| COCOA AND PREPARATIONS THEREOF. | ||
| 176 | Cocoa in beans and broken beans, roasted or not | 25% |
| 177 | Cocoa shells, husks, shoots and skins | 25% |
| 178 | Cocoa in the mass (cocoa paste) or in tablets | 25% |
| 179 | Cocoa butter, including cocoa fat and oil | 25% |
| 180 | Cocoa powder | 25% |
| 181 | Chocolate in lumps (plates, slabs, tablets, pastilles, croquettes, various articles, etc.) in powder, or granulated | 30% |
| 182 | Confectionery with cocoa, cocoa butter or chocolate (tablets, filled bars (batons fourrés), bouchées, truffles, pralines, bonbons, etc.), various preparations, not elsewhere specified or included, containing cocoa, cocoa butter or chocolate, with or without sugar or other alimentary substances: | |
| containing an alcoholic liquor | 30% | |
| other | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 19. | ||
| PREPARATIONS WITH A BASIS OF FLOUR OR FECULA. | ||
| Ex 183 | Flour, fecula and malt extracts, prepared for infants’ food or for dietetic or culinary use, without cocoa, other: | |
| simple flour, compound flour | 35% | |
| 185A | Bakers’ products: ship’s biscuits | 22% |
| 186 | Gingerbread | 35% |
| Ex 187B | Dry biscuits, without cocoa or containing less than 20% of cocoa: | |
| without sugar or honey | 18% | |
| sweetened | 28% | |
| ———— | ||
| Chapter 20 | ||
| PREPARATIONS OF VEGETABLES, POT-HERBS, FRUIT AND OTHER PLANTS OR PARTS OF PLANTS. | ||
| 189 | Vegetables, pot-herbs, fruit and other plants and parts of plants preserved in vinegar, with or without salt, spices or mustard, including pickles, piccalillies and the like, put up: | |
| in tins, glasses, jars and hermetically sealed containers | 25% | |
| otherwise (in casks, vats, etc.) | 20% | |
| Vegetables, pot-herbs and other plants or parts of plants, preserved without vinegar, whether or not seasoned or cooked, without meat or fish, put up: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 190A | in tins, glasses, jars and hermetically sealed containers: | |
| mushrooms | 15% | |
| tomatoes and tomato sauces, containing in dry extract: | ||
| less than 7% (tomato juice) | dutiable as fruit juices (No.195) | |
| from 7% inclusive to 15% exclusive | 25% | |
| asparagus | 20% | |
| sauerkraut | 25% | |
| gherkins, cucumbers, olives, picholines and capers | 20% | |
| green peas, french beans, carrots and vegetable macedoines | 25% | |
| other | 25% | |
| 190B | otherwise (in casks, vats, etc.) weighing (gross weight): | |
| more than 10 kg.: | ||
| mushrooms | 10% | |
| tomatoes | 20% | |
| sauerkraut | 25% | |
| gherkins, cucumbers, picholines and capers | 15% | |
| other | 15% | |
| 10 kg. and less | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Preserved fruit, whole, in quarters or in pieces, without alcohol: | ||
| 191B | without sugar or syrup | 25% |
| 191C | in sweet liquid (fruits in syrup) | 35% |
| 192 | Fruit, fruit peel, plants or parts of plants preserved in sugar (candied) | 25% |
| 194 | Jams, fruit jellies, marmalades, “compotes”, stows, “purées” and pulps, sweetened | 30% |
| Fruit, berry or vegetable juices, whether or not concentrated: | ||
| 195A | without sugar, put up: | |
| in tins, bottles, flasks, jars and similar containers, of 1 liter and less | 18% | |
| otherwise: | ||
| not concentrated: | ||
| lemon and barberry juices | 10% | |
| grapes, tomato and orange juices | 18% | |
| apple and pear juices | 10% | |
| other fruit, berry or vegetable juices, whether or not salted | 15% | |
| concentrated: | ||
| grapes, tomato and orange juices | 20% | |
| apple and pear juices | 10% | |
| other | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 195B | sweetened, containing per liter: | |
| 150 g. and less of sugar, put up: | ||
| in tins, bottles, flasks, jars and similar containers, of 1 liter and less | 25% | |
| otherwise | 20% | |
| more than 150 g. of sugar (syrups), put-up: | ||
| in tins, bottles, flasks, jars and similar containers, of 1 liter and less | 30% | |
| otherwise | 25% | |
| ———— | ||
| Chapter 21 | ||
| MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS. | ||
| 197 | Roasted chicory and other roasted substitutes of coffee, not containing coffee, in pieces, in grains or ground | 10% |
| 200 | Prepared mustard, put up: | |
| in flasks, pots, glasses, tins and other similar containers | 12% | |
| otherwise (in casks, vats, etc.) | 10% | |
| 201 | Preparations for soups and broths with a basis of vegetable substances, without meat extracts | 8% |
| Ex 204 | Yeasts, not put up for medical uses: | |
| biological yeasts (from distillery, brewery, etc.) | 50% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 206 | Unsweetened powders for making creams, puddings, side-dish (entremets), desserts, etc., without cocoa, whether or not flavoured, coloured or perfumed | 15% |
| 208 | Edible preparations not elsewhere specified or included: | |
| compound extracts, not for medical uses, unsweetened, without alcohol, for making beverages, appetisers, liqueurs, etc. | 20% | |
| other | 20% | |
| ———— | ||
| Chapter 22 | ||
| BEVERAGES, ALCOHOLIC LIQUIDS AND VINEGARS | ||
| 210 | Natural mineral waters, artificial mineral waters, aerated waters, not flavoured or sweetened | 10% |
| 212 | Beer | 35% |
| Spirits: | ||
| 220C | Whisky | 30% |
| Liquors: | ||
| 221A | Gin | 40% |
| 221B | Other | 50% |
| 224 | Lemonades, flavoured aerated waters and other non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included, sweetened or not | 20% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 23 | ||
| RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER. | ||
| 227 | Beet pulp containing less than 10% of sugar and waste of sugar manufacture | 5% |
| 228 | Brewing dregs, waste from distilling, residues from starch manufacturing and the like: | |
| maize oil cake, residues of starch manufacturing | 10% | |
| other | Free | |
| Oil-cake and other residues from the extraction of vegetable oils, containing less than 8% of oil: | ||
| 229A | dregs (grignons) and “amurcas” of olives | Free |
| 229B | maize germ cake | 8% |
| 229C | ground-nut oil-cake | 10% |
| 229D | linseed oil-cake | 8% |
| 229E | copra and palm-kernel oil-cake | 8% |
| 229F | soya oil-cake | 8% |
| 229G | castor, pulghera, colza, mustard, camelina, rape, charlock, fetid hellebore, mowra, hemp seed - oil-cake | 8% |
| 229H | other | 8% |
| Ex 230 | Residues of pressed apples, grapes and other fruits, other | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 24 | ||
| TOBACCO. | ||
| Ex 235A | Raw tobacco, in leaves or stalks, entered for monopoly account | Free |
| Ex 236 | Manufactured tobacco, entered for monopoly account: | |
| cigarettes | Free | |
| ———— | ||
| Chapter 25 | ||
| SALT, SULPHUR, EARTHS AND MINERALS; PLASTERS; LIMES AND CEMENTS. | ||
| Sulphur: | ||
| Ex 240A | ores: | |
| iron pyrites, not roasted | Free | |
| other, in rocks | Free | |
| 240B | unpurified sulphur, so called “raw” | Free |
| 244 | Natural nitrates other than for agricultural uses | See No.573D |
| 245 | Natural calcium phosphates (tricalcic phosphates), in rocks, crushed or pulverised | Free |
| 246 | Natural arsenic sulphides (orpiment, realgar), in lumps or pulverised | 2% |
| 249 | Natural barium carbonate, in rocks, crushed or pulverised | Free |
| 251 | Natural sodium borate (crude borax) | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Natural salts of magnesium, in rocks, crushed or pulverised: | ||
| 255A | “giobertite” (natural magnesium carbonate) | Free |
| 255B | other | Free |
| 256 | Calcined magnesia, pure or pharmaceutical magnesia excluded | Free |
| 261 | Fossil siliceous flour (farines siliceuses fossiles), kieselguhr, moler’s earths or silica, “diatomites”, “cellites”, tripoli and various light earths of apparent density lower or equal to 1, crude, crushed or sioved | 10% |
| 262 | Tale and natural steatite: | |
| crude | Free | |
| crushed or pulverised | 4% | |
| 263 | Asbestos, in rocks, fibres, or pulverised | Free |
| 264 | Mica: | |
| in blocks or irregular lumps, chipped in irregular flakes (splittings), waste | Free | |
| pulverised | 5% | |
| Clay: | ||
| 268A | kaolin: | |
| in lumps | Free | |
| pulverised or atomised | 5% | |
| 268B | kaolin-bearing earths and sands | Free |
| 268C | refractory and sand stone earths (terres à grès) including chamotte earths, crude, washed or pulverised | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 268D | natural “bentonites”; | Free |
| 268E | natural bleaching earths, “foulon’s” earth, fuller’s earth | Free |
| 268F | other | Free |
| 270 | Mortar, cement, pisé (pudded clay), refractory grout (coulis) and mastic, in blocks, granulated, powder, paste or coating | Free |
| 272 | Marl | Free |
| 275 | Chalk, crude, washed, crushed or pulverised | Free |
| Ex 276 | Dolomite: | |
| crude, in rocks, crushed or pulverised | Free | |
| fritted, in rocks, crushed or bolted | 10% | |
| Carving or building stones, in blocks or sawn slabs, rough or squared with a pointed chisel or wire (à la pointe ou au fil): | ||
| Ex 278A | limestone and alabaster: | |
| marble, travertine and limestone of an apparent density higher or equal to 2,4: | ||
| “écaussines”: | ||
| in blocks, rough or squared | Free | |
| sawn, having a thickness of: | ||
| more than 16 cm. | Free | |
| 4 cm. exclusive to 16 cm. inclusive | 8% | |
| 4 cm. and less | 10% | |
| other (marble, travertine, etc.), in blocks, rough or squared | 15% but not more than 75 frcs.per kg., gross weight. |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| alabaster | Free | |
| other limestone, in blocks, rough or squared or sawn | 15% | |
| 278B | granite, porphyry, syenite, lava, basalt, sandstone and similar hard stones: | |
| in blocks, rough or squared | Free | |
| sawn, having a thickness of: | ||
| more than 20 cm. | 10% | |
| 20 cm. and less | 12% | |
| Crushed or broken stones, pebbles and cobble stones: | ||
| 279A | used as road-metal and for ballast, concrete and the like, including tar-macadam | 3% |
| 279B | “castine” and limestone for making lime | 6% |
| Natural and artificial sand not elsewhere specified or included: | ||
| 281A | ground silica, calcined or not | Free |
| 281B | other sands | Free |
| Colouring earths, crude or simply washed or pulverised: | ||
| 282A | crude | Free |
| 282B | washed or pulverised: | |
| ochres and natural iron oxides, containing in oxide (Fe2O3): | ||
| less than 70%, including Italy, Sienne and Umber-earths | Free | |
| 70% and more: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| micaceous iron oxides | Free | |
| other | Dutiable as artificial iron oxides (No.404) | |
| Cassel, Cologne earths, serpentine and other | Free | |
| 285 | Plaster | Free |
| Lime, pure lime excluded, crude, crushed or pulverised: | ||
| 287A | fat lime and assimilated | 6% |
| 287B | hydraulic lime | 6% |
| 288 | Binder and hydraulic cement, not pulverised (clinker) or pulverised | 10% |
| ———— | ||
| Chapter 26 | ||
| ORES, SLAG AND ASH. | ||
| 293 | Ores of aluminium (bauxite) | Free |
| 294 | Ores of copper, including chalcopyrites | Free |
| Ex 295 | Ores of lead, other, argentiferous or not | Free |
| 299 | Ores of nickel | Free |
| 300 | Ores of cobalt | Free |
| 302 | Ores of molybdenum, tungsten, vanadium, tantalum, titanium, zirconium and glucinium | Free |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 27 | ||
| MINERAL FUEL; BITUMINOUS SUBSTANCES AND MINERAL OILS; PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; MINERAL WAXES; ELECTRIC POWER | ||
| 311 | Coal, crude (coal and anthracite) | Free |
| 312 | Coal coke and semi coal coke (metallurgic or obtained in gas-works) | Free |
| 313 | Agglomerates of coal (in briquettes, balls, etc.) | Free |
| Mineral tar: | ||
| 318A | Coal tar | Free |
| 318B | Other (lignite tar, peat tar, etc.) | Free |
| Oil distilled from coal: | ||
| 319A | light oils, crude, of which 90% and more of the volume distilled before 200°C | Free |
| 319B | other | Free |
| 320 | Basic products derived from coal tar | 15% |
| 321 | Benzol, toluol, xylol, solvent naphtha and the like, benzine of the “Regie” type, sulphuretted tops (tétes sulfurées), tailings, distilling under 200°C. with a residue lower than 10% | 15% |
| Benzenic carbides: | ||
| 322A | benzene | 20% |
| 322B | toluene | 20% |
| 322C | xylene (isomer mixtures) | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Phenol products: | ||
| 323A | phenol, cresol, xylenol, crude, containing 40% and less of one of cresol or xylenol isomers: | |
| containing from 20% inclusive to 40% inclusive of pure phenol, the remainder in cresol and xylenol | Free | |
| containing less than 20% or more then 40% of pure phenol the remainder in cresol and xylenol | 10% | |
| 323B | cresol and xylenol, crude and pure, containing more than 40 %of one of cresol or xylenol isomers | 15% |
| 324 | Naphthalene | 10% |
| 325 | Anthracene | 10% |
| 326 | Coal tar pitch | Free |
| 328 | Disinfectants with a base of phenolic products (cresyl, etc.) | 15% |
| 329 | Carbolineum | 15% |
| Natural petroleum, crude, and assimilated products: | ||
| 332A | natural petroleum, crude: | |
| on entry into controlled factories | Free | |
| other | 18% | |
| 332B | schist oils and other | Duty of natural petroleum crude (No. 332A) |
| 333 | Petroleum gas (commercial propane and butane): | |
| on importation | 3% | |
| on removal from controlled factories | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Gasoline: | ||
| on importation | 18% | |
| on removal from controlled factories | Free | |
| 335A | Gas-oils: | |
| on importation | 10% | |
| on removal from controlled factories | Free | |
| Petroleum heavy oils and assimilated products, lubricants with a base of petroleum products: | ||
| 336B | spindle and lubricating fuel oil: | |
| on importation | 18% | |
| on removal from controlled factories | Free | |
| 336C | other (lubricating oils and lubricants) containing petroleum products, or assimilated in any proportions: | |
| on importation | 18% | |
| on removal from controlled factories | Free | |
| 338 | Paraffin: | |
| on importation | 10% | |
| on removal from controlled factories | Free | |
| 340A | Petroleum bituminous products (road-oils, petroleum bitumen, hard-pitch, soft pitch, emulsions, cut-backs)and the like: | |
| on importation | 3% | |
| on removal from controlled refineries | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 341 | Petroleum coke and assimilated products: | |
| on importation | 3% | |
| on removal from controlled factories | Free | |
| 342 | Ozokerite, crude or refined | 10% |
| ———— | ||
| Chapter 28 | ||
| INORGANIC CHEMICAL PRODUCTS | ||
| Halogenous: | ||
| 346B | chlorine | 15% |
| Ex 346D | iodine, crude | 30% |
| Ex 348 | Sulphur, refined (crushed, sublimated and other) | 10% |
| 349 | Selenium and tellurium: | |
| crude selenium at 99.75 p. 100 and less | 10% | |
| other | 25% | |
| 353 | Antimony | 2% |
| Carbon: | ||
| 354B | lamp black: | |
| carbon black and acetylene black | Free | |
| other | 10% | |
| 354C | animal black | 13% |
| 354E | activated carbons | 25% |
| 360 | Radio-active metals (radium, mosotherium, radiotherium, actinium, polonium, etc.) | 5% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 367A | Hydrochloric acid: | |
| commercial | 18% | |
| pure or chemically pure | 12% | |
| 369D | Sulphide of carbon | 12% |
| 372 | Sulphuric acid | 12% |
| 374 | Nitric acid: | |
| commercial | 15% | |
| chemically pure | 30% | |
| Arsenic acids: | ||
| 378A | arsenious anhydride (arsenic trioxide, arsenious oxide) | 10% |
| 378B | arsenic anhydride and arsenic acid | 10% |
| 379 | Oxide of antimony | 5% |
| 387A | Ammonia gas (anhydrous) | 12% |
| Soda: | ||
| 390A | sodium hydroxide | 20% |
| 390B | soda lyes, residues from the manufacture of cellulose pulp | 15% |
| 392 | Potash (potassium hydroxide) | 20% |
| 399 | Zinc oxide (zinc white, zinc grey) | 20% |
| 401C | Alumina, fused (artificial corundum, alundum), other than synthetic stones, crude, crushed or in grains | 10% |
| Ex 404 | Artificial iron oxides (containing 70 p. 100 and more in FO2O3) | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 405 | Nickel oxides | 5% |
| 406 | Cobalt oxides and hydroxides | 30% |
| 409 | Vanadium pentoxide (vanadic anhydride) | 15% |
| 411 | Uranium oxide | 5% |
| 413 | Copper oxides | 10% |
| Lead oxides: | ||
| 415A | litharge | 12% |
| 415B | minium and orange minium | 12% |
| 415C | lead dioxide | 12% |
| 418 | Fluosilicates (of sodium, barium and other) | 20% |
| Ex 419 | Chlorides: | |
| of ammonium, other than for agricultural purposes | 12% | |
| of calcium | 5% | |
| of barium | 10% | |
| Ex 420 | Oxychloride of copper | 10% |
| Ex 429 | Sulphide of sodium | 18% |
| Ex 432 | Lignosulphites (bisulphitic lyes, residues from the manufacture of cellulose pulp) | 15% |
| Ex 433 | Sulphates: | |
| of ammonium, other than for agricultural purposes | 12% | |
| of sodium | 15% | |
| of iron: ferrous sulphate | 12% | |
| of nickel, double sulphate of nickel and ammonium | 10% | |
| of copper | 8% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 435 | Persulphates (of ammonium, sodium, potassium and other) | 20% |
| 436 | Simple or compound salts of the acids of selenium or tellurium | 25% |
| Ex 438 | Nitrates: | |
| of ammonium, sodium, potassium, calcium, other than for agricultural purposes | 12% | |
| of nickel | 15% | |
| of cobalt | 20% | |
| Ex 440 | Phosphates: | |
| of ammonium other than for agricultural purposes | 12% | |
| of calcium: commercial dicalcic | 15% | |
| Ex 442 | Arsenates: | |
| of calcium | 15% | |
| of lead | 20% | |
| Ex 444 | Carbonates: | |
| of ammonium | 12% | |
| of magnesium, precipitated | 10% | |
| of nickel | 25% | |
| of cobalt | 25% | |
| of copper (blue ashes) | 10% | |
| of lead: hydrocarbonate (white lead) | 15% | |
| of bismuth | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Cyanides, simple or compound: | ||
| Ex 446A | cyanide of potassium and of sodium | 17% |
| Ex 446B | sulphocyanide of copper | 25% |
| Ex 446C | ferrocyanide of potassium (yellow prussiate) | 25% |
| Ex 446D | ferricyanide of potassium (red prussiate) | 25% |
| Ex 448 | Silicates of sodium | 22% |
| Ex 449 | Borate of sodium, pure: | |
| anhydrous | Free | |
| hydrated | 7% | |
| Salts of the acids of metallic oxides: | ||
| Ex 451C | chromate of lead (yellow and orange of chromium) | 20% |
| Ex 451D | bichromates: | |
| of sodium | 20% | |
| of potassium | 16% | |
| Ex 451I | vanadates (ammonium and other) | 15% |
| 455A | Salts and compounds of radium | Free |
| Ex 461 | Carbide of silicon (carborundum) crude, crushed or in grains | 10% |
| ———— | ||
| Chapter 29 | ||
| ORGANIC CHEMICAL PRODUCTS | ||
| Aromatic hydrocarbons: | ||
| Ex 470A | mononuclear: | |
| benzene | See No.322A | |
| toluene | See No.322B | |
| xylenes: isomer mixtures | See No.322C |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Aromatic hydrocarbons: (contd.) | ||
| Ex 470B | polynuclear: anthracene | See No. 325 |
| Halogenated derivatives of saturated acyclic carbides: | ||
| Ex 471A | monohalogenated derivatives: | |
| chlorides | 20% | |
| bromides: | ||
| bromomethane (bromide of methyl), bromoethane (bromide of ethyl) | 25% | |
| other | 20% | |
| Ex 471B | polyhalogenated derivatives: | |
| polychlorides | 20% | |
| polybromides: | ||
| tribromomethane (bromoform) | 20% | |
| dibromoethane (dibromide of ethylene) | 25% | |
| Ex 472B | Polyhalogenated derivatives of non saturated acyclic carbides, other | 20% |
| Ex 475B | Halogenated derivatives of polynuclear aromatic carbides: dichlorodiphenyltrichloroethane (D.D.T.) | 20% |
| Ex 482A | Saturated acyclic monoalcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated derivatives: | |
| propylic and isopropylic alcohols | 30% | |
| butylic and isobutylic alcohols | 23% | |
| Ex 483A | Acyclic polyalcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated derivatives: diols and their derivatives | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 484 | Cyclanic, cyclenic and cycloterpenic alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated-derivatives: | |
| menthol | 20% | |
| Ex 485 | Aromatic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated-derivatives: | |
| benzylic alcohol, cinnamic alcohol | 20% | |
| Acyclic ether-oxides and their halogenated, sulphonated, nitrated-derivatives: | ||
| Ex 493A | ether-oxides and their derivatives, other (methyl, isopropyl, butyl, etc., oxides) | 25% |
| 493B | ether-oxides - acyclic alcohols and derivatives | 30% |
| Ex 497A | Acyclic aldehydes, saturated: methanal (formic aldehyde, formaldehyde, formol), trioxymethylene (paraformaldehyde) | 25% |
| Acyclic ketones and their halogenated, sulphonated, nitrated-derivatives, their salts and esters: | ||
| Ex 504A | monoketones: methylethylketone | 15% |
| 504B | polyketones | 15% |
| 504C | alcohol-ketones and aldehyde-ketones (alcohol diaketone, etc.) | 20% |
| Ex 505 | Cyclanic, cyclenic and cycloterpenic ketones: | |
| cyclohexanone and methycyclohexanone | 20% | |
| camphor: | ||
| natural, crude | 18% | |
| other (natural, refined, and synthetical) | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Acyclic monoacids, saturated, their anhydrides and their chlorides, their halogenated, sulphonated, nitrated-derivatives, their salts and esters: | ||
| Ex 506B | esters of acetic acid: | |
| methyl acetate | 20% | |
| ethyl acetate | 25% | |
| propyl, isopropyl acetates | 25% | |
| butyl, isobutyl acetates | 22% | |
| 508K | Stearic acid, its salts and esters | 20% |
| Ex 509C | Oleic acid | 20% |
| Ex 511D | Citric acid, its salts and esters: | |
| citric acid | 20% | |
| citrate of calcium, crude (lime citrate) | Free | |
| Ex 520 | Phosphoric esters and their salts (tributylphosphate, triphenylphosphate, tricresylphosphate and trixylenylphosphate, pure or mixed together | 15% |
| Ex 541 | Imides and iminos: | |
| sulphobenzoic imide (saccharine) | 12% | |
| guanidines | 25% | |
| Ex 550 | Other heterocyclic compounds, their halogenated, sulphonated, nitrated-derivatives, their salts and esters: | |
| mercaptobonzothiazole and derivates of mercaptobenzothiazole | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 551 | Organo-mineral compounds, containing sulphur, other than heterocyclic oompounds: | |
| xanthates (ethylxanthates, amyxanthates, etc.) not elsewhere specified or included | 15% | |
| thiocarbamates | 25% | |
| alkyl, arylalkyl derivatives and other derivatives substituted from sulphurated thiourames | 25% | |
| Vitamins, their salts and esters: | ||
| 556A | “liposoluble” vitamins, their salts and esters | 15% |
| 556B | hydrosoluble vitamins, their salts and esters | 15% |
| 556C | other | 15% |
| Ex 558 | Diastases: pepsin and rennets | 20% |
| Ex 561 | Other alkaloids, their ethers and their esters, and their salts: | |
| caffeine and its salts | 13% | |
| emetine and its salts | 13% | |
| strychnine and its salts | 15% | |
| theobromine and its salts | 15% | |
| Ex 566 | Other organic compounds not elsewhere specified or included: penicillin and similar substances, and their salts | 15% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 30 | ||
| PHARMACEUTICAL PRODUCTS. | ||
| Medicinal preparations used in human or veterinary medicine, not put-up for retail sale: | ||
| 569A | medicinal plant mixtures, entered with the previous authorization of the “Service Central de la Pharmacie” | 18% |
| 569B | oils, flours, wines and other preparations to which their preparation or composition gives therapeutic properties, entered with the previous authorization of the “Service Central de la Pharmacie” | 18% |
| 569C | salts of natural or artificial mineral waters, entered with the previous authorization of the “Service Central de la Pharmacie” | 18% |
| Ex 569D | other: | |
| medicaments mentioned in the French Codex | 18% | |
| medicaments not mentioned in the French Codex, entered with the previous authorization of the “Service Central de la Pharmacie” | 18% | |
| Medicaments used for human or veterinary medicine, put-up for retail sale: | ||
| 570A | medicaments mentioned in the French Codex; prescription-made medicaments | 10% of selling price to the public |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 570B | other: | |
| medicaments “sous cachets” in accordance with French internal legislation | 10% of selling price to the public | |
| patent medicines in accordance with French internal legislation | 10% of selling price to the public | |
| ———— | ||
| Chapter 31 | ||
| FERTILIZERS. | ||
| Natural fertilizers of animal or vegetable origin, in bulk or in packages weighing each more than 25 kg. gross: | ||
| 572B | dissolved organic fertilizers | Free |
| 572C | other | Free |
| Nitrogenous chemical fertilizers, in bulk or put in packages weighing each more than 25 kg. gross: | ||
| 573A | ammonium chloride | Free |
| 573B | ammonium sulphate | Free |
| 573C | sulphonitrate of ammonium and ammonitrates | Free |
| 573D | sodium nitrate, natural or synthetic | Free |
| 573E | calcium nitrate | Free |
| 573F | calcium and magnesium nitrate | Free |
| 573G | ammonium nitrate | Free |
| 573H | calcium cyanamide | Free |
| 573I | urea | Free |
| 573J | other | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Phosphated ohemical fertilizers, in bulk or put in packages weighing each more than 25 kg. gross: | ||
| 574A | phosphated chalks | Free |
| 574C | dephospherisation slags | Free |
| 574D | basiphosphates (thermophosphates) | Free |
| 574E | dicalcic phosphates | Free |
| Ex 574G | superphosphates, other | 7% |
| 574H | ammonium phosphates | 7% |
| 576 | Compound fertilizers made of a mixing, with or without combination, of at least two of the above chemical fertilizers, added or not with products of animal or vegetable origin, in bulk or put in packages weighing each more than 25 kg. gross | 7% |
| 577 | Fertilizers not elsewhere specified or included, in bulk or put in packages weighing each more than 25 kg. gross | 7% |
| ———— | ||
| Chapter 32 | ||
| PRODUCTS OF THE DISTILLATION OF WOOD, TURPENTINE AND RESINS. | ||
| 579D | Methylones | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 33 | ||
| TANNING AND COLOURING EXTRACTS; COLOURING MATERIALS. | ||
| 584B | Mimosa extracts | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Mineral colouring materials: | ||
| 590A | mineral blacks, not elsewhere specified or included, in lumps, crushed or pulverised | 10% |
| 590D | lithopone | 15% |
| 590F | ultramarines | 16% |
| 590G | ferrocyanic colours (Prussian blue) | 25% |
| 590H | schweinfurt green (aceto-arsenite of copper) | 10% |
| Organic colouring materials (derived from coal-tar and other), containing 50% and less of water: | ||
| Ex 591C | azoic colouring matters: | |
| monoazoic, derived from safranine and insoluble pigmentary monoazoic colourings for lakes | 25% | |
| polyazoic, black | 25% | |
| Ex 593 | Artificial lakes: | |
| with a basis of animal or vegetable colourings, not containing carmine | 15% | |
| with a basis of organic colouring matters, containing less than 3 p. 100 of organic colourings or less than 8 p. 100 of organic pigments | 15% | |
| Ex 594 | Ground pigments (with oil, varnishes, benzine, etc.), other | Duty of paints otherwise put-up (No.599 B). |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 34 | ||
| DYES, VARNISHES, PAINTS, COLOURS; MASTICS; INKS; PENCILS; PRODUCTS OF CERAMIC CHEMISTRY | ||
| Ex 595A | Dyes, prepared; household dyes for fabrics, leather, etc., liquid in containers with a capacity of 01.25 and less: | |
| without alcohol | 10% | |
| with alcohol | 15% | |
| Varnishes, put-up: | ||
| 596A | in containers with a capacity of 1 liter and less, with or without alcohol | 24% |
| Ex 596B | otherwise, without organic colouring or containing less than 3 p.100 of organic colouring, with or without alcohol | 24% |
| 597 | Extracts in paste or dry, coloured or not, including extracts of cellulose acetate, for the preparation of varnishes and unfit for direct use | 24% |
| Paints, put-up: | ||
| 599A | in containers, with a capacity of 5 liters and less: | 24% |
| Ex 599B | otherwise, without colouring or organic pigment, or containing less than 3 p.100 of organic colourings, or 8 p.100 of organic pigments | 24% |
| 600 | Artists’ colours and colours for decoration, teaching or recreation, in tablets, pastilles, saucers, tubes, small bottles, cups, etc., sorted or not in boxes, with or without brushes, prints, saucers or other accessories, also boxes entered not fitted | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 604 | Printing inks: | |
| black, for newspaper printing, without drying oils | 25% | |
| other, without organic colouring or pigment, or containing less than 3 p.100 of organic colourings or less than 8 p.100 of organic pigments | 15% | |
| 608 | Ribbons, inked or impregnated, for typewriting and similar machines; inking pads | 15% |
| 609D | Leads for pencils; leads for writing or drawing on any kind of material; lithographic leads; leads containing greasy natters, so-called “chalk” and sanguines; pastels and other similar articles | 20% |
| 610 | Composite pencils (in casing), with a diameter (or inscribed in a circle with a diameter) of: | |
| more than 6.5 mm: | ||
| with a filling of graphite or slate: | ||
| with a deal casing, not tinted or internally treated, varnished or not | 30% | |
| other | 25% | |
| with coloured filling or filling with a base of lamp black | 25% | |
| with copying filling or filling with a base of grease, wax, cocoa butter or similar products | 30% | |
| less than 6.5 mm: | ||
| without tip or fitting | 25% | |
| with tip or fitting of any substances, including varnished tips | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 611 | Colours, pigments and opaque agents for ceramic, enamelling, glass-making, containing salts and (or) cobalt oxide | 17% |
| Ex 612 | Vitrifiable compounds (enamels), containing salts and (or) cobalt oxide | 17% |
| ———— | ||
| Chapter 35 | ||
| ESSENTIAL OILS AND ESSENCES; PERFUMERY ARTICLES | ||
| Ex 616 | Essential oils, not “deterpened”, solid or liquid: | |
| essences of: mint, jasmine, rose, patchouli, vetyer, pine, pine needles, cajeput, niaouli, eucalyptus, Chinese anise tree, anise, fennel, lemon, citron, “limette”, china orange, bitter orange (seville orange), bergamot, mandarin, grape fruit, citronella, lemon-grass, vervain, aspic, lavender, “lavandin”, origanum, thyme, rosemary, wild thyme, marjoram, rue, sage, tulip wood, shiu, linaloe, mace, nutmegs, caraway, coriander, juniper, cumin, gaiacum, mustard, myrtle, “petit grain”, neroli, orange flowers, cloves, cinnamon, bay | Free | |
| other essences (except essences of cananga, ylang-ylang, camphor, sassafras, “Bourbon” geranium, rose geranium, palmarosa) | 5% | |
| 618 | Terpenless essences: | |
| f lemon, citron, “limette”, china orange, bitter orange (seville orange), bergamot, mandarin, grape fruit | 15% | |
| other | 12% | |
| 622 | Compounds with a base of natural or artificial perfumes, intended for perfumery or alimentation (mixtures of chemical produces, and (or) natural products, not utilizable in their present condition) | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 623 | Perfumes (extracts, lotions, toilet waters, etc.): | |
| liquid: | ||
| non-alcoholic | 10% | |
| alcoholic, put-up in containers, with a capacity of: | ||
| more than 1. | 10% | |
| 1. and less | 15% | |
| solid | 10% | |
| 624 | Dental products (waters, elixirs, powders, pastes, soaps): | |
| non-alcoholic | 10% | |
| alcoholic | 15% | |
| 625 | Hair products (dyes, cosmetics, fixers, brilliantines, liquids for permanent wave, shampoos, etc.): | |
| non-alcoholic | 10% | |
| alcoholic | 15% | |
| 626 | Products for the care of the skin and for making up (creams, beauty milks, shaving creams not foaming, superfluous hair removers, deodorising products, perfumed pomades and vaselines, lips rouge, make-up, toilet powders, perfumed talc powders, nail varnishes, etc.): | |
| non-alooholic | 10% | |
| alcoholic | 15% | |
| 627 | Other perfumery products (perfumes for burning, sachets of perfumes, Armenia papers, etc.) | 10% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 36 | ||
| DERIVATIVES OF NATURAL OR SYNTHETIC FATTY SUBSTANCES; SOAPS; ARTIFICIAL WAXES; CANDLES; PREPARATIONS FOR WASHING CLOTHES. | ||
| 628C | Derivatives of fatty substances insoluble in water: fatty alcohols in C6 and above | 20% |
| 629A | Derivatives of fatty substances soluble in water, except soaps: active anion products: | |
| sulphonated derivatives | 20% | |
| other | 20% | |
| Ex 638 | Preparations for washing clothes, put-up, without organic substances | 15% |
| ———— | ||
| Chapter 37 | ||
| ALBUMINOID MATERIALS AND SUNDRY GLUES. | ||
| 639 | Casein and caseinates not elsewhere specified or included | 10% |
| 640 | Albumins (of egg, blood, etc.): | |
| unfit for edible purposes and denaturated | Free | |
| other | 20% | |
| 642 | Gelatins in powder, granules, fragments or flakes, in leaves not cut or cut square or rectangular, unworked, coloured, goffered, stained, iridescent, ivory-like, metallised, watered, varnished, glazed | 20% |
| 645 | Dextrins, including roasted starch and fecula | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Glues of animal origin in packages with a net content of more than 1 kg.: | ||
| 646A | fish glues | 15% |
| 646C | other (glues made of bones, skins, sinews, tendons, etc.) | 20% |
| 647B | Glues of vegetable origin in packages with a net content of more than 1 kg.: glues with a base of amylaceous substances and derivatives and other glues of vegetable origin (of lichin, of fucus, etc., excluding glues with a base of vegetable gums) | 25% |
| Ex 648 | Glues with a base of materials only soluble in organic solvents, in packages with a net content of more than 1 kg.: urea glues, cellulose glues, vinyl glues | Duty of varnishes otherwise put-up (No.596 B) |
| Ex 650 | Glues, put-up for sale, in packages containing each 1 kg. net or less: | |
| fish glues | 15% | |
| glues of other animal substances | 20% | |
| urea glues. vinyl glues, cellulose glues | Duty of varnishes put-up in containers of 1 1. capacity or less (No.596A) | |
| glues with silicate basis | 10% | |
| ———— | ||
| Chapter 38 | ||
| GUNPOWDER; EXPLOSIVES; FIREWORKS; MATCHES; FERRO-CERIUM; INFLAMMABLE MATERIALS; FIRE-EXTINGUISHERS. | ||
| Ex 655A | Primers and fulminating caps, for arms: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| of war, entered on account of the Monopoly | Free | |
| for sporting and for target-shooting | 10% | |
| Ex 660 | Matches, entered on account of the Monopoly | 5% |
| ———— | ||
| Chapter 39 | ||
| SENSITIZED SURFACES; FILMS; PRODUCTS FOR PHOTOGRAPHY AND CINEMATOGRAPHY. | ||
| 664A | Glass plates, sensitized, not exposed | 15% |
| 665 | Films, unperforated, sensitized, not exposed: | |
| sensitized on one side only | 15% | |
| sensitized on both sides | 15% | |
| 666 | Films, perforated, sensitized, not exposed: | |
| negative | 20% | |
| positive, reversing, duplicating | 20% | |
| 667 | Sensitized papers and cards (in sheets, rollers, discs, etc.): | |
| for monochrome pictures: | ||
| with silver or platinum salts, with iron salts | 25% | |
| azico, pigmentary (with carbon, etc.) | 15% | |
| other | 25% | |
| for polychrome pictures | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 668 | Sensitised surfaces, exposed, not developed: | |
| perforated films | 2000 fr. per kg. semi gross weight | |
| 670 | Cinematograph films, silent (reels including pictures only) exposed and developed: | |
| negative films: | ||
| news films: | ||
| monochrome | 3 fr. the metre | |
| polychrome | 5 fr. the metre | |
| other, with a width of: | ||
| less than 10 mm.: | ||
| monochrome | 6 fr. the metre | |
| polychrome | 9 fr. the metre | |
| 10 mm. inclusive to 35 mm. exclusive: | ||
| monochrome | 15 fr. the metre | |
| polychrome | 20 fr. the metre | |
| 35 mm. (standard) and more: | ||
| monochrome | 20 fr. the metre | |
| polychrome | 25 fr. the aetre | |
| positive films: | ||
| news films: | ||
| monochrome | 1 fr. the metre | |
| polychrome | 2 fr. the metre | |
| other, with a width of: | ||
| less than 10 mm.: | ||
| monochrome | 1.20 fr. the metre | |
| polychrome | 3 fr. the metre |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 10 mm. inclusive to 35 mm. exclusive: | ||
| monochrome | 3 fr. the metre | |
| polychrome | 5 fr. the metre | |
| 35 mm. (standard) and more: | ||
| monochrome | 4 fr. the metre | |
| polychrome | 5 fr. the metre | |
| Cinematograph films, sound-track, exposed and developed: | ||
| 671A | reels including only sound recording, negative or positive: | |
| news films | 1 fr. the metre | |
| other with a width of: | ||
| less than 10mm | 2 fr. the metre | |
| 10 mm. inclusive to 35 mm. exclusive | 3 fr. the metre | |
| 35 mm. (standard) and more | 4 fr. the metre | |
| 671B | reels including at the same time pictures and sound: | |
| negative films: | ||
| news films: | ||
| monochrome | 3 fr. the netre | |
| polychrome | 5 fr. the metre | |
| other, with a width of: | ||
| less than 10 mm. | ||
| monochrome | 6 fr. the metre | |
| polychrome | 9 fr. the netre | |
| 10 mm. inclusive to 35 mm. exclusive: | ||
| monochrome | 15 fr. the metre | |
| polychrome | 20 fr. the metre |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 35 mm. (standard) and more: | ||
| monochrome | 20 fr. the metre | |
| polychrome | 25 fr. the metre | |
| positive films: | ||
| news films: | ||
| monochrome | 1 fr. the metre | |
| polychrome | 2 fr. the metre | |
| other, with a width of: | ||
| less than 10 mm: | ||
| monochrome | 1.20 fr. the metre | |
| polychrome | 3 fr. the metre | |
| 10 mm. inclusive to 35 mm. exclusive: | ||
| monochrome | 3 fr. the metre | |
| polychrome | 5 fr. the metre | |
| 35 mm. (standard) and more: | ||
| monochrome | 4 fr. the metre | |
| polychrome | 5 fr. the metre | |
| 672 | Chemical products put up for photographic use (developers, fixers, toners, intensifiers, etc) | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 40 | ||
| ABRASIVE WARES PARTS AND ARTICLES OF ARTIFICIAL CARBON; SOLDERING STICKS AND COMPOUNDS | ||
| 673 | Abrasives, natural or artificial, applied on fabrics, paper, cardboard, fibre, wood and other materials, cut up or not | 10% |
| 674 | Whetstones: | |
| natural stones, roughed-out or finished; earthenware stones | 8% | |
| abrasive stones, compressed | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| grindstones and similar articles, with or without hoops or other parts of other materials: | ||
| 675A | millstones: | |
| of stone or other natural mineral roughed-out or finished | 5% | |
| of compressed materials, with or without parts of stone | 12% | |
| 675B | fiber-grinding wheels | 12% |
| ex 675C | grindstones, edge-setting wheels, polishing wheels, adjusting wheels, sawing wheels, etc. of compressed abrasives, without or without parts of natural stone or earthenware: | |
| of natural abrasives, weighing each: | ||
| more than 20 g | 12% | |
| 20 g. and less | 15% | |
| of artificial abrasives, weighing each: | ||
| more than 20 g | 15% | |
| 20 g. and less | 18% | |
| Parts and articles of compressed or baked carbon, so called “artificial carbon”, or of artificial graphite: | ||
| 677A | carbons for electric arcs | 15% |
| 677B | electrodes for electric furnaces and electrolysis; carbons for electric batteries | 15% |
| 677C | carbons in slabs or bars for brushes, of metallographitic and other compositions | 5% |
| 677D | brushes for electric machines and apparatus, of metallographic and other compositions, with or without connections | 10% |
| 677E | carbons for telephones and microphones (in discs, pastilles, cups, etc); carbons for filters, carbons for lightning protectors, fittings, joints and other parts | 10% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 41 | ||
| MISCELLANEOUS PRODUCTS OF CHEMICAL INDUSTRIES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED | ||
| 682 | Activated products not elsewhere specified or included (activated fossil silica, activated clay, artificial beutonite, etc.) | 20% |
| Disinfecting, insecticidal, anti-cryptogamic, fungicidal, grass destroying, anti-parasitic and like preparations, not elsewhere specified or included, put up: | ||
| 683A | in containers of one 1 kg net capacity and less | 15% |
| ex 683B | otherwise: | |
| arsenical products, including cupro-arsenical specialities | 15% | |
| cupric products | 10% | |
| sulphuretted products, products with a base of vegetable or mineral oils and their derivatives, vegetable insecticides | 15% | |
| other poisoned baits | 15% | |
| 685A | Preserving products (preparations for preserving leather, wood, painted surfaces, metal articles, glass, etc., liquid, in paste, or solid): | |
| solutions or emulsions, the dry extract of which contains 50 per cent and more of wax (animal, vegetable, mineral or artificial), of ozokerite, of paraffin, pure or mixed together (waxes, encaustics, creams, etc.) | 15% | |
| 687 | Vulcanisation accelerators, not elsewhere specified or included | 30% |
| ———— | ||
| Chapter 42 | ||
| DERIVATIVES OF CELLULOSE; PLASTIC MATERIALS AND ARTIFICIAL RESINS; ARTICLES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED, OF THESE MATERIALS |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 691 | Cellulose reclaimed from viscose (xanthate of cellulose), neither fashioned nor printed, put up: | |
| in sheets not cut or cut square or rectangular, or in rolls, with a surface worked or treated or not with a width of: | ||
| more than 1 cm | 25% | |
| 1 cm. and less | Duty on strips (“lames”) of artificial fibers (No. 932) | |
| waste and remains of worn out articles or otherwise | 25% | |
| Plastic materials made from cellulose esters: | ||
| Ex 694A | with a base of cellulose acetates (diacetate and triacetate): in slabs and sheets with a worked or treated surface (polished, matted, coloured, etc.); tubes, sticks and rods rectified or otherwise worked | 20% |
| 694B | with a base of nitrocellulose (celluloid), in blocks, masses, granules, slabs and sheets with a worked or unworked surface; tubes and rods, worked or not; waste and fragments of manufactures | 20% |
| Ex 694C | with a base of other cellulose esters (proprionate etc.) or composite esters (acetobutyrate, etc.) slabs and sheets with a worked or treated surface (polished, matted, coloured, etc.); tubes, sticks and rods, rectified or otherwise worked | 20% |
| 697 | Plastic materials made from albuminoid materials (hardened casein, etc.), in blocks, masses; slabs and sheets with a surface worked or treated or not; tubes, sticks and rods, worked or not; waste and fragments of manufactures | 15% |
| Products obtained from the condensation of phenols, amines or amides with aldehydes: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| ex 699A | phenoplasts obtained from the condensation of phenols or their homologues with aldehydes (phenol -, cresol -, xylenol - formaldehyde, phenol-furfurol, etc.): | |
| unaltered, not polymerised | 15% | |
| altered | 15% | |
| ex 699B | aminoplasts obtained from the condensation of amines or amides with aldehydes (aniline -, urea -, thiourea -, melamine - formaldehyde, etc.), not polymerised | 15% |
| Thermoplastic products of polymerisation derived from ethylene and its homologues (vinylic, acrylic, methacrylic products), in solid mass, lumps, powders, granules, mixed or not with loadings or with colouring materials, in liquid form, including emulsions and solutions; waste and fragments of manufactures, slabs and sheets with a surface worked or treated or not - surface, tubes, sticks and rods, rectified or otherwise worked: | ||
| 700A | polyvinyl acetate | 35% |
| 700B | polyvinyle chloride | 35% |
| 700C | polyvinylidene chloride | 35% |
| 700D | other polyvinyl esters (chloracetate, etc); vinylic copolymers (acetate-chloride, maleate-acetate etc.) | 35% |
| 700E | copolymers of vinylic esters and of acrylic or methacrylic acid | 35% |
| 700F | polyvinylic ethers and ketones | 35% |
| 700G | Chemical derivatives of polyvinyl acetate, polyvinyl alcohols and acetals (formal, acetal, butyral, combined acetals, etc.) | 35% |
| 700H | acrylic and methacrylic derivatives | 35% |
| 700I | polyvinyl carbides (polystyrol, etc.) | 35% |
| 700J | polyethylenes | 35% |
| 700K | other (polyvinyl amines and imines, polyvinyl - carbazol, etc.) | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 703 | Natural resins, modified by fusion (melted gums) or combined with polyalcohols (ester gums) | 25% |
| 705 | Moulded objects of thermoplastlc materials | 30% |
| 706 | Moulded objects that can be sintered by heat | 30% |
| 707 | Cellulose reclaimed from viscose (cellulose xanthate) fashioned (bags, tubes, etc.) cut otherwise than in square or rectangular form or (and) printed: | |
| with an unworked or untreated surface | 25% | |
| with a worked or treated surface (matted, coloured, silky, varnished, goffered, waterproofed, etc.) | 28% | |
| 708 | Articles of plastic materials derived from albuminoids (hardened casein, etc) | 20% |
| ex 709 | Non-moulded articles of other plastic materials (with a base of cellulose esters and ethers, products of condensation and polymerisation, etc.): | |
| not stratified: | ||
| packings (bags, capsules, stoppers, cases, boxes, etc.), printed or not | 25% | |
| other articles (excluding so-called “American linen” with or without fabric) | 25% | |
| stratified | 25% | |
| ———— | ||
| Chapter 43 | ||
| RUBBER AND ARTICLES MADE OF RUBBER | ||
| Natural rubber and similar gums: | ||
| 710A | rubber, raw | Free |
| 710B | balata | Free |
| 710C | gutta-percha | Free |
| 710D | other | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 711A | Artificial rubber | Free |
| 712 | Reclaimed gums | Free |
| 713 | Recovered products (raw waste and remains of worn out articles) powder (“poudrettes”) | Free |
| 714 | Sheets and strips of non vulcanised rubber | 8% |
| Other articles of non vulcanised rubber: | ||
| 715B | rubber solutions and dispersions | 15% |
| 715D | industrial adhesives with a base of rubber or assimilated products, on any backing (fabric, paper, felt, plastic materials, etc.) in sheets, bands, plaits, or cut out | 15% |
| Thread of rubber: | ||
| 716A | rubber thread, uncovered | 5% |
| 716B | Rubber thread and ropes covered with textile thread | 18% |
| ex 717 | Plates, sheets and strips of vulcanised rubber, uncut or cut in a square or rectangular form, combined with fabrics (comprising more than two pleats or weighing more than 1500 g. per square meter), with textile materials yarns or nets, with metal or with other materials | 18% |
| 718 | Pipes and tubes of rubber, combined or not with other materials | 14% |
| 719 | Rubber belts (conveyor or transmission belts) | 14% |
| 720 | Coverings and carpets of non spongy or cellulose rubber | 14% |
| Hygienic, pharmaceutical and surgical rubber articles: | ||
| 721A | injection bulbs, bulbs for dropping tubes, vaporizers and other purposes | 20% |
| 721B | Teats, nipple shields, baby comforters, sterilizer caps and similar articles | 20% |
| 721C | gloves | 20% |
| 721D | protectors | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 721E | bathing caps | 20% |
| 721F | other (icebags, hot water bags, cushions, oxygen bags, sounds, cannules, urinals, pessaries, collectors for operated patients, etc.) | 20% |
| Rubber clothing and clothing accessories: | ||
| 722C | braces, gaiters, sock-suspenders and their parts | 30% |
| 722D | mufflers (mittens) and gauntlets for industrial purposes | 30% |
| 722E | other (excluding capes, waterproofs, aprons, pilches and dress preservers) | 30% |
| 723 | Articles of spongy or cellulose rubber, not elsewhere specified or included | 20% |
| Rubber tyres for vehicle wheels: | ||
| 724A | solid or hollow tyres (on frame or without frame (en boudins) | 18% |
| 724B | inner tubes, weighing each: | |
| more than 2 kg. (known as for extra heavy or heavy cars) | 18% | |
| 2 kg and less (known as for light cars, motor-cycles, bicycles and motorized bicycles) | 22% | |
| 724C | outer covers: | |
| pneumatic tyres for aircraft | 22% | |
| other including tubular tyres, weighing each: | ||
| more than 15 kg (known as for extra heavy and heavy cars) | 18% | |
| 15 kg and less (known as for light cars, motor-cycles, bicycles and motorized bicycles) | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Other articles of rubber, not elsewhere specified or included: | ||
| 725A | moulded articles, not made up | 14% |
| 725B | shaped articles or articles drawn by machine, not made-up | 14% |
| 725C | articles of cut out sheets or casings, not made-up | 14% |
| 725D | articles made-up by glueing or otherwise, with or without parts of other materials | 14% |
| Hardened rubber (ebonite): | ||
| 726A | slabs, plates and sheets, not cut or cut in a square or rectangular form | 18% |
| sticks and rods | 18% | |
| 726C | tubes | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 44 | ||
| LEATHER, HIDES OR SKINS | ||
| Hides or skins, raw: | ||
| 728A | hides of large bovine animals (ox, cow and bull), including buffalo | Free |
| 728B | kipskins | Free |
| 728C | calf skins | Free |
| 728D | equidae hides | Free |
| 728E | skeep skins, except dry cuirots: sheep skins (wooled-skins, “rasons” and crossbred), lamb skins, baby-lamb skins (“regords”) | Free |
| 728F | goat skins, except dry cuirots | Free |
| 728G | pigskins | Free |
| 728H | skins of reptiles, batrachia, fish and other sea animals | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 728I | other, not elsewhere specified or included | Free |
| 729E | Limed or pickled sheep skins, including dry cuirots: | |
| sheep skins | Free | |
| lamb and baby-lamb skins (regords) | 10% | |
| ex 730 | Hides of large bovine animals (ox, cow and bull), including buffalo, simply tanned: | |
| hides of full thickness, parts of hides: shoulders, flanks and other parts (excluding bands, backs and butts) | 10% | |
| split hides: | ||
| hair side: | ||
| whole hides | 12% | |
| parts of hides: flanks and other parts (excluding bands, backs, butts, and shoulders) | 12% | |
| splits: whole hides | 10% | |
| 733 | Sheep skins, simply tanned: | |
| skins tanned or treated with formol | 10% | |
| other: | ||
| Indian crossbred sheep skins | 2% | |
| other: | ||
| sheep skins | 6% | |
| lamb and baby lamb skins (regords) | 10% | |
| 734 | Goat skins simply tanned: | |
| skins tanned or treated with formol | 6% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| other: | ||
| Indian goat skins | 2% | |
| other | 10% | |
| 735A | Pigskins, simply tanned | 15% |
| Hides of large bovine animals (ox, cow, bull), including buffalo, curried or further processed than tanned: | ||
| 736A | vegetable-tanned or synthetically tanned | 15% |
| 736B | mineral tanned or with mixed tanning (including semi-chrome) | 15% |
| 736C | chamois-dressed hides | 10% |
| 736D | hides dressed by the Hungarian method or pai o’mont dressed hides | 15% |
| 736E | patent or metallized leather (hides) | 17% |
| calf skins, further processed than tanned: | ||
| 737A | vegetable tanned or synthetically tanned: | |
| skins, not fat-liquored | 12% | |
| fat-liquored skins | 12% | |
| 737B | mineral tanned or with mixed tanning | 12% |
| 737D | patent or metallised leather (skins) | 17% |
| Equidae hides, further processed than tanned: | ||
| ex 738A | vegetable-tanned or synthetically tanned, not fat-liquored and fat-liquored hides, parts of hides: butts and upper parts of the hind legs, front parts and other parts (except bands and back butts) | 10% |
| ex 738B | mineral tanned or with mixed tanning, parts of hides: butts and upper parts of the hind legs, front parts and other parts (except bands and back-butts) | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 738D | patent or metallised leather (hides) | 17% |
| Sheep skins, further processed than tanned: | ||
| 739A | chamois - dressed skins | 12% |
| 739B | patent, metallised and velvet-finish leather skin | 20% |
| 739C | other, including parchment - dressed skins | 13% |
| Goat skins, further processed than tanned: | ||
| 740A | patent, metallised or velvet-finish leather (skins) | 20% |
| 740B | other, including parchment - dressed skins | 15% |
| Other skins, further processed than tanned: | ||
| 741A | pigskins | 15% |
| 741B | stagskins and antelope skins | 12% |
| 741C | dog skins | 12% |
| 741D | rabbit skins | 12% |
| 741E | seal skins and skins of other sea mammals | 12% |
| 741F | skins of reptiles, batrachia and fish | 12% |
| 741G | other | 12% |
| 744 | Imitation leather with a basis of vegetable, mineral or animal fibres (leather excepted), pure or mixed, agglomerated or impregnated with the assistance of natural or synthetic rubber, viscose, natural or synthetic resins and other similar products, in sheets, slabs or rolls, coated or not, but not fashioned or worked | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 45 | ||
| MANUFACTURES OF LEATHER, HIDES OR SKINS AND ARTICLES OF INDUSTRIES RELATED TO LEATHER, HIDES OR SKINS | ||
| Saddlery goods: | ||
| 746D | game-bags, haversacks, tool bags, wallets | 25% |
| 746E | arms cases, binocular cases, cases for cameras or other cases; cartridge pouches | 25% |
| 747 | Portfolios, satchels, music-cases and the like | 25% |
| 748 | Mailbags and shoppingbags | 25% |
| Travelling requisites: | ||
| 750A | trunks | 25% |
| 750B | travelling bags | 25% |
| 750C | attaché cases or suit cases | 25% |
| 750D | hat cases, shoe cases, collar, cuffs, necktie, etc., boxes, bottle cases and other similar articles | 25% |
| Morocco wares, not elsewhere specified or included: | ||
| 751A | women’s and girls’ handbags of all shapes | 25% |
| 751B | case (for instruments, etc.) flexible | 25% |
| 751C | other articles (pocket-books, purses, card cases, flexible cases, tobacco pouches, book holders, etc) | 25% |
| Sheath and case-makers wares, not elsewhere specified or included: | ||
| 752A | jewel and like cases covered with leather | 25% |
| 752B | other articles covered with leather | 25% |
| Gloves of leather or skin: | ||
| 755A | outdoor gloves for men, boys and children | 22% but not less than 60fr per pair |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 755B | outdoor gloves for women and girls | 22% but not less than 60fr.per pair |
| 755C | protecting gloves for the industry | 25% |
| Industrial articles of leather: | ||
| 756A | belts | 10% |
| 756C | articles for the textile industry | 20% |
| 756E | other articles, not elsewhere specified or included | 20% |
| 757 | Other wares of leather, hides or skins, or of artificial leather, not elsewhere specified or included | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 46 | ||
| FURSKINS AND FURS | ||
| Raw furskins, not elsewhere specified or included: | ||
| 759A | rabbit and hare | Free |
| 759B | other | Free |
| Furskins, dressed, whole skins or sewn pieces (squares, sheets, bags or “touloupes”); waste not sewn: | ||
| 760A | rabbit and hare, whole skins or sewn pieces: | |
| white not dyed | Free | |
| other | 10% | |
| 760B | sea otters, nutria and beavers, whole skins or sewn pieces | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 760C | Other furskins, dressed, including Asian goat and Mouflon and China dog, whole skins or sewn pieces | 10% |
| Furskins, worked or made-up (furs) not elsewhere specified or included: | ||
| 761A | shaped tails | 30% |
| 761B | clothing and accessories of clothing lined with fur or (and) trimmed with fur, in which the value of the furskin exceeds 50 p.100 of the total value of the article | 30% |
| ———— | ||
| Chapter 47 | ||
| WOOD AND MANUFACTURES OF WOOD | ||
| Wood for fuel: | ||
| 763A | logs with a length of 1m. 20 and less, split in quarters or in round pieces with a circumference of less than 60 cm. at the thicker end; twigs, faggots and firewood | 8% |
| 763B | waste of wood, other than sawdust | 8% |
| 763C | wood prepared for gazogenes | 8% |
| 764 | Charcoal | 4% |
| Wood, round, rough, whether or not stripped of its bark or rough-hewn with the axe or adze: | ||
| Ex 765A | common wood | |
| of conifers: | ||
| in logs, less than 2m. 50 in length and of all diameters, intended for paper making | 10% | |
| poles stripped of the bark, with a length of 6m. 50 exclusive to 15m. 50 inclusive and having a circumference at the thicker end of 45cm. exclusive to 90cm. inclusive | 10% | |
| other | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 765B | fine wood | Free |
| Wood, squared or planed with the axe, the saw, the planisher tool or the adze: | ||
| 766A | common wood: | |
| conifers, whether or not impregnated, permeated or coated | 10% | |
| other, other (except okoume and oak), whether or not impregnated, permeated or coated | 15% | |
| 766B | fine wood | Free |
| Sawn wood, not elsewhere specified or included: | ||
| Ex 767A | common wood: | |
| conifers, whether or not impregnated, permeated or coated, with a thickness of more than 75 cm. | 14% | |
| other, other (except okoume and oak), impregnated, permeated or coated, with a thickness of 5 mm. exclusive to 75 mm. inclusive: | 18% | |
| 767B | fine wood: | |
| cedar | Free | |
| other, including mahogany and walnut | 5% | |
| 770A | Cooper’s wood: stavewood | 5% |
| 771 | Hoop wood, “lisses”, laths, split vine props | 15% |
| Ex 773 | Veneers, in sheets: | |
| neither connected nor jointed, of common wood | 15% | |
| connected or jointed | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 779 | Wood (timber), planed, grooved and (or) tongued and grooved, planks, friezes or strips for flooring, planed, grooved and (or) tongued and grooved | 18% |
| Ex 780 | Wood beadings and mouldings (except beadings for electric tubing) | 18% |
| 784 | Veneer or plywood panels | 25% |
| Ex 791 | Packing cases and light packings of wood being neither veneer wood nor plywood, of sliced or unrolled wood, or with parts of sliced or unrolled wood (“billots”, cheese-cases, etc.) | 8% |
| 792A | Cooper’s wares, hooped with wood or metal: | |
| casks, drums or tuns: | ||
| not fitted together, in bunches or in bulk, and any finished parts thereof (staves, jointed or cut down, planed or jig-sawn, etc.) | 20% | |
| fitted together, entered: | ||
| empty | 20% | |
| full | 10% | |
| Ex 794C | Wooden articles for industrial purposes, not elsewhere specified or included, other, of common wood, with or without fittings or accessories | 8% |
| 796 | Handles for tools, whether or not with iron fittings or metallic accessories, of common wood or of fine wood | 6% |
| 798B | Small wares and cabinet-makers’ wares (articles of ornament, of shelves and fancy or decorative articles, made of wood, not elsewhere specified or included, other articles | 15% |
| Ex 799B | Other manufactures of wood, not elsewhere specified or included, other articles of common wood | 10% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 48 | ||
| FURNITURE AND BEDDING | ||
| Wooden chairs, not stuffed, fitted or not, and parts thereof: | ||
| 800A | of osier, reed, rattan, bamboo and the like | 20% |
| 800B | other: | |
| non-folding chairs: | ||
| of bent wood | 18% | |
| other than of bent wood | 20% | |
| folding chairs | 20% | |
| Chairs, stuffed, fitted or not, and parts thereof: | ||
| 802A | chairs, called “comfortables” | 20% |
| Ex 802B | other: | |
| of wood | 20% | |
| of other materials, not elsewhere specified or included, other (except plastic materials) | 20% | |
| Wooden furniture, other than chairs, not upholstered or covered, fitted or not, and parts thereof: | ||
| 804A | of osier, reed, rattan, bamboo, and the like | 20% |
| 804B | other: | |
| of bent wood | 15% | |
| other than of bent wood: | ||
| solid: | ||
| of common wood | 15% | |
| of fine wood | 20% | |
| veneered | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Furniture other than chairs, upholstered or covered, fitted or not, and parts thereof: | ||
| 806A | stuffed or padded | Duties on chairs, stuffed, other, according to kind (No.802B) |
| 806B | entirely covered | 20% |
| Ex 806C | other: | |
| of wood | 20% | |
| of other materials, not elsewhere specified or included, other (except plastic materials) | 20% | |
| 807 | Frames of wood | 15% |
| 808 | Lighting apparatus of wood: | |
| of common wood, plain or moulded, carved or otherwise wrought: | ||
| without ornaments of other materials | 15% | |
| ornamented with other materials (metal, glass, ceramic, plastic materials, etc.) | 20% | |
| of fine wood or veneered with fine wood | 20% | |
| Box-mattresses: | ||
| 810A | metallic | 20% |
| 810B | other | 20% |
| 811 | Overlay mattresses and similar articles, with metallic frame and other | 20% |
| 812 | Pillows and bolsters, filled | 20% |
| 813 | Coverlets, eiderdowns, cushions, feather-beds, sleeping bags and similar articles, fitted | 20% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 49 | ||
| CORK AND CORK WARES. | ||
| Cork, compressed, worked: | ||
| 818B | discs for crown corks and similar uses | 25% |
| 818C | other wares not elsewhere specified or included | 25% |
| Chapter 50 | ||
| SPARTERIE AND BASKETWARE | ||
| Ex 821B | Wares of wickerwork, not elsewhere specified or included, of vegetable materials, not covered or decorated with other materials: | |
| of raw vegetable materials | 18% | |
| of wood strips | 18% | |
| of stripped osier or reed | 20% | |
| other | 20% | |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 51 | ||
| MATERIALS USED IN THE MANUFACTURE OF PAPER | ||
| Ex 822A | Paper pulp, dry (containing 40% and less of water), of wood, of conifers, chemical pulps: | |
| soda process: | ||
| unbleached | 22% | |
| bleached | 24% | |
| bisulphite process: | ||
| unbleached | 22% | |
| bleached | 24% | |
| other: | ||
| unbleached | 22% | |
| bleached | 24% | |
| ———— | ||
| Chapter 52 | ||
| PAPER AND CARDBOARD | ||
| Paper and cardboard, specified: | ||
| 825B | crystal paper | 20% |
| 825C | grease-proof paper and tracing paper | 25% |
| 825E | wadding of cellulose | 25% |
| Paper and cardboard not specified, in a continuous form: | ||
| 826A | neither marked nor watermarked, nor surfaced nor rubbed: | |
| formed of a single layer of pulp (“en un seul jet”) |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| straw paper and cardboard | 18% | |
| containing mechanical pulp: | ||
| containing more than 60 per cent of mechanical pulp (brown paper and cardboard, paper and cardboard semi-chemical of wood or other), weighing per square meter more than 320 g | 25% | |
| containing 60 per cent and less of mechanical pulp: | ||
| brown paper and cardboard and paper and cardboard semi-chemical, of wood, weighing per square metre more than 320 g | 25% | |
| other (except Kraft paper and cardboard) weighing per square metre more than 320 g | 25% | |
| without mechanical pulp, other (except Kraft paper and cardboard): | ||
| without rag pulp or containing less than 75 per cent of rag pulp | 25% | |
| containing 75 per cent and more of rag pulp | 20% | |
| formed of two or several layers (en deux ou plusieurs jets): | ||
| with the interior of straw paper | 18% | |
| with the interior containing mechanical pulp: | ||
| of brown paper and of semi-chemical wood paper | 25% | |
| other (except with the interior of Kraft paper) | 25% | |
| with the interior not containing mechanical pulp, other (except with the interior of Kraft paper) | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 826B | marked, watermarked, surfaced or rubbed | 25% |
| ex 827 | Paper and cardboard, not specified, made on the winding machine: | |
| straw paper and cardboard | 18% | |
| containing mechanical pulp: | ||
| containing more than 60 per cent of mechanical pulp | 25% | |
| containing 60 per cent and less of mechanical pulp, obviously of a density of less than 1.30 | 25% | |
| without mechanical pulp | 25% | |
| 829 | Paper and cardboard simply goffered or stamped | 25% |
| ex 830 | Paper and cardboard simply creped or crinkled, other (except Kraft paper and cardboard) | 25% |
| Paper and cardboard coated or impregnated: | ||
| ex 833A | gummed paper and cardboard, other (except Kraft paper and cardboard) | 25% |
| ex 833B | coloured paper and cardboard, other: marbled, mottled, with mosaic designs | 20% |
| 833C | paper and cardboard known as “gelatinised” (albuminized, casein-coated and the like) | 25% |
| 833D | paper and cardboard known as “starched” (with fecula, with dextrine, etc.) | 25% |
| 833E | paper and cardboard tarred, bituminised, or asphalted | 20% |
| 833F | paper and cardboard paraffined, stearined or waxed | 20% |
| 833H | paper and cardboard coated or impregnated with artificial resins or plastic materials (bakelited paper and the like); paper and cardboard coated or impregnated with nitro-cellulose | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 833I | paper and cardboard oiled or varnished | 20% |
| 833J | paper and cardboard, surface-coated, white or coloured: | |
| paper and cardboard, coated or impregnated with baryta | 15% | |
| paper and cardboard, metallised | 20% | |
| other | 25% | |
| 833K | paper and cardboard, velvety and the like | 25% |
| 833L | stencil paper | 22% |
| 833M | carbon paper, chemical, transfer and like papers | 22% |
| 833N | other | 30% |
| 834 | Paper and cardboard, sulphurated | 20% |
| 835 | Vulcanised fibre, painted, varnished, decorated or not | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 53 | ||
| WARES OF PAPER AND CARDBOARD | ||
| Paper and cardboard, cut out, not elsewhere specified or included: | ||
| 836C | strips for shelves, goffered or not, with or without printing, other than of lace-paper | 20% |
| 836D | lace-paper, with or without printing | 25% |
| 836F | other | 25% |
| 837 | Wallpaper, including cut borders | 25% |
| 838 | Diaphanous papers (stained glass paper of any kind) | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 839 | Floor coverings with a backing of cardboard | 25% |
| Paper for duplication and transfer, made-up for retail sale: | ||
| 842A | carbon and like paper | 22% |
| 842B | complete stencils, with or without carbon paper | 22% |
| 842C | other | 22% |
| 843A | Writing paper and cards and envelopes, plain or ruled, including or not print of non-personal nature, put-up otherwise than in boxes or compendiums: | |
| folded paper in the form of unstitched folders, not exceeding 18 x 22 cm. in size | 25% | |
| paper blocks of sheets gummed together on one edge | Duty on similar articles for office wares (No.844C) | |
| post-cards, not picture, letter-cards, envelopes | 22% | |
| ex 844C | Registers, office wares, articles for school-children and the like, plain or ruled, with or without print of non-personal nature: paper blocks of sheets gummed together on one edge | 25% |
| Cardboard wares, with or without print: | ||
| 846C | packing material: | |
| of ordinary manufacture, made-up or flat, with or without metal parts, covered or not with paper: | ||
| not waterproofed | 20% | |
| waterproofed | 25% | |
| de luxe and fancy | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 846D | other | 20% |
| 852C | Bands and strips, folded, coated or not, for wickerwork and other purposes (flat threads of paper) | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 54 | ||
| BOOK INDUSTRY AND PRODUCTS OF THE GRAPHIC ARTS | ||
| Newspapers and periodicals, illustrated or not, of which not more than ⅔ of their surface is devoted to advertising: | ||
| 853A | daily newspapers | Free |
| 853B | publications (not daily), issued at least once every quarter | Free |
| 653C | other | Free |
| Books: | ||
| 855A | stitched, bound in boards or in cloth | Free |
| 855B | bound in natural or artificial leather | 20% |
| Calendars and tear-off calendars: | ||
| 859A | tear-off calendar blocks | 18% |
| 859B | calendars, directly printed on paper or cardboard, with or without tear-off blocks, not further worked | 18% |
| 859C | pocket calendars | 22% |
| 859D | other | 22% |
| 862 | Picture postcards, in booklets or in sheets | 18% |
| 863 | Religious pictures not exceeding 9 x 14 cm. in size | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Advertising matter: | ||
| ex 867C | Brochures and catalogues of an official nature of general interest (touring, propaganda, etc.) except any private advertising | 18% |
| 867D | other printed matter for advertising purposes (commercial cards, circular-letters, prospectuses, tracts, bills, folders, directions for use, posology notes, insets, price-lists, etc.): | |
| of an official nature of general interest (touring, propaganda, etc.) except private advertising | 18% | |
| other, illustrated or not, obtained by: | ||
| typography and similar processes | 18% | |
| lithography, offset, heliography, copper-plate, stamping and other processes | 20% | |
| 868 | Other printed matter and reproductions, not elsewhere specified or included, illustrated or not, obtained by: | |
| typography and similar processes | 18% | |
| lithography, offset, heliography, copper-plate, stamping and other processes | 20% | |
| ———— | ||
| Chapter 55 | ||
| RAW TEXTILE MATERIALS, NOT SPUN, AND WASTE THEREOF | ||
| 869 | Silkworm cocoons suitable for reeling | Free |
| ex 870 | Floss silk, floss silk waste, noils and other silk waste, pure or mixed: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| in the mass (cocoons unsuitable for reeling, cocoon outer down (blazes) flocks, “bassines”, husks, floss silk, floss silk waste, noils, waste yarn, etc.) | Free | |
| combed, carded, ravelled: | ||
| in sheets or in rolls, pure or assimilated | 2% | |
| in ribbons or slubs, pure or assimilated | 5% | |
| 872 | Wool in the mass: | |
| on the skin | See wooled skins (No. 728E). | |
| in the yolk or washed before shearing | Free | |
| scoured, whether or not bleached or dyed: | ||
| not carbonised | Free | |
| carbonised | 1% | |
| Fine hair in the mass: | ||
| 873A | hair of rabbit, hare, beaver and the like | Free |
| 873B | hair of the alpaca, llama, vicuna, yak, camel, angora goat, Tibetan or cashmere goat, and the like | Free |
| 875 | Devilled material of wool or fine hair, pure or mixed | Free |
| 876 | Wool and fine hair, carded or combed | 2% |
| ex 877 | Coarse hair of animals of the bovine and equine species (except horsehair,)also common goats’ hair, and the like, uncurled | Free |
| ex 878 | Flax, raw, in straw, or simply rotted, scutched flax | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| ex 879 | Ramie (China grass), in thin strips, crushed, scutched or in tow, in pure or mixed waste, in devilled materials pure or mixed (except combed ramie) | Free |
| ex 880 | Cotton: | |
| unginned | Free | |
| ginned, unbleached | Free | |
| 881 | Cotton waste: | |
| linters: | ||
| raw | Free | |
| washed, scoured, cleaned (in the mass, slabs or sheets) | 14% | |
| other, pure or mixed | Free | |
| 883 | Cotton, carded or combed | 8% |
| 884 | Cellulose-wool and other discontinuous artificial fibres, in the mass or in skeins | 18% |
| 885 | Waste of artificial fibres (including waste of yarn), pure or mixed | 18% |
| 886 | Devilled material of artificial fibres pure or mixed | 18% |
| 887 | Artificial fibres carded, combed or drawn | 20% |
| 888 | Hemp | Free |
| 891 | Sisal, agave,aloe and maguey | Free |
| ex 892 | Jute and assimilated fibres (dah, paka, gouana, punga, rosella, etc.) in stalks, harl or tow | Free |
| 894 | Coconut fibre | Free |
| 897 | Other fibrous plants (phormium tenax, etc.) not elsewhere specified or included | Free |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 56 | ||
| YARN, TWINE AND ROPE | ||
| 899 | Raw silk, entered: | |
| in hanks or skeins | Free | |
| otherwise | 5% | |
| Yarn of pure carded wool, or assimilated yarn, not put-up for retail sale: | ||
| 915A | single: | |
| unbleached | 4% | |
| bleached, dyed or printed | 6% | |
| 915B | twisted or cabled: | |
| unbleached | 4% | |
| bleached, dyed or printed | 6% | |
| Yarn of pure combed wool, or assimilated yarn, not put-up for retail sale: | ||
| 916A | single | |
| unbleached | 3% | |
| bleached, dyed or printed | 4% | |
| 916B | twisted or cabled: | |
| unbleached | 4% | |
| bleached, dyed or printed | 5% | |
| Yarn of pure fine hair, or assimilated yarn, or mixed with wool, not put-up for retail sale: | ||
| 917A | carded | 8% |
| 917B | combed | 8% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Yarn of wool or fine hair, pure or mixed, put-up for retail sale: | ||
| 919A | carded | 10% |
| 919B | combed | 10% |
| Flax or ramie yarn, pure or assimilated yarn, not put-up for retail sale: | ||
| 921A | single: | |
| unbleached | 10% | |
| bleached, dyed or printed | 12% | |
| 921B | twisted or cabled, unbleached, bleached, dyed or printed | 12% |
| 923 | Flax or ramie yarn, pure or mixed, put-up for retail sale | 15% |
| Yarn of pure cotton, or assimilated yarn, neither glazed nor mercerised, not put-up for retail sale: | ||
| 924A | single, unbleached, secured, creamed, bleached, dyed or printed, measuring to the kg: | |
| less than 99,500 m. | 15% | |
| 99,500 m. and more | 20% | |
| 924B | single, double-spun and with special twist for voiles and crepes, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed, measuring to the kg: | |
| less than 99,500 m. | 15% | |
| 99,500 m. and more | 20% | |
| 924C | twisted, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed, measuring to the kg. in single yarn: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| less than 99,500 m. | 15% | |
| 99,500 m. and more | 20% | |
| 924D | cabled, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed | 20% |
| 924E | Special or fancy, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed | 20% |
| Yarn of pure cotton, or assimilated yarn, glazed or mercerised, not put-up for retail sale: | ||
| 925C | twisted, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed, measuring to the kg. in single yarn: | |
| less than 99,500 m. | 15% | |
| 99,500 m. and more | 20% | |
| 925D | cabled, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed | 20% |
| 925E | special or fancy, unbleached, scoured, creamed, bleached, dyed or printed | 20% |
| 926 | Mixed cotton yarn, not put-up for retail sale | Same duties as yarn according to kind, of the most highly taxed textile in the form of yarn, existing in the mixture in a proportion above 15% |
| Yarn of pure or mixed cotton, put-up for retail sale: | ||
| 927A | neither glazed nor mercerised, put-up: | |
| on wooden bobbins | 15% | |
| otherwise | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 927B | glazed or mercerised, put-up: | |
| on wooden bobbins | 15% | |
| otherwise | 10% | |
| Yarn of acetate rayon, pure or mixed, not prepared for retail sale: | ||
| 928A | single, not thrown or thrown at less than 400 turns | 25% |
| 928B | single, thrown at 400 turns and more, twisted or cabled | 25% |
| Thread of viscose rayon and other continuous artificial fibres, pure or mixed, not put-up for retail sale: | ||
| 929A | single, not thrown or thrown at less than 400 turns | 25% |
| 929B | single, thrown at 400 turns and more, twisted or cabled | 25% |
| 932 | Flat threads (artificial straw), of artificial fibres | 25% |
| Yarn of cellulose-wool and of other discontinuous artificial fibres, pure or mixed, not put-up for retail sale: | ||
| 933A | single | 20% |
| 933B | twisted or cabled | 20% |
| Hemp yarn or genista yarn, pure or mixed, single or twisted, not glazed: | ||
| 935A | single | 20% |
| 935B | twisted | 20% |
| 937 | Cabled yarn (double twist, cords, ropes) of hemp or genista, pure or mixed | 20% |
| Yarn of manila, abaca, banana-tree, sisal, agave, aloe, maguey, pure or mixed, single or twisted, not glazed: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 938A | single | 18% |
| 938B | twisted | 18% |
| Yarn of manila, abaca, banana-tree, sisa, agave, aloe, maguey, pure or mixed, single or twisted, glazed: | ||
| 939A | single | 18% |
| 939B | twisted | 18% |
| 940 | Cabled yarn (double-twist, cords, ropes) of manila, abaca, banana-tree, sisal, agave, aloe, maguey, pure or mixed | 18% |
| Yarn of jute or assimilated materials or of typha, pure or mixed, single or twisted, not glazed: | ||
| 941A | single | 18% |
| 941B | twisted | 20% |
| Yarn, twine and ropes of coconut-fibre, pure or mixed: | ||
| 944A | single yarn | 20% |
| 944B | twisted yarn | 20% |
| 944C | cabled yarn (double-twist, cords, ropes) | 20% |
| Paper yarn, single or twisted, not glazed: | ||
| 947A | single | 20% |
| 947B | twisted | 20% |
| Paper yarn, single or twisted, glazed: | ||
| 948A | single | 20% |
| 948B | twisted | 20% |
| 949 | Cabled yarn (double-twist, cords, ropes), of paper | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Yarn, twine and rope of any textile materials, wired: | ||
| 950A | twisted yarn | 20% |
| 950B | cabled yarn (double-twist, cords, ropes) | 20% |
| Chapter 57 | ||
| WARP AND WEFT FABRICS, EXCEPT RIBBONS AND VELVETS, NOT PRINTED | ||
| Fabrics of silk or schappe, pure or mixed together, originating in countries of the Far East: | ||
| 953A | pongees, corah, tussah or tussor, of pure silk, plain, unbleached or scoured but neither bleached nor dyed | 13% |
| 953B | other | 20% |
| Crèpes of silk or schappe, pure or mixed together, and assimilated fabrics: | ||
| Ex 954B | hard-twist crèpes, plain, unbleached | 15% |
| Ex 954C | other, plain, unbleached | 15% |
| Ex 957A | Close-woven fabrics, foulards and other fabrics, not elsewhere specified or included, of silk or of schappe, pure or mixed together, and assimilated fabrics: plain fabrics, scoured, bleached, dyed or manufactured with yarns of different colours | 15% |
| 958 | Fabrics of silk or schappe, mixed with other textile materials | Same duties as fabrics, according to kind, of the most highly taxed textile in the form of fabric, existing in the mixture in a proportion above 15%. |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 965 | Fabrics of wool or of fine hair, pure or mixed together, and assimilated fabrics | 15% |
| 966 | Fabrics of wool or of fine hair, mixed with other textile materials | Same duties as fabrics, according to kind, of the most highly taxed textile in the form of fabric, existing in the mixture in a proportion above 15%. |
| 967A | Fabrics of pure coarse hair or assimilated fabrics | 10% |
| Blankets of wool or hair, in pieces or made-up: | ||
| 969A | blankets of wool or fine hair, pure or mixed together, and assimilated blankets | 15% |
| 969B | blankets of mixed wool or mixed fine hair | 15% |
| 969C | blankets of coarse hair, pure or mixed | 15% |
| Fabrics of flax or ramie, pure or mixed together and assimilated fabrics, plain: | ||
| 970A | unbleached | 25% |
| 970B | bleached, creamed, washed, lye-washed or dressed | 25% |
| 970C | dyed | 25% |
| 970D | manufactured with yarns of different colours | 25% |
| Fabrics of flax or ramie, pure or mixed together, and assimilated fabrics, figured (damask and other): | ||
| 971A | unbleached | 25% |
| 971B | bleached, creamed, washed, lye-washed or dressed | 25% |
| 971C | dyed | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 971D | manufactured with yarns of different colours | 25% |
| Pure cotton fabrics, and assimilated fabrics, plain, not mercerised: | ||
| 973A | unbleached | 20% |
| 973B | scoured, creamed or bleached | 20% |
| 973C | dyed | 20% |
| 973D | manufactured with yarns of different colours | 20% |
| Pure cotton fabrics, and assimilated fabrics, plain, mercerised: | ||
| Ex 974A | unbleached, weighing per square metre more than 130 g., containing in warp and weft, in single thread, per square of 1 cm. side, 60 threads and less | 20% |
| Ex 974B | scoured, creamed or bleached, weighing per square metre more than 130 g., containing in warp and weft, in single thread, per square of 1 cm. side, 60 threads and less | 20% |
| 974D | manufactured with yarns of different colours | 20% |
| 975 | Pure cotton fabrics and assimilated fabrics, with honey-comb, huckabak and similar weaves | 20% |
| 981D | Pure cotton fabrics, and assimilated fabrics, figured, not elsewhere specified or included, mercerised, manufactured with yarns of different colours | 20% |
| Cotton blankets, in pieces or made up: | ||
| 983A | pure cotton blankets, and assimilated blankets | 15% |
| 983B | mixed cotton blankets | 15% |
| Crepes of rayon and other continuous artificial fibres, pure or mixed: | ||
| 984A | special goffered mourning crèpes | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 984B | hard-twisted crèpes | 20% |
| 984C | other | 20% |
| Close-woven fabrics, foulards and other fabrics, not elsewhere specified or included, of rayon or other continuous artificial fibres, pure or mixed: | ||
| 986A | plain fabrics | 20% |
| 986B | figured fabrics | 20% |
| 987 | Fulled fabrics of cellulose-wool or other discontinuous artificial fibres, pure or mixed | 25% |
| Fabrics of cellulose-wool or other discontinuous artificial fibres, not fulled, pure or mixed, plain: | ||
| 988A | unbleached, scoured or bleached | 20% |
| 988B | dyed or manufactured with yarns of different colours | 20% |
| Fabrics of jute, of assimilated fibres (dah, paka, gouana, punga, rosella, etc.) or of typha, pure or mixed: | ||
| 993A | plain fabrics | 25% |
| 993B | figured fabrics | 25% |
| Fabrics of coconut fibres, pure or mixed: | ||
| 994A | plain fabrics | 25% |
| 994B | figured fabrics | 25% |
| ———— | ||
| Chapter 58 | ||
| RIBBONS, VELVETS, CARPETS, TULLES, LACES, GUIPURE, FABRICS WITH KNOTTED MESHES, TRIMMINGS, NOT PRINTED | ||
| Ribbons (other than velvet ribbons) of pure cotton, and assimilated ribbons: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1011A | plain ribbons | 20% |
| 1011B | figured ribbons | 20% |
| Ribbons and webbings of rayon or other continuous artificial fibres, pure or mixed: | ||
| 1013A | velvet ribbons and assimilated ribbons | 25% |
| 1013B | other | 25% |
| 1018B | Ribbons and webbings of jute or other vegetable fibres, not elsewhere specified or included, pure or mixed, other than of velvet | 25% |
| 1020 | “Boldue” (sized ribbon) of all textile materials | 25% |
| cotton velvets and plushes: | ||
| 1027A | velvets and plushes, wefted, weighing more than 350 g. per square metre | 20% |
| 1027B | velvets and plushes, wefted, weighing 350 g. and less per square metre, and velvets and plushes, warped | 20% |
| ex 1028 | Cotton looped fabrics, woven or not on Jacquard loom, created or bleached or manufactured with yarns of different colours | 20% |
| 1029 | Cotton chenille fabrics | 20% |
| ex 1030 | Velvets and assimilated fabrics of rayon, cellulose-wool or other artificial fibres: | |
| smooth or ribbed, unworked, dyed or manufactured with yarns of different colours, weighing per square metre more than 175 g | 25% | |
| worked (cut, goffered, etc) weighing per square metre more than 175 g | 25% | |
| 1032B | Carpets with knotted or twisted bindings, of other textile materials | 30% |
| Woven carpets: | ||
| 1033A | with metal or of metal yarns, of silk, schappe, synthetic fibres, of wool or of fine hair | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1033B | of floss silk waste, of coarse hair or horse hair | 20% |
| 1033C | of cotton | 25% |
| 1033D | of rayon, cellulose-wool or other artificial fibres | 25% |
| Ex 1033E | of manila, abaca, banana-tree, agave, sisal, aloe or of maguey, hand-made (door-mats, rugs, Mourzouck type and the like) | 25% |
| 1033F | of jute and assimilated fibres or of typha | 25% |
| 1033G | of cocoanut fibre, hand or mechanically made | 25% |
| 1035 | Tapestries made of all textile substances (high warp tapestries, low-warp tapestries, or small stitch): | |
| entirely hand-made without the intervention of any mechanical process, Jacquared or other | 15% | |
| mechanically made | 25% | |
| 1036B | Tulles, plain, of cotton | 20% |
| ex 1037 | Lace, hand-made, with semi-fine metal or imitation or of metal yarn made with semi-fine metal or imitation, of silk, floss silk (schappe), synthetic fibres or of other textile fibres (except lace with fine metal or of metal yarn made with fine metal) | 20% |
| 1038 | Lace, machine-made, point-lace and bobbinet tulle, in strips of 30 cm. and less width, fitted or not, of flax, ramie, hemp, cotton, rayon, cellulose-wool (“fibranne”) or other artificial fibres | 20% |
| ex 1039 | Lace, machine-made, point-lace and bobbinet tulle, other (laces or lace-tissues, and trimmings), of flax, ramie, hemp, cotton, rayon, cellulose-wool (“fibranne”) or other artificial fibres | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1042 | Chenilles, the pile of which is: | |
| of metal, of metal yarn, of silk, floss silk (schappe) or of synthetic fibres | 15% | |
| of wool or fine hair | 15% | |
| of cotton | 20% | |
| of rayon, cellulose-wool (“fibranne”) or other artificial fibres | 25% | |
| of other textile materials | 20% | |
| Ex 1043 | Textile yarns, lapped, the sheath of which is: | |
| of imitation metal or of imitation metal yarn, of silk, floss silk (schappe) or of synthetic fibres | 15% | |
| of cotton | 20% | |
| of rayon, cellulose-wool (“fibranne”) or other artificial fibres | 25% | |
| Ex 1044 | Braids (with or without core): | |
| with semi-fine metal or imitation or of semi-fine or imitation metal yarn, of silk, floss silk (schappe) or of synthetic fibres | 15% | |
| of horsehair | 10% | |
| of flax or ramie | 15% | |
| of cotton | 20% | |
| of rayon, cellulose-wool (“fibranne”) or of other artificial fibres | 25% | |
| Other trimmings: | ||
| 1045A | articles hand-sewn or stitched: | . |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| containing fine metal | 15% | |
| containing (without fine metal) semi-fine metal or imitation metal, silk, floss silk (schappe) or synthetic fibres | 20% | |
| other | 20% | |
| 1045B | other, made on the tenterhook frame, the spindle or otherwise: | |
| containing fine metal | 15% | |
| other | 20% | |
| ———— | ||
| Chapter 59 | ||
| WADDING AND FELTS; SPECIAL FABRICS; FABRICS, PRINTED, IMPREGNATED OR COATED; ARTICLES USED FOR TECHNICAL PURPOSES. | ||
| 1046B | Wadding and articles made of wadding, not elsewhere specified or included: of cotton: | 10% |
| Felts in pieces, not impregnated, coated or covered: | ||
| Ex 10474 | felts of wool and (or) fine hair, other: | |
| pure or mixed in any proportion of coarse hair, of horse hair, of silk or synthetic or artificial fibres, or mixed, with or without the above materials, with other materials (cotton and other vegetable fibres, metal yarn, etc.); the latter representing 25% and less of the total weight, weighing per square meter more than 400 g. | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| mixed, with or without coarse hair, horse hair, silk or synthetic or artificial fibres, with other materials (cotton and other vegetable fibres, metal yarn, etc.) the latter representing more than 25% of the total weight | 20% | |
| 1047B | felts of coarse hair | 20% |
| 1053 | Transmission or conveyor belts, reinforced or not: | |
| of camel hair or other animal textile materials, or of synthetic fibres, pure or mixed in any proportion with other materials | 15% | |
| of vegetable textile materials or of artificial fibres, pure or mixed together or with materials other than animal or synthetic fibres | 18% | |
| 1054 | Elastic fabrics (fabrics, ribbons, tulles, laces, trimmings) | 25% |
| 1055 | Printed fabrics (fabrics of chapters 57 and 58) | Duties of fabrics, according to the kind, manufactured with yarn of different colours, as the case may be. |
| Fabrics specially prepared for book-binding, drawing, painting, hat-making: | ||
| 1056A | percaline, coated with glue, starch, etc., for bookbinding, cardboard boxes, case-making and similar uses | 20% |
| 1056B | tracing or transparent cloth | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1057 | Linoleums: | |
| not inlaid: | ||
| of uniform colour | 30% | |
| printed | 35% | |
| inlaid | 35% | |
| 1058 | Oilcloth, American cloth and other fabrics covered on a single face with a coating having a drying oil base | 25% |
| 1059 | Oiled fabrics (impregnated or coated on both sides): | |
| of silk, floss silk (schappe) or of synthetic fibres, pure or mixed in any proportion | 15% | |
| of other textile materials | 20% | |
| 1060 | Fabrics, covered with a coating having a base of cellulose derivatives | 20% |
| 1061 | Rubberized fabrics: | |
| non-adhesive | 22% | |
| adhesive | See No.715D | |
| 1062 | Fabrics, impregnated or coated with synthetic resins | 20% |
| Technical articles of fabrics, not elsewhere specified or included: | ||
| 1067A | fabrics, felt and felt lined fabrics, glued on rubber or on fabrics not set with steel teasles for the manufacture of card slabs or fillets, and similar articles | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 1067D | endless fabrics or circular woven fabrics, whether or not impregnated or coated: felted fabrics for paper manufacturing and other technical uses; | |
| of wool, pure or mixed | 20% | |
| of cotton and other | 15% | |
| ———— | ||
| Chapter 60 | ||
| EMBROIDERY. | ||
| 1070 | Woven labels, made of any textiles for the marking of clothing, linen, shoes, hats, etc., with or without metal, with or without broche or embroidered parts, in pieces, ribbons or cut out | 25% |
| ———— | ||
| Chapter 61 | ||
| CLOTHING AND ACCESSORIES OF CLOTHING, MADE OF FABRICS. | ||
| Outer clothing for men and boys: | ||
| 1071A | protective clothing | 22% |
| 1071B | special clothing | 22% |
| 1071C | official service clothing, uniforms and liveries | 22% |
| 1071D | working clothes | 22% |
| 1071E | indoor garments | 22% |
| 1071F | shorts and singlets for sports | 22% |
| 1071G | other | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Outer clothing for women and girls: | ||
| 1072A | waterproof clothing of coated or impregnated fabrics | 22% |
| 1072B | special clothing | 22% |
| 1072C | uniforms | 22% |
| 1072D | working clothes | 22% |
| 1072E | indoor garments | 22% |
| 1072F | shorts and singlets for sports | 22% |
| 1072G | other: | |
| of linen (shirt blouses, fine blousesand other): | ||
| entirely machine-made | 22% | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| not specified | 22% | |
| Outer clothing for children: | ||
| 1073A | waterproof clothing made of coated or impregnated fabrics | 22% |
| 1073B | indoor garments | 22% |
| 1073C | other | 22% |
| 1074 | Underwear for men and boys | 22% |
| 1075 | Underwear for women and girls: | |
| entirely machine-made | 25% | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| 1076 | Underwear for children: | |
| entirely machine-made | 25% | |
| entirely or partly hand-made | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Corsets, belts, sheath corsets, stiffened or not, act or not, with or without suspenders; bust bodices, braces, suspenders and the like: | ||
| 1078A | corsets and belts | 30% |
| 1078B | sheath corsets | 25% |
| 1078C | bust-bodices and correctors | 30% |
| 1078D | busks and springs for corsets, clothing and accessories of clothing and the like | 30% |
| 1078E | braces, suspenders, garters, sock-suspenders | 30% |
| 1079 | Handkerchiefs and fancy handkerchiefs: | |
| simply hemmed (simple hem or hem-stitched) or edge rolled, without ornamenting: | ||
| entirely machine-made | 22% | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| other (including embroidery, stitch embroidery border, applique work, inserts, bordering work, etc.): | ||
| entirely machine-made | 22% | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| 1080 | Shawls, scarves, neckerchiefs, mufflers, kerchiefs, squares and the like | |
| decorated with hand-made paintings | 20% | |
| other | Duty of the fabric | |
| Collars, detachable collars, shirt-fronts, cuffs for men and boys: | ||
| 1081A | collars and detachable collars | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1081B | shirt-fronts | 25% |
| 1081C | cuffs | 25% |
| Trimmings for women’s clothing and underwear (collars, collarettes, tuckers, fallals, bodice-fronts, jabots, wrist-pieces, cuffs, yokes, flounces, ruches, shaped pleats and puffs, etc.); lappets, facings, brundenburgs, arm-bands, crests, badges and similar articles: | ||
| Ex 1082A | of linen (lingerie), entirely hand-made | 25% |
| 1082B | other | 30% |
| Accessories of clothing, not elsewhere specified or included: | ||
| 1084A | dress-preservers | 25% |
| 1084B | parts of clothing (sleeves, pockets, etc.) | 22% |
| 1084C | gloves, mittens, mufflers, stockings and socks made of fabrics | 22% |
| 1084D | muffs of fabrics | 22% |
| 1084E | pads and shoulder straps for tailors | 20% |
| 1084F | veils and hat-veils | 20% |
| 1084G | belts and girdles | 30% |
| 1084H | other | 22% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 62 | ||
| MADE-UP ARTICLES OF FABRICS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED. | ||
| Household linen: | ||
| 1086A | bed linen: | |
| entirely machine-made | Duty of fabric | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| 1086B | table linen: | |
| entirely machine-made | Duty of fabric | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| 1086C | toilet and hygienic linen: | |
| sanitary towels and wads | 20% | |
| other | Duty of fabric | |
| 1086D | pantry and kitchen linen | Duty of fabric |
| 1086E | furnishing linen (curtains, window-nets, blinds and other articles): | |
| entirely machine-made | Duty of fabric | |
| entirely or partly hand-made | 30% | |
| 1087 | Furnishing articles of fabrics other than household linen (curtains, hangings, table-covers, d[illegible]lies, etc.) | 25% |
| Awnings, tents and tilts, blinds and similar articles, whether or not coated or impregnated: | ||
| 1088A | light tents and with double roof of any fabrics, weighing per square meter 250 g. and less; earth carpets | Duty of fabric |
| 1088B | other | Duty of fabric |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1089 | Camping articles not elsewhere specified or included (pneumatic mattresses and pillows, pails, containers, etc.) of fabrics, whether or not coated or impregnated | Duty of fabric |
| 1090 | Sails for ships, rigged or not | Duty of fabric |
| 1091 | Sailor bags and similar articles | Duty of fabric |
| Packing bags or sacks: | ||
| Ex 1092A | empty, new, of fabrics of jute and of materials assimilated to jute, or of typha, pure or mixed | 30% |
| Ex 1092B | full, of fabrics of jute and of materials assimilated to jute, or of typha, pure or mixed | 40% of the duty of new sacks |
| 1093 | Other made-up articles of fabrics, not elsewhere specified or included | Duty of fabric |
| ———— | ||
| Chapter 63 | ||
| HOSIERY | ||
| (net stitch articles) | ||
| 1097 | Knitted fabrics of synthetic fibres, pure or mixed, with simple or complex mesh | 30% |
| 1098 | Knitted fabrics of wool or fine hair, pure or mixed, with simple or complex mesh | 13% |
| 1100 | Knitted fabrics of cotton, pure or mixed, with simple or complex mesh | 25% |
| Stockings, socks, ankle socks and the like, knitted, of silk or floss silk (schappe) pure or mixed: | ||
| 1104A | stockings and under-stockings: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| on circular loom (tubular), seamless or with fictitious seam, with or without fancywork | 22% | |
| other, with or without fancywork | 30% | |
| 1104B | socks and half-hose, with or without fancywork | 22% |
| 1104C | ankle socks, soles and toe-pieces | 22% |
| Stockings, socks, ankle socks and the like, knitted, of synthetic fibres, pure or mixed: | ||
| 1105A | stockings and under-stockings, with or without fancywork | 35% |
| 1105B | socks and half hose, with or without fancywork | 35% |
| 1105C | ankle socks, soles and toe pieces, with or without fancywork | 35% |
| Stockings, socks, ankle socks and the like, knitted, of wool or fine hair, pure or mixed: | ||
| 1106A | stockings, under-stockings, socks and half-hose, with or without fancywork | 22% |
| 1106B | ankle socks, soles and toe pieces | 22% |
| Stockings, socks, ankle socks and the like, knitted, of cotton, pure or mixed: | ||
| 1108A | stockings, under-stockings, socks, half-hose, with or without fancywork | 25% |
| 1108B | ankle socks, soles and toe pieces | 25% |
| Stockings, socks, ankle socks and the like, knitted, of rayon and other continuous artificial fibres, pure or mixed: | ||
| 1109A | stockings, understockings, socks and half-hose, with or without fancywork | 35% |
| 1109B | ankle socks, soles and toe pieces | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Stockings, socks, ankle socks and the like, knitted, of cellulose-wool (“fibranne”) or other short artificial fibres, pure or mixed: | ||
| 1110A | stockings, under-stockings, socks and half-hose, with or without fancywork | 25% |
| 1110B | ankle socks, soles and toe pieces | 25% |
| 1114 | Knitted underwear of wool or fine hair, pure or mixed | 20% |
| 1115 | Knitted underwear of flax, ramie, cotton, hemp or genista, pure or mixed | 22% |
| Knitted clothing of wool or fine hair, pure or mixed: | ||
| 1120A | knitted clothing, cut or sewn | 32% |
| 1120B | knitted clothing, full-fashioned | 32% |
| 1126 | Knitted layette articles of wool or fine hair, pure or mixed: | |
| loom-made | 30% | |
| hand-made | 35% | |
| 1132 | Knitted gloves of wool or fine hair, pure or mixed: | |
| machine-made | 30% | |
| hand-made | 35% | |
| 1133 | Knitted gloves of flax, ramie, cotton, hemp or genista, pure or mixed, machine-made or hand-made | 30% |
| 1134 | Knitted gloves of rayon or other continuous artificial fibres, pure or mixed: | |
| machine-made | 30% | |
| hand-made | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1137 | Clothing accessories, knitted (shawls, scarves, neckties, neckerchiefs, knee-pieces, leggings, cuffs, etc.) | 30% |
| 1139 | Knitted elastic fabrics, in the piece | 25% |
| Knitted elastic articles, not elsewhere specified or included: | ||
| 1140A | corsets, belts, sheath corsets, bust bodices and the like | Duty of corresponding articles made of fabrics (No.1078A, B and C) |
| 1140B | stockings, socks, knee-pieces and the like | 25% |
| 1140C | other articles | 25% |
| ———— | ||
| Chapter 64 | ||
| OLD CLOTHES, RAGS AND SCRAPS. | ||
| 1142 | Rags and scraps of textile materials | Free |
| ———— | ||
| Chapter 65 | ||
| FOOTWEAR AND SIMILAR ARTICLES. | ||
| Footwear with natural or artificial leather or rubber soles, with uppers of leather or assimilated materials, not elsewhere specified or included: | ||
| 1143A | footwear not extending above the ankle | 20% |
| 1143B | footwear extending above the ankle: | |
| laced-boots and ankle-boots | 20% | |
| half-boots and boots | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Footwear with natural or artificial leather or rubber soles, with the uppers of natural or artificial rubber, not elsewhere specified or included: | ||
| 1144A | footwear not extending above the ankle | 25% |
| 1144B | footwear extending above the ankle | 25% |
| 1144C | overshoes | 25% |
| 1145A | Footwear with natural or artificial leather or rubber soles, with the uppers of fabrics made of silk or floss silk (schappe), pure or mixed, or of any fabrics or felts broche, worked with metal or embroidered: | 20% |
| Footwear with natural or artificial leather or rubber soles, with the uppers of other materials, not elsewhere specified or included: | ||
| footwear not extending above the ankle | 20% | |
| slippers | 20% | |
| other: | ||
| with leather soles | 20% | |
| with rubber soles | 22% | |
| 1146B | footwear extending above the ankle | 20% |
| 1148B | Footwear with soles of other materials (rope, cardboard, fabic, felt, wickerwork, etc.): | |
| with uppers of fabrics made of silk or floss silk (schappe), pure or mixed, or of any fabrics or felts, broche, worked with metal or embroidered | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 1150B | Parts of footwear: | |
| soles (outsoles, slip-soles, insoles), half-soles, heels, heel-pieces, toe-caps, counters and simi1ar pieces: | ||
| of natural or artificial rubber (soles, half-soles, heels, “bonbouts” and other) | 14% | |
| of wood: heels | 20% | |
| 1150C | uppers and goloshes, legs and quarters, linings and parts of linings, leg-stiffenings or lining-stiffenings, and other parts of made-up footwear | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 66 | ||
| HATS. | ||
| 1152A | Plaits for the hat-making industry, of straw, bark, reed, esparto, raffia, ribbons or shavings of wood and similar vegetable materials, natural horse hair and textile materials, not spun | Free |
| 1156 | Bands for hat trimming, of leather or other materials | 10% |
| Felt shapes for hats: | ||
| 1158A | of hair or wool and hair felts | 18% |
| 1158B | of felt wool | 16% |
| Hat shapes, plaited or obtained by the collating of strips plaited, woven or otherwise prepared: | ||
| 1159A | of shavings, straw, bark, esparto, flax, hemp, aloe, abaca, sisal and other vegetable fibres, not spun, pure or mixed together: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| plaited in a single piece | 8% | |
| re-meshed, meshed or tied | 20% | |
| 1159B | of paper flat thread (“lames”), coated or not, pure or mixed in any proportion with shavings, straw, etc. | 15% |
| 1159C | of wool, silk, cotton, ramie and other vegetable fibres, spun, of natural horse hair, in strips of fabrics or felt or other products not specified, pure or mixed in any proportion, together or with other materials, except flat thread (“lames”) of rayon or assimilated products | 25% |
| 1159D | of rayon flat thread (“lames”) (artificial straw), artificial horse hair, plastic materials, including thread covered with rayon or plastic matertals, pure or mixed in any proportion, together or with other materials | 25% |
| Felt hats: | ||
| 1160A | untrimmed | 14% |
| 1160B | trimmed: | |
| for men | 14% | |
| for women and children: | ||
| with hatters’ trimmings | 14% | |
| with milliners’ trimmings | 25% | |
| Hats, plaited or obtained by the collecting of strips, plaited, woven or otherwise prepared: | Duties. of corresponding shapes (No.1159 A, B, C, D) | |
| 1161A | untrimmed |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1161B | trimmed: | |
| for men | 25% | |
| for women and children: | ||
| with hatters’ trimmings | 25% | |
| with milliners’ trimmings | 28% | |
| Hats and other head-dresses, knitted, or made up of fabrics, lace-tissues (“laizer”) or felt in pieces, including waxed, oiled, rubberized or otherwise coated fabrics: | ||
| 1162D | caps, kepis, and the like, trimmed or not: | |
| kepis and uniform caps | 15% | |
| other | 25% | |
| 1162E | berets, bonnets, skull-caps and similar head-dresses, untrimmed or with inside trimming only: | |
| of the basque berets or alpine berets type, and the like, of knitted fabric, strongly fulled or felted, or of wool or horse-hair felt | 25% | |
| fezzes, chechias and the like | 25% | |
| of hosiery or knitted fabric, neither fulled nor felted | 30% | |
| other | 30% | |
| 1166B | Hats and other head-dresses of any other materials, not elsewhere specified or included, trimmed: | |
| for men | 25% | |
| for women and children: | ||
| with hatters’ trimmings | 25% | |
| with milliners’ trimmings | 28% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 68 | ||
| PREPARED ORNAMENTAL FEATHERS AND ARTICLES MADE OF FEATHERS; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES MADE OF HUMAN HAIR; FANS | ||
| 1175 | Artificial flowers, foliage and fruits | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 69 | ||
| WARES OF STONE AND OTHER MINERAL MATERIALS | ||
| 1180 | Paving blocks, kerbstone and paving slabs of natural stone | 3% |
| Slate, worked: | ||
| 1181A | slabs and sheets | 5% |
| 1181B | roofing slates | 10% |
| Wares of carving or building stone, not elsewhere specified or included: | ||
| 1183A | simply cut or sawn, with smooth or plain surface: | |
| of limestone and alabaster | 12% | |
| of granite, porphyry, syenite, lava, sandstone and similar hard stones | 15% | |
| of other stones | 10% | |
| ex 1183B | shaped or turned, but not polished or carved or otherwise worked: | |
| of limestone and alabaster: of “ecaussines” | 13% | |
| of granite, porphyry, syenite, lava, sandstone and similar hard stones | 15% | |
| of other stones | 10% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| ex 1183C | polished, decorated, or otherwise worked but not carved: of granite, porphyry, syenite, lava, sandstone and similar hard stones | 15% |
| ex 1183D | carved: of granite, porphyry, syenite, lava, sandstone and similar hard stones | 15% |
| Manufactures of plaster or compounds of plaster, not elsewhere specified or included: | ||
| 1184A | tiles, boards, slabs, panels and the like, not ornamented or decorated | Free |
| 1184B | other (staff, mouldings, etc.) | Free |
| Manufactures of concrete or of artificial stone, reinforced or not, not elsewhere specified or included: | ||
| 1185A | tiles of 20 cm. side | 10% |
| 1185B | other | 10% |
| Manufactures of asbestos-cement, cellulose-cement and the like: | ||
| 1187A | roofing materials, tiles, slabs, sheets, panels, plates | 15% |
| 1187B | pipes, sheaths and accessories of pipe and tube works | 15% |
| Manufactures of asbestos, not elsewhere specified or included: | ||
| 1188A | filterable masses of asbestos, pure or mixed in any proportion with cellulose, in fibres or plates | 25% |
| 1188B | cardboard, felt, and paper of asbestos | 25% |
| 1188C | yarns and cords, single or twisted | 25% |
| 1188D | plaits, whether or not impregnated or graphited, with or without a core of other materials | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1188E | gaskets | 25% |
| 1188F | Asbestos fabrics, mixed or not with textile materials or glass wool | 25% |
| 1188G | articles of asbestos or of asbestos fabrics | 25% |
| 1189 | Friction linings for brakes, couplings and all friction gear with a base of asbestos, cellulose, textiles or other materials, with or without an admixture of base metals, in the form of rings, discs, washers, bands, boards, plates and rollers | 30% |
| ex 1190 | Manufactures for insulating purposes, not elsewhere specified or included, with a base of kieselguhr and other fossil silica or light earths | 15% |
| Manufactures of mica, not elsewhere specified or included: | ||
| 1191A | sheets or thin plates of mica cut in any forms or machine finished | 5% |
| 1191B | fabrics or paper treated with mica | 10% |
| 1191C | sheets made of compressed mica chips (micanite in sheets, micafolium, etc.) not cut or cut in a square or rectangular form | 10% |
| 1191D | other articles, moulded or machine finished of micanite, micafolium and the like | 10% |
| ———— | ||
| Chapter 70 | ||
| CERAMIC PRODUCTS | ||
| 1194 | Building bricks of common clay, whether or not glazed, or enamelled, or coloured | 16% |
| 1196 | Roofing tiles of common clay, whether or not glazed, or enamelled, or coloured | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1197 | Building pottery and accessories of roofing, of common clay, whether or not glazed, or enamelled or coloured | 12% |
| 1198 | Drainpipes and the like | 10% |
| 1199 | Paving and facing tiles of common clay, whether or not glazed, or enamelled, or coloured | 17% |
| 1201 | Other wares of common clay, not elsewhere specified or included, whether or not glazed, enamelled or coloured | 17% |
| Fireproof bricks and fireproof parts for building: | ||
| 1202A | aluminous and silico-aluminous: | |
| of argillaceous earth containing less than 32% of alumina (AL2O3) | 10% | |
| other | 20% | |
| 1202B | siliceous, containing more than 85 p.100 of silica (SiO2) | 20% |
| 1202C | magnesian, containing magnesia (MgO) or dolomite | 20% |
| 1202D | other | 20% |
| Other fireproof products (retorts, saggers, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, sheaths, rods, etc.): | ||
| 1203A | aluminous and silico-aluminous: | |
| of argillaceous earth containing less than 32% 100 of alumina (AL2O3) | 15% | |
| other | 20% | |
| 1203B | siliceous, containing more than 85 p.100 of silica (SiO2) | 20% |
| 1203C | magnesian, containing magnesia (MgO) or dolomite | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1203D | other | 20% |
| 1204 | Tiles, bricks, roofing tiles, paving blocks and paving slates of stoneware | 20% |
| 1205 | Pipes and joints of stoneware | 20% |
| 1206 | Utensils and apparatus for chemical or technical uses of stoneware | 12% |
| 1207 | Crockery, household utensils, receptacles for preserves and articles for rural economy of stoneware | 15% |
| 1208 | Sanitary stoneware appliances (sinks, washbasins, bidets, baths, etc.) | 18% |
| 1209 | Other manufactures of stoneware, not elsewhere specified or included | 15% |
| 1210 | Facing tiles and the like of earthenware or fine pottery | 20% |
| 1211 | Crockery, household or toilet articles and utensils, of faience or fine pottery | 18% |
| 1212 | Sanitary earthware | 25% |
| 1213 | Faience or fine pottery articles for furnishing or decorating purposes | 20% |
| 1214 | Other articles of faience or fine pottery not elsewhere specified or included | 20% |
| 1215 | Articles imitating porcelain (porelite, porcelite, porcelainite, etc.) | 18% |
| Crockery, household or toilet articles and utensils of porcelain: | ||
| 1216A | tea or coffee services | 25% |
| 1216B | other articles | 25% |
| 1217 | Porcelain articles for furnishing or decorating purposes | 20% |
| 1218 | Laboratory utensils of porcelain | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 71 | ||
| GLASS AND GLASSWARE. | ||
| 1223A | Tubes of ordinary glass, not elsewhere specified or included | 20% |
| 1224 | Plate glass and slabs, unworked | 20% |
| 1225 | Plate glass and slabs smoothed or polished on one or both surfaces | 20% |
| 1226 | Window-glass | 20% |
| Cast glass (hammered, impressed, corrugated): | ||
| 1227A | hammered glass (cathedral and the like) and impressed (rhombic (“diamantes”), fluted, channelled and the like) | 20% |
| 1227B | corrugated glass, coloured or not | 20% |
| 1228 | Glass and plate glass, chilled, in sheets or slabs, not cut or cut in a square or rectangular form, without any other working | 20% |
| Glass and plate glass, foliated, in sheets or slabs, not cut or cut in a square or rectangular form, without any other working: | ||
| 1229A | athermanous glass, with inset foils of glass fibres | 20% |
| 1229B | other | 20% |
| 1230 | Glass and plate glass mirrors | 20% |
| 1231 | Other mirror articles of glass or plate glass | 20% |
| 1233 | Carboys, bottles and flasks of all shapes and for all uses (except isothermic receptacles), with or without stoppers or other stopping devices: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| not cut, dulled, engraved, or decorated: | ||
| not sheathed, or covered, with a capacity of: | ||
| more than 21.60 | 25% | |
| 21.60 and less | 20% | |
| sheathed or covered, entirely or partly | 20% | |
| cut, dulled, engraved or decorated otherwise than by simple moulding | 20% | |
| 1234 | Jars, pots and other containers for packing, of glass, with edges or bolsters, with or without covers or other stopping devices: | |
| not cut, dulled, engraved, or decorated | 20% | |
| cut, dulled, engraved or decorated otherwise than by simple moulding | 22% | |
| Table or kitchen glassware: | ||
| 1236A | goblets, drinking glasses, cups, carafes and pitchers: | |
| not cut, dulled, engraved or decorated | 17% | |
| cut, dulled, engraved or decorated otherwise than by simple moulding | 20% | |
| 1236B | other articles (plates, salad-bowls, radish-dishes, knife-rests, etc.): | |
| not cut, dulled, engraved, or decorated | 17% | |
| cut, dulled, engraved or decorated otherwise than by simple moulding | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1237 | Glassware for flat furnishing and decorating purposes (vases, cups, statuettes, ash-trays, office articles, aquariums, stands, protecting globes, etc.) whether or not cut, dulled, engraved, or decorated | 20% |
| Glassware for lighting, signalling and common optical purposes: | ||
| 1238A | lamp glasses, glass-screens (“verrines”), chimneys for lighting purposes | |
| 1238B | reflectors, diffusers, cups, cupels, lamp-shades, globes, tulips and the like | 20% |
| 1238C | facetted glass, plaquettes, balls, almonds and similar fittings for luster and other purposes | 20% |
| 1238D | glass for signalling and common optical purposes (fitted or not) | 20% |
| 1239 | Convex glass for watches or common spectacles | 25% |
| Articles of glass, not elsewhere specified or included, for building, industry and agriculture: | ||
| 1240A | articles for building (paving blocks, bricks, roofing tiles, etc.) | 20% |
| 1240B | articles for industry | 20% |
| 1240C | articles for agriculture (bells, etc.) | 20% |
| 1241 | Glassware for the laboratory, hygiene and pharmacy, blow-lamp or otherwise produced: | |
| neither graduated nor gauged | 20% | |
| graduated or gauged | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Bulbs and tubular receptacles: | ||
| 1242A | bulbs | 20% |
| 1242B | tubular receptacles | 20% |
| 1243 | Glass articles not elsewhere specified or included | 25% |
| Articles of crystal: | ||
| 1245A | bottles, flasks, jars, pots and other packing containers, stoppers and covers | 24% |
| 1245B | table and kitchen glassware | 24% |
| 1245C | glassware for flat furnishing and decorating purposes (vases, cups, statuettes, ash-trays, office articles, stands, etc.) | 24% |
| 1245D | glassware for lighting purposes (reflectors, diffusers, cups, lamp-shades, globes, tulips, facetted glass, plaquettes, balls, almonds, etc.) | 24% |
| 1245E | other articles, excluding optical glasses, bulbs and tubes for electric uses | 24% |
| 1246 | Glass for medical spectacles, unworked, simply cut or moulded | 20% |
| Small glasswares: | ||
| 1249A | beads, drops and the like | 20% |
| 1249B | imitations of precious pearls, including imitative | 15% |
| 1249E | other | 20% |
| Articles of small glassware; not elsewhere specified or included: | ||
| 1251A | purls, torsades, stringings | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1251B | flowers, leaves, ornaments and wreaths of beads | 22% |
| 1251C | other | 22% |
| ———— | ||
| Chapter 72 | ||
| REAL PEARLS; GEMS; PRECIOUS METALS. | ||
| Ex 1257B | Fine stones, cut or otherwise worked for industrial purposes: articles of piezo-eletric quarts | 15% |
| ———— | ||
| Chapter 73 | ||
| WARES OF PRECIOUS METALS (JEWELLED ORNAMENTS, JEWELRY, GOLDSMITHS’ AND SILVERSMITHS’ WARES; FANCY JEWELLED ORNAMENTS). | ||
| 1270C | Wares of silver and silver gilt: silversmiths’ wares | 15% |
| 1271B | Silver-cased, silver-plated or silver inlaid wares: silversmiths’ wares | 15% |
| 1275 | Fancy jewelled ornaments, of base metals, whether or not gilded or silvered, with or without parts of other materials or without metallic parts | 30% |
| ———— | ||
| Chapter 75 | ||
| CAST-IRON, IRON, STEEL. | ||
| Cast-iron, unworked, in ingots or pigs: | ||
| 1278B | phosphorus or semi-phosphorus cast-iron | 5% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1278C | hematite and semi-hematite cast-iron | 5% |
| 1278D | spiegel cast-iron | 6% |
| Ferro-alloys: | ||
| 1279A | ferro-manganese | 12% |
| 1279B | ferro-aluminium, ferro-silico-aluminium, ferro-sillco-mangano-aluminium | 12% |
| 1279C | ferro-silicon | 12% |
| 1279D | silico-spiegel and ferro-silico-manganese | 12% |
| 1279E | ferro-chromium and ferro-silico-chromium | 12% |
| 1279F | ferro-titanium and ferro-silico-titanium; ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten | 12% |
| 1279G | ferro-boron, ferro-molybdenun, ferro-tantalum, ferro-uranium, ferro-vanadium and other ferro alloys and ferro-silico-alloys, not elsewhere specified or included | 12% |
| Ex 1281D | Special alloy steel, in ingots, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10p.100 | 7% |
| Ex 1283D | Special alloy steel, in blooms, slabs, billets, flat bars and rough forgings, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10% | 8% |
| Machine wire: | ||
| 1284A | of iron and non-alloy steel, standard | 12% |
| 1284B | of special non-alloy steel | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1284C | of alloy steel, standard | 12% |
| 1284D | of special alloy steel | 12% |
| Bars (round, square, flat, hexagonal, etc.), hot-rolled or forged: | ||
| 1285A | of iron and non-alloy steel, standard | 10% |
| 1285B | of special non-alloy steel | 10% |
| 1285C | of alloy steel, standard | 10% |
| 1285D | of special alloy steel | 10% |
| 1286 | Pilings, hot-rolled or forged | 11% |
| Profiles, not elsewhere specified or included, hot-rolled or forged: | ||
| 1287A | of iron and non-alloy steel, standard | 11% |
| 1287B | of special non-alloy steel | 11% |
| 1287C | of alloy steel, standard | 11% |
| 1287D | of special alloy steel | 11% |
| Ex 1288D | Flat billets of special-alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10% | 11% |
| 1289D | Hot-rolled hoops of special-alloy steel | 13% |
| Sheets unfigured (smooth or corrugated, flat or in rolls): | ||
| Ex 1295A | of iron or non-alloy steel, standard, having a resistance per square meter of: | |
| less than 56 kg. (soft iron and steel): | ||
| uncovered sheets; glazed sheets for automobiles | 16% | |
| covered sheets, metallised: tinned | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 56 kg. and more (hard steel): | ||
| uncovered sheets: pickled, burnished or glazed | 16% | |
| covered sheets: metallised | 18% | |
| Ex 1295B | of special non-alloy steel, with a content of carbon of less than 0.45 p.100 or of 0.45 p.100 and more: | |
| uncovered sheets: pickled, burnished or glazed | 16% | |
| covered sheets: metallised | 18% | |
| 1295D | of special-alloy steel | 18% |
| Extruded wire: | ||
| 1297A | – of iron and non-alloy steel, standard | 19% |
| 1297B | – of special non-alloy steel | 19% |
| Ex 1297D | – of special alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of: | |
| – – less than 10 p.100 | 18% | |
| – – 15 p.100 and more | 18% | |
| Ex 1298D | Drawn bars: | |
| drawn bars of special alloy steel of round, square, rectangular, hexagonal or octagonal section, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10 p.100 | 19% | |
| Gauged bars: | ||
| Ex 1299A | bars, crusted, turned, compressed, or hammered out, of special alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus of less than 10% | 19% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 1299B | rectified bars of special alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10 p.100 | 19% |
| Cold-rolled profiles (sections): | ||
| Ex 1300A | solid profiles: | |
| of iron and non-alloy steel, standard, of special non-alloy steel, of standard alloy steel | 19% | |
| of special alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10% | 19% | |
| Ex 1300B | bent profiles: | |
| of iron and non-alloy steel, standard, of special non-alloy steel, of standard alloy steel | 19% | |
| of special alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of less than 10 p.100 | 19% | |
| Ex 1301D | Cold-rolled hoops, standard, of special alloy steel, with a total content of all elements, other than iron, carbon, sulphur and phosphorus, of: | |
| less than 10 p.100 | 19% | |
| 15 p.100 and more | 18% | |
| Tubes and pipes of iron or steel, straight and of uniform thickness, unworked: | ||
| 1304A | tubes and pipes of iron and non-alloy steel | 19% |
| 1304B | tubes and pipes of alloy steel | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1305 | Tubes and pipes of iron or steel, straight and of uniform thickness, polished or covered | Duties of pipes and tubes, unworked (Nos. 1304A and B) |
| 1306B | Tubes and pipes, of iron or steel, worked or shaped, other (coils, curved, tubes, threaded, hammered out, conical, expanded, extruded, etc.) | Duties of tubes and pipes, straight and of uniform thickness, aocording to the kind (No.1304A and B. 1305) |
| ———— | ||
| Chapter 76 | ||
| COPPER AND COPPER ALLOYS. | ||
| 1308 | Products of the first smelting of copper (matte) | Free |
| Copper, unworked: | ||
| 1310A | copper for refining, with a copper content of 99% and less (blisters, black copper, cement copper) | Free |
| 1310B | copper, refined, thermic, containing more than 99% and less than 99.9% (rough lumps, ingots, plates, anodes, pellets) | Free |
| 1310C | electrolytic or thermic refined copper containing 99.9% copper and more, including silver (cathodes, wire-bars, ingots, blocks, plates, pellets, powders, etc.) | Free |
| 1310D | waste and scraps of manufacture | Free |
| Ex 1311 | Copper wire, solid bars and profiles (sections) of copper, simply rolled, hot- forged (spun), drawn or extruded, whether scaled or not | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1312 | Copper sheets, slabs, leaves and bands | 14% |
| 1313 | Copper plates for furnaces | 12% |
| 1314 | Thin copper leaves and bands, plain or goffered, cut or not, perforated or not, with or without inset | 15% |
| 1315 | Impalpable copper powder | 20% |
| Copper tubes, pipes, hollow bars, rolled, hot-forged, drawn, welded, butt-joined, riveted or fastened, or otherwise obtained: | ||
| 1316A | cross-bars | 12% |
| Ex 1316B | other, straight and of uniform thickness, with a rough surface | 13% |
| Copper alloy with 10% and more of zinc, unworked: | ||
| 1317A | ingots and rough lumps | Free |
| 1317B | waste and scraps of manufacture | Free |
| Ex 1318 | Wire, solid bars and profiles (sections) of copper alloy with 10% and more of zinc: | |
| simply rolled, hot-forged (spun), drawn or extruded, whether scaled or not | 15% | |
| gilt or silvered | 15% | |
| Ex 1319 | Sheets, slabs, leaves and bands of copper alloy with 10% and more of zinc: | |
| with an unworked surface | 15% | |
| gilt or silvered | 15% | |
| 1320 | Plates for furnaces, of copper alloy with 10% and more of zinc | Duty of copper plates for furnaces (No.1313) |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 1321 | Thin leaves and bands of copper alloy with 10% and more of zinc, plain, or goffered, whether or not cut or perforated, with or without inset: | |
| not stuck on paper, cardboard, plastic materials and similar supports: simply rolled or hammered | 16% | |
| stuck on paper, cardboard, plastic materials and similar supports | 16% | |
| Tubes, pipes and hollow bars of copper alloy with 10% and more of zinc, rolled, hot-forged (spun), drawn, welded, butt-joined, riveted or fastened, or otherwise obtained: | ||
| 1323A | cross bars | 14% |
| Ex 1323B | other, straight and of uniform thickness, with an unworked surface | 16% |
| Ex 1325 | Wire, solid bars and profiles (sections) of other copper alloys, simply rolled, hot- forged (spun), drawn or extruded, whether or not scaled | 12% |
| Ex 1326 | Sheets, slabs, leaves and bands of other copper alloys, with an unworked surface | 14% |
| 1327 | Furnace plates of other copper alloys | 12% |
| 1328 | Thin leaves and bands of other copper alloys, plain or goffered, whether or not cut or perforated, with or without inset | 16% |
| Tubes, pipes and hollow bars of other copper alloys, rolled, hot-forged (spun), drawn, welded, butt-joined, riveted or fastened, or otherwise obtained: | ||
| 1330A | cross-bars | 12% |
| Ex 1330B | other, straight and of uniform thickness, with an unworked surface | 16% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 77 | ||
| NICKEL AND NICKEL ALLOYS. | ||
| 1331 | Nickel, cast, matte and speiss | Free |
| Nickel pure or alloyed with manganese, unworked: | ||
| 1332A | ingots, cathodes, discs, cubes, balls, pellets | 8% |
| 1332B | cast anodes | 8% |
| 1332C | waste and scraps of manufacture | 8% |
| 1333 | Wire, solid bars and profiles (sections) of nickel pure or alloyed with manganese: | |
| neither gilt nor silvered: | ||
| hot-forged (spun), or rolled | 10% | |
| drawn | 13% | |
| extruded | 22% | |
| gilt or silvered | 22% | |
| Ex 1334 | Sheets, slabs and bands of nickel pure or alloyed with manganese: | |
| with an unworked surface: | ||
| not cut or cut in a square or rectangular form, not channelled, grooved or corrugated, curved, or perforated, with a thickness of: | ||
| more than 0.15 m.m. | 18% | |
| 0.05 m.m. exclusive to 0.15 m.m. inclusive | 8% | |
| other | 18% | |
| gilt or silvered | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Nickel alloys containing more than 5% and less than 50% of nickel, unworked: | ||
| 1337A | ingots, discs, cubes, balls, pellets | 8% |
| 1337B | waste and scraps of manufacture | 8% |
| 1338 | Wire, solid bars and profiles (sections) of nickel alloys containing more than 5% and less than 50% of nickel: | |
| not gilt or silvered: | ||
| hot-forged (spun), rolled, drawn | 15% | |
| extruded | 18% | |
| gilt or silvered | 18% | |
| Ex 1339 | Sheets, slabs, leaves and bands of nickel alloys containing more than 5% and less than 50% of nickel: | |
| with an ursrorked surface | 18% | |
| gilt or silvered | 18% | |
| Nickel alloys containing 50% and more of nickel, unworked: | ||
| 1342A | ingots, discs, tubes, balls, pellets | 8% |
| 1342B | waste and scraps of manufacture | 8% |
| 1343 | Wire, solid bars and profiles (sections) of nickel alloys containing 50% and more of nickel: | |
| of nickel chrome without iron, or containing less than 10% of iron: | ||
| hot-forged (spun), rolled, drawn | 10% | |
| extruded | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| other: | ||
| not gilt or silvered: | ||
| hot-forged (spun), rolled, drawn | 10% | |
| extruded | 20% | |
| gilt or silvered | 22% | |
| Ex 1344 | Sheets, slabs, leaves and bands of nickel alloys, containing 50% and more of nickel: | |
| of nickel chrome without iron or containing less than 10% of iron | 18% | |
| other, with an unworked surface | 8% | |
| ———— | ||
| Chapter 78 | ||
| LIGHT METALS AND ALLOYS OF LIGHT METALS. | ||
| Aluminium, unworked: | ||
| 1347A | ingots, unworked lumps, plates or billets | 21% |
| I347B | grains, pellets or granules | 21% |
| 1347C | waste and scraps of manufacture | 21% |
| Ex 1348 | Aluminium wire, solid bars and profiles (sections), simply rolled, hot-forged (spun), drawn or extruded, whether or not scaled | 20% |
| Ex 1349 | Aluminium sheets, slabs, leaves and bands with an unworked surface | 20% |
| Ex 1350 | Aluminium thin leaves and bands, plain or goffered, whether or not cut or perforated, with or without inset: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| not stuck on paper, cardboard, plastic materials and similar supports: other (lacked, gummed, coloured, printed, gilt or silvered, etc., except those simply rolled or hammered or oxided) | 20% | |
| stuck on paper, cardboard, plastic materials and similar supports | 20% | |
| 1352 | Aluminium tubes, pipes and hollow bars, rolled, hot-forged (spun), drawn, welded, butt-joined, riveted or fastened, or otherwise obtained, straight and of uniform thickness, with an unworked surface or other, or shaped | 20% |
| Ex 1354 | Wire, solid bars and profiles (sections) of aluminium alloys, simply rolled, hot- forged (spun), drawn or extruded, scaled or not | 20% |
| Ex 1355 | Sheets, slabs, leaves and bands of aluminium alloys, with an unworked surface | 20% |
| Ex 1356 | Thin leaves and bands of aluminium alloys, plain or goffered, whether or not cut or perforated, with or without inset: | |
| not stuck on paper, cardboard, plastic materials and similar supports: other (lacked, gummed, coloured, printed, gilt or silvered, etc., except those simply rolled or hammered or oxided | 20% | |
| stuck on paper, cardboard, plastic materials and similar supports | 20% | |
| 1358 | Tubes, pipes and hollow bars of aluminium alloys, rolled, hot-forged (spun), drawn, welded, butt-joined, riveted, fastened, or otherwise obtained, straight and of uniform thickness, with an unworked surface or other, or shaped | 20% |
| 1359A | Magnesium or magnesium alloys unworked: ingots, cakes, billets | 25% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 79 | ||
| ZINC AND ZINC ALLOYS. | ||
| Zinc, unworked: | ||
| 1366A | rough lumps (ingots, blocks, cathodes, etc., pellets, powder) | 15% |
| 1366B | dust of zinc | 15% |
| 1366C | waste and scraps of manufacture | Free |
| Ex 1367 | Wire, solid bars and profiles (sections) of zinc, simply rolled, hot-forged (spun) or drawn | 16% |
| Ex 1368 | Zinc leaves, slabs, sheets and bands, with an unworked surface | 16% |
| 1369 | Zinc thin leaves and bands, plain or goffered, whether or not cut or perforated, with or without inset | 16% |
| 1370 | Tubes, pipes, hollow bars of zinc, rolled, hot-forged (spun), drawn, welded, butt-joined, riveted or fastened, or otherwise obtained, straight and of uniform thickness, or shaped | 16% |
| 1371B | Alloys of zinc, unworked: waste and scraps of manufacture | Free |
| ———— | ||
| Chapter 80 | ||
| LEAD AND LEAD ALLOYS. | ||
| Lead or lead alloys, unworked: | ||
| 1376A | ingots, rough lumps, blocks, pigs, plates and rods: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| of non-alloy lead: | ||
| argentiferous | Free | |
| not argentiferous | 10% | |
| of alloy lead | 10% | |
| 1376B | waste and scraps of manufacture | Free |
| Ex 1377 | Wire, solid bars and profiles (sections) of non-alloy lead | 20% |
| Ex 1378 | Slabs, sheets and bands of lead or lead alloys, not cut or cut in a square or rectangular form, not channelled or grooved, or curved or perforated | 18% |
| 1380 | Leadshot | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 81 | ||
| TIN AND TIN ALLOYS. | ||
| Tin or tin alloys, unworked: | ||
| 1382A | ingots, rough lumps, blocks, pigs, plates, rods | Free |
| 1382B | waste and scraps of manufacture | Free |
| 1383 | Wire, solid bars and profiles (sections) of tin or tin alloys: | |
| of non-alloy tin | 10% | |
| of alloy tin | 12% | |
| 1384 | Plates, slabs, sheets and bands of tin or tin alloys: | |
| of non-alloy tin | 10% | |
| of alloy tin | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1385 | Thin leaves and bands of tin or tin alloys, plain or goffered, whether or not cut or perforated, with or without inset | 12% |
| 1387 | Tubes, pipes and hollow bars of tin or tin alloys, rolled, hot-forged (spun), drawn, welded, butt-joined, riveted or fastened, or otherwise obtained, straight and of uniform thickness or shaped | 10% |
| ———— | ||
| Chapter 82 | ||
| OTHER BASE METALS AND THEIR ALLOYS. | ||
| Tungsten or tungsten alloys: | ||
| 1388A | unworked: | |
| powder | 35% | |
| rough lumps, waste and scraps of manufacture | 20% | |
| 1388B | bars, rods, wire and filaments | 24% |
| 1388C | small plates | 24% |
| 1388D | leaves and bands | 24% |
| 1388E | capsules and contacts | 24% |
| Molybdenum and molybdenum alloys: | ||
| 1389B | bars, rods, wire, filaments | 19% |
| 1389D | leaves and bands | 19% |
| Tantalum and tantalun alloys: | ||
| 1390A | unworked: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| powder | 35% | |
| rough lumps, waste and scraps of manufacture | 15% | |
| 1390B | bars and wire | 35% |
| 1390C | small plates, leaves and bands | 35% |
| Ex 1391A | Cadmium, unworked: ingots, rods and cathodes | Free |
| Cobalt and cobalt alloys: | ||
| 1393A | products of the first smelting (cast, matte, speiss) | Free |
| 1393B | refined in rough lumps, waste and scraps of manufacture | Free |
| 1393C | worked (rolled, hot-forged (spun), Drawn, etc.) | 15% |
| 1394B | Chromium and chromium alloys, worked (rolled, hot-forged (spun), drawn, etc.) | 15% |
| 1396A | Bismuth and bismuth alloys, crude, waste and scraps of manufacture | Free |
| ———— | ||
| Chapter 83 | ||
| METALLIC STRUCTURES; VATS AND TANKS; METALLIC WRAPPINGS; CABLES, WIRE NETTING, LATTICE-WORK AND TRELLIS; CHAINS; SPRINGS; TACK AND NAILMAKERS’ WARES, BOLT AND SCREWMAKERS’ WARES. | ||
| Metallic structures of iron or steel (bridges, girders, blinds, standards, stays, roofs, balconies, railways, bearings, bars, tomb fencings, flower-bed or lawn fencings, barriers, latticed panels, hot-houses, frames, kiosks, marquees, verandahs, hen-houses, rabbit-warrens, bird cages, etc.) and their processed parts: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1399A | weighing more than 5 kg. per linear meter or more than 25 kg. per square meter | 18% |
| 1399B | other | 18% |
| Ex 1401 | Pipe accessories (couplings, elbows, joints, sockets, flanges, etc.) of light metals or their alloys | 20% |
| Ex 1403 | Tanks, cisterns, tuns, vats and other similar receptacles, without any insulating or heating device, with a capacity of more than 50 litres, of iron or of steel other than stainless, without internal linings or with inner linings other than of ebonite | 18% |
| Casks, drums (“tongues”), kegs, cans and tins, of sheet iron, for packing goods, with or without stopper or cover: | ||
| Ex 1405A | milk cans with a capacity of more than 18 litres, of iron or steel other than stainless | 20% |
| Ex 1405B | other, of iron or steel, with a thickness of: | |
| more than 1,5 m.m. | 20% | |
| 0,5 m.m. and less | 20% | |
| Ex 1406 | Rigid cases “spun” (for pharmacy, perfumery, etc.) with or without cover, of light metals or their alloys | 20% |
| Ex 1408 | Flexible tubes for packing purposes, without stopper or with metallic stopper, of light metals or their alloys | 20% |
| 1409 | Metallic stoppers, with or without neck, with or without parts of other materials: | |
| of iron or steel: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| mechanical stoppers | 18% | |
| screw stoppers or other | 18% | |
| of light metals or their alloys: | ||
| tearable capsules | 20% | |
| screw stoppers and other | 20% | |
| of other base metals | 20% | |
| 1411 | Overcap capsules (of any base metals) | 20% |
| 1413 | Cables, plaits, slings, strops and loading nets (with or without core of other materials): | |
| of iron or steel wire | 22% | |
| of copper or copper alloy wire: | ||
| entirely of copper or copper alloy wire | 19% | |
| of copper or copper alloy wire and of steel wire | 22% | |
| of light metals or light metal alloy wire or of other base metal wire | 22% | |
| 1415 | Wire netting and wire fabrics (plain, twilled, chain-stitched (“chainettes”)), in rolls or panels, cut or not: | |
| of iron or steel wire | 22% | |
| of copper or copper alloy wire | 20% | |
| of nickel or nickel alloy wire | 22% | |
| of light metals or light metal alloy wire | 20% | |
| of other base metal wire | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Transmission chains: | ||
| Ex 1419A | link chains of a single piece (forged, welded or moulded, of sheet or wire), with or without adjunction of bolts or other pieces, entirely of cast-iron, iron or steel other than stainless, unworked, polished, oxided, varnished, or coated with zinc, tin, lead or copper | 15% |
| Ex 1419B | link-chains with joint axles, tubes or rivets (roller link-chains, tubular, noiseless, Gall system and the like), entirely of cast-iron, iron or steel other than stainless, unworked, polished, oxided, varnished, covered with zinc, tin, lead, copper | 15% |
| 1419C | parts and components thereof | 15% |
| Chains and small chains other than transmission: | ||
| Ex 1420A | chains not assembled, of cast iron, of iron or steel other than stainless | 20% |
| 1420B | chains, assembled | Duty of chains not assembled according to the kind (No.1420A) |
| Ex 1423A | Leaf springs (including detached leaves), of steel: suspension springs for vehicles | 20% |
| 1425 | Tacks and nailmakers’ wares (of any base metal) | 20% |
| Ex 1428 | Protectors and plates for boots, of cast iron, iron or steel | 22% |
| Ex 1432 | Bolt and screwmakers’ wares not threaded (rivets, axles, washers, pins, keys, etc.), of iron or steel other than stainless | 17% |
| Ex 1434 | Bolt and screwmakers’ wares with metal threading (metal screws, rods, bolts, nuts, hooks, etc.), or iron or steel other than stainless | 17% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 84 | ||
| TOOLS AND HAND-TOOLS; KNIVES; ARTICLES FOR DOMESTIC USES; IRONMONGERY AND LOCKSMITHING. | ||
| Agricultural and horticultural tools: | ||
| 1435A | forks and prongs, with handles or not | 18% |
| 1435B | shovels, with or without handles | 18% |
| 1435C | mattocks and picks with or without handles | 18% |
| 1435D | cutting edge tools (axes and hatchets, machetes, pruning-hooks, bill-hooks, wedges, etc.) with or without handles | 18% |
| 1435E | scythes and sickles, with or without handles | 18% |
| 1435F | hedge-clippers, tree-pruners, fruit-pickers and the like, with or without handles | 18% |
| 1435G | curry combs | 18% |
| 1435H | gardening tools and other agricultural tools not elsewhere specified or included | 18% |
| Craft tools: | ||
| 1436B | hand-saws: | |
| wood saws, saws for metal or other materials, fitted and metallic fittings without blades | 15% | |
| saw blades | see No.1654C | |
| 1436C | anvils of all kinds | 18% |
| 1436D | smiths’ wares | 18% |
| 1436E | pliers, pincers and the like | 18% |
| 1436F | wrenches, including accessories and components | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1436G | files and rasps, with or without handles, including rough shapes | 18% |
| 1436H | woodborers, augers and gimlets | 18% |
| 1436I | cutting tools not elsewhere specified or included | 18% |
| Ex 1436J | other tools, not elsewhere specified or included (trowels, shovels, glazier’s diamonds, screw-drivers, clamps, centre-punches, points, awls, soldering irons, butcher’s steels, etc.), with or without handles, of cast iron, iron or steel other than stainless | 18% |
| Ex 1437 | Domestic tools (flat-irons, curling-tongs, waffle-irons, stove-hooks, fire-tongs, tin- openers, corkscrews, crown-cork openers, nut-crackers, etc.), entirely of metal or with handles (or handholds), of common wood, earthenware or glass: of cast iron, of iron or steel other than stainless | 18% |
| Hand mechanical tools for crafts: | ||
| 1438A | vises and cramps and parts thereof | 15% |
| 1438D | breast-drills, bit-holders, drill-braccs, hand-drills, sawsets, accessories and parts thereof, except tool holders | 15% |
| 1438G | other articles (trimmers, stand-knives, etc.) | 18% |
| 1439C | Hand mechanical tools for domestic use: meat juice presses, fruit presses, vegetable presses, chip-cutters and parts thereof | 18% |
| Ex 1443B | Safety razor blades, other (finished, excluding rough shapes and thin plates for blades) | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 1450 | Spoons, forks and similar articles (ladles, leg of mutton holders, tart slicers, fish slices, asparagus-tongs, sugar-tongs, table steels, etc.) with handle of base metal, gilt or silvered | 22% |
| Ex 1452 | Spoons, forks and similar articles (ladles, leg of mutton holders, tart slicers, fish slices, asparagus tongs, sugar tongs, etc.) of a single piece, gilt or silvered | 25% |
| Household articles, articles of hygiene and for domestic and professional use, and parts thereof, of cast iron: | ||
| Ex 1453A | sanitary articles (baths and other) enamelled | 22% |
| 1453B | other articles (stew pans, saucepans, cauldrons, troughs, etc.), enamelled or not | 18% |
| Household articles, articles of hygiene and for domestic and professional use, and parts thereof, of iron or steel: | ||
| 1454A | articles made of sheet iron or steel | 20% |
| 1454B | articles made of wire, lattice-work, wire netting or trellis | 18% |
| 1454C | articles made of iron or steel bands or hoops | 18% |
| 1454D | other articles | 18% |
| Ex 1455 | Household articles, articles of hygiene and for domestic and professional use, and parts thereof, of copper or copper alloys, gilt or silvered | 20% |
| Household articles, articles of hygiene and for domestic and professional use, and parts thereof, of light metals or alloys of light metals: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1456A | cast articles | 23% |
| 1456B | other | 23% |
| 1458 | Household articles, articles of hygiene and for domestic and professional use, and parts thereof, of other base metals and their alloys | 20% |
| Locks, with or without keys: | ||
| 1473A | locks without tumbler or with one or two tumblers | 22% |
| 1473B | safety locks and bolts | 20% |
| Padlocks, with or without keys: | ||
| 1474A | padlocks without tumbler or with one or two tumblers | 22% |
| 1474B | safety padlocks | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 85 | ||
| METALLIC FURNITURE; LIGHTING AND HEATING ARTICLES; METAL ARTICLES FOR ORNAMENT; BUCKLES; METAL ARTICLES OF HABERDASHERY; FASTENERS; MISCELLANEOUS ARTICLES OF METAL | ||
| Strong boxes and other security furniture, whether or not with parts of concrete: | ||
| 1476A | safes, strong-chests of sheet iron or steel, of more than 3 mm thickness | 20% |
| 1476B | reinforced doors and compartments for strong rooms; safety shutters; fire-proof doors | 20% |
| 1476C | safety boxes, chests and collecting boxes, drawers with automatic closing, entered separately | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Office equipment, metal: | ||
| 1477A | index files, card-indexes, filing and sorting boxes | 20% |
| 1477B | other (baskets, planning, sheet-holders, etc.) | 20% |
| 1478 | Shelves with fixed or mobile slides; removable partitions | 20% |
| 1479 | Metal ladders and step-ladders | 20% |
| Metal furniture: | ||
| Ex 1480B | seats, not padded | 20% |
| 1480C | kitchen and pantry dressers | 20% |
| 1480D | other (cupboards, writing tables, counters, tables, vestiaries, stands, etc.) | 20% |
| 1481B | Safety lamps for miners | 18% |
| 1482 | Lamps, chandeliers, bracket lamps, standard lamps and other lighting apparatus, not electrically fitted, parts of lighting apparatus other than burners (bases, reservoirs, lantern frames, reflectors, shades, holders, etc.) of any base metal whether or not gilt or silvered, with or without parts of other materials | 20% |
| Ex 1484 | Burners for gas, acetylene and the like, simple burners | 22% |
| Kitchen ranges, stoves, heaters, cookers and other domestic and kitchen heating apparatus, not electric, parts and components: | ||
| 1485A | solid fuel apparatus | 20% |
| 1485B | liquid fuel apparatus | 20% |
| 1485C | gas fuel apparatus | 20% |
| 1485D | parts and components thereof | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ex 1486C | Ornamental articles of cast iron, iron or steel, not gilt or silvered, other, of iron or steel other than stainless | 22% |
| 1489 | Ornamental articles of any base metals, gilt or silvered | 22% |
| 1491 | Small bucklesmith’s articles (for clothing, equipment, Morocco leather trade, travelling requisites) | 18% |
| 1492 | Eyelets and hooks, tubular or divided rivets, tags | 20% |
| 1493 | Clasps and holders | 20% |
| Ex 1494 | Hand sewing needles, hand embroidering crochet hooks, hand knitting needles and pins, bodkins, netting needles, pins for badges and the like, rough-cut or finished, of base metals or plastic materials reinforced with metal, having a length of more than 5 cm. | 12% |
| 1506 | Magnets | 20% |
| Ex 1511 | Spectacle cases and the like, not covered, without interior lining, of iron or steel other than stainless, unworked, polished, varnished, painted, coated with zinc (galvanised), tin or copper | 22% |
| Articles of iron or steel not elsewhere specified or included: | ||
| Ex 1515A | articles of sheet metal, bands and hoops, of iron and steel other than stainless | 25% |
| 1515B | articles of wire, lattice work, wire netting or trellis | 25% |
| 1515C | other articles | 25% |
| 1517A | Articles of aluminium and alloys of aluminium, not elsewhere specified or included | 20% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 86 | ||
| BOILERS; MOTORS; THERMIC, HYDRAULIC AND PNEUMATIC MACHINES. | ||
| 1520 | Auxiliary apparatus and accessories of boilers not elsewhere specified or included | 18% |
| Reciprocating steam engines, with or without speed reducing gear: | ||
| 1524A | combined engines with their generators | 20% |
| 1524B | engines without generators | 20% |
| Explosion or injection motors with pistons, for cars and motor cycles: | ||
| 1527A | explosion motors with spark ignition | 30% |
| 1527B | other motors | 30% |
| 1528 | Aircraft motors with pistons, with a nominative power on the ground of: | |
| less than 200 HP | 35% | |
| 200 HP and over but under 2,200 HP | 10% | |
| 2,200 HP and more | 5% | |
| Other explosion and injection motors with pistons (stationary motors and marine engines): | ||
| 1529A | explosion motors with spark ignition | 15% |
| Ex 1529B | other motors, with a unit weight of 100,000 kg. and less | 18% |
| 1530 | Reaction propulsion units (turbo-reactors, turbo-propellers, stato-reactors, generators with free pistons, rockets with chemical reaction, etc.) | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1532C | Other power engines not elsewhere specified or included, other | 20% |
| Hand pumps: | ||
| 1534A | pumps for liquids | 15% |
| 1534B | air pumps and vacuum pumps | 15% |
| Pumps for liquids, without motor, with mechanical control: | ||
| 1535A | centrifugal pumps | 15% |
| 1535B | piston and diaphragm pumps | 15% |
| 1535C | volunetrical rotary pumps (with pistons, vanes, gears, screws, etc.) | 15% |
| Motor pumps for liquids: | ||
| 1536A | electro-pumps | 15% |
| 1536B | piston pumps, not electrical, with direct action | 15% |
| 1536C | other | Duties relating to each element |
| Air and gas compressors (including compressors for refrigerating apparatus, entered separately), vacuum pumps, without motor, with mechanical controls: | ||
| 1537A | reciprocating compressors and vacuum pumps, with pistons or diaphragm, weighing per units: | |
| more than 25,000 kg. | 8% | |
| 1,000 kg, exclusive to 25,000 kg. inclusive | 10% | |
| 250 kg. exclusive to 1,000 kg, inclusive | 12% | |
| 250 kg. and less | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1537B | volumetrical rotary compressors and vacuum pumps (with paired pistons, vanes, liquid rings, revolving pistons, etc.) weighing per unit: | |
| more than 1,000 kg. | 10% | |
| 250 kg. exclusive to 1,000 kg. inclusive | 12% | |
| 250 kg. and less | 15% | |
| 1537C | vacuum compressors and pumps, centrifugal and other | Duties of volumetrical, rotary compressors, according to the category, (No.1537B) |
| Motor-compressor and motor vacuum pump sets: | ||
| 1538A | reciprocating compressors and vacuum pumps: | |
| stationary (on stand or tray), with or without accessories (tanks, etc.), with electric motor or other, weighing per unit: | ||
| more than 25,000 kg. | 8% | |
| 2,000 kg. exclusive to 25,000 kg. inclusive | 10% | |
| 500 kg. exclusive to 2,000 kg. inclusive | 12% | |
| 500 kg. and less | 15% | |
| movable (on carriage), with or without accessories (tanks, etc.), with electric motor or other, weighing per unit: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| more than 2,000 kg. | 10% | |
| 2,000 kg. and less | 15% | |
| 1538B | volumetrical rotary compressors and vacuum pumps: | |
| stationary (on stand or tray), with or without accessories (tanks, etc.), with electric motor or other, weighing per unit: | ||
| more than 2,000 kg. | 12% | |
| 2,000 kg. and less | 15% | |
| movable (on carriage), with or without accessories (tanks, etc.), with electric motor or other, weighing per unit: | ||
| more than 2,000 kg. | 12% | |
| 2,000 kg. and less | 15% | |
| 1538C | compressors and vacuum pumps, centrifugal and other | Duties of volumetrical rotary compressors, according to the kind and category (No.1538B) |
| Parts of steam engines, turbines, motors, propulsion units, pumps and compressors: | ||
| 1539A | blades, bladings and rotors | 15% |
| 1539B | spindles and buckets of hydraulic turbines | 15% |
| 1539C | cylinders | 15% |
| Ex 1539D | cylinder-blocks, crank cases, cylinder-heads, pump and compressor barrels: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| for car and motor cycle engines | 30% | |
| other: | ||
| of cast iron | 15% | |
| of steel other than stainless | 10% | |
| of stainless steel | 15% | |
| of copper or copper alloys | 15% | |
| of light metal or light metal alloys | 15% | |
| 1539E | pistons: | |
| for car and motor cycle engines | 30% | |
| other | 15% | |
| 1539F | cylinder sleeves: | |
| for car and motor cycle engines | 30% | |
| other | 15% | |
| 1539G | rods: | |
| for car and motor cycle engines | 30% | |
| other: | ||
| of steel | 10% | |
| of light metals or their alloys and other | 15% | |
| 1539H | crank-shafts, pump axles, camshafts: | |
| for car and motor cycle engines | 30% | |
| other | 10% | |
| 1539I | piston rings | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1539J | valves, clacks, and similar articles of metal | 10% |
| 1539K | carburettors and similar organs, their parts and components | 20% |
| 1539L | oil pumps, water punps and turbines, feeding pumps, suction pipes, petrol elevators, economizers, oil-purifiers, oil-filters, and parts: | |
| for car and motor cycle engines | 25% | |
| other | 15% | |
| 1539M | injectors, injector-holders, injection pumps, and their parts | 15% |
| 1539N | pressure regulators | 15% |
| 1539O | non-electrical starters (hand starters, hydraulic starters, compressed-air starters, etc.) | 15% |
| 1539P | sets of various joints put up in pouches or similar packing | 20% |
| 1539Q | special accessories and detached parts for reaction propulsion units | Dutiable as reaction propulsion units (No.1530) |
| 1539R | other parts, not elsewhere specified or included | Dutiable as parts of general mechanics, according to the kind (Chapter 91) |
| Ventilators without motor, with or without block motion: | ||
| 1540A | centrifugal volute ventilators | 20% |
| 1540B | helicoidal ventilators | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ventilators with motor (electrical or other): | ||
| 1541A | centrifugal volute ventilators | 20% |
| 1541B | industrial helicoidal ventilators | 20% |
| Ex 1544 | Air or gas filters and parts, weighing per unit 5 kg. and less | 30% |
| Industrial ovens, bricked or not: | ||
| 1547A | furnace ovens, automatic or not | 18% |
| 1547B | burner ovens | 18% |
| 1547C | electric ovens, with resistance, arc, plunging electrodes and other | 20% |
| 1547D | parts of ovens | 20% |
| Ex 1549 | Apparatus and appliances not elsewhere specified or included, for heating, cooking, torrefying, distilling, rectifying, refining, sterilising, evaporating, vaporising, condensing, cooling and other similar operations necessitating a change of temperature, and their detached parts, containing less than 50% of copper or light metals, or their alloys, or stainless steel | 7% |
| 1550 | Refrigerating furniture, ready for use (chests, preserving boxes, refrigerated counters, refrigerating shop-windows, refrigerated fountains, etc.) | 15% |
| Refrigerating equipment with its constituent parts fixed on a common base: | ||
| 1552A | compression equipment | 5% |
| 1552B | other (absorbing machines, reabsorbing machines, evaporating machines, etc.) | 5% |
| 1554B | Other thermic, hydraulic and pnematic machines and apparatus, not elsewhere specified or included, other | 22% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 87 | ||
| MACHINES AND APPARATUS FOR HOISTING AND HANDLING; MACHINES AND APPARATUS FOR EXTRACTING AND DIGGING; MACHINES AND APPARATUS FOR BRUISING, SCREENING AND AGGLOMERATING MINERAL MATERIALS; MACHINES AND APPARATUS FOR THE CERAMIC INDUSTRY, GLASS-MAKING, IRON SMELTING AND CASTING. | ||
| Hoists, lifts, lowering apparatus, skips and their components: | ||
| 1555A | hydraulic apparatus | 9% |
| 1555B | electrical apparatus, weighing per unit: | |
| more than 10,000 kg. | 15% | |
| 5,000 kg. exclusive to 10,000 kg. inclusive | 16% | |
| 2,000 kg. exclusive to 5,000 kg. inclusive | 18% | |
| 2,000 kg. and less | 20% | |
| 1555C | other apparatus | 9% |
| 1555D | parts and components (safety stops, “ruelles”, etc.) | 18% |
| Winches and capstans, and their parts: | ||
| 1556A | hand-winches | 9% |
| 1556B | electric winches | 18% |
| 1556C | other | 9% |
| 1556D | parts and components | 18% |
| 1557 | Travelling cranes, swing-bridges for locomotives, transporter-bridges for trucks, coke fillers, coke pushers, strippers, monorails and bi-rails for servicing | 9% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Cranes: | ||
| 1558A | stationary cranes | 9% |
| 1558B | mobile cranes | 9% |
| 1559 | Gantry cranes and barrows | 9% |
| 1560 | Grab-buckets, grabs, grab-hooks, and similar gear, entered separately or with their hoisting apparatus: | |
| with electric engines | 18% | |
| other | 9% | |
| Lifting jacks and screw jacks: | ||
| 1562A | mechanical apparatus | 9% |
| 1562B | hydraulic apparatus | 9% |
| 1562C | other apparatus (pneumatic, electric, etc.) | 18% |
| 1563 | Pulley-blocks and tackle-blocks, entered separately or with their hoisting apparatus: | |
| electric | 15% | |
| other | 9% | |
| Mechanical conveyors with incessant action, other than by cables: | ||
| 1564A | conveyors with endless device (apron-feed, with flexible bands, scrapers, buckets, mechanical staircases, etc.) or with a jigging device, or vibrators | 9% |
| 1564B | mobile shovellers | 9% |
| 1564C | other apparatus | 9% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1565 | Overhead conveyors on cables; telefers | 9% |
| Hoisting and handling apparatus not elsewhere specified or included: | ||
| 1567A | balanced fire-escapes | 9% |
| 1567B | other (wagon-pushers, tipping apparatus for wagons, etc.) | 9% |
| Extracting, excavating apparatus and appliances for preparing the soil: | ||
| 1568A | mechanical shovels, excavators, chargers | 16% |
| 1568B | hewing machines, “railleteuses” | 16% |
| 1568C | scourers (“decapeurs”), pioneers, rollers (“rouleaux pieds de mouton”), tempers, levellers, flattening machines | 16% |
| 1568D | drilling and boring apparatus | 16% |
| 1568E | walking bells (“sonnettes de battage”) | 16% |
| 1568H | other machines and apparatus | 16% |
| Simple machinery and apparatus for crushing, bruising, pulverising, not elsewhere specified or included, components and parts: | ||
| 1569A | machines and apparatus with jaws, balls or hammers | 16% |
| 1569B | other machines and apparatus; parts and components | 16% |
| Machinery and apparatus for sieving, sorting, classifying, washing, freeing from dust, not elsewhere specified or included, their parts and components: |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1570A | mechanical and hydraulic apparatus | 16% |
| 1570B | pneumatic apparatus | 16% |
| 1570C | electrostatic apparatus | 16% |
| 1570D | magnetic sorters | 16% |
| 1570E | other apparatus; parts and components | 16% |
| 1571 | Mixers and malaxators, not elsewhere specified or included, parts and components | 18% |
| 1572 | Centrifugal machinery and apparatus (separators, purifiers, etc.), not elsewhere specified or included, their parts and components: | |
| complete apparatus, weighing per unit: | ||
| more than 250 kg. | 18% | |
| 250 kg. and less | Duty of cream separators (No.1596B) | |
| parts and components | Duty of parts and components of cream separators (No.1596B) | |
| 1573 | Filter-presses, with or without pumps, not elsewhere specified or included | 18% |
| Presses, not elsewhere specified or included: | ||
| 1574A | hydraulic presses | 16% |
| 1574B | other | 16% |
| 1575 | Machinery and apparatus for shaping, moulding, agglomerating, casting, for moulding solid fuels, ceramic pastes, plaster, concrete, for making foundry sand moulds | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Rolling-mills and calenders: | ||
| 1576A | hot or cold rolling-mills and trains of hot or cold rolling-mills other than tube rolling-mills, including manipulation and handling implements (manipulators, sliders, rolling tables, cooling tables, etc.) entered with the rolling-mills | 15% |
| 1576B | calenders for any purposes (for fabrics, paper, rubber, artificial leather, plastic materials, etc.) | 15% |
| 1576C | accessories and components | 15% |
| Machinery and apparatus for the preparation of concrete, their parts and components: | ||
| 1578A | concrete mixers | 18% |
| 1578B | concrete-vibrators | 18% |
| 1578C | other machines and apparatus; parts and components | 18% |
| Machinery and apparatus for the preparation of asphalt, bitumen, tarmacadams, tars and auxiliary apparatus, their parts and components: | ||
| 1579A | boilers, melting apparatus, “joints a temps” | 18% |
| 1579B | coating apparatus | 18% |
| 1579C | other machines and apparatus; parts and components | 18% |
| 1580 | Machinery and apparatus for coking plants and gas-works, their parts and components | 18% |
| 1581 | Machinery and apparatus not elsewhere specified or included, for the ceramic industry | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Machinery not elsewhere specified or included for glass-making: | ||
| 1582A | machines for the manufacture of flat glass (window glass, plate glass, etc.) | 16% |
| 1582B | machines for the finishing of plate glass | 16% |
| 1582C | machines for the manufacture of glass fibres | 18% |
| 1582D | machines for the manufacture of hollow glass from pasty or liquid glass: | |
| machines for the manufacture of bulbs for electric lamps | 18% | |
| other | 16% | |
| 1582E | machines for the shaping by heat of hollow glass or glass tubes, and other glass-making apparatus | 16% |
| Machinery and apparatus not elsewhere specified or included for iron smelting, foundries, steel-works, metallurgy, their parts and components: | ||
| 1584A | smelting cupola, ladies for cast-iron, stationary or tip mixers | 15% |
| 1584B | pressure casting apparatus | 15% |
| 1584C | traction winding benches | 15% |
| 1584D | machines for the manufacture of tubes | 15% |
| 1584E | blast-pipes and tymps | 15% |
| 1584F | other machines and apparatus (machines for stopping-up tapping holes, apparatus for iron pigs or other vat-trucks for slags, casting ladles rolling over mechanically, devices for breaking pigs, tumbling-drums with or without exhausting appliances, etc.) | 15% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 88 | ||
| MACHINES AND APPARATUS FOR AGRICULTURE AND FOR THE FOOD INDUSTRIES. | ||
| Machinery and appliances for preparing and draining the soil: | ||
| 1588A | grubbers, planters and similar apparatus, and their components | 15% |
| 1588B | disc apparatus and their components | 15% |
| 1588C | ploughs other than disc-ploughs and similar apparatus, and their components | 15% |
| 1588D | cultivators and similar apparatus, including “Canadian-harrows”, and their components | 15% |
| 1588E | harrows (except “Canadian-harrows”) and similar apparatus, and their components | 15% |
| 1588F | rollers and similar apparatus, and their components | 15% |
| 1589 | Seed-drills and fertilizer distributors | 15% |
| Harvesting and hay-making machinery: | ||
| 1590A | mowing and swath-laying machines | 15% |
| 1590B | reaping and binding machines | 15% |
| 1590C | reaping and threshing machines | 12% |
| 1590D | hay-making apparatus and similar apparatus | 15% |
| 1590E | trussing machines | 15% |
| 1590F | other machines (swath apparatus, auxiliary reaping apparatus, swath-turners, sheaf-bearer wheels) and detached parts of the above apparatus, except parts of threshing machines | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Material for threshing and pressing: | ||
| 1591A | grain threshers (cereals and seeds) | 15% |
| 1591B | straw and fodder presses | 15% |
| 1591C | accessories for threshers, entered separately (elevators, sheaf-hoisters, mill-hoppers, husk blowers, straw collectors, etc.) | 15% |
| Apparatus and implements for vegetable treatment and protection, and similar apparatus (sprayers, powder-sprinklers, etc.), their parts and components: | ||
| 1592A | hand apparatus and implements: (blowers, syringes, water-hose nozzles, etc.) | 15% |
| 1592B | apparatus carried on the back, pack-saddle or hand-cart (sulphurators, powder-sprinklers, sprayers, etc.) | 15% |
| 1592C | other apparatus with engines (self-propellers, etc.) | 15% |
| 1592D | parts and components | 15% |
| Apparatus for aviculture and agriculture, not elsewhere specified or included, their parts and components: | ||
| 1593A | poultry incubators of any system, including electric apparatus, and their components | 15% |
| 1593B | other | 15% |
| Farming implements, not elsewhere specified or included, their parts and components: | ||
| 1594A | apparatus for preparing animal foodstuffs and similar apparatus (grain-crushers, machines for chopping straw, root-cutters, mixers, etc.) and parts | 15% |
| 1594B | fodder-unloaders, of any system, ensilaging apparatus, manure carriers and components | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1594C | other (automatic watering-troughs, seed-beds, etc.) | 15% |
| Other appliances for agriculture, not elsewhere specified or included: | ||
| 1595A | egg, - fruit, - tuber - sorting apparatus | 15% |
| 1595B | other (winnowing machines, etc) | 15% |
| Machines and apparatus for dairy-farming and dairy produce: | ||
| 1596A | milking machines (milking pots) and components | 15% |
| 1596B | cream separators and components | 15% |
| 1596C | pasteurisers (continuous operation) and components | 15% |
| 1596D | churns, churn-mixers, with or without carriage, and parts | 15% |
| Apparatus for wine and cider-making: | ||
| 1597A | grape, cider, fruit juice presses, accessories, parts and components | 10% |
| 1597C | apparatus for wine and cider-making (wine-presses, wine-presses with pump, stalk removing machines, drainers, crumbling apparatus, grape drying apparatus) parts and components | 10% |
| 1597E | other apparatus, parts and components | 10% |
| 1600 | Machines and apparatus for bakers, and pastry-cooks, biscuit-making, the manufacture of alimentary pastes, tapioca - (and the like), parts and components | 18% |
| 1601 | Machines and apparatus for making confectionery, chocolate, and for the preparation of of cocoa, and their components | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1602 | Machines and apparatus for butchers, pork-butchers, drysalting, meat working, the preparation of preserves, and their components | 16% |
| 1603 | Machines and apparatus for the preparation of edible oils and fats, including margarine, and components | 18% |
| 1604 | Machines and apparatus for sugar-making, refining, distilling, and components | 7% |
| 1605 | Machines and apparatus for malting, brewing, and components | 15% |
| 1606 | Other machines and apparatus for food industries, and components | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 69 | ||
| MACHINES AND APPARATUS FOR CHEMICAL INDUSTRIES, PAPER-MAKING AND PRINTING, TEXTILE INDUSTRY, FOR LEATHER, HIDES AND SKINS; MACHINES AND ARPARATUS FOR MAKING-UP | ||
| Ex 1610 | Other machines and apparatus for chemical industries, and components, containing less than 50 p.100 of copper or light metals, or their alloys, or stainless steel | 7% |
| Machines for the working of paper and cardboard: | ||
| 1614A | machines and apparatus for stitching and book-binding (including wire-stitching machines) and components | 16% |
| Ex 1614B | other (machines for shaping, trimming, cutting, setting eyelet-holes, clipping, etc) not elsewhere specified or included, other (except “platino presses”) and components | 16% |
| Printing machines: | ||
| 1615B | typographic machines for printing in blank, called “two revolutions” (double revolving cylinder), with or without feeders, gummers |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| cutters, folders, stitchers | 10% | |
| Ex 1615C | other presses and printing machines of any system and for any kind of printing, with or without feeders, gummers, cutters, folders, stitchers: for printing on paper, card, cardboard, wood, metal, plastic material, glass | 18% |
| 1615D | components of printing machines | 18% |
| Accessory machines and apparatus for the printing trade: | ||
| 1616A | feeders, folders, ream-transporters and lifters, and their components | 18% |
| 1616B | other (stickers, cutters, stitchers, etc.) and components | 18% |
| Material and apparatus for making cliches for stereotyping, galvanoplastic works and for any photomechanical process (except photographic apparatus): | ||
| 1617A | type casting and setting machines (linotype, monotype, intertype, etc), parts and components | |
| complete apparatus | 5% | |
| parts and components: | ||
| type moulds and discs | 15% | |
| other | 5% | |
| Ex 1617C | printing types and other movable types for printing, of metal | 20% |
| Machines and apparatus for the preparation of textile materials, parts and components: | ||
| 1619A | cards, undressed and auxiliary apparatus for cards, except sheets and fillets of cards | 18% |
| 1619B | hackling machines and gill machines: | |
| wool hackling machines | 18% | |
| other | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1619C | other machines and apparatus (for cleaning, opening, drying, etc.) | 18% |
| 1619D | accessories and components (card dressings, combs, bars, etc.) | 18% |
| Spinning and twisting looms: | ||
| 1620A | die spinning looms for artificial or synthetic fibres | 18% |
| 1620B | mule machines | 18% |
| 1620C | throstles and other | 18% |
| Machines and apparatus for supplementary operations of spinning and to prepare for weaving, parts and components: | ||
| 1621A | machines for assembling, throwing, unwinding, winding, reeling yarn or thread, including cop winders | 18% |
| 1621B | machines and apparatus for weaving (warp-beams, gummers, etc.) | 20% |
| 1621C | accessories and components (beams, “tavelles”, etc.) | 20% |
| Weaving looms, including ribbon-making looms, even tubular: | ||
| 1622A | non-automatic looms | 18% |
| 1622B | automatic looms | 18% |
| Ex 1622B | Circular looms for plaits and trimmings | 15% |
| 1625A | Jacquard machines, dobbies and other machines for weaves (appareils d’armures) | 18% |
| Accessories and components of weaving looms, hosiery looms, tulle, lace, etc., looms and accessory apparatus: | ||
| 1626B | paddles, ways, harness | 18% |
| Ex 1626E | other, for hosiery, tulle, lace, embroidery looms, plait, trimming, net looms | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1628A | Machinery and apparatus for the dressing and finishing of textile materials and wares made of textile materials, not elsewhere specified or included: machinery and apparatus for washing, bleaching, dyeing and cleaning, parts and components: | |
| complete machines and apparatus | 18% | |
| accessories and components: | ||
| dyeing bobbins of light metals or alloys of light metals | 22% | |
| other | 18% | |
| 1629 | Material for laundering, dyeing, scouring, dry-cleaning appliances, including cloth presses | 13% |
| Heads of sewing machines: | ||
| 1630A | domestic sewing machines, with or without electric motor | 16% |
| 1630B | industrial machines | 12% |
| 1631C | Needles for sewing machines | 12% |
| Machines and apparatus for making footwear, parts and components: | ||
| Ex 1633A | awls and needles for sewing footwear or leather | 12% |
| 1633B | other machines and apparatus, parts and components | 15% |
| 1640 | Machines and apparatus, not elsewhere specified or included, for packing and making-up goods, parts and components | 10% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 90. | ||
| MACHINE TOOLS AND THEIR FITTINGS; WEIGHING APPARATUS AND INSTRUMENTS; OFFICE MACHINES AND APPARATUS; MACHINES AND APPARATUS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED. | ||
| Machine tools working by the removal of metal: | ||
| 1641A | sliding lathes, weighing per unit: | |
| more than 5,000 kg. | 14% | |
| 5,000 kg. and less | 18% | |
| 1641B | semi-automatic turret lathes | 12.5% |
| 1641C | automatic lathes | 12.5% |
| 1641D | vertical lathes | 6% |
| 1641E | other lathes | 6% |
| 1641F | screw-cutting and tapping machines | 6% |
| 1641G | boring machines, weighing per unit: | |
| more than 10,000 kg. | 6% | |
| 10,000 kg. and less | 14% | |
| 1641H | planing machines, weighing per unit: | |
| more than 10,000 kg. | 6% | |
| 10,000 kg. and less | 14% | |
| 1641I | shaping machines, weighing per unit, | |
| more than 3,000 kg. | 6% | |
| 3,000 kg. and less | 14% | |
| 1641J | slotting machines | 6% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1641K | milling-cutting machines: | |
| not specialised (horizontal, vertical, with swivelling head), weighing per unit: | ||
| more than 5,000 kg. | 14% | |
| 5,000 kg. and less | 18% | |
| specialised (reproducing machines, machines for milling dies, grooves, etc.) | 14% | |
| 1641L | drilling machines: | |
| radial | 18% | |
| other | 6% | |
| 1641M | machines for rectifying, edge-setting (sharpening), grinding, polishing, lapping, dressing and surface planing, working by means of grindstones, abrasions and polishing products: | |
| without micrometrical setting system | 10% | |
| with micrometrical setting system | 13.5% | |
| 1641N | embossing machines | 12.5% |
| 1641O | jig-boring machines | 6% |
| 1641P | gear-cutting machines | 10% |
| 1641Q | sawing and slicing machines | 6% |
| 1641R | other (filing machines, machines for making trunnions, for engraving, dividing, etc.) | 6% |
| Machine tools, non-hydraulic, for shaping, or reshaping metal: | ||
| 1642A | draw-benches, rolling-curving-bending; planing machines and other machines not elsewhere specified or included for shaping or reshaping | 12% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1642B | shearing, punching, notching, nibbling, chamfering machines | 12% |
| 1642C | mechanical presses | 12% |
| 1642D | forging and stamping machines | 12% |
| 1642E | wire-drawing, dressing, folding, cambering machines, machines for making springs, weaving lattice-work and wire-netting, machines for making wire-rope and other machines for working wire | 6% |
| 1642F | other machines for working metals (hammering-out, fastening, riveting, crimping, multiple machines for making metallic wrappings, etc.) | 6% |
| 1643 | Hydraulic machine-tools for shaping or re-shaping metal | 6% |
| Machine tools for working wood, plastic materials, ebonite and other hard materials: | ||
| 1645A | sawing machines, (with ribbon-saw, alternating-saw, circular-saw, etc.) | 12% |
| 1645B | planing and surfacing machines machine | 12% |
| 1645C | profiling, moulding, grooving, slotting machines; spindle-moulding machines | 10% |
| 1645D | mortising and boring machines | 12% |
| 1645F | sand papering, polishing, grinding machines | 12% |
| 1645G | veneer-peeling and cutting machines | 10% |
| Accessories, parts and components of machine-tools: | ||
| 1646A | accessory part-holders and tool-holders (for any machines and hand-tools) | 14% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1646B | special fittings for mounting on machines (apparatus for boring, milling - cutting, mortising, rectifying, tapping, turning, etc.) | 14% |
| 1646C | other | 14% |
| Portable electric machine-tools (boring, grinding, rectifying, scraping, sand-papering, glazing, screwing, bolting, tapping machines, shears, lapping machines, hammers, tube-expanding machines, borers for mines and quarries, etc.), parts and components: | ||
| 1647A | machines in which the motor and tool constitute an inseparable whole, weighing a maximum of 70 kg. | 10% |
| 1647B | machines in which the motor and tool are connected by a flexible transmission, the whole weighing a maximun of 100 kg. | 10% |
| 1647C | parts and components, not electric, except part-holders and tool-holders | 10% |
| Portable pneumatic-tools and machine-tools, parts and components: | ||
| 1648A | rotary pneumatic machines and tools worked by hand or driven by piston, turbine or geared engines, weighing a maximum of 50 kg. (boring, drilling, milling, cutting, brushing machines, spray-guns other than hot-metallising spray-guns) | 15% |
| 1648B | pneumatic-tools worked by pressure or percussion, whether or not rotary, weighing a maximum of 100 kg. (hammer, riveting tools, chipping-tools, prickers, perforators, concrete- breakers, rammers, vibrators, etc.) | 15% |
| 1648C | parts and components, excluding tool-holders | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1649 | Centering twist drills and other boring tools, the working part of which is: | |
| of steel | 15% | |
| of metallic carbides or cast or compressed rare metal alloys without iron | 20% | |
| 1650 | screw-taps, borers, dies, other than drawing-out dies, including die bearings, comb screwing tools, and other tapping, boring and threading tools, with or without rectified profile, the working part of which of which is: | |
| of steel | 15% | |
| of metallic carbides or cast or compressed rare metal alloys, without iron | 20% | |
| 1651 | Milling-cutters made in one piece or with detachable parts, broaches for embossing, gear-cutting knives and other milling, broaching, and cutting tools, including the main parts or units entered separately, with or without rectified profile, the working part of which is: | |
| of steel | 15% | |
| of metallic carbides or cast or compressed rare metal alloys, without iron | 20% | |
| 1652 | Turning tools and the like, made in one piece or with detachable working part (including treated rectified bars with a length of less than 50 cm.), the working part of which is: | |
| of steel | 15% | |
| of metallic carbides or cast or compressed rare metal alloys, without iron | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1653 | Drawing plates: | |
| entirely of steel | 15% | |
| with core of metallic carbides or cast or compressed rare metal alloys without iron | 20% | |
| Saw blades (including rough shapes): | ||
| Ex 1654A | circular saws with inserted teeth or rings | 15% |
| Ex 1654B | ribbon-saws for wood working | 15% |
| 1654C | straight saws (including blades for hand-saws: | 15% |
| Knives and blades for machines and hand-tools: | ||
| 1655A | circular knives | 10% |
| 1655B | other | 18% |
| 1656 | Other tools for machines and hand-tools, not elsewhere specified or included, the working part of which is: | |
| of steel | 18% | |
| of metallic carbides or cast or compressed rare metal alloys without iron | 20% | |
| Weighing apparatus and instruments, not automatic, with weights or with slides: | ||
| 1658A | weigh bridges and stationary weighing machines | 20% |
| 1658B | mobile weighing machines | 20% |
| 1658C | balances (other than precision balances) | 20% |
| Automatic and semi-automatic weighing apparatus and instruments: | ||
| 1659A | weigh bridges and stationary weighing machines | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1659B | mobile weighing machines and balances | 20% |
| 1659C | other (balances (“pesons”), letter balances, etc.) | 20% |
| 1660A | Weighing machines and apparatus recording the number of articles | 20% |
| Ex 1661 | Accessories (other than weights) and components of weighing apparatus and instruments, of cast-iron, iron or steel other than stainless | 10% |
| Typewriters and the like: | ||
| 1662A | typewriters, proper | 15% |
| 1662B | other machines (for cryptography, for writing music, writing machines for the blind, for stenography or stenotyping, for authenticating checks, for writing with interchangeable shuttles (navettes), etc.) | 15% |
| Adding and calculating machines: | ||
| 1663A | adding and subtracting machines | 9% |
| 1663B | calculating machines | 9% |
| Cash registers and similar apparatus with a totalization system: | ||
| 1664A | cash registers, proper | 10% |
| 1664B | other machines (letter stamping machines, machines for cancelling and registering public transport tickets, for stamping railway tickets, machines for “pari mutuel”, machines for voting, etc.) | 10% |
| Statistical machines with punched cards, of any system: | ||
| 1665A | punching and checking machines | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1665B | sorting machines | 22% |
| 1665C | interclassifying machines | 22% |
| 1665D | tabulating machines | 22% |
| 1665E | other machines (reproducing machines, translating machines, multiplying machines, calculating machines, etc.) | 22% |
| 1666 | Duplicators and similar apparatus: with stencils, cliches, carbon, types and other | 20% |
| Parts and components for office machines and apparatus: | ||
| 1670A | frames and stands | 15% |
| 1670B | small boxes | 15% |
| 1670C | carriages for typewriters, calculating or accounting machines | 15% |
| 1670D | keys and keyboards | 15% |
| 1670E | types | 15% |
| 1670F | spools for inked or impregnated ribbons | 15% |
| 1670G | totalization devices | 15% |
| 1670I | other components | 15% |
| 1671 | Automatic selling apparatus (automatic machines for stamps, tickets, chocolate, confectionery, food and the like), parts and components | 20% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 91 | ||
| BRASS-SMITH’S ARTICLES; BEARINGS; TRANSMISSION GEAR; SPARE PARTS FOR GENERAL MECHANICS | ||
| 1673 | Automatic regulating apparatus, and parts thereof | 20% |
| Ex 1674 | Other brass-smith’s apparatus, and parts, of metal: | |
| of cast-iron, iron or steel other than stainless, unworked, painted or varnished but without coating of metal or other materials, with or without rings, seatings, washers or nuts of other base metals | 18% | |
| other (than of stainless steel), other (except those covered with ebonite) | 20% | |
| 1675 | Mounted or complete bearings (ball bearings and other) | 28% |
| Parts and components of bearings: | ||
| 1676A | balls, needles, rollers, cylinders, and drums, calibrated | 32% |
| 1676B | other (ball-races, rings, thrusts, etc.) | 28% |
| 1677 | Transmission shafts: | |
| straight: | ||
| unworked | Dutiable as bars, hot-rolled or forged, according to the kind (No.1285) | |
| machine-finished: | ||
| solid | Dutiable as calibrated bars according to the kind (No. 1299) |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| bored | 18% | |
| crankshafts or beatshafts | 18% | |
| 1678 | Gear parts (cylindrical, conical, endless screws and wheels of endless screws), cogged or threaded of metal or of other materials | 15% |
| Ex 1690 | Components of machines not elsewhere specified or included, not worked or simply shaped; of cast-iron, of iron, or steel other than stainless | 18% |
| 1692 | Components of machines not elsewhere specified or included of iron or steel other than stainless, worked, with or without accessory parts of non-metallic materials | 18% |
| 1694 | Components of machines not elsewhere specified or included of copper or copper alloys, worked, with or without accessory parts of non-metallic materials | 20% |
| Ex 1696 | Components of machines not elsewhere specified or included of aluminium or aluminium alloys, worked with or without accessory parts of non-metallic materials | 20% |
| 1698 | Components of machines not elsewhere specified or included of two or more metals, with or without accessory parts of non-metallic materials | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 92 | ||
| GENERATORS, MOTORS, ELECTRIC TRANSFORMERS AND CONVERTERS; BATTERIES; ACCUMULATORS; ELECTRIC APPLIANCES | ||
| Generators, motors and rotary convertors: | ||
| 1700A | special motors for electric locomotives and rail-cars | 20% |
| 1700B | other | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1701 | Parts and components of generators, motors and rotary converters | 19% |
| Transformers: | ||
| 1702A | measure transformers | 20% |
| 1702B | transformers for electric medical apparatus | 18% |
| 1702C | soldering transformers | 20% |
| 1702D | other transformers and reaction coils, weighing per unit: | |
| more than 500 g | 20% | |
| 500 g. and less | Duty of coils (No. 1720A) | |
| Static converters: | ||
| 1703A | converters with metal tanks, with or without their vacuum pumps | 20% |
| 1703B | rectifiers | 20% |
| 1704 | Parts and components of transformers and static converters | 19% |
| Electro-magnetic apparatus not elsewhere specified or included: | ||
| 1705A | magnetic plates and mandrels | 18% |
| 1705C | electro-magnetic brakes | 18% |
| 1705D | other (magnetic clutches) etc | 18% |
| Ex 1709 | Apparatus for cutting-off or disconnecting non automatic (contact-breakers, disconnecting switches, switchers, etc), for cutting in air or in gaseous medium, weighing per unit 1 kg. and less | 20% |
| 1710 | Automatic cutting-off and disconnecting apparatus | 20% |
| 1713 | Fixed resistances other than heating resistances | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1715 | Relays (other than measure relays) | |
| for weak currents: | ||
| for statistical machines with punched cards | 19% | |
| for automatic telephony and other | 15% | |
| other | 15% | |
| 1718 | Boards for controlling, distributing, regulating, measuring and the like, with electrical work: | |
| without instruments or apparatus: | ||
| of plastic materials or having 10 p.100 and more of the total weight in plastic materials. | Duties of articles of plastic materials according to the king (Nos.705 - 706 - 708 - 709). | |
| other | 20% | |
| including one or more instruments or apparatus | Duty on the whole, of the component instrument or apparatus bearing the highest rate of duty. | |
| 1719 | Stationary electric condensers (other than variable or adjustable) | 18% |
| Electric detached parts not elsewhere specified or included: | ||
| 1720A | coils of insulated wire (coils) | 19% |
| 1720D | other | 19% |
| Ex 1721 | Insulators: | |
| of ceramic materials: of porcelain, earthenware stoneware, pottery, with or without metal parts | 18% | |
| of rubber, hardened or not, with or without metal parts | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1722 | Insulating tubes and connections of base metals, insulated on the inside | 22% |
| Ex 1723 | Unassembled parts of insulating materials, for electric machinery, apparatus and installations: | |
| of ceramic materials: porcelain, earthenware, stoneware, pottery | 20% | |
| of rubber, hardened or not, other (except boxes, covers and accessories for accumulators and electric batteries) | 20% | |
| Insulated wire and cables for electric purposes with metallic coverings or reinforced with metal: | ||
| 1724A | wire and cables, insulated by means of plastic materials, even with other added materials | 22% |
| 1724B | wire and cables, insulated by means of natural or artificial rubber, balata or gutta percha, even with other added materials, other than plastic materials | Duty of cables and wire, insulated with plastic materials(No.1724A) |
| 1724C | wire and cables, insulated by means of cellulose pulp, paper or textile materials other than silk, floss silk (schappe) and synthetic fibres | 22% |
| 1724D | other (wire and cables insulated by means of magnesia, asbestos, silk, floss silk (schappe), synthetic fibres, glass fibre, etc. pure or mixed in any proportion with other materials) | 22% |
| Insulated wire and cables for electric purposes, without metal coverings and not reinforced with metal: | ||
| 1725A | wire and cables, insulated by means of plastic materials, even with other added materials | 22% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1725B | Wire and cables insulated by means of natural or artificial rubber, balata or gutta percha, even with other added materials other than plastic materials | Duty of wire and cables insulated with plastic materials. (No. 1725A) |
| 1725C | wire and cables insulated by means of varnish, lac, enamel or metallic salts or oxides (enamelled wires, wire anodically oxided, etc) | 22% |
| 1725D | wire and cables insulated by means of cellulose pulp, paper or textile materials other than silk, floss silk (schappe) and synthetic fibres | 22% |
| 1725E | wire and cables insulated by means of magnesia, asbestos, silk, floss silk, (schappe) synthetic fibres, glass fibre, pure or mixed in any proportion with other materials | 22% |
| 1725F | other | 22% |
| 1726 | Wire and cables fitted with connecting plugs | 22% |
| ———— | ||
| Chapter 93 | ||
| ELECTRIC APPLIANCES | ||
| Portable lamps having their own source of power (pocket lamps and the like): | ||
| Ex 1750A | complete lamps: other (with batteries, accumulators, etc. except electro-magnetic lamps) | 20% |
| 1730B | cases | 20% |
| 1732 | Incandescent lamps and tubes | 18% |
| 1734 | Electric discharging lamps and tubes and other lamps and tubes for electric lighting (including magnesium flash lamps with electric ignition) | 18% |
| Ex 1735 | Parts and components of lamps and tubes for electric lighting, other: bulbs and tubes of fluorescent glass or glass coated with fluorescent materials | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1736 | Telegraph apparatus | 18% |
| 1737 | Telephone apparatus | 18% |
| 1739 | Electric apparatus for aiding hearing | 15% |
| 1740 | Microphones for all uses | 18% |
| 1741 | Parts and components of telegraph and telephone apparatus | 18% |
| 1742 | Transmitters for wireless telegraphy, wireless telephony, broadcasting and television, including transmitter-receivers | 22% |
| Receiving apparatus: | ||
| 1743A | receiving apparatus for wireless telegraphy, wireless telephony and broadcasting, combined or not with a phonograph | 24% |
| 1743B | receiving apparatus for television, combined or not with a wireless receiving set and (or) a phonograph | 24% |
| Radio eleetric apparatus, not elsewhere specified or included: | ||
| 1744A | radio-guiding, radio-location, radio-direction finding and the like | 20% |
| 1744B | Sounding apparatus and obstacle detectors | 20% |
| 1744C | cameras for direct transmission television | 20% |
| 1744D | other | 20% |
| Parts, components and accessories of radio-electric apparatus: | ||
| 1745A | aerials, mounted | 20% |
| 1745B | assembled detached parts constituting a part of radio-electric apparatus | 24% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1745C | loud-speakers, loud-speaker diaphragms, with or without coils, for all purposes | 19% |
| 1745D | variable and adjustable condensers | 20% |
| 1745E | radio-electric valve-holders with contacts | 20% |
| 1745F | furniture and cases: | |
| of wood | 18% | |
| of plastic materials and other materials | 22% | |
| 1745G | other | 20% |
| 1746 | Electric current amplifiers of all kinds | 19% |
| 1747 | Special tubes for radio-electric transmissions | 20% |
| 1748 | Other radio-electric tubes (tubes for receiving apparatus, amplifiers, vacuum rectifiers for all uses, tuning indicators of all kinds, etc.) | 20% |
| 1749 | Cathode tubes | 20% |
| 1751 | Vacuum or gas pboto-electric cells | 20% |
| Electric tubes, valves and lamps, other than for lighting purposes, not elsewhere specified or included: | ||
| 1752A | frame electronic analysers | 20% |
| 1752B | secondary transmitting tubes and electron multipliers | 20% |
| 1752C | electrometer tubes and photo-meters | 20% |
| 1752D | vacuum or gas thermo-electric torques | 20% |
| 1752E | voltage and strength regulating tubes | 20% |
| 1752F | other | 20% |
| Apparatus for medical, dental, veterinary and industrial radiology and accessories: | ||
| 1754A | radiology apparatus | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1754B | Xray tubes and valves | 20% |
| 1754C | radiological screens | 20% |
| 1754D | other | 20% |
| Medical, dental and veterinary apparatus and accessories: | ||
| 1755A | radium therapy apparatus and accessories | 20% |
| 1755B | actinology apparatus | 20% |
| 1755C | electro-therapy apparatus (with galvanic, faradic, rhythmic currents, short wave diathermic, “electrocoupe”, electro-coagulation) | 20% |
| 1755D | other | 20% |
| 1756 | Unassembled parts for radiology apparatus and electric medical apparatus | 20% |
| Electric apparatus for soldering, heating and extruding metals: | ||
| 1757A | arc apparatus: | |
| rotary apparatus | Duty of generators (No.1700B) | |
| static apparatus, with transformer or rectifier; soldering heads and fittings, automatic or semi-automatic | 18% | |
| 1757B | resistance apparatus | 18% |
| 1757C | electric soldering irons | 16% |
| 1757D | other apparatus | 18% |
| 1757E | components (electrode points, soldering tongs, etc.) | 18% |
| Electro-thermic cookery apparatus: | ||
| 1758A | kitchen ranges | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1758B | domestic ovens, heaters, hot-tables, plate-heaters, bread-toasters, grills and the like | 18% |
| 1758C | driers, auto-cookers (Norwegian cookers) drying apparatus | 18% |
| Electric razors and clippers: | ||
| 1763A | electric razors, parts and components | 15% |
| ex 1763B | electric clippers, parts and components other than combs and counter-combs | 15% |
| Revolving electric domestic apparatus, not elsewhere specified or included: | ||
| 1764A | ventilators, called “ventilators for flats” | 18% |
| 1764B | vacuum cleaners, beating and vacuum cleaning apparatus | 22% |
| 1764C | floor waxing apparatus | 16% |
| 1764D | domestic washing machines or wringing machines, with or without heating devices | 18% |
| 1764E | other (dish-washing and cleaning machines, kneading machines, shoe polishing apparatus, etc.) | 18% |
| 1765 | Electric starters, dynamos for vehicles, parts, components and accessories | 20% |
| Electric ignition apparatus for engines: | ||
| 1766A | ignition distributors | 25% |
| 1766B | ignition coils | 25% |
| 1766C | magnetic fly-wheels | 25% |
| 1766D | magnetos of all kinds, including dynamo-magnetos | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1766E | other | 25% |
| Accessories, parts and components of ignition apparatus: | ||
| 1767A | ignition and heating sparking plugs and other, parts and components | 25% |
| 1767B | contact breakers and parts | 20% |
| 1767C | other | 20% |
| Electrical equipment for motor-vehicle, cycles, motor-boats, aircraft, etc: | ||
| 1768A | lighting apparatus (searchlights, headlights, side-lights, riding-lights, etc) | 20% |
| 1768B | signalling apparatus: | |
| hooters and parts | 20% | |
| other (direction, stop or overtaking indicators, intermittent indicators, signal repeaters, etc.) components and parts | 15% | |
| 1768C | switchboards | Duty of control or distributing boards, etc. (No. 1718) |
| 1768D | other apparatus (windscreen-wipers, anti-moisture windscreen devices, rime preventers, petrol pumps, etc.) parts and components | 15% |
| 1769B | Electrical apparatus not elsewhere specified or included, other | 19% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 94 | ||
| RAILWAY AND TRAMWAY ROLLING-STOCK AND MATERIAL | ||
| Loco-tractors for track of more than 0m60 gauge: | ||
| 1771B | with explosion or internal combustion engines | 15% |
| 1771C | electric | 20% |
| 1772C | Electric rail-cars for track of more than 0m60 gauge | 20% |
| Material for tramways for track of more than 0m60 gauge: | ||
| 1778A | cars or rail-cars | 20% |
| 1778B | slip-coaches | 15% |
| Locomotives, loco-tractors and rail-cars for track of 0m60 and less gauge: | ||
| 1781A | with steam engines, including tender-locomotives | 18% |
| 1781B | with explosion or internal combustion engines | 18% |
| 1781C | electric | 20% |
| 1781D | locomotives propelled by compressed-air and other | 18% |
| 1782 | Trolleys (“draisines”). with or without engine, for track of 0m60 and less gauge | 18% |
| 1783 | Tenders for locomotives for track of 0m60 and less gauge | 18% |
| Wagons, tip-wagons and berlin coaches for track of 0m60 and less gauge: | ||
| 1785A | platform | 18% |
| 1785B | tipping wagons | 18% |
| 1785C | other | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1788 | Axles for railway material, machine-finished, assembled or not | 18% |
| 1789 | Wheels for railway material | 18% |
| Track material: | ||
| 1795A | for track of more than 0m60 gauge: | |
| switches, frog-points, track crossings and points, assembled tracks, turntables | 15% | |
| others (buffers, bumping-pads, loading-gauges, cog-rails, etc.) | 16% | |
| 1795B | for track of 0m60 and less gauge | 16% |
| ———— | ||
| Chapter 95 | ||
| AUTOMOBILES, CYCLES AND OTHER VEHICLES | ||
| 1797 | Automobiles for carrying passengers | 35% |
| Automobiles for carrying goods: | ||
| 1798A | lorries | 35% |
| 1798B | tractors: | |
| with explosion or internal combustion engine: | ||
| caterpillar tractors | 15% | |
| wheel tractors (tractor fore-carriages and other), weighing per unit: | ||
| 1,200 kg. and less | 15% | |
| more than 1,200 kg | 35% | |
| winch-tractors | 35% | |
| with electric motor and with other engine | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1799 | Other automobiles (for special purposes): road-sweepers, spreading-cars, motor-pumps, ladder-cars, snow-ploughs, etc | 35% |
| Complete automobile coachwork, fitted or not, for automobiles: | ||
| 1801A | for passenger transport | 30% |
| 1801B | for goods transport | 30% |
| Parts of coachwork for automobiles: | ||
| 1802A | cabs | 30% |
| 1802B | coachwork equipment | 30% |
| 1802C | other | 30% |
| 1803 | Complete chassis (with engine) for automobiles, with or without tyres, with or without vaporisation devices, with or without electrical equipment, with or without bonnet, wings, footboards, switchboards, steering wheels | 35% |
| Chassis parts and components: | ||
| 1804A | frames on wheels, with or without brake devices | 30% |
| 1804B | frames without wheels | 30% |
| 1804C | transmission gear | 30% |
| 1804D | suspension gear: | |
| axles, not mounted, axles mounted on wheels, wheels fitted or not and their parts, caterpillars | 30% | |
| shock absorbers | 25% | |
| 1804E | steering gear | 30% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1804F | brakes | 30% |
| 1804G | silencers and gas heating devices | 30% |
| 1804H | radiators and parts, including radiator water heating devices | 30% |
| 1804I | chassis equipment | 30% |
| 1807 | Motor-cycles, with or without tyres, with or without crank-gear, with or without sidecars | 25% |
| 1808 | Parts and components of cycles and motor-cycles | 25% |
| 1814 | Trailers for automobiles, motor-cycles and cycles, for the transport of goods, weighing per unit: | |
| less than 100 kg | 20% | |
| 100 kg. inclusive to 1,000 kg. exclusive | 25% | |
| 1,000 kg, and more | 35% | |
| ———— | ||
| Chapter 96 | ||
| MARITIME AND INLAND NAVIGATION | ||
| Sea-going vessels, with a gross tonnage of: | ||
| 1817A | more than 250 tons | Free |
| 1817B | 250 tons and less | Duty of vessels for inland navigation, according to the kind, subject to the provision of the General note to Chapter 96, § II. |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Vessels for inland navigation (lakes, canals, rivers) used for passenger transport: | ||
| 1819A | mechanically propelled: | |
| boats for pleasure and sport, including motor-boats with electric or explosion engines | 5% | |
| other: | ||
| hulls | 10% | |
| propelling machinery, boilers, replacements, auxiliary apparatus, furniture, miscellaneous appliances | Dutiable at their appropriate rates. | |
| 1819B | sailing vessels | 12% |
| 1819C | other: | |
| boats for pleasure and sport, including house-boats | 22% | |
| other | 10% | |
| 1820A | Vessels for inland navigation (lakes, canals, rivers) used for goods transport, mechanically propelled: | |
| hulls | 15% | |
| propelling machinery, boilers, replacements, auxiliary apparatus, furniture, miscellaneous appliances | Dutiable at their appropriate rates. | |
| 1821 | Vessels for inland navigation (lakes, canals, rivers) for special uses (ferry-boats, dredgers, floating fire engines, suction dredgers, mast-cranes, lighters, floating-cranes, caissons of floating docks, etc.), propelled or not: | |
| hulls | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| propelling machinery, boilers, auxiliary apparatus, working machines and apparatus, replacements, furniture, miscellaneous appliances | Dutiable at their appropriate rates. | |
| Propelling gear for vessels: | ||
| 1824A | mechanical gear (screws, paddle-wheels, etc.) | 22% |
| 1824B | other (oars, paddles, etc.) | 22% |
| 1825 | Steering apparatus | 22% |
| ———— | ||
| Chapter 27 | ||
| AIR NAVIGATION | ||
| 1828 | Aircraft (aeroplanes, seaplanes, helicopters, gliders, etc.) with or without engines, weighing empty: | |
| more than 1,500 kg | 25% | |
| 1,500 kg. and less | 35% | |
| Aircraft fittings and components: | ||
| 1829A | wings and empennages: | |
| complete wings | dutiable as aircraft (No. 1828) | |
| parts of wings, empennages and parts of empennages (wings, wing rudders, ailerons and flaps, guys, horizontal and vertical ailerons, etc.) | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1829B | fuselages and booms: | |
| complete fuselages | Dutiable as aircraft (No. 1828) | |
| parts of fuselages and booms (hulls, “capotages”, driving booms, etc.) | 20% | |
| 1829C | landing gear, with or without driving and shock-absorbing gear, tail-skids and tail-wheels, and components | 20% |
| 1829D | wheels, with or without tyres | 20% |
| 1829E | floats and ballonets | 20% |
| 1829F | equipped motor sets, with or without engine or propeller | Duty of aircraft engines (No. 1528) |
| 1829G | propellers, parts and components | 20% |
| 1829H | tanks and auxiliary tanks, with or without protection | 20% |
| 1829I | liquid or oil radiators, with or without control gear | 20% |
| 1829J | other | 20% |
| ———— | ||
| Chapter 98 | ||
| METERS, MEASURING, VERIFYING AND CONTROLLING,APPLIANCES AND APPARATUS | ||
| ex 1837 | Revolution meters and other meters (meters for measuring, opisometers, passometers, taximeters, distance covered production-counters, stroke-counters,pedometers, etc.): apparatus for totalizing purposes only | 20% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1838 | Speedometers, tachymeters, for industry or vehicles | 25% |
| Other non-electrical apparatus for measuring, controlling, regulating or analysing for gaseous or liquid fluids or for temperature: | ||
| ex 1843B | delivery meters, others (excluding apparatus working with a “déprimo-géne”) for indicating purposes only | 25% |
| 1843D | draught regulators | 15% |
| 1843F | level indicators for indicating purposes only, and others | 15% |
| 1843G | analysers for gas or smoke | 15% |
| 1843I | other apparatus | 20% |
| Electric apparatus for measuring: | ||
| 1844A | apparatus measuring electric magnitudes (volt-meters, ampere-meters, watt-meters, phase-maters, frequency meters, galvanometers, wave-meters, ohm-meters, capacimeters, tested resistance boxes, etc) | 20% |
| 1844B | apparatus measuring non-electric magnitudes but with measuring mechanism based on electric phenomena varying with the magnitude to be measured (pyrometers, luxmeters, anemometers, level indicators, salinometers, gas-analysers, psychometers, electric torques, etc.) | Duty of apparatus measuring electric magnitudes (No.1844A) |
| 1844C | measuring apparatus for control purposes only (safety and telecontrol relays, etc.) | 19% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Parts and components not elsewhere specified or included, of all meters, apparatus for controlling, regulating or analysing for gaseous or liquid fluids or for temperature, electric measuring apparatus, and accessory devices: | ||
| 1846A | indicator devices with single functions (indicators, totalising apparatus or integrators) composed of mechanism designed to transform the movement of the measuring apparatus into appropriate units | 20% |
| 1846B | other parts and components, assembled or not | 20% |
| 1852 | Instruments for linear measurement (metres, decametres, divided rules, etc., with or without case), of any materials | 22% |
| ———— | ||
| Chapter 99 | ||
| OPTICS; SCIENTIFIC AND PRECISION INSTRUMENTS AND APPARATUS; SPECTACLES; PHOTOGRAPHY AND CINEMATOGRAPHY; MEDICO-SURGICAL MATERIAL | ||
| Mounted optical glasses for instruments and apparatus, entered separately: | ||
| 1856A | objectives, lenses, prisms, mirrors, sound reproducing units for apparatus or instruments of photography, cinematography, silent or sound projection, or their application | 20% |
| 1856B | other: | |
| objectives and eyepieces | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| mounted optical mirrors, including rear-view mirrors | 20% | |
| other | 25% | |
| Instruments of geodesy, topography, surveying and levelling: | ||
| 1858A | instruments with lenses, whether complete with optical fittings or not, parts and components other than lenses | 25% |
| 1858B | instruments without lenses (optical squares, water-levels, ordinary compasses, “sitomètres”, “déclinatoires”, simple alidades, etc.), and parts and components | 25% |
| 1858C | surveying and topography accessories | 25% |
| Instruments for sea, river, or air navigation: | ||
| 1860A | compasses, with or without binnacles, or cases, parts and components | 25% |
| 1860B | instruments for taking bearings, with or without optical fittings, parts and components other than optical fittings | 25% |
| 1862 | Precision graduating machines, with or without optical fittings, parts and components other than optical fittings. | 15% |
| ex 1864A | Machines for testing metals, concrete, wood and similar hard materials: machines for testing hardness with diamond point (Rockwell’s or Vickers’ tests), with or without diamond, or with the ball (Brinell’s tests) | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Apparatus and instruments for physical or chemical research and analysis: | ||
| 1865A | apparatus and instruments based on optical process (polarimeters, saccharimeters, photodastometers, interferential apparatus, photometers, spectrophotometers, spectrometers and spectrographs, refractometers, optical meters, etc.) with or without optical fittings, and parts and components other than optical fittings | 22% |
| 1865B | other apparatus and instruments (viscosimeters, instruments for measuring superficial tension, etc.). and components | 22% |
| 1866 | Instruments and apparatus for meteorology, hydrology, (pluviometers, anemometers, hygrometers, etc.) and components | 15% |
| ex 1874 | Photographic apparatus, other (excluding cameras with automatic development and printing and reproducing cameras), entered with or without optical fittings | 25% |
| Accessories, parts and components, not elsewhere specified or included, of photographic apparatus: | ||
| ex 1875A | parts and components of apparatus, other (excluding shutters, shutter-releases and bellows) | 25% |
| 1875B | accessories: | |
| plate-frames, film-packs, roll films; changing-boxes | 18% | |
| reels for films | 15% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| printing-frames; time-exposure indicators, exposure-meters; photographic laboratory instruments (printers, dryers, glazers, developing boxes, etc.); other | 18% | |
| 1878 | Motion picture cameras with or without sound-recording, entered with or without optical fittings | 18% |
| 1879 | Cinematographic projection apparatus with or without sound-reproducer entered with or without optical fittings | 25% |
| Accessories, parts and components, not elsewhere specified or included, of cinematographic apparatus: | ||
| 1880A | apparatus parts and components | 25% |
| 1880B | accessories of apparatus (reels for [illegible]nding films and other) | 18% |
| 1886A | Instruments for dental surgery (forceps, elevators, curettes, fraises) | 20% |
| Surgical furniture: | ||
| 1887B | dental chairs | 20% |
| 1887C | dental equipment on stands (spittoons, sprayers, cauteries, reflectors, arm lathes, etc.) with or without engine; pedal-lathes | 20% |
| ex 1887F | accessories, parts and components: arms for dental lathes | 20% |
| ex 1895A | Articles for dental prothesis: artificial teeth and dentures of porcelain or other materials, with or without mounting of precious metals | 10% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 101 | ||
| MUSICAL INSTRUMENTS, MUSICAL APPARATUS AND ACCESSORIES | ||
| Musical wind instruments, mechanically blown: | ||
| 1913A | pipe instruments (organs and the like) | 35% |
| 1913C | accordions and similar instruments: | |
| accordions with piano keyboard; “concertinas” and “bandoneons” | 15% | |
| other: | ||
| 80 basses and less | 15% | |
| more than 80 basses | 25% | |
| Wind instruments, blown by human agency: | ||
| 1914A | mouth organs of more than 7 notes | Duty of toy mouth organs (No.1978A) |
| Ex 1914B | wooden musical instruments (or of plastic materials): | |
| clarinets, oboes, bassoons, double-bassoons, English horns | 20% | |
| 1914C | metal musical instruments, mouthpiece instruments, nozzle or key instruments | 20% |
| 1914D | instruments for calling and signalling | 15% |
| Sound recording and reproducing apparatus: | ||
| 1918A | sound recording apparatus | 25% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1918B | sound reproducing apparatus (phonographs) | 24% |
| 1918C | combined apparatus (dictaphones and the like) | 20% |
| Components for sound-recording and reproducing apparatus: | ||
| 1924A | sound reproducing units: | |
| for records | 26% | |
| for sound films: | ||
| engraved | 26% | |
| exposed | See 1856A | |
| for magnetic wire and plates and other | 20% | |
| components (diaphragms, etc.) | 26% | |
| 1924B | turn-tables with electric or mechanical motor, with or without sound-reproducing unit | 26% |
| Ex 1924C | Unwinding apparatus: | |
| for films | See 1880A | |
| for magnetic wire | 20% | |
| 1924D | film turners, with or without sound-reproducing unit | 20% |
| 1924E | magnetic wire and plate turners, with or without sound-reproducing unit | 20% |
| 1924F | Mechanical motors with accessories | 20% |
| 1924G | needles and points | 20% |
| 1924H | mounted sapphires for sound recording and reproducing | 20% |
| 1924I | other (arms, horns, cranks. turn-tables, needle-boxes, etc.) | 26% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Sound-bearings articles: | ||
| 1925A | not recorded | 25% |
| Ex 1925B | recorded (sound-records): | |
| recorded waxes; galvanic moulds and dies for engraved records and films | 20% | |
| records; films recorded by engraving; magnetic wire and plates and other (except films recorded by photo-electricprocess) | 25% | |
| 1925C | perforated cardboard and paper | 25% |
| 1925D | other (cylinders and records for automatic apparatus, musical boxes, etc.) | 25% |
| ———— | ||
| Chapter 103 | ||
| ARMS AND AMMUNITIONS OTHER THAN FOR WAR PURPOSES. | ||
| 1938 | Sporting guns, automatic or not | 18% |
| Ex 1939 | Carbines, not automatic | 18% |
| Revolvers and pistols: | ||
| 1941A | cylinder revolvers | 18% |
| 1942B | annular or central firing pistols, automatic or not, with a bore of 7.65 short and under | 18% |
| 1942 | Arms using any propulsive power other than powder combustion | 18% |
| 1944 | Parts and components of arms | 18% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Ammunition other than for war purposes: | ||
| 1946B | unloaded cartridges, primed or not | 18% |
| 1946C | bullets | 18% |
| ———— | ||
| Chapter 106 | ||
| TOYS; GAMES; ARTICLES FOR AMUSEMENT; SPORTS APPLIANCES | ||
| 1972 | Toy bicycles, scooters, mechanical horses, pedal cars, sporting toys, doll carts and carriages | 35% |
| Ex 1974 | Toy building and transforming sets, of metal, with motor | 35% |
| 1975 | Electrical toys, including accessories and components and motor toys, not elsewhere specified or included | 35% |
| 1976 | Toy projection apparatus (cinematographic projection apparatus, magic lanterns, etc.) | 35% |
| Toy musical instruments: | ||
| 1978A | toy mouth-organs | 35% |
| 1978B | toy phonographs | 35% |
| Toys, not elsewhere specified or included: | ||
| Ex 1979A | without movement mechanism: | |
| of metal | 35% | |
| of wood | 35% | |
| of rubber: | ||
| “bibis” and similar articles of extensible sheets | 30% | |
| other, with or without dressing or trimmings | 35% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| 1979B | with movement mechanism | 35% |
| 1982B | Toys with engines or movement mechanism for outdoor uses, other (except apparatus called “penny in the slot” distributing money or counters exchangeable for drinks) | 30% |
| Playing cards: | ||
| 1984A | toy cards | 25% |
| 1984B | other | 30% |
| Ex 1993 | Sports balls; balls of any material with bladders, medicine balls and punching balls, sewn or in cut panels; ball bladders; tennis balls | 22% |
| Ex 1994 | Articles for lawn-tennis, table-tennis, tennis and similar games; racket frames and tennis rackets, badminton or squash rackets and the like | 22% |
| 1996 | Ice skates and roller skates and components | 20% |
| 2000 | Sports appliances with movement mechanism (training and rowing machines, home-trainers, etc.) | 22% |
| Fishing tackle, not elsewhere specified or included: | ||
| 2001A | fishing rods and parts | 20% |
| 2001B | hooks, unmounted | 15% |
| 2001C | fishing reels | 20% |
| 2001D | other (mounted bow-nets and nets, mounted fishing lines, floats, winders, artificial gentles, etc.) | 20% |
| ———— |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Chapter 107 | ||
| MISCELLANEOUS ARTICLES MADE OF VARIOUS MATERIALS | ||
| 2004 | Press studs for sewing and parts | 20% |
| 2005 | Dome fasteners (including riveting press-buttons and “mechanical” buttons) and parts | 20% |
| Ex 2007 | Other buttons: | |
| not covered with textile materials: | ||
| of base metals: | ||
| for trousers | 20% | |
| other | 15% | |
| of wood | 18% | |
| of doom palm, bone, moulded or turned horn | 20% | |
| of plastic materials | 25% | |
| of ceramic materials | 20% | |
| of glass: | ||
| not decorated | 15% | |
| decorated | 20% | |
| of rubber or ebonite, of compressed cardboard, natural or artificial leather, of mother of pearl or shell, of ivory, tortoise shell, amber, amberoid | 20% | |
| of fine stones: | ||
| of jet | 20% | |
| other | Duties of fine stones, worked other than for industrial purposes (No.1257B) |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| of other materials (except corozo) | 20% | |
| covered with textile materials | 20% | |
| 2008 | Slide fasteners and parts (slides, etc.) | 20% |
| Pen nibs: | ||
| Ex 2009A | nibs of precious metals: gold nibs | 8% |
| 2009B | nibs of base metal | 25% |
| 2009D | nib tips | 7% |
| Pen-holders, stylographs, pencil-holders, propelling pencils, and components: | ||
| 2010A | fountain pens and stylographs of any material, with or without nib | 23% but not less than 12 francs per article. |
| 2010B | pen-holders, other than fountain pens, and pencil-holders of any material | 27% |
| 2010D | components, including clips: | |
| of precious metals and plated with precious metals | 23% | |
| of base metals | 23% | |
| of other materials: | ||
| rubber ink tubes | Duty of bulbs for dropping tubes (No. 721A) | |
| other | 23% |
| French Tariff Item No. | Description of Products | Rate of duty ad valorem |
|---|---|---|
| Pipes, cigar and cigarette-holders: | ||
| Ex 2014B | pipe and pipe-bowls: | |
| pipes of earthenware, of a single piece | 15% | |
| other, of wood, or root, mounted or not | 20% | |
| Ex 2014C | cigar and cigarette-holders, ends and stems for pipes, cigar and cigarette-holders, other: | |
| partly or entirely of horn or plastic materials | 20% | |
| of other materials (except paper or cardboard, ebonite, amber, amberoid, copal, ivory, mother-of-pearl and tortoise-shell) | 20% | |
| ———— | ||
| SCHEDULE XI - FRANCE | ||
| PART II | ||
| Preferential Tariff. | ||
| Nil. |
Further in the event of wide fluctuations or variations in world prices, the amount of maximum protection agreed to in this item may be adjusted in order to maintain the stability of the domestic price, subject to agreement between the countries party to the negotiation.
| Gabon Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (surtax) |
|---|---|---|
| 40 | Wheat flour | 5% |
| 73 | Syrups, sweets, sweet biscuits, candied fruits, jams containing sugar or honey | 10% |
| Tobacco: | ||
| 80 | tobacco in leaves | 25% |
| 82 | cigarettes | 50% |
| 83 | other manufactured tobacco: smoking | 50% |
| Wines, ordinary or quality, exclusively the produce of the fermentation of fresh grapes, with an actual alcohol content of: | ||
| less than 12°: | ||
| 129 | in casks, demijohns | 20% |
| 130 | in cases | 20% |
| from 12° to 15° inclusive: | ||
| 131 | in casks, demijohns | 20% |
| 132 | in cases | 20% |
| 135 | Wines, with an actual alcohol content of over 15°, liqueur wines of any kind | 20% |
| ex 139 bis | Brandy, spirits and all alcoholic beverages not elsewhere specified, except rum | 20% |
| 143 | Cement: slow-setting | Free |
| 144 | Cement: other | Free |
| 146 | Petroleum, schist and other mineral oils; refined oils and benzine (gasoline) | 10% |
| 148 | Lubricating oils | 7% |
| 151 | Gas oils | 5% |
| 152 | Fuel oils | 5% |
| Gabon Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (surtax) |
|---|---|---|
| ex 157 | Coal | Free |
| Perfumery: | ||
| 182 | soap other, than transparent | 10% |
| 183 | soap other, with alcohol | 10% |
| 184 | soap other, without alcohol | 10% |
| 186 | candles of any kind, other than candles of paraffin wax, pure or mixed | 10% |
| ex 216 | Tissues of fine cotton, unbleached, known as “Kaffi sheetings” | 15% |
| 245 | Blankets other than so-called “couverture de traite,” manufactured in one piece, of any textile including cotton | 10% |
| Footwear: | ||
| 264 | measuring up to 18 cms. inside length (for children) | 10% |
| 265 | measuring from 18 to 23 cms. inclusive inside length (for boys and girls) | 10% |
| 266 | for women | 10% |
| 267 | for men | 10% |
| ex 275 | Agricultural and horticultural machines, including agricultural tractors | 5% |
| Household wares: | ||
| 279 | of iron, painted, polished, lead- coated, zinc-coated or galvanized | 10% |
| 281 | of iron, tinned, enamelled or nickelled | 10% |
| ex 288 | Anchors and grappling hooks | 7% |
| ex 288 | Steel tires for railway cars | 7% |
| 288 | Other metal manufactures not elsewhere specified | 10% |
| Gabon Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (surtax) |
|---|---|---|
| 305 to 317 | Automobiles specially fitted for carrying passengers, excluding motor coaches | 30% |
| 318 to 330 | Automobiles specially fitted for carrying goods, or for industrial purposes, including motor coaches | 30% |
| 331 | Detached parts and accessories for automobiles of any kind | 25% |
| ex 342 | Fresh butter | Free |
| ex 342 | Jams | 5% |
| 146 bis | Petroleum, schist and other mineral oils, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 3% |
| 148 bis | Lubricating oils, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 2% |
| 151 bis | Gas oils, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 2% |
| 152 bis | Fuel oils, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 2% |
| F.W.A. Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (Table B) |
|---|---|---|
| 42 | Milk, whole or skimmed, natural, condensed or sterilized and cream | 7% |
| 48 | Dried fish: cod, stockfish and herrings | 12% |
| 49 | Dried fish, other: smoked or salted | Free |
| 52 | Fish preserved in natural state, pickled or otherwise prepared | 7% |
| 131 | Tobacco in leaves | 25% |
| Manufactured tobacco: | ||
| 132 | cigars | 75% |
| 133 | cigarettes | 75% |
| 201 | Refined and extra refined petroleum | 10% |
| 203 | Benzine | 10% |
| Heavy oils and residues of petroleum and other mineral oils: | ||
| 205 | destined to be used for supplying engines of any system | 4% |
| 207 | other, including lubricating oils and paraffin | 7% |
| 232 | Soap, other than of perfumer | 20% |
| 240 | Small glassware | 16% |
| Tissues of cotton: I - Plain, twilled, serged, whether or not dressed, goffered, glazed or mercerized | ||
| 258 | 1) - unbleached | 20% |
| 259 | 2) - bleached | 20% |
| 260 | 3) - dyed in any colour | 20% |
| F.W.A. Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (Table B) |
|---|---|---|
| 261 | 4) - Printed: tissues presenting two or more colours and manufactured wholly or partly of dyed threads, whether or not glazed or mercerized | 20% |
| 262 | II - Figured tissues and loin cloths with designs or patterns: tissues with warp and weft of cellular type; imitations of figured gauzes known as ‘sofit’ glossed, damask, disunity, reps, piqués and quilted covers; tissues embossed by interplay of the warp and weft; velvets and plushes | 20% |
| 277 | Fezzes and Turkish caps, chechias and berets of knitted stuff heavily fulled or felted or of woollen felt, of the Basque beret type | 5% |
| 287 | Tissues of rayon or artificial horse-hair, of any kind | 20% |
| 295 | Made-up articles, wholly or partly of tissues, excluding articles having a special duty in this state: | |
| I - Clothing, parts of clothing, neckties and ties and collars combined | 15% | |
| 313 | Imitation jewellery | 10% |
| 314 | Agricultural machines and apparatus | Free |
| 317 | Agricultural and other tractors (except gazogene tractors) | |
| 319 bis | within a yearly quota of 1,000 tractors, inclusive | 15% |
| outside the quota | 30% | |
| 334 bis to 349 | Automobiles, other than “gazogene” (B) | 30% |
| F.W.A. Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (Table B) |
|---|---|---|
| 350 to 370 | Detached parts and accessories for automobiles | 25% |
| 374 | Manufactures of rubber: tyre treads, air tubes and pneumatic tyres | 25% |
| 376 | Footwear of all kinds, with uppers of cloth, of rubber or of rubberised tissue and soles of rubber or other material, stuck on or fixed in any other way | 10% |
| 380 | Chemical matches | 15% |
| ex 383 | Wheat flour | 5% |
| ex 383 | Ship’s biscuits | 5% |
| ex 383 | Electric machines and apparatus | 7% |
| ex 383 | Pocket lamps and cases for pocket lamps | 6% |
| ex 383 | Bicycles and parts of bicycles | 5% |
| 202 | Refined and extra refined petroleum; coming from controlled factories in the metropolitan territory | 7% |
| 204 | Benzine (gasoline) coming from controlled factories in the metropolitan territory | 7% |
| Heavy oils and residues of petroleum and other mineral oils: | ||
| 206 | destined to be used for supplying engines of any system, coming from controlled factories in the metropolitan territory | 3% |
| 208 | other, including lubricating oils and paraffin coming from controlled factories in the metropolitan territory | 5% |
| F.W.A. Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty (Table B) |
|---|---|---|
| ex 38 | Fresh butter, other | 2% |
| ex 61 | Wheat flour | 2% |
| ex 99 | Other manufactured tobacco: | |
| cigars and cigarettes | Free | |
| ex -196 | Petroleum, schist and other mineral oils for lighting: bensine (gasoline) | Free |
| 572 | Automobiles: | |
| chassis, with or without engine, with or without body | 10% | |
| 572 bis | Engines and detached parts | 10% |
| 573 | Bodies and detached parts | 10% |
| 574 | Supporting frames for chassis and detached parts for automobiles | 10% |
| 575 | Headlights and acetylene generators | 10% |
| 575 bis | Accumulators and detached parts | 10% |
| Nil |
| French Oceania Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| nil | Milk, condensed and sterilized | 1% |
| Butter in casks, tins or flasks | 1% | |
| Meat preserved, in tins | 1% | |
| Salmon, tinned | Free | |
| Pilchards, tinned | Free | |
| Potatoes | Free | |
| Onions | 2% | |
| Beans, peas, lentils, etc., dried | Free | |
| Grapes and other fruit dried or desiccated | Free | |
| Fruit preserved in tin | Free | |
| Wheat flour | 2% | |
| Refined sugar | 10% | |
| Sweet biscuit | 2% | |
| Cigars and cigarette | 10% | |
| Common salt | 1% | |
| Woods, common, in logs, squared or sawn | Free | |
| Heavy mineral oils (mazout) | 10% | |
| Kerosene | 8% | |
| Petrol (gasoline) | 8% | |
| Lubricating Oils | 5% | |
| Colours, ground in oil, other than lamp and petroleum black | 5% | |
| Ropes of all kinds and sizes | Free | |
| Tissues, in the piece, of any textile | 1% | |
| Clothing and underclothing (lingerie) and any other made-up articles of tissue | 15% |
| French Oceania Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| nil | Clothing of leather, whether or not lined | 10% |
| Saddlery, harness-makers’ wares and various articles thereof | 10% | |
| Travelling articles: valises, bags, travelling bags, rugs, etc., | 10% | |
| Articles for sport, of leather | 10% | |
| Footwear of any kin | 15% | |
| Paper and manufactures of paper | 8% | |
| Books | Free | |
| Manufactures of metal, except jewellery, watches, alarm clocks, machines, tools, cutlery and household wares | 12% | |
| Agricultural machines, including tractors | Free | |
| Sewing machine | 8% | |
| Typewriters | 8% | |
| Tools with or without handle | 8% | |
| Electric and electro-technical machines and apparatus (except electric torches) | 8% | |
| Electric batteries of any model | 10% | |
| Incandescent electric lamps | 10% | |
| Automobilesfor carrying passengers | 30% | |
| Automobiles for carrying goods | 30% | |
| Accumulators for automobiles | 20% | |
| Accumulators other than for automobiles | 10% | |
| All accessories, parts and detached parts for automobiles of all kinds | 25% | |
|
|
||
|
|
||
| Nil |
| Guadeloupe Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 4 and 6 | Oxen and bulls | 10% |
| 5 and 7 | Cows and heifers | 10% |
| 7 | Steers and bullocks | 10% |
| 8 | Calves | 10% |
| 9 | Rams, ewes and wethers | 10% |
| 12 | Pigs | 10% |
| 17 | Meat, salted or pickled, raw, not prepared . . | Free |
| 17 bis | Prepared meats | 5% |
| ex 17 ter | Sausages | 10% |
| 19A | Meat preserves: pork, cooked, in tins or other containers | 10% |
| Fish, dried, salted or smoked: | ||
| ex 46 | cod, including klippfish and halibut | |
| fillets | 10% | |
| otherwise | 8% | |
| Wheat, spelt and merlin: | ||
| ex 68 | Flour (at any rate of extraction) | 5% |
| ex 128 bis | Woods, common, squared or sawn, other (of any thickness) | Free |
| 198 bis | Heavy oils and residues of petroleum and other mineral oils (lubricating oils), on importation | 3% |
| ex 595 | Casks, vats, tubs, pails and other coopers' wares, serviceable, fitted together or not, hooped with wood or metal: | |
| casks containing less than 500 litres | 15% | |
|
|
||
|
|
||
| Nil |
| French Guiana Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1 | Stallions, geldings and mares of 5 years and over | Free |
| 1 | Colts | Free |
| 2 | Mules | Free |
| 3 | Asses | Free |
| 4 | Oxen | Free |
| 5 | Cows | Free |
| 6 | Bulls | Free |
| 7 | Steers, bollocks and heifers | Free |
| 8 | Calves | Free |
| 9 | Rams, ewes and wethers | Free |
| ex 17 | Pork meat, salted or pickled, raw, not prepared, including hams | Free |
| ex 17 | Beef, salted | Free |
| ex 198 | Meat, preserved, in tins: | |
| A - Pork | 10% | |
| B - Other than pork | 5% | |
| ex 68 | Wheat floor | Free |
| 83 | Potatoes, fresh, imported during any period | Free |
| ex 109 | Tobacco in leaves | 8% |
|
|
||
|
|
||
| Nil |
| Indo-China Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 17 | Salted hams and bacon, raw | 10% |
| ex 19 | Hams and bacon, cooked, in tins or other containers | 20% |
| 35 ter | Milk, condensed, without sugar | 10% |
| 35 quater | Milk, condensed, with addition of sugar | 10% |
| 35 quinquies | Milk food | 10% |
| ex 17 | Fish preserved in natural state, pickled or otherwise prepared, other than sardines | 25% |
| ex 68 | Wheat flour | 12% |
| ex 84 A & B | Grapes, fresh | 15% |
| ex 84 A & B | Fresh apples | 15% |
| Fresh apples imported into Indo-China during April, May and June are free of duty. | ||
| ex B5 | Plums and damsons, dried or desiccated | 15% |
| 95 | Fruit jams, jollies, marmalade, compote pastes, purées and similar products containing sugar or honey | 20% |
| ex 158C | Asparagus preserved in hermetically sealed tins or containers, or in casks | 20% |
| 198C | Heavy mineral oils | 30% |
| 198 quater | Road oils and soft pitch | Free |
| 512C | Agricultural and other tractors | 15% |
| 524 bis G. | Wireless telegraphy and telephone apparatus, except valves imported separately | 15% |
| 527 bis | Refrigerating apparatus | 15% |
| ex 537 | Files and reaps, with or without handle | 15% |
| ex 568 A | Household wares of iron, steal or black sheet iron, painted, polished, load or zinc coated, or galvanized | 15% |
| Indo-China Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 576 quater | Electric batteries, dry sells | 15% |
| 614 ter A | Automobiles for carrying passengers | 25% |
| 614 ter A | Automobiles for carrying goods | 25% |
| 614 ter B | Accessories, parts and detached parts for all automobiles | 20% |
| 614 ter C | Headlights, lamps, complete or not | 20% |
France undertakes in the case of the products enumerated in Part I of the present Schedule, to waive its right to the preference provided under Articles 2 and 3 of the Law of 15 October 1940.
——
| Madagascar Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 35 ter | Milk, condensed, whole, without sugar | Free |
| 37 quarter and 35 quinquies | Milk, condensed, with addition of sugar, and milk food, sweetened | 5% |
| 37 | Butter: fresh, melted or salted | 15% |
| ex 68 | Wheat flour | 5% |
| 75 quinquies | Biscuits, without crystallizable or non-crystallizable sugar and without honey | 15% |
| ex 84a | Table pears: | |
| imported in cases, not exceeding 20 kgs. gross weight per unit | 10% | |
| otherwise | 10% | |
| ex 84A | Table apples: | |
| imported in cases, not exceeding separately 20 kgs. gross weight per unit | 10% | |
| otherwise | 10% | |
| 93 bis | Sugar confectionery | 10% |
| ex 94 | Sweet biscuits, containing up to 25% of crystallizable or non-crystallizable sugar | 10% |
| ex 95 | Fruit jams, jellies, marmalade, compote, purees and similar products containing sugar (crystallizable or not) or honey: containing 40% or less moisture | 10% |
| 109 | Manufactured tobacco: | |
| cigars and cigarettes | 50% | |
| snuff and chewing tobacco | 50% |
| Madagascar Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| in plugs | 50% | |
| other | 50% | |
| 171 bis | Wines (other than liqueur wines and sparkling wines) exclusively the produce of the fermentation of fresh grapes or of fresh grape juice: | |
| imported in casks | 20% | |
| imported in bottles | 20% | |
| ex 197 bis | Benzine (gasoline) | 5% |
| ex 197 ter | Refined petroleum oils (kerosene) | 5% |
| B | ||
| ex 198 B & C | Heavy oils, other (lubricating oils) | 5% |
| 211 | Sheet iron, tinned (tinplate), coated with copper, lead or zinc | 15% |
| 298 | Varnishes and paints assimilated to varnishes | 15% |
| 321 | Candles of any kind | 15% |
| ex 404 | Tissues of pure cotton, plain, unbleached, known as “Kaffir sheetings” | 10% |
| 418 | Cotton blankets | 10% |
| 451 | Woollen blankets | 10% |
| 481D | Footwear of leather, viz. with uppers wholly or partly of leather and with leather or other soles: for men | 15% |
| Madagascar Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 197 bis | Benzine (gasolene), coming from controlled factories in the metropolitan territory | 1% |
| ex 197 ter B | Refined oils (kerosene) oaring from controlled factories in the metropolitan territory | 1% |
| ex 198 B & C | Heavy oils, other (lubricating oils), coming from controlled factories in the metropolitan territory | 1% |
| Martinique Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1 | Stallions, geldings and mores of any age | Free |
| 2 | Mules | Free |
| 4 | Oxen | Free |
| 6 | Cows | Free |
| 6 & 7 | Bulls, bullocks and heifers | Free |
| 9 | Rams, ewes and wethers | Free |
| 12 | pigs | Free |
| 13 | Sucking pigs, weighing 15 Kgs. or less | Free |
| 17 | Meat, salted or pickled, raw, not prepared | Free |
| 17 bis | Prepared meats: pork, beef and other: | |
| uncooked, smoked, dried, rolled or simply stewed | Free | |
| cooked | 10% | |
| Ex 17 ter | Sausages | 20% |
| 19 A | Pork, cooked, preserved in tins or other containers | 20% |
| Ex 68 | Wheat flour | 5% |
| Ex 109 | Tobacco in leaves | 25% |
| Ex 128 bis | Woods squared or sawn, other (except timber for barrel-making) | Free |
| 198 | Heavy oils: Lubricating and other | Free |
|
|
||
|
|
||
| Nil |
| New Caledonia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 17 | Salted meat, pork | |
| bacon | Free | |
| hams and other | 5% | |
| Milk: | ||
| 35 | whether or not sterilized or peptonized, not condensed | Free |
| 35 bis | condensed, whole | Free |
| 35 ter | condensed, with addition of sugar and milk food | Free |
| 36 | Cheese | 1% |
| 37 | Butter | 3% |
| ex 68 | Wheat flour | Free |
| ex 79 | Rice, whole | 30% |
| 83 | Potatoes | 8% |
| 91 | Sugar, the produce of foreign countries, in powder and agglomerated, of any estimated yield | Free |
| 94 | Sweet biscuits | Free |
| 95 | Jams | Free |
| 0164–0165 | Sea salt and rock salt | Free |
| 128–140 | Woods, common or exotic and boxwood | Free |
| Ex 158 | Onions | Free |
| 171–171 bis | Wines, exclusively the produce of fermentation of grapes | 50% |
| 172 ter | Beer | 25% |
| ex 174 | Distilled beverages spirit | 13% |
| New Caledonia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 190 | Coal, crude or coke and cinders of coal | Free |
| 210 | Flat and broad sheets of iron or steel | 5% |
| 211 | Iron tinned (tin plate) coated with copper, lead or zinc | |
| 02 | Wire of iron or steel | 10% |
| ex 311 | Toilet soap, not containing sugar or alcohol | Free |
| 312 | Soap, other than of perfumery | 20% |
| 361 | Incandescent electric lamps with carbon filaments | 10% |
| Hosiery of cotton, including so-called Persian thread, béraudine or lisle thread pure or mixed: | 20% | |
| ex 419 | other articles of all kinds, including clothing or parts of clothing, made up or not | 15% |
| 438 bis to 441 ter | Drapery and other tissues for furniture or clothing | 10% |
| ex 43 | Wool hosiery: | 15% |
| other articles of all kinds, including clothing and parts of clothing | 10% | |
| 451 | Woollen blankets and carpets | |
| Hosiery of silk or floss silk pure or mixed together or with other textiles other than artificial silk or materials assimilated thereto, the silk or floss silk representing more than 15% of total weight: | ||
| 459 P.30 | other articles of all kinds, including clothing and parts of clothing, made up or not | 10% |
| 459 P. | Hosiery of artificial silk or of materials assimilated thereto, pure or containing more than 15% in weight of these material | 15% |
| New Caledonia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 476 ter | Hides and skins curried: | Free |
| small: | 5% | |
| of sheep, prepared by vegetable car mineral tanning, not scraped, dyed, matt or smooth for footwear linings | Tree | |
| big: | ||
| of cow | Free | |
| other | Free | |
| Manufacturers of skin and leather, natural or artificial: | ||
| ex 482 | low shoes: | |
| of skin, leather, tissue of silk pure or mixed | 10% | |
| shoes extending up to the ankle | 10% | |
| slippers lined or not lined | 10% | |
| 483 | footwear for children, with soles of leather or skin less than 17 cms. length | 10% |
| 485 | articles of file saddlery (other than saddles) | 40% |
| 486 | saddles | 10% |
| 487 | harness makers’ wares | 10% |
| 488–489 | Hose, transmission belts and cords and other articles of leather or hide machines . | Free |
| 490 | portmanteaux: | |
| of wood or cardboard covered with leather | 15% | |
| wholly of leather | 15% |
| New Caledonia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 491 | Morocco leather ware: | |
| flexible | 15% | |
| hard | 15% | |
| 492 | Clothing of all kinds, without fur parts, lined or not with tissues | 10% |
| valises, handbags, travelling bags, camera cases, sporting gun cases, musical instrument cases, etc. | 15% | |
| waistbelts of figured leather | 15% | |
| other articles not elsewhere mentioned | 15% | |
| 522 | Agricultural machines and spare parts thereof, except engines | Free |
| 523 | Sewing machines | 7% |
| 524 | Dynamo-electric machines | 10% |
| ex 524 bis | Electric and electro-technical apparatus: | |
| for domestic use | 10% | |
| 525 ter | Typewriters | 6% |
| ex 525 quinquies | Machines, complete, used for the refinement of all ores | 10% |
| ex 525 quinquies | Machines, complete, not elsewhere mentioned: | |
| machines for extraction of ores | 5% | |
| ex 527 bis | Refrigerating machines and apparatus: | |
| weighing leas than 500 kg. | 10% | |
| ex 560–562 bis | Cables of iron or steel of any thickness | Free |
| 567 | Tubes and pipes of iron or steel | 10% |
| New Caledonia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 568 | Household wares and all articles of iron, steel or black sheet iron not elsewhere mentioned: | |
| painted, polished, load-coated, zinc-coated, galvanized or varnished | 10% | |
| 576 ter | Electric accumulators and parts thereof, imported separately | 20% |
| 576 quater | Dry cells | 10% |
| ex 620 | Manufactures of rubber and gutta percha: | |
| tyre treads, covers, air tubes or pneumatic tyres | 10% | |
|
|
||
|
|
||
| NIL. |
| Reunion Tariff Item Number (special tariff) | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 68 | Wheat flour | 3% |
| 197 bis A | Benzine for touring, of foreign origin | 18% |
| 197 bis B | Benzine other than for touring, of foreign origin | 18% |
| 197 ter B | Petroleum, schist and other mineral oils, refined, for lighting purposes, of foreign origin. | 18% |
|
|
||
|
|
||
| 197 bis A | Benzine for touring, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 2% |
| 197 bis B | Benzine other than for touring, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 2% |
| 197 ter B | Petroleum, schist and other mineral oils, refined, for lighting purposes, on removal from controlled factories in the metropolitan territory | 5% |
| Saint-Pierre and Miquelon Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1 | Animals, living of any kind | Free |
| Ex 6 | Meat preserved in tins | Free |
| 14 | Milk, whole, condensed or sweetened and milk food | 3% |
| 17 | Butter, fresh, melted or salted | 1% |
| 32 | Wheat flour | Free |
| 41 | Fresh fruits | Free |
| 42 | Potatoes | Free |
| Ex 57 | Cigars and cigarettes | 10% |
| Ex 57 | Smoking and chewing tobacco, snuff | 10% |
| 145 | Compound medicines | 20% |
| 185 | Shoes, boots, slippers and footwear of any kind of leather or hide, lined or not | Free |
| 200 | Machines and other apparatus, machine tools, balances, weighing machine and spare parts of cast iron, iron, steel or other metal; machines other than steam machines, marine engines, marine motors, electric and electro technical apparatus, and typewriters and calculating machines | 5% |
| 205 | Wire gause and wire netting, perforated sheets | 5% |
| 206 | Sewing needles, knitting needles, orochet hooks, pins, clasps, pens in metal other than gold and silver | 5% |
| 209 | Manufactures of moulded cast-iron of any kind | 5% |
| 210 | Manufactures of iron or steel, structual iron or steel wares of any kind | 5% |
| 211 | Locksmiths’ wares of any kind | 5% |
| 212 | Dory anchors, weighing less than 6 Kgs | 5% |
| 213 | Anchors, cables and chains of iron or steel and barbed wire other | 5% |
| Saint-Pierre and Miquelon Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 214 | Nails and wire tacks of any kind and any size | 5% |
| 215 | Screws, screwrings, hinge-pins, iron hooks, rivets and all bolt or screwmakers ’ wares not elsewhere mentioned | 5% |
| 216 | Stove pipes of metal, galvanized or not | 5% |
| 216 | Tubes of iron or steel, welded or not and joints of kinds | 5% |
| 219 | Deodorising apparatus | 5% |
| Ex 220 | Manufactures of copper pure or alloyed with zinc and tin (lampmakers ’ and tinsmiths ’ wares; articles and other manufactures not elsewhere mentioned, burnished, polished or varnished) manufactures of copper, except household wares | 5% |
| 221 | Pipes and other manufactures of land of all kinds | 5% |
| 222 | Electric accumulators | 5% |
| Ex 223 | Pewter ware and other manufactures of tin pure or alloyed, except household wares | 5% |
| Ex 224 | Manufactures of zinc of all kinds, varnished, polished, nickelled, printed, decorated, gilt, except household wares | 5% |
| Ex 225 | Manufactures of nickel alloyed with copper or zinc or of nickelled metals, except household wares | 5% |
| 245 | Manufactures of rubber, gutta-peroha and asbestos, of all kinds, including clothing rubberised or not | 5% |
| 246 | Topboots and footwear of rubber or rubberised tissues | 5% |
| Nil |
| Tunisia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 133 | Impregnated telegraph posts | 5% |
| 177 | Stones, wrought, sculptured, moulded or polished and sculptured sepulchral monuments: | |
| porphyroid granite | 10% | |
| other | 10% | |
| 198 C | Other heavy mineral oils, unpurified, including derivatives and residues not elsewhere covered (lubricating oils) | 5% |
| 198 bis | Gas oils | 5% |
| 198 ter | Fuel oils | Free |
| 198 Quater | Road oils and soft pitch | Free |
| 198 quinquies | Hard pitch | Free |
| Ex 345 | Faience, fine, not ornamented, covered with glaze of uniform colour | 10% |
| Ex 346 | Pottery of fine paste, ornamented, glazed | 10% |
| 347 A | Porcelain ware, decorated | 10% |
| Ex 347 bis | Insulators of porcelain | 10% |
| Ex 350 | Hollow-glass ware of glass and crystal: | |
| plain, moulded, white or of natural colour | 10% | |
| tinted in the mass and of one colour | 10% | |
| smoothed, out or engraved otherwise thnn for the purpose of rubbing out marks of the bond known as “pointil” | 10% | |
| decorated with gold, coloured or otherwise | 10% |
| Tunisia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 350 | Articles for lighting purposes: | |
| glasses or chimneys for lighting purposes: | ||
| of ordinary glass | 10% | |
| of finer glass known as crystal or of crystal | 10% | |
| reflectors, lamp shades, globes or glass screens (verrines): | ||
| multicoloured, decorated with gold or otherwise out or engraved | 10% | |
| other | 10% | |
| Ex 358 | Beads of glass and other small glassware in grains out or pierced | 10% |
| Ex 358 | Spun glass, balls and artificial coral of glass | 10% |
| 496 bis | Imitation jewelry: | |
| aluminium, German silver, nickel, copper, steel, iron, zinc, tin, lead, gilt, silvered coppered, oxidized, with or without ornaments; of fine steel with points | 10% | |
| copper, German silver, nickel, treated with aqua fortis, varnished, enamelled, polished, nickeled with or without ornaments | 10% | |
| mourning jewelry of iron, ornamented with glass beads or hardened wood; zinc, lead, iron, ordinary steel, nickeled zinc, lead, iron, ordinary steel, polished or varnished with fittings | 10% | |
| zinc, lead, iron and ordinary steel, without fittings or ornaments | 10% | |
| Ex 512 | Agricultural and other tractors | 5% |
| Tunisia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 522 | Agricultural machines, designated in special decrees on the subject (Decrees of 9 Sept. 1883 and other subsequent decrees) | Free |
| 522 | Other agricultural machines (not including engines) | 5% |
| 524A | Dynamo-electric machines and industrial electric transformers, dry or in oil , | 10% |
| 524B | Dynamo-electric machines for equipping motor vehicles of all kinds (cars, ships, airships, aircraft ete.) | 10% |
| Ex 524 bis M | Domestic refrigerators | 10% |
| 527 bis | Refrigerating apparatus for merchant-ships and other | 10% |
| 533 | Detached and component parts of machines, of wrought iron, wrought or moulded steel, having been bored, turned, files or finished | 10% |
| 646G | Balloons, animals, dolls and various articles of moulded rubber, decorated or not | 10% |
| Note: | ||
| I - The French Government undertakes on behalf of the Tunisian Government to import annually 1,700 metric tons of tobacco leaves and 10 metric tons, net weight, of cigarettes, from territories not part of the French Union. | ||
| II - A working margin of 10% is authorized provided there is the possibility of carrying amounts forward from one year to the next, in such a way that the total imports for a period of 3 years shall be not less than 5, 100 metric tons of tobacco leaves and 30 metric tons, not weight, of cigarettes | ||
| III - The foregoing undertaking of the French Government is made subject to the application of provisions of Articles XII and XIV of the General Agreement on Tariffs and Trade. | the |
| Tunisia Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Nil |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 2 | Bacon and Ham, not canned or bottled | 25 per cent ad val |
| Ex 4 | Butter | 25 per cent ad val |
| Ex 4 | Cheese | 25 per cent ad val |
| Ex 4(1) | Milk, condensed or preserved, including milk cream, but excluding dried skim milk, that is to say, dried milk powder containing not more than 4 per cent of fat and no added ingredients | 25 per cent ad val |
| Ex 4(1) | Dried skim milk, that is to say, dried milk powder containing not more than 4 per cent of fat and no added ingredients | Free |
| Ex 4(1) | Sterilised cream | 25 per cent ad val |
| Ex 7 | Dehydrated vegetables, all sorts, other than tomatoes, onions, potatoes and cauliflowers | 30 per cent ad val |
| Ex 8 | Apples and pears, fresh | 30 per cent ad val |
| Ex 8 | Prunes and grapes, fresh | 30 per cent ad val |
| 8(1) | Currants | Re. 1 per cwt. |
| Ex 9(3) | Cassia lignea, ground or unground | 50 per cent ad val |
| 9(6) | Vanilla beans | 20 per cent ad val |
| Ex 10 | Rice | Free |
| Ex 12 | Grass and clover seeds | 15 per cent ad val |
| Ex 13 | Cochineal | 20 per cent ad val |
| Ex 13(4) | Rosin | 24 per cent ad val |
| Ex 15 | Mineral grease, including petroleum jelly | 27 per cent ad val |
| Ex 15 | Stearrine | 25 per cent ad val |
| 15(3) | Tallow | Free |
| 15(5) | Fish oil and whale oil, hardened or hydrogenated | Rs.10 per cwt. |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 15(6) | Tung oil | 30 per cent ad val |
| Ex 15(8) | Neatsfoot oil | 15 per cent ad val |
| 16 | Canned or bottled bacon, ham and lard | 25 per cent ad val |
| Ex 16(1) | Sardines and pilchards, canned | 20 per cent ad val |
| Ex 16(1) | Fish, canned, other than canned sardines and pilchards | 20 per cent ad val |
| Ex 20(1) | Juices, either individually or in mixture, of the following fruits, namely: Apricots, Berries, Grapes, Pineapple, Plums and Prunes | ................... |
| Ex 20(2) | Canned fruits the following, namely: Apricots, Berries, Grapes, Plums and Prunes, and fruit salads composed not less than 80& in quantity and in value of the above-named fruits | ................... |
| Ex 20(2) | Pineapples, canned | ................... |
| Ex 20(2) | Asparagus, canned | 24 per cent sd val |
| Ex 20(2) | Vegetables, canned, all sorts, other than tomatoes, potatoes, onions and cauliflowers | 30 per cent val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex. 21 | Meat, canned | 20 per cent ad val |
| Ex 21 | Rennet essence | 20 per cent ad val |
| Ex 21 | Soups, canned or bottled | 25 per cent ad val |
| Ex 21(1) | Blended flavouring concentrates for the preparation of non-alcoholic beverages | 30 per cent ad val |
| Ex 21(1) | Meat, frozen | 20 per cent ad val |
| Ex 21(1) | Soups, all sorts, not otherwise specified | 25 per cent ad val |
| 22(3) | Wines, not containing more than 42 per cent of proof spirit — | |
| (a) Champagne and other sparkling wines | Rs. 16–8 per Imperial gallon. | |
| (b) Other sorts | Rs. 9–8 per Imperial gallon | |
| Ex 22(5) | Spirits — | |
| (a) Bitters — | ||
| (i) entered in such a manner as to indicate that the strength is not to be tested | Rs. 73–2 per Imperial gallon. | |
| (ii) not so entered | Rs. 55–5 per Imperial galloon of the strength of London proof. | |
| (c) Perfumed Spirits | Rs. 60 per Imperial gallon or 25 per cent ad valorem, whichever is higher plus one-fourth of the total duty. | |
| (d) Rum | Rs. 55–5 per Imperial gallon of the strength of London proof. | |
| Provided that — |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 22(5) (Contd.) | (a) on any article chargeable under this item with the lower rate of duty, the duty levied shall in no case be less than 30 per cent ad valorem, and on any article chargeable under this item with the higher rate of duty, the duty levied. shall in no case be lerss than 45 per cent ad valorem; | |
| (b) where the unit of assessment is the Imperial gallon of the Strength of London proof, the duty shall be increased or reduced in proportion as the strength is greater or less than London proof. | ||
| 24(3) | Tobacco, unmanufactured | ................... |
| (a) the preferential rate applicable to such products of British Colonial origin, and | ||
| (b) the preferential rate applicable to such products of Burmese origin, by more than the difference between Rupees seven and annas eight per pound and 10 per cent ad valozem. | ||
| 27(1) | Asphalt | 27 per cent ad val |
| Ex 27(2) | Crude and refined coal tar and coal pitch | 27 per cent ad val |
| 27(3) | All sorts of mineral oils not otherwise specified | 27 per cent ad val |
| Ex 28 | Acetyl Salicylic acid in tablets or in powder; Atropine Sulphate; Cresylic acid; Hyoscine hydrobromide; Phenobarbital; Vitamins A and E excluding fish-liver oils. | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Cod-liver oil packed in containers not exceeding 14 lbs. in capacity | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Iodine, in crude for | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Lactose ( sugar of milk) | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 28 | Menthol | 24 per cent ad val |
| Ex 28 | Penicillin and its produots | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Antibiotics such as streptomycin, gramicidin, tyrocidine and tyrothricin | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Sulpha drugs and vitamin preparations other than fish-liver oils | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Chemicals, Drugs and Medicines, all sorts not otherwise specified excluding — | |
| (a) Menthol | ||
| (b) Penicillin and its products | ||
| (c) Cod liver oil | ||
| (d) Crude lodine | ||
| (e) Lactose (sugar of milk) | ||
| (f) Sulpha drugs and vitamin preparations other than fish-liver oils | ||
| (g) Antibiotics such as streptomycin, gramicidin, Tyrocidine and tyrothricin; and | ||
| (h) Acetyl Salicylic acid in tablets or in powder, Atropine Sulphate, Cresylic acid, Hyoscine hydrobromide, Phenobarbital, Vitamins A and E | ................... | |
| Ex 28(8) | Acetic acid, Boric acid, Borax and Phenol | 25 per oent ad val |
| EX 28(14) | Tooth paste, Tooth powder, Talcum powder, Shaving soap and Shaving cream | 30 per cent ad val |
| Ex 30 | Paints, solutions and compositions containing dangerous petroleum within the meaning of the Indian Petroleum Act, 1934 | 24 per cent ad val |
| Ex 30 | Lithopone | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 30(1) | Dyes derived from coal tar, the following, namely | |
| Alizarine moist exceeding 20 per cent | 12 per cent ad val | |
| Alizarine red | 12 per cent ad val | |
| Azo dyes | 12 per cent ad val | |
| Sulphur black | 12 per cent ad val | |
| Sulphur dyes of other colours, | 12 per cent ad val | |
| Ultrazols | 12 per cent ad val | |
| Vats, powder | 12 per cent ad val | |
| Ex 30(1) | Dyes derived from coal tar, and coal tar derivatives, used in any dyeing process, all sorts, other than Alizarine moist exceeding 20 per cent, Alizarine red, Azo dyes, Sulphur black, Sulphur dyes of other colours, Ultrazols and vats, powder | 12 per cent ad val |
| Ex 30(2)(d) | Ultramarine blue: | |
| (i) in packing of 1 lb. or over | 30 per cent ad val or Rs. 8–0 per cwt., whichever is higher | |
| (ii) in packing of ½ lb. and over but less than 1 lb | 30 per cent ad val or Rs. 11–4 per cwt., whichevcr is higher | |
| (iii) in packing of ¼ lb. and over but less than ½ lb | 30 per cent ad val or Rs.17 per cwt., whichever is higher. | |
| (iv) in packing of less than ¼ lb | 30 per cent ad val or Rs. 24 per cwt., whichever is higher. | |
| 31(4) | Camphor | 50 per cent ad val |
| Ex 35 | Nitrate of Soda, when imported in a form indicative of its use for manurial purposes | Free |
| Ex 40 | Douglas Fir | 20 per cent ad val |
| Ex 44 | Cigarette paper in rolls and bobbins | 20 percent ad val |
| Ex 45 | Fountain pens, complete | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 46(2) | Wool, raw, and wooltops | Free |
| Ex 49(b) | Textile manufactures, the followlng articles when made wholly or mainly of any of the cotton fabrics specified in Item No. 48(3), namely:— | |
| Cross-stitch, drawn-thread or otherwise embroidered bed sheets; bed spreads; bolster cases; counterpanes; cloths, table; cloths, tray; covers, bod; covers, table; dusters; glass-cloths; handkerchiefs; napkins; pillow cases; pillow slips; scarves; shirts; shawls; sacks (cotton); towels and umbrella coverings | 50 per cent ad val | |
| 49(2) | Ribbons. | 50 per cent ad val |
| Ex 52 | Lace and trimmings, made of cotton or linen | 25 per cent ad val |
| Ex 53 | Linen embroideries | 25 per cent ad val |
| Ex 55 | Fezes | 20 per cent ad val |
| Ex 55 | Straw hats | 20 per cent ad val |
| Ex 55 | Hats, caps and bonnets, all sorts, excluding Fezes, Pith hats and Helmets and Straw hats | 20 per cent ad val |
| Ex 60(2) | Electric lighting bulbs for torches and automobiles | 50 per cent ad val |
| Ex 60(3) | Glass beads and false pearls | 50 per cent ad val |
| 68(1) | Zinc, unwrought, including cakes, ingots, tiles (other than boiler tiles), hard or soft slabs and plates, dust, dross and ashes | Free |
| Ex 70(1) | Copper, unwrought | Free |
| Ex 70(1) | Lead, pig | Free |
| Ex 71 | Articles of imitation jewellery (including buttons and other fasteners) which consist of, or include, base metal plated with gold or silver or both and in whioh the proportion of gold or silver or both together to total metallic contents is less than 1.5 per cent | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 71 | Stoves for use with kerosene, gasolene or other liquid fuels and burners therefor | 20 per cent ad val |
| Ex 71(2) | Safety razors and parts therefor, including blades | 30 per cent ad val |
| Ex 72 | Boot and shoe manufacturing machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Cinema-project apparatus | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Metal-working machinery other than machine tools | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Mining machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Oil-crushing and refining machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Petroleum and gas-well drilling equipment | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Refrigerating machinery other than domestic refrigerators | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Sound-recording apparatus for the production of cinema films | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Sugar-manufacturing and refining machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72(1) | Machines for the carding, spinning and washing of wool | 10 per cent ad val |
| Ex 72(3) | Component parts of boot and shoe manufacturing machinery, cinema projecting apparatus, metal working machinery other than machine tools, mining machinery, oil crushing and refining machinery, petroleum and gas-well drilling equipment, refrigerating machinery other than domestic refrigerators, sound-recording apparatus for the production of cinema films, sugar manufacturing and refining machinery and machines for the carding, spinning and washing of wool, namely, such parts only as are essential for the working of the machine or apparatus and have been given for that purpose some special shape or quality which would not be essential for their use for any other purpose, but excluding electric motors, belting and steel belt |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 72(3) contd. | lacing, wire healds, bobbins and pickers | 10 per cent ad val |
| 72(4) | Passenger lifts and component parts and accessories thereof | 25 per cent ad val |
| 72(5) | Domestic refrigerators and parts therefor such as are apecially designed for use with such refrigerators | 30 per cent ad val |
| Ex 72(6) | Typewriters | 20 per cent ad val |
| Ex 72(6) | Component parts of typewriters | 20 per cent ad val |
| Ex 72(6) | Office machines all sorts, not otherwise specified, operated by manual labour or requiring for their operation less than one quarter of one brake-horse power and component parts thereof | 20 per cent ad val |
| Ex 72(8) | Ploughs and parts thereof | Free |
| Ex 72(8) | Agricultural tractors and parts thereof | Free |
| Ex 72(8) | Hay presses | Free |
| Ex 72(9) | Milking machines | Free |
| Ex 73(2) | Carbons, electric | 20 per cent ad val |
| Ex 73(2) | Electro-medical apparatus | 20 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Complete wirelless receivers | 50 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Electric valves specially designed for wireless reception instruments | 50 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Component parts of wireless reception instruments other than electric valves | 50 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Combination radio-phonographs | 54 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Wireless transmission apparatus | 30 per cent ad val |
|
|
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| favoured-nation Customs duties which exceed the preferential rate in the case of goods of U.K. origin, by nore than 10 per cent ad val. | ||
| Ex 74(2) | Wooden railway sleepers | 15 per cent ad val |
| 75(1) | Motor cars including taxicabs and articles (other than rubber tyres and tubes) adapted for use as parts and. accessories thereof, provided that such articlea as are ordinarily also used for other purpoaes than as parts and accessories of motor vehicles included in this item or in item Nos. 75(2) and 75(3) shall be dutiable at the rate of duty specified for such articles | ................... |
|
|
||
| (a) by more than 6 per cent ad val for the first period of three years from the date on which this Agreement comes into force; | ||
| (b) by more than 3 per cent ad val from the beginning of the fourth year of coming into force of this Agreement; and | ||
| (c) by any aaount, from the beginning of the seventh year of coming into force of this Agreement. | ||
| 76 | Aeroplanes, aeroplane parts, aeroplane engines, aeroplane engine parts and rubber tyres and tubes used exclusively for aeroplanes | 3 per cent ad val |
| Ex 77(2) | Optical instruments | 20 per cent ad val |
| Ex 78 | One-day alarm clocks | 50 per cent ad val |
| 79 | Musical instruments and parts thereof, all sorts and records for talking machines | 50 per cent ad val |
| Ex 84 | Fishing hooks | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 87 | wallboarda of wood fibre | 25 per cent ad val |
|
|
||
| (1) The references in this Schedule to the Indian Customs Tariff item numbers, Desaription of Products, Rate of Duty, etc. shall be construed with reference to the First Schedule to the Indian Tariff Act, 1934, as reproduced in the Indian Customs Tariff (Twenty-Seventh Issue) as compiled by the Department of Commercial Intelligence and Statistics, India, and copies of which were furnished to all Delegations attending the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nationa Conference on Trade and Employment, read with the notes and amendments thereto circulated under Conference Secretariat document E/PC/T/TRP/14, dated the 7th May, 1947, and the subsequent amendments based on the Indian Tariff (Amendment) Act, 1947, also circulated to Delegations by the Conference Secretariat. | ||
| (2) The expression “not otherwise specified” in the description of products in column 2 of this Schedule, unless the context indicates to the contrary, shall be construed as “not otherwise specified” in the Indian Customs Tariff referred to in the previous note. | ||
| ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ | ||
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 73(4) | Complete wireless receivers | 44 per cent ad val𝔛 |
| Ex 73(4) | Electric valvcs specially designed for wireless reception instruments | 44 per cent ad val𝔛 |
| Ex 73(4) | Component parts of wireless reception instruments other than electric valves | 44 per cent ad val𝔛 |
| Ex 73(4) | Wireless transmission apparatus | 20 per cent ad val𝔛 |
| 𝔛 |
||
|
|
||
| The references in this Schedule to the Indian Customs Tariff item numbers, Description of Products, Rate of Duty, etc. shall be construed with reference to the First Schedule to the Indian Tariff Act, 1934, as reproduced in the Indian Customs Tariff (Twenty-Seventh Issue) as compiled by the Department of Commercial intelligence and Statistics, India, and copies of which were furnished to all Delegations attending the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment, read with the notes and amendments thereto circulated under Conference Secretariat document E/PC/T/TRF/14, dated the 7th May, 1947, and the subsequent amendments based on the Indian Tariff (Amendment) Act, 1947, also circulated to Delegations by the Conference Secretariat. | ||
| ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Ex 1 | Live animals, viz.:- Horses | Free | |
| Ex 2 | Animals, food for, of all kinds, n.e.i., viz.:- | ||
| Oilcake | ..... | ||
| |
|||
| 4 | rain and pulse, unground and unmanufactured, viz. :- Ex (4) N.e.i., viz.;- Soya beans | Per cental | 2s. (1) |
| 7 | Onions | Per ton | 2.10s. (1) |
| 11 | Vegetables, viz.:- | ||
| Ex (2) Fresh vegetables n.e.i. | 35% (1) | ||
| 15 | Cocoa-beans, raw | Per lb. | d. (2) |
| 16 | Cocoa and chocolate, viz.:- | ||
| (1) Cocoa; also cocoa-beans roasted or crushed | Per lb. | 6d. (1) | |
| (2) Chocolate; also cocoa or chocolate mixed with milk or with any other food substance | 45% (1) | ||
| 17 | Coffee, raw | .... | |
| |
|||
| 20 | Fruit-Juices unsweetened, in containers having a capacity of 1 gallon or over | Free (3) | |
| 21 | Fruit-juices unsweetened, in containers having a capacity of less than 1 gallon; fruit-juices sweetened; syrups n.e.i.; raspberry-vinegar, sweetened | 35% (1) | |
| 22 | Citrus-fruit pulps (including fruit-juices containing such percentage of citrus-fruit pulp as may be determined by the Minister) sweetened or unsweetened, in bulk or otherwise | 25% (1) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 23 | Tea, in bulk - viz., in packages of 5 lb. or over net weight of tea | ..... | |
| |
|||
| 24 | Tea n.e.i. | ..... | |
| |
|||
| 31 | Cocoa or cacao butter, coconut butter, and other vegetable butters or fats | Free (3) | |
| 32 | (2) Confectionery n.e.i., including medicated confectionery, liquorice n.e.i., and sugared or crystallized fruits | 45% (1) | |
| 34 | Stearine, on declaration that it will be used only in the manufacture of candles, matches, soaps, leather, or other articles approved by the Minister | Per lb. | 1d. (1) |
| 35 | Fish, viz.:- | ||
| (3) Fish, potted, and preserved, n.e.i., including any liquor, oil, or sauce | Per lb. 2 | 2 d. (1) | |
| 36 | Fruits, dried - viz. :- | ||
| Ex (1) Dates, prunes | |||
| (2) Raisins | Per lb. | ¾ d. (1) | |
| Ex (4) N.e.i., viz.:- Apricots | Per lb. | 1d. | |
| 37 | Fruits, fresh - viz.:- | ||
| Ex (2) Grapes | |||
| July 1 toNovember 30 inclusive | Per lb. | 1d. (1) | |
| December 1 to June 30 inclusive | Per lb. | 2d. (1) | |
| (3) Lemons | Per lb. | 1d. (1) | |
| Ex (5) Oranges | Per lb. | d. (2) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 39 | Fruits preserved in Juice or syrup, vis.;- | ||
| Pineapples | 35% (1) | ||
| Prunes | 25% (1) | ||
| |
|||
| Bananas; cashews; goiavas; oranges | 45% (1) | ||
| Other kinds | 47 % (1) | ||
| 40 | Trees and plants, viz.;- | ||
| (1) Fruit trees and plants, viz., apple, apricot blackberry, cherry, currant, gooseberry, lemon, lime, lagan-berry, nectarine, orange, peach, pear, plum, quince, and raspberry | 35% (2) | ||
| (2) Flowering trees and plants, viz., rose | 35% (2) | ||
| 41 | Glucose, grape sugar, and caramel | Free (3) | |
| 42 | Honey | Per lb. | 3d. (1) |
| Ex 49 | Meats, potted or preserved, viz., Pates de foie gras. | 30% (1) | |
| 52 | Nuts, and preparations thereof, viz. :- | ||
| Ex (1) Nuts, shelled or unshelled, n.e.i., viz. :- | |||
| Brazil nuts, coconuts, palmnuts, peanuts | Free (3) | ||
| (4) Walnuts, shelled or unshelled | Per lb. | 2d. (1) | |
| 61 | Provisions, viz. :- | ||
| Ex (1) Soups; spaghetti and similar alimentary pastes, cooked, whether or not in combination with other food substances | 40% (1) | ||
| Ex (2) N.e.i., viz.:- | |||
| Canned beans | 40% (1) | ||
| 62 | Rice, dressed or undressed; rice-meal refuse and rice-meal | Free (3) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 65 | Spices, unground, viz. :- | ||
| (1) Cinnamon, cloves, ginger, mace, nutmeg, pepper, and vanilla | 7% | ||
| (2) N. e. i. | Free | ||
| Ex 67 | Arrowroot; sago; tapioca | Per lb. | d. |
| Maizena; cornflour | ..... | ||
|
|
|||
| 74 | Cigarretes n. e. i. | ..... | |
| 75 | Cigarettes, exceeding in weight 2 lb. per 1,000 | ..... | |
|
|
|||
| 81 | (1) Tobacco, unmanufactured, entered to be manufactured in New Zealand in any bonded tobacco-factory licensed under the Tobacco Act, 1908, for manufacturing purposes only, into cigarettes | ..... | |
| (2) Tobacco, unmanufactured, entered to be manufactured in New Zealand in any bonded tobacco-factory licensed under the Tobacco Act, 1908, on declaration that it will be used only in the manufacture of tobacco, cigars, or snuff | ..... | ||
|
|
..... |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 84 | Spirits, viz.:- | ||
| (3) Spirits, and spirituous mixtures, the strength of which can be ascertained by Sikes’s hydrometer or other similar instrument, viz. :- | |||
| (a) Rum | ..... | ||
| Ex (b) Other kinds, viz.:- Brandy, gin | ..... | ||
|
|
|||
| Ex 86 | Perfumed spirits including Cologne water packed in bottles of a capacity not exceeding 4 fluid ounces | Per liquid gallon | 90s. (1) |
| or | 40% | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 90 | Wine containing not more than 40 per cent, of proof spirit, viz. :- | ||
| Ex (1) Sparkling, viz.:- Champagne; per gallon, or for six reputed quart bottles, or the reputed equivalent in bottles of a larger or smaller reputed capacity | 15s. (1) | ||
| Ex 95 | Acids - viz.:- Oleic | Free (3) | |
| 97 | Bacteriological products, including viruses, sera, serum extracts, vaccines, antigens, and preparations containing such substances, as may be approved, by the Minister | Free (3) | |
| Ex 100 | Chloroform; ethyl ether; other general or local anaesthetics, as may be approved by the Minister; creosote refined; camphor, creosol, guaiacol, iodoform, menthol, mercurochrome, naphthols, resorcin, thymol, thymol iodide, and such other substances (excluding penicillin) specially suited for use as antiseptics as the Minister may approve | 20% (2) | |
| 103 | Dextrine n. e. i | Free (3) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 105 | Drugs and chemicals, viz. :- | |
| Acetone; anyl alcohol; butyl alcohol; bromine; calcium carbide; carbon bisulphide; carbon tetrachloride and other chlorides of carbon; chlorinated hydro-carbons n.e.i.; catechu; cochineal; formic aldehyde, and solutions thereof; fusel-oil.; gall-nuts; iodine; liquorice in blocks of 7 lb. net and over, or soft liquorice extract in bulk in vessels capable of containing 7 lb. net or over; phosphorus; pyridine; quinine, and salts of quinine; saffron; strychnine, and salts of strychnine; turmeric, unground; wood-naphtha, commercial; nicotine and its salts | Free (3) | |
| 107 | Drugs, chemicals, and other substances, as may be enumerated by the Minister, specially suited for use as culture media, stains for use in microscopic work, or as indicators for chemical analysis or scientific investigation | Free (3) |
| 108 | Drugs, crude, not powdered, and unsuited for use as foods, or in the manufacture thereof - viz., barks, woods, twigs, leaves, herbs, flowers (except hops), roots, corms, gums, resins, balsams, inspissated Juices (including opium), seeds, fruits, fruit-rinds, pitch, cantharides, ergot | Free (3) |
| 113 | Essences, culinary or flavouring, n.e.i | 40% (1) |
| 115 | Essential oils | Free (3) |
| 118 | Gums and resins - viz., arable, benzoin, dammar, tragacanth and Indian gum; shellac | Free (3) |
| 120 | (1) Insulin; preparations made from animal glands or tissues as may be approved by the Minister | Free (3) |
| 121 | (1) Medicinal preparations (except wines) containing 50 per cent, of proof spirit or less; medicinal preparations, drugs, druggists’ sundries, and apothecaries’ wares, n.e.i.; also aerated-water makers', cordial-makers', and brewers' drugs, chemicals, and other sundries, rue. i.; chemicals, and chemical preparations, n.e.1 | 40% (1) |
| (2) Medicinal preparations n.e.i., packed in hermetically sealed glass vessels of a capacity not exceeding 15 cubic centimetres | 20% (2) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 124 | Oxides of antimony and of zinc | Free (3) |
| 134 | Surgeons’, physicians’, dentis’cs’, and opticians’ appliances, instruments and materials, viz.;- | |
| (1) Appliances (including splints) for wear, even if medicated, peculiarly adapted to correct a deformity of the human body, to afford support to an abnormal condition of the human body, or to reduce or alleviate such condition, or to substitute any part of such body stump socks; crutches; ear trumpets; oar tubes, and audiphones, for the partially deaf | Free | |
| (2) Surgical and dental instruments, also operation chairs specially suited for dentists’ use; dentists’ spittoons, self-flushing types; opticians’ trial oases, frames, spectacles, plain spectacle-cases, test cards and diagrams; also such other instruments and appliances peculiar to surgeons’ dentists’ or opticians’ use as may be enumerated in any order of the Minister; medicated remedial plaster or plasters | 15% (2) | |
| Ex (3) Surgeons’, physicians’, and dentists’ materials, viz., antiseptic dressings, gauzes, lint, tow, poroplastic felt, adhesive plaster not including medicated remedial plaster or plasters, spongiopiline, bandages, catgut, and sterilized and other sewings, artificial teeth, tooth crowns, celluloid blanks, base plates, denture-strengtheners, guttapercha stick, points, and pellets, amadou absorbent, porcelain powder, enamel, inlays, modelling composition, investment compound, cement and absorbent paper; also such other materials peculiar to surgeons’ physicians’ or dentists’ use as may be enumerated in any order of the Minister | 10% (2) | |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 135 | Scientific and philosophical instruments and apparatus - viz.;- assay balances; chemical balances, sensitive to 2 milligrammes or less; laboratory retorts, laboratory flasks, and other instruments, and apparatus, peculiarly suited for chemical analysis and assay work; assay furnaces; retorts, dishes, and other apparatus, of fused silica or platinum, for use in chemical manufacture, or in a laboratory; microscopes, telescopes, and magnifying-glasses; also such instruments, and apparatus, specially suited for scientific and philosophical purposes, as may be approved by the Minister | 20% (2) |
| 136 | Apparel, clothing, and hosiery, viz.:- | |
| Ex (4)(a) Gloves, and mittens, other than those composed wholly or principally of leather, rubber, or asbestos | 40% | |
| (b) Gloves, and mittens, composed wholly or principally of leather | 50% (1) | |
| Ex (7) N. e. i., viz.;- | ||
| women’s and girls’ outer garments of woven fabrics | 65% (1) | |
| Hosiery, viz., socks or stockings of artificial silk or nylon | 65% (1) | |
| 143 | Braids, and bindings, all kinds, n.e.i.; cords, n.e.i., of wool, cotton, silk, imitation silk, artificial silk, or of combinations of these materials with one another or with any other material | 30% (1) |
| 146 | Buttons, crochet, and similar | 20% (2) |
| 149 | Cotton, raw | Free (3) |
| 151 | Drapery n.e.i. | 40% (1) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 152 | Elastics, all kinds, including boot and brace elastics; elastic threads and cords; plain tape of cotton, linen, or jute; webbings, all kinds, including elastic webbings; dressmakers’ beltings, including cotton petershams, whether plain Or circular woven, or reinforced; woven looping and labels, for boots; labels, and hangers, woven, for clothing and other textile articles, including hanger material, plain or otherwise, n.e,i.; chain coat-hangers; woven bandings, bands, tapes, and similar articles (not including armbands and hat-bands), with printed, woven, or embroidered lettering, trade-name, or trade-mark, suited for use with boots or other apparel | 10% (2) |
| Ex 153 | Feathers, ornamental; artificial flowers leaves or sprays | 45% (1) |
| 159 | Floor coverings, viz.:- | |
| Ex (1) Carpets, floor coverings, floor-rugs, mats, and matting (excluding mats, and matting, of coir, raffia, rattan, straw, rush, reed or grass), n.e.i. | 40% | |
| Mats, and matting, of coir, raffia, rattan, straw, rush, reed or grass | 30% (1) | |
| Ex (2) Linoleum, cork carpets, and rubber flooring, including mats (other than rubber mats), matting, and floor-rugs, of similar material | 30% (1) | |
| 160 | Furs and other similar skins, and articles made therefrom, viz. :- | |
| (1) Fur skins, green or sun-dried | Free (3) | |
| (2) Furs, and other similar skins, dressed or prepared, but not made up in any way | 15% (1) | |
| (3) Furs or imitation furs wholly or partly made up into apparel, rugs, or other articles; fur trimmings and imitation fur trimmings | 50% (1) | |
| 161 | Haberdashery n.e.i. | 40% (1) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 164 | Hats, of sisal, straw, hemp, rush, or similar vegetable material, woven or plaited, with raw finished or bound edges but otherwise unsewn; berets | 50% (1) |
| 165 | Hat-hoods, felt, of wool or fur, or containing fur, unblocked and unsewn | Free (3) |
| Ex 168 | Lace, and laces, n.e.i | 35% (1) |
| Ex 171 | Pins n.e.i.; knitting-pins; needles, viz., - sewing, darning, and knitting; crochet hooks; hooks and eyes for apparel | Free (3) |
| Ex 174 | Sewing cottons, silks, threads, and twists (excluding linen threads, and twists); crewel, flourishing, enbroidery, darning, knitting, and crochet threads, of silk, artificial silk, imitation silk, or cotton, or mixtures of the same, plain or fancy; gold and silver embroidery threads | 7% (2) |
| 180 | Ex (1) Textile piece-goods, woven, of pure silk, whether plain, hemmed, whipped, or similarly worked | 15% (2) |
| Textile piece-goods, woven, of raffia fibre, whether plain, hemmed, whipped, or similarly worked | 10% (2) | |
| Textile piece-goods, namely, moquettes composed wholly of cotton, whether plain, hemmed, whipped, or similarly worked | 12% | |
| 182 | Textile piece-goods - viz., dress nets, curtain nets, embroidery nets, and similar nets, lace curtain material, and veilings, all kinds; also fabrics of a like kind as may be determined by the Minister | 35% (1) |
| 183 | Textile piece-goods, including textiles of wool, or containing wool, viz.:- | |
| (1) Moquette and tapestry, of wool, or containing wool | 35% (1) | |
| (2) N.e.i | 40% (1) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Ex 191 | Yarn - viz., coir | Free (3) | |
| 193 | Yams n. e. i., viz. s- | ||
| (1) Sisal and raffia | 10% | ||
| (2) Other | 40% (1) | ||
| 194 | Belts, and belting, n.e.i., for driving machinery; conveyor belts, and belting, of rubber, textile, fibre, or combinations of these materials; cordage or rope on declaration that it will be used only for driving machinery | 20% | |
| 195 | Boots, shoes, shoettes, sandals, clogs, pattens, slippers, and goloshes - namely, children’s 0 to 9 inclusive | 20% (2) | |
| 196 | (2) Slippers n.e.i | 50% (1) | |
| (3) Boots, shoes, clogs, pattens, shoettes, sandals, and other footwear, n. e. i. | Per pair | 6s. (1) | |
| or | 50% | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| 200 | Leather, viz.:- | ||
| (1) Bookbinders’ leather of qualities approved by the Minister and under conditions prescribed by him | Free (3) | ||
| (2) Chamois leather | 30% (1) | ||
| (3) Goat-skins, and kid-skins, however dressed; Persians; reptile skins, dressed or undressed | Free (3) | ||
| (6) (b) Patent leathers | Free (3) | ||
| (9) Parchment or vellum made from skins | 10% (2) | ||
| 203 | Leather manufactures n. e. i. | 40% |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 214 | Chinaware, earthenware, and porcelainware, viz.,- breakfast, dinner, and tea sets; cups, saucers, plates, dishes, and such similar articles suited for table use as may be approved by the Minister.. | 40% (2) |
| 215 | Chinaware, earthenware, porcelairrware, and stoneware, n.e.i | 45% (1) |
| Ex 219 | Glass, sheet, common window or plate (excluding safety glass), whether polished, coloured, bent or otherwise, cut to any size or shape, n.e.i | 10% |
| 220 | Glass, plate or sheet, in sizes not exceeding 20 superficial feet, only on declaration that it will be used, in the manufacture of bevelled or silvered glass | Free |
| 222 | Glass, bevelled, silvered, or with rounded or polished edges; mirrors, and looking-glasses, framed or unframed | 35% |
| 225 | Glassware n.e.i.; globes, and chimneys, for lamps, n.e.i.; lamps, lanterns, and lampwick, n.e.i | 35% (1) |
| Ex 226 | Lamps, miners' safety, and glasses therefor | Free (3) |
| 229 | Stone, viz. :- | |
| (1) Marble, in the rough, or rough-sawn, not dressed or polished | Free (3) | |
| 233 | Artists’ materials - viz., academy boards, canvas in the piece or on stretchers, oiled paper and drawing-paper in blocks, colours, palettes, and palette-knives | 15% |
| 237 | Clocks, time-registers, and time-detectors | 40% (1) |
| 239 | Fancy goods, and toys; sporting, gaming, and athletic requisites, n.e.i., including billiard requisites n.e.i.; fishing-tackle n.e.i., including artificial flies and other baited hooks; walking-sticks; combs, hair and toilet | 45% (1) |
| 240 | Films for cinematographs and similar instruments | Free |
| 242 | Jewellery; plate, gold or silver; platedware | 50% (1) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 244 | Magic lanterns, cinematographs, and similar instruments, including accessories peculiar thereto n. e. i. | 45% (1) |
| 246 | Mouldings in the piece, and panels, suited for Use in picture-frames or furniture-making, in building construction, or for similar purposes | 40% (1) |
| 247 | Musical instruments, and parts, viz.:- | |
| (4) Pianos, player pianos, organs n.e.i., harmoniums, and similar instruments | 20% (2) | |
| (5) Musical instruments n.e.i | 20% (2) | |
| (7) Strings of metal wire, catgut, or similar material, specially suited for musical instruments | Free (3) | |
| 248 | Ex (1) Phonographs, gramophones, graphophones, and similar instruments, including accessories peculiar thereto, n.e.i., but excluding cabinets and parts of cabinets | 40% (1) |
| 254 | Photographic cameras | 40% (1) |
| 255 | photographic goods n.e.i | 40% (1) |
| 258 | Sensitized surfaces, and albumenised paper, plain, not being postcards or other stationery | 20% |
| 261 | Tobacco pipes, pouches, and oases, cigar and cigarette holders and oases | 35% (1) |
| 262 | Toilet preparations, and perfumery, n.e.i., including perfumed oil | 50% (1) |
| 271 | Celluloid, and similar materials, plain, in sheets or rolls, unprinted, n.e.i. | Free (3) |
| Ex 279 | Stencilling and similar inks | 40% (1) |
| 289 | Monotype-paper, in rolls, suitable for use with monotype machine | 10% (2) |
| 290 | Paperhangings | 20% (2) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 293 | Printing-paper and writing-paper, in rolls not less than 10 inches wide, wholly or partly carbon-coated on one side, on declaration that it will be used only in the manufacture of counter-checkbooks | Free (3) |
| Ex 295 | Paper, unprinted - viz.:- True vegetable parchment.. | Free |
| 296 | Paper (other than wrapping paper) waxed, unprinted; also such paper printed and then waxed | ..... |
|
|
||
| 297 | Paper, celluloid, or similar materials, and wrappers made from such materials, printed, lithographed, or ruled, n.e.i | 50% (1) |
| 300 | Paper, viz. :- | |
| (2) N.e.i., including tin-foil paper, and gummed paper n.e.i., - | ||
| (a) In Sheets of size less than 20 inches by 15 inches or the equivalent | 35% (1) | |
| (b) In sheets of size not less than 20 inches by 15 inches or the equivalent | 10% | |
| (c) In rolls less than 10 inches wide except such rolls specially suited for industrial or similar purposes in such widths not exceeding 2 inches as the Minister may determine | 35% (1) | |
| (d) In rolls n.e.i | ..... | |
| |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Ex 301 | Printed books papers music or advertising-matter, n.e.i.(excluding paper transfers) | Free | |
| 321 | Firearms and fittings therefor, viz.:- | ||
| (1) Rifles, .22 calibre; rifles, .303 calibre (including service fittings therefor); rifles, n.e.i., of such calibres as may be authorized by the Minister of Defence (including service fittings therefor) | 20% | ||
| (2) Sights for military rifles, of such patterns as may be approved by the Minister; cleaning rods specially suited tor use with rifles of .22 calibre, or with rifles of such calibres as may be authorized by the Minister of Defence | 20% (2) | ||
| (3) Firearms n.e.i | 40% | ||
| Cartridges, cartridge cases, and materials for the manufacture thereof, viz. :- | |||
| 322 | (1) Cartridges - | ||
| (a) Shot, 10 to 24 bore | Per 100 | 5s. | |
| or | 50% | ||
| whichever rate returns the higher duty. | |||
| (b) Shot, n.e.i | 50% | ||
| (c) Ball, .22 calibre | 25% | ||
| (d) N.e.i | 45% | ||
| 326 | Fishhooks, unmounted and without attachments | 17% (2) | |
| Ex 332 | Adding and computing machines and instruments; accounting and book-keeping machines; combined adding and typing machines; but excluding ribbons for the foregoing machines | Free (3) | |
| Ex 332 | Cash registering machines (excluding recording paper and ribbons); typewriters (including covers but excluding ribbons); duplicating machines and apparatus, n.e.i.; addressing machines | 20% (2) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 333 | Agricultural implemente and machinery, viz.:- | |
| Ex (2) N.e.i., viz., reapers, binders, harvesters, and mowers | Free (3) | |
| 335 | Engines, viz.:- | |
| (1) Specially suited for use on cycles | 30% (1) | |
| (2) Specially suited for use on motor-vehicles | ..... | |
| |
||
| (3) Specially suited for use on tractors or traction engines, on declaration that they will be used only on such tractors or traction engines | 10% (2) | |
| 338 | Machinery or appliances, electrical, viz.:- | |
| Ex (1)(a) Machinery or appliances n.e.i. peculiar to the generation of electricity, to the transformation of pressures of electric currents, or to the conversion of one type of electric current to another (excluding transformers for wireless receiving sets, also one phase and three phase transformers up to and including 500 K.V.A. operating at pressures not exceeding 15,000 volts); electric motors (excluding electric motors up to and including 25 B.H.P. ); slide mils for electric generators or electric motors | 20% | |
| (3) Carbons or electrodes for arc lamps, for electric furnaces, or for electric welding | 20% | |
| Ex (4) Electric appliances n.e.i. peculiar to electro-plating, electro-chemistry, electro-metallurgy, surgery | 15% | |
| Ex (4) Electrical vacuum tubes not suitable for purposes of illumination | 20% |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 338 | Machinery or appliances, electrical - continued. | |
| (5) Electric locomotives; trolly-poles or collectors for electric tram-cars or electric locomotives; frogs, crossings, and line-cars, for overhead conductors for electric railways or tramways; rail bonds with terminals attached | 20% | |
| (6) Metal poles or towers, specially suited for use in electrical transmission-lines | 20% | |
| Ex (7) Mica | 10% | |
| (8) Sparking-plugs for oil engines | 20% | |
| Ex (10) (b) N.e.i, viz.:- | ||
| Brass beses for electric-lamp bulbs; razors, electric | 40% | |
| Ex 340 | Electric Lamps n.e.i., not being peculiar to surgical use (excluding table-lamps, reading-lamps, bedside-lamps, of stand or clamp type) | 25% (1) |
| 342 | Measuring, counting, testing, indicating, and recording machines, instruments, and appliances, n.e.i.; drawing instruments; compasses, not being watch-chain pendants | 20% (2) |
| Ex 343 | Machinery and engines on declaration that they will be used only for mining (including quarrying) purposes, viz., air compressors (not including the motive power for driving the same), fuel economizers, capstan engines, winding engines (including drums therefor), pumps | 15% (2) |
| 344 | Power driven spray pumps including outfits therefor, as may be approved by the Minister, specially suited for agricultural uses | Free (3) |
| Ex 348 | Traction engines and tractors | 10% |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 351 | Machinery, machines, machine tools, and appliances, viz.:- | |
| (1) Anvils, forges, and hearths, viz.:- | ||
| blacksmiths’, and similar | 20% | |
| (2) Blacksmiths, braziers’, assay, and treadlepower bellows | 20% | |
| (3) Boring and well-drilling machinery; rock drills, and diamond drills; coal cutters | 15% | |
| Ex (4) Blowers, and fans, viz.:- exhaust, blast, and ventilating | 20% | |
| (5) Card clothing suitable for use in woollen milla and paper mills | 15% | |
| (6) Grinding machines, emery, and similar; emery and similar wheels | 20% | |
| (8) Sewing machines | Free (3) | |
| (9) Knitting and kilting machines | 20% | |
| Ex (10) Peculiar to metal-working, or woodworking, viz.:- | ||
| (a) As may be approved by the Minister | 20% | |
|
|
||
|
|
||
| Ex (10) Peculiar to stone-working, or glass-working | 20% | |
| (13) Printing machines | 15% |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 352 | Machinery, machines, machine tools, engines, and appliances, as may be approved by the Minister peculiar to use in manufacturing, industrial and similar processes, viz.:- | |
| (a) Bakers’, confectioners’, bootmaking, brick and tilemaking, flour and grainrail ling, gasmaking, refrigerating, stonecrushing, woollen-mill and hosiery-mill; also insulators and water turbines | 15% | |
| (b) Other | 20% | |
|
|
||
|
|
||
| 353 | Machinery, machines, engines, and other appliances, n.e.i., viz:- | |
| Ex (6) (b) Refrigerating units having a heat removing capacity of less than 6,000 B.T.U. per hour for use in domestic type cabinets of capacities not exceeding 25 cubic feet, but not including such units when imported in or with cabinets. | 20% (1) | |
|
|
||
| Ex 354 | Artificers’ tools, n.e.i. (not including brushes or brushware, vices, and Joiners’ damps); and the following tools - viz., axes, hatchets, forks, picks, mattocks, hammers, scythes, sheep-shears, reaping- hooks, scissors (not less than 10 inches in length), butchers’ and other cleavers and choppers, hand-saws, saw-blades machine or hand, bill-hooks, bush-hooks, and hedge- knives | 17% (2) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 356 | (1) (b) Hardware, hollowware, and Ironmongery, n.e.i. ; manufactured or partly manufactured articles of metal, and manufactured or partly manufactured articles of metal in combination with any other material, n.e.i. | 50% (1) |
| 357 | Metal, viz.:- | |
| (1) Copper, iron, lead, tin, and other metal, in billets, blooms, ingots, or pigs | Free | |
| (2) Aluminium, brass, copper, lead, tin, and other metal, n.e.i., in bars or rods (except cast bars or rods of copper alloy) | 10% | |
| (4) Iron, galvanized or plain black, viz., angle, tee, bar, bolt, channel, rod, and rolled girders; iron girders expanded, but otherwise unworked | 20% | |
| (5) Iron, viz.:- | ||
| (a) Sheet, plate (including rolled chequered plates), or hoop (except hoop 6 inches in width or over), plain, whether black, polished, galvanized, plated, tinned, or otherwise coated with metal, n.e.i | 20% | |
| (b) Corrugated sheet iron | 20% | |
| (6) Metal n.e.i., viz.:- foil, leaf; hoop, plate or sheet, plain, whether in the rough, polished, enamelled, galvanized, plated, tinned, or otherwise coated with metal | 10% | |
| (7) Shafting, plain rolled, or plain turned, but otherwise unwrought | 15% | |
| (8) Sheet, perforated or cellular | 15% | |
| Ex (10) Wire, metal, plain, n.e.i.; wire cut to lengths, looped, twisted, or plain, suited for baling and similar purposes | 10% | |
| (11) Metal cordage, not being gold or silver | 20% |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 360 | Nails or tacks, exceeding 1 inch in length, made from iron wire, whether plain, galvanizad, or cement-coated, n.e.i | Per Ton | £4 |
| 361 | Nails, lead-headed, and galvanized cup-headed roofing nails | 40% (1) | |
| 362 | Pipes, piping, tubes, and tubing (except coil pipes) viz. :- | ||
| (1) Wrought iron, steel, or wood, n.e.i., (including such pipes or tubes when protected with a cement or similar coating), not lass than 4 inches but less than 9 inches in internal diameter | 35% (1) | ||
| (2) (a) Cast iron n.e.i., including rainwater, soil, and similar pipes | 20% | ||
| (b) (i) Centrifugally-cast iron pipes piping tubes and tubing, exceeding 6 inches but not exceeding 12 inches in nominal internal diameter | 20% | ||
| (ii) Centrifugally-cast iron pipes piping tubes and tubing, not less than 4 inches but not exceeding 6 inches in nominal internal diameter | 35% (1) | ||
| (4) Lead or composition | Per cwt. | 7s. | |
| (5) Knees, bends, elbows, Junction or inspection boxes including covers therefor, and other fittings, n.e.i., for pipes, piping, tubes or tubing, viz.:- | |||
| (b) Of cast iron for rain-water, soil, and similar pipes | 35% (1) | ||
| 365 | Rails for railways or tramways, including lay-outs, points, and crossings, for the same; rail- fastenings - viz., figh-plates, creep-clips, tie- irons, bearing-brackets, bed-plates, cast-iron chocks, and bored iron bars | 20% (2) |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 376 | (1) Wire netting, metal wove wire (not including wove wire for mattresses), metal gauze; expanded metal lathing and fencing | 10% (2) |
| 378 | Bicycles, tricycles, and motor-cycles, fittings for - viz., spokes, in the rough or finished; and the following articles when not plated. Japanned, enamelled, or varnished - viz., drop forgings, stampings, wood or metal rims (not bored), forks, stays, handle-bars, and seat-pillars, unbuilt, bracket shells, fork- and stay-ends, fork-tips, bridges, crowns, and lugs | 15% (2) |
| 379 | Bicycles, tricycles, and the like vehicles, including motor-cycles, also hubs, spindles, and other finished, partly finished, or machined parts of the same, n.e.i. ; aide-cars for motor-cycles | ..... |
|
|
||
| 389 | Motor-vehicles n.e.i., viz. :- | |
| (a) Motor-vehicles unassembled or completely knocked down (o.k.d.) | 40% | |
| (c) Other kinds | 50% | |
|
|
||
|
|
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 391 | Graphite, and plumbago, in powder. or flake form | Free | (3) | |
| Ex 393 | Boot-polishes | 40% | (1) | |
| 394 | Oils in vessels capable of containing 1 gallon or more, viz.:- | |||
| (3) Vegetable oils n.e.i | Free | (3) | ||
| (5) Turpentine; turpentine substitutes composed of volatile mineral oils, or of volatile mineral oils in combination with turpentine or other volatile vegetable oils | Free | (3) | ||
| 395 | Oils in vessels having a capacity of less than 1 gallon, viz.:- | |||
| Ex (3) Vegetable oils n.e.i., viz., olive, pala peanut | 20% | (1) | ||
| 396 | (1) Cod-liver oil | Free | (3) | |
| 397 | Paints, colours, varnishes, and similar notariale, viz. :- | |||
| Ex (2) Paints mixed ready for use | ..... | |||
| |
||||
| Ex (3) Colliodion-base varnish for correcting atencils | 40% | (1) | ||
| Ex (7) Paints and colours, dry, n.e.i., via.:- | ||||
| Zinc white, red lead | Free | (3) | ||
| 398 | Waxes, viz. :- | |||
| Ex (1) Carnauba, curicury or licury, and beeswax.. | Free | (3) | ||
| 399 | Timber, viz.:- | |||
| Logs, round, unmarked, viz.:- | ||||
| (c) N.e.i | Per 100 cubic feet | 25s. | (1) | |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 404 | Timber rough sawn or rough hewn - viz.:- | |||
| Ex (2) Other kinds, in pieces having a length of not less than 25 feet, and having a minimum cross sectional area of not less than 150 square inches, via.:- | ||||
| Redwood; Douglas fir | ..... | |||
| Ex (3) N.e.i., viz.:- Douglas fir | ..... | |||
| Ex 405 | Timber sawn dressed, viz.:- | |||
| Douglas fir; hemlock | ..... | |||
| |
||||
| 409 | Handles, wooden, for tools, n.e.i | Free | (3) | |
| 414 | Ex (1) Vanears | 35% | (1) | |
| (2) Woodenware, and turnery, n.e.i.; saddletrees; wooden tackle-blocks | 50% | (1) | ||
| 425 | Cordage, rope, and twine, n.e.i | 40% | (1) | |
| 431 | Gelatine, glue, isinglass, and size | Per 1b. | 4d. | (1) |
| or | 40% | |||
| Whichever rate returns the higher duty. | ||||
| 434 | Manures, when crude and in bulk | Per 1b. | Free | |
| 443 | Sausage skins and casings, via.:- | |||
| (1) Of animal origin, including brine or salt | 3d. | (1) | ||
| 447 | Tanning-materials, crude | Free | (3) | |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 449 | Ex (2) Articles n.e.i., viz.:- | |||
| Agricultural seeds (other than grain and pulse) for agricultural seed purposes | Free | |||
| Bauxite | ) | |||
| Black diamonds, or borts, for diamond drills | ) | |||
| Brake or transmission linings, in the piece, consisting of woven or pressed asbestos with or without metal wire incorporated therein | ) | |||
| Bristles, natural, for use in the manufacture of brushes | ) | |||
| Cattle hides, raw | ) | |||
| Copra | ) | |||
| Corundum | ) | |||
| Cotton seed | ) | |||
| Feathers, undressed | ) | |||
| Fibres, natural, vegetable, viz. :- | ) | |||
| Coir | ) | |||
| Jute | ) | |||
| Kapok | ) | |||
| Manila hemp | ) | Free (3) | ||
| Raffia | ) | |||
| Ramie | ) | |||
| Rosella | ) | |||
| Sisal | ) | |||
| Gum copal | ) | |||
| Ivory | ) | |||
| Manioc, dry | ) | |||
| Nickel in matte form | ) | |||
| Rattans | ) | |||
| Raw rubber in sheets | ) | |||
| Rosin | ) | |||
| Sesame seed | ) | |||
| Shells | ) | |||
| Synthetic resins | ) | |||
| Tallow, unrefined | ) | |||
| Tin ore | ) | |||
| Yerba de Mate | ) | |||
|
|
||||
| The symbol % where shown in the “Rate of Duty” column indicates a rate of duty per centum ad valorem. | ||||
|
|
||||
| (1) Surtax, where payable on these goods the produce of certain countries forming part of the British Commonwealth, to be removed. | ||||
| (2) Primage, where payable on these goods the produce of countries forming part of the British Commonwealth, to be removed. | ||||
| (3) Subject to primage duty of 3 per centum ad valorem. |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
| 5 | Grain and pulse, ground or manufactured, viz. :- | |||
| (1) Barley flour, prepared | Per cental | 2s. 6d. | ||
| (6) Cats, or cats in admixture with other grain | Per 1b. | d. | ||
| (10) N.e.i | Per cental | 2s. 6d. | ||
| 12 | Aerated waters, and beverages, n.e.i | 15% | ||
| 15 | Cocoa-beans, raw | Free | ||
| 16 | Cocoa and chocolate, viz. :- | |||
| (1) Cocoa; also cocoa-beans roasted or crushed | Per 1b. | 3d. | (1) | |
| 22 | Citrus-fruit pulps (including fruit-juices containing such percentage of citrus-fruit pulp as may be determined by the Minister) sweetened or unsweetened, in bulk or otherwise | 10% | (1)s(4) | |
| 35 | fish, viz.:- | |||
| (3) Fish, potted, and preserved, n.e.i., including any liquor, oil, or sauce | Per 1b. | 1d. | (1) | |
|
|
||||
| 36 | Fruits, dried - viz.:- | |||
| (2) Raisins | ..... | |||
| |
||||
| (4) N.e.i | ..... | |||
| |
||||
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
| 37 | Fruits, fresh - viz.:- | |||
| Ex (2) Apricots, nectarines | ..... | |||
| Ex (2) Grapes | ||||
| July 1 to November 30 inclusive | Per 1b. | 1d. | (1) | |
| December 1 to June 30 inclusive | Per 1b. | 1d. | (1) | |
|
|
||||
| Ex (5) Oranges | ..... | |||
|
|
||||
| Ex 39 | Fruits preserved in Juice or syrup, viz.:- | |||
| Pineapples | 15% | (1) (4) | ||
| 48 | Malt-extract, malt-extract with cod-liver oil, and similar preparations containing malt-extract | Per 1b. | 2d. | |
| or | 20% | |||
| Whichever rate returns the higher duty. | ||||
| 68 | Starch n.e.i | Per 1b. | 1d. | |
| 90 | Wine containing not more than 40 per cent. of proof spirit, viz.:- | |||
| (1) Sparkling, all kinds; per gallon, or for six reputed quart bottles, or the reputed equivalent in bottles of a larger or smaller reputed capacity | ..... | |||
|
|
||||
| (2) Other kinds; per gallon, or for six reputed quart bottles, or the reputed equivalent in bottles of a larger or smaller reputed capacity | ..... | |||
|
|
||||
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
| Ex 105 | Drugs and chemicals, viz.:- | ||
| Strychnine, and salts of strychnine | Free | (3) | |
| 113 | Essences, culinary or flavouring, n.e.i | 20% | (1) |
| 115 | Essential oils | Free | (3) |
| 134 | Surgeons’, physicians’, dentists’, and opticians’ appliances, instruments and materials, viz.:- | ||
| (1) Appliances (including splints) for wear, even if medicated, peculiarly adapted to correct a deformity of the human body, to afford support to an abnormal condition of the human body, or to reduce or alleviate such condition, or to substitute any part of such body; stump socks; crutches; ear trumpets; ear tubes, and audiphones, for the partially deaf | Free | ||
| 136 | Apparel, clothing, find hosiery, viz.:- | ||
| (3) Braces, suspenders, garters, belts, and similar articles | 20% | ||
| (5) Neckties | 20% | ||
| (6) Men’s and boys’ overcoats n.e.i., suits, coats, trousers, waistcoats, and similar articles | 25% | ||
| Ex (7) N.e.i., viz.:- | |||
| Women’s and girls’ outer garments of woven fabrics | 25% | (1) | |
|
|
|||
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
| Ex 140 | Corn-sacks; bags or sacks of Jute hemp or hessian; bags or sucks of New Zealand tow or flax | Free | (3) |
| Ex 140 | Wool-packs, and wool-pockets | Free | |
| 142 | Boot and similar laces, of any material other than leather | 15% | |
| 145 | Braids, and bindings, all kinds, n.e.i.; cords, n.e.i., of wool, cotton, silk, imitation silk, artificial silk, or of combinations of these materials with one another or with any other material | 15% | (1) |
| 144 | Brattice-cloth of jute or hessian | Free | (3) |
| 151 | Drapery n.e.i | 20% | (1) |
| 152 | Elastics, all kinds, including boot and brace elastics; elastic threads and cords; plain tape of cotton, linen, or Jute; webbings, all kinds, including elastic webbings; dressmakers' beltings, including action petershams, whether plain or circular woven, or reinforced; woven looping and labels, for boots; labels, and hangers, woven, for clothing and other textile articles, including hanger material, plain or otherwise, n.e.i.; chain coat-hangers; woven bandings, bands, tapes, and similar articles (not including armbands and hat-bands), with printed, woven, or embroidered lettering, trade-name, or trade-mark, suited for use with boots or other apparel | Free | |
| Ex 153 | Feathers, ornamental, viz. :- | ||
| Ostrich | ..... | ||
|
|
|||
| 159 | Floor coverings, viz.;- | ||
| Ex (1) Carpats, floor cowrings, floor-rugs, mats, and matting (excluding mats, and matting of coir, raffia, rattan, straw, rush, reed or grass), n.e.i. | 20% | ||
| Ex (2) Linoleum, cork carpets, and rubber flooring, including mats (other than rubber mats), matting, and floor-rugs, of similar material | 15% | (1) | |
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
| 161 | Haberdashery n.e.i. | 20% | (1) | |
| 163 | Hairpins, hatpins, safety pins, and toilet pins | 15% | ||
| Ex 168 | Lace, and laces, n.e.i. | 15% | (1) | |
| 180 | Ex (1) Textile piece-goods, woven, of juts, whether plain, benned, whipped, or similarly worked | Free | (3) | |
| 182 | Textile piece-goods - viz., dress nets, curtain nets, embroidery nets, and similar nets, lace curtain material, and veilings, all kinds; also fabrics of a like kind as may be determined by the Minister | 15% | (1) | |
| 187 | Union textiles n.e.i., in the piece, the current domestic value of which does not exceed that specified by the Minister, when out up and made into shirts, pyjamas, or underclothing, under such conditions and regulations as the Minister may prescribe | Free | (3) | |
| Ex 191 | Yarn - viz., jute | Free | (3) | |
| Ex 193 | Yarns n.e.i., viz.:- | |||
| Sisal and raffia | Free | (4) | ||
| 196 | (2) Slippers n.e.i | 25% | (1) | |
|
|
||||
|
|
||||
| (3) Boots, shoes, clogs, pattens, shoettes, sandals, and other footwear, n.e.i. | Per pair | 5s. | (1) | |
| or | 25% | |||
| Whichever rate returns the higher duty | ||||
|
|
||||
|
|
||||
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
| 225 | Glassware n.e.i.; globes, and chimneys, for lamps, n.e.i.; lamps, lanterns, and lampwick, n.e.i | 12% | (1) |
| Ex 239 | Sporting, gaming, and athletic requisites, n.e.i., including billiard requisites n.e.i | 20% | (1) |
|
|
|||
| 247 | Musical Instruments, and parts, viz.:- | ||
| (5) Musical instruments n.e.i | Free | ||
| 262 | Toilet preparations, and perfumery, n.e.i., including perfumed oil | 25% | (1) |
|
|
|||
| 268 | Cardboard boxes, and paper boxes, complete; paper, and cardboard, cut or shaped for wrappers boxea or other receptacles | 20% | |
|
|
|||
| 271 | Celluloid, and similar materials, plain, in sheets or rolls, unprinted, n.e.i | Free | (3) |
| 274 | Envelopes and bags, paper, n.e.i. | 25% | |
| |
|||
| 304 | Stationery, and paper, manufactured - viz., account- books, scribbling-books, letter-books, copying letter-books, counter books, guard books, copybooks with headlines on each page, drawing-books, sketch-books, diaries, birthday-books, scribbling, and letter blocks; book-covers; book-markers; billhead, invoice, and statement forms; cheque, and draft forms; tags; labels, all kinds; printed window-tickets; blotting-pads; Christmas, New Tear, birthday, Easter, and other booklets and cards, n.e.i.; printed, lithographed, ruled, or embossed stationery, n.e.i. ; albums all lands | 20% | |
|
|
|||
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 305 | Stationery n.e.i.: cards, printers’ menu, programs, calendar, Christmas, and similar, of cardboard, celluloid, or similar material, edged, or having embossed or printed thereon such words as “Menu,” “Calendar,” “Christmas Greetings,” but otherwise unprinted, and suited to be completed in New Zealand | 20% |
| |
||
| 327 | Galvani zed-iron manufactures, n.e.i., made up from galvanised iron, or from plain sheet iron and then galvanized; Japanned or lacquered metalware; furniture, cabinetware, and shelving, specially suited for office shop or warehouse use, made up from sheet metal not exceeding 0.080 inch in thickness | 20% |
|
|
||
| 331 | Ex (1) Lawn-mowers, other than hand roller type, having cutting-blades exceeding 18 inches in length | 15% |
| (2) Lawn-mowers, of the hand roller type | 20% | |
|
|
||
| 333 | Agricultural implements and machinery, vis.:- | |
| (1) Cultivators; harrows; ploughs; drills; seed and fertiliser sowers or distributors combined or separate; liras sowers; seed or grain cleaners, and cellular seed or grain separators | 10% | |
|
|
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty |
| 305 | Machinery or appliances, electrical, viz.:- | |
| Ex (4) Electric appliances n.e.i. peculiar to electro-plating, electro-chemistry, electro-metallurgy, surgery | Free | |
| (10)(a) Electric irons | 20% | |
|
|
||
| 351 | Machinery, machines, machine tools, and appliances, viz.:- | |
| (3) Boring and well-drilling machinery; rook drills, and diamond drille; coal cutters | Free | |
| 353 | Machinery, machines, engines, and other appliances, n.e.i., viz. :- | |
| (1) Gas heating and gas cooking appliances; valves, cooks, and similar articles, of brass or other copper-alloy | 25% | |
|
|
||
| (3) Electric cooking and electric heating appliances | 20% | |
|
|
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | |
| 353 | Machinery, machines, engines, and other appliances, n.e.i. - continued. | ||
| Ex (6) (b) Other kinds, viz:- | |||
| Winshes, cranes, capstans, windlasses, and hoists | 20% | ||
|
|
|||
| Ex (6) (b) Refrigerating units having a heat removing capacity of less than 6,000 B.T. U. per hour for use in domestic type cabinets of capacities not exceeding 25 cubic feet, but not including such units when imported in or with cabinets | 20% | (1) | |
| 356 | (2) Porcelain enamelled oast iron baths | 25% | |
|
|
|||
| 357 | Metal, viz.:- | ||
| (4) Iron, galvanized or plain black, viz., angle, tee, bar, bolt, channel, rod, and rolled girders; iron girders expanded, but otherwise unworked | Free | ||
| (5) Iron, viz.:- | |||
| (a) Sheet, plate (including rolled chequered plates), or hoop, plain, whether black, polished, galvanized, plated, tinned, or otherwise coated with metal, n.e.i | Free | ||
| (b) Corrugated sheet iron | Free | ||
| 373 | Tinware, and tin manufactures, n.e.i | 20% | |
|
|
|||
| New Zealand Tariff Item Number | Description of Products | Rate of Duty | ||
| 414 | (2) Woodenware, and turnery, n.e.i. ; saddle-trees; wooden tackle-blocks | 20% | (1) | |
| |
||||
| 416 | Apparatus, appliances, articles, and materials, for educational purposes, as may be approved by the Minister, and under conditions prescribed by him | Free | ||
| 419 | Brushes, brushware, and brooms, viz.:- | |||
| (2) N.e.i., including knots or tufts for brushmaking | 25% | |||
| |
||||
| 431 | Gelatine, glue, isinglass, and size | Per 1b. | 2d. | (1) |
| or | 20% | |||
| Whichever rate returns the higher duty. | ||||
| 447 | Tanning-materials, crude | Free | (3) | |
| Ex 448 | Articles and materials, specified by the Minister, and on such conditions as he may prescribe, suited for, and to be used solely in, the fabrication or repair of goods within New Zealand, vis.:- Mimosa extract or wattle extract | Free | (3) | |
| 449 | Ex (2) Articles n.e.i., viz.:- | |||
| Bristles, natural, for use in the manufacture of brushes | Free | (3) | ||
| Raw rubber in sheets | Free | (3) | ||
| The symbol % where shown in the “Rate of Duty” column indicates a rate of duty per centum ad valorem. | ||||
| (1) Surtax, where payable on these goods the produce of certain countries forming part of the British Commonwealth, to be removed. | ||||
| (3) Subject to primage duty of 3 per centum ad valorem. | ||||
| (4) The preferential rate on these goods is not bound but la shown only for the purpose of establishing the margin of preference. | ||||
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| Preliminary provisions, § 6 |
Complete electric refrigerating cabinets for household use, having a storing capacity not exceeding 10 cubic feet | 10& ad val |
| Preliminary provisions, § 6 |
Golf clubs of wood, also in connection with other materials | Kr. 2.00 per kg. |
| Div | Tapestry from Beavais, Aubusson-Felletin and Gobelins, numbered originals carrying the signature of the artist. | A note to be inserted in the tariff permitting free entry of origlnal tapestry of the kind mentioned, on the condition that their character as a work of art has been duly proved. |
| 15 | Apothecary wares, i.e. goods intended for retail sale solely by apothecaries, n.e.p.f.c. other | Free |
| Ex 19 | Tanning extract derived from eucalyptus wood | Free |
| Ex 21 | Coir fibre | Free |
| Ex 22 | Coir yarn | Free |
| 36 | Flower bulbs, not classified under item 901, i.p. | Kr. 0.16 per. kg. |
| 42 | Cotton | Free |
| 65 | Bookbinders cloth | Free |
| Spirits of all kinds etc. : | ||
| 71 | 1. in bottles or jars, and other receptacles of less than 50 litres, of whatever strength | Kr. 4.77 per litre |
| 72 | 2. In large receptacles (duty calculated per litre at a strength of 100%) | Kr. 5.04 per litre |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| Ex 75) Ex 78) |
Varnishes and polishes containing spirit or ether, whether modified or not with synthetic resin (including cellulose lacquer), when unfit for use as beverages | Kr. 0.30 per kg. |
| The note 2, a after item 78 |
Spirits and isopropyl alcohol (The note reads as following: “Note 2. -When, by an admixture of certain substances, spirits and isopropyl alcohol are rendered unfit for use as beverages, or when other sufficient guarantee is given that they will not be employed for such purpose, the Customs Department may authorize the importation thereof duty-free or at a reduced duty as below; this also applies to ethers specified in §§ 3, 4 and 5 and also to spirit varnish and to dry (solidified) alcohol: a. Spirits and isopropyl alcohol - free.”) | Binding of the note |
| Cellulose wool and other similar short artificial textile fibres, and goods of the same materials: | ||
| 103 | 1. Fibres, unspun, and waste of artiflcial silk | Kr. 0.20 per kg. |
| Ex 124 | Photographical and cinema films of all kinds, unexposed | Kr. 4.00 per kg. |
| Ex 138 | Lobster, canned | Kr. 0.75 per kg. |
| Ex 139 | Salmon, canned | Kr. 0.30 per kg. |
| 143 | Salmon, salted | Kr. 0.30 per |
| Ex 150 | Intestines, wholly dry, not salted (of animal origin) | Kr. 4.50 per kg. |
| Ex 151 | Intestines, half dry (of animal origin) | Kr. 1.35 per kg. |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 152 | Intestines, other | Kr. 0.45 per kg. |
| Ex 176 | Carbon electrodes for smelting furnaces | Free |
| Wireless receivers, loudspeakers and headphones, also parts thereof, n.e.m. : | ||
| 179 | 1. Wireless valves, ineluding rectifying valves | Kr. 0.50 each |
| 180 | 2. Other | 30& ad val. |
| Ex 186 | Bone black, lamp black, graphite and other black pigments | Free |
| 199 | Stearic acid, palmitic acid together with other high melting point fatty acids used in the manufacture of candles, also paraffin and apermaceti | Free |
| Ex 200 | Tallow | Kr. 8.06 per kg. |
| Bedfeathers, quills and down: | ||
| 204 | a. not cleaned | Kr. 0.10 per kg. |
| 210 | Orangee, all kinds, such as sweet oranges, lemons, limes, bitter oranges, grape fruits | Kr. 0.02 per kg. + 33 1/3& surtax |
| 211 | Grapes | Kr. 0.02 per kg. + 33 1/3& surtax |
| 212 | Bananas and plantains | Kr. 0.05 per kg. + 33 1/3& surtax |
| (Apples, fresh - Aug. 1 - Febr. 15 | Kr. 0.80 per kg. | |
| 213) | ( -"- , -"- - Febr. 16 - March 15 | Kr. 0.40 per kg. |
| 214) | ( -"- , -"- - March 16 - July 31 | Kr. 0.20 per kg. |
| 215) | (Pears, fresh - Aug. 1 - Jan. 15 | Kr. 0.80 per kg. |
| ( -"- , -"- - Jan. 16 - July 31 | Kr. 0.20 per kg. | |
| Ex 216 | Pineapples (ananas), fresh or frozen | Kr. 0.60 per kg. |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 219 | Dried prunes and plums | Kr. 0.25 per kg. |
| 220 | Dates | Kr. 0.30 per kg. |
| Ex 222 | Raisins | Kr. 0.08 per kg. |
| 226 | Copra | Free |
| 229 | Dried fruits and berries n.e.m. (including apples, apricots, peaches, pears, bananas and mixtures thereof) | Kr. 0.60 per kg. |
| 233 | Fruit and fruit peel in sugar, candied or preserved in brandy, preserves, n.e.m. | Kr. 1.60 per kg. |
| 5. Fruits preserved in other ways than those mentioned in section 3 and 4, including also pineapples, apricots, peaches, plums and pears, in tins, even with the addition of sugar; | ||
| 235 | b. Other, includlng mangos and guavas in tins | Kr. 0.60 per kg. |
| Ex 243 | Cucumber seeds, onion seeds, cauliflower seeds, lettuce seeds, carrot seeds and parsley seeds | Kr. 0.60 per kg. |
| Ex 254 | Superphosphate | Free |
| Glass and glassware: | ||
| 1. Bottles for beer, juice, milk, mineral waters, wine and spirits, neither polished, painted, nor decorated: | ||
| 255 | a. Of dark glass (green or brown) | Kr. 0.10 per kg. |
| 256 | b. Of other glass | Kr. 0.16 per kg. |
| Ex 259 | Photographical plates | Kr. 0.80 per kg. |
| 269 | 10. Lamp glasses, globes, shades and bulbs for electric lamps, of all kinds, not ornamented as specified in item 270; glassware with wickerwork or covering, which cannot be regarded as packing | Kr. 0.90 per kg. |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 11. Other glassware n.e.m.: | ||
| 270 | a. Polished, engraved, sand-blasted, painted, gilt or ornamented otherwise than by moulding or pressing | Kr. 1.60 per kg. |
| 271 | b. Other | Kr. 0.80 per kg. |
| 273 | Glycerine | Free |
| Ex 282 | Asparagus and artichokes | Kr. 0.50 per kg. |
| Vegetables : | ||
| 2. In hermetically sealed containers, including the weight of the imediate packing: | ||
| Ex 287 | Asparagus and artichokes | Kr. 0.60 per kg. |
| 3. Other : | ||
| 289 | a. Dried | Kr. 0.20 per kg. |
| 290 | b. Other | Kr. 0.20 per kg. |
| 293 | Latex, also concentrated | Free |
| 294 | India rubber, gum arabic, gutta-percha: balata, mastic, copal, colophony, shellac and other similar kinds of gums and resins (including Kauri gum) | Free |
| 4. Articles of rubber and gutta-percha: | ||
| Ex 295 | a. In plates, including thin sheets of rubber, rods, cords, thread, ropes, blocks, buffers and rollers even if reinforced with threads or textile when these are covered by the material | Free |
| Ex 296 | b. Outer covers for cycles; auto tubes of natural and synthetic rubber | Kr. 0.60 per kg. |
| 302 | Gloves of pure silk | Kr. 35.00 per kg. |
| 318 | Hops | Kr. 0.50 per kg. |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 327 | Insect powders, also other insecticides, weeds and fungus exterminators, provided they are not dutiable under any other tariff item | Free |
| 328 | Grand pianos | Kr. 600.00 each |
| 344 | Phonographs, gramophones and the like with records, drums and other accessories, recording apparatus (including dictaphones) and parts thereof | Kr. 1.50 per kg. |
| 345 | lodine | Free |
| Ex 347 | sand | Free |
| Earth and clay, and manufactures thereof: | ||
| B. 4. Tiles: | ||
| b. Other (with less than 15 mm. thickness) : | ||
| 352 | 1. Unglased | Kr. 0.02 per kg. |
| 353 | 2. Glazed | Kr. 0.10 per kg. |
| Faience n.e.m. | ||
| Ex 363 | a. white or of one colour, except “sanitary” faience | Kr. 0.40 per kg. |
| Ex 364 | b. Other, including faience wlth real or imitation gilding or silvering, “sanitary” faience excepted | Kr. 0.60 per kg. |
| 369 | Coffee, raw | Kr. 0.60 per kg. |
| Ex 372 | Cocoa beans | Kr. 0.16 per kg. |
| 406 | Barley | Free |
| 411 | Oats | Free |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 412 | Wheat | Free |
| Note: Provided further that over the three-year period from the coming into force of this agreement, the average purchase price of domestic wheat should not exceed by more than 30 per cent the average price paid for imported wheat, c.i.f. Norwegian ports, during the same period. | ||
| 414 | Malt | Kr. 0.05 per kg |
| 415 | Rye | Free |
| 424 | Wheat flour | Free |
| 432 | Vanilla | Kr. 4.50 per kg. |
| Ex 451 | Badminton balls and badminton rackets | Kr. 2.00 per kg. |
| Ex 451 | Toys of not precious metals | Kr. 6.00 per kg. |
| Ex 452 | Gelatine in thin flexible sheets or in powder | Kr. 1.60 per kg |
| 456 | Flax (including Phormium tenax), hemp, Manila hemp, aloe fibre jute and similar textile materials, hackled or not, also haskling waste theroof. includlng tow | Free |
| Ex 513 | Cash registers, calculating- and adding machines, typewriters, bookkeeping machines, card punching-, card sorting- and tabulating machines, duplicating machines, addressing machines and postal metering machines | 10& ad val. |
| Ex 513 | Pneumatic tools of types not being produced in Norway | Free |
| Ex 513 | Typesetting machines (including linetype) and printing presses (applies to typographical presses only) | Free |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| Ex 513 | Tractors and parts thereof, except motor parts (applies to tractors usable only for agricultural and forestry purposes) | Free |
| 514 | Machine- and transmission belting of all kinds, also sewing belting | 10& ad val. |
| Ex 516 | Aluminiun, copper, lead, nickel, silver, tin, wolfram and zinc, crude, in pigs, granules, blocks and bars | Free |
| 527 | Plaites, galloons, lace, fringes and the like | Kr. 20.00 per kg. |
| 533 | Tools and implements n.e.m. and parts thereof | 20& ad val. |
| Ex 554 | Tinplate | Free |
| 565 | Pipes and fittings of iron with a wall thickness exceeding 1.8 mm., cast, drawn or rolled, open on the edge, welded or soldered. | Kr. 0.01 per kg. |
| Ex 573 | Chains made of iron with a diameter exceeding 8 mm. and ships anchors of iron | Free |
| Ex 583 | Razors and blades therefor of iron and steel | Kr. 4.00 per kg. |
| 596 | Lead in rolls, bars and plates | Free |
| 597 | Pipes, wire and nails, rivet-plates and rivet-washers of lead | Free |
| Ex 635 | Nickel copper matte, caustic potash (potassium hydroxide) and caustic soda | Free |
| Ex 643 | Brazil nuts (para nuts), shelled | Kr. 0.40 per kg. |
| Ex 643 | Brazil nuts (para nuts), not shelled | Kr. 0.40 per kg. |
| Ex 647 | Chinese wood oil | Free |
| Ex 652 | Turpentine oil | Kr. 0.08 per kg. |
| Ex 653 | Volatile rosemary oil | Kr. 2.50 per kg. |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 656 | Cheese | Kr. 1.20 per kg. |
| Ex 669 | Photographical paper, ruled, of postcard size. | Kr. 0.50 per kg. |
| 699 | Pomatums, cosmetics, beard wax, face paints, powders, toothpowders, toothpaste and like toilet articles n.e.m., includlng immediate packing | Kr. 3.00 per kg. |
| 715 | Rice, husked | Kr. 0.07 per kg. |
| 717 | Rice bran | Free |
| 728 | Orange juice | Kr. 0.50 per kg. |
| Ex 729 | Grapefruit juice and mixtures of orange juice and grapefruit juice | Kr. 0.50 per kg. |
| Ex 729 | Vegetable juices (including tomato juice) | Kr. 0.60 per kg. |
| Ex 730 | Tapioca flour | Free when entered as cattle feed in accordance with special regulations in force |
| 732 | Alum | Free |
| 736 | Potash | Free |
| Ex 743 | Sacks of jute | Kr. 0.40 per kg |
| Skins and hides: | ||
| A. With the hair n.e.m.: | ||
| a. Undressed: | ||
| 768 | 1. Dried | Free |
| 769 | 2. Raw | Free |
| B. Without hair: | ||
| 770 | 1. Untanned and unprepared | Free |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| B. III. Manufactures: | ||
| Ex 781 | 2.c.3. Foot balls (Match balls) | Kr. 2.00 per kg. |
| 3. Footwear: | ||
| b. Of other tissues or of felt: | ||
| 783 | 1. With ornaments of silk, passementerie, feathers or down, fur, clasps, beads, decorative buttons, applique work or embroidery | Kr. 5.00 per kg. |
| 784 | 2. Other | Kr. 4.00 per kg. |
| C. With hair or feathers, for peltry wares: | ||
| 3. Other: | ||
| Ex 801 | a. Undressed skins of sheep, rabbit and opossum | Free |
| Ex 831 | Manganese ore | Free |
| Ex 835 | Cat-gut strings, not for musical use | Kr. 2.00 per kg. |
| Sugar and syrup: | ||
| 841 | 1. Sugar of all kinds, including lactose (milk sugar), also dissolved and other liquid sugar (including the juiee from which the sugar has not been separated) which cannot be classified under the goods specified in §§ 2, 3 and 4 | Kr. 0.20 per kg. |
| 843 | 3. Common syrup and molasses containing less than 80& of sugar | Free |
| Note: The Norwegian Customs Department will determine what conditions the goods are to comply with in order to be admitted under the foregoing tariff number | ||
| 851 | Sulphur and sulphur flowers | Free |
| 854 | Sulphuric acid | Free |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| 856 | Tea | Kr. 2.00 per kg. |
| Ex 861 | Tobacco leaf : | |
| Not sauced, stemmed | Kr. 4.95 per kg. | |
| Not sauced, unstemmed | Kr. 4.50 per kg. | |
| Ex 865 | Cigars | Kr. 10.00 per kg. |
| Ex 865 | Cigarettes | Kr. 12.00 per kg. |
| Ex 893 | Tennis rackets | Kr. 2.00 per kg. |
| Ex 899 | Hickory and oak, unworked | Free |
| Ex 899 | Veneers n.e.m. | Free |
| Ex 901 | Flowering gloxinia, begonia and dahlia | Kr. 0.20 per kg. |
| 902 | Azaleas, rhododendrons, camelias, palm-trees, laurel-trees, dracaenas, heather, aucubas, araucarias | Kr. 0.10 per kg. |
| Ex 903 | Blue spruce fir, box, chamaecyparis, fagus atropurpurea, fagus silvatica, fresias, holly (ilex), junipers, lilac, magnolia and pink | Kr. 0.10 per kg. |
| Wines, also containing quinine and other medicaments: | ||
| 1. In bottless : | ||
| 950 | b. Other | Kr. 0.96 per litre |
| 2. In casks or jars: | ||
| 951 | a. Non sparkling, containing up to 21& alcohol | Kr. 0.48 per litre |
| Ex 953 | Motorcycles and sidecars therefor | 30& ad val. |
| Ex 953 | Passenger automobiles, also bodies and chassis therefor | 30& ad val. |
| Norweagian Tariff Item Number 1946/47 | Description of Products | Rate of Duty (including surtaxes) |
|---|---|---|
| Ex 954 | Automobile trucks, also bodies and chassis therefor, and motors for automobiles and aircraft | 20& ad val. |
| Ex 954 | Aircraft | 12& ad val. |
| Ex 955 | Automobile and aircraft parts n.e.m. | 25& ad val. |
| Ex 957 | Automobile casings of natural and synthetic rubber | Kr. 0.60 per kg |
| Ex 974 | Carnauba wax | Free |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 2 | Bacon and Ham, not canned or bottled | 25 per cent ad val |
| Ex 4 | Butter | 25 per cent ad val |
| Ex 4 | Cheese | 25 per cent ad val |
| Ex 4(1) | Milk, condensed or preserved, including milk cream, but excluding dried skim milk, that is to say, dried milk powder containing not more than 4 percent of fat and no added ingredients | 25 per cent ad val |
| Ex 4(1) | Dried skim milk, that is to say, dried milk powder containing not more than 4 percent of cent of fat and added ingredients | Free |
| Ex 4(1) | Sterilised cream | 25 per cent ad val |
| Ex 7 | Dehydrated vegetables, all sorts, other than tomatoes, onions, potatoes and cauliflowers | 30 per cent ad val |
| Ex 8 | Apples and pears, fresh | 30 per cent ad val |
| Ex 8 | Prunes and grapes, fresh | 30 per cent ad val |
| 8(1) | Currants | Rs. 1 per cwt. |
| Ex 9(3) | Cassia lignea, ground or unground | 50 per cent ad val |
| 9(6) | Vanilla beans | 20 per cent ad val |
| Ex 10 | Rice | Free |
| Ex 12 | Grass and clover seeds | 15 per cent ad val |
| Ex 13 | Cochineal | 20 per cent ad val |
| Ex 13(4) | Rosin | 24 per cent ad val |
| Ex 15 | Mineral grease, including petroleum Jelly | 27 per cent ad val |
| Ex 15 | Stearine | 25 per cent ad val |
| 15(3) | Tallow | Free |
| 15(5) | Fish oil and whale oil, hardened or hydrogenated | Rs. 10 per cwt. |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 15(6) | Tung oil | 30 per cent ad val |
| Ex 15(8) | Neatsfoot oil | 15 per cent ad val |
| 16 | Canned or bottled bacon, ham and lard | 25 per cent ad val |
| Ex 16(1) | Sardines and pilchards, canned | 20 per cent ad val |
| Ex 16(1) | Fish, canned, other than canned sardines and pilchards | 20 per cent ad val |
| Ex 20(1) | Juices, either individually or in mixture, of the following fruits, namely: Apricots, Berries, Grapes, Pineapple, Plums and Prunes | .................... |
|
|
||
| Ex 20(2) | Canned fruits the following, namely: Apricots, Berries, Grapes, Plums and Prunes, and fruit salads composed not leas than 80& in quantity and in value of the above-named fruits | .................... |
|
|
||
| Ex 20(2) | Pineapples, canned | .................... |
|
|
||
| Ex 20(2) | Asparagus, canned | 24 per cent ad val |
| Ex 20(2) | Vegetables, canned, all sorts, other than tomatoes, potatoes, onions and cauliflowers | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 21 | Meat, canned | 20 per cent ad val |
| Ex 21 | Rennet essence | 20 per cent ad val |
| Ex 21 | Soup, canned or bottled | 25 per cent ad val |
| Ex 21(1) | Blended flavouring concentrates for the preparation of non-alcoholic beverages | 30 per cent ad val |
| Ex 21(1) | Meat, frozen | 20 per cent ad val |
| Ex 21(1) | Soups, all sorts, not otherwise specified | 25 per cent ad val |
| 22(3) | Wines, not containing more than 42 per cent of proof spirit — | |
| (a) Champagne and other sparkling wines | Rs. 16–8 per Imperial gallon | |
| (b) Other sorts | Rs. 9–8 per Imperial gallon | |
| Ex 22(5) | Spirits — | |
| (a) Bitters — | ||
| (i) entered in such a manner as to indicate that the strength is not to be tested. | Rs. 73–2 per Imperial gallon. | |
| (ii) not so entered | Rs. 55–5 per Imperial gallon of the strength of London proof. | |
| (c) Perfumed Spirits | Rs. 60 per Imperial gallon or 25 per cent ad valorem, which ever is higher plus one-fourth of the total duty. | |
| (d) Rum | Rs. 55–5 per Imperial gallon of the strength of London proof. | |
| Provided that — |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 22(5) (Contd.) | (a) on any article chargeable under this item with the lower rate of duty, the duty levied shall in no case be less than 30 per cent ad valorem, and on any article chargeable under this item with the higher rate of duty, the duty levied shall in no case be less than 45 per cent ad valorem; | |
| (b) where the unit of assessment is the Imperial gallon of the Strength of London proof, the duty shall be increased or reduced in proportion as the strength is greater or less than London proof. | ||
| 24(3) | Tobacco, unmanufactured | .................... |
|
|
||
| (a) the preferential rate applicable to such products of British Colonial origin, and | ||
| (b) the preferential rate applicable to such products of Burmese origin, by more than the difference between Rupees seven and annas eight per pound and 10 per cent ad valorem. | ||
| 27(1) | Asphalt | 27 per cent ad val |
| Ex 27(2) | Crude and refined coal tar and coal pitch | 27 per cent ad val |
| 27(3) | All sorts of mineral oils not otherwise specified | 27 per cent ad val |
| Ex 28 | Acetyl Salicylic acid in tablets or in powder; Atropine Sulphate; Cresylic acid; Hyoscine hydrobromide; phenobarbital; Vitamins A and E excluding fish-liver oils | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Cod-liver oil packed in containers not exceeding 14 lbs. in capacity | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Iodine, in crude form | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Lactose (sugar of milk) | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 28 | Menthol | 24 per cent ad val |
| Ex 28 | Penicillin and its products | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Antibiotics such as streptomycin, gramicidin, tyrocidine and tyrothricin | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Sulpha drugs and vitamin preparations other than fish-liver oils | 30 per cent ad val |
| Ex 28 | Chemicals, Drugs and Medicines, all sorts not otherwise Specified excluding — | |
| (a) Menthol | ||
| (b) Penicillin and its products | ||
| (c) Cod liver oil | ||
| (d) Crude Iodine | ||
| (e) Lactose (sugar of milk) | ||
| (f) Sulpha drugs and vitamin preparations other than fish-liver oils | ||
| (g) Antibiotics such as streptomycin, gramicidin, Tyrocidine and tyrothricin; and | ||
| (h) Acetyl Salicylic acid in tablets or in powder, Atropine Sulphate, Cresylic acid, Hyoscine hydrobromide, Phenobarbital, Vitamins A and E | .................... | |
|
|
||
| Ex 28(8) | Acetic acid, Boric acid, Borax and Phenol | 25 per cent ad val |
| Ex 28(14) | Tooth paste, Tooth powder, Talcum ponder, Shaving soap and Shaving cream | 30 per cent ad val |
| Ex 30 | Paints, solutions and compositions containing dangerous petroleum within the meaning of the Indian Petroleum Act, 1934 | 24 per cent ad val |
| Ex 30 | Lithopone | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 30(1) | Dyes derived from coal tar, the following, namely: | |
| Alizarine moist exceeding 20 per cent | 12 per cent ad val | |
| Alizarine red | 12 per cent ad val | |
| Azo dyes | 12 per cent ad val | |
| Sulphur black | 12 per cent ad val | |
| Sulphur dyes of the colours | 12 per cent ad val | |
| Ultrazols | 12 per cent ad val | |
| Vats, powder | 12 per cent ad val | |
| Ex 30(1) | Dyes derived from coal tar, and coal tar derivatives, used in any dyeing process, all sorts, other than Alizarine moist exceeding 20 per cent, Alizarine red, Azo dyes, sulphur black, Sulphur dyes of other colours, Ultrazols and vats, powder | 12 per cent ad val |
| Ex 30(2)(d) | Ultramarine blue: | |
| (i) in packing of 1 lb. or over | 30 per cent ad val or Rs. 8–8 per cwt., whichever is higher | |
| (ii) in packing of lb. and over but less than 1 lb. | 30 per cent ad val or Rs. 11–4 per cwt., whichever is higher | |
| (iii) in packing of lb. and over but less than ½ lb | 30 per cent ad val or Rs. 17 per cwt., whichever is higher. | |
| (iv) in packing of less than lb | 30 per cent ad val or Rs. 24 per cwt., whichever is higher | |
| 31(4) | Camphor | 50 per cent ad val |
| Ex 35 | Nitrate of Soda, when imported in a form indicative of its use for manurial purposed | Free |
| Ex 40 | Douglas Fir | 20 per cent ad val |
| Ex 44 | Cigarette paper in rolls and bobbins | 20 per cent ad val |
| Ex 45 | Fountain pens, complete | 20 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 46(2) | Wool, raw, and wooltops | Free. |
| Ex 49(b) | Textile manufactures, the following articles when made wholly or mainly of any of the cotton fabrics specified in Item No. 48(3), namely: — | |
| Cross-stitch, drawn-thread or otherwise embroidered bed sheets; bed spreads; bolster cases; counterpanes; cloths, table; cloths, tray; covers, bed; covers, table; dusters; glass-cloths; handkerchiefs; napkins; pillow cases; pillow slips; scarves; shirts; shawls; sacks (cotton); towels and umbrella coverings | 50 per cent ad val | |
| 49(2) | Ribbons | 50 per cent ad val |
| Ex 52 | Lace and trimmings, made of cotton or linen | 25 per cent ad val |
| Ex 53 | Linen embroideries | 25 per cent ad val |
| Ex 55 | Fezes | 20 per cent ad val |
| Ex 55 | Straw hats | 20 per cent ad val |
| Ex 55 | Hats, caps and bonnets, all sorts, excluding Fezes, Pith hats and Helmets and Straw hats | 20 per cent ad. val |
| Ex 60(2) | Electric lighting bulbs for torches and automobiles | 50 per cent ad val |
| Ex 60(3) | Glass beads and false pearls | 50 per cent ad val |
| 68(1) | Zinc, unwrought, including cakes, ingots, tiles (other than boiler tiles), hard or soft slabs and plates, dust, dross and ashes | Free |
| Ex 70(1) | Copper, unwrought | Free |
| Ex 70(1) | Lead, pig | Free |
| Ex 71 | Articles of imitation Jewellery (including buttons and other fasteners) which consist of, or include, base metal plated with gold or silver or both and in which the proportion of gold or silver or both together to total metallic contents is less than 1.5 per cent | 30 per cent ad val |
| Indian coms Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 71 | Stoves for use with kerosene, gasolene or other liquid fuels and burners therefor | 20 per cent ad val |
| Ex 71(2) | Safety razors and parts therefor, including blades | 30 per cent ad val |
| Ex 72 | Boot and shoe manufacturing machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Cinema-protecting apparatus | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Metal-working machinery other than machine tools | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Mining machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Oil-crushing and refining machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Petroleum and gas-well drilling equipment | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Refrigerating machinery other than domestic refrigerators | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Sound-recording apparatus for the production of cinema films | 10 per cent ad val |
| Ex 72 | Sugar-manufacturing and refining machinery | 10 per cent ad val |
| Ex 72(1) | Machines for the carding, spinning and washing of wool | 10 per cent ad val |
| Ex 72(3) | Component parts of boot and shoe manufacturing machinery, cinema projecting apparatus, metal working machinery other than machine tools, mining machinery, oil crushing and refining machinery, petroleum and gas-well drilling equipment, refrigerating machinery other than domestic refrigerators, sound-recording apparatus for the production of cinema films, sugar manufacturing and refining machinery and machines for the carding, spinning and washing of wool, namely, such parts only as are essential for the working of the machine or apparatus and have been given for that purpose some special shape or quality which would not be essential for their use for any other purpose, but excluding electric motors, belting and steel belt |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 72(3) contd. | lacing, wire healds, bobbins and pickers | 10 per cent ad val |
| 72(4) | Passenger lifts and component parts and accessories thereof | 25 par cent ad val |
| 72(5) | Domestic refrigerators and parts therefor such as are specially designed for use with such refrigerators | 30 per cent ad val |
| Ex 72(6) | Typewriters | 20 per cent ad val |
| Ex 72(6) | Component parts of typewriters | 20 per cent ad val |
| Ex 72(6) | Office machines all sorts, not otherwise specified, operated by manual labour or requiring for their operation less than one quarter of one brake-horse power and component parts thereof | 20 per cent ad val |
| Ex 72(8) | Ploughs and parts thereof | Free |
| Ex 72(8) | Agricultural tractors and parts thereof | Free |
| Ex 72(8) | Hay presses | Free |
| Ex 72(9) | Milking machines | Free |
| Ex 73(2) | Carbons, electric | 20 per cent ad val |
| Ex 73(2) | Electro-medical apparatus | 20 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Complete wireless receivers | 50 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Electric valves specially designed for wireless reception instruments | 50 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Component parts of wireless reception instruments other than electric values | 50 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Combination radio-phonographs | 54 per cent ad val |
| Ex 73(4) | Wireless transmission apparatus | 30 per cent ad val |
|
|
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| favoured-nation Customs duties which exceed the preferential rate in the case of goods of U.K. origin, by more than 10 per cent ad val. | ||
| Ex 74(2) | Wooden railway sleepers | 15 per cent ad val |
| 75(1) | Motor cars including taxicabs and articles (other than rubber tyres and tubes) adapted for use as parts and accessories thereof, provided that such articles as are ordinarily also used for other purposes than as parts and accessories of motor vehicles included in this item or in items Nos. 75(2) and 75(3) shall be dutiable at the rate of duty specified for such articles | .................... |
|
|
||
| (a) by more than 6 per sent ad val for the first period of three years from the date on which this Agreement comes into force; | ||
| (b) by more than 3 per cent ad val from the beginning of the fourth year of coming into force of this Agreement; and | ||
| (c) by any amount, from the beginning of the seventh year of casing into force of this Agreement. | ||
| 76 | Aeroplanes, aeroplane parts, aeroplane engines, aeroplane engine parts and rubber tyres and tubes used exclusively for aeroplanes | 3 per cent ad val |
| Ex 77(2) | Optical instruments | 20 per cent ad val |
| Ex 78 | One-day alarm clocks | 50 per cent ad val |
| 79 | Musical instruments and parts thereof, all sorts and records for talking machines | 50 per cent ad val |
| Ex 84 | Fishing hooks | 30 per cent ad val |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 87 | Wallboards of wood fibre | 25 per cent ad val |
|
|
||
| (1) The references in this Schedule to the Indian Customs Tariff item numbers, Description of Products, Rate of Duty, etc. shall be construed with reference to the First Schedule to the Indian Tariff Act, 1934, as reproduced in the Indian Customs Tariff (Twenty-Seventh Issue) as compiled by the Department of Commercial Intelligence and Statistics, India, and copies of which were furnished to all Delegations attending the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment, read with the notes and amendments thereto circulated under Conference Secretariat document E/PC/T/TRF/14, dated the 7th May, 1947, and the subsequent amendments based on the Indian Tariff (Amendment) Act, 1947, also circulated to Delegations by the Conference Secretariat. | ||
| (2) The expression "not otherwise specified" in the description of products in column 2 of this Schedule, unless the context indicates to the contrary, shall be construed as "not otherwise specified" in the Indian Customs Tariff referred to in the previous note. | ||
| ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ ₋ |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 86 | Motorcycles | 33 % ad val. |
| Ex 86 | Spare parts and accessories for motorcycles, but not including electric lamp bulbs, tyres and tubes, when imported separately | 33 % ad val. |
| Ex 118 | Machinery, apparatus, appliances and implements (not specially provided for, and not including domestic machines or vehicles) | |
| (i) For agricultural purposes, but not including ploughs and parts thereof | 5% ad val. | |
| (ii) Ploughs exceeding 120 lbs. in weight and parts thereof | 15% ad val. | |
| (iii) For mining purposes, including structural steelwork for staging and platforms therefor; steel sets and guides | 5% ad val. | |
| (iv) Pumps and accessories therefor | 5% ad val. | |
| Ex 122 | Iron and steel sheets, plain, corrugated or galvanized | 5% ad val. |
| Ex 130 | Motor ambulances, trucks and vans for the conveyance of goods, steam wagons and trailers therefor:— | 5% ad val. |
| (i) Complete vehicles assembled or unassembled | 5% ad val. | |
| (ii) Chassis, with or without cab, imported for bodies to be built in Southern Rhodesia | 15% ad val. | |
| Ex 130 | Tractors, and parts thereof imported separately, including tyres, but not including tubes and electric lamp bulbs; under such conditions as the Controller may prescribe | 5% ad val. |
| 146 | Tools : Mechanics', artisans' and machine tools, and workshop appliances | 5% ad val. |
| Indian Customs Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Ex 154 | Radio or wireless telegraphy and telephony instruments, apparatus and accessories, (but not including batteries) when imported for aircraft or by persons licensed by the Postmaster General to conduct a public radio service | Free |
| 199 | Oils, lubricating | 3d. per Imperial gallon |
| Ex 203 | Paints and Colours, ready mixed for use; and artists colours, enamels, waterpaints, distempers, colour-washes, flat oil paints, sheep marking oils and petrifying liquids | 20% ad val. |
| 258 | Rubber, unmanufactured: including synthetic rubber, latex, crude, waste, masticated and reclaimed rubber and gutta perche | 5% ad val. |
| GENERAL NOTES | ||
| The Tariff item numbers given herein refer to those appearing in the November 1946 Revised Edition of the Southern Rhodesian Customs Tariff. | ||
| PART II | ||
| Preferential Tariff | ||
| Nil. | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 35 | Ivory and other animal tusks or teeth, tortoise-shell, mother-of-pearl and other shell, whalebone and bone of other cetaceans, coral and similar substances, raw, whether simply cut up, split or stretched (but not worked), or not; powder, parings and waste of these materials: | ||
| a) mother-of-pearl | 25% | ||
| b) other | 25% | ||
| 62 | Fruit specified under Items 59 to 61, dried, whether or not cut in pieces or sliced: | ||
| b) Prunes | 40% | ||
| 66 | Vanilla | 20% | |
| 67 b | Cloves | 20% | |
| 83 | Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not crushed or ground: | ||
| a) cotton, hemp, copra, palm, palm-nuts, peanuts, castor oil seeds, and linseed | Free | ||
| b) other oil seeds and oleaginous fruits | 11% | ||
| 103 | Fats and oils, refined or unrefined, from fish and marine animals: | 11% | |
| a) cod-liver oil | 11% | ||
| 105 | Fixed oils, liquid or solid, of vegetable origin, crude, purified or refined: | ||
| i) palm | 25% | ||
| 117 | Other preparations and preserves of meat, not included under Item 18: | ||
| b) other | 25% | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 120 | Fish, prepared or preserved, not included under Item 20 | 25% | |
| 125 | Confectionery | 30% | |
| 129 | Cocoa paste | 15% | |
| 151 a | Mineral waters, natural | 5% | |
| 154 b | Champagnes | 25% | |
| 155 | Wine prepared with aromatic plants (vermouth and the like) liqueur wines, dessert wines, aperitifs with a wine base, etc. testing: more than 15º centesimal | 30% | |
| 157 - a - | Brandy, rum, absinth and the like, alcoholised liqueurs and aperitifs other than arrack and natural wine, of which the alcohol is produced by the distillation or fermentation of wines, fruits of any kind, sugar cane or of their molasses, testing: | ||
| 2) 25º to 50º centesimal | 40% | ||
| 3) under 25º centesimal | 30% | ||
| 157 | Spirits of all kinds: | ||
| b) brandies, absinths, liqueurs or aperitifs other than arrack | |||
| 2) 25º to 50º centesimal | 40% | ||
| 192 b | Cement, white or coloured | 11% | |
| 192 c | Cement, melted | 11% | |
| ex 194 c | Mica, crude, in sheets, plates or rough discs, ground mica. | 15% | |
| 206–4 | Heavy mineral lubricating oils: | ||
| 1) imported in barrels | 11% | ||
| 2) imported in any other packing | 11% | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 210 | Resins and pitch of mineral origin (obtained from coal-tar, lignite, petroleum, etc.) | 25% | |
| 213 | Bromine and iodine: | ||
| b) iodine | 11% | ||
| 217 | Compressed, liquified, or solidified gases: | ||
| b) anhydrous ammonia (ammonia gas) | 11% | ||
| 218 | Nitric acid: | ||
| a) industrial | 11% | ||
| 224 | Sodium hydroxide (caustic soda) | Free | |
| 237 | Salts of hydrofluoric, silicic and hydrofluosilicic acids: | ||
| a) sodium silicate | Free | ||
| 240 d | Potash alum, chrome alum and ammonia alum | Free | |
| 243 a | Sodium sulphide | Free | |
| 244 c | Calcium chloride | Free | |
| 245 a | Chloride of lime (calcium hypochlorite) | 11% | |
| 248 | Salts of hydriodic and iodic acids (iodides and iodates | 11% | |
| 249 | Salts of arsenious and arsenic acids, arsenates of lime and lead: | ||
| 1) for agricultural uses | Free | ||
| 2) for other uses | 11% | ||
| 263 | Peroxides, oxygenated water | 11% | |
| 266 | Carbon disulphide | Free | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 268 | Chlorine, bromine and iodine aliphatic hydrocarbon compounds: | ||
| d) iodoform | 11% | ||
| e) other bromine and iodine hydrocarbon compounds | 11% | ||
| 281 | Disinfecting, fungicidal, insecticidal and similar preparations not elsewhere specified or included, and all products used for the same purposes, put up for retail sale: | ||
| a) special products for agricultural uses. | Free | ||
| ex b) naphthalene | 11% | ||
| 288 | Alkaloids and their salts, glucosides: | ||
| c) quinine and its salts. | Free | ||
| ex d) theobromine | 25% | ||
| ex d) caffeine | 11% | ||
| 292 | Prepared medicaments, preparations in doses and other pharmaceutical preparations: | ||
| a) pharmaceutical products, various substances and preparations imported exclusively for medicinal use | 11% | ||
| ex a) penicillin and preparations containing penicillin | 11% | ||
| 294 | Sensitised films and plates for photography, of celluloid and similar materials | 15% | |
| 295 | Other sensitised plates for photography, of glass, metal, etc | 15% | |
| 296 | Sensitised papers and cards | 20% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 300 | Dyewood extracts and other vegetable colouring extracts, including vegetable colours | Free | |
| 306 | Dry mineral colours, whether or not mixed with one another or with earth-colours, or with the addition of a colouring matter derived from coal tar: | ||
| b) lithopone and oxide of zinc | 11% | ||
| c) other | 25% | ||
| 307 | Dry colours, not elsewhere specified or included | 25% | |
| 308 | Prepared colours of all kinds | 25% | |
| 309 | Solid or liquid driers | 25% | |
| 319 | Perfumery and cosmetic articles: | ||
| d) brilliantine and cosmetics | 40% | ||
| e - 1) toothpastes, dental washes and powders | 25% | ||
| e - 2) other | 40% | ||
| 320 | Soaps: | ||
| ex d) medicinal soaps | 25% | ||
| 324 | Waxes, encaustics, creams, pastes and similar preparations, for cleansing, polishing, preserving leather, footwear, metal wares, furniture, floors, etc. | 20% | |
| 325 | Candles and tapers of paraffin wax, stearin, tallow, wax: | ||
| b) of pure paraffin wax | 25% | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 328 | Gelatins | 20% | |
| 342 | Fertilisers of animal or vegetable origin | Free | |
| 343 | Nitrogenous mineral or chemical fertilisers | Free | |
| 344 | Phosphated mineral or chemical fertilisers | Free | |
| 345 | Potash fertilisers | Free | |
| 346 | Mineral or chemical fertilisers consisting of at least two of the fertilising elements: | ||
| nitrogen, phosphoric acid and potash; mixtures of mineral or chemical fertilisers with fertilisers of animal or vegetable origin | Free | ||
| 347 | Fertilisers not elsewhere specified or included | Free | |
| 348 | Raw hides or skins (fresh, salted, dried, limed, pickled) | ||
| c) other | Free | ||
| 353 | Varnished (patent), gilt, silvered, bronzed, leather (hides or skins) | 25% | |
| 362 | Leather gloves | 25% | |
| 363 | Technical articles of leather, other than sleeves and straps | 20% | |
| 371 | Pastes, plates and sheets of non- vulcanised rubber, whether or not mixed with other substances; rubber solutions | 25% | |
| 375 | b) Pneumatic tyres and inner tubes for cars, motor cycles and bicycles, and other vehicles | 15% | |
| 377 | Other articles made of rubber | 25% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 382 | Wood in the round, rough, whether or not stripped of the bark, or rough-hewn: | |||
| Ex k) other: Mahogany, ekoume | 15% | |||
| k) other | 15% | |||
| 383 | Wood squared with the axe, not elsewhere specified or included: | |||
| 1) other | 15% | |||
| 384 | Wood simply sawn lengthwise, not elsewhere specified or included: | |||
| 1) other | 15% | |||
| 396 | Wooden packing-cases or crates, whether in shocks or not | 25% | ||
| 398b | Telegraph and telephone poles | 11% | ||
| 419 and |
Paper in rolls or sheets, not made up or worked: | |||
| 420 | c) Newsprint for printing daily and weekly papers | Free | ||
| e) Cigarette paper | 25% | |||
| 427 | Cigarette papers | 25% | ||
| 436 | Booksellers’ wares not elsewhere specified or included | |||
| B. Bound books | ||||
| 3) other than old books with bindings of board or board covered with cloth | ||||
| c. other | 25% of the value of the leather or ¼ of the value of the books. | |||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 436 | E- Catalogues and price lists not invoiced, newspapers and periodicals, etc. | Free | |
| 447 | Ribbons of velvet or plush, | ||
| others of natural Silk | 30% | ||
| Ex 448 | Velvet and plush of natural silk | 30% | |
| 469 | Ribbons of pure artificial silk | 30% | |
| 477 | Ribbons of artificial silk waste and pure artificial textile fibres | 30% | |
| 486 | Lace | ||
| a) of artificial silk, artificial silk waste and pure artificial textile fibres | 30% | ||
| 501 | Woollen thread and yarn, carded | 11% | |
| 506 | Thread and yarn of wool, horsehair or other animal hair prepared for retail sale | ||
| b) other | 11% | ||
| 522 | Cotton thread or yarn, single, measuring to the ½ kg.: | ||
| b4 Bleached: more than 67000 metres | 11% | ||
| 526 | Cotton thread or yarn put up for retail sale | 25% | |
| 551 | c) Fabrics of flex, not mixed, not figured, known as linen lawn, intended for the manufacture of handkerchiefs and imported in pieces with side length not exceeding 35 cm | Free (subject to control) |
|
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 559 | Lace, tulles and net fabrics, plain or figured, of flax, hemp, ramie or other vegetable textile materials |
||
| 49: - lace | |||
| a) lace | 25% | ||
| 560 | Embroidery of flax, hemp, ramie or other vegetable materials |
25% | |
| 579 | Other technical articles of textile materials, not elsewhere specified or included | 25% | |
| 580 | Hosiery of natural silk, pure or mixed: | ||
| a) in the piece | 40% | ||
| b) gloves | 40% | ||
| 581A | Hosiery of artificial silk or artificial textile fibre, pure: | ||
| a) in the piece | 40% | ||
| 589 | Bad linen, table linen and toilet linen: | ||
| a) 2) of natural silk | 40% | ||
| b) 2) of artifioial silk | 40% | ||
| c) of wool fabrics | 30% | ||
| d) of cotton fabrics | 30% | ||
| e) of linen fabrics | 30% | ||
| 594 | Bags or sacks for packing: | ||
| a) of jute fabrics | Free | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 599 | Rags and scraps of fabrics, felts or hosiery, worn clothing and underwear, old nets, cordage and the like, in particular such as are adapted for nothing except unravelling, paper manufacture etc.: | ||
| a) worn clothing and underwear | 25% | ||
| b) other | 25% | ||
| 604b | Boots of rubber | 25% | |
| Ex 607 |
Fez | 15% | |
| 615 | Hats for women: | ||
| a) of natural or artificial Silk. | 40% | ||
| b) of cotton | 30% | ||
| 622 | Ornamental feathers, prepared, etc. | 25% | |
| 623 | Made-up feather articles | 25% | |
| 625 | Artificial flowers, foliage and fruits | 25% | |
| 629 | Wares of stone not elsewhere specified or included: | ||
| Ex a) black marble | 25% | ||
| 635 | Paper and board coated with natural or artificial abrasives | 15% | |
| 636 | Fabrics coated with natural or artificial abrasives | 15% | |
| 642 | Manufactures of asbestos | 25% | |
| 701 | Iron and steel in bars | 11% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 702 | Iron and steel wire, drawn: | ||||
| a) simply drawn, so-called “clairs” | 11% | ||||
| b - 1) annealed, galvanized or tinned up to and including 6 mm.) in diameter | ) ) |
11% | |||
| 2) coppered, up to and including 6 mm. in diameter | ) ) |
||||
| c) other | 25% | ||||
| 703 | Sheet iron or steel, flat, unworked: | ||||
| a) more than 1 mm. thick | 11% | ||||
| b) 1 mm. thick and less | 11% | ||||
| 704 | Sheet iron or steel, flat, worked on the surface | 11% | |||
| 705 | Sheet iron or steel, other: | ||||
| 1) galvanized | 11% | ||||
| 2) wrought, bent and perforated, used in the manufacture of tanks for inflammable materials | 11% | ||||
| 3) other | 25% | ||||
| 706 | Hoop iron or steel | 11% | |||
| 709 | Tubes and pipes of iron or steel, straight and of uniform thickness, unworked | 11% | |||
| 710 | Tubes and pipes of iron or steel, of special shape or worked | 11% | |||
| 711 | Tubes and pipes of sheet iron or steel, riveted, nailed or fastened, whether or not soft-soldered, including special shapes and Joints | 11% | |||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 713 | Iron or steel rails for railways and tramways, whether or not perforated or curved | 11% | |
| 714 | Iron or steel sleepers (ties) for railways | 11% | |
| 715 | Fishplates, bed-plates, clips and gauge bars, for laying or fixing rails, of iron, steel or malleable cast iron . | 11% | |
| 716 | Switches, frog-points, track crossings and points, switch rods, rack railways and portable tracks of iron, cast iron, steel or malleable cast iron, for railways and tramways | 11% | |
| 719 | Metallic structures and their finished or processed parts, of iron, steel or malleable cast iron, such as bridge sections, girders, marquees, roofs, etc | 11% | |
| 720 | Tanks, tuns, vats and other large receptacles, without mechanical device | 25% | |
| 721 | Transport casks and drums of sheet iron or steel | Free | |
| 726 | Chains and parts thereof, of iron, steel or malleable cast iron | 11% | |
| 740 | Table ware and other household, kitchen and hygienic utensils, of sheet iron or steel | 25% | |
| 757 | Copper bars and wire: | ||
| B) copper and brass wire | 11% | ||
| 759 | Thin loaves of copper, rolled or hammered | 20% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 760 | Copper tubes and pipes | 20% | |
| 786 | Rolled or drawn lead | 11% | |
| 791 | Rolled or drawn zinc: | ||
| b) in leaves: | |||
| 2) other | 11% | ||
| 794 | Tin, unworked: | ||
| a) cast in lumps, pigs, plates, ingots or pellets | 11% | ||
| 797 | Tin solder, whether or not alloyed with lead in any proportion, etc: | ||
| a) in sticks | 11% | ||
| 802b | Table knives, non-folding, of base metals, gilt, silvered or plated with precious metals | 30% | |
| 809 | Spoons and forks of all kinds: | ||
| a) of base metals | 25% | ||
| b) of base metals, gilt, silvered or plated with precious metals | 30% | ||
| 810 | Articles for table use, not elsewhere specified or included: | ||
| a) and b) | 25 & 30% | ||
| 811 | Ornamental articles for the house, not elsewhere specified or included: | ||
| a) and b) | 25 & 30% | ||
| 812 | Lighting apparatus, lamps of any kind, chandeliers etc.: | ||
| a) and b) | 25 & 30% | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| 823 | Explosion and internal combustion motors: | |||
| b) Motors for aircraft, cars, cycles and watercraft: | ||||
| 1) for cars | 30 plasters per kg. net, with minimum duty 25% | |||
| 2) other | 15% | |||
| c) motors Intended for use in agriculture | Free (subject to control) | |||
| d) other: | ||||
| 1) for use in industry. | 1% | |||
| 2) other uses | 7.5% | |||
| 827 | Pumps for liquids (centrifugal pumps, rotary piston pumps and others): | |||
| a) fixed pumps intended for use in agriculture | Free (subject to control) | |||
| d) other: | ||||
| 1) for use in industry | 1% | |||
| 2) other uses | 7.5% | |||
| 834 | Agricultural machinery and appliances for working, preparing and cultivating the soil | Free (subject to control) | ||
| 835 | Machines and appliances for the harvesting of agricultural produce, agricultural threshing, shelling and sorting machines etc | Free (subject to control) | ||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 836 | Agricultural machines and appliances not elsewhere specified or included | ) ) |
Free (subject to control) | ||
| 837 | Machines and appliances for flour-mills | ) ) |
|||
| 839 | Machines for the production of cold: | ||||
| a) for use in industry | 1% | ||||
| b) other | 25% | ||||
| 841 | a) Machinery for manufacturing footwear | 25% | |||
| 844 | Machines for the preparation of textile materials, for spinning and twisting | 1% | |||
| 845 | Weaving looms, hosiery looms and knitting machines, tulle, lace, embroidery and passementerie looms end accessory machines and apparatus for weaving, etc | 1% | |||
| 846 | Machinery and apparatus for the dressing and finishing of thread, tissues etc. | 1% | |||
| 847 | Sewing machines of any kinds | ||||
| a) for special uses | 1% | ||||
| b) other | 25% | ||||
| 849 | Machine-tools | 1% | |||
| 852 | Typewriters and detached parts thereof | 20% | |||
| 853 | Calculating machines, cash registers and detached parts thereof | 20% | |||
| 854 | office machines and apparatus not elsewhere specified or included | 25% | |||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 855 | Machinery, apparatus and mechanical appliances not elsewhere specified or included: | ||
| g) other: | |||
| 2 - for use in industry | 1% | ||
| 3 .. other uses | 25% | ||
| 856 | Taps, cocks and valves and all constituent parts and apparatus for regulating the passage of fluids through conduits | 25% | |
| 858 | Components and detached parts of machines, apparatus and mechanical appliances, not elsewhere specified or included: | ||
| a) agricultural and industrial | 7.50% | ||
| c) 1 - for motors to be used in agriculture or industry, or for marine engines | 7.50% | ||
| c) 2 - other | 20% | ||
| 861 | Electric accumulators and their plates | 20% | |
| 868 | Radio-electric apparatus for telegraphy, telephony and television: | ||
| b) lamps, valves and tubes | 25% | ||
| c) other | 25% | ||
| 873 | Apparatus for measuring and registering electric energy | 20% | |
| 874 | Insulated cables and wire for electricity, whatever their insulating substance | 20% | |
| 878 | Apparatus for regulating, cutting off, protecting and distributing electric current, and all electrotechnical articles and detached parts of electric machinery and apparatus, not elsewhere specified or included | 20% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 879 | Steam locomotives, including tender locomotives | 11% | |
| 880 | Electric locomotives | 11% | |
| 881 | Electric rail-cars | 11% | |
| 882 | Other locomotives, rail-cars and loco- tractors | 11% | |
| 883 | Tenders of locomotives | 11% | |
| 884 | Passenger carriages | 11% | |
| 887 | Components and detached parts of railway and tramway rolling-stock, not elsewhere specified or included | 11% | |
| 889 | Tractors with explosion, internal combustion or gas engines | 10% | |
| 890 | Automobiles, with coachwork or complete: | ||
| a - Touring cars in full working order, weighing less than 1,500 kg: | |||
| 1 - less than 7 h.p. | |||
| 2 - from 7 to 15 h.p. exclusive | |||
| 3 - from 15 to 20 h.p. exclusive | |||
| 4 - from 20 to 25 h.p. exclusive | |||
| 5 - 25 h.p. and over | |||
| b - Touring cars in full working order, weighing 1,500 kg and over but less than 2,000 kg: | |||
| 1 - less than 15 h.p. | |||
| 2 - from 15 to 20 h.p. exclusive | |||
| 3 - from 20 to 25 h.p. exclusive | |||
| 4 - 25 h.p. and over | |||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| c - Touring cars in full working order, weighing 2,000 kg and over: | ||||
| 1 - less than 15 h.p. | ||||
| 2 - from 15 to 20 h.p. exclusive | ||||
| 3 - from 20 to 25 h.p. exclusive | ||||
| 4 - 25 h.p. and over | ||||
|
|
||||
| 893 | Components and detached parts of automobiles and tractors, whether finished or not, not elsewhere specified or included: | |||
| 1 - steering wheels, brake-drums, springs, wheels without tyre | 9.6 piaster per kg. net with a minimum duty of 25% | |||
| 2 - cylinder-blocks, cylinder-heads, admission and exhaust manifolds, exhaust pipes and silencers, axles and hubs, rear-axles (not including the differential) | 14.4 piasters per kg. net with a minimum duty of 25% | |||
| 3 - other | 24 piasters per kg. net with a minimum duty of 25% | |||
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 894 | Motor-cycles and cycles with engines; side-cars | 25% | |
| 895 | Cycles without engines | 20% | |
| 896 | Components and detached parts of motor cycles and cycles: | ||
| a) motor-cycles | 25% | ||
| b) cycles | 20% | ||
| 901 | Aeroplanes and other heavier-than-air apparatus | 15% | |
| 902 | Components and detached parts of airships, balloons and aeroplanes, excluding engines | 15% | |
| 908 | Optical glasses, worked, unmounted | 15% | |
| 909 | Mountings for spectacles, eye-glasses and similar articles | 15% | |
| 910 | Spectacles, eye-glasses and similar articles, with mountings | 15% | |
| 911 | Mounted lenses and prisms for optical Instruments, magnifying glasses and optical mirrors, mounted | 15% | |
| 912 | Telescopes, binoculars and spyglasses and mountings thereof | 15% | |
| 913 | Photographic apparatus, with or without objective, and parts thereof | 30% | |
| 914 | Cinematograph and projection apparatus and parts thereof | 30% | |
| 914 bis |
Photographic apparatus, projection apparatus and parts thereof for use in the cinema industry | 1% | |
| 915 | Optical apparatus or Instruments not elsewhere specified or included, and mountings thereof | 15% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 916 | Precision scales, including weights | 15% | |
| 917 | Thermometers, barometers, etc. and similar instruments | 15% | |
| 918 | Gas and water meters, and components and detached parts thereof | 15% | |
| 919 | Revolution counters, speedometers, distance recorders and similar instruments and components and detached parts thereof. | 15% | |
| 920 | Manometers and other measuring apparatus for machines and vehicles | 15% | |
| 921 | Measuring and drawing instruments, not elsewhere specified or included | 15% | |
| 922 | Instruments and apparatus for geophysics, meteorology, hydrography, sea and air navigation and astronomy, not elsewhere specified or included | ||
| a) Apparatus and materials for meteorological observations | Free (subject to control) |
||
| b) other | 15% | ||
| 923 | Medical and surgical instruments and apparatus, not elsewhere specified or included | 15% | |
| 924 | Orthopaedic apparatus and parts thereof | 15% | |
| 924 bis |
Masks and special equipment for individual protection against noxious gases | Free | |
| 925 | Apparatus and models for demonstration and instruction | 15% | |
| 926 | Physical, chemical and precision instruments and apparatus not elsewhere specified or included | 15% | |
| Syro-Lebanese Customs Union Tariff item number |
Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| 927 | Components and detached parts of instruments and apparatus included in Chapter 77, not elsewhere specified or included | 15% | |
| 936 | Upright and grand pianos, including automatic pianos | 25% | |
| 938 a) | Components and detached parts of pianos | 25% | |
| Ex 944 | Gramophone records | ||
| a) for instruction | Free | ||
| b) other | 40% | ||
| 978 | Articles for entertainment and amusement; articles and accessories for Christmas trees | 30% | |
| 979 | Articles for sport, football, etc. | 25% | |
| 981 | Buttons for wearing apparel and clothing | 20% | |
| 982 | Fountain pens and stylographic pens, propelling pencils and their detached parts | 25% | |
| 984 | Pipes and pipe-bowls | 30% | |
| Note: | Each time the formula “subject to control” appears in the Rate of Duty column, it should be read as “subject to control of their use”. | ||
| Nil |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 1 | Animals, living: | £3 |
| e | Horses — | |
| iii | other | |
| 3(1)(a) | Biscuits, cakes, puddings and pastry ad valorem | 25 p.c |
| or | ||
| per lb. | 4d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 4 (a) | Bones, feathers n.e.s., hoofs, horns. Ivory, shells, skins n.e.s., teeth, wool and other parts of animals, fishes or reptiles, not being manufactured, polished or further prepared than dried or cleaned, but in their raw and unmanufactured state | Free |
| Note: Dry salted, wet salted and pickled hides and skins shall be biassed as raw and unmanufactured skins. | ||
| 5 | Butter per lb. | 2d |
| 7 (1) | Casein in bulk | Free |
| 8 | Cheese: | |
| (a) | Containing not less than 45 per cent silk fat in its water-free substance and being free from foreign fat per lb. | 6d |
| with a rebate therefrom of | ||
| per lb. | 2d | |
| on such classes as are not produced in the Union as the Minister may prescribe | ||
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 9 | Chicory root, raw or dried only per lb. | 1d |
| 11 (2) | Turmeric — | |
| (a) | ground per lb. | 2d |
| (b) | unground | Free |
| 12 | Cocoa: | |
| (a) | Beans, raw | Free |
| (b) | Nibs and shells per lb. | 1d |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 13 | Coffee: | 1d |
| (a) | Raw per lb. | |
| 14 | Confectionery: | |
| (a) | Slab chocolate (plain, milk, nut or fruit) | |
| per lb. | 4d | |
| or | ||
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (b) | Plain or fancy of all kinds, compounded, made or preserved with sugar; sweetened cocoa or chocolate; sweetmeats; crystallized fruits, candled or preserved ginger (not being for manufacturing purposes) and chow-chow; christmas stockings; crackers or bon-bons and surprise packets | |
| per lb. | 4d | |
| or | ||
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| Note: Medicated confectionery properly classed as a medicinal preparation is excluded from the above. | ||
| 15 | Corn and grain, excluding infants’ or diabetics’ foods, patent or proprietary foods, or corn or grain prepared as vegetables: | |
| (a) | Wheat — | |
| (i) | in the grain | |
| Note: There shall be no preference either in the ordinary or the special duty on this item | ||
| (ii) | ground or otherwise prepared | |
| Note: There shall be no preference either in the ordinary or the special duty on this item. | ||
| (d) | Rice in the grain | Free |
| (e) | Oats | |
| (ii) | rolled, ground or otherwise prepared, in bulk | |
| per 100 lb. | 12s 6d |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 16 (a) | Cream of tartar per lb. | 4d |
| or | ||
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (b) | Substitutes for cream of tartar, namely, acid phosphates of aluminium, calcium and sodium | |
| per lb. | 2d | |
| or | ||
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 17 | Eggs – | |
| (a) | in the shell per lb. | 2d |
| ex (b) | whole or part contents, liquid per lb. | 5d |
| 18 (1) | Extracts and essences of all kinds for food or flavouring, n.e.s., including concentrated soup but excluding extract of malt, virol, roboleine and similar tonic foods ad valorem | 25 p.c. |
| 19 | Fish: | 3d |
| (e) | Other – | |
| ex (i} | tinned sardines in oil per lb. | |
| 21 | Foods: | 25 p.c. |
| (c) | Other patent or proprietary farinaceous and cereal foods, excluding oatmeal and rolled oats ad valorem | |
| 22 | Fruits: | 5 p.c. |
| (a) | Fresh or green – | |
| (i) | apples | |
| ex (b) | Bottled, tinned or otherwise preserved, including candied peel, but excluding pulp in bulk, crystallized fruits, bananas, pineapples, oranges and guavas per lb. | 2d |
| or | ||
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| ex (b) | Drained glace cherries, sweetened per lb. | 1d |
| (e) | Blackberry, blackcurrant and raspberry pulp, in bulk, for use in the manufacture of those jams for export, under such conditions as the Minister may prescribe | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 22 (Cont’d) | Other pulp in bulk, and tamarinds per lb. | 1d |
| (f) | or | |
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shell be the greater | ||
| 25 | Horsehair or other animal hair, not being further prepared than dried, cleaned, bleached or dyed | Free |
| 26 | Hops in bulk ad valorem | 5 p.c. |
| 27 | Jams, Jellies and honey; pudding, cake and Jelly powders per lb. | 2d |
| or | ||
| ad valorem | 30 p.c. | |
| whichever duty shell be the greater | ||
| 28 | Lard and edible meat fats per lb. | 2d |
| 30 | Meats, soups (not concentrated), and similar substances used as food, but excluding extracts and essences: | 4d |
| (b) | Meats, fresh, frozen, salted or cured, but excluding chipped or sliced-dried beef packed in containers of less than 1 lb. per lb. | |
| ex 31 | Pates de foie gras and foies gras, potted or tinned per lb. | 3d |
| 33 | Nuts, edible: | 15 p.c. |
| (a) | Coconuts – | |
| (ii) | desiccated, unsweetened ad valorem | |
| (iii) | desiccated, sweetened ad valorem | 25 p.c. |
| ex (c) | Brazil per lb. | 2d |
| ex 35(1) | Peas and lentils: | 2s 10d |
| (a) | Dried, except maple peas per 100 lb. | |
| ex 35 (1) | Beans: | 3s. 0d. |
| (a) | Dried per 100 lb. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 35 (2) | Groundnuts: | 3s 9d |
| (a) | Dried, unshelled per 100 lb. | |
| (b) | Shelled, ground or otherwise prepared | 4s 6d |
| per 100 lb. | ||
| 35 (3) | Other leguminous seeds n.e.e: | 1s 10d |
| (a) | Dried per 100 lb. | |
| 36 | Pickles end condiments: | 2d |
| (a) | Pickles, sauces, chutneys and other condiments | |
| per lb. | ||
| 38 | Rennet | Free |
| 40(1) | Seeds, bulbs, plants, trees end tubers, for planting and sowing only, excluding those ordinarily used for food or fodder, provided that seed-potatoes may be imported under this item on production of a permit issued by the Secretary for Agriculture and Forestry prior to such importation, and of a certificate issued by an officer of that Department, duly appointed for the purpose, certifying that such potatoes satisfy the conditions and purpose of the aforementioned permit | Free |
| 41 (a) | Spices: | Free |
| (i) | Whole, decorticated or broken, but not ground or crushed; excluding coriander seed | |
| (iii) | Other per lb. | 2d |
| (b) | Sage, thyme, marjoram and other culinary herbs – | 2d |
| (ii) | other per lb. | |
| 43 | Sugar and sugar substitutes: | |
| ex (b) | Golden and maple syrup, jaggery, molasses, saccharum and treacle per 100 lb. | 4s 6d |
| ex (c) | Sugar of milk (Lactose) per 100 lb. | 12s 6d |
| ex (d) | Saccharine per lb. | 15s 0d. |
| 44 | Tapioca, sago and arrowroot | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 45 | Tea – | 1d |
| (a) | in packets or tins, not exceeding 10 lb. each in weight per lb. | |
| (b) | in larger containers | Free |
| 46 | Vegetables; | Free |
| ex (a) | Fresh chicory leaves (witloof) | |
| ex (b) | Tinned asparagus ad valorem | 15 p.c. |
| ex (b) | Mushrooms, tinned or otherwise preserved | Free |
| 48 (a) | Ale, beer, cider and perry, all kinds of strength exceeding 3 percent of proof spirit | 4s 6d |
| per imp. gallon | ||
| (b) | Stout, exceeding 3 per cent of proof spirit | 4s 6d |
| per imp. gallon | ||
| 49 | Beverages: | 20 p.c. |
| (a) | Fruit Juices, cordials and syrups, n.e.e. | |
| ad valorem | ||
| 50 | Spirits and alcohol: | £2.10s 0d |
| (a) | Perfumed, and perfumery exceeding 3 per cent of proof spirit per imp. gallon | |
| and in addition | 15 p.c. | |
| ad valorem | ||
| (b) | Liqueurs, cordials and mixed potable spirits, exceeding 3 per cent of proof spirit | £1.18s 6d |
| per imp. gallon | ||
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (c) | Other potable spirits exceeding 3 per cent of proof spirit per imp. proof gallon | £4 2s. 6d |
| Note: No allowance will be made for underproof in excess of 15 per cent. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 50 (Cont’d) | ||
| (h) | Toilet preparations (liquid) – | |
| (i) | containing over 3 per cent of proof spirit and not falling under subparagraph (ii) or (iii) | |
| per imp. gallon | £1 18s 6d | |
| or | ||
| ad valorem | 40 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (ii) | overproof, containing over 100 per cent proof spirit and not falling under subparagraph (iii) | |
| per imp. proof gallon | £1 17s 6d | |
| or | ||
| ad valorem | 40 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (iii) | containing more than 50 per cent by weight of propyl alcohol per imp. gallon | £1 17s 6d |
| and in addition thereto for each multiple of 5 per cent or part thereof in excess of 50 per cent by weight of alcohol per imp. gallon | 2s 9d | |
| or | ||
| ad valorem | 40 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 52 | Wines: | |
| ex (c) | Champagne per imp. gallon | 19s 0d |
| 53 | Cigars and cigarillos per lb. | 8s 6d |
| 61(a) | Blankets and rugs, shawls, n.e.e., sheets commonly used as blankets or rugs and known as kaffir sheets: | |
| (1) | Weighing more than 12 oz. each and imported singly or in pairs or in the piece – | |
| (i) | consisting wholly of cotton, or of cotton and wool containing more than 60 per cent of cotton | |
| per lb. | 8d | |
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (ii) | containing 40 per cent or more of wool per lb. | 11d |
| or | ||
| ad valorem | ||
| whichever duty shall be the greater | 25 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 61(a) (Cont’d) | ||
| (iii) | other per lb. | 1s 2d |
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 65 | Clothing: | |
| (a) | Bespoke, or made by a tailor or dressmaker to the order of an individual, including men’s pertly finished clothing but excluding under-clothing ad valorem | 30 p.c. |
| 66(a) | Coir, cotton, fibre, flax, grass, hemp, manilla, jute, silk and moss, raw, waste and unmanufactured; flock end waste rayon | Free |
| 67 | Furs: | |
| (a) | Fur skins – | |
| (ii) | in the single original pelt, wholly or partly dressed ad valorem | 15 p.c. |
| (b) | Other, including muffs and articles of apparel (except gloves) made from furs ad valorem | 33p.c. |
| 68 | Gloves, except gloves made wholly of rubber, firemen’s (fire brigade) gauntlets, anti-gas gloves, and gloves specially constructed for agricultural, industrial and sporting purposes ad valorem | 15 p.c. |
| 69 | Hats, caps and bonnets, and hoods and shapes: | |
| (c) | Rubber bathing caps ad valorem | 15 p.c. |
| (f) | Ladies’ – | |
| (i) | trimmed (but linings, bands and borders do not constitute trimming) ad valorem | 25 p.c. |
| 70 | Hosiery: | |
| (a) | Socks | |
| Note: There shall be no preference on this item. | ||
| (b) | Stockings of artificial fibres ad valorem | 15 p.c. |
| 71 | Laces, lace curtaining, lace flouncing and lace embroidery, in the piece or in the form of insertions or medallions ad valorem | 10 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 73(1) | Pins and needles ad valorem | 10 p.c. |
| 76 | Piece goods, not being canvas, blanketing or kaffir sheeting: | |
| Note: In the case of piece goods exceeding 30 inches in width, “yard” shall mean 36 inches by 30 inches in width, and the free-on-board price and the duty at per yard shall be calculated proportionately to the width. | ||
| (a) | Cotton (woven or knitted) – | |
| ex (i) | containing 50 per cent or more by weight of cotton but no rayon, the free-on-board price of which exceeds 1s 3d but does not exceed 2s 0d per yard | |
| ex (ii) | of cotton and rayon with or without other materials, containing 50 per cent or more by weight of cotton, the free-on-board price of which exceeds is 3d but does not exceed 2s 0d per yard | |
| Note: Piece goods containing 50 per cent of cotton and 50 per cent of rayon shall be deemed to be rayon. | ||
| Note: The products provided for under items 76(a)(i) and (ii) above shall be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on such products by more than 5% ad valorem. | ||
| (c) | Other woven fabrics in the piece n.e.e.– | |
| (i) | containing 50 per cent or more by weight of rayon ad valorem | 5 p.c. |
| or | ||
| per yard | 3d | |
| less | ||
| ad valorem | 5 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (ii) | containing more than 50 per cent by weight of silk ad valorem | 10 p.c. |
| ex (iv) | containing 50 per cent or more by weight of flax ad valorem | 5 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 79 | Shawls: cashmere, lace and silk; knitted and crocheted shawls; and other shawls weighing not more than 12 oz. each | 15 p.c. |
| 81(2) | Grafting tape for trees | Free |
| 82(1) | Airships, aeroplanes, and other aircraft, including completed parts thereof, and rubber cables for launching gliders | Free |
| 84(2) | Baths, metal, other: | |
| (a) | Galvanized ad valorem | 20 p.c. |
| (b) | Enamelled, other than porcelain or vitreous enamelled ad valorem | 20 p.c. |
| (c) | Other ad valorem | 20 p.c. |
| 86(b) | Motor cycles and sidecars, and parts and accessories: but excluding electric lamp bulbs, batteries, tyres and tubes and parts specially provided for in this item, when imported separately ad valorem | 20 p.c. |
| (d) | Sparking plugs for motor cycles each | 3d |
| (f) | Driving chains for motor cycles per foot | 3d |
| 89(d)(ii) | Switches, points and crossings for rails not exceeding 30 lb. per running yard ad valorem | 5 p.c. |
| 94 | Cash registers and calculating machines, including tabulators and sorting machines used therewith ad valorem | 5 p.c. |
| 96 | Chimneys (smoke stacks), metal ad valorem | 20 p.c. |
| 97(1) | Cranes, mechanical excavators and loaders, winches not being for whaling, trawling or mining purposes, hoisting crabs, chain blocks, spiral chutes, gravity conveyors and shears | |
| Note: There shall be no preference on this item. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 101 | Dairy utensils and machinery: | |
| (b) | Cheese moulds, tinned ad valorem | 5 p.c. |
| (c) | Other dairy utensils and machinery; butter churn trolleys; ungalvanized unwelded milk bottle crates; and filter pads | Free |
| (d) | Metal castings and drinking bowls for the manufacture of cow stalls | Free |
| 103(a) | Engines and motors, and propellor shafts, stern tubes and propellors imported with and for use with such engines and motors, for fishing and whaling boats and mercantile marine purposes, and trawl and whaling winches, excluding spare parts; fairleads, tackle blocks and towing and snatch blocks for trawlers | Free |
| 107(a) | Filters: being machinery, apparatus and appliances directly connected with and essential to the construction of water filtering or water purifying plants, attached to or used in connection with a public or mine water supply system, public swimming baths, electric power stations, or machinery for manufacturing and industrial purposes | Free |
| (b) | Filters, other, for the purification or softening of water | Free |
| (c) | Filters and apparatus, not being parts of motor vehicles for the purification and cleaning of oil; and oil separators | Free |
| (f) | Air conditioning machinery n.e.e. and air distributors and inlets used in connection therewith; and ventilating fans ad valorem | 5 p.c. |
| 108 | Firearms: | |
| (a) | Guns and rifles, including barrels therefor, single, n.e.e. per barrel | £1 0s 0d |
| (b) | Guns and rifles, including barrels therefor, double and other per barrel | 15a 0d |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 108 (Cont’d) | ||
| (c) | Revolvers and pistols, including barrels therefor each | 5s 0d |
| and in addition in the case of (a), (b) and (c) ad valorem | 20 p.c. | |
| (d) | Gun and rifle furniture ad valorem | 20 p.c. |
| (e) | Rifles, miniature, of a calibre not exceeding .28, and guns of a calibre not exceeding .420, and barrels therefor, single each | 15s 0d |
| (f) | Rifles, miniature, of a calibre not exceeding .22, and guns of a calibre not exceeding .420, including barrels therefor, double and other | |
| each | 10s 0d | |
| (g) | Humane animal killers | Free |
| 109 | Fire escapes; fire alarms excluding batteries; and fire extinguishing appliances and apparatus | Free |
| 110 | Furniture: | |
| (b) | Furniture, upholstery and mattress springs, metal, imported singly, or in lengths or coils | Free |
| 111(i) | Gauze, sieving and screening, of metal, for use in connection with machinery; copper or brass gauze for dynamo brushes; woven wire screening for mining purposes; and rubber-coated metal screening in sheets for industrial or mining purposes | Free |
| (2) | Wire gauze, mosquito and fly ad valorem | 5 p.c. |
| (3) | Wire gauze n.e.e. ad valorem | 15 p.c. |
| 116 | Lamps and lampware, excluding motor vehicle and cycle lamps and lampware: | Free |
| (a) | Ships’ navigation lamps | |
| (c) | Gaslamps – | |
| (ii) | miners’ hand and bucket acetylene lamps and parts thereof including reflectors but not burners ad valorem | 25 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 117 | Lifts, hydraulic or electrical, Including the gates and metal doors; and lifting jacks | Free |
| 118 | Machinery, apparatus, appliances and implements, n.e.e., but excluding material, domestic machines, and vehicles: | |
| ex (a) | Binders, brooders, chaff cutters, cultivators other than hand cultivators, disc-cultivating drills, disc harrows, disc ploughs, drills Including combined grain and fertilizer drills for sowing small grain, fertilizer distributors, hay rakes, header harvesters including auto headers and engine-functioned header harvesters, incubators, mowers ground drive and power-take-off types, pick-up hay balers mobile types, planters, reapers, reaper-binders, scarifiers, seeders, strippers including stripper harvesters, threshing machines; parts for the above classes of machines and implements | Free |
| (b) | Fixed plant and machinery for factory installation, but excluding structural steelwork for staging and platforms | Free |
| (c) | For mining purposes n.e.e ad valorem | 5 p.c. |
| (e) | Rock drill sharpener spares (including dies and dollies), rivet-sets and chisel blanks, unfinished | Free |
| (g) | Other, for manufacturing and industrial purposes; air compressors; serrated saw banding; concrete mixers; machinery for power laundries; leather measuring machines for use in boot factories and tanneries; workshop machinery and appliances ordinarily used in a motor garage for manufacturing, testing and repair work; unfinished rolls for iron and steel rolling mills and unfinished roller shells for sugar milling machinery; but excluding structural steelwork for staging and platforms ad valorem | 3 p.c |
| Note: Oil, petrol and tyre pumps, washing outfits, grease guns, and other appliances ordinarily used for service in a motor service station do not fall under the handing of “workshop machinery and appliances”. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 118 (Cont’d) | ||
| (i) | Liners (manganese and chrome steel) for rod and ball mills | Free |
| 122 | Iron and steel: | |
| (g)(ii) | Rolled steel sections, perforated or put together or worked up in any way or marked for working, for the manufacture of steel windows and doors and steel frames therefor ad valorem | 20 p.c. |
| (k) | Structural steelwork n.e.e. ad valorem | 20 p.c. |
| 123 | Lead: | |
| (a) | Sheet, plain per 100 lb. | 2s 0d |
| (b) | Foil, and powder in bulk | Free |
| 124 | Tin and zinc | |
| (a)(i) | Plates, sheets and strips, not worked up in any way except perforated | Free |
| (ii) | Tin foil, and powder in bulk | Free |
| (b) | Zinc plates and sheets (polished), for lithographic work | Free |
| ex 126(a) | Aluminium in rods, bars, blocks, ingots and pigs | Free |
| ex 126(a) | Lead in rods, bars, blocks, ingots and pigs | Free |
| 127 | Metal sheets, metal badges, metal name or number plates, and similar articles: | |
| (a) | Enamelled, except corrugated iron roofing sheets ad valorem | 25 p.c. |
| (b) | Printed, lithographed or embossed ad valorem | 25 p.c. |
| (c) | Varnished or lacquered but excluding lacquered tinplate ad valorem | 15 p.c. |
| (d) | Lacquered tinplate ad valorem | 15 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 129 | Motor care, excluding radio apparatus: | |
| (a) | Of a free-on-board value not exceeding £400 | |
| ad valorem | 20 p.c. | |
| (b) | Of a free-on-board value exceeding £400 but not exceeding £600 | |
| ad valorem | 20 p.c. | |
| ex (c) | Of a free-on-board value exceeding £600 but not exceeding £800 | |
| ad valorem | 25 p.c. | |
| ex (c) | Of a free-on-board value exceeding £800 | |
| ad valorem | 30 p.c. | |
| (h) | Parts and accessories, but excluding electric lamp bulbs, batteries, tyres and tubes and parts specially provided for in this item | |
| ad valorem | 20 p.c. | |
| 130 | Motor trucks and motor vans for the conveyance of goods, and steam wagons, and motor char-a-bancs, omnibuses, ambulance vans and hearses: | |
| (c) | Chassis (including tipping gear) imported for bodies to be built in the Union, except for motor vans as provided for in paragraph (d) – | |
| (i) | in a completely unassembled condition | |
| ad valorem | 3 p.c. | |
| (ii) | otherwise, including single unit packings | |
| ad valorem | 5 p.c. | |
| Note: The importation of parts and materials in the form as prescribed in paragraph (d)(1) for the construction of a metal cab for attachment to a chassis will not debar the chassis from admission as a chassis. | ||
| (e) | Parts and accessories, but excluding electric lamp bulbs, batteries, tyres and tubes and parts specially provided for in this item | |
| ad valorem | 20 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 131(a) | Packing and lagging for engines, machinery and piping, and packing for buildings, but excluding Juts gasketting, white and red leads, zinc oxide, leather, rubber sheets and sheeting with or without insertion interplies, and other rubber packing | Free |
| (b) | Washers other than of metal, leather and rubber | Free |
| 134(1) | Pipes, piping, tubes, and fittings, of metal: gas, steam, drainage, sewerage, irrigation, mater supply and mater pumping; excluding grids, manhole covers and fittings, and surface boxes: | |
| (d)(ii) | Down-piping and guttering, other than of cast-iron, and fittings therefor; fittings for cast-iron down-piping and guttering; riveted wrought iron or steel pipes and tubes; brass beads and Junctions for sanitary and wastewater pipes ad valorem | 20 p.c. |
| ex 135 | Presses: hay, power operated, including internal combustion engines forming an integral part thereof, and parts for such hay presses | Free |
| ex 136(b) | All automatic or semi-automatic drawing off pumps used in connection with the brewing of beer | Free |
| 138 | Railway construction or equipment requisites: | |
| (a) | Girders, iron bridgework, culvert tops, trolleys and cane trucks ad valorem | 20 p.c. |
| ex (b) | Weighbridges | Free |
| (d)(iii) | Switches, points and crossings, n.e.e.; switchboxes; and fastenings n.e.e. for rails or sleepers ad valorem | 3 p.c. |
| ex 139 | Refrigerating machinery and mechanically or chemically cooled refrigerators having a storage capacity exceeding 12 cubic feet | Free |
| 140 | Sewing and knitting machines, not being industrial machinery, and needles therefor; spinning wheels and weaving looms, and accessories therefor, not being industrial machinery | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 141(1) | Sprayers and sprinklers and other apparatus used for the prevention or destruction of weeds, agricultural pests, or of diseases in stock, plants or trees | Free |
| 146 | Tools not being agricultural implements or machine tools: | |
| ex (a) | Mechanics’, being tools ordinarily used by mechanics or artizans ad valorem | 3 p.c. |
| 147(a) | Traction engines; stone crushers (not being mining machinery) and mechanical atone driers; bull-and angledozers; scrapers; street sweeping machines; steam and motor road rollers, road scarifiers, and road surface material spreaders (mechanical); mechanical thrust borers, power rammers, rippers end screens, mechanical graders and combined graders and tipping gear, and weighing and measuring machines, for road construction or maintenance | Free |
| ex (b) | Street spraying (water) machines | Free |
| 147(f)(i) | Tractors of the mechanical horse type for the haulage of detachable semi-trailers ad valorem | 5 p.c. |
| (ii) | Other tractors of the wheel type | Free |
| (iii) | Tractors of the crawler or track-laying type | Free |
| (iv) | Parts of tractors | Free |
| 149(1)(a) | Duplicating and addressing machines | Free |
| (b) | Address plate frames and duplicating metal sheets used in conjunction with the machines provided for in paragraph (a) | Free |
| (2) | Typewriters – | |
| (b) | other than Braille | Free |
| 151(a) | Weighing machines including scales and balances, not being laboratory instruments, milk recording scales, or industrial appliances elsewhere provided for; fabric meters ad valorem | 5 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 153 | Wire: | |
| (b) | Barbed fencing | Free |
| 154 | Radio or wireless apparatus and accessories: | |
| (1) | When imported for merchant ships, or for aircraft, or by persons licensed by the Postmaster-General to conduct a public radio service | Free |
| (3) | Other ad valorem | 15 p.c. |
| 156(a) | Wire rope ad valorem | 5 p.c. |
| (b) | Split-links, shackles and thimbles, for use in connection with wire rope, imported separately | Free |
| 157 | Asbestos-cement Manufactures, namely: | |
| (a) | Flat or corrugated sheets, slates and tiles | 25 p.c. |
| ad valorem | ||
| or | d | |
| per sq. ft | ||
| whichever duty shall be the greater | ||
| (b) | Ridging and guttering ad valorem | 25 p.c. |
| (c) | Other n.e.e. ad valorem | 15 p.c. |
| 160 | Bottles and jars (common) of glass or earthenware, being ordinary trade packages for the transport of goods; and fruit jars: | |
| (b) | Empty, of glass, of the beer and mineral water types – | |
| (i) | of a capacity not exceeding 7 fluid ounces per gross | 6d |
| Plus suspended duty of per gross | 2s 0d | |
| (ii) | of a capacity not exceeding 7 fluid ounces per gross but not exceeding 14 fluid ounces per gross | 9d |
| Plus suspended duty of per gross | 3s 0d | |
| (iii) | of a capacity exceeding 14 fluid ounces but not exceeding 28 fluid ounces per gross | 1s 0d |
| Plus suspended duty of per gross | 4s 0d |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 160 (Cont ’ d) | ||
| ex (d) | Siphons ad valorem | 5 p.c. |
| ex (e) | Capsules (other than paper) ad valorem | 5 p.c. |
| 163 | Cements, cement clinker and concrete proofers: | |
| (a)(i) | Cement for building purposes, including hydraulic lime per 400 lb. | 2s 6d |
| 163 | Coal and patent fuel | Free |
| 166 | Diamonds and other gems or precious stones, in their rough state | Free |
| 167 | Earthenware and stoneware, n.e.e., including sanitary pens, urinals, sinks and lavatory basins | 20 p.c. |
| ad valorem | ||
| Plus a suspended duty of ad valorem | 5 p.c. | |
| 172 | Glassware, chinaware and porcelainware: | |
| (a) | For laboratory use | Free |
| (b)(i) | Glassware n.e.e. ad valorem | 5 p.c. |
| (ii) | Chinaware and porcelainware, n.e.e., including household crockery of earthenware ad valorem | 5 p.c. |
| 173 | Graphite or plumbago | Free |
| 178 | Marble: | |
| (a) | In the rough or sawn | Free |
| 180 | Mica and mica manufactures: | |
| ex (b) | Mica plates for electrical purposes ad valorem | 15 p.c. |
| Note: There shall be no preference on this item | ||
| 191 | Copra | Free |
| 197 | Oils, essential (natural and synthetic), including those containing fixatives: | |
| (a) | Lemon and orange | Free |
| (b) | Other | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 199 | Oils, lubricating - in | |
| (a) | per imp. gallon | 3d |
| (b) | not in bulk ad valorem | 15 p.c. |
| 202 | Oils, vegetable, animal and fish, n.e.e: | |
| ex (2) | Olive oil ad valorem | 5 p.c. |
| 203(1) | Paints and colours: | |
| (a)(i) | Ready mixed for use; and enamels, poster colours, flat oil paints, sheep-marking oils and petrifying liquids ad valorem | 25 p.c. |
| (ii) | Colour washes and distempers in paste or powder form ad valorem | 25 p.c. |
| or | ||
| per lb. | 1d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (d) | Artists’ colours | Free |
| 205 | Resin end turpentine: | |
| (a) | Resin (including artificial and synthetic resins), dry resinous gums and dry shellac – | |
| (i) | in bulk | Free |
| 206 | Soap, soap powders and extracts: | |
| (a) | Toilet per 100 lb. | 4s 0d |
| or | ||
| ad valorem | 33p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 207 | Tallow, animal and vegetable, including oleine | Free |
| 210 | Waxes and greases: | |
| (a)(i) | Beeswax ad valorem | 15 p.c. |
| (ii) | Paraffin wax in bulk | Free |
| ex (b) | Paraffin wax not in bulk | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 213 | Acids: | |
| (c) | Citric and tartaric – | |
| (i) | in bulk ad valorem | 15 p.c. |
| (ii) | not in bulk ad valorem | 15 p.c. |
| (d) | Other n.e.e. ad valorem | 15 p.c. |
| 215 ex (1) | Ammonium perchlorate in bulk | Free |
| ex (2) | Mono-ammonium phosphate and ammonium sulphocyanide | Free |
| 216 ex (c) | Penicillin | Free |
| 217 | Barium carbonate and barium peroxide, in bulk | Free |
| 224 | Drugs and medicines, n.e.e: | |
| (a) | Such preparations as may be approved by the Minister to be of recognized value in the prevention or treatment of malaria | Free |
| ex (d) | Caffeine, theobromide, emetine and natural menthol ad valorem | 10 p.c. |
| 225 | Dyes and colour preparations, not being paints and colours or toilet preparations elsewhere provided for: | |
| (b) | Other – | |
| (ii) | not in bulk ad valorem | 10 p.c. |
| 226 | Extracts for perfuming n.e.e. ad valorem | 25 p.c. |
| 227(1) | Fertilizers in bulk: animal, mineral or vegetable, artificial or natural; and phosphate rock end maltassa | Free |
| (2) | Bacterial cultures for seed and soil inoculation as may be approved by the Minister | Free |
| 228 | Glycerine: | |
| (b) | Distilled ad valorem | 25 p.c. |
| 232 | Naphthalene in bulk | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| ex 234 | Nitrates of sodium and potassium, in bulk, for manufacturing purposes or for fertilizers | Free |
| 237 | Perchloride of iron in bulk | Free |
| 238 | Perfumery and toilet preparations, n.e.e., including powders, washes, pomatums, cosmetics, pastes, dyes, hair oils, but excluding tooth powders, tooth pastes and tooth washes ad valorem | 35 p.c. |
| 239 | Pills, including gelatine capsules containing drugs and medicinal preparations, imported in packages not for direct sale to the public | |
| per lb. | 15s 0d | |
| ex 241 | Potassium: Bicarbonate, bichromate, bisulphite, carbonate, caustic potash, chlorate, chloride, iodide, metabisulphite, permanganate, red and yellow prussiate of, silicate, sulphite, sulphocyanide (thio-cyanate), and xanthate including amyl, butyl and ethyl xanthate, in bulk | Free |
| 244 | Sodium: | |
| ex (d) | Nitrate not in bulk | Free |
| 246(1) | Substances for the prevention or destruction of weeds, agricultural pests, including sheep and cattle dips and dipping powders and materials suitable only for dip; substances for the prevention or cure of diseases in plants or trees; arsenic, arsenic pentoxide, carbon bisulphide, copper arsenate, copper sulphate, copper tartrate, lead arsenate, sodium arsenate, sodium arsenite and zinc sulphate | Free |
| (2) | Substances for the prevention of wood rot, and substances for the preservation of wood, n.e.e., but excluding oils and stains | Free |
| (4) | Ethylene gas for the treatment of fruit, under such conditions as the Minister may impose | Free |
| (5) | Tetrachlorethylene, ethylene dichloride, chlorinated diphenyl, and carbon tetrachloride | Free |
| (6) | Insect poolers and substances for destroying pests, n.e.e. ad valorem | 15 p.c. |
| (7) | Substances for the extermination of rodents | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 247 | Sulphur in bulk | Free |
| 251 | Boots and shoes: | |
| (a) | Infants’ and surgical – | |
| ex (i) | infants’, sizes 0 to 2 | Free |
| (ii) | infants’, sizes 3 to 6 ad valorem | 12 p.c. |
| (b) | Men’s, women’s and children’s, not being slippers, ballet dancing shoes, goloshes, rubber boots, rubber bathing shoes and sandals, spiked running shoes, boots and shoes with rope or wooden soles, wooden footwear, or cotton-mesh and Canvas shoes of the tennis or gymnasium type, the soles of which, excluding socking, are wholly of rubber – | |
| (i) | children’s, sizes 7 to 1 ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per pair | 1s 0d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (ii) | men’s and youths’, women’s and maids’, sizes 2 and upwards ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per pair | 3s 6d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (d) | All other, of any material, including goloshes | |
| ad valorem | 30 p.c. | |
| 254 | Leathers: | |
| (1) | Patent | Free |
| (2) | Genuine reptile, fish, frog, toad, bird, seal, kangaroo, antelope, deer, pig, and hog leathers. | Free |
| 258(1) | Rubber, unmanufactured, including latex, first latex crepe, crude, waste, masticated and reclaimed rubber, synthetic rubber and gutta percha | Free |
| 265 | Cane, bamboo, rattans and osiers: | |
| (a) | Unmanufactured, including rattan-core (whole or split) and split cane unmanufactured | Free |
| (b) | Manufactures of, not being furniture ad valorem | 20 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 272 | Joinery: | |
| (b) | Wooden frameworks of houses, including sills, sashes, lintels, staircases, casements, wooden shutters and mouldings ad valorem | 25 p.c. |
| 273 (b) | Plywood: | |
| Other (excluding alder and birch not exceeding 4 mm. in thickness) per cubic foot | 3s 0d | |
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 276 | Sleepers, railway or tramway, wooden ad valorem | 3 p.c. |
| 279 | Wood: | |
| (a) | Unmanufactured – | |
| (i) | softwood (coniferous) per 100 cubic feet | 4s 6d |
| (ii) | other, except veneer board ad valorem | 3 p.c. |
| 280 (b) | Wood cellulose for packing fresh fruit, in rolls or in sheets | Free |
| 282 | Bags, paper, including transparent cellulose bags: | |
| (a) | Printed ad valorem | 30 p.c. |
| (b) | Not printed per lb. | 1d |
| 291(1) | Inks and ink powders | |
| (a) | Printing, ruling and lithographic | Free |
| (b) | Duplicating machine inks ad valorem | 10 p.c. |
| 295 | Paper: | |
| (a) | Blotting, carbon and wall ad valorem | 10 p.c. |
| ex (b) | Graphitized, lithographic transfer, oiled, waxed, transparent cellulose, lined bottle tissue, plain tissue and greaseproof (plain or corrugated), and cover paper for use in the process of manufacturing boots and shoes | Free |
| (d) | Plain or composite, n.e.e.– | |
| ex (ii) | cigarette paper in the original mill reels or rolls | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 295 (Cont’d) | ||
| ex (e) | Sensitized and tracing ad valorem | 7 p.c. |
| ex (e) | Sanitary ad valorem | 15 p.c. |
| 296 | Printed, ruled, lithographed and embossed matter (not being ratal and excluding embossed paper serviettes, d’oyleys and paper mats); | |
| (a) | Picture postcards; Christmas, birthday, pictorial, New Year and other cards; calendars, calendar pads, calendar mounts, n.e.e., and almanacs; box-coverings and pictures intended to form part of imported printed, lithographed or embossed matter ad valorem | 30 p.c. |
| (b) | Directories, guide books, year books and handbooks, relating to the Union; Union Christmas annuals; holiday and special numbers or editions of Union newspapers, magazines or periodicals or parts thereof; supplements to Union publications albums designed or intended for disposal as advertising matter ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per lb. | 6d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (c) | Account books, exercise books and copy books; stationery and forms in books, pads or loose; diaries n.e.e.; delivery, manifold, and index books; bank cheques, drafts, promissory notes, bills of exchange and similar forms; receipt forms; reminder slips; scrip, share certificates and company reports; membership certificates for lodges, unions and like institutions; letter headings and form letters; invoices and account forms ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per lb. | 6d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (f) | Labels, tickets n.e.e., and address tags, flat or in rolls ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per lb. | 6d | |
| whichever duty shall be the greater |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 296 (Cont’d) | ||
| (g)(i) | Catalogues and price lists of Union firms and firms holding stocks in the Union, printed and posted abroad to individuals in the Union ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per lb. | 6d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (h)(i) | All advertising samples (not being any article liable to a rated duty and not being an article of food liable to a duty other than a rated duty) issued gratis or intended for distribution gratis as advertising matter ad valorem | 30 p.c. |
| or | ||
| per lb. | 6d | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| (iii) | All other advertising matter, including advertising invoice forms and similar stationery usually issued gratis or at nominal prices ad valorem | |
| or | ||
| per lb. | ||
| whichever duty shall be the greater | ||
| 297 | Stationery n.e.e.: | |
| (a) | Loose-leaf covers and binders; letter or document files in book or folder form ad valorem | 30 p.c. |
| 299 | Beads per lb. | 4d |
| or | ||
| ad valorem | 15 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 300 | Clocks and watches: | |
| (a) | Complete, n.e.e. ad valorem | 10 p.c. |
| (b) | Cases and set-up mechanism or movements | |
| ad valorem | 10 p.c. | |
| (c) | Other parts ad valorem | 10 p.c. |
| (d) | Tower clocks and parts therefor for churches and public buildings; pigeon flying time recording clocks | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 302(1) | Ladies’ handbags ad valorem | 25 p.c. |
| 303 | Gramophones, phonographs, and needles and records therefor ad valorem | 10 p.c. |
| 304 | Jewellery, including imitation jewellery and rolled gold, enamel or gilt jewellery; precious stones and pearls and imitations thereof, cut or polished, and whether mounted or unmounted; completed portions or parts of any article of jewellery, imitation or otherwise; ornamental hat pins, ornamental hair pins and ornamental buckles; bangles, necklaces, girdles, muff chains, clasps, and similar articles of adornment ad valorem | 25 p.c. |
| 305 | Musical instruments n.e.e. ad valorem | 10 p.c. |
| 307 ex (1) | Tennis racquets and frames, cricket bats, hockey sticks and golf clubs ad valorem | 15 p.c. |
| ex (2) | Sporting and athletic goods, that is, articles n.e.e. used for outdoor games excluding golf balls; and fishing appliances (not being for industrial purposes) ad valorem | 10 p.c. |
| ex 308 | Tobacconists’ wares, including pipes, pouches, pipe covers, pipe stands, pips cases, smokers’ cabinets, cigar and cigarette holders, match boxes, tobacco jars, cigar and cigarette cases, ash trays, cigar and cigarette lighters excluding cut cigarette papers in boxes ad valorem | 20 p.c. |
| ex 308 | Cigarette papers in boxes, cut ad valorem | 15 p.c. |
| 310 | Ammunition and explosives: | |
| (b) | Cartridges – | |
| (i) | for humane animal killers | Free |
| (d) | Fireworks of all descriptions ad valorem | 10 p.c. |
| 315 ex (a) | Cinematograph sound apparatus ad valorem | 5 p.c. |
| 324 ex (a) | Plates and films, sensitized, unexposed ad valorem | 10 p.c. |
| (b) | Telescopes, binoculars and fieldglasses, n.e.e., and opera glasses ad valorem | 10 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 329 ex (1) | Films for radiography | Free |
| 330(c) | Ships’ and boats’ compasses, recording logs and anchors | Free |
| ex 335 | Vanilla beans | Free |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 8 | Cheese: | |
| (a) | Containing not less than 45 per cent milk fat in its water-free substance and being free from foreign fat per lb. | 5d |
| with a rebate therefrom of per lb. on such classes as are not produced in the union as the Minister may prescribe | 2d | |
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 13 | Coffee: | |
| (a) | Raw | Free |
| 19 | Fish: | |
| (a) | Other | |
| ex (i) | tinned sardines in oil per lb. | 1d |
| 26 | Hops in bulk | Free |
| 30 | Meats, soups (not concentrated), and similar substances used as food, but excluding extracts and essences: | |
| (b) | Meats, fresh, frozen, salted or cured, but excluding chipped or sliced dried beef packed in containers of less than 1 lb. per lb. | 3d |
| 48(b) | Stout, exceeding 3 per cent of proof spirit per imp. gallon | 4s 0d |
| 71 | Laces, lace curtaining, lace flouncing and lace embroidery, in the piece or in the form of insertions or medallions ad valorem | 5 p.c. |
| 76 | Piece goods, not being canvas, blanketing or kaffir sheeting; | |
| Note: In the case of piece goods exceeding 30 inches in width, “yard” shall mean 36 inches by 30 inches in width, and the free-on-board price and the duty at per yard shall be calculated proportionately to the width. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 76 (Cont’d) | ||
| (c) | Other woven fabrics in the piece n.e.e.– | |
| (i) | containing 50 per cent or more by weight of rayon ad valorem | 5 p.c. |
| 86(b) | Motor cycles and sidecars, and parts and accessories; but excluding electric lamp bulbs, batteries, tyres and tubes and parts specially provided for in this item, when imported separately ad valorem | 15 p.c. |
| (d) | Sparkling plugs for motor cycles each | 2d |
| (f) | Driving chains for motor cycles per foot | 2d |
| 111(2) | Wire gauze, mosquito and fly | Free |
| 118 | Machinery, apparatus, appliances and implements, n.e.e., but excluding material, domestic machines, and vehicles: | |
| (g) | Other, for manufacturing and industrial purposes; air compressors; serrated saw banding; concrete mixers; machinery for power laundries; leather measuring machines for use in boot factories and tanneries; workshop machinery and appliances ordinarily used in a motor garage for manufacturing, testing and repair work; but excluding structural steelwork for staging and platforms | Free |
| Note: Oil, petrol and tyre pumps, washing outfits, grease guns, and other appliances ordinarily used for service in a motor service station do not fall under the heading of “workshop machinery and appliances”. | ||
| 134(1) | Pipes, piping, tubes, and fittings, of metal: gas, steam, drainage, sewerage, irrigation, water supply and water pumping; excluding grids, manhole covers and fittings, and surface boxes: | |
| (d)(ii) | Down-piping and guttering, other than of cast-iron, and fittings therefor; fittings for cast-iron down-piping and guttering; riveted wrought iron or steel pipes and tubes; brass bends and junctions for sanitary and waste-water pipes ad valorem | 15 p.c. |
| South African Thrift item number | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 146 | Tools not being agricultural implements or machine tools: | |
| ex (a) | Mechanics’, being tools ordinarily used by mechanics or artizans | Free |
| 147(f)(i) | Tractors of the mechanical horse type for the haulage of detachable semi-trailers | Free |
| 206 | Soap, soap powders and extracts: | |
| (a) | Toilet per 100 lb. | 4s 9d |
| or | ||
| ad valorem | 25 p.c. | |
| whichever duty shall be the greater | ||
| 279 | Wood: | |
| (a) | Unmanufactured – | |
| (i) | softwood (coniferous) | Free |
| (ii) | other, except venser board | Free |
| 324(b) | Telescopes, binoculars and fieldglasses, n.e.e., and opera glasses | Free |
Where, however, any article listed in Division 1 of this Part of this Schedule.
then, except as provided by paragraph 3, paragraph 1 shall not apply, but unless there is express provision to the contrary in this Schedule such article may be charged either at the appropriate rate of duty set out in Division 1 or at a rate not higher than the appropriate rate, or the highest appropriate rate, set out in Division 2.
The rates of duty set out in Division 2 shall not operate as maximum rates in respect of any articles which are not listed or provided for in Division 1.
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 I(i)(ii) | Oatmeal (including all cuts of oatmeal, oat groats, oat flour, and feeding oatmeal or ground oats; but not including oat husks, oat dust or oat husk meal); rolled oats and flaked oats | 5s. per cwt. |
| 3 Exemptions | Wheat in grain | Free |
| 3 G.A.V. | Barley in grain | 10% |
| 4 — | Rice in the husk | 6s. per cwt. |
| 4 — | Rice, husked, including cargo rice and cleaned rice whole, but not including broken rice | 6s. per cwt. |
| 3 Exemptions | Cassava (or tapioca) in any of the following forms, namely, root, flour and starch but not including the foodstuff known as tapioca | Free |
| 3 G.A.V. | Tapioca, cassava or mandioca, foodstuff | 5% |
| 3 G.A.V. | Sago meal, sago flour and pearled sago | 5% |
| Fruit, fresh or raw, the following:— | ||
| 4 — | Apples | |
| from 16th August to 15th April | Free | |
| from 16th April to 15th August | 4s.6d. per cwt. | |
| 3 G.A.V. | Apples consigned direct to cider factories registered by His Majesty’s Commissioners of Customs and Excise | 10% |
| 4 — | Bananas | 2s.6d. per cwt. |
| Ex3 I(2)(i) | Cherries from 1st May to 31st May | 10% |
| Ex3 I(2)(ii) | Currants from 1st May to 15th June | 10% |
| 3 I(2)(iv) | Grapes (hothouse) | |
| from 1st February to 30th June | 3d. per lb. | |
| from 1st July to 31st January | 20% | |
| 3 G.A.V. | Grapes (other than hothouse) | |
| from 1st July to 31st January | 10% | |
| 3 G.A.V. | Lemons | 10% |
| Oranges | ||
| 4 — | from 1st April to 30th November | 3s.6d. per cwt. |
| 3 G.A.V. | from 1st December to 31st March | 10% |
| 3 G.A.V. | Peaches and nectarines (other than hothouse) | |
| from 1st April to 30th November | 10% | |
| 4 — | Pears | |
| from 1st August to 31st January | 3s. per cwt. | |
| from 1st February to 31st July | 4s.6d. per cwt. | |
| 3 G.A.V. | Pineapples | 10% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Fruit, fresh or raw, the following (continued):— | ||
| 3 I(2)(vii) | Raspberries and loganberries | |
| from 1st July to 31st August | 10% | |
| Ex3 I(2)(viii) | Strawberries | |
| from 1st April to 15th June | 10% | |
| from 16th June to 31st July | 4 d. per lb. | |
| Vegetables, fresh or raw, the following:— | ||
| Ex3 I(3)(i) | Asparagus | |
| from 1st January to 15th April | 10% | |
| from 16th April to 30th June | 8d. per lb. | |
| Ex3 I(3)(ii) | Broccoli and cauliflowers | |
| from 1st November to 15th February | 6s. per cwt. | |
| Ex3 I(3)(vi) | Green peas (unshelled) | |
| from 1st January to 31st May | 10% | |
| Ex3 I(3)(vii) | Lettuce and endive | |
| from 1st November to last day of February | 10s. per cwt. | |
| Ex3 I(3)(vii) | Chicory (salad) | |
| from 1st November to 31st March | 8s. per cwt. | |
| Ex3 I(3)(viii) | Mushrooms | |
| from 1st May to 30th September | 10% | |
| from 1st October to 30th April | 20% | |
| 3 I(3)(ix) | Potatoes:— | |
| (a) New:— | ||
| from 1st September to 15th May | 1s. per cwt. | |
| from 16th May to 31st July | 9s.4d. per cwt. | |
| from 1st August to 31st August | 2s. per cwt. | |
| (b) Other descriptions:— | ||
| from 1st September to 30th April | 1s. per cwt. | |
| from 1st May to 31st August | 2s. per cwt. | |
| Fruit, dried, without sugar:— | ||
| 4 | ||
| 6 | Prunes | 7s. per cwt. ж |
|
|
||
| 4 | ||
| 6 | Raisins | 8s.6d. per cwt. |
| 4 | ||
| 6 | Apricots | 8s. per cwt. |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rates in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Fruit, fresh or raw, the following (continued):— | ||
| Ex3 I(4)(i)(a)(2) | Pineapples | 5% |
| 3 G.A.V | ||
| Ex3 I(4)(i)(a)(2) | Bananas | 10% |
| 3 G.A.V | ||
| 3 G.A.V | Dates | 10% |
| 3 I(4)(i)(b)(1) | Apples, pears, peaches and nectarines | Free |
| Fruit of the following descriptions, preserved by chemicals or artificial heat (other than fruit preserved in sugar):— | ||
| Ex3 I(4)(i) | Fruit pulp | 15% |
| 3 I(4)(i)(b)(2) | Apples, other than dried apples | 3s.6d. per cwt. or 25%,,whichever is the less |
| 3 I(4)(i)(c) | Strawberries, raspberries (including loganberries) and blackcurrants | 15% |
| 3 I(4)(i)(d) | Redcurrants | 15% |
| 3 I(4)(i)(c) | Gooseberries | 15% |
| Fruit of the following descriptions, preserved in syrup:— | ||
| 4 | Apples | 2s.3d. per cwt. |
| 4 | Apricots | 12% |
| 4 | Bananas | 15% |
| 4 | Cashews | 15% |
| 4 | Guavas | 15% |
| 4 | Loganberries | 4s. per cwt. |
| 4 | Oranges | 15% |
| 4 | Peaches | 12% |
| 4 | Pineapples | 5s. per cwt. |
| 4 | Pears | 12% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 4 — | Fruit Salad., viz:— Mixtures of fruit preserved in syrup (but not including mixed fruit pulp) containing not less than four separate descriptions of fruit, in which each of at least four descriptions constitutes at least 8%, and no one description represents more than 50%, by weight, of all the fruit in the mixture (excluding syrup) | |
| (a) where not less than 80% by weight of all the fruit in the mixture (excluding syrup) consists of all or any of the following fruits, viz:— | Free | |
| Peaches | ||
| Nectarines | ||
| Pears | ||
| Apricots | ||
| Cherries | ||
| (b) other | 5s.6d. per cwt. | |
| 3 I(4)(ii)(a)(2) | Cherries, stoned, preserved in sugar or syrup, with or without added flavouring matter | 10% |
| Fruit of the following descriptions, drained or glace, and crystallized or Metz;— | ||
| Fruit of the following descriptions, preserved in syrup:— | ||
| 3 I(4)(ii)(a)(1) | Cherries | 20% |
| 3 G.A.V. | Bananas | 10% |
| 3 G.A.V | Cashews | 10% |
| 3 G.A.V | Guavas | 10% |
| 3 G.A.V | Oranges | 10% |
| 3 G.A.V | Pineapples | 10% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Part and Group | |||
| Ex3 1(4) (i) | Fruit, (other than fresh fruit) preserved by artificial cold, imported in a container when the gross weight (including the weight of the container) exceeds 1 cwt.:— | ||
| Fruit pulp | ) | ||
| Strawberries, raspberries (including | ) | ||
| loganberries) and blackcurrants | ) | 15% | |
| Redcurrants | ) | ||
| Gooseberries | ) | ||
| 3 Exemptions | Preserved grapefruit and grapefruit juice | Free | |
| 3 Exemptions | Preserved orange juice, whether containing the detached cells of the fruit or not | Free | |
| 3 Exemptions | Preserved orange pulp, except such pulp containing the peel | Free | |
| Fruit juices of the following descriptions, including such juices concentrated or preserved or flavoured:— | |||
| 3 G.A.V. | Prune juice | 10% | |
| 3 G.A.V. | Pineapple juice | 10% | |
| 3 I(4)(iv) | Olives in brine, imported in a container when the gross weight (including the weight of the container) does not exceed 1 cwt. | 15% | |
| 3 I(4)(v) | Confectionery containing sugar or cocoa | 10% | |
| 3 G.A.V. | Biscuits for human consumption | 10% | |
| 3 G.A.V | Ice cream mix powder consisting of a mixture of milk solids, and added sweetening matter, with a stabilizer, and with or without added colouring or flavouring materials | 10% | |
| 3 G.A.V | Citrus fruit pectin in powder form | 10% | |
| 3 G.A.V | Fruit pectin other than citrus pectin in powder form | 25% | |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 I(6) | Brazil nuts, shelled | 10% |
|
|
||
| 3 G.A.V. | Brazil nuts, unshelled | 5% |
| 3 G.A.V. | Walnuts in shell | 10% |
| 3 G.A.V. | Pecan nuts, shelled or unshelled | 10% |
| 3 G.A.V. | Groundnuts | 10% |
| 3 G.A.V. | Coconuts | Free |
| 3 G.A.V. | Apricot stones | 10% |
| 3 G.A.V. | Nutmegs | 10% |
| 3 1(7)(i). | Split peas | 15% |
| 3 G.A.V | Lentils | 10% |
| Vegetables preserved in airtight containers, but not including vegetables and pickles preserved in vinegar, the following:— | ||
| 3 G.A.V | Asparagus | 10% |
| Ex3 I(7)(ii) | Beans, with or without flavouring, but not including beans in pod | 10% |
| 3 G.A.V | Maize, including maize on cob (sweet corn) | 10% |
| Ex3 I(7)(ii) | Peas | 10% |
| Ex3 I(7)(ii) | Other, except tomatoes | 15% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Vegetables, preserved (other than vegetables preserved in airtight containers) the following:— | ||
| 3 G.A.V. | Gherkins in brine or vinegar | 10% |
| 3 G.A.V. | Onions in brine or vinegar | 10% |
| 3 G.A.V. | Dill, preserved in airtight containers | 10% |
| 3 G.A.V. | Dried beans | 10% |
| 3 G.A.V. | Tomatoe juice, preserved in airtight containers | 10% |
| 3 G.A.V. | Peppercorns, the fruit of piper, nigrum, unground | 4s.6d. per cwt. |
| 3 I(9) | Soya bean cake and soya bean meal | 15% |
| 3 I(10)(i) | Soya bean oil | 15% |
| 3 G.A.V. | Soya beans | 5% |
| 3 G.A.V.. | Oleo margarine and oleo oil | 10% |
| 3 G.A.V | Olive oil | 10% |
| 3 G.A.V. | Soups, not including extracts or essences of meat, preserved in airtight containers | 10% |
| 3 G.A.V | Maté, in the form of prepared leaf | 5% |
| 3 G.A.V. | Malt | 10% |
| 3 G.A.V | Honey | 3s.6d. per cwt. or 10% whichever is the greater, but not more than 5s. per cwt. |
| 3 G.A.V. | Aniseed | 10% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Wine:— | |
| Exceeding 27 degrees and not exceeding 42 degrees proof spirit | — | |
|
|
||
| 6 — | Sparkling wine | — ж |
|
|
||
| 6 — | Still wine in bottle | — ж |
|
|
||
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September. 1948, the rates in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Tobacco | |
|
|
||
| (2) If at any future time the said most-favoured-nation rate chargeable on such tobacco does not exceed £1.15s.6d. per lb., such tobacco shall thereafter be exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties which exceed the preferential duties thereon by more than 1s. per lb. | ||
| Trees and shrubs, other than in flower:— | ||
| 3 G.A.V. | Azalea indica | 10% |
| Ex3 II(1)(ii) | Cocos weddelliana | 10% |
| Ex3 II(1)(ii) | Kentia belmoreana (Howea belmoreana) | 10% |
| Ex3 II(1)(ii) | Kentia forsteriana (Howea forsteriana) | 10% |
| Ex3 II(1)(ii) | Phoenix canariensis | 10% |
| Ex3 II(1)(v) | Fruit stocks of hailing varieties | 5% |
| 3 G.A.V. | Seeds, agricultural and horticultural, other than grain, beans and peas | 10% |
| Ex3 III(1)(ii) | Poultry and meat pastes of a value exceeding 10s. per lb. | 20% |
| Ex3 III(1)(ii) | Poultry liver (except raw liver) whether nixed or not | 20% |
| 3 G.A.V. | Rabbits, dead, fresh | 5% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 4 — | Condensed milk, whole, sweetened | 5s. per cwt. |
| 4 — | Condensed milk, whole, not sweetened | 6s. per cwt. |
| 4 — | Milk powder and other preserved milk, not sweetened, (excluding condensed milk and condensed skinned milk) | 6s. per cwt. |
| 3 III(3)(i) | Oysters (except oysters in shell from from 1st March to 31st May):— | |
| Oysters in shell of the variety ostrea virginica, and oysters preserved in airtight containers | 15% | |
| Other oysters | 30% | |
| 3 G.A.V. | Oysters in shell of the variety ostrea virginica from 1st March to 31st May | 10% |
| 3 III(3)(ii) | Fresh shell fish (other than oysters and prawns) | 30% |
| 3 G.A.V. | Lobster preserved in airtight containers | 10% |
| Canned pilchards (other than the canned fish commonly known as “sardines”):— | ||
| 3 III(3)(iv) | (i) of a value not exceeding £3.15s.0d. per cwt. | 7s.6d. per cwt. |
| 3 G.A.V. | (ii) of a value exceeding £3.15s.0d. per cwt. | 10% |
| 3 G.A.V. | Prawns and shrimps preserved in airtight containers | 10% |
| 3 G.A.V. | Salmon preserved in airtight containers | 5% |
| 4 — | Chilled or frozen salmon | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 G.A.V. | Fish and marine animal oil, unrefined, other than whale oil and cod liver oil | 10% |
| 3 G.A.V. | Crushed sea shells, mainly of calcium carbonate | 10% |
| 3 G.A.V. | Shells (other than mother of pearl, trochus and other hard shells, including fresh water shells, possessing the characteristic nacre of pearl shell), not in any way prepared or worked | 10% |
| 3 Exemptions | Pigs’ heads, pigs’ feet and pigs’ offals, edible, not preserved in airtight containers | Free |
| 3 G.A.V. | Pigs’ tongues, preserved in airtight containers | 10% |
|
|
||
| 3 G.A.V. | Canned ground or chopped meat consisting wholly of pork (including ham and bacon) with or without curing or seasoning ingredients | 10% |
|
|
||
| 3 Exemptions | Pork, salted or pickled, other than bacon and ham, not preserved in airtight containers | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 Exemptions | Hams, not preserved in airtight containers | Free |
|
|
||
| 3 Exemptions | Lard | Free |
| 3 G.A.V. | Sausage casings, hog, natural, of a value exceeding £10 per cwt. | Free |
| 3 IV(1)(i)(a)(1) | Pottery and other shaped and fired clay products, the following:— | |
| Glazed wall end glazed hearth tiles flat, rectangular not figured or embossed, all white | 2s.3d. per square yard | |
| Glass and glassware, the following:— | ||
| 3 IV(2)(vi) | Unworked pressed or moulded lenses and prisms, and pressed or moulded blanks of unworked or worked lenses and prisms, other than lenses and prisms and lens and prism blanks which are liable on the date of this Agreement to duty under the Safeguarding of Industries Act, 1921, or which are accessories or component parts of cycles or motor vehicles | 20% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Glass and glassware, the following (continued):— | ||
| 3 IV(2)(vii) | Illuminating glassware and lighting panels, but not including:— | 4d. per lb. or 15%, whichever is the greater |
| (i) Accessories and component parts of cycles or motor vehicles | ||
| (ii) Articles liable on the date of this Agreement to duty under the Safeguarding of Industries Act, 1921 | ||
| (iii) Lenses and prisms and blanks therefor | ||
| (iv) Bulbs for electric filament lamps | ||
| (v) Miners’ lamp glasses | ||
| (vi) Oil lamp chimneys of which the top orifice is not larger than the bottom orifice and the height is not less than twice the maximum diameter | ||
| 3 IV(2)(viii)(a) | Bottles, jars and tubular containers, whether I corked, capped or not, but not including:— | 25% |
| (i) Laboratory or scientific glassware | ||
| (ii) Lamp-blown ware | ||
| (iii) Syphon vases | ||
| 3 IV(2)(viii)(b) | Syphon vases, other than laboratory glassware and lamp-blown ware | 20% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Glass and glassware, the following (continued):— | ||
| 3 IV(2)(ix) | Stemmed glass drinking vessels, other than lamp-blown ware | 20% |
| 3 IV(2)(xi)(a) | Glassware of a kind commonly used for domestic purposes, whether finished or mounted or not, including blanks therefor, but not including:— | 30% |
| (i) Articles of the following descriptions made wholly or partly of plate or sheet glass (clear, opal or coloured), bevelled, sand blasted, silvered or metallised, backed with other materials, drilled, painted or otherwise finished:— | ||
| Glass mirrors, unframed, framed or backed; shelves; finger plates; table tops; and advertisement tablets | ||
| (ii) Bottles, jars and tubular containers | ||
| (iii) Illuminating glassware and lighting panels | ||
| (iv) lamp-blown ware | ||
| (v) Rod and tubing | ||
| (vi) Stationery glassware | ||
| (vii) Stemmed glass drinking vessels | ||
| (viii) Stoppers and covers for bottles and jars whether ground or not | ||
| (ix) Syphon vases | ||
| (x) Vacuum flasks, vacuum jars and similar vacuum vessels whether fitted or not |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Glass and glassware, the following (continued):— | ||
| 3 G.A.V. | Miners’ lamp glasses | 10% |
| 3 G.A.V. | Oil lamp chimneys of which the top orifice is not larger than the bottom orifice and the height is not less than twice the maximum diameter | 10% |
| 3 IV(3) | Goods manufactured wholly or partly of asbestos, the following:— | |
| Sheets, plates and tiles | 15% | |
| 3 IV(4)(i) | Granite setts and curbs | 10% |
| 3 IV(6) | Roofing slates | 10% |
| 3 G.A.V | Slate in rectangular blocks, raw, ground or polished, but not further manufactured and not less than ¾ inch in thickness | 5% |
| 3 V(2)(i) | Pig iron other than:— | 25% |
| (a) pig iron smelted wholly with charcoal | ||
| (b) vanadium-titanium pig iron produced in an electric furnace; | ||
| (c) pig iron produced in an electric furnace and containing more than, 0.1% by weight of cobalt but not more than 0.025% by weight of phosphorus and not more than 0.02% by weight of sulphur; and | ||
| (d) pig iron produced in an electric furnace and containing not mere than 0.025% by weight of phosphorus, not more than 0.02% by weight of sulphur and not more than 2.5% by weight of total carbon | ||
| Ex V(5)(vii) and 3 G.A.V. | Chain of iron or steel, other than the following:— | 20% |
| Jack chain, including mattress chain | ||
| Chain manufactured of wire | ||
| Accessories and component parts of cycles or motor vehicles |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 V(5)(xiv) | Iron and steel jack chain (including mattress chain) and mattress hooks | £12 per ton or 25%, whichever is the greater |
| Ex3 V(5)(xviii) | Paper clips made wholly of wire of a value exceeding 4d. per lb. | 1d. per lb. or 20%, whichever is the greater |
| Ex3 V(5)(xix) | Fish hooks | 25% |
| 3 Exemptions | Ferro-manganese, refined, containing less than 3% carbon | Free |
| 3 VI(1)(i)(a) | Furniture made wholly or mainly of metal, the following:— | 15% |
| Tables | ||
| Stands, desks and counters | ||
| Chairs (other than pedestal chairs with reclining movement), stools and seats | ||
| Bookcases and bookshelves | ||
| Cash and deed boxes | ||
| Drawers and cupboards | ||
| Shelving | ||
| Storage bins and storage racks | ||
| Office letter racks and letter trays | ||
| Lockers | ||
| 3 VI(1)(ii)(a) | Safes and cabinets (including filing cabinets) made wholly or mainly of metal | 15% |
| Ex3 VI(2)(ii) | Domestic heating or cooking stoves and Ranges burning liquid fuel | 20% |
| 3 VX(6)(i)(a) | Wrought enamelled baths of iron or steel, of a description commonly used for domestic purposes | 20% |
| 3 VI(6)(iv) | Barrels and drums made wholly or mainly of iron or steel, of a description commonly used for the conveyance or storage of goods, of a capacity of one gallon and upwards, whether with flat or tapered top and whether with removable lid or otherwise | 1d. per lb. or 26%, whichever is the greater |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles manufactured wholly of aluminium or of alloys containing more than 50% by weight of aluminium, the following:— | ||
| 3 VII(4) | Sheets, strip, plates, discs and circles, if plain and exceeding .006 of an inch in thickness and not plated, coated, drilled or punched; bars (other than notch bars), rods, wire, tubes, angles, shapes and sections, not plated, coated, drilled or punched | 15% |
| Articles manufactured wholly of copper or of alloys containing more than 50% by weight of copper, the following:— | ||
| 3 VII(5)(i) | Sheets, strip, plates, discs and circles, if plain and exceeding .006 of an inch in thickness and not plated, coated, drilled or punched | 15% |
| 3 VII(5)(ii) | Tubes of all sections | 20% |
| 3 G.A.V. | Antimony regulus metal, unwrought, in cubes, blocks, ingots, bars and rods | 10% |
| 3 G.A.V. | Cadmium metal, unwrought, in blocks, ingots, bars and slabs, but not including cadmium mass | 10% |
| 3 G.A.V. | Copper wire, of one or more strands, bare, not plated or coated | 10% |
| 3 G.A.V. | Selenium metal in the form of powder, sticks and cakes, but not including alloys selenium | 10% |
| 3 G.A.V. | Cobalt metal in the form of rondels, pellets, squares, fines, grains or powder, but not including alloys of cobalt | Free |
| 3 Exemptions | Tin, unwrought, in blocks, ingots, bars and slabs, but not including alloys of tin | Free |
| 3 Exemptions | Metallic ores, concentrates and residues, the following:— | Free |
| Tungsten ores | ||
| Ores of columbium and tantalum | ||
| Manufactured products of metallic tungsten, the following:— | ||
| 5 — | Tungsten wire | % |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 VIII(2) and various | Dental instruments and appliances, the followings:— | 20% |
| Amalgam instruments | ||
| Brushes, bristle, mounted on mandrel | ||
| Burnishers | ||
| Burs | ||
| Carvers | ||
| Elevators | ||
| Engines, electric, dental | ||
| Excavators | ||
| Files | ||
| Forceps | ||
| Gags, mouth | ||
| Mirrors, mouth, not optically worked | ||
| Plastic filling instruments | ||
| Pluggers | ||
| Probes and explorers | ||
| Pyorrhoea instruments | ||
| Scalers and prophylactic instruments | ||
| Spittoons | ||
| Spotlights, electric, complete with attachment for fitting to pedestals or units; Other than focussing spotlights | ||
| Stoppers | ||
| Trimmers | ||
| 3 various | Medical and surgical appliances (other than articles manufactured wholly or mainly of wire), the following:— | 15% |
| Arch supporters for feet | ||
| Artificial limbs | ||
| Crutches | ||
| Fracture appliances in the form of splints and similar supports | ||
| Trusses | ||
| Ex3 VIII(4) and Ex3 X(1) | Tools and ports of tools, (excluding surgical, dental, veterinary and dissecting instruments) and machine tool parts and accessories, the following:— | |
| (i) Drills (including twist drills, bitstock drills, straight flute drills, hollow and combination centre drills), reamers and countersinks | 15 |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 VIII(4) and Ex3 X(1) | Tools and parts of tools, (excluding surgical, dental, veterinary and dissecting instruments) and machine tool parts and accessories, the following (continued):— | |
| (ii) Braces, not including breast drills and Kind drills | 15% | |
| (iii) (a) Saws (other than diamond saws, abrasive saws and power-driven saws) of a value of 3s.9d. or more each | 9d. each or 15%, whichever is the greater | |
| (b) Circular saws for metal cutting (other than diamond saws, abrasive saws and circular saws fitted with toothed segments of metal) | 15% | |
| (c) Hacksaw blades, bandsaw blades, jigsaw blades, fretsaw blades | 15% | |
| (iv) Files and rasps of which the serrated part exceeds six inches in length, and machine files, band or rotary, but not including nail files | 15% | |
| (v) Wrenches and spanners, (excluding tap wrenches, chain pipe wrenches and adjustable pipe wrenches having one fixed jaw, one movable jaw and one or mere springs), but including other pipe wrenches | 15% | |
| (vi) Vices of all kinds | 15% | |
| (vii) Threading dies and taps; stocks (including screw plates) and tap wrenches | 15% | |
| (viii) Pipe cutters | 15% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 VIII(4) and Ex3 X(1) | Tools and parts of tools, (excluding surgical, dental, veterinary and dissecting instruments) and machine tool parts and accessories, the following (continued):— | |
| (ix) Pliers, pincers and nippers (excluding nail nippers and nail clippers):— | ||
| (a) if the value does not exceed 12s. per dozen | 1s.6d. per dozen or 25% whichever is the greater | |
| (b) if the value exceeds 12s. per dozen | 3s. per dozen or 15%, whichever is the greater | |
| Parts of any of the articles included in sub-head (ix) of this item | ||
| (a) if the value does not exceed 6s. per dozen | 9d. per dozen parts or 25%, whichever is the greater | |
| (b) if the value exceeds 6s. per dozen | 1s.6d. per dozen parts or 15%, whichever is the greater | |
| (x) Non-portable lifting jacks | 15% | |
| (xi) Tyre levers and other appliances for fitting tyres | 15% | |
| (xii) Broaches | 15% | |
| (xiii) Chucks | 15% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 VIII (4) and Ex3 X(1) | Tools and parts of tools, (excluding surgical, dental, veterinary and dissecting instruments) and machine tool parts and accessories, the following (continued):— | |
| (xiv) Cutting tools for machine tools other than cutting tools including in sub-heads (i), (iii), (iv), (vii) and (xii) of this item but excluding | 15% | |
| (a) high precision hobs of the types used in gear cutting machines; | ||
| (b) tools consisting of or tipped with any sintered preparation of tungsten carbide or other carbide with or without other ingredients; and | ||
| (c) diamond tools and abrasive tools | ||
| (xv) Jigs and fixtures | 15% | |
| (xvi) Press tools | 15% | |
| (xvii) Tool holders | 15% | |
| (xviii) Abrasive hand tools and abrasive parts of machine tools, manufactured wholly or partly of emery, corundum or artificial silicon carbide | 20% | |
| (xix) Diamonds pierced so as to be adapted for use in wire drawing dies, unmounted or mounted suitably for such use | 20% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 VIII(4)(i) | Hones and whetstones including oilstones and scythestones | 20% |
| 3 VIII(4)(ii) | Forks, shovels, spades, scythes, sickles and agricultural implements and parts thereof, other than handles of wood | 15% |
| 3 VIII(4)(xvii) | Tool handles of wood (other than fork, shovel and spade handles of the box or “D” type, whether rivetted or not) | 15% |
| 3 Exemptions | Fork, shovel and spade handles of wood, of the box or “D” type, whether rivetted or not | Free |
| Ex3 VIII(5) | Alarm clocks | |
| (i) of a value less than 12s each | % | |
| (ii) of a value not less than 12s each | 25% or 4s. each, whichever is the greater | |
| Ex3 IX(1)(ii) | Line telegraph and telephone apparatus the following:— | 15% |
| Telephone instruments of the desk and wall types | ||
| Teleprinters; morse transmitters and receivers; morse perforators and reperforators | ||
| Ex3 IX(1)(iii) | Wireless apparatus and parts, the following:— | |
| Wireless receiving sets of the domestic or portable type, but not including wireless receiving sets designed or adapted for fitting to motor vehicles | 20% | |
| Wireless transmitting sets, not including wireless transmitting sets designed or adapted for fitting to motor vehicles | 20% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 IX(1)(iii) | Wireless apparatus and parts, the following (continued):— | |
| Dials | 20% | |
| Loudspeakers of the cone type, with a diaphragm not exceeding 10 inches in diameter | 20% | |
| 3 IX(2)(i) | Accumulators (electric storage batteries) | 15% |
| 3 IX(2)(ii) and 3 IX(2)(iii) | Electrical cooking and heating apparatus, but not including:— | 10% |
| (i) accessories and component parts of motor vehicles | ||
| (ii) high frequency electronic heating apparatus | ||
| (iii) laboratory apparatus | ||
| Ex3 IX(1)(iv) | Primary battery carbons | 20% |
| 5 — | Arc-lamp carbons:— | |
| Carbons exceeding 14 millimetres in diameter | 5s. per lb. | |
| Other carbons | 7s. 6d. per lb. | |
| 5 — | Parts of arc-lamp carbons whether such parts are finished or not | 7s. 6d. per lb. |
| 5 — | Piezo-electric quarts plates, bars and rods | 10% |
|
|
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 X(1) | Power-operated excavating machinery (including levelling machinery), power-operated lifting machinery, and parts thereof, the following:— | 15% |
| Excavators, including long range excavators | ||
| Conversion front and attachments for excavators or cranes | ||
| Angledozer and bulldozer attachments | ||
| Shovel, dragline and crane attachments for lorries or tractors | ||
| Excavator buckets, including shovel dippers, dragline, clamshell, orange peel and grab buckets, rock grabs and slings | ||
| Motor graders | ||
| Dumpers | ||
| Rippers and rooters | ||
| Scrapers | ||
| Road rollers | ||
| Trenching machines and ditchers | ||
| Cranes | ||
| Hoists | ||
| Winches | ||
| Lifts (elevators) | ||
| Ex3 X(1) | Telphers, power-operated | 15% |
| Conveyor or transporter installations, power-operated, which operate on a fixed track | 15% | |
| Ex3 X(1) | Mining machinery, power-operated, of the following kinds:— | 15% |
| Coal cutters | ||
| Winders |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 X(1) | Stone-working machines (not including stone-crushing or grinding machines, and portable power tools), being machines for cutting, shaping, dressing or polishing natural building stone | 15% |
| Ex3 X(1) | Brick making machinery, the following:— | |
| Brick presses | 15% | |
| Ex3 X(1) | Machine tools, other than welding machines and portable power tools, the following:— | 20% |
| Boring machines | ||
| Drilling machines | ||
| Grinding machines | ||
| Lathes | ||
| Milling machines | ||
| Planing machines | ||
| Shaping machines | ||
| Presses | ||
| Punching machines | ||
| Shearing machines | ||
| Sawing machines | ||
| Other machine tools, metal working | ||
| Ex3 X(1) | Welding machinery (other than tube-making machinery) | 15% |
| Ex3 X(1) | Portable power tools, the following:— | |
| Electric tools | 20% | |
| Pneumatic tools | 15% | |
| Ex3 X(1) | Air and gas compressors and exhausters | 15% |
| Ex3 X(1) | Stationary internal combustion engines | 1% |
| Ex3 X(1) | Power pumps, other than those of the types used for the delivery of petrol and oil at garages and filling stations | 1% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3x(2)(xxiii) | Pumps of the types used for the delivery of petrol and oil at garages and filling stations | 15% |
| Ex3 X(1) | Hydraulic machinery (other than parts of railway wagons not exceeding 3 feet in gauge, and accessories and component parts of motor vehicles) | 20% |
| Ex3 X(1) | Crankshafts, not being crankshafts of a type suitable far use in motor-vehicles or aircraft | 15% |
| Ex3 X(1) | Injectors for boilers | 15% |
| Ex3 X(1) | Textile machinery, the following:— | 15% |
| Opening machines | ||
| Ragtearing machines | ||
| Garnetting machines | ||
| Feeding machines | ||
| Spreading machines | ||
| Drying machines | ||
| Scutching machines | ||
| Tenterhook Willeys (Fearnought machines) | ||
| Burring machines | ||
| Hackling machines | ||
| Carding machines | ||
| Lap forming machines | ||
| Combing machines | ||
| Gilling machines | ||
| Carbonising machines | ||
| Drawing frames | ||
| Roving, flyer or speed frames | ||
| Jute and hemp softening machines | ||
| Beating machines | ||
| Fibre cutting machines | ||
| Spinning machines and twisting machines, including spinning frames and mules, but not including doubling machines | ||
| Combinations of any of the above machines | ||
| Ex3 X(1) | Textile machinery, the following:— | 20% |
| Pirn or other weft package winding machines | ||
| Cone or cheese winding machines | ||
| Creeling, warping or beaming machines | ||
| Sizing machines |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 X(2)(xxvii) | Textile machinery of the following kinds:— | 15% |
| Warp tying machines | ||
| Warp drawing machines | ||
| Ex3 X(1) | Textile machinery, the following:— | 20% |
| Looms for weaving, of the type fitted with box motions | ||
| Ex3 X(1) | Textile machinery, the following:— | |
| Warp knitting machines | 15% | |
| Flat bar knitting machines, other than full-fashioned hose machines | 15% | |
| Knitting machines (other than flat bar knitting machines, full-fashioned hose machines and warp knitting machines) | 20% | |
| Ex3 X(1) | Sewing machines not including toy sewing machines | 15% |
| 3 X(2)(xxvi) | Sewing machine heads, being, in the case of hand sewing machines, machines without stands or separable cabinet work, and, in the case of treadle or power operated machines, machines without stands or separable cabinet work and without equipment for providing motive power | 15% |
| Ex3 X(1) | Paper-making and board-making machines | 20% |
| Ex3 X(1) | Paper ruling machines and paper cutting machines | 20% |
| 3 X(2)(xxi) | Typesetting machines | 15% |
| Ex3 X(1) | Printing machines, the following:— | 15% |
| Sheet fed cylinder, flat bed, platen or rotary presses, for either letter-press, lithographic gravure or aniline printing, whether printing from flat forms or from curved plates or forms, whether hand fed or automatically fed | ||
| Magazine presses, whether flat bed, rotary sheet, or web fed and with or without folding, stitching, and cutting mechanism |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 X(2)(xxii) | Rotary newspaper printing machines, that is to say, rotary printing machines designed for the printing of newspapers and the like from reels of paper, and equipped with cutting and folding mechanism | 15% |
| Ex3 X(1) | Book-binding machines, the following:— | 20% |
| Folding, collating and bundling machines | ||
| Thread sewing and stitching machines | ||
| Cover making and fitting machines | ||
| Book backing and rounding machines | ||
| Blocking and embossing machines | ||
| Cutting machines | ||
| Any combination of the above machines, with or without paper ruling mechanism | ||
| Ex3 X(1) | Automatic cardboard box and carton forming and lining machines | 20% |
| Ex3 X(1) | Packing and labelling machines, the following:— | |
| Carton and bread wrappers | 20% | |
| Labelling machines | 20% | |
| Filling machines with weighing devices | 20% | |
| Can casing machines | 15% | |
| 3 X(2)(xx) | Cappers, sealers (excluding carton sealing machines) and closers | 15% |
| 3 X(2)(xviii) and 3 X(2)(xix) | Office machinery (other than machines operated in conjunction with punched cards) and parts of such office machinery, the following:— | |
| Accounting machines | 15% | |
| Calculating machines | 15% | |
| Adding machines | 15% | |
| Listing machines | 15% | |
| Book-keeping machines | 15% | |
| Billing machines | 15% | |
| Posting machines | 15% | |
| Machines, other than typewriters, of a type specially adapted for the mechanical writing of cheques | 15% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 X(2)(xviii) and (xix) | Office machinery (other than machines operated in conjunction with punched cards) and parts of such office machinery, the following (continued):— | |
| Machines of the types used for the automatic production of typewritten correspondence, with or without motors | 15% | |
| Any combination of the above machines | 15% | |
| 3 X(2)(iv) and Ex3 X(1) | Cases and other parts (not being ribbon spools, whether with or without ribbon, or parts of such spools, or electric motors) of the above machines and of typewriters (including electric typewriters) | 20% |
| Ex3 X(2)(xix) | Office machinery, the following:— | 15% |
| Addressing machines | ||
| Letter opening machines | ||
| Letter sealing machines | ||
| Stamp affixing machines | ||
| Coin sorting, counting and wrapping machines | ||
| Perforating machines | ||
| Postage franking machines | ||
| Ex3 X(2)(iii) | Typewriters, with or without cases, (not including electric typewriters, accounting, adding, listing, book-keeping or billing machines or typewriters incorporated therein), the following:— | |
| (a) of a weight not exceeding 22 lbs. | £1.15s.0d. per machine or 20%, whichever is the greater, but not more than £3 per machine | |
| (b) of a weight exceeding 22 lbs. | £2 per machine or 20%, whichever is the greater, but not more than £3.10s.0d. per machine |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 G.A.V. | Dictating machines, i.e. machines of the types used for recording dictated correspondence, and reproducing machines and record shaving machines adapted for use in connection therewith | 10% |
| 3 X(2)(xiv) | Cash registers, with or without one or more cash drawers, with or without accumulating registers (totalizers) and with or without tape recording, printing, and ticket-issuing devices | 10% |
| Ex3 X(1) | Cash register parts (other than empty ribbon spools, parts of such spools and inked ribbons) | 10% |
| Ex3 X(1) | Electric motors (other than gramophone motors, cinematograph motors, motor vehicle starter motors, generators and motor generators) from 1 to 10 horsepower | 20% |
| 3 X(2)(xii) and Ex3 X(1) | Electrically operated machines of the types used for domestic and household purposes, the following:— | 15% |
| Food mixers | ||
| Dish washers | ||
| Drink mixers | ||
| Fruit juice extractors | ||
| Food grinders or slicers | ||
| Refuse disposal units | ||
| 3 X(2)(xxviii) | Vacuum cleaners, electrically operated | 15% |
| 3 X(2)(xiii) | Electrically operated machines, the following:— | 15% |
| Hair clippers | ||
| Dry shavers | ||
| Ex3 X(1) | Cinematograph appliances, the following:— | 20% |
| Re-winds not constructed for attachment to cinematograph projectors |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 X(2)(xxiv) and Ex3 X(1) | Refrigeration machinery, the following:— | 15% |
| Electrically operated refrigerators | ||
| Complete mechanical units for refrigerators or refrigerating plant | ||
| 3 X(2)(xvii) | Dry cleaning and laundering machines (other than hand-operated machines of the types used for domestic purposes), the following:— | 15% |
| Cleaners and washers | ||
| Driers | ||
| Wringers | ||
| Ironing machines | ||
| Any combination of the above machines | ||
| 3 X(2)(xxv) | Air conditioning machines, self-contained, comprising elements for cooling, control of humidity, cleaning and circulating of air | 15% |
| 3 X(2)(xv) | Automatic multi-head glass bottle making machines | 15% |
| 3 X(2)(xvi) | Automatic multi-head machines of the types used for:— | 15% |
| (a) making glass stems for electric lamps, or | ||
| (b) exhausting electric lamps and valves | ||
| Ex3 X(1) | Glass working machines of the types used for surface grinding, polishing and smoothing in the production of plate glass | 15% |
| 3 X(2)(xxix) | Rolling mill (metal-working) machinery of the following descriptions, viz. rolling mills of the types used for the reduction of metal by rolling; working and transporter roller racks and tables; ingot, slab, bar and plate tilters and manipulators; flying shears; strip coilers and parts of any of those articles, but not including forged or cast rolls of iron or steel for rolling mills | 25% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 X(i) | Aircraft and aircraft parts, the following:— | 20% |
| Aeroplanes and sea-planes, power driven, and parts thereof constructed or adapted solely for incorporation in such aircraft, but not including articles liable on the date of this Agreement to duty under the Safeguarding of Industries Act 1921. | ||
| 3 G.A.V. | Machinery belting (including conveyor and elevator bands) of leather over -inch thick and not more than 24 inches wide | |
| (a) of a value not less than £30 per cwt. but not exceeding £45 per cwt. | £4.10s. per cwt. | |
| (b) of a value exceeding £45 per cwt. | 10% | |
| 3 G.A.V. | Machinery belting (including conveyor and, elevator bands) of rubber (including balata and gutta percha) and canvas | |
| (a) of a value not less than £12.10s. per cwt. but not exceeding £18.15s. per cwt. | £1.17s.6d. per cwt. | |
| (b) of a value exceeding £18.15s. per cwt. | 10% | |
| Ex3 XI(1)(ii) | Chairs made wholly or mainly of bentwood (not including bent plywood or laminated wood, willow, cane or wicker) | 20% |
| Ex3 XI(1)(ii) | Wooden staves (other than, staves not further prepared than sawn whether cylindrically or otherwise) | 20% |
| Ex3 XI(1)(ii) | Wooden bungs and shives | 20% |
| EX3 XI(1)(ii) | Wooden cask hoops, including hoopwood in strips, notched or otherwise jointed at the ends | 20% |
| 3 XI(2)(ii) | Hardwood flooring blocks or strips, planed and tongued and grooved, or planed and otherwise manufactured | 1% |
| 3 XI(2)(iii) | Hardwood parquet flooring in sections composed of blocks or strips glued or otherwise joined together | 1% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XI(8) | Wood and timber of coniferous species (other than box-boards, railway sleepers and sleeper blocks), square sawn, but not Author prepared or manufactured:— | |
| (i) 11 inches or more in width throughout its length | 8s. per standard * | |
| (ii) Other:— | ||
| Of a value of £18 or more par standard | 8s. per standard | |
| Of a value of £16.12s. or more, but less than £18, per standard | 10%, less 1% for each 4s. by which the value exceeds £16.8s. per standard. | |
|
|
||
| * The standard referred to throughout this item is the standard of 165 cubic feet. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XI(8) | Wood and timber, etc. (continued):— | |
|
|
||
| treatment as follows, instead of that provided for above:— | ||
| Wood and timber of coniferous species (other than box-boards, railway sleepers and sleeper blocks), square sawn, but not further prepared or manufactured:— | ||
| 9 inches or more in width throughout its length and 15 feet or more in length | Free | |
| Other:— | ||
| Of a value of £18 or more per standard * | Free | |
| Of a value of £16.4s. or more, but less than £18, per standard | 10%, less 1% for each 4s. by which the value exceeds £16 per standard. | |
|
|
||
| * The standard referred to throughout this item is the standard of 165 cubic feet. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 G.A.V. | Hardwood, not further prepared than square sawn | 10% |
| 3 G.A.V. | Hoopwood in the form of strips of rough wood whether straight or coiled, but not including strips notched or otherwise jointed at the ends | 10% |
| 3 G.A.V. | Pencil slats of wood | 10% |
| 3 G.A.V. | Plywood (including laminboard, blockboard and battenboard) faced with softwood | 10% |
| 3 G.A.V. | Wooden staves not further prepared than sawn (whether cylindrically or otherwise) | 10% |
| 3 G.A.V. | Wooden boot last blocks roughly shaped by sawing or turning, but not further manufactured | 10% |
| 3 G.A.V. | Wooden golf club head blocks roughly shaped by sawing, but not further manufactured | 10% |
| 3 G.A.V. | Wooden gun, carbine, and rifle stock blocks, roughly shaped by sawing, and such blocks planed or polished, but not further manufactured | 10% |
| 3 G.A.V. | Wooden sections of cask heads not dowel-holed or pegged, and cask heads consisting of a single circular sheet of wood | 10% |
| 3 G.A.V. | Rattan cane in the natural state, or not further prepared than split and bleached | % |
| 3 Exemptions | Persimmon wood, hickory wood and cornelwood, in logs, planks, square-cut blocks or lengths, or blocks or lengths of rectangular cross-section tapered by saving on one or more sides, not further prepared or manufactured | Free |
| 3 Exemptions | Logs of Gaboon mahogany (okoumé) in the natural state, not hewn or sawn except cross-cut at the ends, and not less than 10 feet in length and 2 feet in diameter | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Silk: | |
| Cocoons and waste of all kinds:— | ||
| Undischarged | 6d. per lb. ⌿ | |
| Wholly or in part discharged, otter than noils | 1s.6d. per lb. ⌿ | |
| Noils | 6d. per lb. ⌿ | |
| Raw:— | ||
| Undischarged | 1s.6d. per lb. ⌿ | |
| Wholly or in part discharged | 2s.2d. per lb. ⌿ | |
| Yarn:— | ||
| Undischarged | 2s.2d. per lb. ⌿ plus % of the value of the yarn | |
| Wholly or in part discharged — | ||
| Not being noil yarn | 2s.9d. per lb. ⌿ plus % of the value of the yarn | |
| Noil yarn | 9d. per lb. ⌿ plus % of the value of the yarn | |
| Tissues:— | ||
| Bolting cloth, not treated or operated upon, containing no other fibre than silk | 2s.3d. per lb. ⌿ plus % of the value of the cloth | |
| ⌿ Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Silk (continued):— | |
| Tissues (continued):— | ||
| Eastern tissues of the varieties known as Shantung, Ninghai, Nanshan, Honan, Antung and Habutai — | ||
| Not dyed or printed | 2s.9d. per lb. ⌿ plus % per cent of the value of the tissue | |
| Dyed or printed | 3s.6d. per lb. plus either 1s.0d. per square yard on the area of the tissue, or % of the value of the tissue whichever is the greater | |
| Noil Tissue — | ||
| Containing less than 10% by weight of silk or of silk and artificial silk | 10d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d. per lb. weight of artificial silk, plus % of the value of the tissue | |
| Containing 10% or more by weight of silk or of silk and artificial silk | 10d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d. per lb. weight of artificial silk, plus % of the value of the tissue | |
| ⌿ Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 | Silk (continued):— | |
| Tissues (continued):— | ||
| Other Tissues:— | ||
| Undischarged— | ||
| Containing less than 10% by weight of silk or of silk and artificial silk | 2s.3d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d. per lb. weight of artificial silk, plus % of the value of the tissue | |
| Containing 10% or more by weight of silk or of silk and artificial silk | 2s.3d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d per lb. weight of artificial silk, plus % of the value of the tissue. | |
| Wholly or in part discharged— | ||
| Containing less than 10% by weight of silk or of silk and artificial silk | 3s.6d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d. per lb. weight of artificial silk, plus % of the value of the tissue. | |
| Exceeding 12 inches in width and containing more than 75% by weight of silk wholly or in part discharged (other than noil), or of such silk and artificial silk | 3s.6d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d per lb. weight of artificial silk, plus either 1s. per square yard on the area of the tissue or % of the value of the tissue whichever is the greater. | |
| ⌿ Paragraph 1 at the end of this Schedule shall not apply to this item. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Silk (continued):— | |
| Tissues (continued):— | ||
| Other Tissues (continued):— | ||
| In other cases | 3s.6d. per lb. ⌿ weight of silk and 11d. per lb. weight of artificial silk, plus % of the value of the tissue. | |
| 6 — | Artificial silk:— | |
| Waste | 9d. per lb. ⌿ | |
| Yarn | 9d. per lb. plus ⌿ % of the value of the yarn. | |
| Tissues — | ||
| Containing less than 10% by weight of artificial silk or of artificial silk and silk | 11d. per lb. ⌿ weight of artificial silk, plus the appropriate duty by weight on any silk contained in the tissue, plus of the value of the tissue. | |
| ⌿ Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Artificial Silk Tissues (continued):— | |
| Exceeding 12 inches in width and containing more than 75% by weight of — | ||
| (a) artificial silk, but no discharged or portly discharged silk (other than noil) | 11d. per lb. weight ⌿ of artificial silk, plus the appropriate duty by weight on any silk contained in the tissue, plus either 8d. per square yard on the area of the tissue or % of the value of the tissue whichever is the greater | |
| (b) artificial silk and wholly or partly discharged silk (other than noil) | 11d. per lb. weight ⌿ of artificial silk, plus the appropriate duty by weight on any silk contained in the tissue, plus either 1s. per square yard on the area of the tissue or % of the value of the tissue whichever is the greater | |
| Other Tissues | 11d. per lb. weight ⌿ of artificial silk, plus the appropriate duty by weight on any silk contained in the tissue plus % of the value of the tissue | |
| ⌿ Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Manufactures wholly or partly of cotton, wool (including alpaca, mohair, cashmere, llama, vicuna and camels’ hair), hemp of all kinds, flax or jute, of the following descriptions (but excluding coir, rush, grass, raffia, straw or reed mats and matting):— | ||
| Ex3 XII(1)(i) | Tissues, not shaped, consisting wholly of wool, cotton or flax, or consisting wholly of a combination of two or all of these materials | % |
|
|
||
| Ex3 XII(1)(ii) | Motion picture screens of cotton or flax | 20% |
| 3 XII(1)(iv) | Carpets, carpeting, floor rugs, floor mate and matting (not being goods manufactured wholly or partly of fur skin, including any skin with fur, hair or wool attached) | |
| (a) hand made, knotted | 4s.6d per square yard exclusive of fringes. | |
| (b) being material consisting of rubber sheeting with a textile backing, not made up | % | |
| (c) other kinds | 1s.6d per square yard, exclusive of fringes, or 20%, whichever is the greater |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Manufactures wholly or partly of cotton, wool (including alpaca, mohair, cashmere, llama, vicuna and camels’ hair), hemp of all kinds, flax or jute, of the following descriptions (but excluding coir, rush, grass, raffia, straw or reed mats and matting) (continued):— | ||
| 3 XII(1)(vi)(a) | Handkerchiefs, finished or unfinished, of which neither the length nor the width exceeds 24 inches | 2s.9d. per lb. or % whichever is the greater |
| Ex3 XII(1)(ii) | Bed furnishings, wholly of cotton, the following:— | |
| Bedspreads and quilts, sheets, pillow cases and bolster cases, mattress cases | % | |
| Ex3 XII(1)(ii) | Face, band or bath towels, wholly of cotton | % |
| 3 G.A.V. | Mats and matting made wholly of rush, reed, straw or grass | 5% |
| 3 G.A.V. | Braids, plaited, not exceeding 1 inch in width, consisting entirely of flattened natural straw which has not been subjected to any process of treatment other than bleaching | 10% |
| 3 G.A.V. | Yarns consisting wholly of wool, cotton, flax or hemp, or consisting wholly of a combination of two or more of those materials | % |
|
|
||
| 3 Exemptions | Cotton, raw | Free |
| 3 Exemptions | Cotton linters, unbleached | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 Exemptions | Cotton waste , unmanufactured, that is to say, waste arising in any process up to and including spinning, or in the doubling process, or (not being a waste piece of tissue or of a like material) in the knitting or weaving or ancillary finishing processes, which has not been subjected to any process after becoming waste | Free |
| 3 Exemptions | Wool noils | Free |
| 3 Exemptions | Tow of flax | Free |
| 3 Exemptions | Rags (including discarded collars, fronts and cuffs of flax or cotton), not pulled, wholly or partly of flax, cotton, hemp, jute, ramie, wool or hair, but excluding rags wholly or partly of furskin | Free |
| 3 Exemptions | Vegetable fibres of the following varieties not further dressed after scutching or decorticating:— | Free |
| Flax | ||
| Bahia piassava (attalea funifera) | ||
| Para piassava (leopoldinia piassaba) | ||
| Madagascar fibre (dictyosperma fibrosum) | ||
| Hemp of the variety true hemp (cannabis sativa) | ||
| 3 G.A.V. | Vegetable fibres of the following descriptions, not further processed after stripping and drying:— | |
| Caroa fibre (neoglaziovia variegata) | Free | |
| Guaxima of the variety arena lobata | Free | |
| Milkweed (ascepias syriaca and ascepias incarnata) | % | |
| Papoula de Sao Francisco (hibiscus cannabinus) | Free | |
| Tucum or Ticum (bactris setosa) | 10% | |
| 3 Exemptions | Ramie, not dressed | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 Exemptions | Bristles of the pig, hog or boar, imported in bundles or bunches which consist exclusively of such bristles and in which the bristles are laid parallel, excluding bundles or bunches which are in a state ready, or substantially ready, for incorporation in a brush or broom | Free |
| 3 G.A.V. | Hair, being hair of the tails or manes of horses, asses, mules and bovine animals and hair of pigs, hogs and boars, dressed and/or dyed, but not further processed or manufactured | 10% |
| 3 G.A.V. | Kapok (being the seed hairs of the criodendron anfractuosum or Bomber pentandrum) raw, dried, but not further treated | % |
| 3 XIII(1) | Articles of apparel (not being articles manufactured wholly or partly of fur skin, including any skin with fur, hair or wool attached, or articles incorporating artificial flowers, foliage or fruit) the following:— | |
| Women’s and girls’ outer garments, being dresses, coats and skirts (other than divided skirts), whether imported as separate garments or as costumes made entirely of woven fabrics and containing no wool ≠ | ||
| (a) consisting wholly of cotton | or 1s.9d. per garment, whichever is the greater Ø | |
| ≠ Wool includes alpaca, mohair, cashmere, llama, vicuna and camels’ hair | ||
| Ø The rate of duty to be charged upon any garment which would otherwise fall within this item, but which does not do so by reason only that it consists wholly or partly of any of the materials mentioned in sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph 2 at the head of this Schedule, shall not be higher than the highest appropriate rate provided for by that paragraph |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of apparel etc. (continued):— | ||
| 3 XIII(1) | Women’s and girls’ outer garments, being dresses, coats and skirts (other than divided skirts), whether imported as separate garments or as costumes, made entirely of woven fabrics and containing no wool ≠ (continued):— | |
| (b) other | 20% or 2s. per ø garment, whichever is the greater. | |
| 6 — | Stockings and socks made wholly of silk or containing silk components the value whereof exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components thereof | % or 12s. ж the dozen pairs, whichever is the greater |
| ж Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item, but the Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement. | ||
| ≠ Wool includes alpaca, mohair, cashmere, llama, vicuna and camels’ hair. | ||
| ø The rate of duty to be charged upon any garment which would otherwise fall within this item, but which does not do so by reason only that it consists wholly or partly of any of the materials mentioned in sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph 2 at the head of this Schedule, shall not be higher than the highest appropriate rate provided for by that paragraph. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of apparel etc. (continued):— | ||
| Stockings and socks (containing no silk) made wholly of artificial silk, or containing artificial silk components the value whereof exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components thereof:— | ||
| (a) where all the artificial silk consists of regenerated cellulose or cellulose acetate | % or 7s.6d. ж the dozen pairs, whichever is the greater | |
| (b) in other cases | % or 10s. ж the dozen pairs, whichever is the greater | |
| 3 XIII(1) | Dressing gowns | 20% |
| 3 XIII(1) | Undergarments consisting entirely of woven fabrics, the following:— | 20% ø |
| Vests, pants, knickers, combinations, petticoats end similar articles, not including shirts or nightwear | ||
| ж Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item but the Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948 the rate in force at the date of this Agreement. | ||
| ø The rate of duty to be charged upon any garment which would otherwise fall within this item, but which does not do so by reason only that it consists wholly or partly of any of the materials mentioned in sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph 2 at the head of this Schedule, shall not be higher than the highest appropriate rate provided for by that paragraph. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of apparel etc. (continued):— | ||
| 3 XIII(1) | Corsets and similar body-supporting under-garments and brassieres | 20% |
|
|
||
| 3 XIII(1) | Men’s shirts with length measurements not less than 32 inches (front) and 35 inches (back) and with neckband measuring not less than 14 inches, made entirely of woven fabrics and of a value not less than 4s. each, and collars and cuffs therefor | 20% Ø |
| 3 XIII(1) | Nightwear, the following:— | 20% |
| Pyjama sleeping suits, made entirely of woven fabrics | ||
| 3 XIII(1) | Outer garments of a kind suitable only for children under three years of age, the following:— | 20% |
| Coats, dresses, skirts, leggings, romper and other one-piece suits, cardigans, jumpers, blouses, pinafores and boys’ knickers | ||
| Ø The rate of duty to be charged upon any garment which would otherwise fall within this item, but which does not do so by reason only that it consists wholly or partly of any of the materials mentioned in sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph 2 at the head of this Schedule, shall not be higher than the highest appropriate rate provided for by that paragraph. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of apparel, etc. (continued):— | ||
| 3 XIII(5) | Hats, caps, bonnets, hoods, hat shapes, brims, crowns and similar articles (excluding rubber bathing caps and toy paper hats and caps):— | |
| (i) Not made wholly or partly of felt or wool:— | ||
| (a) if lined, trimmed or decorated in any manner, or if the edges have been cut to shape, hemmed or bound | 25% | |
| (b) in other cases | 15% | |
| (ii) Made wholly or partly of felt:— | ||
| (a) loosely felted hat forms and cone-shaped felt hat bodies | 4s. per dozen or 15%, whichever is the greater | |
| (b) other descriptions:— | ||
| (1) if made wholly or partly of felt (not being felt wholly of wool) of which any part has a velour, soleil, peach bloom or other finish with a raised or laid pile | 15s. per dozen or 25%, whichever is the greater. | |
| (2) in other cases | 5s. per dozen or 25%, whichever is the greater | |
| (iii) Made wholly or partly of wool, hut not of felt | 25% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of apparel, etc. (continued):— | ||
| 3 XIII(4)(i) & (ii) | Gloves (not including gloves known as astrakhan gloves) and material shaped for making into gloves, the following:— | |
| Gloves made in whole or in part of leather (not including gloves in which leather is used only as trimming or binding), and leather shaped for making into gloves (other than leather shaped for trimming or binding) | 30% | |
| Gloves wholly or partly out cut of fabric containing cotton, and sewn up (not including gloves in which the fabric containing cotton is present in the lining only) and fabric containing cotton shaped for making into or lining gloves | 30% | |
| 3 XIII(1) | Knitted gloves made wholly of wool or cotton or a combination thereof | 20% |
| 3 XIII(2)(i) | Men’s footwear, the following:— | 15% |
| Boots, bootees, shoes, overshoes, slippers and sandals of all descriptions (but not including articles made wholly or partly of rubber (or synthetic rubber), balata or gutta percha, except where the outer part of the uppers, apart from stitchings, fastenings or ornaments, is made entirely of leather or leather and elastic) | ||
| 3 XIII(2)(iii) | Women’s footwear, the following:— | |
| Boots, bootees, shoes, overshoes, slippers and sandals of all descriptions (but not including articles made wholly or partly of rubber (or synthetic rubber), balata or gutta percha, except where the outer part of the uppers, apart from stitchings, fastenings or ornaments, is made entirely of leather or leather and elastic) | 10% or 3s. the pair, whichever is the greater |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XIII(6)(ii) | Trimmings, millinery mounts and similar articles, made wholly or partly of feathers (excluding down) | 25% |
| 3 G.A.V. | Bed feathers imported in bulk; and down | 10% |
| 3 XIV(1)(iii)(a) | Acetic acid, other than glacial or synthetic | % |
| 3 XIV(1)(iii)(b) | Boric acid (refined) | 20% |
| 3 XIV(1)(iii)(c) | Citric acid | 10% |
| 5 — | Lactic acid | % |
| 3 G.A.V. | Oleic acid, other than R Grade | 10% жж |
| 3 G.A.V. | Stearic acid, other than R Grade | 10% жж |
| 3 XIV(1)(iii)(e) | Tartaric acid | 10% |
| 3 XIV(1)(xviii) | Vinegar | % |
| 3 XIV(1)(vii) | Borax (refined) | 20% |
| 3 Exemptions | Boron minerals, crude, and concentrates of boracite and rasorite | Free |
| 5 — | Caffeine and salts thereof | 25% |
| 3 G.A.V. | Carbon black from natural gas | 10% |
| 3 XIV(1)(xi) | Cream of tartar | 10% |
| 5 — | Emetine and salts thereof | 20% |
| жж The qualification “other than R grade” signifies that the commitment does not extend to the product mentioned when imported as “pure”, “purissimum”, “extra pure”, “B.P.”, “Ph.G.”, “A.R.”, “for analysis”, “reagent”, or of special quality for meeting special tests for purity. | ||
| (B.P. = British Pharmacopoeia | ||
| Ph.G.= German Pharmacopoeia | ||
| A.R. = Analytical Reagent) |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 Exemptions | Iodine, other than R Grade | Free ж ж |
| Ex3 XIV(1) (xiv) | Lithopone (dry) containing not less than 25% by weight of zinc sulphide | £3.5s per ton or 20%, whichever is the greater. |
| 5 — | Menthol, natural, R Grade | 15% |
| 3 G.A.V. | Menthol, natural, other than R Grade | 5% ж ж |
| 5 — | Potassium permanganate | % |
| 3 Exemptions | Potassium sulphate, other than R Grade | Free ж ж |
| 3 Exemptions | Potassium chloride, other than R Grads | Free ж ж |
| 3 G.A.V. | Sodium chromate | 10% |
| 3 Exemptions | Sodium nitrate (other than synthetic) | Free |
| 3 G.A.V. | Potassium nitrate (other than synthetic) | Free |
| 3 G.A.V. | Sulphate of quinine of vegetable origin | 10% |
| 3 Exemptions | Sulphur, excluding precipitated sulphur which satisfies the requirements of the British Pharmacopoeia | Free |
| 5 — | Theobromine and salts thereof | 25% |
| 3 XIV(1)(xix) | Zinc oxide, other than R Grade | 20% ж ж |
| ж ж The qualification “other than R Grade” signifies that the commitment does not extend to the product mentioned when imported as “pure”, “purissimum”, “extra pure”, “B.P.”, “Ph.G.”, “for analysis”, “reagent”, or of special quality for meeting special tests for purity. | ||
| (B.P. = British Pharmacopoeia | ||
| Ph.G. = German pharmacopoeia | ||
| A.R. = Analytical Reagent) |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| — — | Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs), whether soluble or insoluble; compounds, preparations and articles manufactured from any such dyestuffs, except any such compounds, preparations and articles as are not suitable for use in dyeing; and organic intermediate products used in the manufacture of any such dyestuffs | % |
| 3 G.A.V. | Babassu oil | 10% |
| 4 — | Castor oil | % |
| 3 G.A.V. | Citronella oil | 10% |
| 4 — | Coconut oil | 15% |
| 3 G.A.V. | Copaiba oil | Free |
| 3 G.A.V. | Cotton oil | 10% |
| 4 — | Groundnut oil | 15% |
| 4, and 3 XIV(4) | Linseed oil | 15% |
| 3 Exemptions | Oiticica oil, raw | Free |
| 3 G.A.V. | Palm-oil, unrefined | 10% |
| 3 G.A.V. | Palmarosa oil | 10% |
| 3 Exemptions | Tung oil (China wood oil), raw | Free |
| Essential oils, natural, but not terpeneless, the following:— | ||
| 3 Exemptions | Geranium | Free |
| 3 Exemptions | Rosewood (Bois de Rose) | Free |
| 3 G.A.V. | Ylang-ylang | 10% |
| 3 G.A.V. | Orange | 10% |
| 3 G.A.V. | Vetivert (cus-cus) | 10% |
| 3 Exemptions | Aniseed | Free |
| 3 G.A.V. | Clove | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 G.A.V. | Beeswax | 10% |
| 3 Exemptions | Carnauba wax | Free |
| 3 Exemptions | Ouricury wax | Free |
| 3 G.A.V. | Paraffin wax | 10% |
| 3 G.A.V. | Petroleum jelly, not containing any other substance | 10% |
| 3 XIV(6)(ii) | Soft soap | 15% |
| 3 XIV(6)(iii) | Hard soap (other than abrasive soap and toilet soap) | 10% |
| 3 XIV(6)(iv) | Toilet soap | 25% |
| Natural raw materials in a dried state, not chopped, ground, manufactured or prepared, the following:— | ||
| 3 Exemptions | Quillaia bark | Free |
| 3 Exemptions | Liquorice root | Free |
| 3 Exemptions | Cumaru seed | Free |
| 3 G.A.V. | Sesamum seed | 5% |
| 3 G.A.V. | Castor seed | % |
| 3 G.A.V. | Copra | 10% |
| 3 G.A.V. | Karite Butter (Shea Butter) | 10% |
| 3 G.A.V. | Vanilla | 10% |
| 3 Exemptions | Cinchona bark | Free |
| 3 G.A.V. | Gambier (catechu pallidum) | Free |
| 3 Exemptions | Pyrethrum flowers | Free |
| 3 Exemptions | Solid natural resins of the following kind:— | |
| Dragon’s blood | Free |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 G.A.V. | Timbo powder, being powder from various species of Lonchocarpus | 10% |
| 3 Exemptions | Rosin (colophony) | Free |
| 3 Exemptions | Rubber, raw, including crepe; rubber latex | Free |
| 3 G.A.V. | Maize starch | |
| of a value not exceeding 10s. per cwt. | 10% | |
| of a value exceeding 10s. per cwt. | % or 1s. per cwt., whichever is the greater | |
| 3 XIV(3)(iv) | Printers’ ink | % |
| 3 XIV(7) | Glue, gelatine and size, in any form, derived from animal or fish | 20% |
| Ex3 XIV(3) (i) | Varnishes not containing pigments | 15% |
| 3 Exemptions | Sheep and lamb skins, raw, dried, salted or pickled, but net further treated | Free |
| 3 G.A.V. | Goatskins, raw, dried, salted or pickled, but not further treated | 10% |
| 3 XV(1)(i) | Leather, dressed (other than machinery belting (including conveyor and elevator bands) of leather over inch thick and not more than 24 inches wide, of a value not loss than £30 per cwt. , patent leather of a thick permanent high gloss finish, and glace kid, being chrome tanned goatskin of smooth, polished finish):— | |
| (a) Box and willow calf, box and willow sides, and other chrome tanned calf, kip and hide leather, imported in skins or pieces weighing less than 4 lb. each:— | ||
| (1) not being such scrap or waste as is mentioned below | 20% | |
| (2) scrap or waste of chrome tanned calf, kip and hide leather, being leather of a kind not used in the uppers of boots and shoes | 10% | |
| (b) Other sorts | 15% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 G.A.V. | Glace kid, being chrome tanned goatskin of smooth, polished finish, not shaped | 10% |
| 3 G.A.V. | Reptile leather, undressed, of the following descriptions:— | 10% |
| Snake, lizard, crocodile and alligator skins, not shaped | ||
| 4 — | Patent leather of a thick, permanent high gloss finish, not shaped | % |
| 3 XV(1)(iii) | Trunks, bags, wallets, pouches and other receptacles, made wholly or partly of leather, or material resembling leather, whether fitted or not, the following:— | |
| (a) Women’s handbags and pochettes, without key locks, of which neither the length nor the width, exclusive of the handle, exceeds 12 inches | % or 1s.6d. each, whichever is the greater | |
| (b) Other women’s handbags and pochettes | % or 2s.3d. each, whichever is the greater | |
| (c) Other sorts | % | |
| 3 Exemptions | Fur skins, of the following descriptions, raw, dried, salted or pickled, but not further treated:— | Free |
| Muskrat (Ondatra) | ||
| Fox: | ||
| Silver (Vulpes) | ||
| Cross (Vulpes) | ||
| Red (Vulpes) | ||
| Grey (Urocyon) | ||
| Arctic (Alopex) | ||
| Raccoon (Procyon) | ||
| Skunk (Mephitis) | ||
| Civet cat (Spilogale) | ||
| Opossum (Didelphis) | ||
| Mink (Mustela) | ||
| Otter (Lutra) | ||
| Sea Otter(Enhydra) |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XV(2)(i) | Fur and other skins (dressed), including pieces thereof, but not including leather | 15% |
| Ex3 XV(2)(ii) | Furskins, merely sewn together, as used for making linings and trimmings, and known as strips and plates | 25% |
| 3 G.A.V. | Hatters’ fur | 10% |
| 3 XV(3)(ii)(b) | Material consisting of rubber sheeting or synthetic rubber sheeting, with a textile backing, not made-up | % |
| 3 XV(3)(iii) and 3 G.A.V. | Tubing and piping, with or without nozzles or other fittings attached thereto, manufactured wholly or partly of any of the following materials, whether or not vulcanised or otherwise compounded:— | 10% |
| Rubber | ||
| Synthetic rubber | ||
| Balata | ||
| Gutta percha | ||
| 3 G.A.V. | Sheets and sheeting wholly of rubber or synthetic rubber, imported as such | 10% |
| 3 XVI(3)(iii) | Paper and board made from paper or pulp, whether coated or otherwise treated in any manner or not, of a weight when fully extended equivalent to more than 90 lb. to the ream of 480 sheets of double crown measuring 30 inches by 20 inches:— | |
| Unlined strawboard | 15% | |
| 3 XVI(7) | Cigarette papers in booklet containers | 16⅔% |
| 3 XVI(8) | Paper dress patterns including the paper envelopes in which they are enclosed | 10% |
| 3 XVI(9) | Face and hand towels, made wholly of paper, of a weight when fully extended equivalent to not less than 10 lb. to the ream of 480 sheets of double crown measuring 30 inches by 20 inches | 10% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XVI(10) | Serviettes and handkerchiefs, not printed, of a superficial area not exceeding 400 square inches, made wholly of paper, of a weight when fully extended equivalent to not less than 7 lb. to the ream of 480 sheets of double crown measuring 30 inches by 20 inches | 10% |
| 3 XVI(11) | Vulcanised fibre in reels, coils, sheets, strips, rods or tubes, not further manufactured | 15% |
| 3 XVII(1)(i) | Wagons for use on railways not exceeding three feet in gauge, and parts of such wagons other than complete roller bearing and ball bearing axle boxes | % |
| Motor vehicles, the following:— | ||
| Ex3 XVII(2)(i)(a) | (i) Motor bicycles and motor tricycles | % ж |
| (ii) Agricultural tractors (not being track-laying tractors) | 15% ж | |
| 3 X(2)(x)(a) | (iii) Track-laying tractors of a type suitable for hauling or pushing implements, with or without separate power take-off; but not including machines specially adapted for other purposes, in which the track is ancillary | |
| (a) of a drawbar horse-power not exceeding 50 | 20% | |
| (b) of a drawbar horse-power exceeding 50 | 15% | |
| Ex3 X(2)(x)(b) | (iv) All other kinds (except track-laying tractors) of 25 horse-power or more | % |
| Accessories and component parts of motor vehicles:— | ||
| 3 XVII(2)(ii)(a) | (i) Accumulators (electric storage batteries) | 15% |
| 3 X(2)(x)(c) | (ii) Parts of track-laying tractors being tracks or parts of tracks | 15% |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rates, and margin of preference, in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XVII(3)(i) | Cycles (not mechanically propelled) | 20% |
| Ex3 XVII(3)(ii)(e) | Parts and accessories of cycles (other than motor cycles) not being:— | 20% |
| (a) Electric dynamo lighting sets, comprising dynamo and head lamp, with or without clips and wiring, and with or without rear lamp | ||
| (b) Dynamos for lighting sets with or without clips and wiring; and cases (or bodies) thereof, whether complete or not | ||
| (c) Electric lamps adapted for use on cycles; and cases (or bodies) thereof, whether complete or not | ||
| (d) Cycle bells | ||
| (e) Tyres and inner tubes | ||
| Ex3 XVIII(1)(i) | Sporting guns with two or more smooth-bore barrels | 25% |
| 3 XVIII(2)(i) | Toilet preparations of the following descriptions (excluding bath salts and essences; prepared fullers earth; soap; and petroleum jelly not containing any other substance):— | 20% |
| Tooth paste or powder and liquid preparations for dental purposes and mouth washes | ||
| Toilet paste or powder | ||
| Toilet cream | ||
| Lipstick, rouge and greasepaint | ||
| Hair dyes | ||
| Preparations for use in manicure or chiropody | ||
| Other preparations for use on the hair, face or body | ||
|
|
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Part and Group | |||
| Ex3 XVIII(2)(ii) | Bath salts | 25% | |
| 3 G.A.V. | Dental plate fixative powder | 10% | |
| Toilet requisites of the following descriptions:— | |||
| 3 XVIII(3) | Powder bowls or boxes and powder puffs, and parts thereof | 20% | |
| Nail polishers | 25% | ||
| Nail clippers, nail cleaners and nail files | 25% | ||
| Denture bowls | 25% | ||
| Manicure sets | 25% | ||
| Parts of the above articles | 25% | ||
| 6 — | Perfumed Spirits |
|
|
| The liquid |
The liquid |
||
| £. s. d. | £. s. d. | ||
| If warehoused 3 years or more | 9. 12. 0. | 9. 13. 0. ж | |
| If warehoused 2 endless than 3 years | 9. 13. 7. | 9. 14. 7. ж | |
| If not warehoused, or warehoused less than 2 years |
|
|
|
| ж Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item, but the Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rates in force at the data of this Agreement. | |||
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XVIII(5) | Spectacles, goggles, eye glasses and monocles (other than spectacles or goggles with protective side-shields); frames and mountings for spectacles or goggles (whether with protective side-shields or not) or for eye glasses or monocles, and parts of such frames and mountings; but not including articles chargeable on the date of this Agreement with duty under the Safeguarding of Industries Act, 1921. | 25% |
| 3 XVIII(6) | Artificial teeth, crowns and facings (excluding teeth, crowns and facing for specimen purposes mounted on metal strips or having a number indelibly impressed or embossed on the front thereof):— | |
| (i) wholly or partly of metal | 10s. per hundred or 15% whichever is the greater. | |
| (ii) all others | 3s. per hundred or 15% whichever is the greater. | |
| Ex3 XVIII(7)(i)(b) | Jewellery containing gold or platinum | 30% |
| Ex3 IV(4)(ii) Ex3 IV(5) Ex3XVIII(8)(ii) | Articles which consist, or apart from glass or porcelain linings or small fittings of base metal consist, wholly of onyx, marble or granite, the following:— Vases, inkstands with or with oat trays or penholders, pen or pencil racks, stands and trays; | 20% |
| Blotters and letter openers made wholly or mainly of onyx, marble or granite | 20% | |
| Bureau sets consisting of two or more of the articles specified in this item. | 20% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 Exemptions | Unset semi-precious stones, the following:— | Free |
| Aquamarine, tourmaline, kunzite, agate, onyx, topaz, amethyst | ||
| Quartz (not including quartzite and quartz sand), raw, including crushed, of the following varieties:— | ||
| Rock crystal quartz | ||
| Citrine | ||
| 3 Exemptions | Animal ivory, raw, whether whole tusks or sections of tusks, not out to shape or in any way prepared, treated or worked | Free |
| 3 XVIII(9)(i) | Snap fasteners, push buttons, studs, hooks and eyes | 15% |
| 3 XVIII(10) | Buttons, whether finished or unfinished, of a description commonly used for the fastening or decoration of wearing apparel or household linen, but not including buttons wholly or partly of lamp-blown ware or cellulose acetate | 30% |
| 3 XVIII(11) | Beads and bead trimming, but not including lamp-blown ware | 15% |
| Ex3 XVIII(12) | Artificial flowers, foliage and fruit, but not including articles of lamp-blown ware or glass wool | 25% |
| Articles of stationery, the following:— | ||
| Ex3 XVIII(13)(i) | Chalk, crayons, pastels, and pencil leads | 15% |
| Ex3 XVIII(13)(i) | Parts for files, list binders and indexers, wholly of metal | 15% |
| Ex3 XVIII(13)(i) | Pen nibs | 15% |
| 3 XVIII(13)(iii) | Drawing ink | 15% |
| 3 XVIII(13)(iv) | Paste and mucilage, in small containers | 15% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of stationery, the following (continued):— | ||
| 3 XVIII(13)(v) | Rubber bands | 15% |
| Ex3 XVIII(13)(vi) | Rubber erasers of a value exceeding 2s.6d. per lb. | 15% |
| 3 XVIII(14) | Baskets manufactured wholly or partly of willow, cane or wicker | 30% |
| 3 XVIII(17)(i) | Felt base floor covering | 15% |
| 3 XVIII(19) | Pipes for smoking tobacco, etc.; holders for cigars and cigarettes; and parts thereof | 20% |
| 3 XVIII(20)(i) | Unexposed sensitized photographic paper, cloth, plates and film (other than cinematograph film), spools therefor and parts of such spools | 25% |
| Appliances, apparatus, accessories and requisites for sports, gases, gymnastics or athletics, and parts, the following:— | ||
| 3 XVIII(21)(iii) | Coin or disc operated machines and parts thereof | 20% |
| 3 XVIII(21)(iv) | Fishing tackle, the following:— | |
| Rods wholly or mainly of iron or steel | 15% | |
| Reels | 15% | |
| Ex3 XVIII(21)(v) | Golf clubs of a value exceeding 17s.6d. each | 20% |
| Ex3 XVIII(21)(vi) | Golf club shafts of a value exceeding 6s.6d. each | 20% |
| 3 XVIII(21)(vii) | Golf tees of wood | 20% |
| 3 XVIII(21)(viii) | Golf club bags | 20% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 XVIII(22) | Roller skates | 20% |
| 3 XVIII(25)(i) | Gramophones with electrical amplification, including radio-gramophones | 20% |
| 3 XVIII(25)(ii) | Gramophone records for reproducing music | 20% |
| 3 XVIII(25)(iv) | Pipe organs and reed organs, not including organs with electrical amplification | 25% |
| Ex3 XVIII(25)(v) | Musical instruments, wind and string, component parts thereof and accessories thereto (other than complete instruments the value of which does not exceed 2s.6d.) | 25% |
| 5 — | Cameras, cinematograph (other than sound recording cameras) for film of width:— | |
| (i) 16 millimetres | % | |
| (ii) 9.5 millimetres or less | 40% | |
| 5 — | Cinematograph appliances, the following:— | |
| Cinematograph projectors with or without lenses and with or without stands or pedestals | % | |
| Arc lamps for cinematograph projectors | % | |
| 3 G.A.V. | Celluloid (cellulose nitrate) film base, not sensitized, and celluloid scrap and waste | 10% |
| 3 G.A.V. | Celluloid (cellulose nitrate), not sensitized, in rolls, other than cinematograph film base | 10% |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 3 XII(2) | Articles (i) which consist wholly or partly of lace or lace net of any kind or which consist wholly or partly of material by whatever process or stitch made which in appearance or pattern resembles lace or lace net; or | 25% |
| (ii) which at any stage of manufacture have been subjected, as to the whole or a part thereof, to a process of embroidery by hand or machine needlework or to a process producing a similar effect; or | 25% | |
| (iii) which at any stage of manufacture have been subjected, as to the whole or a part thereof, to a process of stiletto work, borer work, out work or drawn thread work, or to a process producing a similar effect | 25% | |
| 3 XIII(6)(ii) | Apparel made wholly or partly of feathers | 25% |
| 6 — | Articles of apparel (other than stockings and socks) made wholly or partly of silk or artificial silk, | |
| (1) where the article is made wholly of silk or artificial silk or where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components, as the case may be, exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components of the article | ||
| (a) where any component is silk | % or ж 15s. the lb., whichever is the greater | |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Articles or apparel (other than stockings and socks) made wholly or partly of silk or artificial silk (continued):— | |
| (1) where the article is made wholly of silk or artificial silk or where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components, as the case may be, exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components of the article (continued):— | ||
| (b) where no component is silk | ||
| (i) dresses and skirts (other than divided skirts) | 30% or 6s.9d. ж the lb., whichever is the greater | |
| (ii) other | % or 7s. 6d. ж the lb., whichever is the greater | |
| (2) where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components, as the case may be, exceeds 5% but does not exceed 20% of the aggregate of the values of all the components of the article | ||
| (a) where any component is silk | % or 5s. the ж lb., whichever is the greater | |
| (b) where no component is silk | % or 2s.6d. ж the lb., whichever is the greater | |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Articles of apparel (other than stockings and socks) made wholly or partly of silk or artificial silk (continued):— | ||
| (3) where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components as the case may be, does not exceed 5% of the aggregate of the value of all the components of the article | ||
| 6 — and 3 XIII(1) | (a) where any component is silk | 1s. the lb. ж or 20% whichever is the greater |
| 6 — and 3 XIII(1) | (b) where no component is silk | 6d. the lb. ж or 20% whichever is the greater |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
| Part and Group | |||
| 6 — | Silk:— | ) | |
| Cocoons and waste of all kinds:— | ) | ||
| Undischarged | ) | ||
| Wholly or in part discharged other than | ) | ||
| noils | ) | ||
| Noils | ) | ||
| ) | |||
| Raw— | ) | ||
| Undischarged | ) | ||
| Wholly or in part discharged | ) | ||
| ) | |||
| Yarn— | ) | ||
| Undischarged | ) | ||
| Wholly or in part discharged not being | ) | ||
| noil yarn | ) | 5/6ths of the | |
| Noil yarn | ) | most-favoured-nation | |
| ) | rates | ||
| Tissues— | ) | shown in Part I | |
| Bolting cloth, not treated or operated | ) | of this Schedule | |
| upon, containing no other fibre than silk | ) | ||
| ) | |||
| Eastern tissues of the varieties known as | ) | ||
| Shantung, Ninghai, Nanshan, Honan, Antung | ) | ||
| and Habutai— | ) | ||
| Not dyed or printed | ) | ||
| ) | |||
| Dyed or printed | ) | ||
| ) | |||
| Noil Tissue— | ) | ||
| Containing less than 10% by weight of | ) | ||
| silk or of silk and artificial silk | ) | ||
| ) | |||
| Containing 10% or more by weight of | ) | ||
| silk or of silk and artificial silk | ) | ||
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty | ||
|---|---|---|---|---|
| Part and Group | ||||
| 6 — | Silk (continued):— | ) | ||
| Other Tissues— | ) | |||
| Undischarged— | ) | |||
| Containing leas than 10% by weight | ) | |||
| of silk or of silk and artificial silk | ) | |||
| ) | ||||
| Containing 10% or more by weight of silk | ) | |||
| or of silk and artificial silk | ) | |||
| ) | ||||
| Wholly or in part discharged— | ) | |||
| Containing less than 10% by weight of | ) | |||
| silk or of silk and artificial silk | ) | |||
| ) | ||||
| Exceeding 12 inches in width and | ) | |||
| containing more than 75% by weight of | ) | 5/6ths of the | ||
| silk wholly or in part discharged | ) | most-favoured-nation | ||
| (other than noil), or of such silk | ) | rates | ||
| and artificial silk | ) | shown in Part I | ||
| ) | of this Schedule | |||
| In other cases | ) | |||
| ) | ||||
| 6 — | Artificial Silk:— | ) | ||
| ) | ||||
| Waste | ) | |||
| ) | ||||
| Yarn | ) | |||
| ) | ||||
| Tissues) | ) | |||
| Containing less than 10% by weight of | ) | |||
| artificial silk or of artificial silk | ) | |||
| and silk | ) | |||
| ) | ||||
| Exceeding 12 inches in width and | ) | |||
| containing more than 75% by weight of— | ) | |||
| (a) artificial silk, but no | ) | |||
| discharged or partly discharged | ) | |||
| silk (other than noil) | ) | |||
| ) | ||||
| (b) artificial silk and wholly or | ) | |||
| partly discharged silk (other | ) | |||
| than noil) | ) | |||
| ) | ||||
| Other tissues | ) | |||
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Articles of apparel (other than stockings and socks) made wholly or partly of silk or artificial silk, being articles of apparel listed or provided for in Division 1 of Part I of, and paragraph 2 at the head of, this Schedule | |
| (1) where the article is made wholly of silk or artificial silk or where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components, as the case may be, exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components of the article | ||
| (a) where any component is silk | ||
| (i) dresses and skirts (other than divided skirts) | % or 15s. ж the lb., whichever is the greater | |
| (ii) other | 30% or 13s.6d ж the lb., whichever is the greater | |
| (b) where no component is silk | 30% or 6a.9d ж the lb., whichever is the greater | |
| (2) where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components as the case may be, exceeds 5%, but does not exceed 20%, of the aggregate of the values of all the components of the article | ||
| (a) where any component is silk | 20% or 4s.6d ж the lb., whichever is the greater | |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Articles of apparel (other than stockings and socks) made wholly or partly of silk or artificial silk, being articles of apparel listed or provided for in Division 1 of Part I of, and paragraph 2 at the head of, this Schedule (continued) :— | |
| (2) where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components as the case may be, exceeds 5%, but does not exceed 20%, of the aggregate of the values of all the components of the article (continued) :— | ||
| (b) where no component is silk | 20% or 2s.3d ж the lb., whichever is the greater | |
| (3) where the value of the silk or artificial silk component or the aggregate of the values of all such components, as the case may be, does not exceed 5% of the aggregate of the values of all the components of the article | ||
| (a) where any component is silk | 10% or 1s. ж the lb., whichever is the greater | |
| (b) where no component is silk | 10% or 6d. ж the lb., whichever is the greater | |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement. |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| 6 — | Stockings and socks made wholly of silk or containing silk components the value whereof exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components thereof | % or 10s. ж the dozen pairs, whichever is the greater |
| Stockings and socks (containing no silk) made wholly of artificial silk, or containing artificial silk components the value whereof exceeds 20% of the aggregate of the values of all the components thereof:— | ||
| (a) where all the artificial silk consists of regenerated cellulose or cellulose acetate | 30% or 6s.9d ж the dozen pairs, whichever is the greater | |
| (b) in other cases | 30% or 9s. ж the dozen pairs, whichever is the greater | |
| Ex3 VIII(5) | Alarm clocks | |
| (i) of a value less than 12s. each | % | |
| (ii) of a value not less than 12s. each | 16⅔% or 2s.8d each, whichever is the greater | |
| Motor vehicles, the following:— | ||
| Ex3 XVIII(2)(i)(a) | Motor bicycles and motor tricycles | % ж |
| Ex3 XVII(2)(i)(b) | Agricultural tractors (not including track-laying tractors) | 15% ж |
| 3 XVIII(25)(i) | Gramophones with electrical amplification, including radio-gramophones | 13⅓% |
| 3 XVIII(25)(ii) | Gramophone records for reproducing music | l3⅓% |
| ж The Government of the United Kingdom shall be free to maintain until the 1st September, 1948, the rate in force at the date of this Agreement |
| Tariff Item No. | Description of Products | Rate of Duty |
|---|---|---|
| Part and Group | ||
| Ex3 XVIII(25)(v) | Musical Instruments, wind and string, component parts thereof and accessories thereto (other than complete instruments the value of which does not exceed 2s.6d) | 16⅔% |
| 3 Exemptions | Hams, not preserved in airtight containers | Free |
|
|
||
| 3 Exemptions | Live cattle | Free |
| 3 G.A.V. | Wheat flour | Free |
| 4 | Cheese | Free |
| 4 | Condensed milk, whole | Free |
| 4 | Milk powder and other preserved milk (excluding condensed milk), not sweetened | Free ≠≠ |
| ≠≠ The Government of the United Kingdom shall be free to charge the appropriate sugar duty on sweetened condensed milk. |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 15 | Wheat meal and flour | Free |
| 38 | Beef, salted, in barrels | Free |
| 39 | Pork, salted including heads, jowls, tongues, etc., in barrels or half-barrels | Free |
| 41 | Hams and tongues, dry salted or pickled | 3¢ per lb. |
| 44 | Canned meats, hermetically sealed, known as C.C. beef, corned beef, corned beef hash, boiled beef, luncheon beef, roast beef, roast mutton, boiled mutton and brawn | Free |
| 58 | Butter, N.E.S. | 8¢ per lb. |
| 76(a) | Apples | Free |
| 77 | Oranges, melons, pumpkins, lemons, limes, grapes, grapefruit, peaches, pears, plums, apricots, cherries, gooseberries, currants, strawberries, pineapples, pomegranates, guava, shaddocks, mangoes, and similar green fruit | Free |
| 78(a) | Dried fruits, (other than dates); currants and dried raisins, N.E.S. | 2¢ per lb. |
| 79 | Prunes, figs and fig cake | Free |
| 80(b) | Natural-dried sultana type raisins, otherwise known as Natural Thompson’s Seedless Raisins, in bulk or in packages | Free |
| 83 | Fruit, canned, bottled or otherwise preserved, N.E.S., including ginger in syrup | 25% |
| Ex 84 | Fruit juices | Free |
| Ex 85 | Fruit juices | Free |
| 94 | Milk and cream, preserved, sterilized or condensed; and milk powders | Free |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 95 | Milk foods and like preparations made with or without added sugar or sweetening matter (other than saccharine) | 10% |
| Ex 153 | Vegetable Juices including tomato Juice | Free |
| 216 | Wool, viz: the hair of the sheep, goat, camel, alpaca, vicuna, llama and other like animals, raw, washed, scoured or carbonised, and wool tops, noils and waste | Free |
| 305 | Iron and steel pipe or tubing and fittings for same, plain or galvanized, riveted, corrugated or otherwise specially manufactured, threaded or coupled and not. Iron and steel wire, N.E.S. | 30% |
| 353 | Axes, saws of all kinds, N.E.S.; adzes, cleavers, hatchets, hammers and tools of all kinds, edged or not, for hand use, N.E.S., including bench machines, wedges, sledges, crow-bars, cant-dogs, track tools, picks and eyes, wrenches and pliers Of all kinds; shovels and spades of iron and steel or other metals; wooden shovels, tool and implement handles of all kinds, N.E.S. | 10% |
| 354 | Anvils, vices, files and rasps, rules of all kinds, N.E.S.; mallets and gauges, smiths’ bellows, horse shoes, diamonds for glaziers' use, glass cutters and emery | 10% |
| 358 | Builders’, cabinet makers’, upholsterers’ and trunkmakers’ hardware, including furniture springs, hinges and locks, N.E.S.; screws, commonly called wood screws of iron, steel, brass or other metal (plated or not) and machine and other screws, N.E.S.; traps of iron or other metal, including rat and mouse traps, wholly or partly made of wood | 30% |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 381 | Electric motors and generators, N.E.S., switchboards and accessories therefor, transformers and accessories therefor, condensers, capacitors, converters, oil circuit breakers, voltage and induction regulators, lightning arresters, auto starters and commutators, motor control apparatus, domestic lighting sets | 20% |
| 382 | Electric wires and cables, (insulated), insulators, electric lamps including bulbs and shades, meters, wiring devices such as switches, sockets, porcelain knobs and tubes; telephone and telegraph instruments, and parts thereof not capable of other use, magnetos and spark plugs | 20% |
| 383 | Radio receivers and. transmitters and parts thereof not capable of other use | 30% |
| Ex 385 | Dry cell batteries (single and multiple cell), including flashlight batteries | 20% |
| 401 | Hand and power machinery and duplicate parts thereof, N.E.S, , such as: drilling machines, fan blowers, portable forges, pumps, fire extinguishers, turning lathes, fretsaw machines, scroll saw machines, and dating, ruling, paging and. perforating machines, including pens for same, and machinery of a kind not manufactured in Newfoundland., N.E.S., and. welding outfits | 20% |
| 402 | Office and domestic machinery, N.E.S., and parts thereof | 30% |
| 403(a) | Elevators, steam and hot water boilers for heating purposes, furnaces and. radiators, N.E.S. | 30% |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 403(b) | Machinery and parts therefor, such as: wood working and saw mill machinery, steam engines and turbines, gas engines, stationary engines (not marine), motor engines, N.E.S., water wheels and turbines, steam and hot water boilers for power purposes, horse power machines, hoisting engines, N.E.S., concrete mixers, rock crushers, cranes and derricks, digging or dredging machines, and grips and buckets therefor | 20% |
| 405 | Power tractors for agricultural or logging purposes, etc., and parts therefor | Free |
| 410 | Machinery and parts of machinery, N.E.S. | 20% |
| 441 | Cotton yarn and twist | Free |
| 443 | Made up or partly made up articles, except apparel, wholly or mainly of cotton, N.E.S., such as: quilts, sheets, towels and curtains | 35% |
| Ex 448 | Rayon or artificial silk fabrics, in the piece and not made up | 20% |
| 460 | Leather clothing | 40% |
| 463 | Men’s and youths’ long rubber boots | Free |
| 464 | Boots, shoes and slippers for women and children; such footwear being of leather or imitation leather, and of a value in the country of exportation of $1.00 or more per pair | 30% |
| 467 | Hats, Caps, bonnets, and hat, cap and bonnet shapes of any material | 45% |
| 471 | Gloves and mitts of any materials, N.E.S. | 40% |
| 491 | Sole leather, in the hide or side | 10% |
| 494 | Rough, split, undressed leather | 20% |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 521 | Printing paper and manufactures of paper, N.E.S., transparent cellulose wrapping paper, writing paper, wrapping paper, toilet paper, blotting paper, sand, glass, flint and emery papers; emery cloth; millboard; strawboard in sheets or rolls; cardboard; ruled, bordered and coated paper papeteries; paper bags or sacks when not printed upon | 45% |
| Ex 603 | Tooth pastes and tooth powders | 50% |
| 614 | Stationery; printed matter N.E.S.; erasing rubbers of all kinds, sealing wax; mucilage and other liquid gums; inks for writing; pencils, pens, penholders and rulers of all kinds; wire paper clips; dating stamps; picture post cards, Christmas and similar cards; books to be written or drawn upon; blank account books, artists' paints and colours, and other drawing requisites | 45% |
| M1014 | Tobacco leaf and stems when imported by licensed manufacturers in bond | Free |
| M1015 | Tobacco leaf stripped, when imported by licensed manufacturers in bond | Free |
| Ex M1038 | Machinery of a kind not manufactured in Newfoundland, | |
| (a) to be used solely for drying, cleaning, packing, manufacturing or refining the products of the fishery; such as presses, drying apparatus, grinding, cutting and skinning machines, presses for oil refining, cod liver oil boilers and patent sealer for use by canners; | Free | |
| (b) refrigerating machinery | Free | |
| (c) parts for all the foregoing. | Free | |
|
|
||
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| M1041 | Mining machinery costing at the place of shipment not less than $100 per machine or piece, (and not including repair parts, mountings and accessories), when used solely for prospecting, mining, quarrying, oil-boring, pumping and refining and of a kind not manufactured in Newfoundland, such as (a) rock drills, 1 cutters, power-loaders and power-shovels; (b) pumps of all kinds to be used for pumping water or oil from the workings to the surface; (c) cranes, derricks, hoisting engines, and conveying machinery (not including vehicles and locomotives); (d) crushers or other machinery far use in facilitating the refining of coal or ore; (e) special machinery of all kinds to be used in washing, concentrating, reducing and refining coal, ore, and oil, or for the manufacture of brick; (f) prospecting drills of all kinds; miners’ diamonds and diamond set bits for diamond drills; (g) oil-boring drills and special machinery for punning and refining oil; (h) steam engines, internal combustion engines, electric generators, electric motors, air compressors and steam boilers to be used for the operation of any of the above mentioned machinery. Chemicals used in the concentration and flotation of ores | Free |
| M1044 | All special paper and pulp-making machinery and mechanical apparatus, when the same cannot be manufactured in Newfoundland, both for the original installation and the further extension of the same, but not in substitution for old, subject to the rules and regulations to be made by the Commissioner for Finance | Free |
| M1063 | Printing paper when inserted by bona fide printers, for the purpose of being printed upon; and bookbinders’ cloth, leather, marble paper and paper board, when imported by bookbinders and printers for use in bookbinding | 20% |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 38 | Beef, salted, in barrels | Free |
| 39 | Pork, salted, including heads, jowls, tongues, etc., in barrels or half barrels | Free |
| 44 | Canned meats, hermetically sealed, known as C.C. beef, corned beef, corned beef hash, boiled beef, luncheon beef, roast beef, roast mutton, boiled mutton and brawn | Free |
| 58 | Butter, N.E.S. | 7¢ per lb. |
| 83 | Fruit, canned, bottled or otherwise preserved, I N.E.S., including ginger in syrup | 15% |
| Ex 84 | Fruit juices | Free |
| Ex 85 | Fruit juices | Free |
| 94 | Milk and cream, preserved, sterilized or condensed; and milk powders | Free |
| 95 | Milk foods and like preparations made with or without added sugar or sweetening matter (other than saccharine) | Free |
| Ex 153 | Vegetable juices including tomato juice | Free |
| 305 | Iron and steel pipe or tubing and fittings for same, plain or galvanised, riveted, corrugated or otherwise specially manufactured, threaded or coupled and not. Iron and steel wire, N.E.S. | 20% |
| Ex 385 | Dry cell batteries (single and multiple cell), including flashlight batteries | 20% |
| 443 | Made up or partly made up articles, except apparel, wholly or mainly of cotton, N.E.S., such as: quilts, sheets, towels and curtains | 30% |
| Ex 448 | Rayon or artificial silk fabrics, in the piece and not made up | 15% |
| Newfoundland Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 460 | Leather clothing | 30% |
| 464 | Boots, shoes and slippers for women and children; such footwear being of leather or imitation leather, and of a value in the country of exportation of $1.00 or more per pair | 25% |
| 467 | Hats, caps, bonnets, and hat, cap and bonnet shapes of any material | 40% |
| 471 | Gloves and mitts of any materials N.E.S. | 40% |
| 494 | Rough, split, undressed leather | 10% |
| 521 | Printing paper and manufactures of paper, N.E.S.; transparent cellulose wrapping paper, writing paper, wrapping paper, toilet paper, blotting paper, sand, glass, flint and emery papers; emery cloth; mill-board; strawboard in sheets or rolls; cardboard; ruled, bordered and coated paper papeteries; paper bags or sacks When not printed upon | 35% |
| Ex 603 | Tooth pastes and tooth powders | 40% |
| 614 | Stationery; printed matter N.E.S.; erasing rubbers of all kinds, sealing wax; mucilage and other liquid gums; inks for writing; pencils, pens, penholders and rulers of all kinds; wire paper clips; dating stamps; picture post cards, Christmas and similar cards; books to be written or drawn upon; blank account books, artists’ paints and colours, and other drawing requisites | 35% |
United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
| Malayan Union Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
|
|
||
| Ex III (Minerals, etc.):- | Tin Ore and tin concentrates | |
| __________ | ||
|
|
||
|
|
||
| Nil. | ||
| Palestine Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Spirits, including Liqueurs, Cordials, Mixtures and other preparations containing spirits :- | |||
| 94 | Brandy Cognac | ) | (i) The margin between the existing import rates and the Excise duty of 540 mils per litre of alcohol on similar spirits manufactured in Palestine shall not be increased. |
| 96 | Rum | ) | |
| 98 | Other Liqueurs, Cordials, Mixtures and other preparations containing spirits:- | ) | |
| (a) In bottles not exceeding 25 centilitres | ) | ||
| (b) In bottles exceeding 25 centilitres and not exceeding 40 centilitres | ) | ||
| (c) In bottles exceeding 40 centilitres and not exceeding 60 centilitres | ) | (ii) The import duty on these items shall be the same as the duty on imported whisky and gin. | |
| (d) In bottles exceeding 80 centilitres | ) | ||
| (e) In containers other than bottles | ) | ||
| 100 | Champagne:- | ||
| (a) In bottles not exceeding 25 centilitres | 60 mils per bottle | ||
| (b) In bottles exceeding 25 centilitres and not exceeding 40 centilitres | 90 mils per bottle | ||
| (c) In bottles exceeding 40 centilitres and not exceeding 80 centilitres | 180 mils per bottle | ||
| (d) In bottles exceeding 80 centilitres | 240 mils per litre | ||
| 303 | Glassware, domestic and fancy | 23% ad val. | |
| Ex 531 | Flax and Linen Thread | 20% ad val. | |
| 532 | Linen Tissues and Manufactures, not elsewhere specified | 20% ad val. | |
| Palestine Tariff Item No. |
Description of Product | Rate of Duty |
|---|---|---|
| 595 | Drugs, raw and prepared, other than the following antimalaria drugs, and drugs not elsewhere specified:- | 23% ad val. |
| Quinine and its salts, other alkaloids of cinchona i.e. cinchonidine, cinchonine and quinitine and their respective salts, Totaquina i.e. total alkaloids of cinchona. Plasmoquine, compound plasmoquine, quinoplasmine, atebrine, quiniostovarsol | Exempt | |
| 638 | Paper for packing citrus fruits:- | |
| (a) In rolls of not less than 3,000 square meters each | Exempt | |
| (b) In sheets 45 x 60 centimeters | Exempt | |
| __________ | ||
|
|
||
|
|
||
| Nil. | ||
| Tariff Act of 1930,[1] paragraph | Description of Products | Rate of duty |
|---|---|---|
| 1 | Acids and acid anhydrides: | |
| Acetic acid containing by weight of acetic acid: | ||
| Not more than 65 per centum | 1/2¢ per lb. | |
| More than 65 per centum | 3/4¢ per lb. | |
| Acetic anhydride | 1–3 4¢ per lb. | |
| Tannic acid, tannin, and extracts of nutgalls, containing by weight of tannic acid: | ||
| Less than 50 per centum | 2–1/2¢ per lb. | |
| 50 per centum or more and not medicinal | 5–1/2¢ per lb. | |
| 50 per centum or more and medicinal | 9¢ per lb. | |
| Oleic acid or red oil | 10% ad val. | |
| Carbon dioxide, weighing with immediate containers and carton, one pound or less per carton | 1¢ per lb. on contents, immediate containers, and carton | |
| Acids and acid anhydrides not specially provided for: | ||
| Stearic acid | 12–1/2% ad val. | |
| Fatty alcohols and fatty acids, sulphated | 12–1/2% ad val. | |
| 2 | Vinyl acetate, polymerized or unpolymerized, and synthetic resins made in chief value therefrom, not specially provided for | 1–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. |
| 4 | Alcohol: | |
| Amyl, butyl, hexyl, and propyl, all the foregoing whether primary, secondary, or tertiary | 3¢ per lb. | |
| Fusel oil | 3¢ per lb. | |
| Ethyl for nonbeverage purposes only | 7–1/2¢ per gal. | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 5 and 23 | Fatty alcohols end fatty acids, sulphated, and salts of sulphated fatty acids; eucalyptol; vitamins; medicinal preparations of animal origin not otherwise provided for in this item; ammonium sulphocyanate or thiocyanate; barium confounds (except barium sulphide); magnesium salts and compounds; potash salts; selenium dioxide; and tellurium compounds; all the foregoing, not specially provided for, whether or not in any form or container specified in paragraph 23, Tariff Act of 1930 | 12–1/2% ad val. |
| 5 and 23 | Haarlem oil, whether or not in any form or container specified in paragraph 23, Tariff Act of 1930 | 7–1/2% ad val. |
| 5 | Sodium alginate | 20% ad val. |
| 5 | Laundry sour containing not less than 20 per centum of sodium silicofluoride and not less than 10 per centum of oxalic acid, not specially provided for | 15% ad val. |
| 5 | Ammonium silicofluoride | 10% ad val. |
| 6 | Aluminum hydroxide or refined bauxite | 1/4¢ per 1b. |
| 6 | Aluminum sulphate | 1/10¢ per lb. |
| 6 | Aluminum salts and compounds not specially provided for | 12–1/2% ad val. |
| 7 | Ammonium carbonate and bicarbonate | 1/2¢ per lb. |
| 7 | Ammonium chloride | 5/8¢ per lb. |
| 7 | Ammonium nitrate | 1/2¢ per lb. |
| 7 | Ammonium perchlorate | 1¢ per lb. |
| 7 | Liquid enhydrous ammonie | 1–1/4/ per lb. |
| 8 | Antimony: | |
| Oxide | 1¢ per lb. | |
| Sulphides, not specially provided for | 1/2¢ per lb. and 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 10 | Balsams: Copaiba and fir or Canada, natural and uncompounded, and not containing alcohol | 5% ad val. |
| 11 | Synthetic resins made in chief value from vinyl acetate, not specially provided for | 1–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. |
| 13 | Blackings, powders, liquids, and creams for cleaning or polishing, not specially provided for, and not containing alcohol | 7–1/2% ad val. |
| 15 | Caffeine | 60¢ per lb. |
| 15 | Caffeine citrate | 50¢ per lb. |
| 15 | Compounds of caffeine | 17% ad val. |
| 15 | Theobromine | 40¢ per lb. |
| 16 | Calcium carbide | 1/2¢ per lb. |
| 16 | Calcium acetate, crude | 1/4¢ per lb. |
| 18 | Trichloroethylene | 10% ad val. |
| 20 | Chalk or whiting or Paris white: | |
| Dry, ground or bolted | 1/10¢ per lb. | |
| Precipitated | 10% ad val. | |
| Ground in oil (putty) | 1/4¢ per lb. | |
| Put up in the form of cubes, blocks, sticks, or disks, or otherwise, including tailors ’, billiard, red, and manufactures of chalk not specially provided for | 12–1/2% ad val. | |
| 23 | (See items 5.) | |
| 24 | Medicinal compounds, preparations, mixtures, and salts: | |
| Containing 20 per centum of alcohol or less | 20¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| Containing more than 20 per centum and not more than 50 per centum of alcohol | 40¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| Containing more than 50 per centum of alcohol | 80¢ per lb. and 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 24 | Flavoring extracts, and naturel or synthetic fruit flavors, fruit asters, oils and essences, all the foregoing and their combinations: | |
| Containing 20 per centum of alcohol or less | 15¢ per lb. and 18% ad val. | |
| Containing more than 20 per centum and not more than 50 per centum of alcohol | 30¢ per lb. and 18% ad val. | |
| Containing more than 50 per centum of alcohol | 60¢ per lb. and 18% ad val. | |
|
|
||
| 26 | Chloral hydrate | 20% ad val. |
| 26 | Thymol obtained or derived from eucalyptus oil | 17–1/2% ad val. |
| 27(a) (1) and (5) | Phthalic anhydride | 20% ad val. and 3–1/2¢ per lb. |
| 27(a) (1) and (5) | Naphthalene which after the removal of all water present has a solidifying point of seventy-nine degrees centigrade or above | 10% ad val. and 1–3/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 27(a) (2) and (5) | All distillates (except those provided for in sub-paragraph (b) of paragraph 27, tariff Act of 1930) of coal tar, blast-furnace ter, oil-gas tar, and water-gas tar, which on being subjected to distillation yield in the portion distilling below one hundred and ninety degrees centigrade a quantity of tar acids equal to or more than 5 per centum of the original distillate or which on being subjected to distillation yield in the portion distilling below two hundred and fifteen degrees centigrade a quantity of tar acids equal to or more than 75 per centum of the original distillate: | |
| Metacresol, orthocresol, and paracresol, all the foregoing having a purity of 75 per centum or more, but less than 90 per centum, and metaparacresol having a purity of 75 per centum or more | 10% ad val. and 1–3/4¢ per lb. | |
| Other | 20% ad val. and 3–1/2¢ per lb. | |
| 27(b) | Metacresol, orthocresol, and paracresol, all the foregoing having a purity of 90 per centum or more | 10% ad val. and 1–3/4¢ per lb. |
| 27(b) | Cresylic sold which on being subjected to distillation yields in the portion distilling below two hundred and fifteen degrees centigrade a quantity of tor adds equal to or more than 75 per centum of the original distillate | 10% ad val. and 1–3/4¢ per lb. |
| 28(a) | Saccharin; and pioric acid, trinitrotoluene, and other explosives except smokeless powders; oil the foregoing when obtained, derived, or manufactured in whole or in part from any of the products provided for in paragraph 27 or 1651, Tariff Act of 1930 | 22–1/2% ad val. and 3–1/2¢ per lb. |
| 29 | Cobalt: | |
| Oxide | 10¢ per lb. | |
| Sulphate | 5¢ per lb. 10/ per lb. | |
| Linoleate | 10¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 31(a) (1) and (2) | Cellulose acetate, and compounds, combinations, or mixtures containing cellulose acetate: | |
| In blocks, sheets, rods, tubes, powder, flakes, briquets, or other forms, whether of hot colloided, and waste wholly or in chief value of cellulose acetate, all the foregoing not made into finished or pertly finished articles | 25¢ per lb. | |
| Made into finished or partly finished articles of which any of the foregoing is the component material of chief value, and not specially provided for | 20% ad val. | |
| 31(b) (1) and (2) | All compounds of cellulose (except cellulose acetate, but including pyroxylin and other cellulose esters and others), and all compounds, combinations, or mixtures of which any such compound is the component material of chief value: | |
| In blocks. sheets (including transparent sheets more than three one-thousandths of one inch and not more than thirty-two one-thousandths of one inch in thickness), rods, tubes, powder, flakes, briquets, or other forms, whether or not colloided, not made into finished or partly finished articles: | ||
| Pyroxylin, and compounds, combinations, or mixtures of which pyroxylin is the component material of chief value | 25¢ per lb. | |
| Other | 30¢ per lb. | |
| Finished or portly finished articles not specially provided for, made in chief value from transparent sheets, bands, or strips not mere than three one-thousandths of one inch in thickness | 50% ad val. | |
| 33 | Compounds of casein, known as galalith, or by any other name: | |
| In blocks, sheets, rods, tubes, or other forms, not made into finished or partly finished articles | 12–1/2¢ per lb. | |
| Made into finished or partly finished articles of which any of the foregoing is the component material of chief value not specially provided for | 20¢ per lb. and 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 34 | Drugs, such as barks, beans, berries, buds, bulbs, bulbous roots, excrescences, fruits, flowers, dried fibers, dried insects, grains, herbs, loaves, lichens, mosses, roots, atoms, vegetables, seeds (aromatic, not garden seeds), seeds of morbid growth, woods, and ell other drugs of vegetable or animal origin (except halibut-liver oil,); any of the foregoing which are natural and uncompounded drugs and not edible, and not specially provided for, but which are advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to the proper packing of the drugs and the prevention of decoy or deterioration pending manufacture, end not containing alcohol | 5% ad val. |
| 35 | Ipecac and maté, natural and uncompounded, but advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to proper packing and the prevention of decay or deterioration pending manufacture, not containing alcohol | 5% ad val. |
| 37 | Ethers and esters, not containing over 10 per centum of alcohol: | |
| Ethyl acetate | 1–1/2¢ per lb. | |
| Butyl acetate | 3–1/2¢ per lb. | |
| Amyl acetate | 2¢ per lb. | |
| 38 | Extracts, dyeing and tanning, not containing alcohol: | |
| Cutch, fustic, mangrove, myrobalan, Persian berry, sumac, saffron, safflower, saffron cake, and wattle | 7–1/2% ad val. | |
| Logwood | 10% ad val. | |
| Extracts, decoctions, and preparations of vegetable origin used for dyeing, coloring, staining, or tanning, not specially provided for | 7–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 39 | Flavoring extracts and natural or synthetic fruit flavors, fruit eaters, oils, and essences, all the foregoing not containing alcohol, and net specially provided for | 10% ad val. |
| 40 | Hexamethylenetetramine | 5–1/2¢ per lb. |
| 41 | Edible gelatin: | |
| Valued at less than 40 cents per pound | 10% ad val. and 2–1/2¢ per lb. | |
| Valued at 40 cents or more but not more than 80¢ per pound | 10% ad val. and 3–1/2¢ per lb. | |
| 41 | Gelatin, not specially provided for, valued at less than 40 cents per pound | 10% ad val. and 1–1/4¢ per lb. |
| 41 | Glue, not specially provided for, valued at less than 40 cents per pound: | |
| Of vegetable origin | 12–1/2% ad val. and 1¢ per lb. | |
| Of animal origin | 10% ad val. and 2–1/2¢ per lb. | |
| 41 | Glue size end fish glue, not specially provided for, valued at less than cents per pound | 7–1/2% ad val. and 1/2¢ per lb. |
| 41 | Gelatin, glue, glue size, and fish glue, not specially provided for, valued at 40 cents or more per pound | 12–1/2% ad val. and 4¢ per lb. |
| 41 | Pectin | 25% ad val. |
| 41 | Isinglass | 25% ad val. |
| 41 | Manufactures, wholly or in chief value of gelatin, glue, or glue size | 15% ad val. |
| 42 | Glycerin | |
| Crude | 4/10¢ per lb. | |
| Refined | 1¢ per lb. | |
| 43 | Writing and copying ink | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 46 | Lead compounds not specially provided for | 15% ad val. |
| 48 | Lime, citrate of | 3–1/2¢ per lb. |
| 48 | Juice of lemons, limes, oranges, or other citrous fruits, unfit for beverage purposes | 1–1/4¢ per lb. |
| 49 | Magnesium carbonate, precipitated | 1/2¢ per lb. |
| 49 | Magnesium oxide or calcined magnesia | 2–1/2¢ per lb. |
| 50 | Manganese: Borate, resinate, and manganese compounds and salts, not specially provided for | 20% ad val. |
| 50 | Manganese sulphate | 12–1/2% ad val. |
| 51 | Menthol | 40¢ per lb. |
| 52 | Oils, animal and fish: | |
| Sed | 3¢ per gal. | |
| Herring | 1–1/4¢ per gal. | |
| Menhaden | 2–1/2¢ per gal. | |
| Whale and seal | 3¢ per gal. | |
| Sperm, crude | 1–1/4¢ per gal. | |
| Sperm, refined or otherwise processed | 3–1/2¢ per gal. | |
| Spermaceti wax | 2–1/2¢ per lb. | |
| Wool grease: | ||
| Containing more than 2 per centum of free fatty acids | 1/2¢ per lb. | |
| Containing 2 per centum or less of free fatty acids and hot suitable for medicinal use | 1¢ per lb. | |
| Suitable for medicinal use, including adeps lanae, hydrous or anhydrous | 2¢ per lb. | |
| Animal and fish oils, fats, and greases, not specially provided for: | ||
| Shark oil and shark-liver oil, including oil produced from sharks known as dog fish | 5% ad val. | |
| Inedible animal oils, fats, and greases (except marine-animal oils, and neatsfect oil and animal oils known, as neatsfoot stock) | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 53 | Oils, vegetable: | |
| Castor | 1–1/2¢ per lb. | |
| Poppy seed | 1¢ per lb. | |
| Expressed or extracted oils, not specially provided for: | ||
| Kapok seed | 10% ad val. | |
| Corn or maize | 3¢ per lb., but not less than 10% nor more than 20% ad val. | |
| 54 | Coconut oil | 1¢ per lb. |
| NOTE: The United States reserves the right to modify the rate of duty applicable to any product described in this Schedule in respect of which an internal tax is provided for in section 2470, Internal Revenue Code, as amended, [1] to compensate for any reduction or termination of such internal tax, but in no case shall the duty, or duty and internal tax in the aggregate, imposed in respect of any such article exceed an amount equal to the duty provided for in this Schedule plus an amount which is compensatory for such reduction or elimination. | ||
| 54 | Cottonseed oil | 3¢ per lb. |
| 54 | Peanut oil | 3¢ per lb. |
| 54 | Palm-kernel oil | 1/2¢ per lb. |
| 54 | Sesame oil | 2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 54 | Soy-bean oil | 3¢ per lb., but not less than 22–1/2% ad val. |
| 58 | Oils, distilled or essential, not mixed or compounded with or containing alcohol: | |
| Grapefruit and orange | 12–1/2% ad val. | |
| Eucalyptus and clove | 7–1/2% ad val. | |
| Peppermint, derived from |
12–1/2% ad val. | |
| Sandalwood | 10% ad val. | |
| Essential and distilled oils not specially provided for: | ||
| Cornmint | 12–1/2% ad val. | |
| Other | 7–1/2% ad val. | |
| 60 | Perfume materials, not containing over 10 per centum of alcohol: | |
| Ambergris, and musk grained or in pods | 10% ad val. | |
| Geraniol, not mixed and not compounded, and not specially provided for | 15% ad val. | |
| Natural or synthetic odoriferous or aromatic chemicals, not mixed and not compounded, and not specially provided for: | ||
| Hydroxycitronellal | 15% ad val. | |
| Other (except linalyl acetate) | 30% ad val. | |
| All mixtures or combinations containing essential or distilled oils, or natural or synthetic odoriferous or aromatic substances | 30¢ per lb. and 20% ad val. | |
| 61 | Perfumery, including cologne and other toilet waters, articles of perfumery, whether in sachets or otherwise, and all preparations used as applications to the hair, mouth, teeth, or skin, such as cosmetics, dentifrices, tooth soaps, pastes, theatrical grease paints, pomades, powders, and other toilet preparations, all the foregoing: | |
| If containing alcohol | 30¢ per lb. and 20% ad val. | |
| If not containing alcohol | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 61 | Bath salts: | |
| If not perfumed | 15% ad val. | |
| If perfumed (whether or not having medicinal properties) | 20% ad val. | |
| 62 | Floral or flower waters containing no alcohol, not specially provided for | 5% ad val. |
| 62 | Bay rum or bay water, whether distilled or compounded | 20¢ per lb. and 30% ad val. |
| 64 | Plasters, healing or curative, of all kinds, and courtplaster | 10% ad val. |
| 65(a) (2), (3) and (4) | Paints, colors, and pigments, commonly known as artists’, school, students’, or children’s paints or colors: | |
| In tubes, jars, cakes, pans, or other forms, not exceeding one and one-half pounds net weight each, and valued at 20 cents or more per dozen pieces, and not assembled in paint sets, kits, or color outfits: | ||
| In tubes or jars | 2¢ per tube or jar and 12–1/2% ad val. | |
| In cakes, pans, or other forms | 1–1/4¢ per cake, pan, or other form and 12–1/2% ad val. | |
| In tubes, jars, cakes, pans, or other forms, not exceeding one and one-half pounds net weight each, when assembled in paint seta, kits, or color outfits, with or without brushes, water pens, outline drawings, stencils, or other articles | 50% ad val. on the value as assembled | |
| In bulk, or in any form exceeding one and one-half pounds net weight each | 2–1/2¢ per oz. | |
| 66 | Colors, stains, and paints, including enamel paints, whether dry, mixed, or ground, in or mixed with water, oil, or solutions other than oil, not specially provided for | 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 67 | Barytes ore, crude or unmanufactured | $3.50 per ton. |
| 68 | Blue pigments and all blues containing iron ferrocyanide or iron ferricyanide, in pulp, dry, or ground in or mixed with oil or water | 5¢ per lb. |
| 68 | Ultramarine blue, dry, in pulp, or ground in or mixed with oil or water, wash and all other blues containing ultramarine; all the foregoing, regardless of value | 2–1/2¢ per lb. |
| 69 | Decolorizing, deodorizing, or gas-absorbing chars and carbons, whether or not activated, and all activated chars and carbons | 25% ad val. |
| 71 | Gas black, including carbon black, and acetylene black, dry or ground in or mixed with oil or water, and not specially provided for | 5% ad val. |
| 72 | Lead pigments: | |
| Litharge | 2–1/4¢ per lb. | |
| Orange mineral | 2¢ per lb. | |
| Red lead | 1–7/8¢ per lb. | |
| White lead | 2–1/10¢ per lb. | |
| All pigments containing lead, dry or in pulp, or ground in or mixed with oil or water, not specially provided for: | ||
| In chief value of suboxide of lead | 3¢ per lb., but not less than 15% nor more than 30% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 73 | Ochers, washed or ground | 1/8¢ per lb. |
| 73 | Umbers: | |
| Crude or not ground | 1/16¢ per lb. | |
| Washed or ground | 3/16¢ per lb. | |
| 73 | Synthetic iron-oxide and iron-hydroxide pigments not specially provided for | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 75 | Spirit varnishes: | |
| Containing less than 5 per centum of methyl alcohol | $1.10 per gal. and 12–1/2% ad val. | |
| Containing 5 per centum or more of methyl alcohol | 10% ad val. | |
| 75 | Varnishes, including so-called gold size or japan, not specially provided for | 10% ad val. |
| 76 | Cuprous oxide | 17–1/2% ad val. |
| 77 | Zinc oxide and leaded zinc oxides containing not more than 25 per centum of lead: | |
| In any form of dry powder | 3/5¢ per lb. | |
| Ground in or mixed with oil or water | 1¢ per lb. | |
| 77 | Lithopone, and other combinations or mixtures of zinc sulphide and barium sulphate: | |
| Containing by weight less than 30 per centum of zinc sulphide | 7/8¢ per lb. | |
| Containing by weight 30 per centum or more of zinc sulphide | 7/8¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| 78 | Potassium: | |
| Ferricyanide or red prussiate of potash | 3–1/2¢ per lb. | |
| Ferrocyanide or yellow prussiate of potash | 3¢ per lb. | |
| Permanganate | 6¢ per lb. | |
| 80 | Soap, toilet: | |
| Valued at 20 cents or less per pound | 15% ad val. | |
| Valued at more than 20 cents per pound | 10% ad val. | |
| 80 | Soap and soap powder, not spacially provided for | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 81 | Sodium: | |
| Carbonate, calcined, or soda ash | 1/4¢ per lb. | |
| Chlorate | 3/4¢ per lb. | |
| Chloride or salt: | ||
| In bags, sacks, barrels, or other packages | 3–1/2¢ per 100 lb. | |
| In bulk | 2¢ per 100 lb. | |
| Chromate and dichromate | 1–3/4¢ per lb. | |
| Ferrocyanide or yellow prussiate of soda | 1–1/2¢ per lb. | |
| Silicofluoride | 3/4¢ per lb. | |
| 82 | Sodium hydrosulphite, hydrosulphite compounds, sulphoxylate compounds, and all combinations and mixtures of the foregoing | 35% ad val. |
| 83 | Potato starch | 1¢ per lb. |
| 83 | Starches not specially provided for: | |
| Rice and wheat | 1¢ per lb. | |
| Other | 3/4¢ per lb. | |
| 84 | Dextrine, made from potato starch or potato flour; dextrine, not otherwise provided for, burnt starch or British gum, dextrine substitutes, and soluble or chemically treated starch | 1–1/4¢ per lb. |
| 89 | Titanium potassium oxalate, end all compounds and mixtures containing titanium | 15% ad val. |
| 92 | Vanilla beans | 15¢ per lb. |
| 93 | Zinc chloride | 3/4¢ per lb. |
| 96 | Dynamite and other high explosives, put up in sticks, cartridges, or other forms, suitable for blasting | 3/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 201(a) | Bath brick, not specially provided for | 7–1/2% ad val. |
| 201(a) | Fire brick, not specially provided for | 6–1/4% ad val. |
| 201(a) | Magnesite brick | 3/8¢ per lb. and 5% ad val. |
| 201(b) | Brick, not specially provided for, not glazed, enameled, painted, vitrified, ornamented, or decorated in any manner | $1 per 1000 |
| 201(a) | Floor and wall tiles not wholly or in pert of cement, however provided for in paragraph 202(a), Tariff Act of 1930: | |
| Valued at not more than 40 cents per square foot: | ||
| Quarries or quarry tiles not less than 5/8 inch in thickness | 5¢ per sq. ft., but not less than 15% nor more than 70% ad val. | |
| Other | 10¢ per sq. ft., but not less than 30% nor more than 70% ad val. | |
|
|
||
| Valued at more than 40 cents per square foot: | ||
| Quarries or quarry tiles not less than 5/8 inch in thickness | 15% ad val. | |
| Other | 30% ad val. | |
| 203 | Limestone (not suitable for use as monumental or building stone), crude, or crushed but not pulverized | 1–1/4¢ per 100 lb. |
| 203 | Lime, not specially provided for | 2–1/2¢ per 100 lb., including the weight of the container |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 203 | Hydrated lime | 3¢ per 100 lb., including the weight of the container |
| 204 | Crude magnesite | 15/64¢ per lb. |
| 204 | Caustic calcined magnesite | 15/32¢ per lb. |
| 205(a) | Plaster rock or gypsum. ground or calcined | $1.40 per ton |
| 205(b) | Roman, Portland, and other hydraulic cement or cement clinker | 2–1/4¢ per 100 1b., including the weight of the container |
| 205(b) | White nonstaining Portland cement | 3¢ per 100 lb., including the weight of the container |
| 205(d) | Cement, not specially provided for | 5% ad val. |
| 205(e) | Statues, statuettes, and bas-reliefs, wholly or in chief value of plaster of Paris, not specially provided for | 15% ad val. |
| 207 | Clays or earths, including common blue clay and Gross-Almerode glass pot clay, not specially provided for: | |
| Unwrought and unmanufactured | $1 per ton | |
| Wrought or manufactured | $2 per ton | |
| 207 | Bentonite: | |
| Unwrought and unmanufactured | 75¢ per ton | |
| Wrought or manufactured | $1.625 per ton | |
| 207 | China clay or kaolin | $1.25 per ton |
| 207 | Crude feldspar | 25¢ per ton |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 207 | Bauxite, crude, not refined or otherwise advanced in condition in any manner | 50¢ per ton |
| 207 | Fuller’s earth: | |
| Unwrought and unmanufactured | 50¢ per ton | |
| Wrought or manufactured | $1 per ton | |
| 207 | Sand containing 95 per centum or more of silica end not more than six-tenths of 1 per centum of oxide of iron and suitable for use in the manufacture of glass | 50¢ per ton |
| 208(c) | Mica, unmanufactured: | |
| Valued at not above 15 cents per pound | 4¢ per lb. | |
| Valued at above 15 cents per pound | 2¢ per lb. and 15% ad val. | |
| 208(c) | Mica films and splittings, not cut or stamped to dimensions: | |
| Not above twelve ten-thousandths of one inch in thickness | 12–1/2% ad val. | |
| Over twelve ten-thousandths of one inch in thickness | 20% ad val. | |
| 208(d) | Mica films and splittings cut or stamped to dimensions | 22–1/2% ad val. |
| 208(e) | Mica plates and built-up mica, and all manufactures of mica, or of which mica is the component material of chief value, by whatever name known, and to whatever use applied, and whether or not named, described, or provided for in any paragraph of the Tariff Net of 1930 other than paragraph 208 | 25% ad val. |
| 208(f) | Untrimmed phlogopite mica from which no rectangular piece exceeding two inches in length or one inch in width may be cut | 5% ad val. |
| 208(g) | Mica waste and scrap valued at not more than 5 cents per pound | 15% ad val. |
| 208(h) | Mica, ground or pulverized | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 209 | Talc, steatite or soapstone, and French chalk, crude and unground | 1/8¢ per lb. |
| 209 | Talc, steatite or soapstone, ground, washed, powdered, or pulverized (except toilet preparations), valued at not more than $14 per ton | 10% ad val. |
| 209 | Manufactures (except toilet preparations), of which talc, steatite or soapstone, or French chalk is the component material of chief value, wholly or partly finished, and not specially provided for: | |
| If not decorated | 17–1/2% ad val. | |
| If decorated | 22–1/2% ad val. | |
| 210 | Stoneware and earthenware crucibles, whether or not ornamented, incised, or decorated in any manner, net specially provided for | 10% ad val. |
| 210 | Rockingham earthenware | 20¢ per doz. articles, but not less than 7–1/2% nor more than 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 211 | Earthenware and crockery were composed of a non-verified, absorbent body not wholly of clay, including white granite and semiporcelain earthenware, and cream-colored ware, terraccotta, and stoneware; any if the foregoing which are tableware, kitchenware, or table or kitchen utensils, painted, colored, tinted, stained, enameled, gilded, printed, ornamented, or decorated in any manner: | |
| Plates, not over 6–5/8 inches in diameter and valued at 75 cents or more per dozen, or over 6–5/3 but not over 3–1/8 inches in diameter and valued at 90 cents or more per dozen, or | ||
| over 6–5/8 but not over 8–1/8 inches in diameter and valued at 90 cents or more per dozen, or | ||
| over 8–1/8 but not 9–1/8 inches in diameter and valued at $1.30 or more per dozen, or | ||
| over 9–1/8 inches in diameter and valued at $1.55 or more per dozen; | ||
| cups valued at $1 or more per dozen; and | ||
| saucers valued at 55 cents or more per dozen; | 10¢ per doz. pieces and 20% ad val. | |
| all the foregoing | ||
| Other tableware, kitchenware, and table and kitchen utensils, valued at $2 or mere per dozen | 10¢ per doz. pieces and 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 212 | China, porcelain, and other vitrified wares (except sanitary ware, chemical porcelain ware, and chemical stoneware), composed of a vitrified nonabsorbent body which when broken shows a vitrified or vitreous, or semi vitrified or semivitreous fracture, and all bisque and parian wares, including clock cases with or without movements, plaques, pill tiles, ornaments, charms, vases, statues, statuettes, mugs, cups, steins, lamps, and all other articles composed wholly or in chief value of such ware, plain white, not painted, colored, tinted, stained, enameled, gilded, printed, or ornamented or decorated in any manner, and manufactures in chief value of such ware, not specially provided for: | |
| Tableware, kitchenware, and table and kitchen utensils, containing 25 per centum or more of calcined bone | 30% ad val., but not less than 5¢ per doz. and 25% ad val. | |
| Electrical porcelain ware, and fittings and parts for sanitary ware | 35% ad val. | |
| Other (except tableware, kitchenware, and table and kitchen utensils): | ||
| Containing 25 per centum or more of calcined bone | 25% ad val. | |
| Not containing 25 per centum or more of calcined bone | 40¢ per doz., but not less than 40% nor more than 60% ad val. | |
| NOTE: The term “doz.” in the specifications of rates of duty in this and the following item 212 means “dozen separate pieces.” |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 212 | Articles of the kinds provided f or in the preceding item which are painted, colored, tinted, stained, enameled, gilded, printed, or ornamented or decorated in any manner, and manufactures in chief value of such ware, net specially provided for: | |
| Tableware, kitchenware, and table and kitchen utensils, containing 25 per centum or mere of calcined bone | 35% ad val., but not less than 5¢ per doz. and 30% ad val. | |
| Tableware, kitchenware, and table and kitchen utensils, not containing 25 per centum or more of calcined bone and not hotel or restaurant ware or utensils: | ||
| Plates, not over 6–5/8 inches in diameter and valued at more than $2.55 but not more than $4 per dozen, or | ||
| over 6–5/8 but not over 7–7/8 inches in diameter and valued at more than $3.45 but not more than $5.40 per dozen, or | ||
| over 7–7/8 but not over 9–1/8 inches in diameter and valued at more than $5 but not more than $8 per dozen, or | ||
| over 9–1/8 inches in diameter and valued at more than $6 But not more than $9.75 per dozen; | ||
| cups, valued at more than $4.45 but not more than $7 per dozen; | ||
| saucers, valued at more than $1.90 but not more than $3 per dozen; and | ||
| other tableware, kitchenware, and table and kitchen utensils (except plates, cups, and saucers), valued at more than $11.50 but not more than $18 per dozen; | 10¢ per doz. and 45% ad val. | |
| all the foregoing | ||
| Plates of the diameters specified above, cups, saucers, and other wares and utensils; each of the foregoing which is valued at more than the value specified above for the like article | 10¢ per doz. and 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 212 con. | Articles of the kinds etc.: (continued) | |
| Electrical porcelain ware, and fitting a and parts for sanitary ware | 35% ad val. | |
| Other (except hotel and restaurant tableware and kitchenware and hotel and restaurant table and kitchen utensils): | ||
| Containing 25 per centum or more of calcined bone | 25% ad val. | |
| Not containing 25 per centum or more of calcined bone | 50¢ per doz., but not less than 45% nor more than 70% ad val. | |
| 213 | Graphite or plumbago, crude or refined: | |
| Amorphous | 5% ad val. | |
| Crystalline lump, chip, or dust | 7–1/2% ad val. | |
| Crystalline flake | 15% ad val., but not less than 0.4125¢ per lb. nor more than 0.825¢ per lb. | |
| 214 | Earthy or mineral substances wholly or partly manufactured and articles, wares, and materials (crude or advanced in condition), composed wholly or in chief value of earthy or mineral substances, not specially provided for, whether susceptible of decoration or not (except synthetic materials of gem stone quality, such as corundum and spinel, and articles and wares composed wholly or in chief value of such materials, and except marble chip or granite): | |
| If not decorated in any manner: | ||
| Stone (except Cornwall stone), net specially provided far, ground, or crushed otherwise than merely for the purpose of facilitating shipment to the United States | 10% ad val. | |
| Diamond dies, pierced or partially pierced, mounted or unmounted | 20% ad val. | |
| Other | 15% ad val. | |
| If decorated | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 216 | Carbons and electrodes, of whatever material composed, and wholly or partly manufactured, for producing electric are light: | |
| If less than one-half inch in diameter or of equivalent cross-sectional area | 20% ad val. | |
| If one-half inch or more in diameter or of equivalent cross-sectional area | 15% ad val. | |
| 216 | Electrodes, composed wholly or in part of carbon or graphite, and wholly or partly manufactured, far electric furnace or electrolytic purposes | 15% ad val. |
| 216 | Brushes, of whatever material composed, and wholly or partly manufactured, for electric motors, generators, or other electrical machines or appliances; plates, rods, and other farms, of whatever material composed, and wholly or partly manufactured, for manufacturing into the aforesaid brushes | 12–1/2% ad val. |
| 216 | Articles or wares composed wholly or in part of carbon or graphite, wholly or partly manufactured, not specially provided for | 15% ad val. |
| 217 | Bottles, jars, and covered or uncovered demijohns, and carboys, any of the foregoing, wholly or in chief value of glass, if unfilled and holding more than one pint, not specially provided for | 1/2¢ per lb. |
| 218(a) | Biological, chemical, metallurgical, pharmaceutical, and surgical articles and utensils of all kinds, including all scientific articles, and utensils, whether used for experimental purposes in hospitals, laboratories, schools or universities, colleges, or otherwise, all the foregoing (except articles provided for in paragraph 217 or 218(c), Tariff Act of 1930), finished or unfinished, wholly or in chief value of fused quarts or fused cilion | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 218(b) | Fusible enamel rods and canes, with ends finished or unfinished, for whatever purpose used, wholly or in chief value of glass | 32–1/2% ad val. |
| 218(b) | Tubes (except gauge glass tubes), rods, canes, and tubing, with ends finished or unfinished, for whatever purpose used, wholly or in chief value of fused quartz or fused silica | 20% ad val. |
| 218(b) | Gauge glass tubes, wholly or in chief value of glass | 17–1/2% ad val. |
| 218(c) | Illuminating articles of every description, finished or unfinished, wholly or in chief value of glass, for use in connection with artificial illumination: | |
| Prisms, glass chandeliers, and articles in chief value of prisms | 30% ad val. | |
| Globes and shades | 45% ad val. | |
| Other (not including chimneys) | 30% ad val. | |
|
|
The same rate of duty as the articles of which they are parts | |
| 218(d) | All glassware commercially known as plated or cased glass, composed of two or more layers of clear, opaque, colored, or semitranslucent glass, or combinations of the same | 50¢ each, but not less than 30% nor more than 50% ad val. |
| 218(e) | Bottles and jars, wholly or in chief value of glass, whether or not fitted with or designed for use with ground-glass stoppers, of the character used or designed to be used as containers of perfume, talcum powder, toilet water, or other toilet preparations: | |
| Produced by automatic machine from molten glass automatically fed to such machine | 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 218(e) con. | Bottles and jars etc.: (continued) | |
| Produced otherwise than by automatic machine: | ||
| If filled with toilet preparations | 20% ad. val. | |
| If unfilled: | ||
| Bottles | 50% ad val. | |
| Jars | 37–1/2% ad val. | |
| 218(e) | Bottles, vials, and jars, wholly or in chief value of glass, fitted with or designed for use with ground-glass stoppers, when suitable for use and of the character ordinarily employed for the holding or transportation of merchandise other than perfume, talcum powder, toilet water, or other toilet preparations, when produced otherwise than by automatic machine | 3–1/2% ad val. |
| 218(f) | Table and kitchen articles and utensils, and all articles of every description not specially provided tor, composed wholly or in chief value of glass, blown or partly blown in the mold or otherwise, or colored, cut, engraved, etched, frosted, gilded, ground (except such grinding as is necessary for fitting steppers or for purposes other than ornamentation), painted, printed in any manner, sandblasted, silvered, stained, or decorated or ornamented in any manner, whether filled of unfilled, or whether their contents be dutiable or free (except articles primarily designed for ornamental purposes, decorated chiefly by engraving and valued at not less than $8 each): | |
| If commercially known as bubble glass and produced otherwise than by automatic machine (except articles cut or engraved and valued at not less than $1 each) | 30% ad val. | |
| Christmas tree ornaments | 50% ad val. | |
| Other | 50¢ on each article or utensil, but not less than 30% nor more than 50% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 218(g) | Table and kitchen articles and utensils, composed wholly or in chief value of glass, when pressed end unpolished, whether or not decorated or ornamented in any manner or ground (except such grinding as is necessary for fitting stoppers or for purposes other than ornamentation), whether filled or unfilled, or whether their contents be dutiable or free | 25% ad val. |
| 219 | Cylinder, crown, and sheet glass, by whatever process made, and for whatever purpose used: | |
| Not exceeding one hundred and fifty square inches | 63/64¢ per lb. | |
| Above that, and not exceeding three hundred and eighty-four square inches | 1–5/64¢ per lb. | |
| Above that, and not exceeding seven hundred and twenty square inches | 1–18/64¢ per lb. | |
| Above that, and not exceeding eight hundred and sixty-four square inches | 1–24/64¢ per lb. | |
| Above that, and not exceeding one thousand two hundred square inches | 1–37/64¢ per lb. | |
| Above that, and not exceeding two thousand four hundred square inches | 1–49/64¢ per lb. | |
| Above that | 1–62/64¢ per lb. | |
|
|
30% ad val. | |
|
|
||
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 220 | Laminated glass composed of layers of glass and other material or materials, and manufactures wholly or in chief value of such glass | 22–1/2% ad val. |
| 221 | Rolled glass (not sheet glass) fluted, figured, ribbed, or rough, or the same containing a wire netting within itself | 3/4¢ per lb. |
| 222(a) | Plate glass, by whatever process made: | |
| Not exceeding three hundred and eighty-four square inches | 4–3/20¢ per sq. ft. | |
| Above that, and not exceeding seven hundred and twenty square inches | 5–13/20¢ per sq. ft. | |
| Above that, and not exceeding one thousand and eight square inches | 5–17/20¢ per sq. ft. | |
| All above that | 6–12/20¢ per sq. ft. | |
|
|
25% ad val. | |
| 222(b) | Plate glass containing a wire netting within itself: | |
| Not exceeding three hundred and eighty-four square inches | 5¢ per sq. ft. | |
| Above that, and not exceeding seven hundred and twenty square inches | 6–12/20¢ per sq. ft. | |
| All above that | 7–13/20¢ per sq. ft. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 222(d) | Rolled, cylinder, crown, and sheet glass, not plate glass, if ground wholly or in part (whether or not polished) otherwise than for the purpose of ornamentation, or if one-fourth of one inch or more in thickness and obscured by coloring prior to solidification | Subject to specific duties in item 222(a) or (b) above |
|
|
||
| If ground wholly or in part (whether or not polished) otherwise than for the purpose of ornamentation | 25% ad val. | |
| If not ground wholly or in part | 20% ad val. | |
| 223 | Plate, cylinder, crown, and sheet glass, by whatever process made, when made into mirrors, finished or partly finished: | |
| Exceeding in size one hundred and forty-four square inches and not exceeding throe hund red and eighty-four square inches | 8¢ per sq. ft. | |
| Above that, and not exceeding seven hundred and twenty square inches | 10¢ per sq. ft. | |
| All above that | 12¢ per sq. ft. | |
|
|
25% ad val. | |
| 224 | Plate, rolled, cylinder, crown, and sheet glass, and glass mirrors exceeding in size one hundred and forty-four square inches, by whatever process made, when bent, frosted, sanded, enameled, beveled, etched, embossed, engraved, flashed, stained, colored (except glass not plate glass and not less than one-fourth of one inch in thickness, when obscured by coloring prior to solidification), painted, ornamented, or decorated, shall be subject to a duty of | 5% ad val. in addition to the rates otherwise chargeable thereon |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 225 | Spectacles, eyeglasses, and goggles, and frames for the same, or parts thereof, finished or unfinished: | |
| Valued at over 65 cents per dozen and not over $2.50 per dozen | 40¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Valued at over $2.50 per dozen | 20% ad val. | |
| 226 | Lenses of glass or pebble, molded or pressed, or ground and polished to a spherical, cylindrical or prismatic form, and ground and polished pleno or coquille glasses, wholly or partly manufactured: | |
| With the edges unground: Spectacle and eyeglass lenses valued at $10 or more per dozen pairs | 15% ad val. | |
| With the edges ground or beveled (except lighthouse, spectacle, and eyeglass lenses) | 10¢ per doz. pairs and 25% ad val. | |
| 228(a) | Prism-binoculars, frames and mountings therefor, and parts of any of the foregoing; all the foregoing, finished or unfinished. | 30% ad val. |
| 228(b) | Opera or field glasses (not prism-binoculars), frames and mountings therefor, and parts of any of the foregoing; all the foregoing, finished or unfinished, not specially provided for | 20% ad val. |
| 228(b) | Telescopes valued at more than $2 each, frames and mountings therefor, and parts of such frames or mountings) all the foregoing, finished or unfinished, not specially provided for | 25% ad val. |
|
|
||
| 228(b) | Photographic lenses, finished or unfinished, not specially provided for | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 230(a) | Stained or painted glass windows, and parts thereof, not specially provided for | 40% ad val. |
| 230(d) | All glass, and manufactures of glass, or of which glass is the component of chief value, except broken glass or glass waste fit only for remanufacture, not specially provided for: | |
| Pressed building blocks or bricks, crystal color, and pressed and polished but undecorated wares | 25% ad val. | |
| Other | 40% ad val. | |
| 231 | Smalts, frostings, and all ceramic and glass colors, fluxes, glazes, and enamels, all the foregoing, ground or pulverized | 15% ad val. |
| 231 | Opal, enamel or cylinder glass tiles and tiling | 20% ad val. |
| 232(a) | Marble commercially known as black marble: | 32–1/2¢ per cu. ft. |
| In block, rough or squared only | ||
| Sawed or dressed, over two inches in thickness | 50¢ per cu. ft. | |
| 232(d) | Marble, breccia, and onyx, wholly or partly manufactured into monuments, benches, vases, and other articles, and articles of which these substances or any of them is the component material of chief value, not specially provided for | 25% ad val. |
| 233 | All articles composed wholly or in chief value of agate, rock crystal, or other semiprecious stone, except such as are cut into shapes and forms fit ting them expressly for use in the construction of jewelry, not specially provided for | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 234(c) | Freestone, sandstone, limestone, lava, and all other stone suitable for use as monumental or building stone, except marble, breccia, and onyx, not specially provided for, unmanufactured, or not dressed, hewn, or polished | 10¢ per cu. ft. |
| 236 | Round watch crystals or round watch glasses, finished or unfinished | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 301 | Iron in pigs and iron kentledge | 75¢ per ton |
| 301 | Spiegeleisen containing more than 1 per centum of carbon | 75¢ per ton |
| 301 | Wrought and cast scrap iron, and scrap steel | 37–1/2¢ per ton |
| 301 | The additional duty applicable under the third proviso to paragraph 301, Tariff Act of 1930, to articles (except granular or sponge iron) provided for in said paragraph shall be: | |
| On the vanadium content in excess of one-tenth of 1 per centum | 50¢ per lb. | |
| On the tungsten content in excess of two-tenths of 1 per centum | 50¢ per lb. | |
| On the molybdenum content in excess of two-tenths of 1 per centum | 65¢ per lb. | |
| On the chromium content in excess of two-tenths of 1 per centum | 1–1/2¢ per lb. | |
| 302(a) | Manganese ore (including ferruginous manganese ore) or concentrates, and mangeniferous iron ore, all the foregoing containing in excess of 10 per centum of metallic manganese | 1/4¢ per lb. on the metallic manganese contained therein |
| 302(c) | Tungsten ore or concentrates | 38¢ per lb. on the metallic tungsten contained therein |
| 302(d) | Ferromanganese: | |
| Containing more than 1 per centum and less than 4 per centum of carbon | 15/16¢ per lb. on the metallic manganese contained therein | |
| Containing 4 per centum or more of carbon | 11/16¢ per lb. on the metallic manganese contained therein |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 302(e) | Manganese silicon containing more than 45 per centum of manganese | 1¢ per lb. on the manganese contained therein and 10% ad val. |
| 302(e) | Ferromanganese containing not more than 1 per centum of carbon | 15/16¢ per lb. on the manganese contained therein and 10% ad val. |
| 302(g) | Tungsten metal, tungsten carbide, and mixtures or combinations containing tungsten metal or tungsten carbide, all the foregoing, in lumps, grains, or powder | 42¢ per lb. on the tungsten contained therein and 25% ad val. |
| 302(g) | Tungstic acid, and all other compounds of tungsten, not specially provided for | 42¢ per lb. on the tungsten contained therein and 20% ad val. |
| 302(h) | Ferrotungsten, ferrochromium tungsten, chromium tungsten, chromium cobalt tungsten, tungsten nickel, and all other alloys of tungsten not specially provided for | 42 per lb. on the tungsten contained therein and 12–1/2% ad val. |
| 302(i) | Ferrosilicon: | |
| Containing 8 per centum or more of silicon and less than 30 per centum | 1¢ per lb. on the silicon contained therein | |
| Containing 30 per centum or more of silicon and less than 60 per centum | 1–1/2¢ per lb. on the silicon contained therein | |
| Containing 60 per centum or more of silicon and less than 80 per centum | 2¢ per lb. on the silicon contained therein | |
| Containing 80 per centum or more of silicon and less than 90 per centum | 2–1/2¢ per lb. on the silicon contained therein |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 302(i) con. | Ferrosilicon: (continued) | |
| Containing 90 par centum or more of silicon | 4¢ per lb. on the silicon contained therein | |
| 302(k) | Ferrochrome or ferrochromium containing 3 per centum or more of carbon | 5/8¢ per lb. on the chromium contained therein |
| 302(k) | Chrome metal or chromium metal | 25% ad val. |
| 302(l) | Boron carbide | 6–1/4% ad val. |
| 302(m) | Ferrotitanium, ferrovanadium, and ferrouranium | 12–1/2% ad val. |
| 302(n) | Columbium or niobium, tantalum, alloys or one of these metals with the other, and alloys of columbium or niobium, or tantalum, or both, with one or more of the metals barium, boron, calcium, strontium, thorium, titanium, uranium, vanadium, or sirconium | 12–1/2% ad val. |
| 302(o) | All alloys used in the manufacture of steel or iron, not specially provided for | 12–1/2% ad val. |
| 302(p) | Cerium metal | $1 per lb. |
| 302(q) | Ferrocerium and all other cerium alloys | $1 per lb. and 12–1/2% ad val. |
| 303 | Mick bars, pieces thereof except crop ends, bar iron, and round iron in coils or rods, iron in slabs, blooms, loops, or other forma less finished than iron in bars and more advanced than pig iron, except castings; all the foregoing: | |
| Valued at not above 1–1/2 cents per pound | 1/8¢ per lb. | |
| Valued above 1–1/2 and not above 2–1/2 cents per pound | 1/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 304 | Steel ingots, cogged ingots, blooms and slabs, by whatever process made: | |
| Valued at not above 1–1/2 cents per pound | 1/8¢ per lb. | |
| Valued above 1–1/2 and not above 2–1/2 cents per pound | 3/16¢ per lb. | |
| Valued above 2–1/2 and not above 5 cents per pound | 10% ad val. | |
| Valued above 16 cents per pound | 15% ad val. | |
| 304 | Die blocks or blanks; shafting; pressed, sheared or stamped shapes, not advanced in value or condition by any process or operation subsequent to the process of stamping; hammer molds or swaged steel; gun-barrel molds not in bars; concrete reinforcement bars; all descriptions and shapes of dry sand, loam, or iron molded steel castings; sheets and plates and steel not specially provided for; all the foregoing: | |
| Valued at not above –1/2 cents per pound | 1/8¢ per lb. | |
| Valued above 1–1/2 and not above 2–1/2 cents per pound | 1/5¢ per lb. | |
| Valued above 2–1/2 and not above 5 cents per pound | 10% ad val. | |
| Valued above 16 cents per pound | 15% ad val. | |
| 304 | The additional duty on all steel circular saw plates under the first proviso to paragraph 304, Tariff Act of 1930, shall be | 1/4¢ per lb. |
| 304 | Billets and bars, whether solid or hollow (except hollow bars and hollow drill steal valued above 4 cents per pound): | |
| Valued at not above 1–1/2 cents per pound | 1/8¢ per lb. | |
| Valued above 1–1/2 and not above 2–1/2 cents per pound: | ||
| Weighing not more than 30 pounds per linear foot | 1/5¢ per lb. | |
| Weighing more than 30 pounds per linear foot | 3/16¢ per lb. | |
| Valued above 2–1/2 and not above 5 cents per pound | 10% ad val. | |
| Valued above 16 cents per pound | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 304 | Hollow bars and hollow drill steel: | |
| Valued above 4 and not above 5 cents per pound | 3/8¢ per lb. and 10% ad val. | |
| Valued above 5 and not above 8 cents per pound | 3/8¢ per lb. and 20% ad val. | |
| Valued above 8 and not above 12 cents per pound | 10% ad val. but not less than 7/8¢ per lb. | |
| Valued above 12 and not above 16 cents per pound | 3–7/8¢ per lb. | |
| Valued above 16 cents par pound | 3/8¢ per lb. and 15% ad val. | |
|
|
||
| 305(1) and (2) | The additional duties to be levied, collected, and paid under paragraph 305, Tariff Act of 1930, on all steel or iron in the materials end articles enumerated or described in paragraphs 303, 304, 307, 308, 312, 313, 315, 316, 317, 318, 319, 322, 323, 324, 327, and 328, Tariff Act of 1930, shall be as follows: | |
| If such steel or iron contains more than one-tenth of 1 per centum of vanadium, or more than two-tenths of 1 per centum of tungsten molybdenum, or chromium, or more than six-tenths of 1 per centum of nickel, cobalt, or any other metallic element used in alloying steel or iron | 4% ad val.; and | |
| an additional cumulative duty. | ||
| On the vanadium content in excess of one-tenth of 1 per centum | 50¢ per lb. | |
| On the tungsten content in excess of two-tenths of 1 per centum | 50¢ per lb. | |
| On the molybdenum content in excess of two-tenths of 1 per centum | 65¢ per lb. | |
| On the chromium content in excess of two-tenths of 1 per centum | 1–1/2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 307 | Boiler or other plate iron or Steely, except crucible plate steel and saw plate steel, not thinner than one hundred and nine one-thousandths of one inch, cut or sheared to shape or otherwise, or unsheared, and skelp iron or stool, sheered or rolled in grooves; all the foregoing regardless of value | 10% ad val., but not less than 0.175¢ per lb. |
| 308 | Sheets of iron or steel, common or black, of whatever dimensions, and skelp iron or steel: | |
| Valued at 3 cents per pound or less: | ||
| Thinner than one hundred and nine thousandths and not thinner than thirty-eight one-thousandths of one inch | 10% ad val., but not less than 0.175¢ per lb. | |
| Thinner than thirty-eight one-thousandths and not thinner than twenty-two one-thousandths of one inch | 10% ad vol., but not less than 0.225¢ per lb. | |
| Thinner than twenty-two one-thousandths and not thinner than ten one-thousandths of one inch | 0.30¢ per lb. | |
| Thinner than ten one-thousandths of one inch | 0.35¢ per lb. | |
| Corrugated or crimped | 0.30¢ per lb. | |
| Valued at more than 3 cents per pound | 10% ad val. | |
| 309 | All iron or steel sheets, plates, bars, end rods, and all hoop, band, or scroll iron or steel, excepting what are known commercially as tin plates, terneplates, end taggers tin, when galvanized or coated with zinc, spelter, or other metals, or any alloy of those metals, shall be subject to | 1/10¢ per lb. more duty than if the same was not so galvanized or coated |
| 309 | Plates or sheets of iron or steel, by whatever name designated, other than polished, planished, or glanced, which have been pickled or cleaned by acid, or by any other material or process, or which are cold-rolled, smoothed only, not polished, shall be subject to | 1/10¢ per 1b. more duty than the rates provided on corresponding thicknesses of common or black sheet iron or steel |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 310 | Sheets or plates of iron or steel, or taggers iron or steel, coated with tin or lead, or with a mixture of which these metals, or either of them, is a component part, by the dipping or any other process, and commercially known as tin plates, terneplates, and taggers tin | 1¢ per lb. |
| 312 | Beams, girders, joists, angles, channels, car-truck channels, tees, columns and posts, or parts or sections of columns and posts, and deck and bulb beams, together with all other structural shapes of iron or steel: | |
| Not assembled, manufactured or advanced beyond hammering, rolling, or casting | 1/8¢ per lb. | |
| Machined, drilled, punched, assembled, fitted, fabricated for use, or otherwise advanced beyond, hammering, rolling, or casting | 10% ad val. | |
| 312 | Sashes and frames of iron or steel | 15% ad val. |
| 313 | Hoop, band, end scroll iron or steel, not specially provided for, valued at 3 cents per pound or less, eight inches or less in width: | |
| Thinner than three-eighths and not thinner than one hundred and nine one-thousandths of one inch | 3/20¢ per lb. | |
| Thinner than one hundred and nine one-thousandths and not thinner than thirty-eight one-thousandths of one inch | 1/5¢ per lb. | |
| Thinner then thirty-eight one-thousandths of one inch | 3/10¢ per lb. | |
| 313 | Bands and strips of iron or steel, whether in long or short lengths, not specially provided for | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 314 | Hoop or band iron, and hoop or band steel, out to lengths, or wholly or partly manufactured into hoops or ties, coated or not coated with paint or any other preparation, with or without buckles or fastenings, for baling cotton or any other commodity | 3/20¢ per lb. |
| 315 | Wire rods: Rivet, screw, fence, and other iron or steel wire rods, whether round, oval, or square, or in any other shape, nail rods and flat rods up to six inches in width ready to be drawn or rolled into wire or stripe, all the foregoing in coils or otherwise, valued at not over 2–1/2 cents per pound | 1/8¢ per lb. |
| 316(a) | Round iron or steel wire, valued at not above 6 cents per pound: | |
| Not smaller than ninety-five one-thousandths of one inch in diameter | 3/8¢ per lb. | |
| Smaller than ninety-five one-thousandths and not smaller than sixty-five one-thousandths of one inch in diameter | 5/8¢ per lb. | |
| Smaller than sixty-five one-thousandths of one inch in diameter | 3/4¢ per lb. | |
| Any of the foregoing coated by dipping, galvanizing, sherardizing, electrolytic, or any other process with zinc, tin, or other metal | 1/10¢ per lb. in addition to the rate imposed on the wire of which it is made | |
| 316(a) | All wire composed of iron, steel, or other metal, not specially provided for (except gold, silver, platinum, tungsten, or molybdenum | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 316(a) | Telegraph, telephone, and other wires and cables composed of iron, steel, or other metal (except gold, silver, platinum, tungsten, or molybdenum), covered with or composed in part of cotton, Jute, silk, enamel, lacquer, rubber, paper, compound, or other material, with or without metal covering | 17–1/2% ad val. |
| NOTE: The United States reserves the right to withdrew, upon giving 30 days’ notice in writing to the contracting parties that such action is necessary in connection with measures permissible under this Agreement to encourage the production or use of synthetic rubber in the United States, the application of items 316(e), 320, 369(c), 370, 913(a), 923, 1537(b), and 1604 of this Part to articles composed wholly or in part of india rubber. | ||
| 316(a) | Wire rope | 1–1/4¢ per lb., but not less than 10% nor more than 20% ad val. |
| 316(a) | Wire strand | 17–1/2% ad val. |
| 316(b) | Ingots, shot, bars, sheets, wire, or other forms, not specially provided for, or scrap, containing more than 50 per centum of tungsten, tungsten carbide, molybdenum, or molybdenum carbide, or combinations thereof: | |
| Ingots, shot, bars, or scrap | 30% ad val. | |
| Sheets, wire, or other forms | 40% ad val. | |
| 317 | All galvanized wire not specially provided for, not larger than twenty ore-hundredths and not smaller than eight one-hundredths of one inch in diameter, of the kind commonly used for fencing purposes, galvanized wire fencing composed of wires not larger than twenty one-hundredths and not smaller than eight one-hundredths of one inch in diameter; and all wire commonly used for baling hay or other commodities | 1/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 318 | Woven-wire cloth: Gauze, fabric, or screen, made of wire composed of steel, brass, copper, bronze, or any other metal or alley, not specially provided for: | |
| With meshes not finer than thirty wires to the lineal inch in warp or filling | 3/4¢ per sq. ft., but not less than 10% nor more than 20% ad val. | |
| With meshes finer than thirty and not finer than ninety wires to the lineal inch in warp or filling | 3¢ per sq. ft., but not less than 12% nor more than 24% ad val. | |
| With meshes finer than ninety wires to the lineal inch in warp or filling | 30% ad val. | |
| 3198(a) | Iron or steel anchors and parts thereof | 15% ad val. |
| 320 | Electric storage batteries and parts thereof, storage battery plates, and storage battery plate material, wholly or partly manufactured, all the foregoing not specially provided for | 20% ad val. |
| 321 | Antifriction balls and rollers, finished or unfinished, for whatever use intended | 4¢ per lb. and 25% ad val. |
| 322 | Railway fishplates or splice bars, and tie plates, made of iron or steel | 1/8¢ per lb. |
| 322 | Rail braces, and all other railway bars made of iron or steel, and railway bars made in part of steel, T rails, and punched iron or steel flat rails | 1/10¢ per lb. |
| 323 | Axles and parts thereof, axle bars, axle blanks, and forgings for axles, of iron or steel, without reference to the stage or state of manufacture, not specially provided for, valued at not more than 6 cents per pound | 3/10¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 324 | Wheels for railway purposes, and parts thereof, of iron or steel, and steel-tired wheels for railway purposes, wholly or partly finished, and iron or steel locomotive, car, or other railway tires and parts thereof, wholly or partly manufactured | 1/2¢ per lb. |
| 327 | Cast-iron pipe of every description, and cast-iron fittings for cast-iron pipe | 10% ad val. |
| 327 | Cast-iron andirons, plates, stove plates, sadirons, tailors’ irons, hatters’ irons, but not including electric irons, and castings and vessels wholly of cast iron, including all castings of iron or cast-iron plates which have been chiseled, drilled, machined, or otherwise advanced in condition by processes or operations subsequent to the casting process but not made up into articles, or parts thereof, or finished machine parts | 10% ad val. |
| 327 | Castings of malleable iron not specially provided for: | |
| Heel and other plates for boots and shoes | 5% ad val. | |
| Other | 10% ad val. | |
| NOTE: The existing customs classification treatment of castings of malleable iron which are heel or other plates for boots and shoos, containing leather pegs or plugs, as being provided for in paragraph 327, Tariff Art of 1930, in accordance with the decision of the United States Customs Court published as C.D. 787 (11 Cust. Ct. 30), shall be continued during the effective period of thin Agreement. | ||
| 327 | Molders’ patterns, of whatever material composed, for the manufacture of castings | 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 328 | Lap-welded, butt-welded, seamed, or Jointed iron or steel tubes, pipes, flues, and stays, not thinner than sixty-five one-thousandths of one inch: | |
| If not less than three-eighths of one inch in diameter | 3/8¢ per lb. | |
| If less than three-eighths and not less than one-fourth of one inch in diameter | 5/8¢ per lb. | |
| If less than one-fourth of one inoh in diameter | 7/8¢ per lb. | |
|
|
5/8¢ per lb. | |
| 328 | Flexible metal tubing or hose, whether covered with wire or other material, including any appliances or attachments affixed thereto, not specially provided for | 20% ad val. |
| 329 | Chain and chains of all kinds, made of iron or steel: | |
| Not less than three-eighths of one inch in diameter | 1/2¢ per lb. | |
| Less than three-eighths and not less than five-sixteenths of one inch in diameter | 1¢ per lb. | |
| Less than five-sixteenths of one inch in diameter | 2¢ per lb. | |
| 329 | Chains of iron or steel, used for the transmission of power, of not more than two-inch pitch and containing more than three parts per pitch, and parts thereof, finished or unfinished: | |
| Valued at less than 40 cents per pound | 30% ad val. | |
| Valued at cents or more per pound | 15% ad val. | |
| 329 | All other chains used for the transmission of power, and parts thereof | 15% ad val. |
| 329 | Anchor or stud link chain: | |
| Two inches or more in diameter | 3/4¢ per lb. | |
| Less than two inches in diameter | 1¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 330 | Nuts, nut blanks, and washers, of wrought iron or steel | 3/10¢ per lb. |
| 330 | Bolts, with or without threads or nuts, and bolt blanks, of iron or steel | 1/2¢ per lb. |
| 330 | Spiral nut locks, and look washers, of iron or steel | 20% ad val. |
| 331 | Cut nails and cut spikes, of iron or steel, exceeding two inches in length | 3/10¢ per lb. |
| 331 | Hobnails and cut nails, of iron or steel, not exceeding two inches in length | 10% ad val. |
| 331 | Nails, spikes, tacks, brads, and staples, made of iron or steel wire: | |
| Not less than one inch in length nor smaller than sixty-five one-thousandths of one inch in diameter | 2/10¢ per lb. | |
| Less than one inch in length and smaller than sixty-five one-thousandths of one inch in diameter | 1/2¢ per lb. | |
| 331 | Staples, in strip form, for use in paper fasteners or stapling machines | 2¢ per lb. |
| 331 | Spikes, tacks (not including thumb tacks), brads, and staples, not specially provided for | 1/2¢ per lb. |
| 332 | Rivets, studs, and steel points, lathed, machined, or brightened, and rivets or studs for nonskidding automobile tires | 15% ad val. |
| 332 | Rivets of iron or steel, not specially provided for | 1/2¢ per lb. |
| 335 | Grit, shot, and sand of iron or steel, in any form | 5/8¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 337 | Card clothing not actually and permanently fitted to and attached to carding machines or to parts thereof at the time of importation: | |
| When manufactured with round iron or untempered round steel wire | 10% ad val. | |
| When manufactured with tempered round steel wire, or with plated wire, or other than round iron or steel wire, or with felt face, wool face, or rubber-face cloth obtaining wool | 25% ad val. | |
| 338 | Screws, commonly called wood screws, of iron or steel | 15% ad val. |
| 339 | Table, household, kitchen, and hospital utensils, and hollow or flat ware, not specially provided for (except articles composed wholly or in chief value of tin or tin plate, electric flatirons, fly swatters, illuminating articles, and household food grinding or cutting utensils other than meat and food choppers), whether or not containing electrical heating elements as constituent parts thereof: | |
| Plated with gold but not plated in any part with platinum | 32–1/2% ad val. | |
| Plated with silver but not plated in any part with platinum: | ||
| On nickel silver or copper | 25% ad val. | |
| On other metal | 35% ad val. | |
| Composed of iron or steel and enameled or glazed with vitreous glasses (except sanitary articles), not containing electrical heating elements | 2–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of aluminum | 4–1/4¢ per lb. and 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 339 con. | Table, household, kitchen, and hospital utensils, and hollow or flat wars, not specially provided tor, etc.: (continued) | |
| Not plated with platinum, gold, or silver, and not specially provided for: | ||
| Carbonated water siphons composed wholly or in chief value of copper, brass, steel, or other base metal (other than aluminum) | 25% ad val. | |
| Other: | ||
| Composed wholly or in chief value of brass | 15% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of pewter | 12–1/2% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of iron, steel, copper, or antimony | 20% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of base metal other than aluminum, brass, pewter, iron, steel, copper, and antimony, if containing electrical heating elements | 20% ad val. | |
| 341 | Steel plates, stereotype plates, electrotype plates, half-tone plates, photogravure plates, photo-engraved plates, and plates of other materials, engraved or otherwise prepared for printing, and plates of iron or steel engraved or fashioned for use in the production of designs, patterns, or impressions on glass in the process of manufacturing plate or other glass; lithographic plates of stone or other material engraved, drawn, or prepared. | 15% ad val. |
| 343 | Needles for sewing, shoe, or embroidery machines of every description, not specially provided for | 75¢ per 1000 and 20% ad val. |
| 343 | Crochet needles or books | $1.15 per 1000 and 40% ad val. |
| 343 | Tape, knitting, and all other needles, not specially provided for, and bodkins of metal | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 343 | Needle cases or needle books furnished with assortments of needles only and valued at not less than $1.25 dozen cases or books | 30% ad val. |
| 345 | Saddlery and harness hardware: Buckles, rings, snaps, bits, swivels, and all other articles of iron, steel, brass, composition, or other metal, commonly or commercially known as harness hardware; and all articles of iron, steel, brass, composition, or other metal, commonly or commercially known as saddlery or riding bridle hardware; all the foregoing: | |
| If not plated with gold or silver | 12–1/2% ad val. | |
| If plated with gold or silver | 15% ad val. | |
| 346 | Belt buckles, trouser buckles, and waistcoat buckles, shoe or slipper buckles, and parts thereof, made wholly or partly of iron, steel, or other base metal: | |
| Valued at more than 20 and not more than 50 cents per hundred | 3–1/2¢ per 100 and 10% ad val. | |
| Valued at more than 50 cents and not more than $1.66–2/3 per hundred | 5¢ per 100 and 10% ad val. | |
| 348 | Snap fasteners and clasps (except sew-on fasteners), and parts thereof, by whatever name known, or of whatever material composed, not plated with gold, silver, or platinum; all the foregoing, valued at not more than $1.66–2/3 per hundred: | |
| Not mounted on tape | 27–1/2% ad val. | |
| Mounted on tape | 30% ad val. | |
| 349 | Metal trouser buttons (except steel) and nickel bar buttons | 1/24¢ per line per gross and 7–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 349 | Steel trouser buttons | 3/20¢ per line per gross and 10% ad val. |
| 349 | Buttons of metal, not specially provided for | 3/10¢ per line per gross and 6% ad val. |
| 349 | Metal buttons embossed with a design, device, pattern, or lettering | 22–1–2% ad val. |
| 350 | Pins with solid heads, without ornamentation, including hair, safety, hat, bonnet, and shawl pins; and brass, copper, iron, steel, or other base metal pins, with heads of glass, paste, or fusible enamel; all the foregoing not plated with gold or silver, and not commonly known as jewelry: | |
| Safety pins | 22–1/2% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 351 | Pens, not specially provided for: | |
| Of plain or carbon steel | 12¢ per gross | |
| Wholly or in. port of other metal | 14¢ per gross | |
| Any of the foregoing with nib and barrel in one piece | 10¢ per gross | |
| 352 | Cutting tools of any kind containing more than one-tenth of 1 per centum of vanadium, or more than two-tenths of 1 per centum of tungsten, molybdenum, or chromium | 30% ad val. |
| 353 | Electrical apparatus, instruments (other than laboratory), and devices, finished or unfinished, wholly or in chief value of metal, and not specially provided for: | |
| Telegraph (including printing and typewriting), telephone, and therapeutic (including diagnostic) | 17–1/2% ad val. | |
| Signaling, radio, molding, and ignition | 15% ad val. | |
| X-ray | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 353 | Articles suitable for producing, rectifying, modifying, controlling, or distributing electrical energy, and articles having as an essential feature an electrical element or device, such as electric motors, fans, locomotives, portable tools, furnaces, heaters, ovens, ranges washing machines, refrigerators, and signs; all the foregoing (not including electrical wiring apparatus, instruments, and devices), finished or unfinished, wholly or in chief value of metal, and not specially provided for: | |
| Switches and switchgear which are not wiring apparatus, instruments, or devices; fans; blowers; and washing machines | 17–1/2% ad val. | |
| Machines for packaging pipe tobacco; machines for wrapping cigarette packages; machines for wrapping candy; combination candy cutting and wrapping machines; and cocking stoves and ranges | 10% ad val. | |
| Internal-combustion engines: | ||
| Carburetor type | 10% ad val. | |
| Other, of the horizontal type end weighing not over 5,000 pounds each, or not of the horizontal type end weighing not over 2,500 pounds each | 10% ad val. | |
| Other articles (except machines for determining the strength of materials or articles in tension, compression, torsion, or shear; flashlights; batteries; vacuum cleaners; and internal-combustion engines) | 15% ad val. | |
| 353 | Parts, finished or unfinished, wholly or in chief value of motel, not specially provided for, of articles provided for in any item 353 of this Part | The same rate of duty as the articles of which they are parts. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 354 | Penknives, pocketknives, clasp knives, pruning knives, budding knives, erasers, manicure knives, and all knives by whatever name known, including such as are denominatively mentioned in the Tariff Act of 1930, which have folding or other than fixed blades or attachments, all the foregoing (except penknives end pocketknives which have folding blades and steal handles ornamented or decorated with etchings or gilded designs or both), valued at more than $6 per dozen | 17–1/2¢ each and 27–1/2% ad val. |
|
|
The rate of duty herein specified for fully finished articles | |
| 354 | Cuticle knives, corn knives, nail files, tweezers, manicure or pedicure nippers, and parts thereof, finished or unfinished, by whatever name known | 40% ad val. |
| 355 | Table, butchers’, carving, cocks’, hunting, kitchen, bread, cake, pie, slicing, cigar, butter, vegetable, fruit, cheese, canning, fish, carpenters’ bench, curriers’, drawing, farriers’, flushing, hay, sugar-beet, beet-topping, tanners’, plumbers’, painters’, palette, artists’, shoe, and similar knives, forks, and steels, and cleavers, oil the foregoing, finished or unfinished, not specially provided for: | |
| With handles of mother-of-pearl, shell, ivory, deer, or other animal horn | 4¢ each and 12–1/2% ad val. | |
| With handles plated with and in chief value of silver | 5¢ each and 12–1/2% ad val. | |
| With handles of silver (other than plated with silver), or other metal than aluminum, nickel silver, iron or steel | 16¢ each and 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 355 con. | Table, butchers’, carving, cooks’, hunting, kitchen, etc.: (continued) | |
| With handles of hard rubber, solid bone, celluloid, or any pyroxylin, casein, or similar material: | ||
| Table, carving, cake, pie, butter, fruit, cheese, and fish | 2¢ each and 12–1/2% ad val. | |
| Other | 8¢ each and 35% ad val. | |
| With handles of wood or wood and steel if specially designed for other than household, kitchen, or butchers’ use, or with handles of nickel silver or steel other than austenitic: | ||
| If less than four inches in length, exclusive of handle | 2¢ each and 25% ad val. | |
| If four inches in length or over, exclusive of handle (except hay forks and 4-tined manure forks) | 4¢ each and 25% ad val. | |
| With handles of any other material, including those with hoodies of wood or wood and steel not specially designed for other than household, kitchen, or butchers’ use: | ||
| If less than four inches in length, exclusive of handle | 2¢ each and 17–1/2% ad val. | |
| If four inches in length or over, exclusive of handle (except hay forks and 4-tined manure forks) | 8¢ each and 35% ad val. | |
| Any of the foregoing without handles: | ||
| With blades less than six inches in length | 1¢ each and 12–1/2% ad val. | |
| With blades six inches or more in length (except hay forte and 4-tined manure forks) | 2¢ each and 12–1/2% ad val. | |
| Hay forks and 4-tined manure forte, finished or unfinished, not specially provided for, with handles of any material other than those specifically mentioned in paragraph 355, Tariff Act of 1930, if four inches in length or over, exclusive of handle, or without handles, with blades six inches or more in length | 2¢ each and 12% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 356 | Planing-machine knives, tannery end leather knives, tobacco knives, paper and pulp mill knives, shear blades, circular cloth cutters, circular cork cutters, circular cigarette cutters, and all other cutting knives and blades used in power or hand machines (except knives and blades for meet-cutting, meat-slicing, or meat-chopping machines, end except roll bars, bed plates, and other stock-treating parts for pulp and paper machinery) | 20% ad val. |
| 357 | Pruning and sheep shears, and blades far the same, finished or unfinished: | |
| Valued at not more than 50 cents per dozen | 1–3/4¢ each and 22–1/2% ad val. | |
| Valued at more than 50 cents and not more than $1.75 per dozen | 7–1/2¢ each and 22–1/2% ad val. | |
| Valued at more than $1.75 per dozen | 5¢ each and 12–1/2% ad val. | |
| 358 | Safety razors, and safety-razor handles and frames | 12–1/2% ad val., but not less than 2–1/2¢ each and 7–1/2% ad val. |
| 358 | Blades for safety razors, whether or not in stripe, finished or unfinished | 1/4¢ each and 7–1/2% ad val. |
| 359 | Surgical needles, including hypodermic needles, composed wholly or in pert of iron, steel, copper, brass, nickel, aluminum, or other metal, finished or unfinished | 40% ad val. |
| 359 | Dental hypodermic needles and dental extraction forceps, wholly or in pert of iron, steel, copper, brass, nickel, aluminum, or other metal, finished or unfinished | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 360 | Laboratory instruments, apparatus, or appliances, far determining the strength of materials or articles in tension, compression, torsion, or shear, and pyrometers and moisture testers which are scientific or laboratory instruments, apparatus, utensils, or appliances; all the foregoing and parts thereof, wholly or in chief value of metal, and not plated with gold, silver, or platinum, finished or unfinished, not specially provided for | 20% ad val. |
| 364 | Bells (except church and similar bells and carillons and except bicycle, velocipede, and similar balls), finished or unfinished, and ports thereof | 25% ad val. |
| 365 | Shotguns, rifles, and combination shotguns and rifles: | |
| Valued at not more than $5 each: | ||
| Shotguns | 50¢ each and 15% ad val. | |
| Rifles, and combination shotguns and rifles | 75¢ each and 22–1/2% ad val. | |
| Valued at more than and not more than $10 each: | ||
| Shotguns | $1 each and 15% ad val. | |
| Rifles, and combination shotguns and rifles | $2 each and 22–1/2% ad val. | |
| Valued at more than $10 and not more than $25 each: | ||
| Shotguns | $2 each and 15% ad val. | |
| Rifles, and combination shotguns and rifles | $3 each and 22–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 365 con. | Shotguns, rifles, and combination shotguns and rifles: (continued) | |
| Valued at more than $25 and not more than $50 each: | ||
| Shotguns | $3 each and 15% ad val. | |
| Rifles, and combination shotguns and rifles | $5 each and 22–1/2% ad val. | |
| Valued at more than $50 each: | ||
| Shotguns | 20% ad val. | |
| Rifles | 25% ad val. | |
| Combination shotguns and rifles | 32–1/2% ad val. | |
| 365 | Barrels, further advanced in manufacture than rough bored only: | |
| For shotguns | $1 each and 15% ad val. | |
| For rifles | $2 each and 25% ad val. | |
| 365 | Stocks, wholly or portly manufactured: | |
| For shotguns | $1.25 each and 15% ad val. | |
| For rifles | $2.50 each and 25% ad val. | |
| 365 | Parts of shotguns, and fittings for shotgun stocks or barrels, finished or unfinished | 15% ad val. |
| 365 | Parts of rifles or combination shotguns and rifles, and fittings for rifle stocks or barrels, finished or unfinished | 27–1/2% ad val. |
| 365 | Shotguns imported, without a look or locks or other fittings | $3 each and 15% ad val. |
| 365 | Rifles imported without a lock or locks or other fittings | $5 each and 27–1/2% ad val. |
| 365 | Shotgun barrels, in single tubes, forged, rough bored | 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 368(a) (1), (2) and (3) | Pigeon timers valued at more than $10 each | $2.25 each and 32–1/2% ad val. |
| Any of the foregoing containing Jewels shall be subject to an additional cumulative duty of | 12–1/2¢ for each such jewel | |
| 368(a) (1), (2) and (3) | Ships’ logs, standard marine chronometers having spring-detent escapements, and depth-sounding mechanisms, devices, and. instruments; all the foregoing intended or suitable for measuring time, distance, or speed, whether or not in cases, containers, or housings, and valued at more than $10 each | $1.15 each and 17–1/2% ad val. |
| Any of the foregoing containing jewels shall be subject to on additional cumulative duty of | 7¢ for each such jewel | |
| 368(c) (1) | Parts for any of the articles provided for in the foregoing second item 368(a) (except plates provided for in clause (2) of subparagraph 368 (c), Tariff Act of 1930, and jewels) imported in the same shipment with complete movements, mechanisms, (devices, or instruments, provided for in the said item (whether or not suitable for use in such movements, mechanisms, devices, or instruments) | 12–1/2% ad val. |
| but this item shall not be applicable to that portion of all the parts in the shipment which exceeds in value 1–1/2 per centum of the value of such complete movements, mechanisms, devices, or instruments. | ||
| 368(e) | Clock cases, not specially provided for, when imported separately | 22–1/2% ad val. |
| 368(g) | Taximeters and parts thereof, finished or unfinished | 45% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 369(a) | Automobile trucks valued at $1,000 or more each, automobile truck and motor bus chassis valued at $750 or more each, automobile truck bodies valued at $250 or more each, motor busses designed for the carriage of more than ten persons and bodies for such busses, all the foregoing, whether finished or unfinished | 12–1/2% ad val. |
| 369(b) | Motor cycles, whether finished or unfinished | 10% ad val. |
| 369(c) | Parts (except tires and except parts wholly or in chief value of glass) for any of the articles enumerated in subparagraph (a) or (b) of paragraph Tariff Act of 1930, finished or unfinished, not specially provided for: | |
| For motor cycles | 15% ad val. | |
| Other | 12–1/2% ad val. | |
| 370 | Airplanes, hydroplanes, motor boats, and parts of the foregoing | 15% ad val. |
| 371 | Bicycles with or without tires, having wheels in diameter (measured to the outer circumference of the tire): | |
| Over 25 inches: | ||
| If weighing less than pounds complete without accessories and not designed for use with tires having a cross-sectional diameter exceeding 1–5/8 inches | $1.25 each, but not less than 7–1/2% nor more than 15% ad val. | |
| Other | $2.50 each, but net less than 15% nor more than 30% ad val. | |
| Over 19 but not over 25 inches | $2 each, but not less than 15% nor more than 30% ad val. | |
| Not over 19 inches | $1.25 each, but not less than 15% nor more than 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 371 | Parts of bicycles not including tires: | |
| Frames | $1.25 each, but not less than 15% nor more than 30% ad val. | |
| Other | 30% ad val. | |
| 372 | Reciprocating steam engines | 10% ad val. |
| 372 | Reciprocating steam locomotives | 7–1/2% ad val. |
| 372 | Sewing machines, not specially provided for, regardless of value | 10% ad val. |
| 372 | Steam turbines | 15% ad val. |
| 372 | Cash registers | 15% ad val. |
| 372 | Printing machinery: Duplicating machines (not including printing presses) | 15% ad val. |
| 372 | Paper-box machinery | 20% ad val. |
| 372 | Machine tools (except jig-boring machine tools) | 15% ad val. |
| 372 | Embroidery machines (not including shuttles for sewing and embroidery machines) | 15% ad val. |
| 372 | Lace-making machines, and machines for making lace curtains, nets, and nettings: | |
| Levers (including go-through) | 15% ad val. | |
| Other | 10% ad val. | |
| 372 | Circular knitting machines, finished or unfinished, not specially provides for | 15% ad val. |
| 372 | Braiding, lace braiding, and insulating machines, and all other similar textile machinery, finished or unfinished, not specially provided for | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 372 | Textile machinery, finished or unfinished, not specially provided for (except looms and machinery for making synthetic textile filaments, bands, strips, or sheets): | |
| For textile manufacturing or processing prior to the making of fabrics or woven, knit, crocheted, or felt articles not made from fabrics (except bleaching, printing, dyeing, or finishing machinery): | ||
| For manufacturing or processing vegetable fibers | 10% ad val. | |
| Circular combs commonly known as “Noble” or “Brodfeed” combs | 40% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| Bleaching, printing, dyeing, or finishing | 20% ad val. | |
| Other | 15% ad val. | |
| 372 | Cream separators valued at more than $50 and not more than $100 each | 6–1/4% ad val. |
| 372 | Combined adding and typewriting machines | 15% ad val. |
| 372 | Apparatus for the generation of acetylene gas from calcium carbide | 15% ad val. |
| 372 | Machines for cutting or hobbing gears | 20% ad val. |
| 372 | Punches, shears, and bar cutters, intended for use in fabricating structural or other rolled iron or steel shapes | 20% ad val. |
| 372 | Machines, finished or unfinished, not specially provided for: | |
| Machines for packaging pipe tobacco; machines for wrapping cigarette packages; machines for wrapping candy, and combination candy cutting and wrapping machines | 10% ad val. | |
| Internal combustion engines: | ||
| Carburetor type | 10% ad val. | |
| Other, of the horizontal type and weighing not over 5,000 pounds each, or not of the horizontal type and weighing not over 2,500 pounds each | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 372 con. | Machines, finished or unfinished, etc.: (continued) | |
| Combination cases and sharpening mechanisms for safety razors | 12–1/2% ad val. | |
| Other (except wrapping and packaging machines; food grinding or cutting machines; machines for determining the strength of materials or articles in ten ion, compression, torsion or shear; machines for waking paper pulp or paper; machines for manufacturing chocolate or confectionery; and internal-combustion engines) | 15% ad val. | |
| 372 | Parts, not specially provided for, wholly or in chief value of metal or porcelain, of articles provided for in any item 372 of this Part: | |
| Textile pins | 20% ad val. | |
| Other | The same rate of duty as the articles of which they are parts | |
|
|
||
| 373 | Shovels, spades, scoops, Forks, hoes, rakes, and drainage tools, and parts thereof, composed wholly or in chief value of metal, whether partly or wholly manufactured: | |
| Forks, hoes, and rates, if not agricultural hand tools, and parts thereof | 15% ad val. | |
| Other | 7–1/2% ad val. | |
| 374 | Aluminum, aluminum scrap, and alloys (except those provided for in paragraph 302 Tariff Act of 1930) [1] in which aluminum is the component material of chief value: | |
| In crude form (except scrap) | 2¢ per lb. | |
| In coils, plates, sheets, bars, rods, circles, disks, blanks, strips, rectangles, and squares | 3¢ per lb. | |
| Scrap | 1–1/2¢ per lb. | |
| 375 | Metallic magnesium and metallic magnesium scrap | 20¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 375 | Magnesium alloys, powder, sheets, ribbons, tubing, wire, and all other articles, wares, or manufactures of magnesium, not specially provided for | 20¢ per lb. on the metallic magnesium content and 10% ad val. |
| 376 | Antimony as regulus or metal | 1¢ per lb. |
| 376 | Needle or liquated antimony | 1/4¢ per lb. |
| 378 | Cadmium | 3–3/4¢ per lb. |
| 381 | Copper in rolls, rods, or sheets | 1–1/4¢ per lb. |
| 381 | Copper engravers’ plates, not ground, and seem-less copper tubes and tubing | 3–1/2¢ per lb. |
| 381 | Copper engravers’ plates, ground, and brazed copper tubes | 5–1/2¢ per lb. |
| 381 | Brass rods, sheet brass, brass plates, bars, and strips, Mintz or yellow metal sheets, sheathing, bolts, piston rods, and shafting | 2¢ per lb. |
| 381 | Seamless brass tubes and tubing | 2¢ per lb. |
| 381 | Brazed brass tubes, brass angles and channels | 6¢ per lb. |
| 381 | Bronze rods and sheets | 2¢ per lb. |
| 381 | Bronze tubes | 2¢ per lb. |
| 384 | Cabinet looks, not of pin tumbler or cylinder construction: | |
| Not over one and one-half inches in width | 35¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Over one and one-half and not over two and one-half inches in width | 50¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Over two and one-half inches in width | 75¢ per doz. and 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 384 | Padlocks, not of pin tumbler or cylinder construction: | |
| Not over one and one-half incchess in width | 17–1/2¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Over one and one-half and not over two and one-half inches in width | 25¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Over two and one-half inches in width | 37–1/2¢ per doz. and 10% ad val. | |
| 384 | Padlocks of pin tumbler or cylinder construction: | |
| Not over one and one-half inches in width | 50¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Over one and one-half and not over two and one-half inches in width | 75¢ per doz. and 10% ad val. | |
| Over two and one-half inches in width | $1 per doz. and 10% ad val. | |
| 384 | All other locks or latches of pin tumbler or cylinder construction | $1 per doz. and 10% ad val. |
| 385 | Tinsel wire, made wholly or in chief value of gold, silver, or other metal | 6¢ per lb. and 5% ad val. |
| 385 | Lame or lahn, made wholly or in chief value of gold, silver, or other metal | 6¢ per lb. and 10% ad val. |
| 385 | Bullions and metal threads made wholly or in chief value of tinsel wire, lame or lahn | 6¢ per lb. and 10% ad val. |
| 385 | Beltings and other articles made wholly or in chief value of tinsel wire, metal thread, lame or lahn or of tinsel wire, lame or lahn and india rubber, bullions, or metal threads, not specially provided for | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 385 | Woven fabrics, ribbons, and tassels, made wholly or in chief value of any material provided for in any item 385 of this Part | 20% ad val. |
| 385 | Fringes made wholly or in chief value of any material provided for in any item 385 of this Part | 45% ad val. |
| 389 | Nickel, and alloys (except those provided for in paragraph 302 or 380, Tariff Act of 1930) in which nickel is the component material of chief value: | |
| In pigs or Ingots, shot, cubes, grains, cathodes, or similar forms | 1–1/4¢ per lb. | |
| In bars, rods, plates, sheets, strips, strands, castings, wire, tubes, tubing, anodes, or electrodes | 12–1/2% ad val. | |
| All the foregoing, if cold rolled, cold, drawn, or cold worked | 5% ad val. in addition to the foregoing applicable rate | |
| 390 | Bottle caps of metal, collapsible tubes, and sprinkler tops: | |
| If not decorated, colored, waxed, lacquered, enameled, lithographed, electroplated, or embossed in color | 15% ad val. | |
| If decorated, colored, waxed, lacquered, enameled, lithographed, electroplated, or embossed in color | 20% ad val. | |
| 393 | Zinc-bearing ores of all kinds, except pyrites containing not more than 3 per centum zinc | 3/4¢ per lb. on the zinc contained therein |
| 394 | Zinc: | |
| In blocks, pigs, or slabs, and zinc dust | 7/8¢ per lb. | |
| In sheets | 1¢ per lb. | |
| In sheets coated or plated with nickel or other metal (except gold, silver, or platinum), or solutions | –1/8¢ per lb. | |
| 394 | Old and worn-out zinc, fit only to be remanufactured, zinc dross, and zinc skimmings | 3/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 395 | Print blocks, and print rollers not specially provided for, of whatever material composed, used for printing, stamping, or cutting designs | 40% ad val. |
| 397 | Articles or wares not specially provided far, whether partly or wholly manufactured: | |
| Composed wholly or in chief value of gold, or plated with gold, or colored with gold lacquer | 32–1/2% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of silver | 32–1/2% ad val. | |
| Plated with silver on nickel silver or copper, but not in chief value of silver | 25% ad val. | |
| Plated with silver on metals other than nickel silver or copper, but not in chief value of silver | 35% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of iron, steel, lead, copper, brass, nickel, pewter, zinc, aluminum, or other metal (not including platinum, gold, or silver), but not plated with platinum, gold, or silver, or colored with gold lacquer: | ||
| Woven wire fencing and woven wire netting, al the foregoing composed of wire smaller than eight one-hundredths and not smaller than three one-hundredths of one inch in diameter, coated with zinc or other metal either before or after weaving | 30% ad val. | |
| Cases and sharpening devices for safety razors, not wholly or in chief value of lead | 12–1/2% ad val. | |
| Articles wholly or in chief value of lead | 2¢ per lb., but not less than 15% nor more than 45% ad val. | |
| Slide fasteners valued at 4 cents or more each | 40% ad val. | |
| Golf club heads, not wholly or in chief value of lead | 15% ad val. | |
| Other (except slide fasteners and parts thereof) | 22–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 401 | Timber hewn, sided, or squared, otherwise than by sawing, and round timber used for spare or in building wharves; all the foregoing, if at fir, spruce, pine, hemlock, or larch | 50¢ per l000 ft., board measure |
| 401 | Sawed lumber and timber not specially provided for, if of fir, spruce, pine, hemlock, or larch | 25¢ per 1000 ft., board measure |
| NOTE: Sawed lumber and sawed timbers however provided for in the Tariff Act of 19 30, shall not be required to be marked to indicate the country of origin. | ||
| 402 | Maple (except Japanese maple), birch, and beech: | |
| Flooring | 4% ad val. | |
| 403 | Brier root or brier wood, ivy or laurel root, and similar wood, unmanufactured, or not further advanced than out into blocks suitable for the articles into which they are intended to be converted | 5% ad val. |
| 404 | Cedar Commercially known as Spanish cedar, granadilla, mahogany, rosewood, and satinwood : In the form of sawed boards, planks, duals, and all other forms net further manufactured than sawed, and flooring | 5% ad val. |
| 404 | Lignum vitae, lancewood, ebony, and box: In the form of sawed boards, planks, deals, and all other forms not further manufactured than sawed, and flooring | 7–1/2% ad val. |
| 405 | Veneers of wood | 10% ad val. |
| 405 | Plywood with face ply of Western redcedar ( |
20% ad val. |
| 405 | Wood unmanufactured, not specially provided for | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 406 | Hubs for wheels, heading bolts, stave bolts, last blocks, wagon blocks, car blocks, heading blocks, and all like blocks or sticks, rough-hewn or rough shaped, sawed or bored | 5% ad val. |
| 407 | Casks, barrels, and hogsheads (empty), of wood, not specially provided for (except bear barrels and beer kegs) | 7–1/2% ad val. |
| 409 | Reeds wrought or manufactured from rattan or roods, whether round, flat, split, oval, or in Whatever form, cane wrought or manufactured from rattan, cane webbing, and split or partially manufactured rattan, not specially provided for | 10% ad val. |
| 409 | Furniture wholly or in chief value of rattan, reed, bamboo, osier or willow, malacca, grass, seagrass, or fiber of any kind | 30% ad val. |
| 409 | Split bamboo | 5/8¢ per lb. |
| 409 | Tennis-racket frames, valued at $1.75 or more each, wholly or partly manufactured of rattan, bamboo, osier or willow | 22–1/2% ad val. |
| 411 | Baskets and bags, wholly or in chief value of straw, not specially provided for | 25% ad val. |
| 412 | Furniture, wholly or partly finished, and parts thereof, wholly or in chief value of wood, and not specially provided for: | |
| Chairs | 20% ad val. | |
| Other furniture | 12–1/2% ad val. | |
| Parts of any of the foregoing | 20% ad val. | |
| 412 | Folding rules, wholly or in chief value of wood, and not specially provided for | 40% ad val. |
| 412 | Bent-wood furniture, wholly or partly finished, and parts thereof | 30% ad val. |
| 412 | Paintbrush handles, wholly or in chief value of wood | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 412 | Wood flour | 12–1/2% ad val. |
| 412 | Manufactures of wood or bark, or of which wood or bark is the component material of chief value, not specially provided for: | |
| Broom handles and mop handles, further advanced than rough shaped, not less than 3/4 inch in diameter and not less than 38 inches in length; toboggans; ice-hockey sticks; baby carriages; canoes; canoe paddles; and wheelbarrows | 15% ad val. | |
| Picture and mirror frames; shuttles; bobbins; carriages, drays, trucks, and other vehicles, and parts thereof; badminton rackets; golf club shafts; skis, equipment ordinarily used in conjunction therewith, and parts of skis or of such equipment; snowshoes; and boxes, orates, fruit-picking trays, and similar containers and shocks for making any such containers | 16–2/3% ad val. | |
| Badminton-racket frames and tennis-racket frames: | ||
| Valued at less than $1.75 each | 16–2/3% ad val. | |
| Valued at $1.75 or more each | 10% ad val. | |
| Spoons, forks, faucets, spigots, stocking darnors or darning lasts, clasps, buckles, and buckle slides | 17–1/2% ad val. | |
| Other (except brush backs, clothespins, spools wholly of wood suitable for thread, and laminated wallboard) | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 502 | Molasses and sugar sirups, not specially provided for, containing soluble nonsugar solids (excluding any foreign substance that any have been added or developed in the product) equal to more than 6 per centum of the total soluble solids: | |
| Testing not above 48 per centum total sugars | 0.125¢ per gal. | |
| Testing above 48 per centum total sugars | 0.1375¢ additional for each per centum of total sugars and fractions of a per centum in proportion | |
| 502 | Molasses not imported to be commercially used for the extraction of sugar or for human consumption | 0.03¢ per lb. of total. sugars |
| 503 | Maple sugar | 2¢ per lb. |
| 503 | Maple sirup | 1–1/2¢ per lb. |
| 505 | Salicin | 17–1/2% ad val. |
| 505 | Lactose | 25% ad val. |
| 506 | Sugar candy and all confectionery not specially provided for: | |
| Valued at less than 6 cents per pound | 20% ad val. | |
| Valued at 6 cents or more per pound | 14% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 601 | Wrapper tobacco, and filler tobacco when mixed or peeked with more than 35 peer centum of wrapper tobacco: | |
| If unstemmed | $1 per lb. | |
| If stemmed | $1.72 per lb. | |
| 601 | Smoke-cured cigarette loaf tobacco, unstained and hewing the flavor and aroma characteristic of smoke-cured Latakia leaf tobacco, not specially provided for | 15¢ per lb. |
| 603 | Tobacco, manufactured or unmanufactured, not specially provided for | 17–1/2¢ per lb. |
| 605 | Cigarettes | $1.25 per lb. and 6–1/4% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 7001 | Cattle weighing less than 200 pounds each or 700 pounds or more each | 1–1/2¢ per lb. |
|
|
2–1/2¢ per lb. | |
|
|
||
| 701 | Beef and veal, fresh, chilled, or frozen | 3¢ per lb. |
| 701 | Tallow, inedible | 1/4¢ per lb. |
| 702 | Mutton, and goat meat, fresh, chilled, or frozen | 2–1/2¢ per lb. |
| 702 | Lamb, fresh, chilled, or frozen | 3–1/2¢ per lb. |
| 703 | Swine | 1¢ per lb. |
| 703 | Pork, fresh, chilled, or frozen | 1–1/4¢ per lb. |
| 703 | Bacon, hams, and shoulders, and other pork, prepared or preserved, but not including any of the foregoing if cooked, boned, packed in airtight containers, or made into sausages of any kind | 2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 704 | Venison, fresh, chilled, or frozen, not specially provided for | 1–1/2¢ per lb. |
| 704 | Other game (except birds), fresh, chilled, or frozen, not specially provided for | 3¢ per lb. |
| 706 | Edible animal livers, kidneys, tongues, hearts, sweetbreads, tripe, and brains, fresh, chilled, or frozen | 1–1/2¢ per lb., but not less than 7–1/2% ad val. |
| 706 | Meats, prepared or preserved, not specially provided for (except beef peeked in air-tight containers and pickled or cured beef or veal) | 3¢ per lb., but not less than 10% ad val. |
| 707 | Whole milk, fresh or sour | 2¢ per gal. |
|
|
6–1/2¢ per gal. | |
| 707 | Cream, fresh or sour | 20¢ per gal. |
|
|
56–6/10¢ per gal. | |
| 707 | Skimmed milk, fresh or sour, and buttermilk | 1–1/2¢ per gal. |
| 708(a) | Milk, condensed and evaporated: | |
| In air-tight containers, unsweetened | 1¢ per lb. | |
| In air-tight containers, sweetened | 1–3/4¢ per lb. | |
| All other | 1–1/2¢ per lb. | |
| 708(b) | Dried whole milk | 3–1/10¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 708(b) | Dried cream | 6–1/5¢ per lb. |
| 708(b) | Dried skimmed milk and dried buttermilk | 1–1/2¢ per lb. |
| 709 | Butter, when entered during the period from November 1, in any year, to the following March 31, inclusive | 7¢ per lb. |
|
|
14¢ per lb. | |
| 709 | Oleomargarine and other butter substitutes | 7¢ per 1b. |
| 7106–1/5/ per lb. | Cheese: | |
| Roquefort, in original loaves | 3¢ per lb., but not less than 15% ad val. | |
| Blue-mold, in original loaves | 5¢ per lb., but not less than 25% ad val. | |
| Cheddar, not processed otherwise than by division into pieces | 3–1/2¢ per lb., but not less than 17–1/2% ad val. | |
| Edem and Gouda: | ||
| Containing 40 per centum or more of butterfat | 3–1/2¢ per lb., but not less than 15% ad val. | |
| Other | 5¢ per lb., but not less than 25% ad val. | |
| Bryndza, in casks, barrels, or hogsheads, weighing with their contents more than 200 pounds each | 3–1/2¢ per lb., but not less than 17–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 711 | Birds, live: | |
| Chickens, ducks, geese, turkeys, and guineas | 2¢ per lb. | |
| Baby chicks of poultry | 2¢ each | |
| Birds not specially provided for: | ||
| Song birds: | ||
| Valued at $5 or less each | 50¢ each | |
| Valued at more than $5 each | 10% ad val. | |
| Other (except Bobwhite quail valued at $5 or less each): | ||
| Valued at $2.50 or less each | 25¢ each | |
| Valued at more than $2.50 each | 10% ad val. | |
| 712 | Birds, dead, dressed or undressed, fresh, chilled, or frozen: | |
| Chickens, ducks, geese, and guineas | 3¢ per lb. | |
| Other (except turkeys) | 2–1/2¢ per lb. | |
| 712 | Birds (except turkeys), prepared or preserved in any manner and not specially provided for | 5¢ per lb. |
| 713 | Eggs of poultry in the shell: | |
| Eggs of chickens | 3–1/2¢ per doz. | |
| Other | 5¢ per doz. | |
| 713 | Whole eggs, egg yolk, and egg albumen, frozen or otherwise prepared or preserved, and not specially provided for, whether or not sugar or other material is added | 7¢ per lb. |
| 713 | Dried whole eggs, dried egg yolk, and dried egg albumen, whether or not sugar or other material is added | 17¢ per lb. |
| 714 | Horses unless imported for immediate slaughter: | |
| Valued at not more than $150 per head | $10 per head | |
| Valued at more than $150 per head | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 715 | Live animals, vertebrate and invertebrate, not specially provided for: | |
| Silver or black foxes | 15% ad val. | |
| Other (except asses and burros) | 7–1/2% ad val. | |
| NOTE: Notwithstanding any provision in any item 715, 1519, 1606, or 1681 of this Part, the United States reserves the right, in the event platinum or platina foxes and furs thereof are not properly classifiable as silver or black foxes and fox furs, to apply to platinum or platina foxes, furs thereof, and products of such furs the same customs treatment as shall be applicable to the corresponding silver or black foxes, fox furs, and fox-fur products. | ||
| 716 | Honey | 1¢ per lb. |
| 717(a) | Fish, fresh or frozen (whether or not packed in ice), whole, or beheaded or eviscerated or both, but not further advanced (except that the fine may be removed): | |
| Halibut and salmon | 1/2¢ per lb. | |
| Mackerel | 3/4¢ per lb. | |
| Swordfish: | ||
| Fresh | 1¢ per lb. | |
| Frozen | 1–1/2¢ per lb. | |
| Other fish, not specially provided for: | ||
| Eels, shad, sturgeon, cod, haddock, hake, pollock, and cusk | 1/2¢ per lb. | |
| Fresh-water fish | 1/2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 717(b) | Fish, fresh or frozen (whether or not packed in ice), filleted, skinned, boned, sliced, or divided into portions, not specially provided for: | |
| Cod, haddock, hake, pollock, cusk, and rosefish | 1–7/8¢ per lb. | |
| Other | 1–1/2¢ per lb. | |
|
|
2–1/2¢ per lb. | |
| For the purpose of this proviso, “apparent consumption” shall be the sum of (a) the production in the United States of fresh and frozen fillets, steaks, and sticks of the named fish as defined on the date of this Agreement, end as reported, by the United States Fish and Wildlife Service, (b) the quantity of such fillets, steaks, and sticks entered into the United States free of duty under paragraph 1730(a), Tariff Act of 1930,[1] and (c) the quantity of the named fish entered into the United States and provided for in paragraph 717(b), Tariff Act of 1930. | ||
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 717(c) | Fish, dried and unsalted; Cod, haddock, hake, pollock, cusk, and other fish (except shark fins) | 5/8¢ per lb. |
| 717(a) | Fish, prepared or preserved in any manner, when packed in oil or in oil and other substances (except sardines, anchovies, tuna, antipasto, bonito, yellowtail, and smoked pollock): | |
| Valued at not over 9 cents per pound, including the weight of the immediate container | 22% ad val. | |
| Valued at over 9 cents per pound, including the weight of the immediate container | 15% ad val. | |
| 717(a) | Sardines, neither skinned nor boned but otherwise prepared or preserved in any manner, when packed in oil or in oil and other substances: | |
| Valued at not over 13 cents per pound, including the weight of the immediate container | 44% ad val. | |
| Valued at over 13 but not over 18 cents per pound, including the weight of the immediate container | 30% ad val. | |
| Valued at over 18 but not over 23 cents per pound, including the weight of the immediate container | 20% ad val. | |
| Valued at over 23 cents per pound, including the weight of the immediate container | 15% ad val. | |
| 717(b) | Fish (except anchovies), prepared or preserved in any manner. when packed in air-tight containers weighing with their contents not more than fifteen pounds each (except fish packed in oil or in oil and other substances): | |
| Salmon | 5% ad val. | |
| Herring, smoked or kippered or in tomato sauce, packed in immediate containers weighing with their contents more than one pound each | 10% ad val. | |
| Other | 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 719(1), (2), (3), (4), and (5) | Fish, pickled or salted (except fish packed in all or in oil and other substances and except fish packed in air-tight containers weighing with their contents not more than fifteen pounds each): | |
| Salmon | 10% ad val. | |
| Cod, haddock, hake, pollock, and cusk: | ||
| Neither skinned nor boned (except that the vertebral column may be removed): | ||
| When containing not more than 43 per centum of moisture by weight | 1/2¢ per lb. | |
| When containing more than 43 per centum of moisture by weight | 1/4¢ per lb. | |
| Skinned or boned, whether or not dried | 1–1/4¢ per lb. | |
| Herring and mackerel, whether or not boned: | ||
| In bulk or in immediate containers weighing with their contents more than fifteen pounds each | 1/2¢ per lb. net wt. | |
| In immediate containers (not air-tight) weighing with their contents not more than fifteen pounds each: | ||
| Herring | 15% ad val. | |
| Mackerel | 12–1/2% ad val. | |
| Alewives: | ||
| In bulk or in immediate containers weighing with their contents more than fifteen pounds each | 1/2¢ per lb. net wt. | |
| In immediate containers (not air-tight) weighing with their contents not more than fifteen pounds each | 15% ad val. | |
| Other fish (not including alewives): | ||
| In bulk or in immediate containers wishing with their contents more than fifteen pounds each | 1¢ per lb. net wt. | |
| In immediate containers (not air-tight) weighing with their contents not more than fifteen pounds each | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 720(a) (1), (2) (3), (4) (5), and (6) | Fish, smoked or kippered (except fish packed in oil or in oil and other substances and except fish in air-tight containers weighing with their contents not more than fifteen pounds each): | |
| Salmon | 10% ad val. | |
| Herring: | ||
| Whole or beheaded, but not further advanced: | ||
| Hard dry-smoked | 1/2¢ per lb. | |
| Other | 1¢ per lb. | |
| Eviscerated, split, skinned, boned, or divided into portions | 1–1/4¢ per lb. | |
| Cod, haddock, hake, pollock, and cusk: | ||
| Whole, or beheaded or eviscerated or both, but not further advanced (except that the vertebral column nay be removed) | 1¢ per lb. | |
| Filleted, skinned, boned, sliced, or divided into portions | 1–1/2¢ per lb. | |
| Other fish | 10% ad val. | |
| 720(b) | Fish, prepared or preserved, not specially provided for: | |
| In immediate containers weighing with their contents not more than fifteen pounds each | 12–1/2% ad val. | |
| In bulk or in immediate containers, weighing with their contents more than fifteen pounds each | 1¢ per lb. net wt. | |
| 720(b) | Razor clams ( |
10% ad val. |
| 721(c) | Fish paste and fish sauce | 15% ad val. |
| 721(d) | Caviar and other fish roe for food purposes (except sturgeon), boiled and packed in air-tight container, whether or not in bouillon or sauce | 15% ad val. |
| 721(e) | Oysters, oyster juice, or either in combination with other substances, packed in air-tight containers | 4¢ per lb., including weight of immediate container |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 722 | Barley, hulled or unhulled | 7–1/2¢ per bu. of 48 lb. |
| 722 | Barley malt | 30¢ per 100 lb. |
| 722 | Pearl barley | 1/2¢ per lb. |
| 722 | Patent barley and barley flour | 2¢ per lb. |
| 723 | Buckwheat, hulled or unhulled | 10¢ per 100 lb. |
| 723 | Buckwheat flour and grits or groats | 1/5¢ per lb. |
| 726 | Oats, hulled or unbulled | 4¢ per bu. of 32 lb. |
| 726 | Unhulled ground oats | 25¢ per 100 lb. |
| 726 | Oatmeal, rolled oats, oat grits, and similar oat products | 10% ad val., but not less than 40¢ nor more than 80¢ per 100 lb. |
| 727 | Broken rice, which will pass readily through a metal sieve perforated with round holes five and one-half sixty-fourths of one inch in diameter | 5/16¢ per lb. |
| 727 | Rice meal, flour, polish, and bran | 5/16¢ per lb. |
| 728 | Rye | 6¢ per bu. of 56 lb. |
| 728 | Rye malt | 30¢ per 100 lb. |
| 728 | Rye flour and meal | 30¢ per 100 lb. |
| 729 | Wheat | 21¢ per bu. of 60 lb. |
| 729 | Wheat, unfit for human consumption | 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 729 | Wheat flour, semolina, crushed or creaked wheat, and similar wheat products not specially provided for | 52¢ per 100 lb. |
| 730 | Bran, shorts, by-product feeds obtained in Billing wheat or other cereals | 2–1/2% ad val. |
| 730 | Hulls of oats, barley, buckwheat, or other grains, ground or unground | 2–1/2¢ per 100 lb. |
| 730 | Dried beet pulp | $1.90 per ton |
| 730 | Malt sprouts and brewers’ grains | $1.25 per ton |
| 730 | Soy bean oil oaks and soy bean oil-cake meal, and peanut oil cake and peanut oil-cake meal | 3/20¢ per lb. |
| 730 | Mixed feeds, consisting of an admixture of grains or grain products with oil cake, oilcake seal, molasses, or other feedstuffs | 5% ad val. |
| 731 | Screenings, scalpings, chaff, or scourings of wheat, flaxseed, or other grains or seeds; Unground, or ground | 2–1/2% ad val. |
| 732 | Cereal breakfast foods, and similar cereal preparations, by whatever name known, processed further than milling, and not specially provided for | 10% ad val. |
| 733 | Biscuits, wafers, cake, cakes, and similar baked articles, and puddings, all the foregoing by whatever name known, whether or not containing chocolate, nuts, fruits, or confectionery of any kind | 10% ad val. |
| 734 | Apples: | |
| Green or ripe | 12–1/2¢ per bu. of 50 lb. | |
| Dried, desiccated, or evaporated | 1¢ per lb. | |
| Otherwise prepared or preserved, and not specially provided for | 1–1/4¢ per lb. | |
| 735 | Apricots, dried, desiccated, or evaporated | 1¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 736 | Berries, edible: | |
| In their natural condition or in brine: | ||
| Strawberries, when entered during the period from June 15 to September 15, inclusive, in any year | 1/2¢ per lb. | |
| Loganberries and raspberries, when entered during the period from July 1 to August 31, inclusive, in any year | 1/2¢ per lb. | |
| Blueberries | 1¢ per lb. | |
| Lingen or partridge berries | 3/8¢ per lb. | |
| Other | 3/4¢ per lb. | |
| Prepared or preserved, or frozen, and not specially provided for: | ||
| Blueberries | 10% ad val. | |
| Other | 14% ad val. | |
| 737(1) and (4) | Cherries: | |
| In their natural state, not in air-tight or water-tight containers | 1/2¢ per lb. | |
| Maraschino, candied, crystallized, or glace, or prepared or preserved in any manner | 7¢ per lb. and 10% ad val. | |
| 738 | Cider | 3¢ per gal. |
| 738 | Malt vinegar | 2¢ per proof gal. |
| 739 | Grapefruit and other fruit peel (not including orange peel and lemon peel), crude, dried, or in brine | 1–1/2¢ per lb. |
| 741 | Jujubes, prepared or preserved, not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 742 | Grapes in bulk, crates, barrels or other packages: | |
| Hothouse | 12–1/2¢ per cu. ft. of such bulk or the capacity of the packages, according as imported |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 743 con. | Grapes in bulk, crates, barrels or other packages: (continued) | |
| Other: | ||
| When entered during the period from February 15 to June 30, inclusive, in any year | 6–1/4¢ per cu. ft. of such bulk or the capacity of the packages, according as imported | |
| When entered during the period from July 1, in any year, to the following February 14, inclusive | 17–1/2¢ per cu. ft. of such bulk or the capacity of the packages, according as imported | |
| 745 | Peaches: | |
| Green, ripe, or in brine: | ||
| When entered firing the period free June 1 to November 30, inclusive, in any year | 1/2¢ per lb. | |
| Other | 1/4¢ per lb. | |
| Prepared or preserved, and not specially provided for | ||
| 747 | Pineapples, prepared or preserved, and not specially provided for | 3/4¢ per lb. |
| 748 | Plums, prunes, and prunelles, prepared or preserved, and not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 749 | Pears, prepared or preserved, and not specially provided for | 20% ad val. |
| 750 | Avocados or avocado pears, also known an alligator pears | 7–1/2¢ per lb. |
| 751 | Orange marmalade | 16% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 751 | Guava jelly and guava marmalade | 10% ad val. |
| 751 | Currant and other berry jellies | 10% ad val. |
| 752 | Fruits (except watermelons) in their natural state, not specially provided for: | |
| Cantaloups, when entered during the period from August 1 to September 15, inclusive, in any year | 25% ad val. | |
| Melons, other than cantaloups, when entered during the period from December 1, in any year, to the following May 31, inclusive | 17–1/2% ad val. | |
| Fruits, other than melons | 17–1/2% ad val. | |
| 752 | Fruits in brine, pickled, dried, desiccated, evaporated, or otherwise prepared or preserved, and not specially provided for, and mixtures of two or more fruits, prepared or preserved: | |
| Bananas, dried, desiccated, or evaporated | 9% ad val. | |
| All other (except guavas, prepared or preserved) | 17–1/2% ad val. | |
| 752 | Fruit pastes and fruit pulps (except mango paste and pulp and guava paste and pulp) | 17–1/2% ad val. |
| 752 | Candied, crystallized, or glace apricots, figs, dates, peaches, pears, plums, prunes, prunelles, berries, and other fruits, not specially provided for | 15% ad val. |
| 755 | Tulip bulbs | $3 per 1000 |
| 755 | Hyacinth bulbs | $2 per 1000 |
| 755 | Narcissus bulbs | $5 per 1000 |
| 755 | Crocus corms | 50¢ per 1000 |
| 755 | All other bulbs, roots, rootstocks, clumps, corns, tubers, and herbaceous perennials, imported for horticultural purposes and not specifically provided for | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 753 | Cut flowers, fresh, dried, prepared, or preserved: | |
| Orchids | 25% ad val. | |
| Other | 12–1/2% ad val. | |
| 754 | Seedlings and cuttings of Manetti, multiflora, brier, rugosa, and other rose stock, all the foregoing not more than three years old | $1 per 1000 |
| 754 | Rose plants, budded, grafted, or grown on their own roots | 2¢ each |
| 754 | Cuttings, seedlings, and grafted or budded plants of other deciduous or evergreen ornamental trees, shrubs, or vines, end all nursery or greenhouse stock, not specially provided for: | |
| Orchid plants | 7–1/2% ad val. | |
| Other | 12–1/2% ad val. | |
| 755 | Seedlings, layers, and cuttings of apple, cherry, pear, plum, quince, and other fruit stocks | $2 per 1000 |
| 755 | Grafted or budded fruit trees, cuttings and seedlings of grapes, currants, gooseberries, or other fruit vines, plants or bushes | 12–1/2% ad val. |
| 756 | Chestnuts (including marrons), candled, crystallized, or glace, or prepared or preserved in any manner | 8¢ per lb. |
| 757 | Cream or Brazil nuts: | |
| Not shelled | 3/8¢ per lb. | |
| Shelled | 1–1/8¢ per lb. | |
| 758 | Coconuts | 1/8¢ each |
| 758 | Coconut meat, shredded and desiccated, or similarly prepared | 1–3/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 760 | Walnuts of all kinds: | |
| Shelled | 7–1/2¢ per lb. | |
| Blanched, roasted, prepared, or preserved (except walnut paste) | 7–1/2¢ per lb. | |
|
|
15¢ per lb. | |
| 761 | Edible nuts, not specially provided for (except pignolia nuts): | |
| Pistache: | ||
| Not shelled | 5/8¢ per lb. | |
| Shelled | 1–1/4¢ per lb. | |
| Other: | ||
| Not shelled | 1–1/4¢ per lb. | |
| Shelled | 2–1/2¢ per lb. | |
| 761 | Cashew nuts, shelled or unshelled | 1–1/2¢ per lb. |
| 761 | Edible nuts, pickled, or otherwise prepared or preserved, and not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 762 | Oil-bearing seeds and materials: | |
| Castor beans | 1/4¢ per lb. | |
| Poppy seed | 8¢ per 100 lb. | |
| Apricot and peach kernels | 1–1/2¢ per lb. | |
| Soy beans | 1¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 763 | Grass seeds end other forage crop seeds: | |
| Alfalfa | 2¢ per lb. | |
| Alsike clover | 2¢ per lb. | |
| Crimson clover | 1¢ per lb. | |
| Red clover | 2¢ per lb. | |
| White and ladino clover | 4¢ per lb. | |
| Sweet clover | 1¢ per lb. | |
| Clover, not specially provided for | 2¢ per lb. | |
| Millet | 1/2¢ per lb. | |
| Rye grass | 1–1/2¢ per lb. | |
| Timothy | 1/2¢ per lb. | |
| Bent-grass (genus agrostis) | 15¢ per lb. | |
| Bluegrass | 2¢ per lb. | |
| Grass and forage crop seeds not specially provided for | 1¢ per lb. | |
| 764 | Other garden and field seeds: | |
| Beet (except sugar beet) | 2¢ per lb. | |
| Cabbage | 5¢ per lb. | |
| Carrot | 3¢ per lb. | |
| Cauliflower | 25¢ per lb. | |
| Celery | 1¢ per lb. | |
| Kale | 2¢ per lb. | |
| Kohlrabi | 5¢ per lb. | |
| Mangelwurzel | 1¢ per lb. | |
| Parsley | 2¢ per lb. | |
| Parsnip | 3¢ per lb. | |
| Pepper | 10¢ per lb. | |
| Radish | 2¢ per lb. | |
| Spinach | 1/2¢ per lb. | |
| Tree and shrub | 3¢ per lb. | |
| Turnip | 2¢ per lb. | |
| Rutabaga | 2¢ per lb. | |
| Flower | 3¢ per lb. | |
| Garden and field seeds not specially provided for: | ||
| Niger seed | 1–1/2¢ per lb. | |
| Other | 2¢ per lb. | |
| 765 | Beans, not specially provided for: | |
| Dried when entered for consumption during the period from May 1 to August 31, inclusive, in any year: | ||
| Red kidney | 2¢ per lb. | |
| Other | 1–1/2¢ per lb. | |
| In brine | 1–1/2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 766 | Beets, other than sugar beets | 10% ad val. |
| 767 | Lentils | 1/4¢ per lb. |
| 768 | Mushrooms: | |
| Fresh | 5¢ per lb. and 25% ad val. | |
| Prepared or preserved, other than dried | 5¢ per lb. on drained weight and 15% ad val. | |
| 769 | Peas: | |
| Green or unripe: | ||
| When entered during the period from July 1 to September 30, inclusive, in any year | 1¢ per lb. | |
| Other | 2¢ per lb. | |
| Dried | 7/8¢ per lb. | |
| Split | 1¢ per lb. | |
| Prepared or preserved in any manner | 1¢ per lb. on the entire contents of the container | |
| 769 | Chickpeas or garbanzos, prepared or preserved in any manner | 1¢ per lb. on the entire contents of the container |
| 770 | Onions, except onion sets | 1–3/4¢ per lb. |
| 770 | Garlic | 3/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 771 | White or Irish seed potatoes, certified by a responsible officer or agency of a foreign government in accordance with the official rules and regulations of that government to have been grown and approved especially for use as seed, in containers marked with the foreign governments official certified seed potato tags | 37–1/2¢ per 100 lb. |
|
|
||
| for the period from January 1 to September 14, inclusive, in 1948, 2,500,000 bushels of 60 pounds each, less the quantity of such potatoes entered and subject to duty at a tariff-quota rate during the period from September 15 to December 31, inclusive, in 1947, or | ||
| for any 12month period beginning on September 15 in 1948 or any subsequent year, 2,500,000 bushels of 60 pounds each; | ||
| and any such potatoes not subject to that rate of duty shall be dutiable at | 75¢ per 100 lb. | |
| 771 | White or Irish potatoes, other than certified seed potatoes, as defined in the preceding item | 37–1/2¢ per 100 lb. |
|
|
||
| for the period from January 1 to September 14, inclusive, in 1948, 1,000,000 bushels of 60 pounds each, less the quantity of such potatoes entered, and subject to duty at a tariff -quota rate during the period from September 15 to December 31, inclusive, in 1947, or | ||
| for any 12-month period beginning on September 15 in 1948 or any subsequent year, 1,000,000 bushels of 60 pounds each; | ||
| and any such potatoes not subject to that rate of duty shall be dutiable at | 75¢ per 100 lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 771 con. | White or Irish potatoes, other than certified seed potatoes, etc. (continued) | |
|
|
37–1/2¢ per 100 lb. | |
|
|
||
| 771 | White or Irish potatoes, dried, dehydrated, or desiccated | 1–1/2¢ per lb. |
| 772 | Tomatoes in their natural state, when entered during the period from July 15 to August 31, inclusive, in any year | 1–1/2¢ per lb. |
| 773 | Turnips and rutabagas | 6–1/4¢ per 100 lb. |
| 774 | Vegetables in their natural state: | |
| Cucumbers, when entered daring the period from July 1 to August 31, inclusive, in any year | 1–1/2¢ per lb. | |
| Celery: | ||
| When imported and entered during the period from April 15 to July 31, inclusive, in any year | 1/2¢ per lb. | |
| Other | 1¢ per lb. | |
| Lettuce, when entered during the period from June 1 to October 31, inclusive, in any year | 1¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 774 con. | Vegetables in their natural state: (continued) | |
| Cabbage | 3/4¢ per lb. | |
| Not specially provided for: | ||
| Carrots | 12–1/2% ad val. | |
| Radishes, when entered during the period from July 1 to August 31, inclusive, in any year | 12–1/2% ad val. | |
| Cauliflower, when entered during the period from June 5 to August 5, inclusive, in any year | 12–1/2% ad val. | |
| Other | 25% ad val. | |
| 775 | Cucumbers, if pickled, or packed in brine | 25% ad val. |
| 775 | Onions, if pickled, or packed in brine | 15% ad val. |
| 775 | Vegetables (including horseradish), if out, sliced, or otherwise reduced in size, or if reduced to flour, or if parched or roasted, or packed in oil, or prepared or preserved in any other way (except if pickled or packed in salt or brine) and not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 775 | Sauces of all kinds, not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 775 | Soy beans, prepared or preserved in any manner; bean stick, miso, bean cake, and similar products, not specially provided for; soups, soup rolls, soup tablets or cubes, and other soup preparations, composed of vegetables, or of vegetables and meat or fish, or both, not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 775 | Sauerkraut | 12–1/2% ad val. |
| 776 | Chicory, crude: | |
| Endive | 3/4¢ per lb. | |
| Other | 1¢ per lb. | |
| 776 | Chicory, ground, or otherwise prepared | 2–1/2¢ per lb. |
| 777(a) | Cocoa and chocolate, unsweetened | 1¢ per lb. on net wt. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 777(b) | Cocoa and chocolate, sweetened: | |
| In bars or blocks weighing ten pounds or more each | 1–1/2¢ per lb. | |
| In any other form, whether or not prepared, valued at 10 cents or more per pound | 15% ad val. | |
| 777(c) | Cacao butter | 6–1/4% ad val. |
| 778 | Ginger root, candied, or otherwise prepared or preserved | 8% ad val. |
| 779 | Hay | $1.25 per ton of 2000 lb. |
| 779 | Straw | 50¢ per ton of 2000 lb. |
| 780 | Hops, valued at 50 cents or more per pound | 12¢ per lb. |
| 780 | Lupulin | 75¢ per lb. |
| 781 | Spices and spice seeds: | |
| Cassia, cassia buds, and cassia vera, ground | 3¢ per lb. | |
| Cloves, ground | 3¢ per lb. | |
| Clove stems, ground | 3¢ per lb. | |
| Cinnamon and cinnamon chips, ground | 3¢ per lb. | |
| Ginger root, not preserved or candied, ground | 2¢ per lb. | |
| Mace, ground | 4¢ per lb. | |
| Bombay, or wild mace, ground | 15¢ per lb. | |
| Mustard seeds (whole) | 1–1/4¢ per lb. | |
| Mustard, ground or prepared in bottles or otherwise | 5¢ per lb. | |
| Nutmegs, ground | 3¢ per lb. | |
| Pepper, capsicum or red pepper or cayenne pepper, ground | 6¢ per lb. | |
| Black or white pepper, ground | 3¢ per lb. | |
| Pimento (allspice) ground | 2¢ per lb. | |
| Sage, ground | 3¢ per lb. | |
| Curry and curry powder | 2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 781 con. | Spices and spice seeds: (continued) | |
| Mixed spices, and spices and spice seeds not specially provided for, including all herbs or herb leaves in glass or other small packages, for culinary use (except bay leaves and marjoram leaves) | 12–1/2% ad val. | |
| 782 | Teasels, not bleached, colored, dyed, painted, or chemically treated | 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 802 | Slivowits and all other brandy, gin, cordials, liqueurs, kirschwassers, and ratafia | $1.25 per proof gal. |
| 802 | Whiskey | $1.50 per proof gal. |
| 802 | Bitters of all kinds containing spirits | $2.50 per proof gal. |
|
|
$1.25 per proof gal. | |
| 802 | Rum | $2.25 per proof gal. |
| 803 | Champagne and all other sparkling wines: | |
| Valued at not more than $6 per gallon | $2 per gal. | |
| Valued at more than $6 per gallon | $1.60 per gal. | |
| 804 | Still wines produced from grapes (not including vermuth), containing 14 per centum or less of absolute alcohol by volume: | |
| In containers holding each 1 gallon or less | 40¢ per gal. | |
| In containers holding each more than 1 gallon | 75¢ per gal. | |
| 804 | Vermuth: | |
| In containers holding each 1 gallon or less | 50¢ per gal. | |
| In containers holding each more than 1 gallon | 75¢ per gal. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 804 | Still wines (except still wines produced from grapes), including ginger wine or ginger cordial, and similar beverage a not specially provided for (not including rice wine or sake) | 62–1/2¢ per gal. |
| 805 | Ale, porter, stout, and beer | 25¢ per gal. |
|
|
12–1/2¢ per gal. | |
| 806(a) | Cherry juice, prune juice, or prune wine, and all other fruit juices and fruit sirups, not specially provided for: | |
| Containing less than one-half of 1 per centum of alcohol (except naranjilla ( |
20¢ per gal. | |
| Containing one-half of 1 per centum or more of alcohol (except citrus-fruit juices) | 35¢ per gal. and in addition thereto $2.50 per proof gal. on the alcohol contained therein |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 806(b) | Concentrated juice of citrus fruits, fit for beverage purposes, and sirups containing any of the foregoing, all the foregoing, whether in liquid, powdered, or solid form: | |
| Lime | 20¢ per gal. on the quantity of unconcentrated natural fruit juice contained therein as shown by chemical analysis | |
| Lemon, orange, and other (except naranjilla ( |
35¢ per gal. on the quantity of unconcentrated natural fruit Juice contained therein as shown by chemical analysis | |
| 807 | Berries and fruits of all kinds, prepared or preserved in any manner, containing one-half of 1 per centum or more of alcohol | $2.50 per proof gal. on the alcohol contained therein, in addition to any other duty |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| Ginger ale, ginger beer, lemonade, soda water, and similar beverages containing no alcohol, and beverages containing less than one-half of 1 per centum of alcohol, not specially provided for | 5¢ per gal. | |
| All mineral waters and all imitations of natural mineral waters, and all artificial mineral waters, not specially provided for | 5¢ per gal. | |
| When any article provided for in Schedule 8, Tariff Act of 1930, [1] is imported in bottles or jugs, the duty shall be collected upon the bottles or jugs at | 1/3 the rate provided on the bottles or jugs if imported empty or separately | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 901 (a) | Cotton yarn, including warps, in any form, not bleached, dyed, colored, combed, or plied: | |
| Of numbers not exceeding number 60 | 5% ad val. and, in addition thereto, for each number, 1/4 of 1% ad val. | |
| Of numbers exceeding number 60 | 20% ad val. | |
| 901 (b) | Cotton yarn, including warps, in any form, bleached, dyed, colored, combed, or plied: | |
| Of numbers not exceeding number 60 | 10% ad val. and, in addition thereto, for each number, 1/4 of 1% ad val. | |
| Of numbers exceeding number 60 | 25% ad val. | |
| 902 | Cotton sewing thread | 1/4¢ per 100 yds., but not less than 10% nor more than 20% ad val. |
| 902 | Crochet, darning, embroidery, and knitting cottons, put up for handwork, in lengths not exceeding eight hundred and forty yards | 1/4¢ per 100 yds., but not less than 10% nor more than 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 904 (a) | Cotton cloth, not bleached, printed, dyed, or colored, containing yarns the average number of which – – | |
| Does not exceed number 80, if valued at more than 70 cents per pound | 7–1/2% ad val. and, in addition thereto, for each number, 1/4 of 1% ad val. | |
| Exceeds number 80 but does not exceed number 102, if valued at more than 70 cents per pound; or exceeds number 102, regardless of value | 27–1/2% ad val. | |
| 904 (a) | The minimum rate of duty on any cotton cloth, not bleached, printed, dyed, or colored, to be imposed under paragraph 904(a), Tariff Act of 1930, shall be | 4/10¢ per average number per lb. |
| 904 (b) | Cotton cloth, bleached, containing yarns the average number of which – – | |
| Does not exceed number 60, if valued at more than 80 cents per pound; or exceeds number 60 but does not exceed number 80, if valued at more than $1.20 per pound | 10% ad val. and, in addition thereto, for each number, 1/4 of 1% ad val. | |
| Exceeds number 80 but does not exceed number 90, if valued at more than $1.20 per pound; or exceeds number 90, regardless of value | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 904 (c) | Cotton cloth, printed, dyed, or colored, containing yarns the average number of which – – | |
| Does not exceed number 60, if valued at more than 90 cents per pound; or exceeds number 60 but does not exceed number 80, if valued at more than $1.40 per pound | 12% ad val. and, in addition thereto, for each number, 1/4 of 1% ad val. | |
| Exceeds number 80 but does not exceed number 90, if valued at more than $1.40 per pound; or exceeds number 90, regardless of value | 32% ad val. | |
| 904 (d) | The additional duty to be levied, collected, and paid under paragraph 904(d), Tariff Act of 1930, on cotton cloth woven with eight or more harnesses, or with Jacquard, lappet, or swivel attachments, or with two or more colors or kinds of filling, shall be | 2–1/2% ad val. |
| 905 | Cloth, in chief value of cotton, containing silk, or rayon or other synthetic textile, shall be classified for duty as cotton cloth under paragraphs 903 and 901, Tariff Act of 1930, as modified pursuant to items 904 of this fart or any other effective trade agreement, and shall be subject to an additional duty of | 2–1/2% ad val. |
| 906 | Cloth, in chief value of cotton, containing wool | 30% ad val. |
| 907 | Tracing cloth | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 907 | Cotton window hollands, and all oilcloths (except silk oilcloths and oilcloths for floors); filled or coated cotton cloths not specially provided for; and waterproof cloth, wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber, whether or not in part of India rubber | 12–1/2% ad val. |
| 908 | Tapestries and other Jacquard-figured upholstery cloths (not including pile fabrics or bed ticking) in the piece or otherwise, wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber | 40% ad val. |
| 909 | Pile fabrics (not including pile ribbons), cut or uncut, whether or not the pile covers the entire surface, wholly or in chief value of cotton: | |
| Twill-back velveteens | 25¢ per sq. yd., but not less than 25% nor more than 44% ad val. | |
| Velvets | 35% ad val. | |
| Corduroys, 52 inches or more in width, valued at 50 cents or more per square yard | 30% ad val. | |
| Plushes and chenilles | 25% ad val. | |
| Terry-woven | 22–1/2¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 909 | Pile ribbons, out or uncut, whether or not the pile covers the entire surface, wholly or in chief value of cotton: | |
| Velveteens or velvets, exceeding 12 Inches in width | 35% ad val. | |
| Other | 25% ad val. | |
| 909 | All articles, finished or unfinished, made or out from pile fabrics provided for in paragraph 909, Tariff Act of 1930: | |
| Velveteens or velvets: | ||
| Velveteen polishing cloths, valued at 60 cents or more per square yard | 25% ad val. | |
| Other | 40% ad val. | |
| Plushes or chenilles | 25% ad val. | |
| Terry-woven | 22–1/2¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. | |
| 910 | Table damask, wholly or in chief value of cotton, and all articles, finished or unfinished, made or out from such table damask; all the foregoing valued at 75 cents or more per pound | 22–1/2¢ per lb., but not less than 17–1/2% nor more than 30% ad val. |
| 911 (a) | Towels, other than pile fabrics, wholly or in chief value of cotton, whether in the piece or otherwise, if Jacquard-figured. and valued at 10 cents or more each | 22–1/2¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 911 (b) | Sheets and pillowcases, wholly or in chief value of cotton | 20% ad val. |
| 911 (b) | Polishing cloths, dust cloths, and mop cloths, wholly or in chief value of cotton, not made of pile fabrics | 15% ad val. |
| 912 | Tubings, wholly or in chief value of cotton, or of cotton and india rubber, and not specially provided for | 25% ad val. |
| 912 | Garters, suspenders, and braces, wholly or in chief value of cotton or of cotton and india rubber, and not specially provided for | 20% ad val. |
| 912 | Spindle banding, and lamp and stove wicking; labels, for garments or other articles; all the foregoing wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber | 15% ad val. |
| 913 (a) | Belts and belting, for machinery: | |
| Wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber, and not in part of india rubber | 15% ad val. | |
| Wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber and india rubber, and valued at 40 cents or more per pound | 20% ad val. | |
| 913 (b) | Rope used as bolting for textile machinery, wholly or in chief value of cotton | 15% ad val. |
| 914 | Knit fabric, in the piece, wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber, whether made on a warp-knitting machine or on other than a warp-knitting machine | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 915 | Gloves and mittens, finished or unfinished, wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber, made of knit fabric, whether the fabric was knit on a warp-knitting machine or on other than a warp-knitting machine (except gloves and mittens made of fabric knit on a warp-knitting machine and valued at Loss then /1.50 per dozen pairs) | $1.50 per doz. pairs, but not less than 30% nor more than 60% ad val. |
| 917 | Outerwear, and articles of all kinds (not including underwear), knit or crocheted, finished or unfinished, wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber, and not specially provided for: | |
| Gloves and mittens | 30% ad val. | |
| Other | 35% ad val. | |
| 919 | Clothing and articles of wearing apparel of every description, manufactured wholly or in part, wholly or in chief value of cotton, and not specially provided for: | |
| Coats valued at $4 or more each; vests valued at $2 or more each; dressing gowns, including bathrobes and beach robes, valued at $2.50 or more each; underwear valued at 75 cents or more per separate piece; and pajamas valued at $1.50 or more per suit | 10% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 919 | Shirt collars and cuffs, of cotton, not specially provided for | 15% per doz. pieces and 5% ad val. |
| 919 | Shirts of cotton, not knit or crocheted | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 920 | Lace window curtains, nets, nettings, pillow shame, and bed sets, and all other fabrics and articles, by whatever name known, plain or Jacquard-figured, finished or unfinished, wholly or partly manufactured, for any use whatsoever, made on the Nottingham lace-curtain machine, wholly or in chief value of cotton or other vegetable fiber | 40% ad val. |
| 921 | Floor coverings, including carpets, carpeting, mats, and rugs (but not including chenille rugs and rag rugs of the type commonly known as “hit-and-miss”), wholly or in chief value of cotton: | |
| Cut-pile (not including imitation oriental rugs) and hand-hooked | 17–1/2% ad val. | |
| Imitation oriental rugs | 10% ad val. | |
| 923 | Manufactures, wholly or in chief value of cotton, not specially provided for: | |
| Terry-woven towels valued at 45 cents or more each | 22–1/2¢ per lb., but not less than 20% nor more than 35% ad val. | |
| Printers’ rubberized blanketing; raided cotton and rubber packing; ladder tapes; badminton nets; yarns in chief value of cotton containing wool; and catheters, drains, bougies, sondes, probes, explorateurs, instillateurs; and all other urological instruments | 20% ad val. | |
| Fishing nets valued at 50 cents or rare per pound | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 924 | All the articles enumerated or described in Schedule 9 (except in paragraph 922), Tariff Act of 1930, shall be subject to an additional duty on the cotton contained therein having a staple of one and one-eighth inches or more in length of | 5¢ per lb., but not less than 1–3/7 times the most-favored-nation rate of ordinary customs duty applicable, when such articles are entered or withdrawn from warehouse for consumption, to cotton having a staple of 1–1/8 inches or more in length |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1001 | Flax straw | $1.50 per ton |
| 1001 | Flax: | |
| Not hackled | 3/4¢ per lb. | |
| Hackled, including “dressed line” | 1–1/2¢ per lb. | |
| 1001 | Flax tow | 1/2¢ per lb. |
| 1001 | Flax noils | 1/4¢ per lb. |
| 1001 | Crin vegetal, twisted or not twisted | 1/2¢ per lb. |
| 1002 | Sliver and roving, of flax, hemp, ramie, or other vegetable fiber, not specially provided for | 10% ad val. |
| 1004(a) | Single yarns, of flax, hemp, or ramie, or a mixture of any of them: | |
| Not finer than sixty lea | 25% ad val. | |
| Finer than sixty lea | 15% ad val. | |
| 1004(b) | Threads, twines, and cords, composed of two or more yarns of flax, hemp, or ramie, or a mixture of any of them, twisted together: | |
| If the yarns are wholly or in chief value of flax | 30% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 1005(a) (1) and (2) | Cordage, including cables, tarred or untarred, composed of three or more strands, each strand, composed of two or more yarns: | |
| Wholly or in chief value of manila (abaca): | ||
| Smaller than three-fourths of one inch in diameter | 2¢ per lb. and 10% ad val. | |
| Other | 2¢ per lb. | |
| Wholly or in chief value of sisal: | ||
| Smaller than three-fourths of one inch in diameter | 1¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| Other | 1¢ per lb. | |
| Wholly or in chief value of sunn, or other best fiber, but not including cordage made of jute | 3/4¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1005(b) | Cords and twines (whether or not composed of three or more strands, each strand composed of two or more yarns), tarred or untarred, single or plied, wholly or in chief value of manila (abaca), sisal, henequen, or other hard fiber | 15% ad val. |
| 1006 | Gill nettings, nets, webs, and seines, and other nets for fishing, wholly or in chief value of flax, hemp, or remis, and not specially provided for | 25% ad val. |
| 1008 | Woven fabrics, wholly of Jute, not specially provided for: | |
| Not bleached, printed, stenciled, painted, dyed, colored, or rendered noninflammable | 1/2¢ per lb. | |
| Bleached, printed, stenciled, painted, dyed, colored, or rendered noninflammable | 1/2¢ per lb. and 5% ad val. | |
| 1009(a) | Woven fabrics, not including articles finished or unfinished, of flax, hemp, or ramie, or of which these sub stances or any of them is the component material of chief value (except such as are commonly used as paddings or interlinings in clothing), exceeding thirty end not exceeding one hundred threads to the square inch, counting the warp and filling, weighing not less than four and not more than twelve ounces per square yard, and exceeding twelve inches but not exceeding thirty-six inches in width | 40% ad val. |
| 1009(b) | Woven fabrics, such as are commonly used for paddings or interlinings in clothing: | |
| Wholly or in chief value of flex, or hemp, or of which these substances or either of them is the component material of chief value, exceeding thirty and not exceeding one hundred and twenty threads to the square inch, counting the warp and filling, and weighing not less than four and one-half and not more than twelve ounces per square yard | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1009(b) con. | Woven fabrics, such as are commonly used for paddings, etc.: (continued) | |
| Wholly or in chief value of jute, exceeding thirty threads to the square inch, counting the warp and filling, and weighing net less than four and one-half ounces and not more than twelve ounces per square yard | 15% ad val. | |
| 1009(c) | Woven fabrics, in the piece or otherwise, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, filled, coated, or otherwise prepared for use as artists’ canvas | 15% ad val. |
| 1010 | Woven fabrics, not including articles finished or unfinished, of flax, hemp, ramie, or other vegetable fiber, except cotton, or of which these substances or any of them is the component material of chief value, not specially provided for | 10% ad val. |
| 1011 | Plain-woven fabrics, not including articles finished or unfinished, wholly or in chief value of flax, hemp, ramie, or other vegetable fiber, except cotton, weighing less than four ounces per square yard | 10% ad val. |
| 1012 | Pile fabrics, whether or not the pile covers the entire surface, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, and all articles, finished or unfinished, made or out from such pile fabrics; all the foregoing, whether the pile is wholly out, wholly uncut, or partly cut | 15% ad val. |
| 1013 | Table damask, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, and all articles, finished or unfinished, made or cut from such damask: | |
| Wholly or in chief value of flax | 15% ad val. | |
| Other | 22–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1014 | Towels and napkins, finished or unfinished, wholly or in chief value of flax, hemp, or ramie, or of which these substances or any of them is the component material of chief value: | |
| Not exceeding one hundred and twenty threads to the square inch, counting the warp and filling: | ||
| Towels: | ||
| Exceeding one hundred threads to the square inch, counting the warp and filling | 30% ad val. | |
| Other | 40% ad val. | |
| Napkins: | ||
| Wholly or in chief value of flax | 15% ad val. | |
| Other | 27–1/2% ad val. | |
| Exceeding one hundred and twenty threads to the square inch, counting the warp and filling: | ||
| Wholly or in chief value of flax: | ||
| Towels | 10% ad val. | |
| Napkins | 15% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 1014 | Sheets and pillowcases, wholly or in chief value of flax, hemp, or ramie, or of which these substances or any of them is the component material of chief value | 12–1/2% ad val. |
| 1015 | Fabrics, with fast edges, not exceeding twelve indies in width, and articles made therefrom (except webbing wholly or in chief value of jute); tubings, garters, suspenders, braces, cords, tassels, and cords and tassels; all the foregoing, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, or of vegetable fiber, except cotton, and india rubber | 17–1/2% ad val. |
| 1015 | Tapes, wholly or in part of flax, woven with or without metal threads, on reels, spools, or otherwise, and designed expressly for use in the manufacture of measuring tapes | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1016 | Handkerchiefs, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, finished or unfinished: | |
| Not hemmed | 10% ad val. | |
| Hemmed or hemstitched, or unfinished having drawn threads | 25% ad val. | |
|
|
30% ad val. and 1¢ each | |
| 1017 | Clothing, and articles of wearing apparel of every description, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, and whether manufactured wholly or in part, not specially provided for | 20% ad val. |
| 1017 | Shirt collars and cuffs, wholly or in part of flax | 10¢ doz. and 2–1/2% ad val. |
| 1018 | Bags or sacks made from plain-woven fabrics of single jute yarns or from twilled or other fabrics wholly of jute: | |
| Not bleached, printed, stenciled, painted, dyed, colored, or rendered noninflamable | 1/2¢ per lb. and 5% ad val. | |
| Bleached, printed, stenciled, painted, dyed, colored, or rendered noninflamable | 1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| 1019 | Bagging for cotton, gunny cloth, and similar fabrics, suitable for covering cotton, composed of single yarns made of juts, jute butts, or other vegetable fiber, not bleached, dyed, colored, stained, painted, or printed, not exceeding sixteen threads to the square inch, counting the warp and filling: | |
| Weighing not less than fifteen ounces nor more than thirty-two ounces per square yard | 6/10¢ per sq. yd. | |
| Weighing more than thirty-two ounces per square yard | 3/10¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1020 | Linoleum: | |
| Inlaid | 25% ad val. | |
| All other, including corticine and cork carpet | 15% ad val. | |
| 1020 | Floor oilcloth | 10% ad val. |
| 1020 | Mats or rugs made of linoleum or floor oilcloth | The same rates of duty as above specified for linoleum and floor oilcloth |
| 1021 | Common China, Japan, and India straw matting, and floor coverings made therefrom | 1–1/2¢ per sq. yd. |
| 1021 | Carpets, carpeting, mats, matting, and rugs, wholly or in chief value of flax, hemp, or jute, or a mixture thereof | 17–1/2% ad val. |
| 1021 | All other floor coverings not specially provided for: | |
| Felt-base | 12–1/2% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 1022 | Matting and articles made therefrom, wholly or in chief value of cocoa fiber or rattan | 5¢ per sq. yd. |
| 1022 | Pil mats and floor coverings: | |
| Wholly or in chief value of cocoa fiber | 10¢ per sq. ft. | |
| Wholly or in chief value of rattan | 4¢ per sq. ft. | |
| 1023 | All manufactures, wholly or in chief value of vegetable fiber, except cotton, not specially provided for | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1101(a) | Wools: Donskol, Smyrna, Cordova, Valparaiso, Ecuadorean, Syrian, Aleppo, Georgian, Turkestan, Arabian, Bagdad, Persian, Sistan, East Indian, Thibetan, Chinese, Manchurian, Mongolian, Egyptian, Sudan, Cyprus, Sardinian, Pyrenean, Oporto, Iceland, Scotch Black-face, Black Spanish, Kerry, Haslock, and Welsh Mountain; similar wools without marine or English blood; all other wools of whatever blood or origin not finer than 40s; all the foregoing: | |
| In the grease or washed | 13¢ per lb. of clean content | |
| Scoured | 16¢ per lb. of clean content | |
| On the skin | 11¢ per lb. of clean content | |
| Sorted, or matchings, if not scoured | 14¢ per lb. of clean content | |
| 1101(a) | Hair of the camel: | |
| In the grease or washed | 12¢ per lb. of clean content | |
| Scoured | 13–1/2¢ per lb. of clean content | |
| On the skin | 11¢ per lb. of clean content | |
| Sorted, or matchings, if not scoured | 12–1/2¢ per lb. of clean content |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1101(b) | Any of the foregoing wools and hair entered, or withdrawn from warehouse, under bond and used only in the manufacture of press cloth, camel’s hair belting, knit or felt boots, heavy fulled lumbermen’s socks, rugs, carpets, or any other floor coverings | Free, subject to the provisions of paragraph 1101(b). Tariff Act of 1930, as amended[1] |
| 1102(a) | Wools, not specially provided for, not finer than 44s: | |
| In the grease or washed | 17¢ per lb. of clean content | |
| Scoured | 20¢ per lb. of clean content | |
| On the skin | 15¢ per lb. of clean content | |
| Sorted, or matchings, if not scoured | 18¢ per lb. of clean content | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1102(b) | Wools, not specially provided for: | |
| In the grease or washed | 25–1/2¢ per lb. of clean content | |
| Scoured | 27–3/4¢ per lb. of clean content | |
| On the skin | 24¢ per lb. of clean content | |
| Sorted, or matchings, if not scoured | 26–1/4¢ per lb. of clean content | |
| NOTE: In the event that the rate of 25–1/2 cents per pound of clean content specified in this item for wools, not specially provided for, in the grease or washed, is superseded by any different rate, the specific part of each rate of duty provided for in items 1106, 1107, 1108, 1109(a), 1109(b), 1110, 1111, 1112, 1113, 1114(a), 1114(b), 1114(c), 1114(d), 1115(a), and 1119 of this Part, insofar as it applies to articles wholly or in chief value of wool of sheep, shall be modified to an amount (calculated to the nearest cent per pound) having the same ratio to the amount of the specific part of the rate stated in this Part as the ratio of such superseding rate to the said 25–1/2–cent rate. All such modified rates thus calculated shall be effective on and after the |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1102(b) con. | Wools, not specially provided for: (continued) | |
| NOTE: (continued) | ||
| day the superseding rate becomes applicable in lieu of the rate of 25–1/2 cents per pound of clean content prescribed in this item, and shall remain in effect thereafter with respect to products provided for in the items specified above so long as such superseding rate is applicable to wools, not specially provided for, in the grease or washed. | ||
| 1102(b) | Hair of the Angora goat: | |
| In the grease or washed | 22¢ per lb. of clean content | |
| Scoured | 25¢ per lb. of clean content | |
| On the skin | 26¢ per lb. of clean content | |
| Sorted, or matchings, if not scoured | 23¢ per lb. of clean content |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1102(b) | Hair of the Angora rabbit and other animal heir provided for in paragraph 1102(b), Tariff Act of 1930 (except hair of the Angora goat, Cashmere goat, alpaca, llama, and vicuna): | |
| In the grease or washed | 34¢ per lb. of clean content | |
| Scoured | 37¢ per lb. of clean content | |
| On the skin | 32¢ per lb. of clean content | |
| Sorted, or matchings, if not scoured | 35¢ per lb. of clean content | |
| 1105(a) and (b) | Wool and hair wastes: | |
| Top waste, slubbing waste, roving waste, and ring waste | 28¢ per lb. | |
| Garnetted waste | 1–1/2¢ per lb. | |
| Noils, carbonized | 17¢ per lb. | |
| Noils, not carbonized | 12¢ per lb. | |
| Thread or yarn waste | 11–1/2¢ per lb. | |
| Card or burr waste, carbonized | 14–1/2¢ per lb. | |
| Card or burr waste, not carbonized | 10–1/2¢ per lb. | |
| Wool wastes not specially provided for | 10–1/2¢ per lb. | |
| Shoddy, and wool extract | 14¢ per lb. | |
| Mungo | 9¢ per lb. | |
| Wool rags | 9¢ per lb. | |
| Flocks | 3–1/2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1106 | Wool, and hair of the kinds provided for in Schedule 11, Tariff Act of 1930, [1] if carbonized, or advanced in any Banner or by any process of manufacture beyond the washed or scoured condition, including tops, but not further advanced than roving: | |
| Carbonized only | 27–3/4¢ per lb. and 6–1/4% ad val. | |
| Other | 27–3/4¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| 1107 | Yarn, wholly or in chief value of wool, regardless of value: | |
| Wholly or in chief value of Angora rabbit hair | 40¢ per lb. and 15% ad val. | |
| Other | 30¢ per lb. and 20% ad val. | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1108 | Woven fabrics, weighing not more than four ounces per square yard, wholly or in chief value of wool, regardless of value: | |
| If the warp is wholly of cotton or other vegetable fiber | 30¢ per lb. and 25% ad val. | |
| Other | 37–1/2¢ per lb. and 25% ad val. | |
|
|
||
| 1109(a) | Woven fabrics, weighing more than four ounces per square yard, wholly or in chief value of wool, regardless of value | 37–1/2¢ per lb. and 25% ad val. |
| 1109(b) | Felts, belts, blankets, jackets, or other articles of machine clothing, for paper making, printing, or other machines, when woven, wholly or in chief value of wool, as units or in the piece, finished or unfinished | 37–1/2¢ per lb. and 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1110 | Pile fabrics, whether or not the pile covers the entire surface, wholly or in chief value of wool, and all articles, finished or unfinished, made or out from such pile fabrics; all the foregoing, whether the pile is wholly out, wholly uncut, or partly out | 33¢ per lb. and 25% ad val. |
| 1111 | Blankets, and similar articles (including carriage and automobile robes and steamer rugs), made as units or in the piece, finished or unfinished, wholly or in chief value of wool, not exceeding three yards in length; all the foregoing which are not hand-woven, regardless of value | 30¢ per lb. and 30% ad val. |
| 1112 | Felts, not woven, wholly or in chief value of wool: | |
| Valued at not more than $1.50 per pound | 22–1/2¢ per lb. and 20% ad val. | |
| Valued at more than $1.50 per pound | 30¢ per lb. and 20% ad val. | |
| 1113 | Fabrics with fast edges, not exceeding twelve inches in width, and articles made therefrom; tubings, garters, suspenders, braces, cords, and cords and tassels; all the foregoing, wholly or in chief value of wool | 37–1/2¢ per lb. and 20% ad val. |
| 1114(a) | Knit fabric, in the piece, wholly or in chief value of wool: | |
| Valued at not more than $1 per pound | 25¢ per lb. and 20% ad val. | |
| Valued at more than $1 per pound | 37–1/2¢ per lb. and 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1114(b) | Hose and half-hose, finished or unfinished, wholly or in chief value of wool: | |
| Valued at not more than $1.75 per dozen pairs | 30¢ per lb. and 20% ad val. | |
| Valued at more than $1.75 per dozen pairs | 37–1/2¢ per lb. and 20% ad val. | |
| 1114(b) | Gloves and mittens, finished or unfinished, wholly or in chief value of wool: | |
| Valued at not more than $1.75 per dozen pairs: | ||
| Knit | 30¢ per lb. and 17–1/2% ad val. | |
| NOTE: The value per dozen pairs and the ad valorem duty for the foregoing gloves and mittens are to be calculated on the bases specified in the proclamation published in T.D. 481B3. | ||
| Other | 30¢ per lb. and 17–1/2% ad val. | |
| Valued at more than $1.75 and not more than $4 per dozen pairs | 37–1/2¢ per lb. and 50% ad val. | |
| Valued at more than $4 per dozen pairs | 3–1/2¢ per lb. and 25% ad val. | |
| 1114(c) | Knit underwear, finished or unfinished, wholly or in chief value of wool: | |
| Valued at not more than $1.75 per pound | 30¢ per lb. and 20% ad val. | |
| Valued at more than $1.75 per pound | 37–1/2¢ per lb. and 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1114(O) | Outerwear and articles of all kinds, knit or crocheted, finished or unfinished, wholly or in chief value of wool, and not specially provided for: | |
| Valued at not more than $2 per pound: | ||
| Hats, bonnets, caps, berets, and similar articles | 33¢ per lb. and 22–1/2% ad val. | |
| Other | 33¢ per lb. and 45% ad val. | |
| Valued at more than$2 per pound: | ||
| Infants’ outerwear, made or out from Jersey fabric knit in plain stitch on a circular machine | 37–1/2¢ per lb. and 25% ad val. | |
| Other infants’ outerwear | 37–1/2¢ per lb. and 37–1/2% ad val. | |
| Hats, bonnets, caps, berets, and similar articles (not including infants’ outerwear) | 37–1/2¢ per lb. and 25% ad val. | |
| Other outerwear and other articles: | ||
| Valued at not more than $5 per pound | 37–1/2¢ per lb. and 30% ad val. | |
| Valued at more than $5 per pound | 37–1/2¢ per lb. and 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1115(a) | Clothing and articles of wearing apparel of every description, not knit or crocheted, manufactured wholly or in part, wholly or in chief value of wool: | |
| Valued at not more than $4 per pound | 25¢ per lb. and 25% ad val. | |
| Valued at more than $4 per pound | 37–1/2¢ per lb. and 25% ad val. | |
| 1115(b) | Bodies, hoods, forms, and shapes, for hats, bonnets, caps, berets, and similar articles, wholly or in chief value of wool but not knit or crocheted nor made in chief value of knit, crocheted, or woven material; all the foregoing, if blocked or trimmed (including finished hats, bonnets, caps, berets, and similar articles): | |
| Valued at not more than $12 per dozen | 30¢ per lb. and 40% ad val., and, in addition, 8¢ per article | |
| Valued at more than $12 per dozen | 30¢ per lb. and 30% ad val., and, in addition, 8¢ per article |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1116(a) | Oriental, Axminster, Savonnerie, Aubusson, and other carpets, rugs, and mats, not made on a power-driven loom, plain or figured, whether woven as separate carpets, rugs, or mats, or in rolls of any width | 15¢ per sq. ft., but not less than 22–1/2% ad val. |
| 1116(b) | Carpets, rugs, and mats, of oriental weave or weaves, made on a power-driven loom; chenille Axminster carpets, rugs, and mats; all the foregoing, plain or figured, whether woven as separate carpets, rugs, or mats, or in rolls of any width | 30% ad val. |
| 1117(a) | Axminster carpets, rugs, and mats, not specially provided for; Brussels carpets, rugs, and mate; velvet or tapestry carpets, rugs, and mats; and carpets, rugs, and mats, of like character or description; all the foregoing, regardless of value | 30% ad val. |
| 1117(a) | Wilton carpets, rugs, and mats, and carpets, rugs, and mats of like character or description; all the foregoing, valued at more than 40 cents per square foot | 30% ad val. |
| 1117(c) | Floor coverings, including mats and druggets, wholly or in chief value of wool, not specially provided for: | |
| If wholly or in chief value of hair of the Angora goat, regardless of value | 25% ad val. | |
| Other: | ||
| Valued at not more than 40 cents per square foot | 15% ad val. | |
| Valued at more than 40 cents per square foot | 40% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1118 | Screens, hassocks, and all other articles, composed wholly or in part of carpets, rugs, or mats, and not specially provided for | 15% ad val. |
| 1119 | Tapestries and upholstery goods (not including pile fabrics), in the piece or otherwise, wholly or in chief value of wool | 37–1/2¢ per lb. and 25% ad val. |
| 1120 | Manufactures, wholly or in chief value of wool, not specially provided for: | |
| Cloth samples measuring not more than 104 square inches in area | 12–1/2% ad val. | |
| All other | 40% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1205 | Woven fabrics in the piece, the fibers of which are wholly of silk, bleached, printed, dyad, or colored, whether or not exceeding thirty inches in width, whether woven with fast or split edges, and whether or not Jacquard-figured; all the foregoing valued at more than $5.50 per pound | 25% ad val. |
| 1205 | Woven fabrics in the piece, the fibers of which are chiefly but not wholly of silk, bleached, printed, dyed, or colored, whether or not exceeding thirty inches in width, and whether woven with fast or split edges, including umbrella silk or Gloria cloth; all the foregoing valued at more than $5 per pound: | |
| Jacquard-figured | 35% ad val. | |
| Other | 30% ad val. | |
| 1206 (1), (2), and (3) | Pile fabrics (including pile ribbons), whether or not the pile covers the entire surface, wholly or in chief value of silk, and all articles, finished or unfinished, made or cut from such pile fabrics; all the foregoing, whether the pile is wholly cut, wholly uncut, or partly cut | 25% ad val. |
| Fabrics, with fast edges, not exceeding twelve inches in width, and articles made therefrom; tubings, cords, tassels, and cords and tassels; all the foregoing wholly or in chief value of silk or of silk and India rubber, and not specially provided for, whether or not Jacquard-figured | 25% ad val. | |
| Garters, suspenders, and braces, wholly or in chief value of silk or of silk and India rubber, and not specially provided for, whether or not Jacquard-figured | 20% ad val. | |
| Knit fabric, in the piece, wholly or in chief value of silk | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1208 | Gloves and mittens, knit or crocheted, finished or unfinished, wholly or in chief value of silk | $1.50 per doz. pairs, but not less than 30% nor more than 60% ad val. |
| 1208 | Hose, half-hose, underwear, outerwear (not including gloves or mittens), and articles of all kinds, knit or crocheted, finished or unfinished, wholly or in chief value of silk | 30% ad val. |
| 1209 | Handkerchiefs and woven mufflers, wholly or in chief value of silk, finished or unfinished, and valued at more than $5 per dozen: | |
| Not hemmed | 25% ad val. | |
| Hemmed or hemstitched | 27–1/2% ad val. | |
| 1210 | Clothing and articles of wearing apparel of every description, manufactured wholly or in part, wholly or in chief value of silk, and not specially provided for | 35% ad val. |
| 1211 | All manufactures, wholly or in chief value of silk, not specially provided for | 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1301 | Yarns of rayon or other synthetic textile: | |
| Weighing one hundred and fifty deniers or more per length of four hundred and fifty meters: | ||
| Singles, not specially provided for | 22–1/2% ad val., but not less than 22–1/2¢ per 1b. | |
| Plied | 25% ad val., but not less than 27–1/2¢ per lb. | |
| Weighing less than one hundred and fifty deniers per length of four hundred and fifty meters: | ||
| Singles, not specially provided for | 27–1/2% ad val., but not less than 32–1/2¢ per lb. | |
| Plied | 30% ad. val., but not less than 37–1/2¢ per lb. | |
| Any of the foregoing yarns if having more than twenty turns twist per inch | The respective rate specified above and 22–1/2¢ per lb. in addition, but not less than the respective minimum rate specified above plus 22–1/2¢ per lb. | |
| NOTE: Except as indicated in this item, none of the foregoing shall be subject to any additional or cumulative rate of duty by reason of any provision of paragraph 1301, Tariff Act of 1930. | ||
| 1302 | Waste of rayon or other synthetic textile, except waste wholly or in chief value of cellulose acetate | 5% ad val. |
| 1302 | Filaments of rayon or other synthetic textile, not exceeding thirty inches in length, other than waste, whether known as cut fiber, staple fiber, or by any other name | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1302 | Noils of rayon or other synthetic textile | 12–1/2% ad val. |
| 1302 | Garnetted or carded rayon or other synthetic textile | 5¢ per lb. and 12–1/2% ad val. |
| 1302 | Sliver, tops, and roving, of rayon or other synthetic textile | 5¢ per lb. and 15% ad val. |
| 1303 | Spun yarn of rayon or other synthetic textile: | |
| If singles | 6–1/4¢ per lb. and 22–1/2% ad val. | |
| If plied | 6–1/4¢ per lb. and 25% ad val. | |
| 1304 | Yarn of rayon or other synthetic textile put up for handwork, and sewing thread of rayon or other synthetic textile | 30% ad val., but not less than 27–1/2¢ per lb. |
| 1305 | Rayon or other synthetic textile in bands or strips not exceeding one inch in width, suitable for the manufacture of textiles | 25% ad val., but not less than 27–1/2¢ per lb. |
| 1306 | Woven fabrics in the piece, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile, not specially provided for, whether or not Jacquard-figured: | |
| Valued at not more than $4 per pound | 27–1/2¢ per lb. and 45% ad val. | |
| Valued at more than $4 per pound | 27–1/2¢ per lb. and 22–1/2% ad val. | |
| 1307 | Pile fabrics (including pile ribbons), whether or not the pile covers the entire surface, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile, and all articles, finished or unfinished, made or cut from such pile fabrics; all the foregoing, whether the pile is wholly cut, wholly uncut, or partly cut | 15¢ per lb. and 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1308 | Fabrics, with fast edges, not exceeding twelve inches in width, and articles made therefrom; tubings, garters, suspenders, braces, cords, tassels, and cords and tassels; all the foregoing wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile, or of rayon or other synthetic textile end india rubber, and not specially provided for, whether or not Jacquard-figured | 27–1/2¢ per lb. and 25% ad val. |
| 1309 | Knit fabric, in the piece, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile | 27–1/2¢ per lb. and 30% ad val. |
| 1309 | Gloves and mittens, knit or crocheted, finished or unfinished, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile: | |
| Valued at less than $1.50 per dozen pairs | 27–1/2¢ per lb. and 65% ad val. | |
| Valued at $1.50 or more per dozen pairs | 27–1/2¢ per lb. and 32–1/2% ad val. | |
| 1309 | Hose, half-hose, underwear, outerwear (not including gloves or mittens), end articles of all kinds, knit or crocheted, finished or unfinished, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile | 27–1/2¢ per lb. and 35% ad val. |
| 1310 | Handkerchiefs and woven mufflers, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile, finished or unfinished: | |
| Not hemmed | 27–1/2¢ per lb. and 60% ad val. | |
| Hemmed or hemstitched | 27–1/2¢ per lb. and 65% ad val. | |
| 1311 | Clothing and articles of wearing apparel of every description, manufactured wholly or in part, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile, and not specially provided for | 27–1/2¢ per lb. and 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1312 | Manufactures of filaments, fibers, yarns, or threads, of rayon or other synthetic textile, and textile products made of bends nr strips (not exceeding one inch in width) of rayon or other synthetic textile, all the foregoing, wholly or in chief value of rayon or other synthetic textile, not specially provided for | 27–1/2¢ per lb. and 35% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1401 | Uncoated papers commonly or commercially known as book paper, and all uncoated. printing paper, not specially provided for, not including cover paper | 1/5¢ per lb. and 5% ad val. |
| 1402 | Pulpboard, strawboard, and leather board or compress leather, not plate finished, supercalendered or friction calendered, laminated by means of an adhesive substance, coated, surface stained or dyed, lined or vat lined embossed, printed, decorated or ornamented in any manner, nor cut into shapes for boxes or other articles and not specially provided for: | |
| Pulpboard in rolls for use in the manufacture of wallboard, and strawboard | 5% ad val. | |
| Leather board or compress leather | 10% ad val. | |
| 1402 | Sheathing paper, roofing paper, deadening felt, sheathing felt, roofing felt or felt roofing, whether or not saturated or coated | 5% ad val. |
| 1403 | Manufactures of pulp, not specially provided for | 15% ad val. |
| 1404 | Papers commonly or commercially known as tissue paper, stereotype paper, and copying paper (except copying paper valued at more than 15 cents per pound), India and bible paper, condenser paper, carbon paper, coated or uncoated, bibulous paper (except bibulous paper valued at more than 15 cents per pound), pottery paper, tissue paper for waxing, and all paper similar to any the foregoing, not specially provided for, colored, or uncolored, white or printed: | |
| Weighing not over six pounds to the ream, and whether in sheets or any other form | 3¢ per lb. and 10% ad val. | |
| Weighing over six pounds and less than ten pounds to the ream | 2–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| 1404 | India and bible paper weighing ten pounds or more and less than twenty and one-half pounds to the ream | 2¢ per lb. and 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1404 | Crepe paper, commonly or commercially so known, including paper creped or partly creped in any manner: | |
| Valued at not more than 12–1/2 cents per pound | 1–1/2¢ per lb. and 3–3/4% ad val. | |
| Valued at more than 12–1/2 cents per pound | 3¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| 1404 | Paper wadding, and pulp wadding, and manufactures of such wadding | 6¢ per lb. and 7–1/2% ad val. |
| 1405 | Papers with coated surface or surfaces, not specially provided for | 2–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. |
| 1405 | Papers with coated surface or surfaces, embossed or printed otherwise than lithographically, and papers wholly or partly cowered with metal or: its solutions (however provided for in paragraph 1405, Tariff Act of 1950), or with gelatin, linseed oil cement, or flock; unseated papers, including wrapping paper, with the surface or surfaces wholly or partly decorated or covered with a design, fancy effect, pattern, or character, except designs, fancy effects, patterns, or characters produced on a paper machine without attachments, or produced by lithographic process; any of the foregoing, whether or not embossed, whether or not printed otherwise than lithographically, and whether or not wholly or partly covered with metal or its solutions, or with gelatin or flock | 4–1/2¢ per lb. and 10% ad val. |
| 1405 | Simplex decalcomania paper not printed | 1–1/4¢ per lb. and 5% ad val. |
| 1405 | Papers with paraffin or wax-coated surface or surfaces | 1–1/2¢ per lb. and 10% ad val. |
| 1405 | Vegetable parchment paper | 1¢ per lb. and 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1405 | Bags, printed natter other than lithographic, and all other articles. not specially provided for, which are dutiable under paragraph 1405, Tariff lot of 1930, by reason of being composed wholly or in chief value of any paper specified in that paragraph: | |
| Printed matter other than lithographic | 4–1/2¢ per lb. and 10% ad val. | |
| Bags and other articles | 5¢ per lb. and 10% ad val. | |
| 1405 | All boxes of paper or papier-mache or wood provided for in paragraph 1405, Tariff Act of 1930: | |
| Covered or lined with paper, but not covered or lined with cotton or other vegetable fiber | 5¢ per lb. and 5% val. | |
| Covered or lined with cotton or other vegetable fiber | 5¢ per lb. and 10% val. | |
| 1405 | Plain basic paper ordinarily used in the manufacture of paper commonly or commercially known either as blue print or brown print, and plain basic paper ordinarily used for similar purposes | 10% ad val. |
| 1405 | Sensitized paper commonly or commercially known either as blue print or brown print, and similar sensitized paper | 12–1/2% ad val. |
| 1405 | Unsensitized basic paper, to be sensitized for use in photography | 5% ad val. |
| 1405 | Sensitized paper, to be used in photography | 12% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1406 | Pictures, calendars, cards, placards, and other articles (not Including labels, flaps, and cigar bands), composed wholly or in chief value of paper lithographically printed in whole or in part from stone, gelatin, metal, or other material (except boxes, views of American scenery or objects, and music, and Illustrations when forcing part of a periodical or newspaper, or of bound or unbound books, accompanying the same), not specially provided for: | |
| Transparencies, printed lithbgraphically or otherwise: | ||
| In not more than five printings (bronze printing to be counted as two printings) | 15% ad val. | |
| In more than five printings (bronze printing to be counted as two printings) | 20% ad val. | |
| Decalcomanias (except toy decalcomanias and decalcomanias in ceramic colors): | ||
| If not backed with metal leaf | 20¢ per lb. | |
| If backed with metal leaf | 32–1/2¢ per lb. | |
| 1406 | All articles provided for in the provisions of paragraph 1406, Tariff Act of 1930, for “all articles other than those hereinbefore specifically provided for in this paragraph”: | |
| Not exceeding twelve one-thousandths of one inch in thickness | 15¢ per lb. | |
| Exceeding twenty one-thousandths of one inch in thickness | 5¢ per lb. | |
| 1407(a) | Correspondence cards, writing, letter, and note paper; all the foregoing weighing eight pounds or over per ream: | |
| Not ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner: | ||
| In rolls, or in sheets one hundred end ten square inches or more in area | 1–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| In sheets less than one hundred and ten square inches in area | 1–1/2¢ per lb. and 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1407(a) con. | Correspondence cards, etc.: (continued) | |
| Ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner, whether in the pulp or otherwise, other than by lithographic process: | ||
| In rolls, or in sheets one hundred and ten square inches or more in area | 1–1/2¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| In sheets less than one hundred and ten square inches in area | 1–1/2¢ per lb. and 15% ad val. | |
| 1407(a) | Drawing paper, weighing eight pounds or over per ream and valued at 40 cents or more per pound: | |
| Not ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated, in any manner | 1¢ per lb. and 5% ad val. | |
| Ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner, whether in the pulp or otherwise, other than by lithographic process | 1¢ per lb. and 10% ad val. | |
| 1407(a) | Handmade paper, and paper commonly or commercially known as handmade or machine handmade paper; all the foregoing weighing eight pounds or over per ream: | |
| Not ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner | 1–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| Ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner, whether in the pulp or otherwise, other than by lithographic process | 1–1/2¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| 1407(a) | Bristol board of the kinds made on a Fourdrinier or a multicylinder machine, weighing eight pounds or over per ream: | |
| Not ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner: | ||
| Valued at not more than 15 cents per pound | 1–1/2¢ per lb. and 5% ad val. | |
| Valued at more than 15 cents per pound | 1–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1407(a) con. | Bristol board of the kinds made on a Fourdrinier or a multicylinder machine, etc.: (continued) | |
| Ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner, whether in the pulp or otherwise, other than by lithographic process: | ||
| Valued at not more than 15 cents per pound | 1–1/2¢ per lb. and 10% ad val. | |
| Valued at more than 15 cents per pound | 1–1/2¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| 1407(a) | Japan paper and imitation japan paper by whatever name known, ledger, bond, record, tablet, typewriter, manifold, onionskin, and imitation onionskin paper, and paper similar to any of the papers specified in paragraph 1407(a), Tariff Act of 1930 (except paper valued at less than 40 cents per pound and similar to drawing paper); all the foregoing weighing eight pounds or over per ream: | |
| Not ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner | 1–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| Ruled, bordered, embossed, printed, lined, or decorated in any manner, whether in the pulp or otherwise, other than by lithographic process | 1–1/2¢ per lb. and 12–1/2% ad val. | |
| 1407(b) | Papeteries | 15% ad val. |
| 1408 | Paper envelopes, filled or unfilled, whether the contents are dutiable or free, not specially provided for | The same rate of duty as the paper from which made and in addition thereto: |
| If plain | 2–1/2% ad val. | |
| If bordered, embossed, printed, tinted, decorated, or lined | 5% ad val. | |
| If lithographed | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1409 | Hanging paper: | |
| Not printed, lithographed, dyed, or colored | 7–1/2% ad val. | |
| Printed, lithographed, dyed, or colored | 1¢ per lb. and 10% ad val. | |
| 1409 | Strawboard and straw paper, including such as is known as wrapping paper; any of the foregoing less than 0.012 but not less than 0.008 inch in thickness, not specially provided for | 7–1/2% ad val. |
| 1409 | Blotting paper | 7–1/2% ad val. |
| 1409 | Filtering paper: | |
| Valued at less than 75 cents per pound | 5¢ per lb. and 15% ad val. | |
| Valued at 75 cents or more per pound | 2–1/2¢ per lb. and 7–1/2% ad val. | |
| 1409 | Paper commonly or commercially known as cover paper, plain, unseated, and undecorated | 15% ad val. |
| 1409 | Stencil paper, unmounted, not specially provided for | 15% ad val. |
| 1410 | Unbound books of all kinds, bound books of nil kinds except these bound wholly or is part in leather, sheets or printed pages of books bound wholly or in part in leather, pamphlets, music in books or sheets, and printed matter, all the foregoing not specially provided for: | |
| If of bona fie foreign authorship: | ||
| Prayer books, and sheets or printed pages of prayer books bound wholly or in part in leather | 4% ad val. | |
| Tourist literature containing historical, geographic, time-table, travel, hotel, or similar information, chiefly with respect to places or travel facilities outside the continental United States | 3–3/4% ad val. | |
| Other (except diaries) | 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1410 con. | Unbound books of all kinds, etc.:(continued) | |
| If of other than bona fide foreign authorship: | ||
| Prayer books, and sheets or printed pages of prayer books bound wholly or in part in leather | 7–1/2% ad val. | |
| Tourist literature containing historical geographic, time-table, travel, hotel, or similar information, chiefly with respect to places or travel facilities outside the continental United States | 6–1/4% ad val. | |
| Other books (except diaries), sheets or printed pages of books bound wholly or in part in leather, pamphlets, and music in books or sheets | 10% ad val. | |
| Printed matter not specially provided for | 15% ad val. | |
| 1410 | Blank books and slate books (except diaries, notebooks, and address books), not specially provided for | 12–1/2% ad val. |
| 1410 | Drawings, engravings, photographs, etchings, maps, and charts: | |
| Containing additional text conveying historical, geographic, time-table, travel, hotel, or similar information, chiefly with respect to places or travel facilities outside the continental United States | 6–1/4% ad val. | |
| Other | 12–1/2% ad val. | |
| 1410 | Book bindings (not including covers) wholly or in part of leather, not specially provided for | 7–1/2% ad val. |
| 1410 | Books of paper or other material for children’s use, printed lithographically or otherwise, not exceeding in weight twenty-four ounces each, with reading matter other than letters, numerals, or descriptive words | 7–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1410 | Greeting cards valentines, tally cards, place cards, and all other social and gift cards, including folders, booklets and cutouts, or in any other form, wholly or partly manufactured: | |
| With greeting, title or other wording | 22–1/2% ad val. | |
| Without greeting, title or other wording | 15% ad val. | |
| 1411 | Photograph, autograph, scrap, post-card and postage-stamp albums, and albums for phonograph records, wholly or partly manufactured | 20% ad val. |
| 1412 | Playing cards | 5¢ per pack and 5% ad val. |
| 1413 | Papers and paper board and pulpboard, including cardboard and leatherboard or compress leather, embossed, cut, die-cut, or stamped into designs or shapes, such as initials, monograms, lace, borders, bands, strips, or other forms, or out or shaped for boxes or other articles, plain or printed, but not lithographed, and not specially provided for | 15% ad val. |
| 1413 | Paper board and pulpboard, including cardboard and leather board or compress leather, plate finished, supercalendered or friction calendered, laminated by means of an adhesive substance, coated, surface stained or dyed, lined or vat-lined, embossed, printed, or decorated or ornamented in any manner: | |
| Pulpboard in rolls for use in the manufacture of wallboard, surface stained or dyed, lined or vat-lined, embossed, or printed | 10% ad val. | |
| Other | $7.25 per ton of 2000 lb., but not less than 7–1/2% nor more than 15% ad val. | |
| 1413 | Press boards and press paper | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1413 | Test or container boards of a bursting strength above sixty pounds per square inch by the Mullen or the Webb test | 10% ad val. |
| 1413 | Wall pockets, compose wholly or in chief value at paper, papier-mache or paper board, whether or not die-cut, embossed, or printed lithographically or otherwise | 17–1/2% ad val. |
| 1413 | Boxes, composed wholly in chief value of paper, papier-mache or paper board, and not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 1413 | Manufactures of paper, or of which paper is the component material of chief value, not specially provided for: Ribbon fly catchers or fly ribbons | 27–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1501(a) | Yarn, slivers, rovings, wick, rope, cord, cloth, tape, and tubing, of asbestos, or of asbestos and any other spinnable fiber, with or without wire, and all manufactures of any of the foregoing | 10% ad val. |
| 1501(b) | Molded, pressed, or formed articles, in part of asbestos, containing any binding agent, coating, or filler, other than hydraulic cement or synthetic resin | 10% ad val. |
| 1501(c) | Asbestos shingles and articles in part of asbestos, if containing hydraulic cement or hydraulic cement and other material: | |
| Not coated, impregnated, decorated, or colored, in any manner | 3/10¢ per lb. | |
| If coated, impregnated, decorated, or colored, in any manner | 3/8¢ per lb. | |
| 1501(d) | All other manufactures of which asbestos is the component material of chief value | 12–1/2% ad val. |
| 1502 | Boxing gloves, footballs, tennis balls, golf balls, and all other balls (not including baseballs), of whatever material composed, finished or unfinished, primarily designed for use in physical exercise (whether or not such exercise involves the element of sport), and all clubs, rackets, bats, golf tees, and other equipment, such as is ordinarily used, in conjunction with any gloves or balls provided for in paragraph 1502, Tariff Act of 1930, all the foregoing, not specially provided for: | |
| Table-tennis balls | 20% ad val. | |
| Footballs and other balls (not including tennis and golf balls) not wholly or in chief value of rubber, field hockey sticks and guards, lacrosse sticks, polo mallets, table-tennis bats, croquet millets, soccer guards, and tennis nets | 10% ad val. | |
| Tennis rackets | 17–1/2% ad val. | |
| Boxing gloves, lawn-tennis balls, golf balls, and all clubs, rackets, bats, golf tees, and other equipment not otherwise provided for in this item | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1502 | Ice and roller skates, and parts thereof | 15% ad val. |
| 1503 | Spangles, not specially provided for | 27–1/2% val. |
| 1503 | Beads, including bugles, not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 1503 | Fabrics and articles not ornamented with beads, spangles, or bugles, nor embroidered, tamboured, appliqued or scalloped, composed wholly or in chief value of beads or spangles (other than imitation pearl beads, beads in imitation of previous or semiprecious stones, and beads in chief value of synthetic resin) | 30% ad val. |
|
|
||
| 1503 | Beads composed in chief value of synthetic resin | 37–1/2% ad val. |
| 1503 | Beads in imitation of precious or semiprecious stones, of all kinds and shapes, of whatever material composed, not otherwise provided for in paragraph 1503, Tariff Act of 1930 | 22–1/2% ad val. |
| 1504(a) | Braids, plaits, and laces, composed wholly or in chief value of straw, chip, paper, grass, palm leaf, willow, osier, rattan, real horsehair, cuba bark, or manila hemp, and braids and plaits, wholly or in chief value of ramie, all the foregoing suitable for making or ornamenting hate, bonnets, or hoods, and not containing a substantial part of rayon or other synthetic textile: | |
| Not bleached, dyed, colored, or stained | 7–1/2% ad val. | |
| Bleached, dyed, colored, or stained | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1504(b) (1), (2), (3), and (4) | Hats, bonnets, and hoods, composed wholly or in chief value of straw, chip, paper, grass, palm leaf, willow, osier, rattan, real horse hair, cuba bark, ramie, or manila heap, whether wholly or partly manufactured: | |
| Not blocked or trimmed: | ||
| Not bleached, dyed, colored, or stained (except hats and hoods, composed wholly or in chief value of the fiber of the |
15% ad val. | |
| If bleached, dyed, colored, or stained | 25¢ per doz. and 15% ad val. | |
| Blocked or trimmed, whether or not bleached, dyed, colored, or stained (except men’s Yeddo hats composed wholly or in chief value of unsplit straw, blocked but not trimmed) | $2.40 per doz. and 15% ad val. | |
| If sewed, whether or not blocked, trimmed, bleached, dyed, colored, or stained: | ||
| If wholly or in chief value of straw, and blocked or trimmed, and valued at $15 or more per dozen | $2 per doz. and 15% ad val. | |
| Other | $3 per doz. and 25% ad val. | |
| 1504(b) (5) | Hats provided for in paragraph 1504, Tariff Act of 1930, if known as harvest hats and valued at less than $3 per dozen and not blocked or trimmed or sewed | 6–1/4% ad val. |
| 1501(1) and (2) | Hats, bonnets, and hoods, wholly or in chief value of any braid not provided for in paragraph 1504, Tariff Act of 1930, if such braid is composed of a substantial part of rayon or other synthetic textile, but not wholly or in chief value there of; all the foregoing, blocked, trimmed, or sewed, whether or not bleached, dyed, colored, or stained | 45% ad val. |
| 1506 | Brooms, made of broom corn, straw, wooden fiber, or twigs | 12–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1506 | Tooth brushes, whether or not the handles or backs thereof are composed wholly or in chief value of any product provided for in paragraph 31, Tariff Act of 1930 [1] | 1¢ each and 25% ad val. |
| 1506 | Toilet brushes, ornamented, mounted, or fitted with gold, silver, or platinum, or wholly or partly plated with gold, silver, or platinum, whether or not enameled | 15% ad val. |
| 1506 | Toilet brushes (except tooth brushes), the handles or backs of which are composed wholly or in chief value of any product other than one provided for in paragraph 31, Tariff Act of 1930 valued at more than 40 cents each | 1¢ each and 15% ad val. |
| 1506 | Hair pencils in quills or otherwise | 2¢ each, but not less than 10% nor more than 40% ad val. |
| 1507 | Bristles, sorted, bunched, or prepared | 3¢ per lb. |
| 1510 | Buttons made in imitation of or similar to pearl or shell buttons (except buttons commonly known as Roman pearl and fancy buttons with a fish-scale or similar to fish-scale finish) | 3/4¢ per line per gross and 12–1/2% ad val. |
| 1510 | All collar and cuff buttons and studs composed wholly of bone, mother-of-pearl, ivory, vegetable ivory, or agate | 22–1/2% ad val. |
| 1510 | Buttons not specially provided for: | |
| Horn and composition horn | 20% ad val. | |
| Wholly or in chief value of any compound of casein and valued at more than 60 cents per gross; wholly or in chief value of glass; commonly known as Roman pearl; fancy, with a fish-scale or similar to fish-scale finish; wholly or in chief value of wood; or wholly or in part of textile material | 22–1/2% ad val. | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1512 | Dice, dominoes, draughts, chessmen, and billiard, pool, and bagatelle balls, and poker chips, of ivory, bone, or other material | 25% ad val. |
| 1513 | Dolls and doll clothing, composed in any part, however small, of any of the laces, fabrics, embroideries, or other materials or articles provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930 [1] | 45% ad val. |
| 1513 | Toys, not specially provided for: | |
| Wholly or in chief value of rubber | 50% ad val. | |
| In the forms of musical instruments and capable of emitting sound: | ||
| In the forms of stringed instruments or accordions | 35% ad val. | |
| Other | 50% ad val. | |
| Figures or images of animate objects, wholly or in chief value of metal: | ||
| Not having any movable member or part, and valued at 21 cents or more per pound; or having any movable member or part but not having a spring mechanism, and valued at 30 cents or more per pound | 25% ad val. | |
| Other | 35% ad val. | |
| Model airplane construction sets, wholly or in chief value of metal, valued at 75 cents or more each; construction sots (other than model airplane construction sets), wholly or in chief value of metal, valued at 30 cents or more per pound; stuffed animal figures not having a spring mechanism, not over 6 inches in height and valued, at 35 cents or more each, or over 6 inches but not over 11 inches in height and valued at $1 or more each, or over 11 inches but not over 14 inches in height and valued at $2 more each, or over 14 inches in height and valued at $3.50 or more each; and building blocks or bricks, valued, at 8 cents or more per pound | 25% ad val. | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1514 | Emery, corundum, and garnet, in grains, or ground, pulverized, refined, or manufactured | 1/2¢ per lb. |
| NOTE: No provision of any item 1514 of this Part shall be applicable to any article containing more than one-tenth of 1 per centum of vanadium, or more than two-tenths of 1 per centum of tungsten, molybdenum, boron, tantalum, columbium or niobium, or uranium, or more than three-tenths of 1 per centum of chromium. | ||
| 1514 | Artificial abrasives, in grains, or ground, pulverized, refined, or manufactured | 1¢ per lb. |
| 1514 | Emery wheels, emery files, and manufactures of which emery, corundum, garnet or artificial abrasive is the component material of chief value, not specially provided for | 10% ad val. |
| 1514 | All papers, cloths, and combinations of paper and cloth, wholly or partly coated with artificial or natural abrasives, or with a combination of natural and artificial abrasives | 10% ad val. |
| 1515 | Firecrackers: | |
| More than five-sixteenths of one inch outside diameter, or more than one and three-quarters inches in length | 12–1/2¢ per lb. | |
| All other | 4¢ per lb. | |
| 1518 | Feathers and downs, on the skin or otherwise: | |
| Crude or not dressed, colored, or otherwise advanced or manufactured in any manner, not specially provided for | 10% ad val. | |
| Dressed, colored, or otherwise advanced or manufactured in any manner, including quilts of down and other manufactures of down | 20% ad val. | |
| 1518 | Feather dusters | 20% ad val. |
| 1518 | Artificial or ornamental feathers suitable for use as millinery ornaments | 20% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1518 | Artificial or ornamental fruits, vegetables, grasses, graine, leaves, flowers, stems, or porta thereof; and boas, boutonnieres, wreaths, and all articles not specially provided for, composed wholly or in chief value of any of the foregoing: | |
| When composed wholly or in chief value of yarns, threads, filaments, tinsel wire, lame, bullions, metal threads, beads, bugles, spangles, or rayon or other synthetic textile | 60% ad val. | |
| When composed wholly or in chief value of other materials and not specially provided for: | ||
| Artificial flowers composed wholly or in chief value of feathers | 30% ad val. | |
| Other | 45% ad val. | |
| 1518 | Hoas, boutonnieres, wreaths, and all articles not specially provided for, composed wholly or in chief value of any of the feathers respecting which a rate of duty is specified in paragraph 1518, Tariff Act of 1930 | 20% ad val. |
| 1519(a) | Dressed furs and dressed fur skins (except silver or black fox): | |
| Coney and rabbit: | ||
| If not dyed | 17–1/2% ad val. | |
| If dyed | 20% ad val. | |
| Lamb and sheep (not including caracul and Persian lamb): | ||
| If not dyed | 10% ad val. | |
| If dyed | 12–1/2% ad val. | |
| Caracul and Persian lash, ermine, lynx, chinchilla, sable, marten, nutria, otter, leopard, kolinsky, beaver, mink, fisher, fox, pony, wolf, ocelot, fitch, and raccoon: | ||
| If not dyed | 7–1/2% ad val. | |
| If dyed | 10% ad val. | |
| Other: | ||
| If not dyed | 12–1/2% ad val. | |
| If dyed | 15% ad val. | |
|
|
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1519(a) con. | Dressed furs and dressed fur skins, etc.: (continued) | |
|
|
||
| silver or black fox furs, nevertheless the former and products thereof shall not be entitled to any reduction in duty by virtue of this item or item 1519(b) of this Part, and articles wholly or in chief value of platinum or platina fox furs, if provided fox in item 1519(e) of this Part, shall be subject to duty at the rate prescribed in such item 1519(e) for articles wholly or in thief value of silver or black fox furs. | ||
| 1519(a) | Plates, mats, Linings, strips, and crosses of dressed dog, goat, or kid skins: | |
| If not dyed | 12–1/2% ad val. | |
| If dyed | 15% ad val. | |
| 1519(b) | Manufactures of fur (except silver or black fox), further advanced than dressing, prepared for use as material (whether or not joined or sewed together), not including plates, mats, linings, strips, and crosses of dog, goat, and kid skins: | |
| Plates, mats, linings, strips, and crosses: | ||
| If not dyed | 17–1/2% ad val. | |
| If dyed | 22–1/2% ad val. | |
| Other: | ||
| If not dyed | 20% ad val. | |
| If dyed | 25% ad val. | |
| 1519(c) | Silver or black fox furs or skins, dressed or undressed, not specially provided for | 37–1/2% ad val. |
| 1519(d) | Articles of wearing apparel of every description, wholly or partly manufactured: | |
| Composed wholly or in chief value of hides or skins of cattle of the bovine species, and not specially provided for | 15% ad val. | |
| Composed wholly or in chief value of dog, goat or kid skins, and not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1519(e) | Articles, wholly or partly manufactured (including fur collars, fur cuffs, and fur trimmings), wholly or in chief value at fur, not specially provided for: | |
| Of silver or black fox fur | 37–1/2% ad val. | |
| Other | 25% ad val. | |
| 1520 | Hatters’ furs, or furs not on the skin, prepared for hatters’ use, including fur skins carroted | 15% ad val. |
| 1521 | Fans of all kinds, except common palm-leaf fans | 25% ad val. |
| 1523 | Human hair, raw | 5% ad val. |
| 1523 | Human hair tops, roving, and yarns, at which human hair is the component material of chief value | 3¢ per lb. and 12–1/2% ad val. |
| 1523 | Press cloth, of which human hair is the component material of chief value | 4¢ per lb. and 30% ad val. |
| 1523 | Press cloth, of which camel’s hair is the component material of chief value | 20% ad val., but not less than 15¢ per lb. |
| 1523 | Hair press cloth, not specially provided for | 30% ad val. |
| 1523 | Manufactures of human hair, or of which human hair is the component material of chief value, not specially provided for: | |
| Nets and nettings | 17–1/2% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| 1524 | Hair, curled, suitable for beds or mattresses | 5% ad val. |
| 1525 | Hair felt, made wholly or in chief value of animal hair, not specially provided for | 10% ad val. |
| 1525 | Manufactures of hair felt, not specially provided fo | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1526(a) | Hats, caps, bonnets, and hoods, for men’s, wagon’s, boys’, or children’s wear, trimmed or untrimmed, including bodies, hoods, plateaux, forms, or shapes, for hats or bonnets, composed wholly or in chief value of fur of the rabbit, beaver, or other animals: | |
| Valued at not more than $12 per dozen | 55% ad val., but not less than $1.25 per doz. | |
| Valued at more than $12 and not more than $18 per dozen | 47–1/2% ad val. | |
| Valued at more than $18 and not more than $30 per dozen | 40% ad val. | |
| Valued at more than $30 per dozen | $8 per doz. and 12–1/2% ad val. | |
|
|
||
| 1526(b) | Men’s silk or opera hats, in chief value of silk | $1 each and 20% ad val. |
| 1527(a) (1) and (2) | Jewelry, commonly or commercially so known, finished or unfinished (including parts thereof): | |
| Composed wholly or in chief value of good or platinum, or of which the metal part is wholly or in chief value of gold or platinum | 40% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1527(a) (1) and (2) con. | Jewelry, commonly or commercially so known, etc.: (continued) | |
| All other, of whatever material composed, valued above 20 cents per dozen pieces | 55% ad val., but not less than 50% of the amount of duty that would have been payable on January 1, 1945, if the article were not dutiable under paragraph 1527, Tariff Act at 1930[1] | |
| NOTE: The United States reserves the right to modify the last stated rate of duty, insofar as it applies to Jewelry valued at not above $5 par dozen pieces, at any time after the termination of the unlimited national emergency proclaimed on May 27, 1941, upon giving 6 months’ notice in writing to the contracting parties; but in no case shall the rate for such Jewelry exceed 85 per centum ad valorem, subject to the minimum-duty provision stated in the rate column. | ||
| 1527(b) | Rope, curb, cable, and fancy patterns of chain not exceeding one-half inch in diameter, width, or thickness, valued above 30 cents per yard: | |
| Of gold or platinum | 40% ad val. | |
| Of any other metal, whether or not plated with gold or platinum | 55% ad val. | |
| 1527(c) (1) and (2) | Articles valued above 20 cents per dozen pieces, designed to be worn on apparel or carried on or about or attached to the person, such as and including buckles, cardcases, chains, cigar cases, cigar cutters, cigar holders, cigar lighters, cigarette cases, cigarette holders, coin holders, collar, cuff, and dress buttons, combs, match boxes, mesh bags and purses, millinery, military and hair ornaments, pins, powder cases, stamp cases, vanity cases, watch bracelets, and like articles; all the foregoing and parts thereof (except parts valued. et Less than 20 cents per dozen pieces), finished or unfinished: | |
| Composed wholly or in chief value of gold or platinum, or of which the metal part is wholly or in chief value of gold or platinum | 40% ad val. | |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1527(c) (1) and (2) con. | Articles valued above 20 cents per dozen pieces, etc.: (continued) | |
| Composed wholly or in chief value of metal: other than gold or platinum (whether or not enameled, washed, covered, or plated, including rolled gold plate), or (if not composed in chief value of metal and if not dutiable under clause (1) of subparagraph (c) of paragraph 1527 , Tariff Act of 1930) set with and in chief value of precious or semiprecious stones, pearls, cameos, coral, amber, imitation precious or semiprecious stones, or imitation pearls: | ||
| Valued at not above $5 per dozen pieces or parts: | ||
| Ladies’ handbags set with and in chief value of rhinestones; buckles; and collar, cuff, end dress buttons | 55% ad val. | |
| Other articles and parts (except cigar and cigarette lighters and parts thereof and mesh bags and parts thereof | 65% ad val. | |
| Valued above $5 per dozen pieces or parts: | ||
| Cigar and cigarette lighters and parts thereof | 55% ad val. | |
| Other articles and parts (except mesh bags and parts thereof) | 45% ad val. | |
| 1528 | Pearls (other than cultured or cultivated) and parts thereof, drilled or undrilled, but not set or strung (except temporarily) | 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1528 | Diamonds, coral, cameos, and other precious stones (except sapphires and not including rubies) and semiprecious stones, cut but not set, and suitable for use in the manufacture of jewelry: | |
| Diamonds | 10% ad val. | |
| Other | 5% ad val. | |
| 1528 | Imitation precious stones, cut or faceted, Imitation semiprecious stones, faceted, marcasites and imitation marcasites | 10% ad val. |
| NOTE: Synthetic precious or semiprecious stones shell not be entitled to any re duction in duty by virtue of any provision of this Agreement. | ||
| 1528 | Imitation precious stones, not cut or faceted, imitation semiprecious stones, not faceted, imitation jet buttons, cut, polished or faceted, imitations of opaque precious or semiprecious stones, with flat backs and tops, out and polished, but not faceted | 30% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1529(a) | Lace (except veils and veilings) made on a Levers (including go-through) lace machine, whether or not embroidered, and however provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930: | |
| Made full gauge on a machine of 12 point or finer: | ||
| Wholly or in chief value of cotton or silk | 40% ad val. | |
| Other | 45% ad val. | |
| Not made full gouge on a machine of 12 point or finer: | ||
| Wholly or in chief value of cotton or rayon or other synthetic textile | 75% ad val. | |
| Wholly or in chief value of silk | 65% ad val. | |
| Other | 45% ad val. | |
| NOTE: The word “laces” wherever used in any item 1529(a) of this Part, means “laces, lace fabrics, or lace articles.” | ||
| The word “ornamented,” wherever used in any item 1529(a) of this Part, means “embroidered (whether or not the embroidery is on a scalloped edge), tamboured, appliqued, ornamented with beads, bugles, or spangles, or from which threads have been omitted, drawn, punched, or cut, and with threads introduced after weaving to finish or ornament the openwork, not including one row of straight hemstitching adjoining the hem.” | ||
| No provision of any item 1529(a) of this Part shall apply to any fabric or article of a class or kind provided for in any item 1529(a) of Schedule II of the trade agreement between the United States and Switzerland, signed January 9, 1936,[1] whether or not such agreement shall be in force; nor shall any provision of any item 1529(a) of this Part apply to lace window curtains. | ||
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1529(a) | Lace (except voile and veilings) made on a bobbinet-Jacquard machine, whether or not embroidered and however provided, for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930 | 35% ad val. |
| 1529(a) | Lace made on a machine other than a Levers (including go-through) or bobbinet-Jacquard machine, however provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930, but not provided for in any other item 1529(a) of this Part | 60% ad val. |
| 1529(a) | Lace made wholly by hand without the use of any machine-made material or article provided for in paragraph 1529(a), Tariff dot of 1930, however provided for in said paragraph 1529(a): | |
| Exceeding 2 inches in width: | ||
| Valued at not more than $50 per pound | 60% ad val. | |
| Valued at more than $50 and less than $150 per pound | 30% ad val. | |
| Valued at $150 or more per pound | 25% ad val. | |
| Other | 60% ad val. | |
| 1529(a) | Articles wholly of any lace provided for in the preceding item, and articles (except wearing apparel) in part of handmade lace and containing no machine-made notarial or article provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of I950. however provided for in said paragraph 1529(a): | |
| If all the lace is over 2 inches wide and the articles are | ||
| Valued at not more than $50 per pound | 60% ad val. | |
| Valued at more than $50 and less than $150 per pound | 30% ad val. | |
| Valued at $150 or more per pound | 25% ad val. | |
| Other | 60% ad val. | |
| 1529(a) | Articles of wearing apparel, wholly or in part of law, or ornamented, however provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930, but not provided for in any other item 1529(a) of this Part | 50% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1529(a) | Flouncings, all-overs, neck rufflings, flutings, quillings, ruchings, tuckings, insertings, galloons, edgings, trimmings, fringes, gimps, and ornaments; all the foregoing and, articles wholly or in part thereof but not in part of lace and not ornamented: | |
| Fringes and articles wholly or in part of fringes (except wearing apparel) | 45% ad val. | |
| Other | 50% ad val. | |
| 1529(a) | Braids provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930 (except braids suitable for making or ornamenting hats, bonnets, or hoods), and articles of wearing apparel in part of such braids but not in port of lace and not ornamented | 50% ad val. |
| 1529(a) | Nets and nettings, not embroidered: | |
| Made on a bobbinet machine and wholly or in chief value of cotton: | ||
| Having 225 or more holes per square inch | 30% ad val. | |
| Having less than 225 holes per square inch | 70% ad val. | |
| Other | 45% ad val. | |
| 1529(a) | Veils and veilings made on any lace or net machine, whether or not embroidered | 45% ad val. |
| 1529(a) | Corsets, girdle-corsets, step-in-corsets, brassieres, bandeaux-brassiers; corsets, girdle-corsets, or step-in-corsets, attached to brassieres or bandeaux-brassieres; all similar body-supporting garments; all wearing apparel or articles to which any of the foregoing is attached; all the foregoing however provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of and whether or not provided for in any other item 1529(a) of this Part | 37–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1529(a) | Fabrics and articles (except wearing apparel), ornamented, but not in part of lace, however provided for in paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930, but not provided for in any other item 1529(a) of this Part: | |
| Wholly or in chief value of cotton | 70% ad val. | |
| Wholly or in chief value of vegetable fiber other than cotton: | ||
| Sheets, pillowcases, and damask tables-cloths and napkins | 45% ad val. | |
| Other | 70% ad val. | |
| Other | 50% ad val. | |
| 1529(a) | Hose and half-hose, embroidered in any manner: | |
| Wholly or in chief value of wool: | ||
| Valued at not more than $3.50 per dozen pairs | 50% ad val. | |
| Valued at more than $3.50 per dozen pairs | 40% ad val. | |
| Wholly or in chief value of cotton: | ||
| Valued at not more than $5 per dozen pairs | 60% ad val. | |
| Valued at more than $5 per dozen pairs | 30% ad val. | |
| 1529(a) | Gloves and mittens, embroidered in any manner, wholly or in chief value of wool | 70% ad val. |
| 1529(b) | Handkerchiefs, wholly or in part of lace, and handkerchiefs embroidered (whether with a plain or fancy initial, monogram, or otherwise, and whether or not the embroidery is on a scalloped edge), tamboured, appliqued, or from which threads have been emitted, drawn, punched, or cut, and with threads introduced after weaving to finish or ornament the openwork, not including one row of straight hemstitching adjoining the hem; all the foregoing, finished or unfinished, of whatever material composed: | |
| Valued at not more than 70 cents per dozen | 2¢ each and 30% ad val. | |
| Valued at more than 70 cents per dozen: | ||
| Wholly or in chief value of vegetable fiber other than cotton | 3¢ each and 20% ad val. | |
| Other | 3¢ each and 30% ad val. | |
|
|
1/ each |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1529(c) | Corsets, girdle-corsets, step-in-corsets, brassieres, bandeaux-brassieres; corsets, girdle-corsets, or step-in-corsets, attached to brassieres or bandeaux-brassieres: all similar body-exporting garments; all the foregoing, of whatever material composed, finished or unfinished, and all wearing apparel or articles to which any of the foregoing is attached; all the foregoing whether or not containing elastic fabric | 27–1/2% ad val. |
| 1529(c) | Elastic fabrics of whatever material composed, knit, woven, or braided, in part of india rubber | 25% ad val. |
| 1530(a) | Hides and skins of cattle of the bovine species (except buffalo hides and skins), raw or uncured, or dried, salted, or pickled: | |
| Calf or kip skins, dried or dry-salted and weighing not more than 12 pounds each, or neither dried nor dry-salted and weighing not more than 25 pounds each | 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1530(b) (1), (2), (3), (4), (5), (6), and (7) | Leather (except leather provided for in subparagraph (d) of paragraph 1530, Tariff Act of 1930), made from hides or skins of cattle of the bovine species: | |
| Sole or halting leather (including offal), rough, partly finished, finished, curried, or cut or wholly or partly manufactured into outer or inner soles, blocks, strips, counters, taps, box toes, or any forms or Shapes suitable for conversion into boots, shoes, footwear, or belting | 10% ad val. | |
| Leather welting | 10% ad val. | |
| Leather to be used in the manufacture of harness or saddlery | 10% ad val. | |
| Side upper leather (including graine and splits), patent leather, and leather made iron calf or kip skins, rough, partly finished, or finished or cut or wholly or partly manufactured into uppers, vamps, or any forms or shapes suitable for conversion into boots, shoes, or footwear: | ||
| Side upper grains and finished splits (except wax splits), and upper leather made from calf or kip skins; all the foregoing, not cut or wholly or partly manufactured into uppers, vamps, or any forms or shapes suitable for conversion into boots, shoes, or footwear | 12–1/2% ad val. | |
| Patent leather | 7–1/2% ad val. | |
| Other | 10% ad val. | |
| Upholstery, collar, bag, case, glove, garment or strep leather, in the rough, in the white, crust, or russet, partly finished or finished: | ||
| Upholstery, glove, and garment | 15% ad val. | |
| Other | 10% ad val. | |
| Leather to be used in the manufacture of footballs, basket balls, soccer balls, or medicine balls | 15% ad val. | |
| All other, rough, partly finished, finished, or curried, not specially provided for | 10% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1530(c) | Leather (except leather provided for in subparagraph (d) of paragraph 1530, Tariff Act of 1930), made from hides or skins of animals (including fish, reptiles, and birds, but act including cattle of the bovine species), in the rough, in the white, crust, or russet, partly finished, or finished: | |
| Rough-tanned walrus | 10% ad val. | |
| Pigskin | 12–1/2% ad val. | |
| Other | 15% ad val. | |
| 1530(c) | Vegetable-tanned rough leather made from goat or sheep skins (Including those commercially known as India-tanned goat or sheep skins) | 10% ad val. |
| 1530(c) | Any of the leathers provided for in any item 1530(c) of this Part: | |
| If imported to be used in the manufacture of boots, shoes, or footwear, but not cut or wholly or partly manufactured into uppers, vamps, or any forms or shapes suitable for conversion into boots, shoes, or footwear: | ||
| Made from sheep, lamb, goat, kid, reptile, shirk, or pig skins (except patent leather) | 10% ad val. | |
| Other (including patent leather) | 7–1/2% ad val. | |
| If cut or wholly or partly manufactured into uppers, vamps, or any forms or shapes suitable for conversion into boots, shoes, or footwear | 10% ad val. | |
| 1530(d) | Leather of all kinds, grained, printed, embossed, ornamented, or decorated, in any manner or to any extent (including leather finished in gold, silver, aluminum, or like effects), or by any other process (in addition to tanning) made into fancy leather, and any of the foregoing out or wholly or partly manufactured into uppers, vamps, or any forms or shapes suitable for conversion into boots, shoes, or footwear, all the foregoing by whatever name known, and to whatever use applied | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1530(e) | Boots, shoes, or other footwear (including athletic or sporting boots and shoes), made wholly or in chief value of leather, not specially provided for: | |
| Sewed or stitched by the process or method known as McKay: | ||
| Skating boots and, shoes, if attached to ice skates | 15% ad val. | |
| Other | 20% ad val. | |
| Made by the process or method known as welt | 40¢ per pair, but not less than 5% nor more than 20% ad val. | |
| Having molded soles laced to uppers | 10% ad val. | |
| Slippers for housewear | 10% ad val. | |
| Moccasins of the Indian handicraft type, having no line of demarcation between the soles and the uppers | 10% ad val. | |
| Other (except huaraches, turn or turned boots and shoes, and men’s, youths’ , and boys’ boots, shoes, or other footwear) | 20% ad val. | |
| 1530(e) | Boots, shoes, or other footwear (including athletic or sporting boots and shoes), the uppers of which are composed wholly or in chief value of wool, cotton, ramie, animal hair, fiber, rayon or other synthetic textile, silk, or substitutes for any of the foregoing; any of the foregoing with soles composed wholly or in chief value of leather | 20% ad val. |
| 1530(f) | Harness valued at more than $70 per set, single harness valued at more than $40, saddles valued at more than $40 each, saddlery, and parts (except octal parts) for any of the foregoing | 15% ad val. |
| 1530(f) | Saddles made wholly or in part of pigskin or imitation pigskin | 15% ad val. |
| 1530(f) | Saddles and harness, not specially provided for, and parts thereof, finished or unfinished, except metal parts | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1530(f) | Leather shoe laces, finished or unfinished | 7–1/2% ad val. |
| 1531 | Bags, baskets, belts, satchels, cardcases, pocket-books, jewel boxes, portfolios, and other boxes and cases, not jewelry, wholly or in chief value of leather (except reptile leather), or parchment, and manufactures of Leather (except reptile leather), rawhide, or parchment, or of which leather (except reptile leather), rawhide, or parchment is the component material of chief value, not specially provided for: | |
| Belts designed to be worn on the person | 7–1/2% ad val. | |
| Coin purses, change purses, billfolds, bill cases, bill rolls, bill purses, bank-note cases, currency cases, money cases, card cases, license cases, pass cases, passport cases, letter cases, and similar flat leather goods | 25% ad val. | |
| Bags, baskets, belts, satchels, pocketbooks, jewel boxes, portfolios, and boxes and cases, not jewelry; any of the foregoing not provided far heretofore in this item | 20% ad val. | |
| Other | 17–1/2% ad val. | |
| Any of the foregoing permanently fitted and furnished with traveling, bottle, drinking, dining or luncheon, sewing, manicure, or similar sets | 25% ad val. | |
| 1532(a) | Gloves made wholly or in chief value of leather, whether wholly or partly manufactured: | |
| Men’s gloves not over twelve inches in length: | ||
| Machine seamed, otherwise than over-scamed | $4.50 per doz. pairs | |
| Other | $4 per doz. pairs |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1532(a) con. | Gloves made wholly or in chief value of leather, etc.: (continued) | |
| Women’s and children’s gloves not over twelve inches in length | $5 per doz. pairs | |
| And for each inch or fraction thereof in excess of twelve inches | 25¢ per doz. pairs | |
|
|
||
| When machine seamed, otherwise than overseamed: | ||
| Men’s gloves | 50¢ per doz. pairs | |
| Women’s and children’s gloves | $1 per doz. pairs | |
| When seamed by hand | $2 per doz. pairs | |
| When lined with cotton, wool, silk, or other fabrics | $1.50 per doz. pairs | |
| When trimmed with fur | $1.50 per doz. pairs | |
| When lined with leather or fur | $2 per doz. pairs | |
|
|
||
| If men’s gloves | 25% ad val. | |
| If women’s or children’s gloves: | ||
| Machined seamed, not lined, and not trimmed with fur: | ||
| Not over twelve inches in length | 40% ad val. | |
| Over twelve inches in length | 35% ad val. | |
| Hand seamed, not lined, and not trimmed with fur: | ||
| Not over twelve inches in length | 35% ad val. | |
| Over twelve inches in length | 30% ad val. | |
| Other | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1532(b) | Gloves wholly or in chief value of leather made from horsehides or cowhides (except calfskins), whether wholly or partly manufactured | 15% ad val. |
| 1533 | Catgut, whip gut, oriental gut, and manufactures thereof, and manufactures of worm gut, not specially provided for | 20% ad val. |
| 1535 | Artificial flies and snelled hooks, finished or unfinished | 45% ad val. |
| 1535 | Leaders or casts, finished or unfinished | $1 per doz., but not less than 17–1/2% nor more than 55% ad val. |
| 1535 | Fishing rods, finished or unfinished, not specially provided for | $4.50 each, but not less than 15% nor more than 55% ad val. |
| 1535 | Fishing reels, finished or unfinished, not specially provided for | $1.50 each, but not less than 15% nor more than 55% ad val. |
| 1535 | Parts of fishing reds and reels, finished or unfinished, not specially provided for | 40% ad val. |
| 1535 | Fish hooks, finished or unfinished, not specially provided for | 35% ad val. |
| 1535 | Artificial baits, and all other fishing tackle and parts thereof, fly books, fly boxes, finished or unfinished, not specially provided for (except fishing baskets or creels, fishing lines, fishing nets, and seines) | 45% ad val. |
| 1536 | Candles of wax | 14% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1537(a) | Manufactures of bone, grass, sea grass, horn, palm leaf (except raffia), straw, or whalebone, or of which these substances or any of them is the component material of chief value, not specially provided for | 12–1/2% ad val. |
| 1537(b) | Manufactures of india rubber or gutta-percha, or of which these substances or either of them is component material of chief value, not specially provided for: | |
| Packing, gaskets, and valves; hose and tubing, having at any point an inside diameter of less than 3/8 inch, suitable for conducting liquids or gases; gloves; nursing nipples and pacifiers; catheters, drains, bougies, sondes, and other urological instruments; golf-ball centers or cores, wound or unwound; and tires (except automobile, motor cycle, and bicycle tires) | 1–1/2% ad val. | |
| Hose and tubing, having at no point an inside diameter of less than 3/8 inch, suitable for conducting liquids or gases | 10% ad val. | |
| Boots, shoes, or other footwear, wholly or in chief value of india rubber | $1.50 per dozen pairs, but not less than 12–1/2% nor more than 25% ad val. | |
| NOTE: Ad valorem duties for the foregoing boots, shoes, and other footwear are to be calculated on the basis specified in the proclamation published in T.D. 46158. | ||
| 1537(b) | Automobile, motor cycle, and bicycle tires composed wholly or in chief value of rubber | 10% ad val. |
| 1537(b) | Molded insulators and insulating materials, wholly or partly manufactured, composed wholly or in chief value at rubber or gutta-percha | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1537(b) | Manufactures couponed wholly or in chief value of india rubber known as “hard rubber”, not specially provided for, finished or unfinished: | |
| Syringes | 17–1/2% ad val. | |
| Other | 12–1/2% ad val. | |
| 1537(c) | Combs of whatever material composed, except combs wholly of rubber or metal, not specially provided for, valued at more than $4.50 per gross | 3¢ each and 20% ad val. |
| 1538 | Manufactures of ivory, or of which ivory is the component material of chief value, not specially provided for | 17–1/2% ad val. |
| 1538 | Manufactures of mother-of-pearl or shall, or of which these substances or either of them is the component material of chief value, not specially provided for; and shells and pieces of shells engraved, cut, ornamented, or otherwise manufactured | 25% ad val. |
| 1539(b) | Laminated products (whether or not provided for elsewhere in the Tariff Act of 1930 than in paragraph 1539(b) thereof) of which any synthetic resin or resin-like substance id the chief binding agent, in rods, tubes, blocks, strips, blanks, or other forms | 25¢ per lb. and 20% ad val. |
| 1539(b) | Manufactures wholly or in chief value of any product of which any synthetic resin or resin-like substance is the chief binding agent, not including manufactures wholly or in chief value of any laminated product provided for in paragraph 1539(b), Tariff Act of 1930 | 35¢ per lb. and 30% ad val. |
| 1540 | Moss and sea grass, eelgrass, and seaweeds, if manufactured or dyed | 5% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1541(a) | Musical instruments and parts thereof, not specially provided for (except cymbals, organs, pianos, piano-accordions, stringed instruments, harmonicas, and music boxes, and parts of any such instruments): | |
| Wood-winds, and parts thereof | 20% ad val. | |
| Brass-winds with cup mouthpieces, not including parts | $2 each, but not less than 20% nor more than 30% ad val. | |
| Concertinas and other accordions, having not more than 32 treble buttons and not more than 25 bass buttons, and parts (except reeds) specially designed therefor | 25% ad val. | |
| Percussion instruments: | ||
| Sets of tuned bells of the types known as chimes or peals, and parts thereof | 15% ad val. | |
| Other, and parts thereof | 20% ad val. | |
| Other (except concertinas and other accordions), and parts thereof, not specially provided for | 28% ad val. | |
| 1541(a) | Pipe organs or pipe-organ player actions and parts thereof, including pipe organs or pipe-organ player actions and parts thereof especially designed and constructed for installation and use in a particular church, or in a particular public auditorium at which it is not customary to charge an admission fee, which aro imported for that specific use, and which are so installed and used within one year from the date of importation | 15% ad val. |
| 1541(a) | Cases for musical instruments | 25% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1541(b) | Violins, violas, violoncellos, and double basses, of all sizes, wholly or partly manufactured or assembled, made after the year 1800: | |
| Valued at less than $50 each | $1.25 each and 30% ad val. | |
| Valued at $50 or more and less than $100 each | $1.25 each and 25% ad val. | |
| Valued at $100 or more each | $1.25 each and 17–1/2% ad val. | |
| 1541(b) | Unassembled parts of any instrument provided for in the preceding item | 30% ad val. |
| 1541(c) | Carillons containing not more than 34 bells, and parts thereof | 20% ad val. |
| 1541(c) | Carillons containing more than 34 bells, and parts thereof | 10% ad val. |
| 1542 | Phonographs, gramophones, graphophones, dicto phones, and similar articles, and parts thereof, not specially provided for | 15% ad val. |
| 1544 | Rosaries, chaplets, and similar articles of religious devotion, of whatever material composed (except if made in whole or in part of gold, silver, platinum, gold plate, silver plate, or precious or imitation precious stones), regardless of value | 15% ad val. |
| 1545 | Sponges: | |
| Commercially known as sheepswool | 12% ad val. | |
| Commercially known as yellow, grass, or velvet | 7–1/2% ad val. | |
| All other, not specially provided for: | ||
| Hardhead or reef | 4% ad val. | |
| Other | 7–1/2% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1547(a) (1) and (3) | Works of art, not specially provided, for: | |
| Paintings in oil or water colors, pastels, pen and ink drawings, and copies, replicas, or reproductions of any of the same | 10% ad val. | |
| Etchings and engravings | 10% ad val. | |
| 1547(b) | Paintings in oil, mineral, water, or other colors, pastels, and drawings and sketches in pen and ink, pencil, or water color, any of the foregoing (whether or not works of art) suitable as designs for use in the manufacture of textiles, floor coverings, wall paper, or wall coverings | 10% ad val. |
| 1548 | Peat moss | 50¢ per ton |
| 1549(a) | Pencils of paper, wood, or other material not metal, filled with black lead or with copy or indelible lead, not specially provided for | 50/ per gross and 15% ad val. |
| 1549(a) | Crayons (including chalk crayons and charcoal crayons or fusains), not specially provided for | 25¢ per and 15% ad val. |
| 1549(a) | Pencils filled with black lead or with copy or indelible lead, stamped with names other than the manufactures or the manufacturers’ trade name or trade-mark | 50¢ per gross and 15% ad val. |
| 1549(b) | Copy or indelible leads, not specially provided for | 20% ad val. |
| 1551 | Photographic dry plates, not specially provided for | 15% ad val. |
| 1551 | Photographic films, sensitized but not exposed or developed, of every kind except motion picture films having a width of one inch or more | 6–1/4% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1551 | Motion-picture films having a width of one inch or more, sensitized but not exposed or developed | 1/10¢ per linear ft. of the standard width of 1–3/8 inches, and all other widths of 1 inch or more shall be subject to duty in equal proportion thereto |
| 1552 | Common tobacco pipes and pipe bowls made wholly of clay: | |
| Valued at not more than 40 cents per gross | 15¢ per gross | |
| Valued at more than 40 cents per gross | 22–1/2% ad val. | |
| 1552 | Tobacco pipe bowls, wholly or in chief value of brier or other wood or root, in whatever condition of manufacture, whether bored or unbored, and tobacco pipes having such bowls: | |
| Valued at not more than $5 per dozen | 2–1/2¢ each and 40% ad val. | |
| Valued at more than $5 per dozen | 2–1/2¢ each and 20% ad val. | |
| 1552 | Tobacco pipes, not specially provided for, having clay bowls (not including meerschaum) and mouthpieces of material other than clay | 1–1/4¢ each and 15% ad val. |
| 1552 | Cigar and cigarette holders, not specially provided for, of whatever material composed, and in whatever condition of manufacture, whether wholly or partly finished, or whether bored or unbored | 5¢ each and 15% ad val. |
| 1552 | Mouthpieces for pipes, or far cigar and cigarette holders, of whatever material composed, and in whatever condition of manufacture, whether wholly or partly finished, or whether bored or unbored | 2–1/2¢ each and 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1552 | Pouches for chewing or smoking tobacco, finished or partly finished, wholly or in chief value of leather | 20% ad val. |
| 1552 | Cases suitable for pipes, cigar and cigarette holders, finished or partly finished | 30% ad val. |
| 1552 | Cigarette books, cigarette-book covers, cigarette paper in all forms, except cork paper | 30% ad val. |
| 1552 | All smokers’ articles whatsoever (except cigar and cigarette boxes, finished or unfinished, wholly or in chief value of wood and valued at 50 cents or more each, or wholly or in chief value of silver and valued at 40 cents or more per ounce), and parts thereof, finished or unfinished, not specially provided for, of whatever material composed, except china, porcelain, parian, bisque, earthenware, or stoneware: | |
| Cigar and cigarette cases and parts thereof, finished or unfinished, wholly or in chief value of leather | 20% ad val. | |
| Other | 30% ad val. | |
| 1554 | Walking canes, finished or unfinished, valued at $5 or more per dozen | 25% ad val. |
| 1555 | Waste, not specially provided for | 7–1/2% ad val. |
| 1556 | Bleached beeswax | 20% ad val. |
| 1558 | All raw or unmanufactured articles not enumerated or provided for (except frogs and frog legs) | 5% ad val. |
| 1558 | Articles manufactured, in whole or in part, not specially provided for: | |
| Thick soy; synthetic rubber and synthetic rubber articles; and textile grasses or fibrous vegetable substances (except istle or Tampico fiber) | 10% ad val. | |
| Fatty acids derived, from vegetable, animal, or fish oils, or from animal fats or greases | 15% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1601 | Acids, and acid anhydrides: Sulphuric acid or oil of vitriol | Free |
| 1602 | Aloes, buchu leaves, ipecac, licorice root, sate, and pyrethrum or insect flowers, all of the foregoing which are natural and uncompounded and are in a crude state, not advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to proper packing and the prevention of decay or deterioration pending manufacture, and not containing alcohol | Free |
| 1604 | Agricultural implements: Plows, tooth or disk harrows, headers, harvesters, reapers, agricultural drills and planters, mowers, horserakes, cultivators, thrashing machines, machinery for use in the manufacture of sugar, wagons and carts, cream separators valued at not more than $50 each, and all other agricultural implements of any kind or description, not specially provided for, whether in whole or in parts, including repair parts, not including cotton gins and parts thereof and except bale ties | Free |
| 1606 | Any animal (except black or silver foxes, asses, and burros), imported by a citizen of the United States specially for breeding purposes | Free, subject to the provisions of paragraph 1606(a), Tariff Act of 1930[1] |
| 1609 | Annatto, archil, cudbear, gambier, litmus prepared or unprepared; all the foregoing, and extracts thereof, not containing alcohol | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1611 | Argols, tartar, and wine lees, crude or partly refined.) containing less than 90 per centum of potassium bitartrate | Free |
| 1612 | Arrowroot, crude or manufactured, and arrowroot starch and flour | Free |
| 1613 | Sulphide of arsenic | Free |
| 1615(b) | Steel boxes, casks, barrels, carboys, bags, metal drums, and other substantial outer containers (not including quicksilver flasks or bottles) of domestic or foreign manufacture, exported empty and returned as usual containers or coverings of merchandise, or exported filled with products of the United States and returned empty or as the usual containers or coverings of merchandise, including shocks and staves produced in the United States when returned as boxes or barrels in use as the usual containers of merchandise | Free |
| 1615(a) | Photographic dry plates and films of the manufacture of the United States (except moving-picture films to be used for commercial purposes), exposed abroad, whether developed or not | Free |
| 1616 | Asbestos, unmanufactured, asbestos crudes, fibers, stucco, and sand and refuse containing not more than 15 per centum of foreign matter | Free |
| 1617 | Waste bagging, and waste sugar sack cloth | Free |
| 1619 | Burks, cinchona or other, from which quinine may bo extracted | Free |
| 1621 | Bibles, comprising the books of the Old or New Testament, or both, bound or unbound | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1622 | All binding twine manufactured from New Zealand hemp, henequen, manila, is tie or Tampico fiber, sisal grass, or sunn, or a mixture of any two or more of them, of single ply and. measuring not exceeding seven hundred and fifty feet to the pound | Free |
| 1624 | Fish sounds | Free |
| 1628 | Books, engravings, photographs, etchings, bound or unbound, maps and charts imported by authority or for the use of the United States or for the use of the Library of Congress | Free |
| 1629 | Hydrographic charts and publications issued for their subscribers or exchanges by scientific or literary associations or academies, and publications of individuals for gratuitous private circulation, not advertising matter, and public documents issued by foreign Governments; bocks, maps, music, engravings, photographs, etchings, lithographic prints, bound or unbound, and charts, which have been printed more than twenty years at the time of importation | Free |
|
|
||
| 1630 | Books and pamphlets printed wholly or chiefly in languages other than English | Free |
| 1631 | Any society or institution incorporated or established solely for religious, philosophical, educational, scientific, or literary purposes, or for the encouragement of the fine arts, or any college, academy, school, or seminary of learning in the United States, or any State or public library, nay import free of duty any book, nap, music, engraving, photograph, etching, lithographic print, or chart, for its own use or for the encouragement of the fine arts, and not for sale | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1632 | Books, libraries, usual and reasonable furniture, and similar household effects of persons or families from foreign countries if actually used abroad by then not less than one year, and not intended for any other person or personas, nor for sale | Free |
| 1636 | Brazilian pebble, unwrought or unmanufactured | Free |
| 1641 | Calcium: Nitrate, and cyanimid or lime nitrogen | Free |
| 1642 | Calcium axsonato | Free |
| 1643 | Linotype and all typesetting machines. and sand blast machines, whether in whole or in parts including repair parts | Free |
| 1645 | Chalk, crude, not ground, bolted, precipitated, or otherwise manufactured | Free |
| 1647 | Chromite or chrome ore | Free |
| 1649 | Citrons and citron peel, crude or dried | Free |
| 1650 | Coal, anthracite, semianthracite, bituminous, semibituminous, culm, slack, and shale; coke; compositions used for fuel in which coal or coal dust is the component material of chief value, whether in briquets or other form | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1651 | Coal–tar products: Acenaphthene, anthracene having a purity of less than 30 per centum, benzene, carbazole having a purity of lose than 65 per centum, cumene, cymene, fluorene, methylanthracene, methlynaphthalene, naphthalene which after the removal of all the water present has a solidifying point less than seventy-nine degrees centigrade, pyridine, toluene, xylene, dead or creosote oil, anthracene oil, pitch of coal tar, pitch of blast-furnace tar, pitch of oil-gas tar, pitch of water-gas tar, crude cool tar, crude blast-furnace tar, crude oil-gas tar, crude water-gas tar, all other distillates of any of these tars which on being subjected to distillation yield in the portion distilling below one hundred and ninety degrees centigrade a quantity of tar acids less than 5 per centum of the original distillate, all mixtures of any of these distillates and any of the foregoing pitches, and all other materials or products that are found naturally in coal tar, whether produced or obtained from coal tar or other source, and not specially provided for in paragraph 27 or 28 of Title I of the Tariff Act of 1930 | Free |
| 1652 | Cobalt and cobalt ore | Free |
| 1653 | Cocoa or cacao beans and shells thereof | Free |
| 1654 | Coffee, except coffee imported into Puerto Rico and upon which a duty is imposed under the authority of section 319 Tariff Act of 1930 | Free |
| 1656 | Coir | Free |
| 1658 | Copper ore; regulus of, and black or coarse copper, and cement copper; old copper, fit only for re-manufacture, copper scale, clippings from new copper, and copper in plates, bars, ingots, or pigs, not manufactured or specially provided for | Free |
| 1665 | Curling stones | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1666 | Cuttlefish bone | Free |
| 1667 | Sodium cyanide | Free |
| 1668 | Diamonds and other precious stones (except emeralds), rough or uncut, and not advanced in condition or value from their natural state by cleaving, splitting, cutting, or other process, whether in their natural form or broken, glaziers’ and engravers’ diamonds, any of the foregoing not set, miners’ diamonds, and diamond dust | Free |
| 1669 | Drugs such as barks, beans, berries, buds, bulbs, bulbous roots, excrescences, fruits, flowers, dried fibers, dried insects, grains, herbs, leaves, lichens, mosses, logs, roots, stems, vegetables, seeds (aromatic, not garden seeds), seeds of morbid growth, weeds, and. all ether drugs of vegetable or animal origin; all the foregoing (except camomile or chamomile flowers, lycopodium, sandalwood., quince seed, senna seed, psyllium seed, and fenugreek seed) which are natural and uncompounded drugs and not edible, and not specially provided for, and are in a crude state, not advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to the proper packing of the drugs and the prevention of decay or deterioration ponding manufacture, and not containing alcohol | Free |
| 1670 | Dyeing or tanning materials: Logwood, mangrove bark, wattle bark, and nutgalls or gall nuts, all the foregoing, whether crude or advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any similar process; all the foregoing not containing alcohol and not specially provided for | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1672 | Corundum ore, and crude artificial abrasives, not specially provided for | Free |
| 1673 | Floral essences and floral concretes, not mixed or compounded with or containing alcohol | Free |
| 1674 | Fans, common palm-leaf, plain and not ornamented or decorated in any manner | Free |
| 1675 | Ferrous sulphate or copperas | Free |
| 1677 | Fish (except goldfish and other aquarium fish) imported to be used for purposes other than human consumption | Free |
| 1678 | Fishskins, raw or salted | Free |
| 1681 | Furs and fur skins, not specially provided for, undressed (except seal, guanaquito, hare, jackal, leopard, and wildcat) | Free |
| 1682 | Game animals and birds killed in foreign countries by residents of the United States and imported by then for noncommercial purposes | Free |
| 1683 | Goldbeaters’ molds and goldbeaters’ skins | Free |
| 1684 | Grasses and fibers: Sisal, jute, jute butts, kapok, New Zealand fiber, maguey, ramie or China grass, raffia, and textile grasses or fibrous vegetable substances, not dressed or manufactured in any manner, and not specially provided for (except broomroot) | Free |
| 1685 | Guano, basic slag (ground or unground), manures, and (notwithstanding any other provision of the Tariff Act of 1930) those grades of all other substances (except ground or pulverized limestone) used chiefly for fertilizers, or chiefly as an ingredient in the manufacture of fertilizers | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1686 | Gums and resins: Demar, kauri, copal, dragon’s blood, tragasol, and natural gums, natural gum resins, and natural resins, not specially provided for (except mastic, talka, and cashew nut shell liquid) | Free |
| 1688 | Hair of horse, cattle, and other animals, cleaned or uncleaned, drawn or undrawn, but unmanufactured, not specially provided for (except drained soft hair, goat and kid hair, and cattle tail hair) | Free |
| 1689 | Hide cuttings, raw, with or without hair, ossein, and all other glue stock | Free |
| 1691 | Hides and skins of the India water buffalo imported to be used in the manufacture of rawhide articles | Free |
| 1692 | Hones, whetstones, and grindstones | Free |
| 1693 | Hoofs, unmanufactured | Free |
| 1694 | Horns and parts of, including horn strips and tips, unmanufactured | Free |
| 1696 | Ice | Free |
| 1697 | India rubber and gutta-percha, crude, including Jelutong or pontianak, guayule, gutta balata, and gutta link, and scrap or refuse india rubber and gutta-percha fit only for remanufacture | Free |
| 1698 | Iodine, crude | Free |
| 1699 | Iridium, osmium, palladium, rhodium, and ruthenium, and native combinations thereof with one another or with platinum | Free |
| 1700 | Iron ore, including manganiferous iron ore | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1701 | Ivory tusks in their natural state or cut vertically across the grain only, with the bark left intact | Free |
| 1703 | Joss stick or joss light | Free |
| 1704 | Waste rope | Free |
| 1707 | Lac: Crude, seed, button, stick, or shell | Free |
| 1710 | Asphaltum and bitumen (except petroleum asphaltum) | Free |
| 1714 | Manuscripts, not specially provided for | Free |
| 1716 | Mechanically ground wood pulp, chemical wood pulp, unbleached or bleached | Free |
| 1718 | Mineral salts obtained by evaporation iron mineral waters, when accompanied by a duly authenticated certificate and satisfactory proof showing that they are in no way artificially prepared and are only the product of a designated mineral spring | Free |
| 1719 | Minerals, crude, or not advanced in value or condition by refining or grinding, or by other process of manufacture, not specially provided for: Lignite, Cornwall stone, gravel, natural gas, nepheline syenite, beryllium ore, titanium ore (except ilmenite and ilmenite sand), columbium or niobium ores or concentrates, tantalum ore, and zirconium ores or concentrates | Free |
| 1722 | Moss, seaweeds, and vegetable substances, crude or unmanufactured, not specially provided for: Moss, marjoram leaves, derris root, and tuba or tube root | Free |
| 1724 | Needles, hand sewing or darning | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1725 | Nets or finished sections of nets for use in otter trawl fishing, if composed wholly or in chief value of manila | Free |
| 1726 | Newspapers and periodicals, unbound | Free |
| 1727 | Oil-bearing seeds and nuts: Copra, hempseed, pain nuts, palm-nut kernels, rapeseed, perilla and sesame seed; babassu nuts and kernels; curicuri kernels; muru muru kernels; and tucum kernels | Free |
| 1729 | Oakum | Free |
| 1730(b) | Eulachon oil, cod oil, and cod-liver oil | Free |
| 1731 | Oils, distilled or essential, not containing alcohol: Anise, bitter almond, camphor, caraway, cassia, cinnamon, citronella, geranium, lavender, line, lignaloe or bois de rose, neroli or orange flower, origanum, and ylang ylang or cananga | Free |
| 1732 | Oils, expressed or extracted: Palm and perilla; palm-kernel rendered unfit for use as food or for any but mechanical or manufacturing purposes; tung oil; and nut oils not specially provided for (except cashew nut kernel oil) | Free |
| 1733 | Oils, mineral: Petroleum, topped crude, fuel, or refined, and all distillates obtained from petroleum, including kerosene, benzine, naphtha, gasoline, paraffin, and paraffin oil. not specially provided for | Free |
| 1734 | Nickel ore; nickel matte; nickel oxide | Free |
| 1735 | Duplex decalcomania paper not printed | Free |
| 1736 | Parchment and vellum | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1738 | Pearl, mother of, and shells, not saved, cut, flaked, polished, or otherwise manufactured, or advanced in value from the natural state | Free |
| 1740 | Phosphates, crude | Free |
| 1741 | Pigeons, fancy or racing | Free |
| 1743 | Plaster rock or gypsum, crude | Free |
| NOTE: The existing customs classification treatment of gypsum which has been broken merely for the purpose of facilitating its shipment to the United States as “crude” in accordance with the decision of the United States Court of Customs and Patent Appeals in the case of |
||
| 1744 | Platinum, unmanufactured or in ingots, bars, sheets, or plates not less than one-eighth of one inch in thickness, sponge, or scrap | Free |
| 1745 | Potassium chloride or muriate of potash, potassium sulphate, kainite, wood ashes and beet-root ashes, and all crude potash salts not specially provided for | Free |
| 1748 | Quinine sulphate and all alkaloids and salts of alkaloids derived from cinchona bark | Free |
| 1749 | Radium, and salts of | Free |
| 1750 | Rag pulp; paper stock, crude, of every description, including all grasses, fibers, rags, waste (including Jute, heap, and flax waste), shavings, clippings, old paper, rope ends, waste rope, and waste bagging, and all other waste not specially provided, for, including old gunny cloth, and old gunny bags, used chiefly for paper making, and no longer suitable for bags | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1753 | Sago, crude, and sago flour | Free |
| 1755 | Sausage casings, weasands, intestines, bladders, tendons, and integuments, not specially provided for | Free |
| 1756 | Sea herring and smelts, fresh or frozen, whether or not packed in ice, and whether or not whole | Free |
| 1758 | Selenium, and salts of | Free |
| 1759 | Sheep dip | Free |
| 1760 | Shingles of wood (except rod-cedar shingles) | Free |
| NOTE: Bundles of shingles, other than, red-cedar shingles, shall not be required to be marked to indicate the country of origin. | ||
| 1761 | Lobsters, clams, quahaugs, crabs, and oysters (except seed oysters), fresh or frozen, and scallops, fresh, but not frozen, all the foregoing whether or not packed in ice, and lobsters, prepared or preserved in any manner (including lobster pastes and sauces), any of the foregoing not specially provided for | Free |
| 1762 | Silk cocoons and silk waste | Free |
| 1763 | Silk, raw, in skeins reeled from the cocoon, or reeled, but not wound, doubled, twisted, or advanced in manufacture in any way | Free |
| 1764 | Skeletons and other preparations of anatomy | Free |
| 1765 | Skins of all kinds, raw, and hides not specially provided for (except horse, colt, ass, and mule skins or hides, dry or dry-salted, and except carpincho, goat, and kid skins) | Free |
| 1766 | Sodium: Nitrate, crude or refined; sulphate, crude, or crude salt cake | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1768(1) and (2) | Spice and spice seeds: | |
| Cassia, cassia buds, and cassia vera; cloves; clove stems; cinnamon and cinnamon chips; ginger root, not preserved or candied; mace; nutmegs; black or white pepper; and pimento (allspice); all the foregoing, if unground | Free | |
| Caraway | Free | |
| 1771 | Stamps: Postage or revenue stamps, canceled or uncanceled, and government stamped envelopes or post cards bearing no other printing than the official imprint thereon | Free |
| 1772 | Standard newsprint paper | Free, subject to the provisions of Public Law 315, approved August 1, 1947[1] |
| 1773 | Statuary and casts of sculpture for use as models or for art educational purposes only; regalia and gems, where specially imported, in good faith for the use and by order of any society incorporated or established solely for religious, philosophical, educational, scientific, or literary purposes, or for the encouragement of the fine arts, or for the use and by order of any college, academy, school, seminary of learning, orphan asylum, or public hospital in the United States, or any State or public library, and not for sale | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1775 | Stone and sand: Burrstone in blocks, rough or unmanufactured; quartzite; traprock; rottenstone, tripoli, and sand., crude or manufactured; silica; cliff stone, freestone, granite, and sandstone, unmanufactured, and not suitable for use as monumental, paving, or building stone; all the foregoing not specially provided for | Free |
| NOTE: The existing customs classification treatment of ground nepheline syenite as being provided for in paragraph 1775, Tariff Act of 1930, in accordance with the ruling announced in T. D. 51462(1), shall be continued during the effective period of this Agreement. | ||
| 1776 | Strontianite or mineral strontium carbonate and celestite or mineral strontium sulphate | Free |
| 1777 | Sulphur in any form | Free |
| 1779 | Tamarinds | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1780 | Fish scrap, fish meal, cod-liver oil cake, and cod-liver oil cake meal, all the foregoing unfit for human consumption | Free |
| 1781 | Tapioca, tapioca flour, and cassava | Free |
| 1782 | Locust or carob beans, and pods and seeds therof | Free |
| 1783(b) | Tea not specially provided for | Free |
| 1785 | Tin ore or cassiterite, and black oxide of tin | Free, subject to the provisions of paragraph 1785, Tariff Act of 1930[1] |
| 1786 | Tin bars, blocks, or pigs, alloys in chief value of tin not specially provided for, and grain or granulated and scrap tin, including scrap tin plate | Free, subject to the provisions of paragraph 1785, Tariff Act of 1930[1] |
| NOTE: The United States reserves the right to modify the customs treatment provided for in this item in the event that, and for so long as, the equality between the rate of duty on smelted tin and the rate on tin ores and concentrates, provided for in Part I of Section D of Schedule XIX is not maintained. | ||
| 1787 | Tobacco stems not cut, ground, or pulverized | Free |
| 1790 | Turtles | Free |
| 1794 | Vegetable tallow | Free |
| 1795 | Wafers, not edible | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1796 | Wax: Beeswax not specially provided for; vegetable (except japan and candelilla), and ceresin, not specially provided for | Free |
| 1800 | All barbed wire, whether plain or galvanized | Free |
| 1801 | Witherite, crude, unground | Free |
| 1803(1) | Wood: Timber hewn, sided, or squared, otherwise than by sawing, and round timber used for spare or in building wharves; sawed lumber and timber, not further manufactured than planed, and tongued and grooved; all the foregoing (except balsa, Japanese white oak, Japanese maple, and teak) not specially provided for | Free |
| NOTE: The United States reserves the right to impose duties, in addition to the import taxes under section 3424, Internal Revenue Code, [1] as modified pursuant to this Agreement, on sawed lumber and timber provided for in this item which are of the woods named in item 404 [2] of this Part, when planed or dressed on one or more sides, at rates not in excess of the rates specified in the said item 404 for lumber of such woods in the forms provided for therein. | ||
| 1803(2) | Logs (except balsa); timber, round, unmanufactured; pulp woods; firewood, handle bolts, shingle bolts; and laths; all the foregoing not specially provided for | Free |
| 1804 | Posts, railroad ties, and telephone, trolley, electric-light, and telegraph poles of cedar or other woods | Free |
| NOTE: Telephone, trolley, electric-light, and telegraph poles of wood shall not be required, to be marked to indicate the country of origin. | ||
| 1805 | Pickets, palings, hoops, and staves of wood of all kinds | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 1806 | Woods: Sticks of partridge, hair wood, pimento, orange, myrtle, bamboo, rattan, india malacca joints, and other woods not specially provided for, in the rough, or not further advanced than cut into lengths suitable for sticks for umbrellas, parasols, sunshades, whips, fishing rods, or walking canes | Free |
| 1807 | Original paintings in oil, mineral, water, or other colors, pastels, original drawings and sketches in pen, ink, pencil, or water colors, artists’ proof etchings unbound, and engravings and woodcuts unbound, original sculptures or statuary, Including not more than two replicas or reproductions of the same | Free |
| 1809 | Works of art, collodions in illustration of the progress of the arts, sciences, agriculture, or manufactures, photographs, works in terra cotta, parian, pottery, or porcelain, antiquities and artistic copies thereof in metal or other material, imported in good faith for exhibition at a fixed place by any State or by any society or institution established for the encouragement of the arts, science, agriculture, or education, or for a municipal corporation, and all like articles imported in good faith by any society or association, or for a municipal corporation, for the purpose of erecting a public monument, and not intended for sale nor for any other purpose than herein expressed | Free |
| 1810 | Stained or painted window glass or stained or pointed glass windows which are works of art when imported to be used in houses of worship, valued at $15 or more per square foot | Free |
| 1811 | Works of art (except rugs and carpets), collections in illustration of the progress of the arts, works in bronze, marble, terra cotta, parian, pottery, or porcelain, artistic antiquities, and objects of art of ornamental character or educational value which shall have been produced prior to the year 1830. Violins, violas, violoncellos, and double bosses, of all sizes, made in the year 1800 or prior year | Free |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of duty |
| 311 | Wheat, when manufactured into flour in the United States and the flour exported | Exempt from duty, subject to the provisions of section 311, Tariff Act of 1930,[1] and section 2(a), Act of June 12, 1934 [2] |
| 312 | Ores and crude metals provided for in paragraph 1658, Tariff Act of 1930,[3] when smelted or refined in the United States and the products exported | Exempt from duty and import tax, subject to the provisions of section 312, Tariff Act of 1930[4] |
| Internal Revenue Code, [5] section | Rate of import tax | |
| 2491(a) | Whale oil (except sperm oil) | 1–1/2¢ per lb. |
| 2491(a) | Herring oil | 3/4¢ per lb. |
| 2491(a) | Menhaden oil | 3¢ per lb. |
| 2491(a) | Shark oil and shark-liver oil, including oil produced from sharks known as dogfish | 1¢ per lb. |
| 2491(a) | Fish-liver oils classifiable under paragraph 34 or 1669, Tariff Act of 1930 [6] | 1–1/2¢ per lb. |
| Internal Revenue Code, section | Description of Products | Rate of import tax |
| 2491(a) | Eulachon oil | 1–1/2¢ per lb. |
| 2491(a) | Seal oil | 2–7/10¢ per lb. |
| 2491(a) | Tallow, inedible | 1–1/2¢ per lb. |
| 2491(a) | Wool grease: | |
| Containing more than 2 per centum of free fatty acids | 2¢ per lb. | |
| Containing 2 per centum or less of free fatty acids and not suitable for medicinal use | 2¢ per lb. | |
| Suitable for medicinal use, including adeps lanae, hydrous or anhydrous | 3¢ per lb. | |
| 2491(a) | Inedible animal oils, inedible animal fats, and inedible animal greases, any of the foregoing of a class or kind provided for in the provision of paragraph 52, Tariff Act of 1930,[1] for “all other animal oils, fats, and greases, not specially provided for” (except neatsfoot oil and animal oils known as neatsfoot stock) | 2–7/10¢ per lb. |
| 2491(b) | Kapok oil | 2–1/4¢ per lb. |
| 2491(b) | Perilla oil | 3¢ per lb. |
| 2491(d) | Hempseed | 0.62¢ per lb. |
| 2491(d) | Perilla seed | 0.69¢ per lb. |
| 2491(d) | Rapeseed | 1¢ per lb. |
| 2491(d) | Sesame seed | 0.59¢ per lb. |
| 3422 | Topped crude petroleum, fuel oil derived from petroleum including fuel oil known as gas oil, and all liquid derivatives of crudo petroleum (except lubricating oil and such derivatives specified hereinafter in any item 3422) | 1/4¢ per gal. |
|
|
||
| Internal Revenue Code, section | Description of Products | Rate of import tax |
| 3422 | Mineral oil of medicinal grade, derived from petroleum | 1/2¢ per gal. |
| 3422 | Gasoline or other motor fuel | 1–1/4¢ per gal. |
| 3422 | Lubricating oil | 2¢ per gal. |
| 3422 | Paraffin and other petroleum wax products | 1/2¢ per lb. |
| 3423 | Coal of all sizes, grades, and classifications (except culm and duff), coke manufactured therefrom; and coal or coke briquettes | 10¢ per 100 lb. |
| Internal Revenue Code, section | Description of Products | Rate of import tax |
| 3424 | Lumber, including sawed, timber, rough, or planed or dressed, on one or more sides (except lumber and timber of teak, balsa, Japanese white oak, Japanese maple, Northern white pine (pines strobus), Norway pine (pinus resinosa), and Western white spruce, and except flooring made of maple, birch, and beech): | |
| Lignum vitae, lancewood, ebony, and box: | ||
| Not further manufactured than sawed | $1.50 per 1000 ft., board measure | |
| Further manufactured than sawed | $3 per 1000 ft., board measure | |
| Cedar commercially known as Spanish cedar, granadilla, mahogany, rosewood, and satinwood: | ||
| Not further manufactured than sawed | 75/ per 1000 ft., board measure | |
| Further manufactured than sawed | $1.50 per 1000 ft., board measure | |
| Fir, spruce, pine, hemlock, larch, and cedar (except cedar commercially known as Spanish cedar) | 75/ per 1000 ft., board measure | |
| other | $1.50 per 1000 ft., board measure | |
|
|
||
|
|
||
| Internal Revenue Code, section | Description of Products | Rate of import tax |
| 3424 con. |
|
|
| than sawed shall not exceed the rates respectively prescribed for lumber and timber of like wood not further manufactured than sawed. | ||
| 3425 | Copper-bearing ores and concentrates and articles provided for in paragraph 316, 380, 381, 387, 1620, 1634, 1657, 1658, or 1659, Tariff Act of 1930[1] | 2¢ per lb. on the copper contained therein |
| 3425 | All articles dutiable under the Tariff Act of 1930, not provided for in the preceding item, in which copper (including copper in alloys) is the component material of chief value | 1–1/2¢ per lb. |
| 3425 | All articles dutiable under the Tariff Act of 1930, not provided for in either of the two preceding items, containing 4 per centum or more of copper by weight | 1–1/2% ad val. or 3/8¢ per lb., whichever is the lower |
| 3451 | Topped crude petroleum, fuel oil derived from petroleum including fuel oil known as gas oil, and all liquid derivatives of crude petroleum; lubricating oil; gasoline or other motor fuel; and paraffin and other petroleum wax products; any of the foregoing sold for use as fuel supplies, ships’ stores, sea stores, or legitimate equipment on vessels of war of the United States or of any foreign nation, vessele employed in the fisheries or in the whaling business, or actually engaged in foreign trade or trade between the Atlantic and Pacific ports of the United States or between the United States and any of its possessions | Exempt from taxes imposed by sections 3420 and 3422, Internal Revenue Code, [2] subject to the provisions of section 3451, Internal Revenue Code [3] |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 5 and 23 | All medicinal preparations of animal origin, not specially provided for, whether or not in any form or container specified in paragraph 23, Tariff Act of 1930 | 10% ad val. |
| 24 | Flavoring extracts, and natural or synthetic fruit flavors, fruit esters, oils and essences, all the foregoing and their combinations: | |
| Containing 20 per centum of alcohol or less | 12¢ per lb. and 14.4% ad val. | |
| Containing more than 20 per centum and not more than 50 per centum of alcohol | 24¢ per lb. and 14.4% ad val. | |
| Containing more than 50 per centum of alcohol | 48¢ per lb. and 14.4% ad val. | |
|
|
||
| 34 | Drugs of animal origin (except halibut-liver oil) which are natural and uncompounded drugs and not edible, and not specially provided for, but which are advanced in value or condition by shredding, grinding, chipping, crushing, or any other process or treatment whatever beyond that essential to the proper packing of the drugs and the prevention of decay or deterioration pending manufacture, and not containing alcohol | 4% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 52 | Shark oil and shark-liver oil, including oil produced from sharks known as dogfish, not specially provided for | 4% ad val. |
| 58 | Grapefruit oil, distilled or essential, not mixed or compounded with or containing alcohol | 10% ad val. |
| 67 | Barytes ore, crude or unmanufactured | $3.20 per ton |
| 202(a) | Tiles, however provided for in paragraph 202(a), Tariff Act of 1930: | |
| Ceramic mosaic, valued at not more than 40 cents per square foot | 5¢ per sq. ft., but not less than 25% nor more than 35% ad val. | |
| Other (except floor and wall tiles): | ||
| Valued at not more than 40 cents per square foot | 5¢ per sq. ft., but not less than 25% nor more than 35% ad val. | |
| Valued at more than 40 cents per square foot | 30% ad val. | |
| 406 | Hubs for wheels, heading bolts, stave bolts, last blocks, wagon blocks, car blocks, heading blocks, and all like blocks or sticks, rough hewn, or rough shaped, sawed or bored | 4% ad val. |
| 408 | Boxes, barrels, and. other articles containing oranges, lemons, limes, grapefruit, shaddocks or pomelos | 10% ad val. |
|
|
1/2 the rate imposed on similar boxes of entirely foreign growth and manufacture |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 501 | Sugars, tank bottoms, sirups of cane juice, melada, concentrated melada, concrete and concentrated molasses, testing by the polariscope not above seventy-five sugar degrees, and all mixtures containing sugar and water, testing by the polariscope above fifty sugar degrees and not above seventy-five sugar degrees | 0.3425¢ per lb. |
| and for each additional sugar degree shown by the polariscopic test | 0.0075¢ per lb. additional, and fractions of a degree in proportion | |
| 502 | Molasses and sugar sirups, not specially provided for: | |
| Containing soluble nonsugar solids (excluding any foreign substance that may have been added, or developed in the product) equal to more than 6 per centum of the total soluble solids: | ||
| Testing not above 48 per centum total sugars | 0.09¢ per gal. | |
| Testing above 48 per centum total sugars | 0.099¢ additional for each per centum of total sugars and fractions of a per centum in proportion | |
| Other: | ||
| Testing not above 48 per contain total sugars | 0.1¢ per gal. | |
| Testing above 48 per contain total sugars | 0.11¢ additional for each per centum of total sugars and fractions of a per centum in proportion |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 502 | Molasses not imported to be commercially used for the extraction of sugar or for human consumption | 0.012¢ per lb. of total sugars |
| 506 | Sugar candy and all confectionery not specially provided for, valued at 6 cents or more per pound | 10% ad val. |
| 601 | Wrapper tobacco, and filler tobacco when mixed or packed with more than 35 per centum of wrapper tobacco, if unstemmed | 91¢ per lb. |
| 601 | Filler tobacco (except cigarette leaf tobacco) not specially provided for: | |
| If unstemmed | 14¢ per lb. | |
| If stemmed | 20¢ per lb. | |
| 603 | Scrap tobacco | 14¢ per lb. |
| 605 | Cigars, and cheroots of all kinds | $1.50 per lb. and 10% ad val. |
| 709 | Butter, if entered when the most-favored-nation rate for butter is in excess of 11.2 cents per pound | 11.2¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 710 | Edam and Gouda cheese containing less than 40 per centum of butterfat | 4¢ per lb., but not less than 20% ad. val. |
| 717(a) and (b) | Fish (except halibut, salmon, mackerel, swordfish, eels, shad, sturgeon, cod, haddock, hake, pollock, cusk, fresh-water fish, rosefish, and white sea bass or totoaba), fresh or frozen (whether or not pocked in ice): | |
| Whole, or beheaded or eviscerated or both, but not further advanced (except that the fins may be removed) | 2/5¢ per lb. | |
| Filleted, skinned, boned, sliced, or divided into portions, not specially provided for | 1¢ per lb. | |
| 718(a) | Fish, prepared or preserved in any manner, when packed in oil or in oil and other substances: | |
| Bonito and yellowtail: | ||
| Valued at not over 9 cents per pound, including the weight of the immediate container | 22% ad val. | |
| Valued at over 9 cents per pound, including the weight of the immediate container | 15% ad val. | |
| 718(b) | Fish (except salmon, herring, sardines, anchovies, tuna, antipasto, and smoked pollock), prepared or preserved in any manner, when packed in air-tight containers weighing with their contents not more than fifteen pounds each (except fish packed in oil or in oil and other substances) | 10% ad val. |
| 743 | Limes, in their natural state | 4/5¢ per lb. |
| 743 | Grapefruit: | |
| When entered during the period from August 1 to September 30, inclusive, in any year | 3/10¢ per lb. | |
| When entered during the month of October in any year | 6/10¢ per lb. | |
| Other | 1–1/5¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 746 | Mangoes | 3¢ per lb. |
| 747 | Pineapples: | |
| Not in bulk | 20¢ per crate of 2.45 cu. ft. | |
| Candied, crystallized, or glace | 14% ad val. | |
| Otherwise prepared or preserved, and not specially provided for | 0.55¢ per lb. | |
| 751 | Jellies, jams, marmalades, and fruit butter: | |
| Guava (except Jelly and marmalade); pineapple; mango; papaya; mamey colorado ( |
10% ad val. | |
| Other (except quince, and except orange marmalade, guava jelly and marmalade, and currant and other berry jellies) | 14% ad val. | |
| 752 | Fruits in their natural state, or in brine, pickled, dried, desiccated, evaporated, or otherwise prepared or preserved, and not specially provided for: | |
| Bananas (not including bananas in their natural state and. except dried, desiccated, or evaporated bananas); plantains; guavas; papayas (not including papayas in their natural state); mameyes colorados ( |
10% ad val. | |
| Other (except dried, desiccated, or evaporated bananas and not including papayas or watermelons in their natural state) | 14% ad val. | |
| 752 | Mixtures of two or more fruits, prepared or preserved | 14% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 752 | Fruit pastes and fruit pulps: | |
| Guava; mango; papaya; mamey colorado ( |
10% ad val. | |
| Other (except apricot) | 14% ad val. | |
| 765 | Lime beans, green or unripe: | |
| When entered during the period from June 1 to October 31, inclusive, in any year | 2–4/5¢ per lb. | |
| Other | 1–2/5¢ per lb. | |
| 771 | White of Irish potatoes, other than certified seed potatoes as defined in the first item 771 in Part I of this Schedule, when entered during the period from December 1, in any year, to the last day of the following February, inclusive | 30¢ per 100 lb. |
| 772 | Tomatoes in their natural state: | |
| When entered during the period from November 15, in any year, to the last day of the following February, inclusive | 1–1/5¢ per lb. | |
| When entered during the period from March 1 to July 14, inclusive, or during the period from September 1 to November 14, inclusive, in any year | 1–4/5¢ per lb. | |
| 774 | Vegetables in their natural state: | |
| Eggplant: | ||
| When entered during the period from April 1 to November 30, inclusive, in any year | 1–1/5¢ per lb. | |
| Other | 3/5¢ per lb. | |
| Cucumbers: | ||
| When entered during the period from December 1, in any year, to the last day of the following February, inclusive | 1¢ per lb. | |
| When entered during the period from March 1 to June 30, inclusive, or during the period from September 1 to November 30, inclusive, in any year | 2–2/5¢ per lb. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 774 con. | Vegetables in their natural state: (continued) | |
| Squash | 4/5¢ per lb. | |
| Dasheens | 20% ad val. | |
| Okra, when entered during the period from December 1, in any year, to the following May 31, inclusive | 15% ad val. | |
| 775 | Pimientos, pecked in brine or in oil, or prepared or preserved in any manner | 3–3/5¢ per lb. |
| 802 | Ethyl alcohol for beverage purposes, and rum | $1.75 per proof gal. |
| 1005(a) (1) | Cordage, including cables, tarred or untarred, composed of three or more strands, each strand composed of two or more yarns: | |
| Wholly or in chief value of sisal or henequen: | ||
| Smaller than three-fourths of one inch in diameter | 4/5¢ per lb. and 6% ad val. | |
| Other | 4/5¢ per lb. | |
| 1406 | Labels, flaps, end cigar bands, composed wholly or in chief value of paper lithographically printed in whole or in part from stone, gelatin, metal, or other material, but not printed in whole or in part in metal loaf and not specially provided for (except labels and flaps not exceeding ten square inches cutting size in dimensions, if embossed or die-cut): | |
| Printed in less than eight colors (bronze printing to be counted as two colors): | ||
| Labels and flaps | 15¢ per lb. | |
| Cigar bands | 24¢ per lb. | |
| Printed in eight or more colors (bronze printing to be counted as two colors): | ||
| Labels and flaps | 20¢ per lb. | |
| Cigar bands | 25¢ per lb. | |
| 1528 | Diamonds, cut but not set, and suitable for use in the manufacture of jewelry | 8% ad val. |
| 1530(a) | Hides and skins of cattle of the bovine species (except buffalo hides and skins): Calf or kip skins, dried or dry-salted. and weighing not more than 6 pounds each | 4% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 1530 (b) (1) and (4) | Leather (except leather provided, for in subparagraph (d) of paragraph 1530, Tariff Act of 1930), made from hides or skins of cattle of the bovine species, not cut or wholly or partly manufactured into outer or inner solos, blocks, strips, counters, taps, box toes, uppers, vamps, or any forms or shapes suitable for conversion into boots, shoes, or footwear: | |
| Sale leather (not including offal), rough, partly finished, finished, or curried | 8% ad val. | |
| Side upper grains and finished splits (except wax splits) not made from calf or kip skins, rough, partly finished., or finished | 10% ad val. | |
| Side upper splits not made from calf or kip skins, rough or wax | 8% ad val. | |
| Upper leather made from calf or kip skins, rough, partly finished, or finished | 12% ad val. | |
| 1531 | Bolts and buckles designed to be worn on the person, wholly or in chief value of leather | 14% ad val. |
| 1531 | Women’s and children’s handbags and pocketbooks, wholly or in chief value of reptile leather | 14% ad val. |
| 1538 | Manufactures of mother-of-pearl or shell, or of which these substances or either of them is the component material of chief value, not specially provided for; and shells and pieces of shells engraved, cut, ornamented, or otherwise manufactured | 18% ad val. |
| Tariff Act of 1930, paragraph | Description of Products | Rate of Duty |
| 1541(a) | Musical instruments and. parts thereof, not specially provided for (except cymbals, organs, pianos, concertinas and. all other accordions, stringed instruments, harmonicas, music boxes, wood-winds, brass-winds, sets of tuned bells of the types known as chimes or peals, and parts of any of the foregoing) | 20% ad val. |
| 1545 | Sponges, not specially provided for (except hardhead or reef) | 6% ad val. |
| 1558 | Frog legs, fresh, chilled, frozen, prepared, or preserved | 8% ad val. |
| 1558 | Banana flour and plantain flour | 10% ad val. |
| Internal Revenue Code, section | Rate of import tax | |
| 2491 [1] (a) | Fish oil (except cod oil, cod-liver oil, halibut-liver oil, and herring oil, and not including whale oil): | |
| Shark oil and shark-liver oil, including oil produced from sharks known as dog-fish | 3/4¢ per lb. | |
| Other, if classifiable under paragraph 34 or 1669, Tariff Act of 1930 [2] | 1–1/5¢ per lb. | |
| Internal Revenue Code section | Description of Products | Rate of import tax |
| 3424 | Lumber, including eased timber, rough, or planed or dressed on one or more sides (except lumber and timber of teak, balsa, Japanese white oak, fir, spruce, pine, hemlock, larch, tuple, birch, beech, and cedar other than cedar commercially known as Spanish cedar): | |
| Lignum vitae, lancewood, ebony, and box, further manufactured than sawed | $2.40 per 1000 ft., board measure | |
| Cedar commercially known as Spanish cedar, granadilla, mahogany, rosewood, and satinwood, further manufactured than sawed | $1.20 per 1000 ft., board measure | |
| Other (except lignum vitae, lancewood, ebony, box, cedar commercially known as Spanish cedar, granadilla, mahogany, rosewood, and satinwood, not further manufactured than sawed) | $1.20 per 1000 ft., board measure | |
|
|
||
|
|
||
| Tariff Act of 1930 Title I,[1] and Internal Revenue Code sections 2490 and 3420 [2] | ||
| Description of Products | Rate of Duty and import tax | |
| Manganese ore or concentrates (including sintered manganese), copper-bearing ores and concentrates, fruits in their natural state, vegetables in their natural state, pineapple slips, coconuts, and bleached beeswax; any of the foregoing which are of a class or kind which would have been entitled to preferential exemption from duty or import tax if imported into the United States on April 10, 1947, as products of Cuba | Free | |
| All other articles which would have been entitled to preferential exemption from duty or import tax if imparted into the United States on April 10, 1947, as products of Cuba | Free, subject to the provisions of paragraph 3 of Article I of this Agreement [3] in the event that the most-favored-nation rate on any such product is modified | |
STATUTES AT LARGE
CONTAINING THE
LAWS AND CONCURRENT RESOLUTIONS
ENACTED DURING THE FIRST SESSION OF THE
EIGHTIETH CONGRESS
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
1947
AND
PROCLAMATIONS, TREATIES, INTERNATIONAL
AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES,
REORGANIZATION PLANS, AND PROPOSED
AMENDMENT TO THE CONSTITUTION
COMPILED, EDITED, INDEXED, AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF LAW
UNDER THE DIRECTION OF THE SECRETARY OF STATE
V
IN SIX PARTS
P
INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES
(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE)
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON: 1948
For sale by the
Superintendent of Documents
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 25, D. C.
Price $4.25 (Buckram)
(in two parts, with the documents arranged in the order of the original compilation deposited with the United Nations)
Part 5, 61 Stat., contains the Final Act (in both English and French), the English authentic texts, and the revised translations by the Department of State of the parts of this agreement in which only the French texts are authentic.
Part 6, 61 Stat., contains the French authentic texts and the Protocol of Provisional Application (in both English and French).
INTERNATIONAL AGREEMENTS
OTHER THAN TREATIES
FIRST SESSION OF THE EIGHTIETH CONGRESS
of the
UNITED STATES OF AMERICA
[T. I. A. S. 1700, Vol. II]
Les Gouvernements du Commonwealth d’Australie, du Royaume de Belgique, des Etats-Unis du Brésil, de la Birmanie, du Canada, de Ceylan, de la République du Chili, de la République de Chine, de la République de Cuba, des Etats-Unis d’Amérique, de la République française, de l’Inde, du Liban, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume de Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, du Royaume des Pays-Bas, de la Rhidésie du Sud, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, de la Syrie, de la République tchécoslovaque et de l’Union sudafricaine,
Reconnaissent que leurs rapports dans le domaine commercial et économique doivent être orientés vers le relèvement des niveaux de via, la réalisation du plein emploi et d’un niveau élevé et toujours plus croissant du revenu réel et de la demande effective, la pleine utilisation des ressources mondiales et l’accroissement de la production et des échanges de produits,
Désireux de contribuer à la réalisation de ces objets par la conclusion d’accords visant, sur une base do réciprocité et d’avantages mutuels, à la réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges et à l’élimination des discriminations en matière de commerce international,
Sont, par l’entremise de leurs représentants, convenus de ce qui suit:
En ce qui concerne les partie contractantes énumérées à l’Annexe G, la date du 10 avril 1947 citée dans les alinéas (a) et (b) du présent paragraphe, sera remplacée per les dates respectivement Indiquées dans cette annexe.
et à l’exportation.
règlements relatifs au commerce.
restrictions à l’importation de tout produit agricole ou produit des pêcheries, quelle que soit la forme sous laquelle ces produits sont Importés, quand elles sont nécessaires à l’application de mesures gouvernementales ayant pour effet:
Toute partie contractante appliquant des restrictions à l’importation d’un produit conformément aux dispositions de l’alinéa (c) du présent paragraphe publiera le total du volume ou de la valeur du produit dont l’importation sera autorisée pendant une période ultérieure déterminée ainsi que tout changement survenant dans ce volume ou cette valeur. De plus, les restrictions appli quées conformément à l’alinéa (i) cidessus ne devront pas avoir pour effet de réduire le rapport entre le total des importations et celui de la production nationale, comparé à la proportion que l’on pourrait raisonnablement s’attendre à voir s’établir entre elles en l’absenee desdites restrictions. Pour déterminer cette proportion, la partie contractante tiendra dûment compte de celle qui existait au cours d’une période de référence antérieure et de tous facteurs spéciaux qui ont pu ou peuvent affecter le commerce de ce produit.
Aucune partie contractante n’instituera, ne maintiendra, ni ne renforcera de restrictions à l’importation en vertu du présent article, sauf dans la mesure nécessaire:
Il sera dûment tenu compte, dans oes deux cas, de tous les facteurs spéciaux qui affecteraient les réserves monétaires de la partie contractante ou ses besoins en réserves monétaires, et notamment, lorsqu’elle dispose de crédits extérieurs spéciaux ou d’autres ressources, de la nécessite de prévoir l’emploi approprié de ces crédits ou de ces ressources.
restrictions quantitatives
de produits particuliers.
L’ARTICLE PREMIER.
Dans certains des territoires énumérés ci-dessus, deux ou plusieurs tarifs préférentiels sont en vigueur pour certains produite. Cas territoires pourront, par voie d’accord avec les autres parties contractantes qui sont las principaux fournisseurs de ces produits parmi les pays admis au bénéfice de la clause de la hation la plus favorisée, remplacer ces tarifs préférentiels par un tarif préférentiel unique qui, dans l’ensemble, ne sera pas moins favorable aux fournisseurs bénéficiant de cette clause que les préférences en vigueur antérieurement à cette substitution.
L’imposition d’une marge équivalente de préférence tarifaire aux lieu et place de la marge de préférence qui existait dans l’application d’un impôt intérieur, à la date du 10 avril 1947, exclusivement entre deux ou plusieurs des territoires énumérés à la présente annexe, ou aux lieu et place des ententes préférentielles quantitatives visées au paragraphe suivant, nasera pas considérée comme constituant une majoration
Les ententes préférentielles visées au paragraphe 5 (b) de l’article XIV sont celles qui étaient en vigueur dans le Royaume-Uni à la date du 10 avril 1947 en vertu d’accords passés avec les Gouvernements du Canada, de l’Australie et de la Nouvelle Zélande en ce qui concerne la viande de boeuf et de veau congelée et réfrigérée, la viande de mouton et d’agneau congelée, la viande de porc congelée et réfrigérée et le lard. On envisage, sans préjudice de toute mesure prise par application de la partie I (h) de l’article XX, que ces ententes seront éliminées ou remplacées par des préférences tarifaires et que des négociations s’engageront à cet effet aussitôt que possible entre les pays intére.sés, directement ou Indirectement, à ces produits de façon substantielle.
La taxe sur la location des films en vigueur en Nouvelle-Zélande à la date du 10 avril 1947, sera, aux fins d’application du présent Accord, considérée comme un droit de douane aux termes de l’article premier. Le contingentement imposé aux loueurs de films en Nouvelle-Zélande à la date du 10 avril 1947, sera considéré, aux fins d’application du présent Accord, comme un contingentement à l’écran au sens de l’article IV.
PARAGRAPHE 2 (b) DE L’ARTICLE PREMIER
LE LUXEMBOURG ET LES PAYS-BAS
MENTIONNES AU PARAGRAPHE 2 (b) DE L’ARTICLE PREMIER.
Pour l’importation cans les territoires métropolitains constituant l’Union douanière.
L’ARTICLE PREMIER QUI INTERESSENT LES ETATS-UNIS
D’AMERIQUE.
L’Imposition d’une marge équivalente de préférence tarifaire eux lieu et place dé la marge de préférence qui existait dans l’application d’una taxe intérieure à la date du 10 avril 194T, exclusivement entre deux ou plusieurs des territoires énumérés à la presente annone, ne pera pas considérée corne constituant une majoration de la marge de préférence tarifaire.
PREFERENTIELS CONCLUS ENTRE LE CHILI ET LES PAYS VOISINS
MENTIONNES AU PARAGRAPHE 2 (d) DE L’ARTICLE PREMIER.
Préférences en vigueur exclusivement entre le Chili, d’une part, et
d’autre part.
CONCLUS ENTRE LA SYRIE ET LE LIBAN ST LES PAYS VOISINS
MENTIONNES AU PARAGRAPHE 2 (d) DE L’ARTICLE PREMIER.
Préférences en vigueur exclusivement entre l’Union douanière libano-syrienne d’une part, et
d’autre part.
DE PREFERENCE MAXIMA MENTIONNEES AU PARAGRAPHE
3 DE L’ARTICLE PREMISI.
| Australie | 15 octobre 1946 |
| Canada | ler juillet 1939 |
| France | ler janvier 1939 |
| Union douanière libano-syrienne | 30 novembre 1939 |
| Union sud-africaine | ler juillet 1938 |
| Rhodésie du Sud | ler mai 1941 |
AU CALCUL DU POURCENTAGE PREVU A L’ARTICLE XXVI.
(Moyenne de l’année 1938 et de la période de douse mole la plue récente pour laquelle on diepose de statleticues).
| Australie | 3, 2 | |||
| Belgique-Luxembourg et Pays-Bas | 10, 9 | |||
| Brésil | 2, 8 | |||
| Birmanie | 0, 7 | |||
| Canada | 7, 2 | |||
| Celyan | 0, 6 | |||
| Chili | 0, 6 | |||
| Chine | 2, 7 | |||
| Cuba | 0, 9 | |||
| Etats-Unis d'Amdrique | 25, 2 | |||
| Union française | 9, 4 | |||
| Inde | 3, 3 | ) | x) | |
| Pakistan | ) | |||
| Norvè | 1, 5 | |||
| Nouvelle Zélande | 1, 2 | |||
| Rhodésie du Sud | 0, 3 | |||
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'lrlande du Nord | 25 ,7 | |||
| Union douanière libano-syrienne | 0, 1 | |||
| Tchécoslovaquie | 1, 4 | |||
| Union sud-africaine | 2, 3 | |||
| 100, 0 | ||||
Les mots "marge le préférence" s’entendent de la différence absolue existant entre le montant du droit de douane appliqué à la nation la plus favorisée et le montant du droit préférentiel pour le meme produit et non de la proportion existant entre ces deux toux. Par exemple:
Les mesures douanières suivantes, prises conformément à des règles de procédure uniformes et bien établies, ne seront pas considérées comme allant à l’encontre d’une consolidation générale des marges de préférence :
Il serait conforme à l’article VII de présumer eue la "valeur réelle" peut etre représentée par le prix de facture, auquel on ajoutera tous les éléments correspondant à des frais légitimes non compris dans le prix de facture et constituant effectivement des éléments de lu "valeur réelle", ainsi que tout escompte anormal ou toute outre réduction anormale calculés sur le prix normal de concurrence.
Une partie contractante se conformerait au paragraphe 2 (b) de l’article VII en interprétant l’expression "pour des opérations commerciales normales", rapprochée des termes "dans des conditions de pleine concurrence", comme excluant toute transaction dans laouelle l’acheteur et le vendeur ne sont pas indépendants l’un de l’autre et où le prix ne constitue pas la seule considération.
La norme prescrite pour les "conditions de pleine concurrence" permet aux parties contractantes de ne pas prendre en considération les prix faits aux agents distributeurs, qui comportent des escomptes spéciaux consentis aux seuls agents exclusifs.
Le texte des alinéas (a) et (b) permet aux parties contractantes d’évaluer les droits d’une manière uniforme soit (1) sur la base des prix fixés par un exportateur particulier pour la marchandise importée soit (2) sur lu base du niveau général des prix pour les produits similaires.
Les mots "nonobstant les dispositions du paragraphe 2 du présent article" ont été ajoutée au texte pour bien préciser que les restrictions à l’importation imposées par une partie contractante, à d’autres égards "nécessaires" au sens du paragraphe 2 (a), ne seront pas considérées comme superflues, en raison du fait qu’un changement de politique Intérieure, envisagé dans le texte de ce paragraphe, serait de nature à améliorer l’état des réserves jonétairee de cette partie contractante. Ces mots ne doivent pas etre entendue comme impliquant eue le sens du paragraphe 2 a subi aucune modification, quelle qu’elle soit.
Il a été tenu compte des problèmes spéciaux que pourraient avoir à résoudre les parties contractantes qui, par suite de leur programme de plein emploi, de maitien de niveaux élevés et toujours croissants de la demande et de développement économique, ont à faire face à une forte demande d’importations et, en conséquence, eoumdttent leur commerce extérieur à une règlementation quantitative. On a estimé que le texte actuel de l’article XII, ainsi que les dispositions relatives au contrôle des exportations figurant dans certaines parties de l’Accord, par exemple à l’article XX, répondent parfaitement aux besoins de ces économies.
Les opérations des offices commerciaux créés par les parties contractantes et qui consacrent leur activité à l’achat ou à la vente sont soumises aux dispositions des alinéas (a) et (b).
Les activités des offices commerciaux créés par les parties contractantes qui, sans procéder à des achats ou à des ventos, établissent cependant des règlements s’appliquant au commerce privé, sont régies par les articles appropriés du présent Accord.
Les dispositions’ du présent article n’empêchent pas une entreprise d’Etat de vendre un produit à des prix différents sur différents marchés, à condition qu’elle agisse ainsi pour des raisons commerciales, afin de satisfaire au jeu de l’offre et de la demande sur les marchés d’exportation.
La cuestión de l’application de l’Accord général sur les tarife douaniers et le commerce aux échanges commerciaux des parties contractantes avec les réglons soumises a. l’occupation militaire n’a pas été traitée, et elle est réservée pour faire prochainement l’objet d’un nouvel examen. Dans l’intervalle, rien dans le présent Accord ne devra etre interprété comme préjugeant les solutions à adopter. Cette réserve, bien entendu, ne fait aucunement obstacle à l’application des dispositions des articles XXII et XXIII aux cuestione soulevées apr les échanges commerciaux susmentions.
Dana certaines des liâtes ci-annexées il a été fait usage d’abréviations. Celles-ci ont la signification suivante:
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 15 | Gibier tué : | |
| A. Gibier á poil : | ||
| ex. Lapins et lièvres sauvages conservés á l’état frais par un procédé frigorifique (x) | 12 p.c. | |
| 19 | Poissons frais (vivants ou morts) ou conservés á l’état frais par un procédé frigorifique ou autre : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 19 (suite) |
Pour les quantités excédentaires, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belge-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | |
| 20 | Poissons simplement salés, séchés ou fumés : | |
| |
exemption | |
| |
exemption | |
| 21 | Crustacés et mo11usques. frais, même simplement cults ou salès : | |
| |
||
| 1. Homards, langoutes, écrevisses : | ||
| A. Homards et langoustes destinés à être parqués (x) | 15 p.c. | |
| ex B. Homards, écrevisses (x) | 15 p.c. | |
| 2. non dénommés (x) | exemption | |
| |
||
| 1. Huîtres : | ||
| A. Natssain d’huîtres (x) | exemption | |
| B. plates d’Europe ne pesant pas plus de 30 grammes la pièce (x) | 5 p.c. | |
| C. autres (x) | 20 p.c. | |
| 2. non dénommés (x) | exemption | |
| 26 | Fromages de toute sorte : | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 27 | Oeufs de volaille et de gibier : | |
| |
||
| 1. propres aux usages alimentaires | 5 p.c. | |
| 2. destinés à des usages techniques | exemption | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 31 | Boyaux, vessies et estomacs d’animaux, frais, salés ou secs: caillettes de veau, même coupées et séchées (x) | exemption |
| ex 32 | Sang de bétail, liquide ou desséché (x) | exemption |
| 33 | Plumes à lit et duvet, même nettoyés | exemption |
| 34 | Peaux et parties de peaux d’oiseaux; plumes d’oiseaux autres que plumes a lit et duvet : | |
| ex |
6 p.c. | |
| 35 | Os, comes, cornilions, bois d’animaux, sabots, ongles, griffes. bees d’oiseaux, bruts, mSme simplement aEcoupds, refendus ou étendus, mais non travaillés; rognures et déchets de ces matières | exemption |
| 43 | Fleurs et boutons coupés pour bouquets ou pour ornemeats : | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 44 | Feuillages, feuilles, rameaux, herbes et mousses pour bouquets ou pour omements: | |
| |
20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 45 | Champignons comestibles, y compris les truffes : | |
| |
10 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 50 | Autres légumes et plantes potagères frais : | |
| ex |
15 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| ex |
12 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 51 | Légumes à cosse, secs en grains, même déecortiqués ou cassés : | |
| ex |
exemption | |
|
|
||
| 54 | Fruits des pays tropicaux : | |
| ex |
15 p.c. | |
|
|
||
|
|
15 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
25 p.c. | |
| 55 | Oranges, citrons et fruits similaires : | |
| |
||
| 2. autres : | ||
| du ler mars au 31 octobre Inclus (x) | 15 p.c. | |
| du ler novembre au dernier jour de février inclus (x) | 20 p.c. | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 15 (suite) |
territoires néerlandais d’outremet seront frappés d’un droit de douane qui ne sera pas. inférieur 4 50 p.c. du droit de douane prévu au tarif. Pendant la période du 16 avril au 14 octobre inclus, les produits. repris sous le n° 55 |
|
| |
15 p.c. | |
| |
||
| du 15 octobre au 15 avril inclus (x) | 12 p.c. | |
| du 16 avril au 14 octobre inclus (x) | 15 p.c. | |
|
|
||
| 56 | Figues : | |
| |
10 p.c. | |
| 57 | Raisins : | |
| |
– | |
| ex |
15 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 58 | Amendes, noix, châtaignes et fruits similaires : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
5 p.c. | |
| 59 | Pomes, poires et coings, frais : | |
|
|
||
| du ler févrior au 31 mai inclus (x) | 6 p.c. | |
|
|
||
| ex |
||
| du ler fdvrier au 31 mai inclus (x) | 6 p.c. | |
| Note : Pendant la période du ler juin au 31 Janvier Indus, la charge combinée du droit de douane et du droit do monopolo néerlandais ou de la charge correspondante belgo-luxenbourgeoise ne ddpassera pas 20 p.c. | ||
| 60 | Fruits à noyau, frais : | |
| ex |
15 p.c. | |
|
|
||
| 1. logdes dans 1’oau salée, soufrée ou additionnde de substances servant à assurer leur conservation pendant le transport (x) | 15 p.c. | |
| 2. autres (x) | 20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 61 | Autres fruits comestibles, frais : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 62 | Fruits dénommés sous les positions 59 à 61, à I’état sec, même coupés en morceaux ou en tranches : | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| |
12 p.c. | |
| 63 | Café : | |
| |
100 kg poids net fr. 300 ou | |
| (+) Cette concession est valable jusqu’au 31 décembre 1948 inclus. | f 18, 16 (+) | |
| 65 | Poivres et piments, même moulus : | |
| |
15 p.c. | |
| |
15 p.c. | |
| 66 | Vanille (x) | 15 p.c. |
| 67 | Autres épices : | |
| ex |
15 p.c. | |
| Note: Le produit sous rubrique originaire du Congo beige, des territoires administrés par I’Etat beige en Afrique ou des territoires néerlandais d’outre-mer ne jouira d’aucune préférence tarifaire. | ||
| |
15 p.c. | |
| |
||
| 1. Noix muscades (x) | 15 p.c. | |
| 2. Macis (x) | 15 p.c. | |
| ex 68 | Froment | exemption |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| ex 68 (suite) |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| 70 | Riz : | |
| |
exemption | |
|
|
||
| |
exemption | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| ex 74 | Sarrasin | exemption |
|
|
||
| 75 | Farines de céréales : | |
| ex |
3 p.c. | |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| 83 | Graines et fruits oléagineux, même eoncassés ou moulus : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| ex |
exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 84 | Graines et fruits à ensemencer : | |
| |
exemption | |
|
|
||
| 88 | Plantes, parties de plantes. graines et fruits utilisés en parfumerie ou en médecine, non dénormés ni compris ailleurs : | |
| ex |
exemption | |
| 89 | Plantes, parties de plantes, graines et fruits á usage alimentaire ou fourrager, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
exemption | |
|
|
100 kg poids net fr.826 ou f 50,- | |
|
|
||
| 1. Noyaux entiers d’abricots (x) | 5 p.c. | |
| 2. autres (x) | 10 p.c. | |
| ex |
exemption | |
| 92 | Plantes, parties de plantes, fruits, gousses, baies, noix et graines, servant a la teinture ou au tannage, mêne moulus: | |
| ex |
exemption | |
| 93 | Gommes, gommes-résines, résines et baumes natureIs | exemption |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 94 | Sucs et extraits végétaux, non dénommés ailleurs: | |
| |
6 p.c. | |
| |
exemption | |
| |
10 p.c. | |
| 97 | Matiéres végétales de rembourrage (eapoc, crin végétal, crin marin et similaires), même en torsades | exemption |
| 98 | Matiéres végétales pour balais et brosses. même en torsades ou en faisceaux, brutes, blanchies ou teintes (sorgho, piassava, chiendent et similaires): | |
| ex. Piassava, brut | exemption | |
| 99 | Autres produits bruts d’origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs: | |
| ex. Raphia (x) | exemption | |
| 100 | Saindoux | exemption |
|
|
||
| Pour les produits importés pour d’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| ex 101 | Suifs bruts, même fondus | exemption |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| ex 101 (suite) | sont destines à subir ultérieurement un traitement industriel, pour autant que 1’importation s’effectue sous le contrêle du Monopole néerlandais ou de 1’Organisme belgo-luxeabourgeois correspondant. | |
| Pour les produits importés pour d’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| 102 | Oléomargarine, oléastéarine : | |
| |
exemption | |
| |
exemption | |
|
|
||
| 103 | Graisses et huiles de poisson et d’animaux marins, même raffinées : | |
| ex. Huiles de foie de poisson; huile de baleine, brute | exemption | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 103 (suite) |
industriel ou s’ils sont importés sous forme d’huile médicinale pure, pour autant que 1’importation s’effectue sous le contêle du Monopole néerlandais ou de 1’Organisme belgo-luxembourgeois correspondant. | |
| Pour les produits importés pour D’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| 104 | Graisse de suint; graisses d’os, de dechets et sinilaires; huiles d’origine animale, non dénommées ni comprises ailleurs : | |
| ex. Huile de pled de boeuf (x) | exemption | |
| 105 | Huiles fixes, liquides ou concrétes, d’origine végétale, brutes, épurées ou raffinées : | |
| |
||
| 1. brute | 5 p.c. | |
| 2. autre | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. brute | 5 p.c. | |
| 2. autre | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. brute | 5 p.c. | |
| 2. autre | 10 p.c. | |
| |
||
| 1. brute | 5 p.c. | |
| 2. autre | 10 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 105 (suite) |
|
|
| 1. brute | 5 p.c. | |
| 2. autre | 10 p.c. | |
|
|
||
| 1. brute | exemption | |
| 2. autre | 10 p.c. | |
|
|
||
| 1. brutes | 5 p.c. | |
| 2. autres | 10 p.c. | |
| ex |
||
| 1. brutes | 5 p.c. | |
| 2. non dénommées | 10 p.c. | |
|
|
||
| Pour les produits importés pour D’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 109 | Acides gras: | |
| |
5 p.c. | |
| |
5 p.c. | |
|
|
||
| Pour les produits importés pour d’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| 111 | Graisses et huiles hydrogénées | 10 p.c. |
|
|
||
| Pour les produits importés pour d’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monopole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 114 | Cires d’origine animale ou végétale; cites artificielles; | |
| ex |
||
| 1. blanchies ou colorées | 5 p.c. | |
| 2. autres | exemption | |
| ex |
||
| 1. blanchies ou colorées | 5 p.c. | |
| 2. autres | exemption | |
| 115 | Résidus solides provenant de 1’élaboration des corps gras: | |
| ex: Poix de stéarine | exemption | |
|
|
||
| Pour les produits Importés pour d’autres fins ou sous d’autres conditions, le droit de monipole néerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise ne sont pas consolidés. | ||
| 117 | Autres préparations et conserves de viandes: | |
| ex |
25 p.c. | |
| 118 | Extraits de vlande, solides ou liquides, même aromatises à 1’aide de substances végétales: | |
| |
25 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 120 | Poissons préparés ou conserves, ne rentrant pas sous la position 20: | |
| |
||
| 1. Sardines (x) | 20 p.c. | |
| 2. Pilchards (x) | 20 p.c. | |
| 3. autres (x) | 20 p.c. | |
| 121 | Crustacés et mollusques, préparés ou conservés, ne rentrant pas sous la position 21 (x) | 25 p.c. |
| 123 | Autres sucres (glucose, maltose, lactose et analogues): | |
| ex |
100 kg poids net Fr.250 ou f 15,13 | |
| 125 | Sucreries: | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| Note: Le droit de douane complémentaire sur les sucres additionnés n’est pas consolidé. | ||
| 127 | Cacao en féves et brisures de féves: | |
| |
10 p.c. | |
| 128 | Coques, pelures et pellicules de cacao: | |
| |
exemption | |
| 129 | Cacao en masse (pâtes de cacao) (x) | 10 p.c. |
|
|
||
| 130 | Beurre de cacao (x) | 10 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 132 | Chocolat et articles en chocolat : | |
| |
18 p.c. | |
| |
18 p.c. | |
| 134 | Pates alimentalres | 15 p.c. |
| 136 | Produits de la boulangerie fine, pâtisseries et biscuits, même contenant du cacao ou du chocolat | 18 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| ex 137 | Truffes en conserve (x) | 20 p.c. |
| 139 | Autres légumes, plantes potag ères et parties de plantes en conserve : | |
| |
||
| ex 1. Aisperges et petits pois emballes (x) | 25 p.c. | |
| 2. non dénommes (x) | 20 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 140 | Fruits conservés, entiers, en quartiers ou en morceaux, avec ou sans addition de sucre ; | |
| |
||
| 1. emballés (x) | 30 p.c. | |
| 2. non dénommés (x) | 15 p.c. | |
| - s’ils contiennent 10 p.c. ou plus, mais pas plus de 30 p.c. de sucres additionnés : 30 p.c. du droit de douane applicable au sucre raffiné, au moment de 1’importation; | ||
| - s’ils contiennent plus de 30 p.c. et pas plus de 50 p.c, de sucres additionnés : 50 p.c. du droit de douane applicable au sucre raffiné au moment de 1’importation; | ||
| - s’ils contiennent plus de 50 p.c. de sucres additionnés : 100 p.c, du droit de douane applicable au sucre raffiné, au moment de l’importation. | ||
| 141 | Fruits, ecorces de fruits, plantes ou parties de plantes, confits au sucre (candis) (x) | 20 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 142 | Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits : | |
| |
||
| ex. Pulpes et pâtes de fruits (x). | 10 p.c. | |
| |
20 p.c. | |
| 143 | Jus de fruits liquides ou concentrés, sans addition de sucre : | |
| |
18 p.c. | |
| 144 | Jus de fruits, liquides, sucrés et sirops pour boissons, sans alcool (x) | 18 p.c. |
| - s’ils contiennent 10 p.c. ou plus, mais pas plus de 30 p.c. de sucres additionnés : 30 p.c. du droit de douane applicable au sucre raffiné, au moment de l’importation; | ||
| - s’ils contiennent plus de 30 p.c. et pas plus de 50 p.c. de sucres additionn’s : 50 p.c. du droit de douane applicable au sucre raffiné, au moment de 1’importation; | ||
| - s’ils contiennent plus de 50 p.c. de sucres additionn’s : 100 p.c. du droit de douane applicable au sucre raffiné, au moment de 1’importation. | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 146 | Extraits, essences et preparations à base de café : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
||
| ex 147 | Moutarde préparés (x) | 10 p.c. |
| 148 | Préparations pour potages et pour bouillons, à base de substances végétales; sauces et condiments similaires : | |
|
|
||
| 1. emballés | 25 p.c. | |
| 2. autres | 8 p.c. | |
|
|
||
|
|
||
| 150 | Préparations alimentaires, non dénommées ni comprises ailleurs : | |
| ex |
10 p.c. | |
| 151 | Eaux et glace : | |
| ex |
12 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 153 | Vins et mout de raisin: | |
|
|
h1 fr. 600 (1) ou f 36,32 (1) | |
| (1.) Les boissons de 1’espèce. titrant plus de 12 degrés ae 1’aleoomfetre de Gay-Lussac, à la température de 15 degrés centigrades, acquittent pour chaque dixieme de degré d’alcool excédant 12 degrés, un droit suppilémentaire de fr. 11,60 ou f 0,70 1’hectolitre. | ||
|
|
h1 fr. 1652 ou f 100. | |
|
|
||
| 1. On entend par “vin”, le produit de la fermentation alcoolique du jus ou moût de raisins frais. Les vins qui, par 1’absence de coloration, ont 1’aspect d’un alcool rectifié, suivent le régime des liqueurs de la position 159. | ||
| 2. Les vins titrant plus de 21 degrés de l’alcoométre de Gay-Lussac, à la température de 15 degrés centigrades, suivent le regime des liqueurs de la position 159. | ||
| 154 | Vins mousseux (x) | H1 fr. 4200 ou f 254,24 |
| 155 | Vins préparés à 1’aide de plantes aromatlques (Vermouth et similaires): | |
| a. en recipients contenant plus de 2 litres (x) | h1 fr. 2000 ou f 121,07 | |
| b. autres (x) | h1 fr. 2500 ou f 151,33 | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 162 | Farines de viande et de poisson (x) | exemption |
| 165 | Tourteaux et autres résidus de 1’extraction des huiles végétales | exemption |
|
|
||
| 171 | Tabacs bruts ou non fabriqués et leurs déchets : | |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| 172 | Tabacs fabriqués (tabac à fumer, à mâcher, à priser; clgares, cigarettes; extraits ou sauces de tabac; tabac en poudre mélangée d’autres matières et destiné à des usages agricoles ou hortlcoles) : | |
|
|
35 p.c. | |
|
|
35 p.c. | |
|
|
45 p.c. | |
| 173 | Sel gemme, sei de saline, sel marin (chloture de sodium), y compris les eaux ères; eau de mer : | |
|
|
exemption | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 174 | Soufre : | |
|
|
exemption | |
| 178 | Craie et terres colorantes, brutes | exemption |
| 179 | Graphite, brut, lavé ou moulu, y compris le graphite artificiel : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
exemption | |
| 184 | Granit, porphyre, syenite et pierres dures similaires, même sciés en blocs ou plaques, bruts ou simplement d4grossis : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 185 | Autres pierres de taille et de construction, même sciées en blocs ou plaques, brutes ou simplement dégrossies : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 194 | Matibres mindrales non ddnommdes ni comprises ailleurs : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 195 | Minerais : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| ex |
exemption | |
| 204 | Goudrons de houille, de lignite, de tourbe, de schistes, etc. : | |
|
|
Exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 206 | Huiles de pétrole, huiles provenant de la distillation des goudrons paraffiniques de lignite, de tourbe, de schlstes, etc.: | |
|
|
||
| 1. Huiles légères | – | |
|
|
||
| 2. Huiles moyennes | – | |
|
|
||
| ex 3, non dénommées, excepté les huiles de graissage | – | |
|
|
||
| ex 3. Huiles de graissage | exemption (+) | |
| (+) Sous reserve de l’application éventuelle d’un droit de douane ne dépassant pas f 1,82 ou fr. 30,- par hectolitre. | ||
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 207 | Vaseline | exemption |
| 208 | Paraffine | exemption |
| ex 213 | Iode | exemption |
| ex 222 | Anhydride acétique | exemption |
| 224 | Hydroxyde de sodium (soude caustique) | 8 p.c. |
| 229 | Oxyde et hydroxyde d’aluminium : | |
|
|
exemption | |
| 234 | Seis de 1’acide carbonique : | |
|
|
||
| 1. cristallisé | 2 p.c. | |
| 2. déshydraté | 2 p.c. | |
| b. Carbonate de potassium : | ||
| 1. purifié ou raffiné | 3 p.c. | |
| 2. autre | exemption | |
|
|
2 p.c. | |
|
|
3 p.c. | |
|
|
||
| 1. Carbonate d’ammonium | exemption | |
| 2. Bicarbonate d’ammonium | exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 236 | Sels des acides nitreux et nitriques : | |
|
|
||
| [illegible]. Nitrate de sodium d’une teneur en azote d’au moins 16 p.c. | exemption | |
| 251 | Sels des acides du manganése (manganites, manganates et permanganates) : | |
| ex. Manganate et permanganate de potassium | exemption | |
| 261 | Sels et autres combinaisons de métaux précieux, y compris les préparations colloidales de ces métaux : | |
| ex |
exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 265 | Captures : | |
|
|
exemption | |
| ex |
exemption | |
| 271 | Cétones aliphatiques : | |
|
|
6 p.c. | |
| 277 | Dérivés de la cellulose et masses plastiques artificielles à base de dérivés de la cellulose, non dénommés ni compris ailleurs (celluloid acétate de cellulose, viscose, etc.) | |
|
|
exemption | |
| 284 | Essence (huile) de térébenthine | exemption |
| 285 | Colophane et résine de coumarone | exemption |
| 288 | Alcaloídes et leurs dérivés, ainsi que leurs seis; glucosides : | |
| ex |
exemption | |
| 289 | Produits opothérapiques : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 291 | Sérums, vaccins et préparations bactériennes | 10 p.c. |
| 292 | Médicaments préparés ou dosés et autres préparations pharmaceutiques : | |
|
|
12 p.c. (1) (2) | |
|
|
12 p.c. (1) | |
| (1) Pour les produits importés en conditionnements pour la vente au détail, les droits d’entrée sont calculès sur le prix de vente au détail. | ||
| (2) Ces droits d’entree ne peuvent être inférieurs à ceux qui seraient dus si ces produits étaient rangés au n° 159 bis. | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 294 | Films cinématographiques : | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
||
| 1. négatifs | les 100 mè;tres courants: fr. 33,04 ou f 2,- | |
| 2. positlfs | le mè;tre courant : fr. 1,65 ou f 0,10 | |
|
|
||
| 1. négatifs, y compris les positlfs “lavande” | les 100 mè;tres courants: fr, 33,04 ou f 2,- | |
| 2. positifs | le mètre courant: fr.1,65 ou f 0,10 | |
|
|
||
| 1. négatifs, y compris les positlfs “lavande” | res courants; fr, 33,04 ou f 2,- | |
| 2. positifs | le mè;tre courant: fr.1,65 ou f 0,10 | |
| 295 | Pellicules et plaques, sensibillsées, pour la photographie : | |
|
|
24 p.c. | |
| 296 | Papiers et cartes pour la photographie : | |
|
|
24 p.c, | |
|
|
24 p.c. | |
| 298 | Extraits tannants d’origine végétale : | exemption |
| ex. d’acacia et d’eucalyptus | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 303 | Noirs de fumée et autres noirs minéraux et végétaux, non préparés : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 305 | Terres colorantes (ocres et similaires) moulues, lavées ou calcinées : | |
|
|
exemption | |
| 308 | Couleurs préparées de toutes espèces : | |
|
|
||
| ex 1. noires, sans alcool | 12 p.c. | |
| ex 2. de couleur, sans alcool | 12 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| ex 309 | Couleurs de toutes espèces. conditionnées pour la vente au détail (en tablettes, pastilles, tubes, godets, flacons, sachets, etc.), sans alcool | 15 p.c. |
| 310 | Siccatifs, solides ou liquides (borates, olfeates, resinates, naphtsnates, de manganese, de plomb, de cobalt, etc.) | 12 p.c. |
| 311 | Vernis. même additionnés de couleurs ou de matiéres colorantes de toutes espèces, concentrés ou non : | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 312 | Mastics, cire à cacheter et cire pour bouteilles : | |
|
|
4 p.c. | |
| ex 313 | Encre à écrire, liquide ou en poudre, sans alcool | 15 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 314 | Crayons, mines, pastels et craies à édrlre et à dessiner : | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| 2. autres | ||
| 315 | Huiles essentielies ou volatiles végétales (sauf l’essence de térébenthine), même déterpénées, y compris les terpèenes | 8 p.c. |
|
|
||
| 316 | Substances odoriférantes artificielles (parfums synthétiques) et constituents définis Isolds des essences naturelles : | |
|
|
8 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 317 | Mélange d’essences, de leurs constituents Isolês, de substances odoriférantes artificielles, pour la parfumerie, la confiserie, la fabrication des boissons, etc. : | |
|
|
12 p.c. | |
| 319 | Articles de parfumerie et cosmétiques : | |
|
|
24 p.c. (1) | |
| (1) Sans que les droits puissent être inférleurs à ceux résuitant de 1’applicatioT du n° 159bis. | ||
|
|
24 p.c. | |
| 320 | Savons : | |
|
|
||
| 2. autres | 12 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 320(suite) |
|
15 p.c. |
|
|
24 p.c. | |
|
|
||
| 1. Savons de toilette | 20 p.c. | |
| 2. autres | 24 p.c. | |
| 321 | Préparations pour lessives, même ne contenant pas de savon : | |
| ex. Détersifs ne contenant pas de savon | 15 p.c. | |
| 324 | Cirages, encaustiques, cremes, pâtes et préparations similaires, même liquides, pour le nettoyage, le polissage et l’entretien des cuirs, chaussures, ouvrages en métaux, meubles, parquets, etc. | 15 p.c. |
| 326 | Caséine (x) | exemption |
| 329 | Colles déorigine animale : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| 330 | Pâtes pour reproductions graphiques, et préparations similaires é base de gélatine | 10 p.c. |
| 3[illegible]2 | Engrais d’origine animale ou végétale, non Elabores chimiquement | exemption |
| 343 | Engrais minéraux ou chimiques, azotés : | |
|
|
||
| 1. Nitrate de sodium d’une teneur en azote inférieure à 16 p.c.(x) | exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 344 | Engrais minéraux ou chimiques, phosphatés : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 345 | Engrais potassiques : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 346 | Engrais minéraux ou chimiques, composés au moins de deux des principes fertillsants : azote, acide phosphorique et potasse; mélanges d’engrais minéraux ou chimiques avec des engrais d’origine animale ou végétale : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 347 | Engrais non dénommés ni compris ailleurs | exemption |
| 348 | Peaux brutes (fralches, salées, séchées, chaulées, picklées, etc.) | exemption |
| 349 | Cuirs a semelies et a courroies de transmission : | |
|
|
||
| 1. à tannage végètal | 6 p.c. (+) | |
| 2. à tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
|
|
||
| 1. à tannage végètal | 6 p.c. (+) | |
| 2. à tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 349 (suite) |
|
|
| 1. à tannage végétal | 6 p.c. (+) | |
| 2. à tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
| (+) Sous resérve du relèvement éventuel du droit jusqu’ à un maximum de 12 p.c. | ||
| 350 | Cuirs de grands animaux, tels que cuirs de boeuf, de vache. de cheval et autres cuirs similaires, a 1’exception des cuirs rentrant sous la position 349 : | |
|
|
6 p.c. (+) | |
|
|
||
| 1. à tannage végétal | 6 p.c. (+) | |
| 2. é tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relèvement éventuel du droit jusqu’ à un maximum de 12 p.c. | ||
| 351 | Cuirs (peaux) de veau : | |
|
|
6 p.c. (+) | |
|
|
||
| 1. à tannage végétal | 6 p.c. (+) | |
| 2. à tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
| (+) Sous rèserve du relévement éventuel du droit jusqu’ à un maximum de 12 p.c.` | ||
| 352 | Cuirs (peaux) des animaux des espèces ovine et caprine : | |
|
|
3 p.c. (+) | |
|
|
||
| 1. de 1’espèce ovine : | ||
| A. à tannage végétal | 6 p.c. (+) | |
| B. à tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
| 2. de l’espece caprine : | ||
| A. é tannage végétal | 6 p.c. (+) | |
| B. é tannage minéral | 6 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relévement éventuel du droit jusqu’ à un maximum de 12 p.c. | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 353 | Cuirs (peaux) vernis ou dorés, argentés, bronzés | 10 p.c. |
| 354 | Peaux mégissees ou chamoisées : | |
|
|
||
| 1. non meulées ni découpées | 10 p.c. | |
| 2. autres | 15 p.c. | |
| 355 | Peaux non spécialement dénommées : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 360 | Articles de maroqulnerie et de galnerie, articles de voyage, en cuir : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 361 | Vêtements en cuir | 20 p.c. |
| 362 | Gants de peau : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 363 | Articles techniques en cuir ou en peau : | |
|
|
6 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relèvement éventuel du droit jusqu’ à un maximum de 12 p.c. | ||
| 364 | Ouvrages en cuir ou en peau, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
12 p.c. | |
| ex |
15 p.c. | |
| 365 | Pelleteries brutes | Exemption |
| 367 | Pelleteries apprêtées | 6 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 368 | Pelleteries confectionnées | 24 p.c. |
| 369 | Caoutchouc, gutta-percha, balata et leurs succedanés, bruts : | |
|
|
exemption | |
| 371 | Pâtes, plaques et feuilles de caoutchouc non vulcanisé; solutions de caoutchouc : | |
|
|
5 p.c. | |
| 373 | Tubes et tuyaux en caoutchouc non durci: | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 374 | Articles en caoutchouc non durci, pour usages techniques : | |
|
|
10 p.c. | |
| ex |
8 p.c. | |
| 376 | Ouvrages en caoutchouc non durci, obtenus par trempage ou constitués de feuilles assemblées par collage : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 377 | Autres ouvrages en caoutchouc non durci: | |
|
|
20 p.c. | |
| 378 | Caoutchouc durci, en masses, plaques, feuilles, bâtons ou tubes : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 379 | Ouvrages en caoutchouc durci : | |
| ex. Bouchons à vis et autres bouchons | 12 p.c. | |
| 381 | Charbon de bois, même pulvérisé ou en briquettes | 5 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 382 | Bois rondsj bruts, même écorcés ou dégressis a la hache : | |
|
|
||
| 2. Bois pour la fabrication de pâtes à papier | exemption | |
| 3. non dénommés | exemption | |
|
|
||
| 2. Bois pour la fabrication de pâtes à papier | exemption | |
| 3. non dénommés | exemption | |
| 383 | Bois équarris à la hache ou à la scie, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
exemption | |
| ex |
exemption | |
| 384 | Bois simplement sciés de long, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
||
| 1. dont, à [illegible] endroit quelconque, l’ épaisseur dépasse 76,2 millimètres, ou la largeur dépasse 279,4 millimètres, ou la longueur dépasse 7,01metres | 10 p.c. | |
| 2. non dénommés | 3 p.c. | |
| ex |
3 p.c. | |
| 385 | Traverses pour voles ferrées | 3 p.c. |
| 389 | Bois filé, chevilles, même en lames, pour chaussures-; laine (paille) de bois; farine de bois : | |
| ex |
6 p.c. | |
| ex 390 | Bois rabotés, rainés ou languetés | 10 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 391 | Lames et panneaux pour parquets : | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
18 p.c. | |
| 392 | Feuilles de placage | 6 p.c. |
| 393 | Bois contreplaqu és : | |
| ex |
6 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| 394 | Baguettes pour meubles, pour cadres, pour d écor interieur et similaires : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 396 | Caisses d’emballage, en bois, même démontées : | |
|
|
8 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 397 | Futailles, cuveaux, seaux et autres ouvrages de tonnellerie, et leurs parties finies, méme avec cercles, accessoires ou doublures en métal ; | |
|
|
||
| 1. Douves et fonds | 6 p.c. | |
|
|
||
| 1. Douves et fonds | 6 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 400 | Articles de manage et outils en bois : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 402 | Meubles et parties de meubles, en bois courbé : | |
|
|
18 p.c. | |
| 404 | Tabletterie (boftes, coffrets, étuis, écrins, etc.) , objets d’ornement d’intérieur et articles de fantaisie ou de parure, en bois, non dénommés ni compris ailleurs | 24 p.c. |
| 413 | Autres ouvrages en matiéres végétales à tresser, non dénommés ni compris ailleurs, méme combinés avec d’autres matières : | |
|
|
18 p.c. | |
| 416 | Pâtes à papier : | |
|
|
||
| 1. mécanique, y compris la pâte brune et les pâtes similaires | exemption | |
| 2. chimique (cellulose) | exemption | |
| 420 | Papiers en rouleaux ou en feuilles, non façonnfes ni ouvrés, pesant jusqu’à 30 grammes par mètre carré : | |
|
|
10 p.c. | |
| 423 | Cartons et papiers spéciaux, en rouleaux, en feuilles ou en plaques : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
||
|
|
6 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 428 | Enveloppes de tout format; papiers à lettres, cartes pour correspondance, avec leurs enveloppes, en boîtes, pochettes, etc., en carton ou papier | 20 p.c. |
| 430 | Articles de voyage et de gainerie et boîtes, en carton ou papier, même en carton vulcanisé, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 436 | Articles de librairie, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 437 | Cartes postales illustrées | 18 p.c. |
| 441 | Cocons de vers à soie | exemption |
| 442 | Bourre, bourrette, blousses et déchets de soie | exemption |
| 443 | Fils de soie : | |
|
|
exemption | |
|
|
||
| 1. écrue (non décruée) | 4 p.c. | |
| 2. décruée, blanchie, teinte, imprimée ou chinée | 4 p.c. | |
| 446 | Fils de soie, de bourre ou de déchets de bourre de soie, purs ou mélangés, piéparés pour la vente au détail : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 447 | Rubans (A.I.) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 448 | Velours et peluches (A.I.) | 18 p.c. |
| 449 | Crépes (A.I.) | 15 p.c. |
| 450 | Autres tissus non dénommés ailleurs (A.I.) | |
| 451 | Rubans (A.II.) | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 452 | Velours et peluches (A.II.) | 18 p.c. |
| 453 | Crêpes (A.II.) | 18 p.c. |
| 454 | Autres tissus non dénommés ailleurs (A.II.) | 18 p.c. |
| 455 | Tulles et tissus à mailles de filet (A.III.) | 15 p.c. |
| 456 | Dentelles (A.III.) | 18 p.c. |
| 457 | Passementerie (A.III) | 18 p.c. |
| 458 | Broderies (A.III) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 460 | Gazes pour bluterie (A.III) | 6 p.c. |
| 461 | Tissus en bourrette de soie (A.III) | 18 p.c. |
| 469 | Rubans (B.I) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 470 | Velours et peluches (B.I) | 18 p.c. |
| 471 | Crêpes (B.I) | 18 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 472 | Autres tissus non dénommés ailleurs (B.I) | 18 p.c. |
| 473 | Rubans (B.II) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 474 | Velours et peluches (B.II) | 18 p.c. |
| 475 | Crêpes (B.II) | 18 p.c. |
| 476 | Autres tissus non dénommés ailleurs (B.II) | 18 p.c. |
| 477 | Rubans (B.III) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 478 | Velours et peluches (B.III) | 18 p.c. |
| 479 | Crépes (B.III) | 18 p.c. |
| 480 | Autres tissus non énommés ailleurs (B.III) | 18 p.c. |
| 481 | Rubans (B.IV) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 482 | Velours et peluches (B.IV) | 18 p.c. |
| 483 | Crêpes (B.IV) | 18 p.c. |
| 484 | Autres tissus non dénommés ailleurs (B.IV) | 18 p.c. |
| 485 | Tulles et tissus à mailles de filet (B.V) | 15 p.c. |
| 486 | Dentelles (B.V) . | 18 p.c. |
| 487 | Passementerie (B.V) | 18 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 488 | Brode ries (B.V) : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 490 | Gazes à blutoir (B.V) | 6 p.c. |
| 492 | Tissus, rubans passementerie et autres articles en fils ou filés métalliques, pour l’habillement, I’ameublement et usages similaires : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 493 | Laines en masse : | |
| ex |
exemption | |
| ex |
exemption | |
| 495 | Poils non dénommés ailleurs, bruts, lavés, blanchis ou teints, mats non frisés : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| ex 500 | Laines cardées ou peignées en rubans | 2 p.c. |
| 501 | Fils de laine cardés : | |
|
|
||
| 1. écrus | 4 p.c. | |
| 2. blanchis, teints ou imprimés | 4 p.c. | |
|
|
||
| 1. écrus | 4 p.c. | |
| 2. blanchis, teints ou imprimés | 4 p.c. | |
| 502 | Fils de laine peignés : | |
|
|
||
| 1. écrus | 4 p.c. | |
| 2. blanchis, teints ou imprimés | 4 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 502 (suite) |
|
|
| 1. écrus | 4 p.c. | |
| 2. blanchis, teints ou imprimés | 4 p.c. | |
| 504 | Fils de laine ou de polls fins, mélangés | |
| ex 506 | Fils de laine, préparés pour la vente au détail | |
| 507 | Tissus de laine non dénommés ailleurs : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
||
| 509 | Couvertures : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 510 | Velours et peluches, en laine | 18 p.c. |
| ex 511 | Tapis de pied, tapis de table : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 512 | Rubans en laine | 18 p.c. |
| 513 | Passementeries en laine | 18 p.c. |
| 514 | Dentelles, tulles et tissus à mailles de filet, en laine | 18 p.c. |
| 515 | Broderies de laine : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 516 | Tissus et autres articles en crins purs ou mélangés, non dénommés ailleurs : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 517 | Tissus et autres articles en polls grossiers non dénommés ailleurs | 18 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 518 | Coton brut : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| ex 519 | Déchets de coton, bruts | exemption |
| ex 520 | Déchets de coton, blanchis ou teints | exemption |
| 521 | Coton cardé ou peigné | exemption |
| 526 | Fils de coton conditionnés pour la vente au detail : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| 527 | Tissus de coton non façonnés : | |
|
|
14 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relèvement évent[illegible] du droit jusqu’à un maximum de 18 p.c. | ||
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 528 | Tissus de coton façonnés : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
||
| 1. écrus | 14 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relèvement éventuel du droit jusqu’à un maximum de 18 p.c. | ||
| 2. non dénommés | 18 p.c. | |
| 532 | Couverture s en coton | 24 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 533 | Velours et peluches en coton; tissus bouclés, genre éponge, en coton : | |
|
|
||
| 2. autres | 18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 534 | Tapis de pied, tapis de table et tapisseries, en coton : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
30 p.c. | |
| 535 | Rubans en coton : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
||
| 1. de fils collés | 18 p.c. | |
| 2. tissés non façonnés | 18 p.c. | |
| 3. tissés façonnés | 18 p.c. | |
| 536 | Passementeries en coton | 18 p.c. |
| 537 | Tulles et tissus à mailles de filet, en coton, unis : | |
|
|
14 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 538 | Tulles et tissus à mailles de filet, en coton, façonnés : | |
|
|
||
| 1. écrus. non apprêtés | 18 p.c. | |
| 2. apprêtés, blanchis, teints et autres | 18 p.c. | |
| 539 | Dentelles de coton | 18 p.c. |
| 540 | Broderies de coton : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 541 | Lin : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 542 | Chanvre : | |
|
|
exemption | |
| 544 | Matières textiles végétales non dénommées ailleurs, brutes ou peignées, y compris les étoupes : | |
| ex |
exemption | |
| 548 | Fils d’autres matières textiles végétales, non dénommés ailleurs : | |
|
|
4 p.c. | |
| ex |
4p.c. | |
| ex 549 | Fils de lin conditionnés pour la vente au detail | 15 p.c. |
| 551 | Tissus de lin, de chanvre ou de ramie : | |
|
|
||
| 1. écrus | 18 p.c. | |
| 2. lessivés ou blanchis | 18 p.c. | |
| 3. teints | 18 p.c. | |
| 4. imprimés ou tissés en fils de diverses couleurs | 18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 552 | Tissus de lin. de chanvre ou de ramie, melanges d’autres matidres textiles : | |
|
|
||
| 1. écrus | 18 p.c. | |
| 2. lessivés ou blanchis | 18 p.c. | |
| 3. teints | 18 p.c. | |
| 4. imprimés ou tissés en fils de diverses couleurs | ||
|
|
18 p.c. | |
| 554 | Tissus de matiéres textiles du chapitre 49, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 555 | Velours et peluches, en lin, chanvre, ramie, jute ou autres matiéres textiles du chapitre 49 | 18 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 556 | Tapis de pied en matières textiles du chapitre 49 : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 557 | Rubans en matiéres textiles du chapitre 49 : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 558 | Passementeries : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 559 | Dentelles. tulles et tissus à mailles de filet, unis ou façonnés, en lin, chanvre, ramie ou autres matiàres textiles du chapitre 49 : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 560 | Broderies de lin, chanvre, ramie ou autres matières textiles du chapitre 49 ; | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 571 | Tissus spécialement apprêtés pour reliure, dessin et peinture : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
||
|
|
18 p.c. | |
| 572 | Tissus et feutres revétus d’un enduit à base de dérivés de la cellulose ou de matières analogues : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 573 | Toiles Cirées et autres tissus ou feutres huilés ou reconverts d’un enduit à base d’huile : | |
|
|
||
| ex 2. Toiles cirées pour tables et étagères | 18 p.c. | |
| 574 | Linoléum, lincrusta et articles similaires : | |
|
|
20 p.c. | |
| 576 | Tissus, rubans et passementeries élastlques : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 577 | Tissus et feutre caoutchoutés, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 578 | Manchons à incandescence, en matières textiles | 15 p.c. |
| 580 | Bonneterie en soie, pure ou mélangée : | |
|
|
||
| 1. Etoffes en pièces | 18 p.c. | |
| 2. Gants | 24 p.c. | |
| 3. Bas et chaussettes | 24 p.c. | |
| 4. Sous-vêtements | 24 p.c. | |
| b. en soie mélangée : | ||
| 1. Etoffes en pièces | 18 p.c. | |
| 2. Gants | 24 p.c. | |
| 3. Bas et chaussettes | 24 p.c. | |
| 4. Sous-vêtements | 24 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 581 | Bonneterle en sole artificielle ou en fibres textiles artificielles, pures ou mélangées : | |
|
|
||
| 1. Etoffes en pièces | 18 p.c. | |
| 3. Bas et chaussettes : | ||
| A. en nylon | 24 p.c. (+) | |
| (+) Le droit de douane pourra toutefois être relevé si les fabricants beiges, luxembourgeois et néerlandais de bas et chaussettes ne disposent pas d’un approvisionnement équitablement suffisant de fils “nylon”. | ||
| B. autres | 24 p.c. | |
| 4. Sous-vétements | 24 p.c. | |
| ex 5. Chandails, gilets, jerseys et similaires . | 24 p.c. | |
|
|
||
| 1. Etoffes en piéces | 18 p.c. | |
| 3. Bas et chaussettes : | ||
| A. en nylon | 24 p.c. (+) | |
| (+) Le droit de douane pourra toutefois être relevé si les fabricants beiges, luxembourgeois et néerlandais de bas et chaussettes ne disposent pas d’un approvisionnement équitablement suffisant de fils “nylon”. | ||
| B. autres | 24 p.c. | |
| 4. Sous-vétements | 24 p.c. | |
| ex 5. Chandails, gilets, jerseys et similaires | 24 p.c. | |
| 582 | Bonneterie en laine, pure ou mélangée : | |
|
|
||
| 1. Etoffes en piéces | 18 p.c. | |
| 2. Gants | 24 p.c. | |
| 3. Bas et chaussettes | 24 p.c. | |
| 4. Sous-vêtements | 24 p.c. | |
| ex 5. Chandails, gilets, jerseys et similaires | 24 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 582 (suite) |
|
|
| 1. Etoffes en pièces | 18 p.c. | |
| 2. Gants | 24 p.c. | |
| 3. Bas et chaussettes | 24 p.c. | |
| 4. Sousvêtements | 24 p.c. | |
| ex 5. Chandails, gilets, jerseys et similaires | 24 p.c. | |
| 583 | Bonneterie de coton ou d’autres matières textiles végétales : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| ex |
||
| 584 | Vêtements pour hommes, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
||
| 585 | Vêtements pour hommes, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 586 | Vêtements et linge de corps en tissus ou feutres caoutchoutés ou huilés et en autres tissus spéciaux du chapitre 50 : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 587 | Linge de corps pour hommes, non dénommé ni compris ailleurs : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 588 | Linge de corps pour femmes, non dénommé ni compris ailleurs : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| c. en laine | 24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 589 | Lingerie de table, de lit at de toilette : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 590 | Mouchoirs de poche : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 591 | Châles, écharpes, fichus et foulards : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 592 | Cravates : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 593 | Corsets, ceintures-corsets, soutiensgorge, bretelles, jarretelles et articles similaires : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 594 | Sacs d’emballage : | |
|
|
18 p.c. | |
| 596 | Sacs de voyage, sacs à provisions, sacs à main, étuis et autres articles e gainerie, en tissus, feutre ou bonneterie | 20 p.c. |
| 597 | Articles cousus ou confectionnés, en tissus, feutre ou étoffe, non dénommes ni compris ailleurs | 24 p.c. |
| 600 | Brodequins communs non doublés et bottes communes, en cuir de boeuf, de vache ou de cheval, de couleur naturelie ou ciré | 15 p.c. |
| 601 | Pantoufles et chaussures d’appartement : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 602 | Autres chaussures en cuir, avec semelles en cuir ou en caoutchouc : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 603 | Chaussures en matières textiles ou en matières végétales, non dénommées ni comprises ailleurs, avec semelles en cuir ou en caoutchouc : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 604 | Chaussures en caoutchouc | 24 p.c. |
| 607 | Cloches en feutre pour chapeaux : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 608 | Cloches pour chapeaux, en paille, fibres de palmier, écorce, copeaux de bois, sparte, ou autres matières similaires : | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 610 | Chapeaux en feutre pour hommes : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 611 | Chapeaux pour hommes, en paille, fibres de palmier, écorce, copeaux de bois, sparte, ou autres matieres similaires | 20 p.c. |
| 612 | Autres chapeaux pour hommes : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 613 | Chapeaux en feutre pour femmes : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 614 | Chapeaux pour femmes, en paille, fibres de palmier, écorce, copeaux de bois, sparte eu autres matières similaires | 20 p.c. |
| 615 | Chapeaux pour femmes, en matières textiles (à l’exception du feutre) et autres chapeaux pour femmes, non dénommés ailleurs | 20 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 616 | Casquettes, bonnets et bérets : | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
| 619 | Poignées et pommeaux, pour cannes, parapluies et parasols | 15 p.c. |
| ex 620 | Montures et leurs parties, pour parapluies. parasols et cannes, non dénommées ni comprises ailleurs | 15 p.c. |
| 622 | Plumes de parure, apprêtées ou montées, y compris les gorges, tétes, ailes et peaux d’oiseaux | 18 p.c. |
| 623 | Articles confectionnés en plumes, non dénommés ni compris ailleurs | 24 p.c. |
| 625 | Fleurs, feuillages et fruits artificiels | 24 p.c. |
| 629 | Ouvrages en pierres, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
||
| 1. en marbre, albâtre et serpentine | 18 p.c. | |
| 2. en granit, porphyre. syénite et pierre dures similaires | 18 p.c. | |
| 3. en autres pierres | 18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 630 | Ardoise travaillée : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 632 | Meules à moudre, meules à défibrer et similaires, même montées : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 633 | Meules et pierres à aiguiser ou à polir, en pierres naturelles | 10 p.c. |
| 634 | Meules et pierres à aiguiser ou à polir, en abrasifs naturels ou artificiels | 10 p.c. |
| 635 | Papiers et cartons revêtus d’abrasifs naturels ou artificiels | 10 p.c. |
| 636 | Tissus revêtus d’abrasifs naturels ou artificiels | 10 p.c. |
| 638 | Briques, dalles, tuyaux et autres ouvrages, non dénommés ni compris ailleurs, en asphalte, pur ou mélangé, ou en produits similaires | 8 p.c. |
| 642 | Ouvrages en amiante : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 643 | Ouvrages en mica : | |
|
|
5 p.c. | |
|
|
5 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 650 | Briques et piéces de construction réfractaires (de chamotte, de dinas, de magnésite, etc.) | 10 p.c. |
| 651 | Autres produits réfractaires (tuyaux, cornues, creusets, etc.) | |
| ex Creusets en plombagine | 10 p.c. | |
| 652 | Briques et dalles de pavage. en grés, d’une épaisseur supérieure à 30 millimètres | 15 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 655 | Carreaux de pavement et de revêtement en grès, en faíence ou en terre fine | 15 p.c. |
| 656 | Poêles et parties de poêles, en matiéres céramiques | 15 p.c. |
| 657 | Appareils fixes pour usages sanitaires ou hygiéniques, en matières céramiques | 15 p.c. |
| 659 | Ouvrages en grès, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex. Poteries en grès fin; cruchons ordinaires à genièvre, blancs, émaillés; poteries pour usages culinaires | 15 p.c. | |
| 661 | Ouvrages en faíence ou en terre fine, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
||
| 2. multicolores ou décorés en couleurs, même dorés, argentés, etc. | 24 p.c. ou, au choix de l’importateur: le kg poids brut, fr. 10 ou f 0,61 | |
|
|
||
| 1. blancs ou unicolores : | ||
| A. pour usages chimiques et autres usages techniques | 10 p.c. | |
| B. non dénommés | 24 p.c. | |
| 2. multicolores ou décorés en couleurs, même dorés, argentés, etc. | 24. p.c. ou, au choix de l’importateur: le kg poids brut, fr. 10 ou f 0,61 | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 662 | Ouvrages en porcelaine, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
||
| 1. blancs ou unicolores | 24 p.c. | |
| 2. multicolores ou décorés en couleurs, même dorés, argentés, etc. | 24 p.c. ou, au choix de l’importateur le kg poids brut : fr.20 ou f 1,21 | |
| b. autres : | ||
| 1. blancs ou unicolores : | ||
| A. pour usages chimiques et autres usages techniques | 10 p.c. | |
| B. non dénommés | 24 p.c. | |
| 2. multicolores ou décorés en couleurs, même dorés, argentés, etc. | 24 p.c. ou, au choix de l’importateur le kg poids brut : fr.20 ou f 1,21 | |
| 666 | Verre en feuilles, étiré ou soufflé, non travaillé (verre à vitres) : | |
|
|
6 p.c. | |
| 667 | Verre en feuilles ou plaques, travaillé: | |
|
|
15 p.c. | |
| 670 | Tuiles, dalles, pavés et carreaux de revêtement, en verre coulé ou moulé, même armé | 10 p.c. |
| 671 | Bonbonnes, bouteilles et flacons, en verre non travaillé : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 673 | Articles d’eclairage et leurs parties ou accessoires, en verre, non dénommés ni compris ailleurs | 18 p.c. |
| 675 | Objets en verre soufflé ou pressé, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
||
| 1. de couleur naturelie, verdâtre, brunâtre ou noirâtre | 24 p.c. | |
| 2. incolore, blanc ou mi-blanc | 24 p.c. | |
| 3. coloré dans la masse ou plaqué | 24 p.c. | |
|
|
||
| 1. de couleur naturelle, verdâtre, brunâtre ou noirâtre | 24 p.c. | |
| 2. incolore, blanc ou mi-blanc | 24 p.c. | |
| 3. coloré dans la masse ou plaqué | 24 p.c. | |
|
|
||
| 1. dépoli | 24 p.c. | |
| 2. poli, taillé, gravé, peint, doré, argenté ou autrement décoré | 24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| ex 676 | Bouteilles isolantes | 18 p.c. |
| 677 | Verre d’optique et de lunetterie, brut | exemption |
| 678 | Verres d’horlogerie : | |
|
|
exemption | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 679 | Verroteries (perles en verre, pierres à bijoux, piéces de lustrerie et similaires); verre filé et laine de verre : | |
|
|
||
| 1. Perles en verre | 10 p.c. | |
| 680 | Ouvrages en verroteries, même combinés avec d’autres matiéres, non dénommés ni compris ailleurs | 18 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 682 | Perles fines, y compris les perles de culture : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 683 | Pierres précieuses et semi-précieuses, naturelies ou synthetiques : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 685 | Or brut : en masses, lingots, barres coulées, poudre, débris, déchets et cendres | exemption |
| 690 | Ouvrages en argent etvermeil : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| 691 | Ouvrages en or : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| 692 | Ouvrages en platine : | |
|
|
15 p.c. | |
| 697 a | Ferro-alliages, à l’etat brut | exemption |
| 703 | Tô1es de fer ou d’acier, planes, sans ouvraison : | |
|
|
||
| 1. d’une épaisseur de 11 dixièmes de millimètre ou moins | 4 p.c. | |
| 2. autres | 3 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 704 | Tôles de fer ou d’acier, planes, ouvrées à la surface : | |
|
|
||
| 1. d’une épaisseur de plus de 35 centièmes de millimetre | 4 p.c. | |
| 2. d’une épaisseur de 35 centiemes de millimétre ou moins | exemption (+) | |
| (+) Sous réserve de l’application éventuelle d’un droit de douane ne dépassant pas 4 p.c. | ||
| 705 | Tôles de fer ou d’acier, autres : | |
|
|
4 p.c. | |
| 720 | Réservoirs, foudres, cuves et autres grands récipients, sans dispositif mecanique, en tôle de fer ou d’acier | 10 p.c. |
| 723 | Câbles, cordages et bandes tressées, en fils de fer ou d’acier | 12 p.c. |
| 726 | Chaînes, chaînettes et leurs parties, en fer, acier ou fonte malleable : | |
|
|
||
| 1. à rouleaux : | ||
| ex B. pour véhicules automobile | 8 p.c. | |
| ex 2. pour véhicules automobiles | 8 p.c. | |
| 732 | Ressorts en fer ou en acier : | |
|
|
||
| 1. pour véhicules automobiles, pesant par piéce 20 kilogrammes ou plus | 15 p.c. | |
| 2. non dénommés | 8 p.c. | |
|
|
8 p.c. | |
|
|
8 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 733 | Serrures, cadenas, et leurs parties en fonte, fer, acier ou fonte malléable : | |
|
|
||
| 1. Serrures, en acier, pour carrosseries d’automobiles, même avec leurs clefs | 10 p.c. | |
| 2. autres | 15 p.c. | |
|
|
||
| 1. Parties de serrures et de cadenas en fonte malléable | 3 p.c. | |
| 2. Parties de serrures et de cadenas, autres | 6 p.c. | |
| 3. Clefs non achevées | 6 p.c. | |
| 4. Clefs achevées | 15 p.c. | |
| 734 | Garnitures ou ferrures non dénommées ni comprises ailleurs, en fonte, fer, acier ou fonte malléable, pour meubles, portes. fenêtres, persiennes, carrosserie, articles de sellerie, malles, coffres et autres ouvrages de l’espèce : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
||
|
|
15 p.c. | |
| ex 738 | Coffres-forts de tout genre | 15 p.c. |
| ex 739 | Meubles et parties de meubles en acier | 18 p.c. |
| 745 | Etaux, serre-joints, mandrins et autres porte-outils, vilebrequins, porte-forets et similaires | |
| 10 p.c. | ||
| 746 | Tenailles et pinces. même coupantes, clefs de serrage, cisailles à main | 10 p.c. |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 747 | Limes et râpes, y compris les ébauches travaillées : | |
|
|
8 p.c. | |
|
|
8 p.c. | |
| 748 | Scies et lames de scies : | |
| a. Scies circulaires | 5 p.c. | |
|
|
5 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 749 | Couteaux et lame s pour machines | 6 p.c. |
| 750 | Autres outlls tranchants à travailler les métaux, le bois et autres matières Dures, à la main et à la machine (tels que ciseaux, fraises, forets, méches à percer, fers à rabots, tareuds, etc.) | 6 p.c. |
| 751 | Outils en fonte, fer, acier ou fonte malléable, non dénommés ni compris ailleurs | 10 p.c. |
| 754 | Ouvrages en tôle de fer ou d’acier, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
||
| ex Pots à lait | 15 p.c. | |
| 755 | Ouvrages en fer, acier. fonte d’acier ou fonte malléable, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
12 p.c. | |
| 756 | Cuivre brut : | |
| ex |
exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 757 | Barres et fils de cuivre ; | |
|
|
||
| 1. Barres | 2 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relèvement éventual du droit jusqu’ à un maximum de 8 p.c. | ||
| 2. Fils | 4 p.c. | |
| 762 | Pièces brutes de cuivre : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 764 | Câbles, cordages et bandes tressées, en fils de cuivre, non revétus de matiéres isolantes | 10 p.c. |
| 770 | Nickel brut : | |
| ex |
exemption | |
|
|
exemption | |
| 774 | Aluminium brut : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| 782 | Batteries de cuisine et ustensiles propres aux usages domestiques, en aluminium, non dénommés ni compris ailleurs | 15 p.c. |
| 784 | Ouvrages en aluminium, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
15 p.c. | |
| 790 | Zinc brut : | |
|
|
exemption | |
|
|
exemption | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 800 | Métaux et alliages non dénommés ni compris ailleurs, à l’Etat brut : | |
|
|
exemption | |
| ex |
exemption | |
| 802 | Couteaux non fermants, de table : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 803 | Couteaux non fermants, de cuisine, de professionnels et autres | 12 p.c. |
| 804 | Couteaux fermants, serpettes de poche et canifs | 12 p.c. |
| 805 | Lames de couteaux : | |
|
|
6 p.c. | |
| 806 | Rasoirs et leurs lames : | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 809 | Cuillers et fourchettes de tous genres : | |
|
|
||
| 1. en fer ou en acier | 18 p.c. | |
| 2. en aluminium | 18 p.c. | |
| 3. en étain | 18 p.c. | |
| 4. en autres métaux comnuns .. | 18 p.c. | |
| 5. en métaux communs dorés, argentés ou plaqués de métaux précieux | 18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 810 | Objets pour le service de la table, non dénommés ni compris ailleurs, en métaux communs, même avec garnitures ou parties en autres matières : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 810 (suite) |
|
18 p.c. |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 811 | Objets d’ornement d’intérieur, de bureau ou de fantaisie, non dénommés ni compris ailleurs, en métaux communs, même avec accessoires ou parties en autres matières : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 812 | Appareils d’éclairage, articles de lampisterie et de lustrerie, ainsi que leurs parties, non dénommés ni compris ailleurs, en métaux communs, même avec accessoires ou parties en autres matières : | |
| ex |
18 p.c. | |
| 813 | Tubes et tuyaux flexibles, en métaux communs, même combinés avec d’autres matières | 8 p.c. |
| 818 | Fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, boutons-pression, crochets, oeillets et rivets, autres que de parure, pour vêtements, gants, chaussures, tentes, bêches, articles de sellerie et de voyage, sacs de dames, portefeuilles, etc., et pour toutes confections ou équipements en métaux communs : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 818 (suite) |
|
10 p.c. |
|
|
10 p.c. | |
| 819 | Articles destinés à la parure ou à 1’usage personnel, et tobs articles dits “bijouterie de fantaisie”, non dénommés ni compris ailleurs, en métaux communs, même avec accessoires ou parties en autres matiéres : | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 820 | Chaudiéres à vapeur) (générateurs de vapeur); économlseurs (réchauffeurs); surchauffeurs: accumulateurs de vapeur : | |
|
|
6 p.c. | |
| 822 | Machines A vapeur séparées de leurs chaudières : | |
|
|
6 p.c. | |
| 823 | Moteurs à explosion et à combustion interne : | |
|
|
||
| 2. pour automobiles : | ||
| A. Parties et pièces détachées, y compris les blocs cylindres, munis du vilebrequin et de l’arbre à cames | 6 p.c. | |
| B. Moteurs pour tracteurs agricoles (1) (2) .. | 6 p.c. | |
| C. Moteurs dépourvus de leurs organes de carburation ou d’amenée de carburant, ainsi [illegible] de leurs appareils de démarrage électrique et autre équipement électrique | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 823 (suite) |
sauf les bougies d’allumage, et de leur filtre d’air (1) | 8 p.c. |
| D. autres (1) | 15 p.c. | |
| ex 3. pour l’aviation, ainsi que leurs parties et pièces détachées | 6 p.c. | |
| b. autres : | ||
| 1. Turbines à combustion interne | 6 p.c. | |
| ex 2. non dénommés, sauf les moteurs Diesel stationnaires d’une puissance de 5000 C.V. et plus | 6 p.c. | |
| (1) Y compris les moteurs muinis d’un dispositif automatique ou semi-automatique (hydraulique ou analogue) de changement de vitesse | ||
| (2) Ne sont admis sous cette position que les moteurs à l’ égard desquels il est justifié, à la satisfaction des agents vérificateurs. qu’ils sont réellement destinés à la construction de tracteurs agricoles. | ||
| 825 | Machines motrices à air ou à gaz comprimé, à vent et autres analogues | 6 p.c. |
| 827 | Pompes pour liquides : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| ex 828 | Pompes à air et compresseurs | 6 p.c. |
| 829 | Appareils à air comprimé destines à pulvériser ou à disperser des matières liquides ou en poudre, appareils à jet : | |
| ex |
6 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 830 | Calandres de toute espèce | 6 p.c. |
| 832 | Presses hydrauliques et autres presses non dénommées ni comprises ailleurs | 6 p.c. |
| ex 833 | Machines et appareils de manutention, de levage, de chargement, de déchargement, d’extraction et d’excavation, excepté les grues et autres appareils de levage d’uno puissance de 5 tonnes ou plus; les palans; les pelles mécaniques d’une capacité de 2 mètres cubes ou moins | 8 p.c. |
| 834 | Machines et engins agricoles pour le travail, la préparation et la culture du sol : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 835 | Machines et engins pour la récolte des produits agricoles; batteuses, égreneuses et trieurs agricoles : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 836 | Machines, appareils et engins agricoles, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
||
| Concasseurs à tourteaux Laveuses de pommes de terre et de betteraves | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 836 (suite) |
Dessoucheusos Tondeuses à gazon Couveuses pour l’aviculture Mènages utilisés en général dans l’agriculture | 6 p.c. |
| 837 | Machines et engins pour la minoterie | 6 p.c. |
| 839 | Machines pour la production du froid : | |
|
|
||
| 1. ayant un volume extérieur ne dépassant pas 2 métres cubes | 12 p.c. | |
| 2. non dénommées | 6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 840 | Machines et appareils destinés a traiter (à [illegible], à laver, à mélanger, à concasser, à broyer, à mouler, etc.) les terrres, pierres, minerals, combustibles minéraux, os et autres matiéres dures similaires | 6 p.c. |
| 842 | Machines pour la fabrication de la pâte à papier, des papiers et des cartons; machines pour le travail du papier et du carton : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 843 | Machines et appareils pour l’imprimerie et les arts graphiques : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 844 | Machines et appareils pour la préparation des matiéres textiles, pour la filature et le retordage; machines à bobiner : | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
|
|
||
| 844 (suite) |
|
|
| ex Cardes et assortiments de cardes, non garnies; peigneuses | 6 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 845 | Métiers à tisser, à tulles, à dentelles, à bonneterie, à broder, à passementeries, appareils et machines accessoires pour le tlssage : | |
|
|
6 p.c. | |
| 846 | Machines et appareils pour l’apprêt et le finissage des fils, des tissus et des ouvrages de ces matières, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex |
6 p.c. | |
| 848 1 | Machines-outils : | |
| ex |
||
| - Machines à pointer | ||
| - Machines à brocher | ||
| - Machines à centrer | ||
| - Machines spéciales à forer, à plusieurs broches, types ordinaires et spéciaux | ||
| - Machines à forer pour perçages profonds, horizontales et verticales | ||
| - Machines é fraiser les engrenages | ||
| - Machines à tailler les engrenages par fraisage, rabotage et génération | ||
| - Machines de finissage pour engrenages (y compris celles à rectifier les dents d’engrenages) | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 848 (suite) | - Machines A rectifier cylindriques extdrieures: | |
| ordinaires, | ||
| universelles, | ||
| rectifieuses de rouleaux, | ||
| rectifieuses de vilebrequins, | ||
| autres | ||
| - Machines à rectifier cylindriques interieures : | ||
| type ordinaire et à mandrin, | ||
| autres | ||
| - Machines à rectifier les surfaces planes (y compris les types pour l’Industrie légère) : | ||
| à table rotative, horizontales et verticales, | ||
| à table à mouvement alternatif, broche horizontale ou verticale, | ||
| autres (y compris type raboteuse) | ||
| - Machines à rectifier les filets | ||
| - Machines à rectifier et à houer, à l’exclusion de celles pour engrenages | ||
| - Machines à polir et é brunir (y compris types pour l’industrie légère) | ||
| - Tours révolver (excepté tours révolver verticaux) : | ||
| type d’etabli, | ||
| type à coulisseau, | ||
| type à chariot | ||
| - Tours automatiques pour travail au mandrin : | ||
| à une broche, | ||
| à plusieurs broches | ||
| - Tours automatiques entrepointes : | ||
| à une broche, | ||
| à plusieurs broches | ||
| - Tours automatiques à fileter | ||
| - Fraiseuses à banc : | ||
| à une seule fraise, | ||
| à plusieurs fraises et machines de type spécial | ||
| - Raboteuses-fraiseuse | ||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 848 (suite) |
- Machines à profiler, à singer et à creuser les matrices | |
| - Scies circulaires à frold | ||
| - Machines à scier et à limer (y compris celles à scies à ruban) | ||
| - Machines à tarauder | ||
| - Machines à fileter les tubes.. | 6 p.c. | |
| ex 849 | Machines servant à empaqueter les marchandises, ou servant à étlqueter les bouteilles et autres récipients | 6 p.c. |
| 851 | Machines à écrire et leurs pièces détachées | 8 p.c |
| 852 | Machines à calculer et de comptabilità, caisses enregistreuses, et leurs pièces détachées | 8 p.c |
| 853 | Machines et appareils de bureau, non dénommés ni compris ailleurs | 10 p.c. |
| 854 | Machines, appareils et engins mécaniques, non dénommés ni compris ailleurs : | |
|
|
12 p.c. | |
| ex |
6 p.c. | |
| 857 | Arbres, roues et barres dentées, volants, poulies et autres organes et piéces mécaniques : | |
| ex e. Paliers et coussinets pour véhicules automobiles | 6 p.c. | |
| ex |
6 p.c. | |
| 859 | Machines génératrices, moteurs et convertisseurs électriques; transformateurs; bobines à réaction : | |
|
|
||
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 859 (suite) |
1. 10 kg ou moins | 12 p.c. |
| 2. plus de 10 kg | 8 p.c. | |
|
|
||
| 1. Transformateurs pesant par unité: | ||
| A. 10 kg ou moins | 12 p.c. | |
| B. plus de 10 kg | 8 p.c. | |
| 2. Convertisseurs statiques pesant par unité : | ||
| A. 10 kg ou moins | 12 p.c. | |
| B. plus de 10 kg | 8 p.c. | |
| 861 | Accumulateurs électriques et leurs plaques : | |
| ex |
10 p.c. | |
| ex |
10 p.c. | |
| 863 | Appareillage électrique de démarrage, d’éclairage et de signalisation pour véhicules à moteur et pour cycles : | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
||
| 1. Génératriees (dynamos) pour véhicules automobiles | 12 p.c. | |
| 2. autres | 20 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| 864 | Appareils d’allumage électrique pour moteurs à explosion, y compris les bougies | 12 p.c. |
| 868 | Appareils radioélectriques pour la télégraphie, la téléphonie et la télévision, amplificateurs de tous genres : | |
|
|
12 p.c. (+) | |
| (+) Sous réserve du relèvement éventuel du droit jusqu’à un maximum de 15 p.c. | ||
|
|
20 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 869 | Appareils électriques pour la télégraphle et la téléphonie : | |
|
|
12 p.c. | |
| 872 | Appareils de mesure et d’enregistrement de l’énergie électrique; compteurs d’électricité : | |
|
|
10 p.c. | |
| 874 | Pièces en charbon ou en graphite, même combines avec du métal, pour usages électriques et électrotechniques : | |
|
|
2 p.c. | |
|
|
6 p.c. | |
| 875 | Isolateurs, même avec armature en métaux communs : | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 878 | Appareils pour le réglage. la coupure, la protection et la distribution du courant électrique, ainsi que tous articles électrotechniques, parties et pièces détachées de machines et appareils électriques, non dénommés ni compris ailleurs | 10 p.c. |
| 889 | Tracteurs à explosion, à combustion interne ou à gaz : | |
|
|
6 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 890 | Automobiles carrossées ou complètes : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 891 | Chassis d’automobiles | 24 p.c. |
| 892 | Carrosseries pour automobiles : | |
|
|
24 p.c. | |
|
|
24 p.c. | |
| 893 | Parties et pièces détachdes d’automobiles et de tracteurs, même à l’ état brut, non dénommées ni comprises ailleurs : | |
|
|
||
| 1. en métaux communs, brutes ou simplement ouvrées au sens du chiffre 3 des Notes générales relatives à la Section XV | 6 p.c. | |
| 2. non dénommées | 15 p.c. | |
|
|
||
| 1. Embrayages | 6 p.c. | |
| 2. Boites de vitesse | 6 p.c. | |
| 3. Ponts-arrières et essieux propulseurs | 6 p.c. | |
| 4. Directions avec ou sans levier de changement de vitesse | 6 p.c. | |
| 5. Freins | 6 p.c. | |
| 6. Arbres et demi-arbres d’embrayage, de distribution, de changement de vitesse, de transmission; arbres cannelés, arbres de commandes; engrenages | 6 p.c. | |
| 7. non dénommées | 6 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 893 (suite) |
|
|
| 1. Cadres porteurs de châssis, parechocs et barres de protection, roues en tôle de fer ou d’acier embouties, jantes en fer ouen acier pesant plus de 30 kg et réservoirs à carburant | 15 p.c. | |
| 2. non dénommées : | ||
| A. Essieux porteurs | 6 p.c. | |
| B. Amortisseurs de suspension | 6 p.c. | |
| ex C. autres (à l’exclusion des radiateurs) | 6 p.c. | |
| ex 894 | Vélocipèdes avec moteur | 24 p.c. |
| 896 | Parties et pièces détachées de motocycles et de vélocipèdes : | |
|
|
||
| ex. Selles | 18 p.c. | |
|
|
||
| 1. Dérailleurs, moyeux à changement de vitesse et moyeux à frein par rétropedalage | 10 p.c. | |
| ex 2. Selles | 12 p.c | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 901 | Aéroplanes et autres appareils plus lourds que l’air: | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
||
| 1. destinés à être utilisés principalement en trafic international, à des transports publics | exemption | |
| 2. autres | 10 p.c. | |
| 902 | Parties et pièces détaehées d’aerostats et d’aeroplanes à l’exception des moteurs | 6 p.c. |
| 908 | Verres d’optique, travaillés, non montés: | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 909 | Montures de lunettes, de lorgnons et d’articles similaires | 15 p.c. |
| 910 | Lunettes, lorgnons et articles similaires avec monture | 15 p.c. |
| 913 | Appareils photographiques, avec ou sans objectif, et leurs parties | 15 p.c. |
| 914 | Appareils cinématographiques, de projection et d’agrandissement, projecteurs, et leurs parties finies: | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 919 | Compteurs de tours, de vitesse, de distance et similaires, et leurs parties ou pièces détachées | 12 p.c. |
| 920 | Manomètres et autres appareils de mesure pour machines, chaudières, fours, etc | 10 p.c. |
| 922 | Instruments et appareils de gédodésie, de géophysique, de météorologie, d’hydrographie, de navigation maritime et aérlenne (1) et d’astronomie, non dénommés ni compris ailleurs | 10 p.c. |
| (1) y compris les appareils radar. | ||
| 923 | Instruments et appareils de médecine et de chirurgie, non dénommés ni compris ailleurs | 10 p.c. |
| ex 924 | Appareils acoustiques centre la surdité | 10 p.c. |
| 926 | Instruments et appareils de physique, de chimie ou de précision, non dénommés ni compris ailleurs: | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
|
|
10 p.c. | |
| 934 | Autres horloges et pendules, même électriques, y compris les rédveils: | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
|
|
12 p.c. | |
| ex 943 | Dictaphones et transcripteurs (type phonographe) | 12 p.c. |
| Gramophones et leurs pièces détachées | 12 p.c. | |
| “Pick ups” | 18 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 944 | Disques de gramophones; plaques, cylindres, bandes et rouleaux pour instruments et appareils à jouer mécaniquement: | |
|
|
12 p.c. | |
| 945 | Instruments de musique, à vent: | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
|
|
18 p.c. | |
| 964 | Ouvrages en cire animale ou végétale, ou en matières similaires: | |
| ex |
12 p.c. | |
| 967 | Matières plastiques artificielles, à base de phénols, d’urée, d’acide phtalique, etc. (résines artificielles), même avec incorporation de papier ou de tissu, et autres matières plastiques non dénommées ni comprises ailleurs: | |
| ex |
15 p.c. | |
| 974 | Voitures et véhicules pour l’amusement des enfants | 20 p.c. |
| 975 | Poupées de tous genres et leurs parties : | |
| ex |
20 p.c. | |
| ex 976 | Jouets métalliques à mouvement mécanique ou électrique.. | 20 p.c. |
| 977 | Jeux de société | 20 p.c. |
| 979 | Articles et engins de gymnasttque et de sport, non dénommés ni compris ailleurs: | |
| ex. Articles pour les sports du crikket, du tennis, du golf et du hockey; patins à glace et patins à roulettes | 20 p.c. | |
| Nos. Du Tarif de BeNeLux |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 981 | Boutons ordinaires pour vêtements et confections. et boutons de parure: | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
|
|
15 p.c. | |
| 982 | Porte-plumes è réservoir, stylographes, porte-mines et leurs pièces détachées | 18 p.c. |
| 984 | Pipes et têtes de pipes: | |
|
|
||
| 3. autres | 20 p.c. | |
| 985 | Fume-cigares et fume-cigarettes; bouts, tuyaux et autres piéces détachées pour pipes, fume-cigares et fume-cigarettes: | |
|
|
||
| 2. autres | 20 p.c. | |
|
|
20 p.c. | |
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(x)
FIN DE LA SECTION A.
| Nos. Du Tarif di Congo Belge |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 2 | Beurre, margarine et graisses comestibles de toute espèce | exemption |
| 6 | Céréales: | |
| ex C. Farine de froment et gruau d’avoine | exemption | |
| 8 | Fromages de toute espèce | exemption |
| 11 | Laits de toute espèce, frais ou conserves | exemption |
| 12 bis | Malt | exemption |
| 15 | Poissons, mollusques et crustacés de toute espèce: | |
| II. importés autrement: | ||
| B. Poissons fumés, séchés ou salés, non autrement préparés | exemption | |
| 20 | Produits d’alimentation de toute espèce, non spécialement tarifés: | |
| ex. Autres sucreries manufacturées, aliments pour bébés, vermicelle, macaroni, sirop d’or (golden sirop) | exemption | |
| 36 | Matières minérales brutes: | |
| ex B. Plâtre | 5 p.c. | |
| ex 55 | Bougies | 5 p.c. |
| 56 | Caoutchouc ouvré, comprenant les articles en caoutchouc ne rentrant pas dans une autre catégorie du tarif: | |
| A. Chaussures en caoutchouc, y compris celles avec dessus en toile et semelles en caoutchouc | 5 p.c. | |
| ex B. Jouets en caoutchouc | 8 p.c. | |
| Nos. Du Tarif di Congo Belge |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 59 | Couleurs, teintures et vernis de toute espèce: | |
| B. autres | 5 p.c. | |
| 60 | Emballages usuels de toute espèces: | |
| 1. importés vides: | ||
| ex B. Bouteilles vides en verre foncé | exemption | |
| ex C. Bocaux, bouteilles et flacons | 6 p.c. | |
| 65 | Instruments de musique de toute espèce, y compris les phonographes et autres machines parlantes, les accordéons et les harmonicas à bouche, ainsi que leurs parties, pièces détachées et accessoires: | |
| ex B. Accordéons et harmonicas à bouche | 12 p.c. | |
| 67 | Machines, mécaniques et outils, spécialement dénommés, ainsi que leurs parties et pièces détachées: | |
| C. Armoires frigorifiques pour la conservation des aliments, avec appareils générateurs de froid de toute espèce; appareils é moteur conditionnant l’air des locaux, notamment au point de vue de sa température et de son état hygrométrique | 6 p.c. | |
| 68 | Machines, mécaniques et outils autres, ainsi que leurs parties et pièces détachées: | |
| A. à usage industriel ou agricole: | ||
| ex. Lampes et lanternes | exemption | |
| 70 | Mercerie et quincsillerie: | |
| ex B. Lampes et lanternes; quincaillerie en aluminium; perles fausses | 10 p.c. | |
| Nos. Du Tarif di Congo Belge |
Dénomination des marchandises | Droits applicables |
|---|---|---|
| 71 | Métaux et ouvrages spéciaux: | |
| ex F.2. Bijouterie fausse | 12 p.c. | |
| 72 | Meubles de toute espèce et leurs pieces détachées, y compris l’horlogerie, à l’exception des montres de poche et fournitures pour montres : | |
| ex. Lampes et lanternes | 15 p.c. | |
| 90 | Tissus de toute espèce, comprenant les tissus de coton, de laine, de soie, de chanvre, de jute, de lin, de ramie f d e cellulose. etc. : | |
| B. Tissus renfermant ae la soie naturelle ou artificielle dans n’importe quelle proportion, à l’exception des couvertures renfermant de la soie | 20 p.c. | |
|
|
||
| E. Tissus de coton de toute espèce, teints en pièces ou fabriques en tout ou en partie à l’aide de fils teints, fabriqués en partie à l’aide de fils blanchis, mercerisés en pièces ou fabriqués en tout ou en partie à l’aide de fils mercerisés | 20 p.c. | |
|
|
||
| H. tous autres tissus | 20 p.c. | |
| 94 | Tous autres produits fabriqués non dénommés: | |
| ex. ouvrages en amiante | 5 p.c. | |
| FIN DE LA SECTION B. | ||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
| 5 | Détail: | |
| /1 | de la race bovine la tôte | 79,80 |
| /3 | de la raco chevaline: | 152,88 |
| chevaux d’élevage et de travail la tôto | ||
| NOTE: Los animaux reproducteurs, importés par des eleveurs onrogistrés on cetto qualité au Ministèro de l’Agriculture, et qui prouvont avoir dos champs d’ élevago moyennant un cortificat dudit Ministèro, sout exempts do droits douaniors. | ||
|
|
||
|
|
||
| Bruts ou preparés: | ||
| 9 | Poils de chèvres, solo de sanglier, de pore et d’autres suidés K.P.L. | 2,70 |
| 11 | Poils: | |
| /1 | de castor, lièvro loutre et blousses de poils de chameaux K.F.L. | 7,00 |
| 1/ | de lapin | Franchise |
| Ouvrages: | ||
| 23 | Ornements on plumes: | |
| /1 | Aigrettes Gr.P.R. | 0,70 |
| /3 | Fleurs détacheos Gr.F.R. | 0,70 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
| Bruts, préparés ou tannés ot vornia: | ||
| 36 | A l’état brut, avoc ou sans poils: | |
| /2 | Socs, salés ou salés-sees (exclusivement de renards argentés, bleus, platinés et rouges, de martres, d’écureuils et de phoçues) K.P.B. | 2,24 |
| /2 | de lapin, soc, sales ou salés-socs | Franchise |
| 37 | Préparés ou tannés: | |
| Avec poil: | ||
| /1 | [illegible], castor, loutre, renard, et similaires, entiers, sans autre préparation ou finissago K.P.L. | 29,12 |
| /2 | d’hermino, castor, loutre, renard, apprêtés, sans autre préparation ou finissago K.P.L. | 22,40 |
| /4 | de lapin, chat, lièvre, sans autro préparation ou finlssage, K.P.L. | 22,40 |
| Sons poll: | ||
| /6 | de chamois K.P.L. | 16,52 |
| N.D.: | ||
| /11 | dits do Russio ou bulgares mêmo vernis, graines ou non K.P.L. | 26,32 |
| Ouvrages: | ||
| 50 | Chaussures: | |
| Souliers at cscarpins; | ||
| En lin: | ||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 50/7 (suite) |
d’uno pointuro no dépassant pas 22 contim dètres paire | 5,46 |
| /8 | do plus de 22 cm paire | 10,92 |
| 66 | Gants, avec ou sans baguettes: do chevreau, poau do Suèdo, chamois, poau do chien ot similaires, ayant on longueur: | |
| /1 | Jusqu’à 30 cm paire | 7,00 |
| /2 | plus do 30 jusqu’à 45 cm paire | 11,20 |
| /3 | plus do 45 cm paire | 16,80 |
| /5 | pour la boxe, l’osorimo, et autres sports paire | 29,12 |
| 79 | Bandes de cuir, piquéos ou non pour chapeaux K.P.L. | 18,34 |
|
|
||
|
|
||
| 86 | Viandos: | |
| Autrement conservées: | ||
| Préparécs d’uno maniéro quelconque: | ||
| /8 | Foie gras K.P.L. | 7,00 |
| ox/ | Bouillons on boîtos, de for blanc avec ou sans viando | 33 % ad valorem |
| 87 | Caséine, en poudre K.P.L. | 1,89 |
| 89 | Colle: | |
| /1 | do poisson K.P.L. | 4,20 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 89/2 Suite | d’autre qualité K.P.L. | 2,80 |
| 96 | Gélatino, on feuilles, granuléo ou poudro K.P.L. | 5,60 |
| 98 | Lait: | |
| condensé ou concentré, avec sucre K.P.L. | 2,10 | |
| /3 | on poudro, tabloídes ou sous uno autre forme, avec ou sans sucre K.P.L. | 1,82 |
| /3 | condensé ou concentré sans sucre K.P.L. | 1,82 |
| 103 | Huilos fixes liquldes: | |
| /1 | do foie de moruo K.P.L. | 0,70 |
| /1 | do foie de poisson, a l’état brut K.P.L. | 5,88 |
| 106 | Poissons: | |
| Moruos et colins: | ||
| /2 | salés-socs, avec arêtes T.P.R. | 200,00 plus surtaxes executes la taxe da consommation |
| /3 | salés-socs, sans arêtes K.P.L. | 0,49 |
| Conserves d’une manière quelconque: | ||
| /6 | Harongs: | |
| fumés exclusivement K.P.L. | 1,00 | |
| conservés par tout autre precédé K.P.L | 4,37 | |
| 107 | Fromages: | |
| do brebis, Roquefort K.P.L. | 5,60 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
| Bruts ou préparés: | ||
| 116 | Epongos: | |
| Ordinairos, à l’ état brut pour lo nettoyago dos maisons et usage similaire K.P.L | 35,00 | |
| Ouvrages: | ||
| 122 | Parures ct autros objets similaires d’ornament personnel: | |
| /1 | on corne ou on os K.P.L. | 61,18 |
|
|
||
|
|
||
| 133 | Brute ou préparée: | |
| A l’ état brut: | ||
| /2 | fine, d’un numéro plus fin quo 50’s K.P.B. | 1,40 |
| 134 | lavéo ou dégraissée, simple ou carboniséo, blousses ou déchets du cardage ou du peignage: | |
| /1 | blancs, ou do couleur naturelle, exclusivcmcnt, d’un numéro plus fin que 50s K.P.B. | 4,00 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 136 | Cardéos, pcegnécs ou préparées d’une façon quelconque, y compris les traits et mèchos: | 7,50 |
| /1 | Traits et blousses de laino écrus d’un numéro plus fin que 50’s K.P.B. | |
| Ouvrages: | ||
| 167 | Tentures muralos, tapis de table et garnitures pour moubles: | |
| Ex - Tapissorios de Beauvais, des Gobelins, d’Aubusson, signées dans le corps du tissu, et ezécutécs entièrement à la main | 50 % dos droits dos panneaux nuraux brodés ou ornes. | |
| 172 | Confections: | |
| Chemises et chemisettes: | ||
| on tricot ou bonnotoric: | ||
| /2 | Chemisettes fines pièce | 9,10 |
| /3 | Caleçons et calcçons courts: | |
| on tricot ou bonnotorio pièce | 9,10 | |
| N.D.; | ||
| Simples: | ||
| /8 | on tricot ou bonnotoric pièce | 70,00 |
| /9 | en dontellos piece | 218,40 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 175 | Tissus: | |
| Palm-Bcach: | ||
| /14 | posant Jusqu’à 250 gr. per m2 K.P.R. | 81,90 |
| /15 | pesant plus de 250 gr. per m2 K.P.R | 85,52 |
|
|
||
|
|
||
| Ouvrages: | ||
| 197 | Ccinturos, jarretières ct brotollos | |
| K.P.L. | 140,00 | |
| 210 | Gants avec ou sans baguettes ayant en longueur: | |
| /1 | Jusqu’à 30 cm pairo | 4,90 |
| /2 | de 30 à 45 cm. paire | 6,02 |
| /3 | de plus do 45 cm. paire | 7,28 |
| 216 | Dontollcs: (en soie) | |
| /1 | en pièecs K.P.R. | 285,46 |
| /2 | en applications coupécs K.P.R. | 342,16 |
| 217 | Confections: | |
| /3 | on dontello ou cn tulle K.P.R. | 488,88 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
| Fruits: | ||
| 225 | Prunes, cerises, abrioots. coings, figues, pommes, melons, pêohes, poires, fraises, raisins, frais ou crus.. | franchise |
| 227 | Amandos et noisettes: | |
| /1 | avec coques K.P.B. | 0,70 |
| /2 | décortiquées ou pilecs K.P.L. | 1,40 |
| Noix: | ||
| /1 | on coques K.P.B. | 0,35 |
| 229 | Séchés ou secs: | |
| /2 | n.d | franchise |
| 230 | Conservés: | |
| Olives: | ||
| /2 | à l’huile K.P.L. | 1,40 |
| Tous autres fruits: | ||
| Pêchcs, poires, abricots, pommes, cerises prunes, pruncaux, baies à l’exception dos fraises, ainsi que fruits mélangés pour salades constituées par les fruits ci-dessus: | ||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 230 suite /5 |
à l’alcool, ou sirop ou on compote, ainsi quo sous forme de geléo, do pâto ou de pulpe, avec sucre ou miel, y compris compotes faites de melons et citrons, de melons et gingembres | |
| K.P.L. | 4,20 | |
| Pêches, abricots, pommes, cerises, prunes et peires: | ||
| /6 | sons sirop ou oonfits cristallisés ou préparés de toute autre manière K.P.L. | 10,92 |
| ex-marrons glacés K.P.L. | 10,92 | |
| Céréales, plantes patagères et légunes: | ||
| 234 | Avoine: | |
| /1 | en grains, non déoortiqués T.P.B. | 175,00 |
| 236 | Pois chiches, entiers ou eassés K.P.B. | 0,42 |
| 239 | Froment: | |
| /1 | En grains, décortiqué ou pilé T.P.B. | 86,94 |
| 240 | Céréales, plantes potagéros et légumes: | |
| /1 | N.d.: | |
| ex-pois secs et lentilles K.P.B. | 0,77 | |
| Do toute sorte: | ||
| conservés, do toute qualité, avec ou sans mélangé de fruite, en pâte, à l’exception dos tomatos, ou préparés d’uno autre manièro: | ||
| /3 | aspergos K.P.L. | 2,80 |
| /4 | autres K.P.L. | 4,20 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Produits dérivés ot sous-produits: | ||
| 245 | Farines: | |
| /1 | do pomme de terre K.P.L. | 3,04 |
| /2 | d’c.voino K.P.L. | 1,09 |
| /5 | do froment T.P.L. | 217,00 |
| 247 | Malt: | |
| /1 | d’orge ou orge torréfié T.P.B. | 350,000 |
|
|
||
|
|
||
| 251 | Cêpros préparées d’uno manière quelconque K.P.L. | 3,64 |
| 252 | Ail, en vrac, en bottos ou en chapelets K.P.B. | 1,12 |
| 253 | Arbustes, arbres et plantes vivantes, do toute espèce: | |
| /1 | pour jardins K.P.B. | 1,40 |
| /2 | pour potagers, prairies, vergers et pour l’agriculture en général | franchise |
| 254 | Baies, grains, fruits, chardons, graines, noix et autres espèces convenant pour la cuisine, la médecine, l’industrie et pour autres usages: | |
| /5 | vanille (gousses) K.P.L. | 62,16 |
| /7 | cardamomos (graines) K.P.L. | 16,80 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 254 suite |
||
| /9 | oumin (graines) K.P.L. | 1,68 |
| /14 | noix de kola K.P.L. | 1,68 |
| /20 | noix muscades K.B.L. | 7,00 |
| /25 | baies de sureau K.P.L. | 1,54 |
| /28 | graines à onsomonoor pour potagers et vergers K.P.L | 0,70 |
| /29 | N.d.: | |
| graines de graminées | franchise | |
| graines de trèfie | franchise | |
| pommes de terre de somonco, avec certificet | franchise | |
| 258 | Écorces et bois: | |
| /1 | do cannollo (y compris la cassia lignoa) K.P.B. | 0,20 |
| /2 | do bois do oampôcho K.P.B. | 0,48 |
| /3 | Pour la médecino, l’industrio et autres usages, écorces do quinine | |
| K.P.L. | 2,66 | |
| 261 | Champignons socs, frais ou conservés K.P.L. | 4,20 |
| ex.-Truffes K.P.L. | 4,20 | |
| 262 | Condiments et sauces préparés tels quo:-curry, moutardo conservéo et autros n.d., liquidos, on masse, pâto ou poudro K.P.L. | 7,28 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 263 | Clous de giroflo K.P.B. | 1,82 |
| 266 | Fouillos, flours, herbos, tigos, jonos, mousses, lichons, alguos, jets ct autres espècos similaires, pour la cuisine, la médocino, l’industrie et pour autres usages: | |
| /4 | romarin (flours) K.P.L. | 2,52 |
| /6 | lavande (flours) K.P.L. | 1,54 |
| /9 | honné (fouillos) K.P.L. | 14,84 |
| /10 | houblon (flours ou cônos) K.P.L. | 1,26 |
| /11 | macis ou flours do noix muscados ferine) K.P.L. | 12,32 |
| Mauvos: | ||
| /12 | flours K.P.L. | 5,18 |
| /13 | fouillos K.P.L. | 2,94 |
| /14 | pavot blanc, noir ou rougo (fruit) K.P.L. | 4,06 |
| 267 | Tabac: | |
| /1 | Feuillos K.P.B. | 17,50 |
| 270 | Poivro: | |
| /1 | asiatique, blanc ou noir, en grains K.P.B. | 1,12 |
| /2 | asiatique, blanc ou noir, en poudro K.P.L. | 2,24 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 271 | Pimonts et poivrons: | |
| /1 | frais, socs ou salés, entiers ou on morceaux .. K.P.L. | 2,24 |
| /2 | on poudre, conservés, additionnés ou non de fruits ou do légumos, ou préparés do toute autre manièro | |
| K.P.L. | 7,28 | |
| 272 | Racines, bulbas ot tuboroulos pour la cuisine, la médecino, l’Industrie et pour autres usages: | |
| /2 | Guimauve, avec ou sans écorce ou râpée K.P.L. | 2,24 |
| /3 | coraumaou gingembre, blanc ou jauno (rasine) K.P.L. | 2,52 |
| /4 | Chiendent K.P.L. | 2,24 |
| /7 | Iris K.P.L. | 2,38 |
| /8 | Rhubarbe K.P.L. | 18,62 |
| /10 | Salseparcillo K.P.L. | 7,42 |
| /11 | Valériano K.P.L. | 3,78 |
| 273 | Toutes épices, n.d. fraichos, sèchos ou conservées K.P.L. | 8,12 |
|
|
||
|
|
||
| 276 | Boissons alcooliques: | |
| Whisky: des typos connus canoe d’écosse, Bourbon et Rye et la combinaison de cos doux dorniers, déuno tonour alcoolique ne dépassent pas 45° : | ||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 276 (suite) /6 |
en bouteilles K.P.L. | 9,52 |
| D’une teneur alcoolique dépassant 45°: | ||
| /8 | en bouteilles K.P.L. | 13,16 |
| /10 | Gin: | |
| en bouteilles K.P.L. | 7,14 | |
| Gommes, gommes-résines, résines et baumes naturels: | ||
| Gommes arabique, d’acacia, du Sénégal au de Yambo: | ||
| /6 | Solide ou en larmes K.P.L. | 1,68 |
| /18 | Laque en masse, blocs, paillettes ou écsilles . K.P.L. | 1,75 |
| Résine de pin: | ||
| /21 | de Bourgogne K.P.L. | 0,74 |
| /22 | Colophane (résine commune) | |
| K.P.B | 185,82 | |
| /23 | Noire ou brai ou de toute autre qualité T.P.B. | 185,82 |
| ex - Gommes de Kauri K.P.L. | 2,24 | |
| Térébenthine : | ||
| /26 | Bordeaux ou ordinaire K.P.B. | 0,70 |
| /30 | N.D. (y oompris “Button lac”) | |
| K.P.L. | 3,25 | |
| 283 | Liqueurs de toute qualité : | |
| /2 | en bouteilles K.P.L. | 9,24 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 286 | Huiles fixes liquides: | |
| d’olive ou huile douce: | ||
| /12 | purifie ou raffine K.P.L. | 2,94 |
| 290 | Vinaigre: | |
| /2 | compos ou pour oonserves, tel que celui aromatis l’estragon et similaires K.P.L. | 2,80 |
| 291 | Vins: | |
| moussaeux: | ||
| /7 | de Champagne d’origine K.P.L. | 8,68 |
|
|
||
| BOIS: | ||
| Ouvrages; | ||
| 322 | Bobines, oanettes ou tubes, en bois de toutes sortes: | |
| /1 | Petit, simple, pour enrouler le fil, la ficelle ou la soie torse K.P.L. | 1,40 |
| /2 | Grande ou petits, tout en bois ou en bois et carton, avec ou sans parties en metal commun, pour machines de filature, de bonneterie et de tissage K.P.L. | 2,24 |
|
|
||
|
|
||
| Bruts ou prpars: |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 370 | Jonc ou rotin: | |
| /1 | bruts K.P.B. | 2,80 |
| /2 | refendus, passs la filire ou prepares d’une autre maniere quelconque K.P.B. | 9,80 |
|
|
||
| COIR, SPARTE, CHANVRE DE MASILLE, KAPOK, PAILLE, PIASSAVA, PITE, SISAL OU AGAVE ET AUTRES MATIERES VEGETALES SIMILAIRES | ||
| Bruts, prepares ou peignes, aerances ou traites d’une facon quelconque, teints ou non. | ||
| 396 | Sparte et chanvre de Manilla | |
| T.P.B. | 238,00 | |
| Ouvrages: | ||
| 406 | Paniers, cabas et tuis: | |
| à ouvrage, de voyage et pour autres usages: | ||
| /1 | Simples K.P.L. | 10,92 |
| /2 | Brodes, ornes ou doubles K.P.L. | 22,54 |
| /3 | Grands, pour linge, transport de bouteilles, de chargea et similaires K.P.B. | 3,64 |
| /4 | Pour papier, emplettes, couverts et similaires K.P.L. | 10,92 |
| /5 | Ordinaires, pour terrassements et similaires K.P.B. | 0,35 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
| COTON | ||
| Ouvrages : | ||
| 432 | Tapis et carpettes K.P.L. | 21,84 |
| 473 | Dentelles: | |
| /1 | en tulle brode avec ums matiere quelconque K.P.B. | 218,40 |
| /2 | do toute autre qualite, brodees avec une matiere quelconque K.P.B. | 136,50 |
| 474 | Confections: | |
| Simples: | ||
| /6 | Cols de chemises piece | 1,40 |
| N.d. : | ||
| /12 | en tout autre tissu | Double des droits du tissu respectif plus 10 % |
| /13 | Brodes ou ornees | Droit des confections simples respectives plus 10 % |
|
|
||
| LIN, JUTE, CHANVBE ET BAMIE | ||
| Ouvrages : | ||
| 511 | Draps de lit, couvre-lits et cour-tepointes, taies d’oreiller, | |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 511 (suite) |
serviettes de toilette et de tabla et similaires, en Lin pur, coupes ou en pieces couper: | |
| /1 | Simples, droits du tissu respectif plus 10 % | Reduction de 10% des droits de douane. |
| /2 | Brodes ou ornes (y compris broderie fils tiree et points de croix faits la main) - droits du tissu brode plus 10% | Reduction de 10% des droits de douane. |
| 522 | Dentelles (lin) | |
| /1 | en pieces K.P.R. | 145,60 |
| /2 | en applications coupes K.P.R. | 175,00 |
| 523 | Confections: (lin) | |
| Simples: | ||
| Chemises pour les deux sexes: | ||
| /1 | en tout tissu unies ou plisses pièce | 10,11 |
| /2 | les memes, avec plastron de soie ou rayonne pièce | 1,05 |
| /3 | calecons et caleons courts | |
| pièce | 10,92 | |
| /4 | Cola de chemises pièce | 1,05 |
| /5 | Plastrons de chemises, unis ou plisses K.P.R. | 43,68 |
| /6 | Poignets de chemines paire | 2,20 |
| N.d. : | ||
| /7 | en dentelles K.P.R. | 327,60 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
| PAPIERS ET SES APPLICATIONS | ||
| 545 | Livres: | |
| de lecture, y compris les alma- naohs et ephemerides, journaux, periodiques et revues: | ||
| /3 | en feuilles detaches, broches, cartonnes ou relies, avec couverture recouverte de papier et doe de drap ou de cuir | Franchise |
| /4 | avec couverture recouverte de cuir ou de tissu de coton, de laine ou de lin K.P.L. | 1,54 |
| 556 | Papier : | |
| en feuilles, bobines ou rouleaux: | ||
| /3 | “Standard” pour impression de journaux | Franchise |
| crepon, gaufre, oriolai, ou glacine, steerine, huile, paraffine, de soie, vegetal, impermeables a la graisse, stencil pour mimeogra- phes et similaires: | ||
| /13 | blano K.P.L. | 2,80 |
| /14 | colore par tout procede ..K.P.L. | 2,94 |
| /15 | imprim K.P.L. | 4,20 |
| /20 | hygienique, seulement an bandes pointillees ou en rectangles K.P.B . | 1,60 |
| sensibilise: | ||
| /29 | aux sels d’argent ou de platine et autres, pour la photographie K.P.L. | 7,28 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 556 (suite) | en rouleaux, poux tapisser’ | |
| /31 | imprime, peint ou teint, lisse, graine ou maroquine K.P.L. | 13,30 |
| /32 | imprime, peint ou teint, veloute K.P.L. | 20,44 |
| 564 | Tous autres articles n.d.: | |
| feuilles a cigarettes: | ||
| /10 | a bout ambre ou non K.P.L. | 5,18 |
|
|
||
| FIEBRES, TERRES, MINERAIS ET AUTRES PRODOITS MINERAUX | ||
| /566 | Eaux minerales naturelles ou artieficielles : | |
| /2 | poux la table K.P.L. | 1,40 |
| /567 | Albetre, marbre, porphyre et pierres similaires naturelles ou artificieleles : | |
| a l’etat brut; | ||
| /2 | Marbre en blocs ou morceaux, degrossis ou scies M. 3 | 252,00 |
| /569 | Amiante ou asbesto: | |
| /1 | Marbre en blocs ou morceaux, degrossis ou scies M. 3 | franchise |
| /2 | en fibres | franchise |
| Ouvrages : | ||
| /7 | Fils retors ou cordages K.P.L | 4,80 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 569 (suite) | ||
| /8 | Carton de soulage, feailles, plaques, carton de collage, meme coupe de toutes formes ou facons et tubes profile ou non, aveo ou sans fil metallique interieur K.P.L. | 3,20 |
| /9 | Tissas et articles tels que: | |
| rondelles, rubans, bourrages et analogues avec ou sens fil metalelique interieur K.P.L. | 6,47 | |
| /10 | Vetements et autres articles en tissu, n.d K.P.L. | 10,68 |
| 574 | Asphalte ou bitume, naturel ou arti- iolel : | |
| /1 | brut ou impur, contenant jusqu’a 50% de substance bitumineuse soluble en sulfure de carbone ou chloroforme T.P.R. | 218,40 |
| /2 | brut ou impur, contenant plus do 50% jusqu’a 98% de substence bitumineuse soluble en sulfure de carbone ou chloroforme T.P.B. | 436,80 |
| /3 | rafine ou contenant plus de 98% de substance bitumineuse soluble en solfare de carbone ou chloroforme T.P.B. | 546,00 |
| 579 | charbone mineraux ou fosailea, ainsi ue produits solides, demi-aolldee st liquides provenant de leur distilation: | |
| Anthraolte: | ||
| /1 | en vrac ou a l’etat brut Houille: | Franchise |
| /2 | en vrac ou a l’etat brut T.P.R. | 20,00 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 579 (suite) | Prepares poux 1’electricite, aseo ou sans accessoires en cuivre, fils ou bornes de raooord; | |
| /9 | crayons pour lampes K.P.l. | 2,45 |
| Blocs ou pieces electrodes, pesant: | ||
| /10 | jusqu’a 30 kll K.P.B. | 0,70 |
| /11 | plus de 30 kll K.P.B. | 0,35 |
| /12 | Balais et plaques K.P.L. | 1,96 |
| 582 | Cimente : | |
| /2 | magnesien ou blanc T.P.B. | 145,60 |
| 584 | Chromite (ohromo-fer rite ou sldero- ohrooe naturel): | |
| /1 | a l’etat brut | Franchise |
| /3 | Briques ou pieces pour construction de poBlee ou fours T.P.B. | 319,20 |
| 587 | Boeri et commun, naturels, ou artificiels et similaires, tels qu’alundum, carborundum, allfax, silite, Bilindum et autres: | |
| /1 | en roche ou briques; seules et sutres pieces de toute forme ou facon, pour aiguiser, affiler et autres usages K.P.L. | 2,24 |
| /2 | granule, adherant a des tissus K.P.L. | 3,64 |
| 599 | Petrole (huile minerale, naturelle ou huile de pierre) et produits solides, semi-solides ou liquides provenant de sa distillation: |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 599 (suite) | graisses minerales: | |
| /4 | naturelles, noires (pour lubrification et autres usages) d’une couleur plus foncee que le Ko 7 B.P.A. du colorimetre susviee, avec matiere fendue T.P.R. | 291,20 |
| autres: | ||
| Huile de vaseline, egalement appelee huile de paraffine, vaseline liquide et huile blanche, y compris l’huile pour transformateurs, interrupteurs, commutateurs et autres appareils electriques: | ||
| /12 | montrant une coloration eflajo ou superieure a N. plus 22 du chromstometre de Saybolt (A.S.T. H.) K.P.L. | 1,12 |
| /13 | Montrant une coloration egale a N. plus 15 et au-dessus jusqu’t N. plus 22 exclus du chromato- metre do Saybolt (A.S.T.M.) K.P.L. | 0,70 |
| /14 | pour transformateurs, commutateurs, interrupteurs, et autres appareils electriques dont la coloration est inferieure a N. plus 15 du chromatometre de Saybolt (A.S.T.M.) T.P.L. | 329,00 |
| /15 | N.d K.P.L. | 1,82 |
| Paraffine : | ||
| /16 | a usage scientifique ou medicinal K.P.L. | 2,52 |
| /17 | a usage Industrial et autres K.P.L. | 1,96 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
| PATENCE, ( LOUCA ) ET VERRE | ||
| Faiense: | ||
| 620 | Isolateurs pour poteaux telephoniques, telegraphiques ou de transmission electrique, aveo ou sans accessoires en metal commun ..K.P.L. | 3,64 |
| 622 | Objets de fantaisie ou d’ornement, pour dessus de table, jardins, murs ou plafonds, tels que bobeches, bustes, cache-pots, candelabres, cendriers, colonnes, statues, figurines, porte-fleurs, statuettes, porte-bouquets ou vases a fleurs, lustres, medaillons, piedestaux, bottes a poudre de ris, pulveri sateurs et flacons de toilette, ainsi qu’objets similaires: | |
| /2 | en falence ns. 3 et 4 K.P.L. | 21,84 |
| 624 | Tuiles : | |
| /1 | falence n.s. 1 et 2 K.P.L. | 3,64 |
| /2 | idem ns. 3 et 4 K.P.L. | 7,28 |
| 625 | Tous ouvrages n.d.: | |
| pour usages domestiques: | ||
| /5 | N.l K.P.B. | 3,22 |
| /6 | N.2 K.P.R. | 4,20 |
| /7 | N.3 K.P.B. | 5,60 |
| /8 | N.4 K.P.B. | 7,00 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 625 (suite) | pour installations saniteires: | |
| /9 | N.1 K.P.R. | 2,52 |
| /10 | N.2 K.P.R. | 2,80 |
| /11 | N.3 K.P.R. | 5,04 |
| /12 | N.4 K.P.R. | 5,60 |
| NOTE: Le falence N.l est celle de poudre de pierre ou de granit blanche, La falenoe N.2 est osila de poudre de pierre ou de granit, d’une ou de plusieurs couleurs, avec ou sana dorure. La falenoe N.3 est la porceelaine bianche. La falenoe N.4 est la porceelaine d’une ou de plusieurs couleurs, avec ou sans dorures ainsi que le biscuit ou son imitation, blanc ou de couleur, avec ou sans dorures. | ||
| Verre: | ||
| Ouvrages : | ||
| 631 | Parures et autres objets similaires d’ornement personnel K.P.L. | 43,68 |
| 635 | Perles ou conteries et verroteries, blanches, de couleur, dorees ou argentes : | |
| Massives : | ||
| /1 | Simples K.P.L. | 7,28 |
| /2 | Taillees K.P.L. | 14,56 |
| /3 | Creuses ou cylindriques K.P.L. | 24,78 |
| /4 | Verroteries K.P.L | 35,84 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 638 | Bouteilles, flacons et pots: | |
| en verre ordinaire, fonce, bleustre, verdetre et dit noir : | ||
| /1 | sans bouchon ni ouverture eme- rises K.P.L. | 1,12 |
| /2 | aveo bouchon ou ouverture emerises K.P.L. | 1,40 |
| en verre ordinaire, blanc, laiteux eu de couleur : | ||
| /3 | sana bouchon ni ouverture emeriada K.P.L. | 2,24 |
| /4 | aveo bouchon ou ouverture emerises K.P.L. | 2,94 |
| en verre d’autre qualite, blanc, laiteux ou de couleur (flacons et pota): | ||
| /5 | avec ornements moules et ceux emerises ou depolis K.P.L. | 4,34 |
| /6 | graves par tout procede et ceux tailles K.P.L. | 6,58 |
| 640 | Isolateurs en verre ordinaire, blanc, fonce, verdatre ou bleuatre, pour poteaux telephoniques ou telegraphiques, avec ou sans accessoires en metal commun K.P.L. | 3,64 |
| 641 | Carreaux: | |
| /1 | grossiers, blancs ou verdatres K.P.L. | 0,98 |
| /2 | tous autres n.d., y compris ceux juxtaposes et reunis au moyen d’une matiere isolante K.P.L. | 2,06 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 644 | Objets de fantaisie ou d’ornements pour dessus de tablas ou pour fixer au mur, tels que: Bustes, cache-pots, cendriers, colonnes, statuettes, figurines, porte-fleurs, porte-bouquets, vases de fleurs, medaillons, piedestaux, boltes a poudre de ris, pulverisateurs de parfums, flacons de toilette, et artioles similaires: | |
| /1 | En verre No 1 K.P.L. | 8,82 |
| En verre No 2 K.P.L. | 13,16 | |
| 646 | Tulles de toutes formes, en verre blanc ou verdatre . K.P.L. | 0,70 |
|
|
||
| LUMINIOS, PLOMB, ETAIN ET ZINC AINSI QUE LEURS ALLIAGES | ||
| Plomb: | ||
| Brut ou prepare: | ||
| 677 | barres, lingots, saumons et pains T.P.L. | 322,00 |
| Etain: | ||
| Brut ou prepare: | ||
| 696 | Lingots et saumons K.P.L. | 1,82 |
| Ouvrages: | ||
| 704 | Tuyaux et tubes, droits, courbes ou en spirale K.P.L. | 1,96 |
| Zinc: | ||
| Brut ou prepare: | ||
| 716 | Lingote et saumons T.P.L. | 182,00 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 718 | Pur ou purifie, en cylindres, grenaille ou tiges K.P.R. | 12,60 |
|
|
||
| CUIVRE ET HICKEL, AINSI QUE LEURS ALLIAGES | ||
| Cuivre; | ||
| Brut ou prepare: | ||
| 735 | Coule ou fondu: blocs, plaques, cubes, lingots, saunons et pains T.P.B. | 196,00 |
| Ouvrages: | ||
| 739 | Parures et autres objets similaires d’ornement personnel K.P.L. | 43,68 |
| 756 | Cannetille et paillettes ..K.P.L. | 40,88 |
| 791 | Ouvrages non classifies: | |
| /1 | pour dessus de table, mur ou plafond, d’ornement ou de fantaisie K.P.L. | 32,76 |
| /2 | pour bureau, service de table et autres usages K.P.L. | 26,32 |
| N.d. : | ||
| /4 | simples, vernis ou peints .K.P.L. | 13,16 |
|
|
||
| FEB ET ACIER, AINSI QUE LEURS ALLIAGES | ||
| Bruts ou prepares : |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 802 | Paille ou filaments grossiers (laine minerale): | |
| /1 | gros, pour le nettoyage des parquets et pour usages similaires K.P.L. | 1,40 |
| /2 | gros, sous forme de tampons ou fins, sous toute forme ..K.P.L. | 3,64 |
| 804 | Soudure en poudre et en plaques, fil ou baguettes, avec ou sans revetement K.P.L. | 0,56 |
| 810 | Hameçons simples ou galvanisés, pesant par mille: | |
| /1 | Jusqu’à 500 gr. ....... K.P.L. | 16,24 |
| /2 | plus de 500 gr. jusqu’a i kil. K.P.L. | 14,42 |
| /3 | plus de 1 jusqu’a 10 kil. K.P.L. | 11,48 |
| /4 | plus de 10 kil. K.P.L. | 8,12 |
| Ouvrages : | ||
| 818 | Coffres-forte ou coffres, ayant dans la plus grande dimension: | |
| /2 | plus de 50 jusqu’a 75 cm. .piece | 560,00 |
| /3 | plus de 75 jusqu’a 100 om. piece | 709,80 |
| /4 | plus de 100 jusqu’a 125 cm. piece | 1.037,00 |
| /5 | plus de 125 jusqu’a 150 cm. piece | 1.365,00 |
| /6 | plus de 150 jusqu’a 175 om. piece | 1.692,60 |
| /7 | plus de 175 cm piece | 2.047,50 |
| 821 | Chaises : | |
| /1 | communes ou de garniture piece | 29,12 |
| /2 | basculantes piece | 87,36 |
| /3 | a colonne, pour bureaux piece | 58,24 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 824 | Lits piece | 72,80 |
| 843 | Pil: | |
| /1 | barbele, galvanise T.P.B. | 183,40 |
| Nu, simple ou galvanise, ayant en diametre : | ||
| /2 | jusqu’a l mm K.P.L. | 0,98 |
| /3 | plus de 1 jusqu’a 3 mm. .. K.P.L. | 0,84 |
| /4 | plus de 3 jusqu’a 6 ma. .. K.P.L. | 0,70 |
| ex -crampons galvanises peur cloture T.P.B. | 183,40 | |
| 849 | Tables piece | 29,12 |
| 851 | Meubles et mobilier n.d. ainsi que leurs pieces detachees respectives K.P.L. | 3,64 |
| 861 | Ouvrages non classifies: | |
| /6 | seaux simples, vernis, galvanises ou peints K.P.L. | 2,80 |
| /7 | granas recipients, cylindres ou tubes, (exceptes ceux en fer- blane), pour le transport de marchandises, simples, vernis, Imprimes, galvanises ou peints K.P.L. | 1,40 |
|
|
||
| OR, PLATINE ET ABSENT AINSI QUE LEURS ALLIAGES | ||
| Argent: | ||
| Ouvrages : |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 866 | Articles pour eglise: | |
| /1 | avec parles ou avec brillants, emeraudes, opales, rubia ou saphirs Gr.P.R. | 46,62 |
| /2 | simples ou fillgrance .. K.P.R. | 145,60 |
| 887 | Canastillas, dentelles et festons : | |
| /1 | blancs ou simplement en argent K.P.L. | 140,00 |
| /2 | dores K.P.L. | 152,00 |
|
|
||
| METALLOIDES ET METAUX DIVERS | ||
| 894 | Antimoine ou regule d’antimoine en disques, lingots ou pains: | |
| /1 | a usage industriel et autres | Franchise |
| /2 | pour analyse ou a usage scientifique | Franchise |
| 902 | Cadmium | |
| 907 | barres, batons, cylindres ou lingots K.P.L. | 1,89 |
| /2 | granule K.P.L. | 5,60 |
| /3 | pour analyse et usage scientifique K.P.R. | 11,13 |
| 907 | Cobalt: | |
| /1 | cubes, feuilles, lingots ou grenailles K.P.L. | 9,31 |
| /2 | poudre K.P.L. | 29,75 |
| Position du Tarif Bresilien |
Designation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 907 (suite) | ||
| /3 | purifie, raffine ou pur .. K.P.R. | 44,59 |
| 908 | Chrome K.P.L. | 56,00 |
| 909 | Soufre: | |
| /1 | barres, oanons, cylindres, morceaux ou fragmenta T.P.B. | 21,63 |
| /2 | moulu ou broye T.P.B. | 42,00 |
| /3 | sublime, ou fleur de soufre K.P.L. | 0,21 |
| /5 | pour analyses ou autres usages scientifiques K.P.L. | 1,89 |
| 913 | Iode: | |
| /1 | brut ou impur, jusqu’a 85% | Franchise |
| /2 | pur, sublime, bisublime ou reeublim | Franchise |
| 923 | Badium et produits radiferes | 1 % ad val. |
|
|
||
| MATIERES PREMIERES ET PREPARATIONS DIVERSES POUR LES INDUSTRIES DE LA PARFUMERIE, DES COULEURS, DE LA TEINTURERIE, DU TANNAGE ET POUR AUTRES USAGES | ||
| Engrais chimiques mineraux ou organiques, naturels ou artificiels, tels que oyanamide calcique, scories Thomas, guanos artificiels, nitrates impars de potasse et de soude ou salpotre du Chili, sulfonitrate d’ammonium, superphosphate de calcium mineral ou d’os et autres engrais,simples |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 936 (suite) | ou compose, reconnus d’application en agriculture. | Franchise |
| 942 | Charbons actifs, tels que Antiohromoa, Carboraffins, Esbit, Hydraffine, Norit, Purit, Sucher et similaires K.P.L. | 0,56 |
| 945 | Cellulose: | |
| /1 | En feuilles, plaques, masses ou pate, mecanique ou chimique T.P.B. | 119,70 |
| 946 | Presure: | |
| /1 | Liquide K.P.L. | 0,21 |
| /2 | En poudre ou an comprimes..K.P.L. | 0,70 |
| 950 | Couleurs et colorants: | |
| Mineraux ou pigments, naturels ou artificiel: | ||
| Blancs : | ||
| /15 | de Titane : | |
| jusqu’a 50% d’oxyde de titane K.P.L. | 0,70 | |
| plus de 50 jusqu’a 75% d’oxyde de titane K.P.L. | 0,70 | |
| plus de 75 jusqu’a 90% d’oxyde detitane K.P.L. | 0,84 | |
| plus de 90% d’oxyde de titane. K.P.L. | 1,05 | |
| /15 | de Lithopone K.P.L. | 0,60 |
| Noirs ou tote de negre: |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 950 (sui/te) | Noir de fumee ou noir de charbon K.P.L. | 0,70 |
| /23 | Couleurs or Toniques artificielles ou derivees du goudron de houille, telles qu’alizarine, aniline, anthracene, naphtaline et similaires, en cristaux, morceaux, poudre, pate ou solution concentree ou non ..K.P.R. | 7,42 |
| 951 | Desinorustanta pour chaudieres, solidas ou liquides, a base d’extraits tanniques, de carbonates, chlorures et autres n.d K.P.L. | 1,12 |
| 952 | Dissolvants et diluants: | |
| Terebenthine : | ||
| Naturelle ou essence de terebenthine: | ||
| /2 | Commune K.P.L. | 0,35 |
| Artificielles ou d’origine minerale : | ||
| /3 | Ether de petrole, patentoil, petro-ras, sungajol et similaires, et ceux provenant de la distillation du petrole, hydrogenes oh non, n.d. et employes comme solvants et diluants K.P.L. | 0,70 |
| /5 | Diethylphtalate K.P.L. | 2,94 |
| /6 | Acetates d’amyle, butyle, ethyle, methyle ou propyle ..K.P.L. | 3,78 |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 954 | Essences (Halles etherees, volatiles ou essentielles): | |
| pour la parfumerie: | ||
| /3 | d’acacia, ambre gris, canelle, gelsemine, geranium, heliotrope, iris, jacinthe, lilas, mimosa, narcisse, opoponax, reseda, rose, tilleul, trifle, violette, ylangylang et autres n.d. K.P.R. | 30.80 |
| naturelles, deterpenees ou non: | ||
| /4 | Romarin K.P.B. | 15,40 |
| /11 | Canelle K.P.R. | 40,88 |
| /14 | Citronelle K.P.R. | 20,44 |
| /16 | Girofle K.P.R. | 20,44 |
| /18 | Pleurs d’oranger K.P.R. | 509,60 |
| /20 | Geranium K.P.R. | 101,92 |
| /32 | Noix muscade K.P.R. | 25,48 |
| /39 | n.dK.P.R. | 40,88 |
| 955 | Ethers de cellulose: | |
| /1 | aoetyl-eellulose ou acetate de cellulose, en poudre ou grumeaux K.P.L. | 4,20 |
| 956 | Extraits: | |
| /1 | aromatiquea, composes ou bouquets contenant de 60 a 92 % d’alcool K.P.R. | 36,40 |
| 970 | Parfums synthetiques ou produits chimiques aromatiques, solides ou li quides |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 970 | ||
| /2 | Terpinol K.P.B. | 5,46 |
| /3 | Thymol K.P.R. | 7,28 |
| /4 | Vanilline K.P.R. | 21,84 |
| /5 | anetol, oitral, citronnellel, citronellol, carnaorol, carevone, eucalyptol, eugenol, phenone, fragarol, geraniol, hwliotropine, ionone, jasmone, linaloi, nerol, neroeine,rhodinol, sefrol, santalol,thuione, lara et autres n.d., a l’excepetion de oumarine, menthone et menthol K.P.B. | 10,92 |
| 971 | Parfumerie: | |
| /1 | Eaux de cologne, de floride et similaires: lotions et toniques pour les cheveux, sels et vinaigres aromatiquesK.P.L. | 34,94 |
| /2 | Extraite pour le mouchoir K.P.L. | 46,59 |
| /3 | Lance-parfums K.P.L. | 34,94 |
| /4 | Pour la barbe, la bouche,les cheveux, les dents et les mains, telles que: bandolimes, brillantines, cosmetiques, dentifrices, “;lentilhas”, huieles, petes, pommades, sous tout etat ou forme, vaselines et au- txes n.d K.P.L. | 29,12 |
| /5 | Pour la beaute des cils, des levres, des yeux, de la peau, du visage, des ongles, pour attenuer la sueur et la mauevaise odeur des aissellea et pour la teinture des cheveux, telles que cires, oremus, depilatoires, emaux, crayons, |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 971 (suite) | ||
| /5 | poudres de ris, solutions,teintures et similaizes K.P.L. | 40,77 |
| /6 | Pour le bain, pour brdler, volatiliser, pulveriser ou pour l’hygiene latine, telles quo comprines, orletaux, pastilles, solutions, troohisques ou poudre, crayons ou petites briques d’alun et talos K.P.L. | 23,30 |
| 973 | Plastifiants: | |
| /1 | Trioreeyl-phosphate et tri- phenyl-phosphate K.P.L. | 3,78 |
| 974 | Preparations: | |
| anti-oryptogemique, contre les tiquee, desinfectantes, formicides, insecticides et similaires, liquides, en pete ou en poudre: | ||
| /1 | pour detruire les insectes de 1’agriculture, guerir la gale et les autres saladles parasitaires, exterminer les tiques du betail et pour usages similaires K.P.L. | 0,14 |
| /13 | chimiques n.d., pour l’industrie textile K.P.L. | 6,02 |
| 977 | Savons, “sapolioe”, produits saponaces et similaires: | |
| /1 | Commun, ordinaires, ou durs, pour usage domestique, en barres, blooe, paillettes ou plaques, morbres ou colores K.P.L. | 2,91 |
| /1 | Bianca comme les savons de Marseille K.P.L. | 2,24 |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 977 (suite) | Speciaux pour l’industrie: | |
| /3 | Igepon K.P.L. | 5,16 |
| 979 | Matieres tannantes synthetiques K.P.L. | 1,40 |
| 982 | Couleurs et encres : | |
| Preparees a l’huile: | ||
| /6 | Liquides, pretes a l’enplol,ne necessitant pas 1’ addition dun solvant ou de diluants, produisant sur la surface peinte un achevement ordinaire, opaque ou de peu d’eclat, pouvant contenir jusqu’a 2 % de resine naturelle ou artificielle K.P.L. | 1,63 |
| Preparees a base d’esters de cellulose: | ||
| /7 | En pete, sombres ou opaques, pour premieres couches dites Preparation, Surfacer, Putty et similaires K.P.L. | 3,27 |
|
|
||
| PRODUITS CHIMIQUES, INORGANIQUES ET ORGANIQUES | ||
| 990 | Acetates et sous-acetatas: | |
| /6 | de calciun K.P.R. | 1,12 |
| /8 | de cobalt K.P.R. | 6,30 |
| 994 | Acides : | |
| Mineraux ou inorganiques: |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 994 (suite) | borique: | |
| /2 | pour analyses ou usages scientifique ou medical K.P.R. | 3,22 |
| /3 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 2,10 |
| phosphorique: | ||
| /10 | glacial K.P.R. | 5,18 |
| Ordinaire : | ||
| /12 | liquide ou sirupeux K.P.R. | 1,12 |
| organiques : | ||
| benzolque: | ||
| /35 | pour analyses ou usages scientifiques ou medicinaux K.P.R | 24,22 |
| /36 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 4,48 |
| salioylique: | ||
| /79 | pour analyses ou applications scientifiques et medicinaux K.P.R. | 5,04 |
| /82 | sulphanilique K.P.R. | 3,78 |
| 996 | Sucres et edulcorants naturels et artificiels: | |
| /3 | Lactose (sucre de lait) K.P.R. | 1,54 |
| /7 | Saccharine (sucre de houille) K.P.R. | 12,72 |
| 1005 | Ammoniaque : | |
| /2 | Comprimee ou liquiflee K.P.R. | 2,24 |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1006 | Anhydrides: | |
| arsenieux ou srsenio blano: | ||
| /2 | pour usages industriels K.P.R. | 1,40 |
| /8 | phtalique K.P.R. | 4,20 |
| 1007 | Aniline ou huile d’aniline K.P.R. | 1,89 |
| 1010 | Anthracene: | |
| /1 | pour analyses ou usages scientifiquesK.P.R. | 86,66 |
| /2 | pour usages industriels et autresK.P.R. | 7,42 |
| 1014 | Arseniates: | |
| /2 | de plomb K.P.R. | 0,24 |
| 1015 | Arsenitep: | |
| /15 | de sodiumK.P.R. | 1,47 |
| 1020 | Besenstes: | |
| /11 | de sodium K.P.R. | 3,78 |
| 1033 | Carbonates: | |
| Acides ou bicarbonate | ||
| /4 | de sodium (bicarbonate de soude). K.P.R. | 0,70 |
| Leutres : | ||
| /13 | d’ammonium K.P.R. | 2,24 |
| /17 | de suivre K.P.R. | 3,24 |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1042 | Chlorures : | |
| d’ammonium: | ||
| /4 | pour analyses ou usages medicaux ou soientiflques K.P.R. | 3,08 |
| /5 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 1,40 |
| /14 | de calcium K.P.B. | 0,70 |
| /28 | d’ethylK.P.R. | 11,20 |
| Potassium: | ||
| /48 | pour analyses ou applications soientiflques et medicinales K.P.R | 1,40 |
| de sodium: | ||
| /54 | pour analyses ou applications soientiflques et medicinales K.P.R. | 1,40 |
| de sinc: | ||
| /58 | pour analyses ou usages scientifiques ou medicaux K.P.R. | 1,26 |
| /59 | pour usages industriels et outres K.P.R. | 0,72 |
| 1052 | Diethyleneglyool ci glyool dlethylenique K.P.R. | 1,12 |
| 1066 | Diortholueneguanidine K.P.R. | 1,54 |
| 1076 | Ethyleneglyool ou glyool ethylique: | |
| /2 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 2,24 |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1080 | Phenilenediamines: | |
| Para: | ||
| /4 | poux analyses ou usages scientifiquesK.P.R. | 14,00 |
| /5 | pour usages industriels et autresK.P.R. | 5,60 |
| 1085 | Ferrioyanures: | |
| /3 | de potassium (prussiate rouge) K.P.R. | 2,80 |
| /4 | de sodiumK.P.R. | 2,80 |
| 1086 | Ferrooyanures: | |
| /4 | de potassium (prussiate jaune) K.P.R. | 1,54 |
| /5 | de sodium K.P.R. | 1,54 |
| 1093 | Phosphates : | |
| de calcium: | ||
| /4 | ocide ou monobasique K.P.R. | 2,10 |
| neutre ou bibasique: | ||
| /5 | pour analyses ou usages scientifiques ou medicaux K.P.R. | 3,92 |
| /6 | pour usages industxiels et autresK.P.R. | 2,10 |
| /7 | basique ou tribosiquo K.P.R. | 2,94 |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1119 | Mercaptobensothiasol K.P.L. | 2,52 |
| 1137 | Nitrotes ou azotates: | |
| /2 | d’ammonium K.P.R. | 1,54 |
| de plomb: | ||
| /12 | pour analyses ou usages scientifiques .K.P.R. | 0,98 |
| /13 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 0,42 |
| Potassium: | ||
| /28 | pour analyses ou applications scientifiques et medicinales K.P.R. | 1,12 |
| Sodium: | ||
| /31 | A usages industriels et autres K.P.R. | 182,00 |
| 1159 | Oxychlorures: | |
| /3 | de cuivre K.P.R. | 7,42 |
| 1160 | Oxydes (mono, proto ou sesqui) d’antimoine : | |
| /1 | pour analyses ou usages scientifiques et medicaux K.P.R. | 4,48 |
| /2 | pour l’industrie et autres usages K.P.R. | 0,77 |
| de cobalt: | ||
| /13 | pour analyses ou usages scientifiques et medicaux K.P.R. | 21,84 |
| pour usages industriels et autres : |
| Position du Tarif Bresilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1160 (suite) | ||
| /14 | bleu K.P.R. | 20,72 |
| /15 | noir K.P.R. | 8,40 |
| de zinc ou blanc de zinc: | ||
| /42 | pour usages industriels et autres T.P.R. | 770,00 |
| 1171 | Ferborate de sodium K.P.R. | 1,54 |
| 1181 | Fyrophosphates : | |
| /2 | de sodium K.P.R. | 0,91 |
| 1197 | Sulfates : | |
| /6 | d’antimoine K.P.R. | 0,77 |
| /15 | de cobalt K.P.R. | 11,90 |
| /34 | de Potassium K.P.R. | 0,84 |
| Sodium: | ||
| neutres (ou sels de Glauber): | ||
| /36 | usages industriels et autres T.P.R. | 59,50 |
| /38 | de zinc K.P.R. | 0,96 |
| 1207 | Sulfures : | |
| d’antimoine: | ||
| /2 | trisulfure K.P.R. | 2,24 |
| pentasulfure ou soufre dore d’antimoine: | ||
| /3 | pour analyses ou usages scientifiques et medicinaux K.P.R. | 7,00 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Taux |
|---|---|---|
| 1207 (suite) | ||
| /4 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 2,94 |
| /6 | de barium | Franchise |
| de sodium: | ||
| /20 | pour les analyses et les usages scientifiques et aédicinaux K.P.R. | 0,70 |
| /21 | pour l’industrie et autres usages K.P.R. | 0,35 |
| 1209 | Tartrates : | |
| Acides ou bitartrates: | ||
| de potassium ou orème de tertre poux analyses ou applications scientifiques et médicinaux K.P.R. | 4,62 | |
| 1221 | Triphénylguanidine K.P.R. | 1,96 |
| 1225 | Trinitrotoluène ou trinitrotoluol K.P.R. | 0,70 |
| 1231 | Xanthates ou xanthogénates: | |
| de sodium: | ||
| /2 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 1,54 |
| de potassium: | ||
| /4 | pour usages industriels et autres K.P.R. | 1,54 |
| N.d. : | ||
| /6 | éthyl K.P.R. | 1,54 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
| DROGUES, MEDICAMENTS, CHIMIQUES ET PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES DIETETIQUES ET AUTRES, EMPLOYEES EN MEDECINE | ||
| 1250 | Alcaloides, leurs dérivés et sels: | |
| /2 | apomorphine Gr.P.R. | 1,54 |
| /3 | arécoline Gr.P.R. | 0,42 |
| /5 | atropine Gr.P.R. | 0,70 |
| /9 | cinchonine et cinchonidine K.P.R. | 37,24 |
| /11 | codéine (méthylmorphine) Gr.P.R. | 0,70 |
| /12 | colchicine Gr.P.R. | 17,08 |
| /17 | duboisine ou hyosciamine Gr.P.R. | 0,70 |
| /19 | ephédrine Gr.P.R. | 0,14 |
| /21 | ergotinine Gr.P.R. | 6,30 |
| /23 | esérine ou physostigmine Gr.P.R. | 2,24 |
| /24 | spartéine Gr.P.R. | 0,14 |
| /25 | strychinine Gr.P.R. | 0,14 |
| /28 | euquinine (éthylcarbonate de quinine) K.P.R. | 59,50 |
| /32 | hydrastinine Gr.P.R. | 2,94 |
| /34 | ibogaine Gr.P.R. | 2,94 |
| /35 | lobéline Gr.P.R. | 0,98 |
| /37 | narcéine Gr.P.R. | 1,12 |
| /39 | narcotine Gr.P.R. | 1,54 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1250 (suite) | ||
| /40 | nicotine Gr. P.R. | 0,70 |
| /41 | papavérine Gr. P.R. | 0,70 |
| /45 | quinine | Franchise |
| /52 | thicocine ou théophylline Gr. P.R. | 0,28 |
| /55 | Yohimbine Gr. P.R. | 0,14 |
| NOTE: les concessions oi-deasus se rapportent uniquement aux sels et non aux produits pharmaceutiques. | ||
| 1274 | Chlorhydrate de mépacrine, méthane sulfonate de mépacrine, Pamaquine, Praequlne, Paludrine, Quinoplasmine K.P.R. | 11,13 |
| 1293 | Capsules médicinales amylacées ou gélatineuses: | |
| /2 | d’huile de foie de morue K.P.R. | 44,52 |
| /3 | N.d K.P.R. | 112,00 |
| 1369 | Granules médicinaux: | |
| /1 | dosimétriques K.P.R. | 182,00 |
| /2 | de humphrey K.P.R. | 327,60 |
| /3 | n.d K.P.R. | 291,20 |
| 1382 | Hexal (suifosaliylate acide d’héxaméthylènetétramlne) et Néohéxal (sul-fosalicylate neutre d’héxaméthylénetétramine) K.P.R. | 74,34 |
| 1393 | Injections médicinales ou solutions injectables : | ; |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1393 (suite) | ||
| /1 | à base de produits chimiques inorganiques ou organiques définis K.P.R. | 109,20 |
| /2 | à base de substances hormothérapiques ou opothérapiques K.P.R. | 182,00 |
| 1460 | Préparations : | |
| désinfectantes ou antiseptiques | ||
| /6 | créoline et similaires K.P.L. | 1,54 |
| 1464 | Quinine | Franchise |
| 1507 | Trioxyméthylène (paraforme ou paraformaldéhyde) K.P.R. | 2,94 |
| 1530 | Drogues, médicaments chimiques et préparations de toutes sortes, poux usage interne et externe, n.d.: | |
| Ex-pénicilline pure | Franchise | |
| CLASSE 27 | ||
| ARMEMENTS ET AUTRES OUVRAGES D’ARMURIER, MUNITIONS ET MATERIEL DE GUERRE | ||
| 1534 | Canons : | |
| lisses : | ||
| /1 | pour fusils pièce | 10,22 |
| /2 | pour pistolets pièce | 5,18 |
| rayés : | ||
| /3 | pour fusils pièce | 20,44 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1534 (suite) | ||
| /4 | pour revolvers, pistolets automatiques et similaires pièce | 10,22 |
| 1535 | Cartouches et douilles: | |
| chargées : | ||
| /1 | à plombs ou à balles K.P.L. | 5,20 |
| /2 | de poudre sèche ou de composition explosive K.P.L. | 7,80 |
| vides (douilles, avec ou sans capsules ou amorces ) : | ||
| /3 | en métal commun K.P.L. | 20,80 |
| /4 | en carton K.P.L. | 10,40 |
| 1536 | Crosses : | |
| /1 | petites, pour pistolets, revolvers et similaires pièce | 5,04 |
| /2 | grandes, pour toutes armes pièce | 7,70 |
| 1540 | Fusils, carabines et similaires: | |
| de chasee: | ||
| se chargeant par la bouche: | ||
| /1 | à un canon pièce | 20,80 |
| /2 | à deux canons pièce | 41,60 |
| se chargeant par la culasse: | ||
| /3 | à un canon pièce | 43,68 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1540 (suite) | ||
| /4 | à deux canons pièce | 87,36 |
| /5 | à trois canons pièce | 182,00 |
| /8 | pour tir à la cible, de toute qualité pièce | 36,40 |
| 1541 | Amorces (espoletas): | |
| pour fusils et pistolets à piston: | ||
| /1 | striées, rayées ou cannelées K.P.L. | 23,40 |
| /2 | simples ou lisses, dites BB K.P.L. | 104,00 |
| /3 | pour cartouches, dites capsules K.P.L. | 23,40 |
| /4 | N.d K.P.L. | 15,60 |
| 1542 | Mèches, cordons Bickford et similaires K.P.L. | 6,20 |
| 1553 | Pistolets : | |
| /5 | automatiques et revolvers par coup | 8,68 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
|
|
|||
| OUVRAGES DE COUTELLERIE ET LEURS ACCESSOIRES | |||
| 1566 | Ciseaux, cisailles et tondeuses: | ||
| /1 | Tondeuses pour la barbe ou les cheveux, à ressort | pièce | 6.08 |
| /2 | Cisailles pour tles ou de ferblant ier, avec ou sans ressort | pièce | 3,04 |
| Ciseaux pour couper les cheveux, le cuir, les tissus, les ongles et similaires, ayant: | |||
| /3 | jusqu’à 10 cms.de longueur | K.P.L. | 61,15 |
| /4 | plus de 10 mais moins de 25 cms. de longueur | K.P.L. | 30,58 |
| /5 | 25 cms. ou plus de longueur | K.P.L. | 15.29 |
| Pour le jardin et autres usages: | |||
| /6 | Petits, à ressort, pour couper les fleurs ou peur élaguer et similaires | pièce | 2,55 |
| Grands: | |||
| /7 | avec manche en bois, métal commun et similaires, pour couper le gazon | pièce | 5,09 |
| /8 | pour émonder les arbres | pièce | 2,55 |
| /9 | pour tondre les animaux, couper les crins ou les poils, avec ou sans ressort | pièce | 0,98 |
| /10 | N.d | K.P.L. | 30,58 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| HORLOGERIE | |||
| Ouvrages: | |||
| 1575 | Réveils: | ||
| /1 | avec boite en bois ou métal commun | pièce | 8,19 |
| /2 | avec boite en albâtre, jaspe, marbre, porphyre et pierres similaires, baleine, corne, os, matières plastiquas, faience, verre et similaires, ou recouverts de cuir | pièce | 16,38 |
| /3 | avec boite en nacre, ivoire écaille, métal doré ou argenté | pièce | 32,76 |
| 1576 | lientres et horloges: | ||
| Montres ou montres-bracelets: | |||
| Sans complication de système: | |||
| en or ou en platine | pièce | 30,52 | |
| /2 | en argent simple, doré ou oxydé | pièce | 12,18 |
| /3 | en métal commun | pièce | 6,16 |
| /4 | en métal commun, doré, argenté ou plaqué d’on | pièce | 9,24 |
| Avec complication de système, tels que chronographes, chronomètres à répétition, à secondes indépendantes,sonnant les heures et similaires: | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1576 (suite) / |
|||
| /5 | en or ou platine | pièce | 91,70 |
| /6 | en argent simples, doré ou oxydé | pièce | 24,50 |
| /7 | en métal commun | pièce | 12,18 |
| /8 | en métal commun,doré, argenté ou plaqué d’or | pièce | 18,34 |
| /9 | de toute sorte avec perles ou avec brillants, éme raudes,opales,rubis ou saphirs | pièce | 305,76 |
| Pendules à poser: | |||
| avec cage en bols ou métal commun ayant: | |||
| /10 | jusqu’à 40 cms. dans la plus grande dimension | pièce | 43,68 |
| /11 | plus de 40 cms. idem. | pièce | 58,24 |
| Avec cage en albâtre, jaspe, marbre, porphyre, et pierres similaires, baleine, corne, os, matières plastiques, faience, verre et similaires ou recouvertes de cuir, ayant: | |||
| /12 | jusqu’à 40 cms. dans la plus grande dimension | pièce | 109,20 |
| /13 | plus de 40 cms. idem | pièce | 182,00 |
| Avec cage en nacre, ivoire écaille, métal doré ou argenté, ayant : | |||
| /14 | jusqu’à 40 cms. dans la plus grande dimension | pièce | 145,60 |
| /15 | plus de 40 cms., idem | pièce | 218,40 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1576 (suite) | |||
| Pendules murales ou à suspendre, avec ou sans balancier: | |||
| Avec cage en bols ou métal commun, ayant: | |||
| /16 | jusqu’à 65 cms. dans la plus grande dimension | pièce | 50,96 |
| /17 | plus de 65 jusqu’à 100 cms., idem | pièce | 58,24 |
| /18 | plus de 100 cms., idem | pièce | 72,80 |
| Avec cage en baleine, oorne, os, matieres plastiques,faience, verre et similaires ou recouvertes de cuir, ayant: | |||
| /19 | jusqu’à 65 cms. dans la plus grande dimension | pièce | 58,24 |
| /20 | plus de 65 jusqu’à 100 cms., idem | pièce | 72,80 |
| /21 | plus de 100 cms., idem | pièce | 94,64 |
| Avec cage en nacre, ivoire, éosille,métal doré ou argenté, ayant : | |||
| /22 | jusqu’à 65 cms. dans la plus grande dimension | pièce | 87,36 |
| /23 | plus de 65 jusqu’à 100 cms. idem | pièce | 101,92 |
| /24 | plus de 100 cms., idem | pièce | 131,00 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1576 (suite) | |||
| /24 | Horloges de parquet ou en forme d'armoire: | ||
| /25 | avec cage en bois simple ou uni | pièce | 291,20 |
| /26 | avec cage en bois doré ou argenté, avec sculpture, incrustations , marqueterts ou ornements de toute matière autre que l'or, le platiné et l'argent | pièce | 436,80 |
| /27 | Horloges de précision ou a balancier (chronomètres) | pièce | 218,40 |
| /28 | Horloges pour surveillants, non compris la bride de cuir | pièce | 21,84 |
| Horloges enregistrant par la pression, avec cachet: | |||
| /29 | a poser | pièce | 145,60 |
| /30 | Portatives | pièce | 58,24 |
| /31 | Montres pour automobiles | pièce | 21,84 |
| /32 | Horloges pour le contrâle du service ("service recorder") et similaires | pièce | 72,80 |
| Horloges pour promenades publiques, édifices et tours: | |||
| /33 | Jusqu'à deux cadrans | pièce | 364,00 |
| /34 | à plus de deux cadrans | pièce | 728,00 |
| Horloges enregistreuses de fréquence du personnel de bureaux, fabriques ou ateliers: | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1576 (suite) | |||
| /35 | imprimant sur bobines de papier | pièce | 364,00 |
| /36 | idem, sur cartona | pièce | 509,60 |
| /37 | dem, sur feuilles de paiement | 873,60 | |
| /38 | N.d. | pièce | 25% ad val. |
| CLASSE 30 | |||
| APPAREILS, INSTRUMENTS, MACHINES ET OBJETS DE PHYSIQUE, DE CHESS, DE MATHEMATIQUES ET D'OPTIQUE. | |||
| 1579 | Alidades et instruments similaires: | ||
| /1 | avec pinnules | pièce | 7,84 |
| /2 | avec lunettes | 25,90 | |
| 1580 | Ampèremètres,électromètres, galvanomètres, obmmètres, voltmètres ,wattmetres et similaires, pour mesures électriques pièe | pièce | 15,96 |
| 1581 | Sabliers | pièce | 0,98 |
| 1582 | Anémomètres et similaires, pour mesurer la vitesse des vents: | ||
| /1 | portatifs, simples ou ordinaires | pièce | 15,54 |
| /2 | N.d., y compris ceux enregies treurs, tels quànénographes, anémoscopes et similaires | pièce | 103,74 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1583 | Appareils: | ||
| /1 | Amplificateurs électriques du son pour instruments de musique, radios, gramophones et similaires | K.P.L. | 10,36 |
| Photographiques ou cameras y compris les vérascopes: | |||
| pour négatifs inférieurs A 13 x 18 cm., avec ou sans objectif: | |||
| /6 | pesant Jusqu'à 200 gr | K.P.L. | 37,80 |
| /7 | pesant plus do 200 Jusqu'à 600 gr | K.P.L. | 35,00 |
| /8 | pesant plus de 600 gr. Jusqu'é 1 kil | K.P.L. | 30,80 |
| /9 | pesant plus de 1 kil | K.P.L. | 28,00 |
| /10 | en forma de boite, dits Box ou Brownie, avec objectif é ménisque simple, A ouverture fixe | K.P.L. | 18,20 |
| /11 | pour négatifs de 13 x 18 cm., avec ou sans objectif | K.P.L. | 35,00 |
| Pour négatifs sur films cinématographiques, avec ou sans objectif: | |||
| /12 | pour films ayant Jusqu'à 16 mm. de largeur | K.P.L. | 42,00 |
| /13 | pour films ayant plus do 16 mm. de largeur | K.P.L. | 35,00 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | ||
|---|---|---|---|---|
| 1583 (suite) | ||||
| /14 | pour reproduction ou agrandissement | K.P.L. | 14,00 | |
| Gazogenes: | ||||
| /15 | de Briet et similaires | K.P.L. | 5,18 | |
| /16 | N.d | K.P.L. | 2,66 | |
| Récepteurs ou émetteurs de téléphonie, télégraphie,radiotéléphonie, radio-télégraphie ou télévision,y compris les radiogramophones, tous leurs accessoires et parties n.d.: | ||||
| /17 | pesant Jusqu'à 10 kil | K.P.L. | 17,78 | |
| /18 | pesant plus de 10 Jusqu'à 50 kil | K.P.L. | 14,28 | |
| /19 | pesant plus de 50 Jusqu'à 100 kid | K.P.L. | 10,71 | |
| /20 | pesant plus de 100 Jusqu'à 250 kll | K.P.L. | 9,52 | |
| /21 | pesant plus de 250 Jusqu'à 500 kil | K.P.L. | 7,56 | |
| /22 | pesant plus de 500 kil | K.P.L. | 5,74 | |
| 1584 | Balances: | |||
| /1 | de précision ou analytiques, avec eu sans cage | K.P.L. | 14,20 | |
| /2 | hydrostatiques | K.P.L. | 9,46 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1585 | Baromètres: | ||
| /1 | de Gay-Lussao, Buten et similaires | pièce | 5,8 |
| /2 | à cadran, de tous systèmes et da Vidi (androides) | K.P.L. | 15,55 |
| /3 | de Fortin, enregistreurs de Richard, barographes, thermographes et similaires | K.P.L. | 25,93 |
| 1586 | Lochs en métal pour navires, avec ou sans odomètre | K.P.L. | 10,37 |
| 1587 | Barres magbétitjuoa pour boussoles | pièce | 1,00 |
| 1588 | Boussoles: | ||
| /1 | petites,en forme de montre, pour la poche, simphe ou aves méridienne | pièce | 3,09 |
| /2 | avec pinnules et déclinaison pour planchettes | pièce | 5,18 |
| /3 | de géologie, avec coite de métal, prismatiques et similaires | pièce | 10,37 |
| Grendes, d'arpenteurs: | |||
| /4 | simples | pièce | 10,37 |
| /5 | avec lunette et niveaux | pièce | 15,55 |
| /6 | avec lunette, niveaux et demi-cercle | pièce | 20,75 |
| /7 | pour habitacle de navire et autres n.d | pièce | 103,70 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1589 | Chaines d'arpenteur, en métal commun | Droits des cuvrages n.d. selon leur qualité réduits de 35% | |
| 1590 | Chambres claires avec prismes, lentilles et miroir | pièce | 15,55 |
| 1591 | Cinématographes, leurs accessoires et parties n.d. | K.P.L. | 15,96 |
| 1592 | Compas è pointes sèches ou non: | ||
| /1 | de quart de cercle, à verge, elliptiques et ceux à réduction | K.P.L. | 25,93 |
| /2 | N.d | K.P.L. | 20,75 |
| 1593 | Compte-fils | K.P.L. | 15,55 |
| 1594 | Compte-pas, odocètrès, passimè- tras ou podomètres, compte-secondes et similaires, de poche | pièce | 4,18 |
| 1594 | Curvimètres | pièce | 5,18 |
| 1596 | Densimètres ou aréomètres, tels qu'alcoomètres, pèse-asides, pèse-liqueurs, pèse-sirops et similaires | pièce | 1,00 |
| 1597 | Dynamomètres | K.P.L. | 4,55 |
| 1598 | Echelles, mesures et règles graduées: | ||
| /1 | en acier ou en fer | K.P.L. | 4,18 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1598 (suits) | |||
| /2 | en autre métal commun | K.P.L. | 13,00 |
| /3 | on baleine, corne, os, bois ou matières plastiques et similaires | K.P.L. | 20,75 |
| /4 | en ivoire | K.P.L. | 77,80 |
| /5 | en toute matière,pour calcul, calculateurs do poche et similaire | K.P.L. | 51,80 |
| /6 | N.d | K.P.L. | 41,50 |
| 1599 | Equerres: | ||
| d'arpenteur: | |||
| /1 | avec boussole | pièce | 10,37 |
| /2 | sans boussole | pièce | 5,18 |
| /3 | pour le dessin: | ||
| graduées | Droits des échelles (Position 1598) | ||
| non graduées | Droits des ouvrages n.d. selon leur qualité | ||
| 1600 | Stéréoscopes: | ||
| /1 | petits, en bois ordinaire ou en carton | pièce | 2,63 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1600 (suits) | |||
| /2 | petits, en bois fin, en métal commun ou recouverts de ouir ou de velours | pièce | 15,55 |
| /3 | grands, à colonne, de toute qualité, ainsi que ceux non dénommés | pièce | 51,87 |
| 1601 | Films cinématographiques: | ||
| Développés et fixée: | |||
| /1 | Ayant jusqu'à 16 mm. de largeur | K.P.R. | 39,90 |
| /2 | Ayant plus de 16 mm. de largeur | K.P.R. | 79,78 |
| /3 | Vierges | K.P.R. | 7,98 |
| 1602 | Graphimètres | pièce | 25,93 |
| 1603 | Graphomètres: | ||
| /1 | avec pinnules et boussole | pièce | 10,37 |
| /2 | avec pinnules, boussole et lunette pièce | pièce | 25,93 |
| /3 | N.d | pièce | 41,50 |
| 1604 | Hydromètres ou compteurs de consommation d'eau, ainsi que leurs parties et accessoires n.d. pesant: | ||
| /1 | jusqu'à 5 kil | K.P.L. | 4,20 |
| /2 | plus de 5 Jusqu'à 10 kil | K.P.L. | 3,57 |
| /3 | plus de 10 jusqu'à 25 kil | K.P.L. | 3,04 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1604 (suite) | |||
| /4 | plus de 25 Jusqu'à 50 kil | K.P.L. | 2,73 |
| /5 | plus de 50 Jusqu'à 100 kil | K.P.L. | 2,41 |
| /6 | plus de 100 Ki1 | K.P.L. | 2,10 |
| 1605 | Hygromètres et hygroscopes: | ||
| /1 | ordinaires, à figure, è cheveu ou boyau, montés sur carton ou sur boie | pièce | 1,54 |
| /2 | en métal, avec cheveu ou boyau, de Saussure at similaires | pièce | 5,18 |
| /3 | D'Alluard, Grova, Daniell, Régnault et similaires | pièce | 10,37 |
| /4 | N.d | pièce | 31,12 |
| 1606 | Hypsomètres | pièce | 25,93 |
| 1607 | Horizons artificiéls: | ||
| /1 | en verre, muni d'un niveau | pièce | 7,83 |
| /2 | en métal, avec mercure | pièce | 15,55 |
| 1608 | Aimants de toute forme, armatures et électroaimants | K.P.L. | 5,18 |
| 1609 | Indicateurs de niveau d'eau, de gaz et similaires, avec ou sans appareil enregistreur,ainsi que leurs accessoires | K.P.L. | 4,18 |
| 1610 | Intégrateurs, intrographes, éidographes et similaires, avec échelles réductrices ou non | pièce | 25,93 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1611 | Kaléidoscopes eu lunettes magiques | pièce | 2,37 |
| 1613 | Lanternes magiques, épidisecopes et similaires | K.P.L. | 9,46 |
| 1614 | Lentilles montées pour la lecture, pour l'examen de la vue, pour graveur, pour horloger et similaires | K.P.L. | 46,68 |
| 1615 | Linimètres, linigraphes, marégraphes, maréographes, marémètres ou maréomètrespièce | pièce | 51,87 |
| 1616 | Manomètres et similairespièce | pièce | 15,55 |
| 1617 | Machines à fraction, d'industion et autres, telles que de Ramsden, Carré, Holtz, Voss, pour études ou expériences d'électricité | K.P.L. | 5,18 |
| 1618 | Microphones et tautparleurs | K.P.L. | 9,10 |
| 1619 | Micromètres, appareils calibreurs eo similaires | K.P.L. | 7,83 |
| 1620 | Microscopes mono ou binoculaires: | ||
| /1 | simples | pièce | 7,83 |
| Composés : | |||
| /2 | à plateau fixe, y compris trois objectifs et trois oculaires | pièce | 25,93 |
| /3 | à plateau mobile, y Compris quatre objectifs et quatre oculaires et autres n.d | pièce | 77,80 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1621 | Microtomes K.P.L. | 5,18 |
| 1622 | Moulinets pour mesurage de décharge hydrauliques pièce | 25,93 |
| 1623 | Niveaux: | |
| /1 | à bulle d’air, avec tube de cuivre, de précision pièce | 2,63 |
| /2 | clinomètres, clisimètres ou éclimètres pièce | 15,55 |
| /3 | type américain, d’Egault, Zeiss et autres n.d. pièce | 51,87 |
| 1624 | Objectifs, oculaires, condensateurs et lentilles, avec ou sans obturateur, pour appareils photographiques ou tous appareils dèoptique K.P.L. | 46,68 |
| 1625 | Jumelles et lunettes: | è |
| Jumelles: | ||
| /1 | Marines, de voyage et similaires, grossissant jusqu’à six fois, avec ou sans prismes internes de réflexion, tubes de métal commun recouvert ou non de cuir pièce | 15,55 |
| /2 | les mêmes, grossissant plus de six fois pièce | 25,93 |
| De théâtre, avec ou sans manche: | ||
| /3 | en métal commun, simple, verni, peint, chromé, nickelé ou recouvert de baleine, corne, os, faîence, verre ou matières plastiques et similaires pièce | 14,20 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1625 (suite) | ||
| /4 | en métal commun doré, argenté ou recouvert de nacre, d’ivoire ou d’écaille pièce | 37,86 |
| Lorgnettes: | ||
| d’approche ou longues-vues, marines ou de camp et similaires, avec ou sans tubes à glìssière en métal commun, recouverts ou non de cuir, pesant: | ||
| /5 | jusqu’à 1.500 gr pièce | 15,55 |
| /6 | plus de 1.500 gr., avec ou sans dispositif d’installations, à l’exception des trépieds K.P.L. | 10,37 |
| Monocles et lunettes: | ||
| fixes et similaires, tels que lunettes, lorgnons, lunettes avec étui ou manche (faces-à-main),pince-nez et lunettes pour aviateurs, chauffeurs, pour strabisme et autres, avec monture: | ||
| /7 | en métal commun, simple, verni, peint, chromé ou nickelé, en baleine, corne, os ou matières plastiques et similaires Douzaine | 11,37 |
| /8 | en métal commun, doré ou argenté Douzaine | 22,75 |
| /9 | en écalllePièce | 3,82 |
| /10 | en argent simple ou dore. pièce | 2,63 |
| /11 | en or pièce | 15,55 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1626 | Ophtalmomètrespièce | 103,70 |
| 1627 | Octants et sextantspièce | 31,20 |
| 1629 | Optomètres ou astigmomètres, périmètres et simileirespièce | 25,93 |
| 1630 | Pantographes et cimographes: | |
| /1 | Communs, avec règles en bois ordinaire pièce | 3,09 |
| /1 | En bois fin pièce | 10,37 |
| /3 | En métal commun et de précision pièce | 25,93 |
| 1631 | Pantomètres et similaires: | |
| /1 | Avec boussole et cercle gradué pièce | 41,50 |
| /2 | Avec lunette pièce | 77,80 |
| 1632 | Piles électriques seches, détachées ou en batteries: | |
| /1 | pesant jusqu’à 50 gr. K.P.L. | 2,10 |
| /2 | pesant plus de 50 jusqu’à 100 gr. K.P.L. | 1,82 |
| /3 | pesant plus de 100 jusqu’à 500 gr. K.P.L. | 1,68 |
| /4 | pesant plus de 500 jusqu’à 1 kil. K.P.L. | 1,54 |
| /5 | pesant plus de 1 kil. K.P.L. | 1,40 |
| 1633 | Pithomètres pièce | 15,54 |
| 1634 | Plaques et pellicules pour la photographie: | |
| /1 | sur verre K.P.L. | 0,84 |
| /2 | sur autre matière K.P.L. | 1,54 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1635 | PlanlmètresPièce | 25,93 |
| 1636 | Pluviomètres ou udomètres, pluviographes et similaires pièce | 10,37 |
| 1637 | Polarlmètres, calorimètres, spectroscopes, photomètres, réfractomètres, saccharimètres et similaires K.P.L. | 6,19 |
| 1638 | Potentiomètre K.P.L. | 18,20 |
| 1639 | Fils à plomb de précision et brevetés, pour la marine pièce | 15,55 |
| 1640 | Psychromètres à maxima et à minima: | |
| /1 | Sur bois pièce | 6,19 |
| /2 | Sur métad pièce | 15,55 |
| /3 | Enregistreurs pièce | 25,93 |
| 1641 | Règles de mire pour nivellement: | |
| /1 | En bois et à glissière, avec mire pièce | 7,83 |
| /2 | Les mêmes, parlantes pièce | 15,55 |
| /3 | N. d. pièce | 31,12 |
| 1642 | Sismographes et pendules sexagésimaux et de Foucault | 1,3% ad val. |
| 1643 | Tachymètres, cinémographes, cinémomètres, dromomètres, vélocimètres et similaires pièce | 10,37 |
| 1645 | Technographes complets: | 10,37 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1645 (suite) | ||
| /1 | pour planchette de 60 x 80 cm.pièce | 25,93 |
| /2 | pour planchette de 100 x 150 cm.pièce | 41,50 |
| /3 | pour planchette de 125 x 200 cm.pièce | 62,24 |
| 1646 | Télémètres;: | |
| /1 | jusqu’ à 1.000 mpièce | 10,37 |
| /2 | de plus de 1.000 m.pièce | 20,75 |
| 1647 | Téléscopas ou lunettes astronomiques, méridiennes et similairesK.P.L. | 5,18 |
| 1648 | Théodolites, transits américains, tachéomètres, phototachéomètres et similairespièce | 103,70 |
| 1649 | Thermomètres: | |
| à maxima ou à minima: | ||
| /1 | pour examens cliniques pièce | 1,36 |
| pour autres usages: | ||
| /2 | montés sur échelles de nacre ou ivoire pièceè | 6,19 |
| /3 | montés sur échelles de matières autres que l’or, le platine ou l’argent pièce | 2,09 |
| à maxima et à minima: | ||
| /4 | montes sur échelles de nacre ou ivoire pièc | 10,37 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1649 (suite) | ||
| /5 | montés sur échelles de matières autres que l’or, le platine ou l’argentpièce | 4,18 |
| N. d.: | ||
| /6 | pour température d’eau, protégés ou non par du bois ou du métalpièce | 1,54 |
| /7 | pour usages scientifiques, avec subdivisions de haute précisionpièce | 7,83 |
| /8 | pour usages chimiques, protégées ou non par du bois ou du métalpièce | 2,09 |
| /9 | N. d.:pièce | 10,37 |
| 1650 | Tire-lignes, mappomètres ou opsiomètres et similairesK.P.L. | 25,93 |
| 1651 | Rapporteurs: | |
| à demi-cercle: | ||
| /1 | en baleine, corne, os, bois ou matières plastiques et similaires pièce | 0,82 |
| /2 | en métal communpièce | 1,54 |
| /3 | rectangulaires, avec ou sans fil à plomb et ceux n. d. pièce | 4,18 |
| 1652 | Transformateurs statiques de courant électrique, de fréquence du son et similaires, refroidissement à eau, air ou huile: |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1652 (suite) | ||
| /1 | pesant jusqu’à 10 kil.K.P.L. | 3,15 |
| /2 | pesant plus de 10 jusqu’à 100 kil.K.P.L. | 2,94 |
| /3 | pesant plus de 100 jusqu’à 200 kil.K.P.L. | 2,10 |
| /4 | pesant plus de 200 jusqu’à 500 kil.K.P.L. | 1,68 |
| /5 | pesant plus de 500 jusqu’à 2000 kil.K.P.L. | 1,68 |
| /6 | pesant plus de 2000 kil.K.P.L. | 0,84 |
| 1653 | Tubes à bulle d’air pour niveauxpièce | 0,56 |
| 1654 | Valves ou tubes pour appareils récepteurs et émetteurs de TSF: | |
| /1 | pesant jusqu’à 100 gr. K.P.L. | 29,40 |
| /2 | pesant plus de 100 gr. K.P.L. | 37,80 |
| 1655 | Verres optiques: | |
| /1 | non achevés, non polis K.P.L. | 23,94 |
| /2 | achevés K.P.L. | 47,88 |
| 1656 | Vues: | |
| /1 | sur métal ou verre, photographiées, pour stéréoscopes, et similaires pièce | 1,00 |
| /2 | sur verre, positives, pour lanternes magiques pièce | 0,55 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1656 (suite) | ||
| /3 | sur verre, positives, avec cadre en bois, métal commun, carton, matières plastiques et similairespièce | 3,09 |
| 1657 | Tous appareils, instruments, machines, objets et pièces détachées, n.d. : | |
| /1 | en acier ou ferK.P.L. | 5, 18 |
| /2 | en autre métal commun K.P.L. | 10,37 |
| /3 | en terre, faîence (louça) ou verreK.P.L. | 6,19 |
| /4 | en balaine, caoutchouc, corne, ébonite, os, bois ou matières plastiques et similaires K.P.L. | 15, 55 |
| en nacre, ivoire, écallle, or, platine ou argent | droits des ouvrages n. d. en ces matières | |
|
|
||
| APPAREILS, INSTRUMENTS ET OBJETS POUR CHIRURGIENS, MEDECINS DENTISTES ET VETERINAIRES. | ||
| 1658 | Pinces (afastadores) abdominales et similaires: | |
| /1 | simplesK.P.L. | 33,52 |
| /2 | autostatiquesK.P.L. | 44,69 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1659 | Aiguillas: | |
| /1 | à cataracte et similairespièce | 2,84 |
| Pour injections hypodermiques, avec pavillon en métal commun: | ||
| /2 | en acier ou ferK.P.L. | 67,03 |
| /3 | en nickel ou autre métal communK.P.L. | 83,79 |
| /4 | en platine, iridiummées ou nonGr. P. R. | 0,88 |
| Pour suture, de Cooper et similaires, en métal commun: | ||
| avec manche: | ||
| /5 | à ressortpièce | 2,25 |
| /6 | sans ressortpièce | 1,37 |
| /7 | sans mancheK. P. L. | 83,79 |
| 1660 | Leviers, daviers, pinces et similaires, pour l’extraction des dente ou racinespièce | 3, 33 |
| 1661 | Algalias, bougies, canules, cathéters et sondes: | |
| /1 | en caoutchouc et similairesK.P.L. | 22,34 |
| /2 | en métal communK.P.L. | 33,52 |
| /3 | en argentK.P.L. | 139,65 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1662 | Amygdalotomes, adénotomes et similairesK.P.L. | 55,86 |
| 1663 | Appareils: | |
| /1 | amplificateurs, électriques ou non, pour surdité pièce | 28,00 |
| /2 | à anesthésie ou narcose, y compris les masques qui les accompagnent K.P.L. | 16,80 |
| /3 | Aspirateurs de Debove, Dieulafoy, Potain et similaires pièce | 19,60 |
| /4 | appareils à compression de Esmarch et similaires pièce | 11,20 |
| d’électro-chirurgicaux, d’électro-dentaires, d’électro-thérapeutiques, d’élecétrodiagnostique, de radio-thérapie et de radio-diagnostique, de rayons X, violets et autres, de haute fréquence, de cataphorèse, de cautérisation, de diathermie, d’électrolyse médicale, de faradisation, thermogènes et similaires, avec tous leurs accessoires électriques, tels que moteurs, pantostats, rhéostats, transformateurs, mais à l’exclusion des ampoules, lampes, tubes, brûleurs ou valves pour rayons X violets et autres: |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1663 (suite) | ||
| /5 | pesant jusqu’à 5 kil.K.P.L. | 15,96 |
| /6 | pesant plus de 5 jusqu’à 10 kil.K.P.L. | 10,64 |
| /7 | pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil.K.P.L. | 7,98 |
| /8 | pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil.K.P.L. | 6,44 |
| /9 | pesant plus de 100 jusqu’à 500 kil.K.P.L. | 4,76 |
| /10 | pesant plus de 500 kil.K.P.L. | 3,22 |
| /12 | Oxigénateurs de précision, de Bayeux et similairesK.P.L. | 22,34 |
| /13 | à pneumothorax artificielK.P.L. | 16,76 |
| /14 | à pression artérielle, sphygmographes et similaires, avec ou sans oscillomètresK.P.L. | 44,69 |
| /15 | pulvérisateurs, éthérisateurs et similairespièce | 8,43 |
| /16 | pour la transfusion du sangK.P.L. | 14,01 |
| 1664 | Basiotribes, cefalotribes ou crânloclastes, crâniotomes ou céphalotomes, embryotomes, forceps, foracrânes et similairesK.P.L. | 27,93 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1665 | Bistouris, scalpels et lancettes : | |
| /1 | avec manche en baleine, corne, os, bois, métel commun, caoutchouc, matières plastiques et similaires pièce | 1,57 |
| /2 | avec manche en nacre, ivoire, écaille ou métal doré ou argenté pièce | 3,04 |
| 1666 | Blépharostets K.P.L. | 89,38 |
| 1668 | Ceintures abdominales, hypogastriques et ombiliceles: | |
| /1 | en soie ou rayon, pure ou mélangée d’autre matière K.P.L. | 122,30 |
| /2 | n.d K.P.L. | 30,58 |
| 1669 | Cystotomes, cystotoscopes, urétrotomes et urétroscopee K.P.L. | 83,79 |
| 1670 | Attaches, crochets ou agrafes pour sutures: | |
| /1 | en métal ordinaire K.P.L., | 33,52 |
| /2 | en platine Gr. P.R. | 0,88 |
| /3 | en argentK.P.R. | 139,65 |
| 1671 | Cornets acoustiquespièce | 2,25 |
| 1672 | Costotomes K.P.L. | 33,52 |
| 1673 | Accessoires chirurgicaux: | |
| /2 | Catgut, crin, fila d’aluminium, cuivre, lia, soie ou rayonne et similaires, pour sutures et drains de caoutchouc ou de métal commun, en ampoules ou tubes de verre aveo liquide ou toute substance antiseptiqueK.P.L. | 2,24 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1673 (suite) | ||
| /3 | fil d’argent pour sutures, ocorne pour le catgut K.P.L, | 28,00 |
| /5 | Gaze simple ou imprégnée de substance antiseptique ou médicementeuse, en bande, en pièces ou ligatures, en tout tissu. K.P.L. | 9,43 |
| /6 | laminaires en tubes do verre avec liquide ou toute substance antiseptiqueK.P.L. | 3,36 |
| 1674 | CurettesK.P.L. | 44,80 |
| 1675 | Dents artificielles : | |
| /1 | sur cire ou autre matière K.P.L. | 239,40 |
| /2 | détachées ou sous forme de dentiers et d’autres pièces semblables K.P.L. | 478,80 |
| /3 | en rangées ou montées sur plaques métalliques K.P.L. | 15,96 |
| 1676 | Dilateurs rectaux, urétraux, uterine et similaires K.P.L. | 44,69 |
| 1677 | Disques pour chirurgie dentaire : | |
| /1 | en caoutchous, chamois, feutre et similaires K.P.L, | 15,29 |
| /2 | en carborundum ou émeri K.P.L. | 7,64 |
| 1678 | Ampoules, lampes, tubes ou brûleurs en verre commun ou en quarts avec mercure, pour appareils de rayons X et autres, avec ou sans armeture de métal commun pièce | 111,72 |
| 1679 | EnterotomesK.P.L. | 44,69 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1680 | Scarificateurs à ressort pour ventousesK.P.L. | 33,52 |
| 1681 | Ciseaux, gouges, rugines et similairesK.P.L. | 33,52 |
| 1682 | Spéculums : | |
| /1 | en faîence, (louça), bois, plastiques, verre et similaires K.P.L. | 22,34 |
| en métal commun : | ||
| /2 | pour la bouche, le nez ou ouîes, avec ou sans menche K.P.L. | 44,88 |
| /3 | vaginal, intra-utérins, rectaux et similairesK.P.L. | 33,52 |
| 1683 | Miroirs pour chirurgiens ou dentistes: | |
| /1 | avec manche ou tout autre dispositif pour adaptation frontaleK.P.L. | 33,52 |
| /2 | sans mancheK.P.L. | 55,86 |
| 1684 | EsthésiomètresK.P.L, | 55,86 |
| 1685 | Stéthoscopes et plessimètres : | |
| /1 | en matières plastiques ou en métal commun et similaires pièce | 5,59 |
| /2 | en boispièce | 3,33 |
| 1686 | Stylets, porte-mèches, ténaculums, sondes et similaires : | |
| /1 | en métal commun K.P.L, | 33,52 |
| /2 | en argent K.P.L. | 139,65 |
| 1687 | Couteaux à amputation, à résection et similaires : pièce | 3,33 |
| 1688 | Fers détachés pour chirurgie dentaire : |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1688 (suite) | ||
| pour cautériser, décharner, nettoyer (tarières et pointes), obturer les dents et similaires : | ||
| /1 | avec manche K.P.L. | 33,62 |
| /2 | sans manche K.P.L. | 44,69 |
| Pour extirper les nerfs et sondes pour canaux dentaires : | ||
| /3 | avec manche K.P.L. | 44,69 |
| /4 | sans manche K.P.L, | 83,79 |
| 1689 | Flammes pièce | 1,37 |
| 1690 | Bandages herniaires, avec ou sans ressort, recouverts d’une matière quelconque : | |
| Communs : | ||
| /1 | simplespièce | 1,67 |
| /2 | doublespièce | 2,84 |
| Avec vis : | ||
| /3 | simplespièce | 3,92 |
| /4 | doublespièce | 7,84 |
| Electromagnétiques : | ||
| /5 | simplespièce | 10,09 |
| /6 | doublespièce | 19,60 |
| 1691 | Laryngoscopes, pharyngoscopes, ophtalmoscopes, otoseopes, rhinoscopes et similairesK.P.L. | 44,68 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1692 | Lithotomes et lithotriteurs K.P.L. | 33,52 |
| 1694 | Marteaux : | |
| /1 | pour autopsie, chirurgie et percussion K.P.L. | 27,93 |
| /2 | automatiques, pour dentistes K.P.L. | 55,86 |
| 1695 | Masques pour anesthésie K.P.L. | 16,76 |
| 1696 | Bas élastiques : | |
| /1 | en tissu de coton, laine ou lin K.P.L. | 35,67 |
| /2 | de soie ou rayonne, pures ou mélengé avec d’autre matière K.P.L. | 71,34 |
| 1697 | Tables d’opérations, entièrement en ecier ou fer ou avec parties en autre matièreK.P.L. | 2,55 |
| 1698 | Yeux artificielspièce | 1,67 |
| 1699 | Pièces à main pour appareils, instruments et machines de chirurgie, d’art dentaire et d’électro-chirurgle, d’électro-diagnostique tels que angles, contre-angles, manches, manches à cautères, mandrins et similaires K.P.L. | 33,52 |
| 1702 | Pinces de chirurgien, articulées ou non K.P.L. | 33,52 |
| 1703 | Plaques et vis pour ostéosynthése : | |
| /1 | en métal commun K.P.L. | 22,34 |
| /2 | en platine Gr. P.R. | 0,88 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1703 (suite) | ||
| /3 | en ergentK.P.R. | 139,65 |
| 1704 | Pointes pour galvano-oautère, thermo-oautère et similaires : | |
| /1 | en métal cammunK.P.L. | 100,55 |
| /2 | en platineGr. P.R. | 0,88 |
| 1705 | Porte-aigullles, porte-caustiques, porte-pierres et similaires : | |
| /1 | en métal communK.P.L. | 33,52 |
| /2 | en argentK.P.R. | 139,65 |
| 1706 | Préparations en masse, liquides ou en poudres, pour obturer les dentsK.P.R. | 55,86 |
| 1708 | Scies et égohines de ohirurgie ou nécropsiK.P.L. | 33,60 |
| 1710 | Ciseaux pour onirurgieK.P.L. | 33,60 |
| 1713 | TrépansK.P.L. | 44,69 |
| 1714 | Trocarts d’exploration, de parecentèse, de ponction et similairesK.P.L. | 27,94 |
| 1715 | Valves abdominales, vaginales et similairesK.P.L. | 33,52 |
|
|
||
| INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET LEURS ACCESSOIRES | ||
| 1735 | Clarinettes : | |
| en bois : |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1735 (suite) | ||
| /1 | jusqu’à 13 clefs pièce | 65,52 |
| /2 | de 14 à 16 clefs pièce | 81,90 |
| /3 | de plus de 16 clefs et du système Boehm pièce | 136,50 |
| 1736 | Clairons pièce | 136,50 |
| 1745 | Flutes : | |
| du système Boehm : | ||
| /5 | en bois ou en métal argenté ou nonpièce | 127,40 |
| /6 | en argent.pièce | 291,20 |
| 1752 | Harpes : | |
| /1 | à mouvement simplepièce | 546,00 |
| /2 | à mouvement doublepièce | 910,00 |
| 1753 | Instruments en métal, n.d. : | |
| à souffler : | ||
| /1 | avec clefs, simples ou lisses K.P.L. | 54,60 |
| /2 | avec valvules à cylindre ou à pistonK.P.L. | 43,68 |
| /3 | à percussion et d’autres n.d. k.P.L. | 36,40 |
| 1754 | Mécanisme de piano : | |
| /1 | montés ou démontés, complets pièce | 728,00 |
| 1777 | Tous instruments de mosique, leurs accessoires ou parties n.d. | 25 % ad valorem. |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
|
|
||
| VEHICULES, LEURS ACCESSOIRES ET PARTIES | ||
| 1778 | Avions, hydravions, sutogyres, ballons, dirigeables et autres, montés ou démontés, leurs accessoires et parties, einsi que moteurs, objets et instruments d’équipement importés en même temps ou séparémentK.P.L. | 0,98 |
| 1779 | Voitures automobiles, montées ou démontéss, complètes : | |
| à essence, naphte, benzine ou autres essences, à alcool, à huile ou à l’électricité : | ||
| pour voyageurs, telles que landaulots, limousines, pheétons, doubles phaétona, sedans, de sports et outres : | ||
| /1 | pesent jusqu’à 1000 kil K.P.L. | 2,39 |
| /2 | pesant plus de 1000 Jusqu’à 1500 kil. K.P.L. | 2,77 |
| /3 | pesant plus de 1500 jusqu’à 2000 kil. K.P.L. | 4,31 |
| /4 | pesant plus de 2000 jusqu’à 2500 kil.K.P.L. | 6,59 |
| /5 | pesant plus de 2500 kil. K.P.L pour | 8,87 |
| voyageur ou, marchandises, de livraisons, de secours aux personnes, de pompes funèbres et pour usages similaires, tels qu’ambulances, camions, autobus et autres : |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1779 (suite) | ||
| /6 | pesant jusqu’à 2000 kil. K.P.L. | 2,03 |
| /7 | pesant plus de 2000 Jusqu’à 4000 kil.K.P.L. | 2,38 |
| /8 | pesant plus de 4000 kil. K.P.L. | 3,05 |
| /9 | pour distribution d’alcool, d’essence, d’huile et d’autres liquides, avec réservoir; extincteurs d’incendies, arrosage, nettoiement public ou privé, dépennages ou services similaires, avec ou sans pompes, grues, échelles, mécanismes, balais ou autre appareillageK.P.L. | 2,24 |
| A traction, à vapeur ou électrique, pour voies ferrées : | ||
| Urbaines ou à longs parcours : | ||
| pour voyageurs : | ||
| /11 | en bols et fer K.P.L. | 1,82 |
| /12 | en acier ou fer K.P.L. | 0,70 |
| pour marchandises et usages semblables : | ||
| /13 | en bois et fer K.P.L. | 1,40 |
| /14 | en acier ou fer K.P.L. | 0,56 |
| pour secours ou transport de liquides, avec grue, réservoir, mécanisme ou autre appareillage : | ||
| /15 | en bois et fer K.P.L. | 0,70 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1779 | |||
| (suite) | |||
| /16 | en acier ou fer | K.P.L. | 0,42 |
| intérieures, pour établissement agricoles, industriels et miniers : | |||
| /l9 | petites, pour merchandises, terressements et similaires, tout en fer système Decauville et autres | K.P.L. | 1,40 |
| 1781 | Vélocipèdes, tels que bicyclettes et tricycles, montés ou démontés, complets : | ||
| à moteur : | |||
| /1 | bicyclettes à un ou plusieurs sièges, avec ou sans dispositif pour le transport de colis, pourvues de pneumatiques | K.P.L. | 4,32 |
| /2 | tricycles à un ou plusieurs sièges avec ou sans paniers ou ceisses pour le transport de personnes ou de marchen dises, y compris les automobiles à trois roues et les side-cars | K.P.L. | 3,58 |
| à pédales : | |||
| /4 | bicyclettes à un ou plusieurs sièges, avec ou sans dispositifs pour le transport de colis, pourvus de pneumatiques | K.P.L. | 5,88 |
| 1782 | Parties, accessoires et pièces : | ||
| de voitures automobiles : | |||
| Chassis ou trucks, sans carrosserie, montés ou démontés, complets avec moteurs et ses parties, roues et essieux | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1782 | |||
| (suite ) | |||
| d’avant et d’arrière, garnis de pneumatiques, marchepieds, garde-boue et pare-chocs; toutes autres pièces nécessaires à leur fonctionnement y compris l’avertisseur, les phares et les signaux : | |||
| /6 | Pour ambulances, camions, autobus et tous autres | K.P.L. | 1,77 |
| Pièces détachées : | |||
| /9 | Cadres de châssis, (longuerines, traverses, brides et pièces de fixation similaires), capots, chaînes antidérapantes, essieux et freins des roues et de le transmission, pare-chocs et accessoires, garde-boue, roues radiateurs et leur réservoir, tablier du carter, réservoir à essence et accessoires, tuyaux et pots d’échappement | K.P.L. | 1,54 |
| /10 | Leviers de changement de vitesse et de frein, amortisseurs, ber es de direction et volants, bouchons de réservoir et de boîtes à graisse, boîtes de vitesse, contrôle et tirants des freins, différentiels, pièce d’embrayage, marche-pieds, joints universels, cadres du radiateur, tiges de lubrification, tableaux de bord, supports, ventilateurs et courroie du ventilateur, ainsi qu’autres pièces n.d. du châssis, même si elles se rattachent au moteur | K.P.L. | 2,38 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1782 | |||
| (suite) | |||
| /11 | Capotes complètes avec armature, rideaux et housse, pere-brise avec armature ou seulement les glaces, portières, sièges rembourrés ou non, glasses pour fenêtres, portières ou vues, biseautées ou non, dont la forme indique l’application, miroirs de direction et rétroviseurs, ainsi qu’autres pièces n.d. de carrosseries | K.P.L. | 11,92 |
| de véhicules ou embarcations automobiles : | |||
| de bicyclettes à pédales : | |||
| /18 | en fer simple, galvanisé ou peint | K.P.L. | 5,04 |
| /19 | en fer chromé ou nickelé | K.P.L. | 6,58 |
| /20 | en caoutchouc, cuir, bols, matières plastiques et similaires, avec adaptations en fer ou en ce métal avec adaptations desdites matières | K.P.L. | 11,76 |
| de voitures ou embarcations : | |||
| /21 | Distributeurs de courant, magnétos, moteurs de démarrage et autres pièces électriques n.d. du moteur | K.P.L. | 10,06 |
| /22 | Ampèremètres, manometres, thermostats, compteurs de vitesse et autres instruments de physique | K.P.L. | 8,40 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1782 | |||
| (suite) | |||
| De tous véhicules, à l’exception des aironefs : | |||
| Avertisseurs et sirènes : | |||
| /24 | en métel commun, simples peints ou nickelés | K.P.L. | 9,80 |
| /25 | en métal commun, dorés ou argentés | K.P.L. | 20,86 |
|
|
|||
| MACHINES, APPAREILS, OUTILS ET USTENSILES DIVERS | |||
| 1786 | Aiguisoirs et affûteurs : | ||
| Pour couteaux : | |||
| /1 | avec manche en baleine, corne, os, bois, métal commun, matières plastiques et similaires | pièce | 2,24 |
| /2 | avec manche en nacre, ivoire, écaille, métal blanc, doré ou argenté ou non | pièce | 10,92 |
| Pour rasoirs ordinaires : | |||
| /3 | à deux faces | pièce | 2,24 |
| /4 | à quatre faces | pièce | 4,34 |
| 1787 | Alambics, autoclaves, étuves, pasteurisateurs et similaires : | ||
| /2 | grands ou d’une capacité dépassant 50 dm3: Droits des machines opératrices n.d., comme | ||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1787 | |||
| (suite) | |||
| /2 | ci-dessous : | ||
| (suite) | |||
| pesant jusqu’à 10 kil | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 5o jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5.000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesent plus de 5000 jusqu’à 10.000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10.000 kil | T.P.L. | 518,00 | |
| 1792 | Balances : | ||
| à plateforme (başcules) avec tablier en fer, en bois, ou en bois et fer : | |||
| /4 | pouvant peser jusqu’à 100 kil. | pièce | 182,00 |
| /5 | pouvant peser plus de 100 jusqu’à 200 kil. | pièce | 291,20 |
| /6 | pouvant peser plus de 200 jusqu’à 500 kil. | pièce | 436,80 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1792 | |||
| (suite) | |||
| /7 | pouvant peser plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | pièce | 640,64 |
| /8 | pouvant peser plus de 1000 jusqu’à 2000 kil. | pièce | 1.062,88 |
| /9 | pouvant peser plus de 2000 jusqu’à 5000 kil. | pièce | 1.164,80 |
| /10 | pouvant peser plus de 5000 kil. | pièce | 2.329,60 |
| 1794 | Pompes : | ||
| à main : | |||
| /7 | à essence ou à alcool pour moteur, simples ou avec cadran, actionnées de toute manière, montées ou démontées, ainsi que l’une quelconque de leurs parties n.d | K.P.L. | 4,36 |
| /8 | mues à la vapeur, à l’alcool, à l’air comprimé, à l’air chaud, à l’électricité, à l’essence, au naphte, au mazout ou par une force hydraulique, ainsi que pompes pour l’extinction des incendies : Droits des machines opératrices n.d., comme ci-dessous : | ||
| pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1794 | |||
| (suite) | |||
| /8 | |||
| (suite) | |||
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesent plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’à 10.000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10.000 kil | T.P.L. | 518,00 | |
| 1798 | Chaudières : | ||
| Génératrices de vapeur, avec leurs brûleurs respectifs : | |||
| /6 | pesant plus de 5000 jusqu’à 20.000 kil. | K.P.L. | 1,12 |
| /7 | pesant plus de 20.000 jusqu’à 100.000 kil. | K.P.L. | 0,84 |
| /8 | pesant plus de 100.000 kil. | K.P.L. | 0,56 |
| 1799 | Cardes : | ||
| /1 | à main : | paire | 2,46 |
| pour machines : | |||
| /2 | en pièces ou bandes, sans garnitures | K.P.L. | 12,21 |
| /3 | en pièces ou bandes, avec garniture en métal commun ou bois | K.P.L. | 1,79 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1802 | Compresseurs d’air : | ||
| Droits des machines opératrices n.d., comme ci-dessous : | |||
| pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’à 1oo kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’à 10.000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10.000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1809 | |||
| 1814 | |||
| /1 | Excavateurs à godets, dragues sèches et similaires, actionnée à la vapeur, à l’électricité ou par une autre force : | ||
| pesant jusqu’à 20.000 kil. | K.P.L. | 0,42 | |
| pesant plus de 20.000 kil. | K.P.L. | 0,28 | |
| Outils : | |||
| Grossiers, tels que leviers avec ou sans pointe recourbée, coutelas, hoyaux, râteaux, ceintreuses de relis, houes, couteaux grossiers avec ou sens tranchant pour couper la cenne à sucre et similaires, bêches, faux, faucilles, fourches à foin, fourches de jardin, sapes, haches, hachettes, maillets et masses pesant 2 kil., ou plus, pelles, pioches, pics de toutes sortes, binettes grandes et petites, cultivateurs à main grands et petits, faucilles, grandes tenailles et similaires | K.P.L. | 0,84 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1814 | Pneumatiques et électriques : | ||
| (suite) | |||
| /2 | pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 |
| /3 | pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 |
| /4 | pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,68 |
| /5 | pesant plus de 100 kil. | K.P.L. | 1,26 |
| 1818 | Forges : | ||
| /2 | fixes ou semi-fixes, mues à la vapeur à l’électricité ou par une autre force. Droits des machines opératrices n.d., comme ci-dessous : | ||
| pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant de 10 à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’s 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’a 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| 1822 | Glacières, réfrigérants et similaires, en métal commun : | ||
| avec appareillage frigorifique (il est entendu que la position 1822 comprend les appareils frigorifiques tels que les installations mécaniques et thermo-dynamiques) : | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1822 | |||
| (suite) | |||
| /2 | pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,60 |
| /3 | pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,17 |
| /4 | pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,73 |
| /5 | pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,56 |
| /6 | pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,38 |
| /7 | pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,05 |
| /8 | pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | K.P.L. | 0,86 |
| /9 | pesant plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | K.P.L. | 0,70 |
| /10 | pesant plus de 10000 kil. | K.P.L. | 0,51 |
| 1824 | Grues et monte-charges : | ||
| treuils à main, palans différentiels de Weston et similaires | K.P.L. | 0,84 | |
| fixes ou mobiles, mus à la vapeur, à l’électricité ou par une autre force, y compris les ponts roulants pour entrepôts. Droits des machines opératrices n.d., comme ci-dessous : | |||
| pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1824 | pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 |
| (suite) | |||
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| 1825 | Instruments et machines agricoles, tels que: buttoirs, arracheuses de souches et de racines, émondeuses, moissenneuses, charrues, cultivateurs, scarificateurs, herses à dents rigides ou flexibles, planteuses, rouleaux, Croskill, Cambridge et similaires, semeuses, sillonneuses, à transplanteurs et similaires | franchise | |
| 1828 | Limes : | ||
| N.d. : | |||
| /2 | pesant jusqu’à 300 gr. par douzaine | K.P.L. | 5,46 |
| /3 | pesant plus de 300 jusqu’à 1500 gr. par douzaine | K.P.L. | 3,82 |
| /4 | pesant plus de 1500 gr. par douzaine | K.P.L. | 2,73 |
| 1829 | Abrasifs : | ||
| /2 | sur papier | K.P.L. | 2,94 |
| 1831 | Machines : | ||
| motrices: | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | A. à vapeur : | ||
| (suite) | |||
| fixes et pour la navigation avec les chaudières respectives, pesant : | |||
| /1 | jusqu’à 1.000 kil. | K.P.L. | 1,54 |
| /2 | plus de 1.000 jusqu’à 5.000 kil. | K.P.L. | 1,26 |
| /3 | plus de 5.000 jusqu’à 20.000 kil. | K.P.L. | 0,84 |
| /4 | plus de 20.000 jusqu’à 100.000 kil. | K.P.L. | 0,70 |
| /5 | plus de 100.000 kil. | K.P.L. | 0,56 |
| semi-fixes, avec les chaudières respectives, ainsi que verticales ou horizontales, avec chaudière, constituant un groupe moteur, pesant : | |||
| /6 | jusqu’à 3.000 kil. | K.P.L. | 1,26 |
| /7 | plus de 3.000 jusqu’à 12.000 kil. | K.P.L. | 0,84 |
| /8 | plus de 12.000 kil. | K.P.L. | 0,70 |
| locomobiles, avec les chaudières respectives, pesant : | |||
| /9 | jusqu’à 5.000 kil. | K.P.L. | 0,70 |
| /10 | plus de 5.000 kil. | K.P.L. | 0,56 |
| B. à gaz et à gaz de ville; avec leurs gazogènes, à pétrole, alcool, naphte, air chaud, air comprimé ou tout autre mélange explosif : | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | |||
| (suite) | |||
| /11 | pesant jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 2,24 |
| /12 | pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,54 |
| /13 | pesant plus de 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 |
| C. Dynamo-électriques ; | 1,54 | ||
| Alternateurs, excitateurs, générateurs et similaires, avec leurs rhéostats respectifs : | |||
| /17 | pesant plus de 100 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,54 |
| /18 | pesant plus de 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 |
| Les mêmes, combinés avec des machines à vapeur ou hydrauliques: | |||
| /19 | pesant jusqu’à 2000 kil. | K.P.L. | 1,54 |
| /20 | pesant plus de 2000 jusqu’à 10000 kil. | K.P.L. | 1,26 |
| /21 | pesant plus de 10000 kil. | K.P.L. | 0,84 |
| Les mêmes, combinés avec des machines à gaz, à gaz de ville, alcool, naphte, air chaud, air comprimé ou tout mélange explosif : | |||
| /22 | pesant jusqu’à 2000 kil. | K.P.L. | 1,12 |
| /23 | pesant plus de 2000 kil. | K.P.L. | 0,70 |
| E. Locomotives à vapeur, pétrole, alcool, essence, électricité, avec les tenders respectifs, pesant : | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | |||
| (suite) | |||
| /27 | jusqu’à 20.000 kil. | T.P.L. | 518,00 |
| /28 | plus de 20.000 kil. | T.P.L. | 350,00 |
| /30 | G. Tracteurs n.d., rouleaux mécaniques, compresseurs, à vapeur, à pétrole, alcool , essence ou électricité | K.P.L. | 0,56 |
| I. Opératrices : | |||
| /38 | à aiguiser les couteaux et les outils, tailler les crayons, broder ou coudre, couper la viande, le pain, le papier, le liège ou les tissus, décortiquer ou broyer le mais, écrémer le lait, d’une capacité de 10 litres au plus, mettre en bouteilles, repasser, fabriquer la glace ou les sorbets, laver les verres, bouteilles ou assiettes, laver et tordre le linge, nettoyer les couteaux, hacher la viande, le tabac ou les légumes, râper et similaires, petites, pour usage domestiques, bureaux, magasins et analogues | K.P.B. | 1,30 |
| Machines à calculer, pour la comptabilité ou la statistique système Hollerith et autres : | |||
| /39 | pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 8,66 |
| /40 | pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 6,93 |
| /41 | pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 5,19 |
| /42 | pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 3,45 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | |||
| (suite) | |||
| /43 | pesant plus de 250 jusqu’ à 500 kil. | K.P.L. | 2,60 |
| /44 | pesant plus de 500 kil. | K.P.L. | 1,73 |
| Pour le conditionnement de l’ air : | |||
| Droits des machines opératrices n.d., comme ci-dessous : | |||
| pesant jusqu’ à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’ à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’ à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’ à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’ à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’ à 1000 kil. | K.P.L. | 1.12 | |
| pesant plus de 1000 Jusqu’ à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’ à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| A écrire : | |||
| /46 | à clavier | K.P.L. | 11,14 |
| /52 | A enregistrer les paiements, les courses à bord de véhicules et similaires | K.P.L. | 7,98 |
| /53 | Pour la typographie: linotypes, monotypes, autoplates, semi-autoplates | K.P.L. | 1,05 |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | Bullgraders et similaires : | ||
| (suite) | |||
| /54 | pesant jusqu’ à 1000 kil. | K.P.L. | 2,10 |
| /55 | pesant plus de 1000 jusqu’ à 2000 kil. | K.P.L. | 1,54 |
| /56 | pesant plus de 2000 jusqu’ à 5000 kil. | K.P.L. | 1,26 |
| /57 | pesant plus de 5000 kil. | K.P.L. | 0,84 |
| /58 | N.d.: | ||
| Bétonneuses | |||
| Niveleuses de routes | |||
| Autres appareillages pour la construction de routes | |||
| Machines pour mines et carrières | |||
| Appareils de forage des puits | |||
| Machines à fileter et machines automatiques à fabriquer les vis | |||
| Perceuses | |||
| Raboteuses et étaux-limeurs | |||
| Machines à meuler | |||
| Machines pour le travail des métaux en tôles et en plaques | |||
| Machines-outils pour métaux, à commande mécanique | |||
| Machines-outils pour métaux, à pied ou à main | |||
| Machines circulaires bonneterie | |||
| Autres machines textiles | |||
| Machines à coudre commerciales | |||
| Machines pour le fabrication de chaussures | |||
| Machines de susreries | |||
| Machines à bois | |||
| Machines à mettre en bouteilles, à laver et étiqueter les bouteilles | |||
| Machines de brasseries | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | |||
| (suite) | |||
| Machines à glace | |||
| Presses typographiques | |||
| Machines à souder | |||
| Machines de puits de pétrole et pour le raffinage du pétrole | |||
| Fraiseuses | |||
| Bobin et leurs parties | |||
| Appareillage pour la peinture au pistolet : | |||
| pesant jusqu’ à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’ à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’ à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’ à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’ à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’ à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’ à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’ à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| Métiers à filer et à tisser | |||
| Métiers à fabriquer la rayonne et à tricoter | |||
| Machines à fabriquer les cigarettes | |||
| pesant jusqu’ à 10 kil. | K.P.L. | 1,33 | |
| plus de 10 jusqu’ à 50 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| plus de 50 jusqu’ à 100 kil. | K.P.L. | 0,91 | |
| plus de 100 jusqu’ à 250 kil. | K.P.L. | 0,84 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1831 | plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 0,70 |
| (suite) | |||
| plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 0,56 | |
| plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 434,00 | |
| plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | T.P.L. | 350,00 | |
| plus de 10000 kil. | T.P.L. | 259,00 | |
| Parties de machines à fabriquer les textiles : | |||
| pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 | |
| plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| 1835 | Moulins : | ||
| /3 | fixes ou semi-fixes, Pour fabriques, actionnés à la vapeur, à l’électricité ou par une autre force: Droits des machines opératrices n.d., comme ci-dessous: | ||
| pesant jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1835 | pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 |
| (suite) | |||
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 | |
| 1841 | Presses d’imprimerie, pesant : | ||
| /1 | jusqu’à 10 kil. | K.P.L. | 2,66 |
| /2 | plus de 10 jusqu’à 50 kil. | K.P.L. | 2,24 |
| /3 | plus de 50 jusqu’à 100 kil. | K.P.L. | 1,82 |
| /4 | plus de 100 jusqu’à 250 kil. | K.P.L. | 1,68 |
| /5 | plus de 250 jusqu’à 500 kil. | K.P.L. | 1,40 |
| /6 | plus de 500 jusqu’à 1000 kil. | K.P.L. | 1,12 |
| /7 | plus de 1000 jusqu’à 5000 kil. | T.P.L. | 868,00 |
| /8 | plus de 5000 jusqu’à 10000 kil. | T.P.L. | 700,00 |
| /9 | plus de 10000 kil. | T.P.L. | 518,00 |
| 1842 | Presses : | ||
| à emballer ou empaqueter, couper, satiner, couper le papier, lithographier, fabriquer des biscuits et des pâtes alimentaires, du | |||
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1842 (suite) | savon et similaires, actionnés à la vapeur, à l’ électricité ou par une autre force : Droits des machines opératrices n.d., ocomme ci-dessous : | |
| pesant plus de 5000 jusqu’ é 10000 kil. T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 10000 kil T.P.L. | 518,00 | |
| 1843 | Machines à pulvériser : | |
| pulvérisaiers: | ||
| /1 | munis ou non de roues, pour la destruction des insectes nuisibles à l’agriculture K.P.L. | 0,84 |
| 1848 | Scies : | |
| /2 | à ruban, sans fin, verticales ou circulaires, pour machines K.P.L. | 2,94 |
| /3 | mécaniques, à vapeur, é l’ électritrioité ou mues par uno autre force : Droits des machines opératrices n.d., connue ci-dessous: | |
| pesant jusqu’à 10 kil. K.P.L. | 2,66 | |
| pesant plus de 10 jusqu’à 50 kil K.P.L. | 2,24 | |
| pesant plus de 50 jusqu’à 100 kil K.P.L. | 1,82 | |
| pesant plus de 100 jusqu’à 250 kil.K.P.L. | 1,68 | |
| pesant plus de 250 jusqu’à 500 kil.K.P.L. | 1,40 | |
| pesant plus de 500 jusqu’à 1000 kil.K P.L | 1,12 | |
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil T.P.L | 868,00 | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1848 (suite) | pesant plus de 5000 jusqu’à 10000 Mil T.P.L. | 700,00 |
| pesant plais de 10000 kil. T.P.L. | 518,00 | |
| 1852 | Etaux ut tours ; | |
| /4 | à vapeur, à l’électricité ou mus par une autre force : Droits des machines opératrices n.d., Comme ci-dessoua : | |
| pesant plus de 1000 jusqu’à 5000 kil T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 Jusqu’à 10000 kil T.P.L. | 700,00 | |
| pesant plus de 1C300 kil T.P.L. | 518,00 | |
| 1856 | Bougies pour motuurs K.P.L. | 11,06 |
| 1857 | Ventilateurs, asvirntnurs Ge poussiéras, vitrateurs, sécheurs et similaires : | |
| /2 | centrifuges ouhélicoidaux : Droits des machines opéretriçes n.d., comme ci-dpssous : | |
| pesant plue de 1000 Jusqu’à 5000 kil T.P.L. | 868,00 | |
| pesant plus de 5000 jusqu’à 10000 kil T.P.L. | 700,00 | |
| 1859 | pesant plus de 10000 kil T.P.L. Tors outils et ustensiles n.d. : | 518,00 |
| pour erte et métiers : | ||
| /1 | de machines : | |
| Position du Tarif Brésilien |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| 1859 (suite) | Parties et accessoires pour les engins de machines servant aux terrassements K.P.L. | 0,84 |
|
|
||
| ARTICLES DIVERS | ||
| 1867 | Jouets et poupées : | |
| poupées habillées | suppression de la surtaxe | |
| 1868 | Pipes : | |
| /1 | en ambre ou écume de la mer K.P.L. | 50,96 |
| /2 | en corne, os, baleine, métal commun doré ou argenté, matières plastiques et similaires . K.P.L. | 22,93 |
| /3 | en argile, faïence, bois ou verre K.P.L. | 9,11 |
| /4 | en nacre, ivoire ou écaille K.P.L. | 101,92 |
| /5 | avec ornements ou garnison en or, platine ou argent K.P.L. | 183,46 |
| 1871 | Articles de confiserie : | |
| /2 | gommes à mâcher K.P.L. | 7,00 |
| NOTES GENERALES | ||
| I - Las abréviations Gr., K., T., M. , F.B.,P.L., et P.R., employées dans nette listesignifiant respectivement : gramme, kilogramme,tonne (du 1,000 kil.) mètre cube, poids brut,lotis légal, poids réel. N.d. signifie “nondénommés”. | ||
| II - Sauf dispositions contraires, les produits désignés dens oette liste seront soumis, en outra des droits de douane ordinaires mentionnée dansle présente lls’e, à tous les droits de douane irdlnaires particuliers ou additionnels ne dépassant peau les droits Imposés sur osa mêmes produits par les lois en vigueur à la date de la signature du présent Accord. | ||
| III - Les “notes” des Lois Douanières du Brésileyant trait aux articles énumérés dans la présente liste font partie Intégrante de 1a présente liste. |
| Néant. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1 | Chavaux, bétail, moutons, chèvres, ânes, porcs et chiens, importés pour l’amélioration dea races, subordonnement aux règiamants établis par le Gouverneur en conseil | Ex fr. |
| 5 | Animaux vivants, n.d. : a) Bétail la livre | 1½ c. |
| ex a). N.d., autres que les renarde argentée ou noire | 7½ p.o. | |
| 6 | Porcs vivants la livre | 1 c. |
| 7 | Viandes fraîches, n.d. : a) Boeuf et veau la livre | 3 c. |
| ex a) Déchats conestibles de boeuf et de veau la livre mais pas moins de | 1½ ’s 7½ p.c. | |
| ex c) Porc la livre | 1¼ c. | |
| ex S | Viandes en boîtes, autres que le boeuf et le porc, n.d.; volaille ou gibier, eu boîtes, n.d | 20 p.o. |
| ex 8 | Jambon on boîtes | 22½ p.c. |
| ex B | Pâde foie gras, foies gras, conservés en boîtoo ou autrament; pâtés d’alouettes | 10 p.e. |
| 8a | Extraits de Tlande et thé do boeuf, non oidleanentés | 30 p.c. |
| 9 | volasille at gibier, n.d. | 15 p.c. |
| 9d | Poussins, n.d chachun | 8 c. |
| 10 | Viandes préparées ou en consèvé, autres gus les visndes en boîtes : a) Bacon, jambon, éparlco et autres du porc la livre | 1¾ c. |
| b) N.d la livro | 2 c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 12 | Boyaux non nettoyés pour la fabrication des a saucisses | En fr. |
| 12a | Boyaux nettoyés pour la fabrication des saucisses. | 15 p.c. |
| 14 | Suif | 17½ p.c. |
| 15 | (i) Cira d’aballlaa, inépurée | En fr. |
| (ii) Cira d’abeillas, n.d | 15 p.c. | |
| ex 15 ex 711 | Cire gaufrée pour ruches | 15 p.c. |
| 16 | Oeufs en coquille la douzaine | 3½ c. |
| 16b | Oeufs, jaunes d’ceufs ou albumine d’ceafs, séchés, évaporés, desséchés ou pxlverisés, auxquels du sucre ou une autre matière a été ajoutés ou non | 25 p.c. |
| 17 | fromages la livre | 3½ c. |
| 18 | Beurre la livra | 12 c. |
| 19 | Coques et graines de caono | 10 p.c. |
| 20 | Pâta ou “liqueur” de cacao et pâta ou “liqueur“ de chocolat, non sucrées, an blocs ou gâtueux la livre | 3 c. |
| 20a | Beurre tiré de l’asamda du cacao la livre | 2¼ c. |
| 21 | Beurre ou “liqueur” de cacao et pâte ou “liqueur” de chocolat, sucrées, en blocs ou gâteaux d’an moins deux livres la livre | 4 c. |
| 22 | Préparations de oacao ou de chocolat, an poudre . | 22½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 23 | Préparations de cacao ou de chocolat, n.d., et confisories reccuveries de chocolat ou on contenant, la poids imposable devant comprendre le poids enveloppes et des cartons | 20 p.c. |
| et, la livre | 2½ c. | |
| 24 | Chicorée l’état naturel ou fraîche la livre | 2¼ c. |
| 25 | Chicorée séchée ou four, torréfirée ou moulus la livre | 5 c. |
| 28 29 | Cafeé vert | 2 c. |
| 28a 29a | Thé la livre | 6 c. |
| lorsqu’il est an paquets do cinq livres chasun, ou moins, le poidsimposable doit comprendre la poids du réeipent. | ||
| 30 | Foivre, non moulu | 5 p.c. |
| Clou ta girofle, non moulu | 10 p.c. | |
| Cannelle, non moulus | 12½ p.c. | |
| Gingembre, non moulu | 12½ p.c. | |
| Epices, non moulues, n.d. | 12½ p.c. | |
| 52 | Muscade et macie, entiere ou non moulus | ,15 p.c. |
| 54 | Moutarde moulue .. | 20 p.c. |
| 58 | Houblon la livre | 10 c. |
| 59 | (i) amidon de pomme ta terra et farine de pomme de terre .. le livre | 1½ c. |
| lorsqu’ils soni an paquets de deux livre chacum, ou moins, le poids imposable doit oomprandre le poids du récipient. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 39 (Suite) | (ii) Amidon, et toutes les préparations ayant Isa proprié tés de l’amidon, n.d le livre | 1 c. |
| Lorsqu’ils sont en paquets de deux livres chacun, ou moins, la poids imposable doit comprendre la poids du récipient. | ||
| 39a | (i) Amidon ou farine de sagou, de cassera ou de ris . la livra | 1¼ c. |
| (ii) Riz moulu, provende de riz, déchets ds ris provenant du polissage, son de riz, remoulage de riz la livre | 1 c. | |
| 39c | Dextrine, et les mélangea ou préparations d’amidon et de dextrlne libres de subotemoes étrangères, n.d la livre | 1 c. |
| 41 | Sel, n.d., en sacs, barils, ou autres récipients les 100 livres | 3½ c. |
| 42 | Sel en vrac, n.d les 100 livres | 3 c. |
| 43 | Lait condensé, le poids imposable devant comprendre le poids du récipient la livre | 3¾ c. |
| 43a | Lait en poudre, la poids imposable devant comprendre le poids du recipient la livra | 5 c. |
| 45 | (i) Aliments lactes, n.d | 20 p.c. |
| (ii) Préparations alimentaires de céréales, en paquets d’au plus vingt-cinq livres chacun | 20 p.c. | |
| 46 | Préparations alimentaires de cérealea, n.d | 15 p.c. |
| 47 | Fèves ou haricots, n.d. savoir : | |
| a) Graine de ricin, n.d | En fr. | |
| b) Feves soya, n.d. | En fr. | |
| c) Haricots de Lima et de Madagascar, séchés la livre | ½ c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 47 | d) Haricots rouges (red kidney-beans), séchés | la livre | 1 c. |
| (Suite) | |||
| e) N.d. | la livre | 1¼ c. | |
| 48 | Pois, n.d. | la livre | ¾ c. |
| 52 | Orge, n.d. | le boisseau | 7¼ c. |
| 53 | Farine de mais | le baril | 50 c. |
| 55 | Mais | le boisseau | 8 c. |
| 56 | Avoine | le boisseau | 4 c. |
| 58 | Seigle | le boisseau | 6 c. |
| 61 | Farine de blé et semoule | le baril | 50 c. |
| 62 | Riz, non nettoyé, non décortiqué, ou paddy | En fr. | |
| 63 | Riz nettoyé | les 100 livres | 70 c. |
| Lorequ'il est en paquets de deux livres chaeun, ou moins, le poids imposable doit comprende le poinds de ces récipients. | |||
| 64 | Sagou et tapioca | 17½ p.c. | |
| 65 | Biscuits non suorés | 17½ p.c. | |
| 65a | Pains et biscuits pour diabétiques, sous le regime des réglemante du ministere de la Santé nationale et du bien-étre social | 7½ p.c. | |
| 66 | Biscuits sourés | 25 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 66a | Bisouits, sucré ou non, évaluès à 20 cents la livre am moins, valeur qui doit être basée sur le poids net et doit comprendre la valeur du paquet ordinaire du détail | 30 p.c. | |
| 69 | Paille | la tonne | 50 c. |
| 69b | Foin | la tonne | $1.25 |
| 71a | Graine de phléole | la livre | ½ c. |
| 71b | Graine de trèfle, y compris la graine de luzorne | la livre | 2 c. |
| 72 | Graines pour champs et jardins non spécifiées comme admises en franchise, évaluées au moins à cinq dollars la livre, n.d., en paquets d'au moins une onoe ohacun | 7½ p.c. | |
| 72d | Graine de millet et de colza | 7½ p.c. | |
| 72e | Graine d'agrostide, sauf la graine d'agrostide commune (agrostis stolonifera major) | 22½ p.c. | |
| 73 | Graines pour champs, n.d., en paquets de plus d'une livro ohacun | 7½ p.c. | |
| ex 73 | Graine de millet à balai, en paquets de plus d'une livre ohacun | En fr. | |
| ex 73 | Graine de coton | En fr. | |
| ex 76b | |||
| ex 276b | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 74 | Graines oi-dessous énumérées; en paquets de plus d'une livre chacun : | ||
| (i) Parsil et penais | la livre | 2 c. | |
| (ii) Betteraves, sauf la betterave à sucre | la livre | 2 c. | |
| (iii) Betteraves fourragòros ot navots | la livre | 2 c. | |
| 75 | raines oi-dessous énumérées, en paquets ds plus d'une livre chacun : | ||
| (i) Radis, poireaum laitue, carotte, chou vert ou chou fries | la livre | 2 c. | |
| (ii) Chou et coneombre | la livre | 4 c. | |
| 76 | Graines ci-dessous énumérées, en paquets de plus d'une livre chacun: | ||
| (i) Tomate et pemant | la livre | 7½ c. | |
| (ii) Chou-fleur | la livre | 12½ c. | |
| (iii) Oignons | la livre | 15 c. | |
| 76a | Graines de plantes à recines potagéres ot austres grainos, n.d., en paquets de plus d'une livre chacun | la livre | 2½ c. |
| 76b | Graines, savoir: De champs, de plantes à recines, de jardins et austres graines, en paquets d'une livre chacun ou moins | 20 p.c. | |
| 76d | Graines, savoir : D' alpiste, de moutarde, de céleri et de tournesol, en paquets do plus d'une livre chacun, et importées exclusivement pour fin de fabrication ou de mélange | 7½ p.c. | |
| 77b | Gousses de vanille, à l'état naturel soulment | 5 p.c. | |
| 78 | Plantes de fleuristes, savoir: Palmos, fougeres, caoutchoutiers (flous), glaleuls, balisiers, dahlias et pivoines | 17½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 79 | Plantes de fleuristes, sevoir : Azalées, rhododendrons, lilas en pots; hydrangées et autres plantes en pots, n.d.; plants de rosters et autres plants pour la groffe ordinaire our pour la graffe per coil détaché, n.d.; plants d'ceillets de nomis, araucarias, bulbes, cormes, tuberoulos, rhizomes et recines dormantes, n.d.; rosiors nains polyanthes importés ou achctés en entrepot eu Canada par des fleuristes pour des fins de foriago régulier dans leurs propros aorros avant quil en soit disposé; feuillage de laurier et do houx, à l'etat naturel ou conservé; qu'il soit sous forme do motifs ou de bouquets ou non | 12½ p.c. | |
| ex 79b | Fleurs (autros quo los orchidées) et feuillago, n.d., naturels, coupes, en motifs ou bouquets ou non | 12½ p.c. | |
| 81 | Arbres, n.d., savoir : | ||
| a) Ponmiors | chacun | 6 c. | |
| Toutefois, s'ils sont Importes entre le 15 soptembre ot le 5 octobre inclusivomont, le droit no doit pas dépasser 3c. piéce | |||
| b) Poiriers, pruniers, corisiers, abricotiors, cognassiors | chacun | 8 c. | |
| Toutofois, s'ils sont impoirtés entro le 15 soptembre ot le 5 octobro inclusivomeat, lo droit sur los corisiors ot les pruniors no doit pas dépasser 3c. piece. | |||
| c) Pêchers, y compris los pousser de juin | chacun | 5 c. | |
| 82 | a) Vignes, plants ou racinos de grosaillior | chacun | 2 c. |
| b) Plants ou ranines do framboisiors, do ronces framboisiors et do mûriers; racines do rhubarbo | chacun | 1 c. | |
| d) Rosiers, n.d. | chacun | 3 c. | |
| e) Arbres, arbustes, plants, racinos ot bouturos, ordinairoment connus sous la désignation de plantes do flouristos ou do pepiniòros, n.d. | 12½ p.c. | ||
| ex e) Arbres porteurs de noix ou de noisettes, greffés ou non; boutons et scions destinés à être greffés sur ces arbras | En fr. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 83 | Pommes de terre, désignées ci-après : | ||
| a) A leur état naturel : | |||
| Du premier août au 14 juin inclusivement | En fr. | ||
| Du 15 juin au 31 juillet Inclusivement | les 100 livres | 37½ c. | |
| c) Patates et ignames, a leur etat naturel | En fr. | ||
| 84 | Oignons, à leur état naturel, le poids des paquets devant être compris dans le poids imposable ; | ||
| a) Petits olgnons et échalotes | 15 p.c. | ||
| *b) Oignons, n.d. : | |||
| 40 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| 85 | *a) Champignons frais, le poids des paquets devant être compris dans le poids Imposable : | ||
| 52 semaines | la livre | 3½ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| b) Champignons séchés ou autrement conservés | 15 p.c. | ||
| c) Truffes fraîches, séchées ou autrement conservées | 10 p.c. | ||
| 87 | Legumes frais, à leur état naturel, le poids des paquets devant être compris dans le poids imposable : | ||
| * a) Aspergas : | |||
| 8 semaines | la livre | 3½ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *b) Haricots, verts : | |||
| 14 semaines | la livre | 1½ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 87 | c) Choux de Bruxelles | 10 p.c. | |
| (Suite) | |||
| *d) Choux: | |||
| 26 semaines | la livre | 9/10 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *e) Carottes et betteraves, n.d. : | |||
| 28 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *f) Choux-fleurs : | |||
| 20 semaines | la livre | ¾ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *g) Célari : | |||
| 24 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *h) Consombres : | |||
| 12 semaines | la livre | 2¼ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *i) Laitue : | |||
| 18 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| j) Pereil | 10 p.c. | ||
| *k) Pois verts : | |||
| 12 semaines | la livre | 2 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *l) Rhubarbe : | |||
| 10 semaines | la livre | ½ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| m) Epinards | 10 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 87 | *n) Tomates : | ||
| (Suite) | 32 semaines | la livre | 1½ c. |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| o) Cresson | 10 p.c. | ||
| Scarols ou endive | En fr. | ||
| p) Artichauts, raifort et ketmie | En fr. | ||
| N. d. | 10 p.c. | ||
| 89 | Légumés prhéerés, dans des boîtes ou autres récipients harmétiques, le poids des récipients devant être compris dans le poids imposable : | ||
| a) Fèves, ouites ou préparées autrement | la livre | 1½ c. | |
| ex b) Maîs | la livre | 1½ c. | |
| c) Pois | la livre | 1½ c. | |
| d) N. d. | 15 p.c. | ||
| 90a | Leégumes tapés, desseéchés ou déshydratés, y compris la farine de légume, n.d. | 20 p.c. | |
| 90b | Légumes marinés ou conservés dans le sel, la saumure, l'huile ou de toute autre manière, n.d. | 22½ p.c. | |
| 90c | Jus de légumes, moutardes liquides, sauce de soya et de légumes de toutes sortes | 20 p.c. | |
| 90e | Légumes congelés | 20 p.c. | |
| 92 | Fruits, frais, à l'etet naturel, le poids des paquets devant être compris dans le poids imposable : | ||
| *a) Abricots : | |||
| 10 setaaines | la livre | 1 c. | |
| Autremen | 10 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 92 | *b) Cerises : | ||
| (Suite) | 7 semaines | la livre | 2 c. |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *c) Canneberges : | |||
| 12 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *d) Pêches : | |||
| 9 semaines | la livre | 1½ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *e) Poires : | |||
| 15 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *f) Prunes et pruneaux : | |||
| 10 semaines | la livre | 1 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *g) Fraises : | |||
| 6 semaines | la livre | 1–3/5 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| *Fremboises et ronces-framboises: | |||
| 6 semaines | la livre | 2 c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| h) Baies, comestibles, n. d. | 10 p.c. | ||
| (i) Coings et brugnons | 10 p.c. | ||
| 93 | Pommes, fraîches, à l'état naturel, le poids de l'emballage devant être compris dans le poids imposable : | ||
| Du 20 mai au juillet inclusivement | En fr. | ||
| Du 13 jullet au 19 mai inclusivement | la livre | 3/4 c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 94 | Raisins frais, à l'état naturel, le poids de l'emballage devant être compris dans le poids imposable | ||
| a) Espéce vitis vinifera | En fr. | ||
| *b) Espéce vitis labrusca : | |||
| 15 semaines | la livre | 1 c. | |
| Aurtrement | 10 p.c. | ||
| 95 | *Cantaloupe, le poids de l'emballage devant être compris dans le poids imposable : | ||
| 8 semaines | la livre | 1¼ c. | |
| Autrement | 10 p.c. | ||
| 95a | Melons, n.d. | chacun | 2 c. |
| 96 | Fruits frais, à l'état naturel, n.d. | En fr. | |
| * |
|
||
|
|
|||
|
|
|||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 97 | Plantains, ananas, grenades, goyaves et mangues | En fr. | |
| 98 | Bananes | le régime | 50 c. |
| 99a | Prunes et pruneaux, séchés, non dénoyautes | En fr. | |
| 99b | Fruits, tapés, desséchés, évaporés ou déshydratés, n. d. | 10 p.c. | |
| 99c | (i) Raisins secs | la livre | 3 c. |
| Lorsqu'ils sont en paquets de deux livres chacun, ou moins, le poids des récipients doit être compris dans le poids imposable. | |||
| (ii) Raisins de Corinthe, séchés | la livre | 4 c. | |
| Lorsqu'ils sont en paquets de deux livres chacun, ou moins, le poids des recipients doit être compris dans le poids imposable. | |||
| 99d | Dattes, séchées, non denoyautees, en vrae | la livre | ½ c. |
| 99e | Dattes, n.d. | la livre | 1½ c. |
| Lorsqu'elles sont en paquets de deux livres chacun, ou moins, le poids de l'emballage doit être compris dans le poids imposable. | |||
| 99f | Figues sechees | la livre | ½ c. |
| Lorsqu'elles sont en paquets de deux livres chacun, ou moins, le poids imposable doit oomprendre le poids du recipient. | |||
| 99g | Abricots; brugnons, poires et pêches, tapés, desséchés, evapores ou déshydratés | 15 p.c. | |
| 100 | Pamplemousses | En fr. | |
| 100a | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 101 | Oranges, n.d. | En fr. | |
| 101a | Citrons | En fr. | |
| 103 | Fruits conserves dans l'eau-de-vie cu autres spiritueux, et dont le liquids qui les contient est d'une richesse d'au plus quarante pour cent d'esprit de preuv | le gallon | $2.50 |
| et | 30 p.c. | ||
| 104 | Fruits conserves dans l'eau-de-vie cu autres spiritueux, et dont le liquid qui les oontient est d'une richess, superieure à quarante pour cent d'esprit de preuve | le gallon | $5.00 |
| et | 30 p.c. | ||
| 104a | Pulpe de fruits, autre que la pulpe de raisin, sans sucre, en boites ou autres recipients hermétiques | la livre | 2½ c. |
| 105 | (i) Pulpe'de fruits, avec du sucre cu non, n.d., et fruits broyes | la livre | 2 c. |
| (ii) Fruits congelés | la livre | 2 c. | |
| ex 105b | Olives mûres, en saumure | 10 p.c. | |
| ex 105c | |||
| 105c | Fruits et noix, marineés ou conservés dans le sei, la saumure, l'huile ou de toute autre manière, n.d. | 25 p.c. | |
| 105d | Gelées, confitures, marmalades, conserves, bournes ds fruit et mincemeats condensés | la livre | 3¼ c. |
| 105e | Fruits et écorces, cristallisés, glacés, recouverts de sucre, cu asséchés; cerises et autres fruits à saveur de créme de months, de marasquin cu autre | 27½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 106 | Fruits préparés, dans des boîtes ou autres récipients hermétiques, le poids des recipiénts devant être compris dans Is poids imposable : | ||
| a) Fêches | la livre | 2½ c. | |
| Abricots et poires | la livre | 2 c. | |
| b) Ananas | la livre | 2 c. | |
| c) N.d. | la livre | 1 c. | |
| 108 | Miel, en rayons ou autrement, et ses imitations | la livre | 1½ c. |
| 109 | Noix de toute sorte, n.d., décortiqués ou non | la livre | 1 c. |
| 114 | |||
| 109a | Arachides, vertes, dans l'écale ou n'ayant pas subi d'autre procédé que celui de l'écalage | En fr. | |
| 110 | Noix do coco | le 100 | 50 c. |
| 111 | |||
| 113 | Nolx de coco, séchées, sucrées ou non | la livre | 3 c. |
| 113a | Copra, ou amende de coco briseé, non haché, desséché ni préparé de quelque maniére | En fr. | |
| ex 114 | Palmistes | En fr. | |
| 115 | Maquereau, hareng, saumon et tone autres poissons, n.d., frais, salés, marinés, fumés, séchés ou désossés | la livre | 1/2 c. |
| 116 | Fletan, frais, mariné ou salé | la livre | 1/2 c. |
| 117 | Foies de poisson, frais, salés ou dans une substance préservative | En fr. | |
| 120 | Anchois, sardines, melettos ou pilchards, conservés dans l'huile ou autrement, on boîtes de fer-blanc formées hormetiquement, le poids des boîtes de fer-blanc devant ôtro compris dans le poids imposable : | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 120 | a) En boltes pesant plus de vingt onces et pas plus de trente-six onces chacune | la boîte | 3½ c. |
| (Suite) | |||
| b) En bolies pesant plus de douze onces et pas plus de vingt onces chacune | la boîte | 3 c. | |
| c) En boîtes pesant plus de huit onces et pas plus de douze onces chacune | la boîte | 2 c. | |
| d) En boîtes pesant huit onces, ou moins, chacune | la boîte | 1½ c. | |
| 122 | Hareng (excepté le hareng fumé, en boîtes fermées hermétiquement) conserve dans l'huile ou autrement, en boîtes fermées hermétiquement | 25 p.c. | |
| 123 | Poisson, préparé ou conservé, n.d. : | ||
| (i) Hareng fume en récipients hermétiques | 17½ p.c. | ||
| (ii) Homards | 22½ p.c. | ||
| (iii) Coquillages, n.d., y compris les huîtres, n.d. | 22½ p.c. | ||
| (iv) Saumon | 27½ p.c. | ||
| (v) Tout autre poisson, n.d. | 22½ p.c. | ||
| ex 123a | Crevettes en recipients fermés hermetiquément | 15 p.c. | |
| 124 | Huîtres ecaillees, en vrac | le gallon | 5 c. |
| 128 | Huîtres en ecailles | 15 p.c. | |
| ex 133 | Homards frais | En fr. | |
| ex 134 | Sucre de canne ou de betteraves | * | |
| ex 135 | |||
| ex 135b | *Le Gouvernercent du Canada s'engage, à l'égard du sucre imposable d'aprés les positions tarifaires 134, 135 et 135b, à ne pas imposer de taux de droits plus élevés que ceux qui étaient en vigueur le ler juillet 1939, mais il se réserve le droit de rovisor le texte desdites positions tarifaires, à condition que par ce texte revise l'incidence des droits ot des taxes d'importation ne soit pas dans sen ensemble plus onéreuse qu'au ler juillet 1939 | ||
| 139 | Glucose ou sucre de raisin, sirop de glucose et sirop de mais, ou tous sirops contenant un mélange de ces substances, n.d. | la livre | 1½ c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 141 | Sucre eandi et oonfiseries, n.d., y compris les gonmas sucrées, le mats grillé, eéelateé, sucré, les noix recouvertes de sucré, les poudres aromatiques, les crémes express, les poudres à gelées, les sucréries, les pains suores, les gateaux, los tartes, les poudings et toutes autres oonfiseries contenant du sucre | 25 p.c. | |
| 142 | Tabac non manufacture, pour l'acoise dans les conditions établies par la Loi de léaccise, subordonnemént aux réglements que pourra édicter le ministre : | ||
| a) Du type ordinairement dénoumé tabac turc: | |||
| (i) Non écôte | la livre | 30 c. | |
| (ii) Ecôte | la livre | 40 c. | |
| b) N. d.: | |||
| (i) Non écôte | la livre | 20 c. | |
| (ii) Ecôte | la livre | 30 c. | |
| Toutefois, le droit prevu par ce numero sera prôlove sur le pied du “tabac on fouilles regulior”, c'ost-à-dire contenant 10 p. 100 d'eau et 90 p.100 de matièro solido. | |||
| 143 | Cigares, le polds des bandss et des rubans dovant être compris dans le poids imposable | la livre | $1.75 |
| et | 15 p.c. | ||
| 143a | Cigarettes, le polds des bandss et de l'enveloppe en papier devant ôtre compris dans le poids imposable | la livre | $2.00 |
| et | 15 p.c. | ||
| En plus de cela, lorsqu'elles pèsent au plus trois livros le millier, pour tous los tarifs, $2.00 le millier. | |||
| 144 | Tabac haché | la livre | 80 c. |
| En plus de cela, pour tous las tarifs, 15 cents la livre | |||
| 145 | Tabao manufacture, n.d., et tabac à priser | la livre | 90 c. |
| En plus de cela, et pour tous les tarifs (sauf le tabac à priser), 15 cento la livre. | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 146 | Ala, biére, porter et stout, importés en fûts cu autrement qu'en couteilles | le gallon | 35 c. |
| 147 | Ale, biére, porter et stout, importes en bouteilles | ||
| le gallon | 50 c. | ||
| En plus de cela, et pour tous les tarifs, 30 oents 16 gallon. | |||
| Toutefois, six bouteilles d'une pinte ou douze bouteilles d'une chopine sont censees contenir un gallon. | |||
| 152 | (i) Jus de fruits, n.d., savoir : | ||
| Limon | 10 p.c. | ||
| Orange | 10 p.c. | ||
| Citron | 10 p.c. | ||
| Passiflore | 10 p.c. | ||
| Amanas | 10 p.c. | ||
| Famplemousses | 15 p.c. | ||
| N.d. | 10 p.c. | ||
| 152a | Papaine | 5 p.c. | |
| ex 156 | Spiritueux ou boissons alcooliques (subordonnément aux dispositions annexées au numéro tarifaire 156), savoir : | ||
| (i) Whiskey | le gallon de preuve | $5.00 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| (ii) Geniévre (gin), n.d. | le gallon de prevue | $5.00 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 156 | (iii) Rhum, n.d. | le gallon de prevue | $6.00 |
| (Suite) | |||
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de preuve. | |||
| (iv) Brandy | le gallon de prevue | $4.00 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de preuve. | |||
| (v) liqueurs | le gallon de prevue | 4.56 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de preuve. | |||
| ex 156 | Amers d'angusture | le gallon de prevue | $5.00 |
| 156b | |||
| 159 | Spiritueux et eaux spiritueuses de toute espèce, mélangés avec un ou plusieurs ingrédients et connue ou désignés sous Is nom d’essenoes, d'extraits ou d'essences de fruits éthérées et spiritueuses, n.d. | le gallon | $5.00 |
| et | 50 p.c. | ||
| 160 | (i) Parfums à l'alcool : | ||
| a) En bouteilles ou flacons ne eontenant pas plus de quatre onces chacun | 30 p.c. | ||
| b) En bouteilles, flacons ou autres récipients contenant plus de quatre onces chacun | le gallon | $5.00 | |
| et | 30 p.c. | ||
| (ii) Spiritueux parfumes, tafia de laurier, eau de Cologne et de lavande, lotions pour les cheveux et la peau, eaux dentifrices et autres préparations de toilette renfermant des spiritueux de toute sorte : | |||
| a) En bouteilles ou flacons ne eontenant pas plus de quatre onces chacun | 45 p.c. | ||
| b) En bouteilles, flacons ou autres récipients contenant plus do quatre onces chacun | le gallon | $5.00 | |
| et | 30 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 162 | Vernontth, vins spéritifs et cordiaux, ne titrant pas plus de 18 p. 100 d'esprit de preuve, importés en ceroles ou oa boutilles | le gallon | 30 c. |
| En plus to cela, pour tous les tarifs, 42½ cents le gallon | |||
| Toutefois, six bouteilles d'une pinte ou 12 bouteilles d'une chopine representant un gallon pour l'applioation du droit spécifié dans le present numéro tarifaire. | |||
| ex 165 | Tins to touts espéce, n.d., y compris les vins d'oranges, de citrons, de fraises, de framboises, de sureau, de gazelles et to cassis, titrant 24 p. 100 ou moins d'esprit de preuve, importes an cerelas ou en bouteilles | le gallon | 20 c. |
| En plus to cela, pour tous les tarifs, 42½ oents le gallon. | |||
| Toutefois, six bouteilles d'une pinte ou 12 bouteilles d'une chopine représentant un gallon pour l'applioation du droit spécifié dans le présent numéro tarifaire. | |||
| 165 | Champagne et tous autres vins mousseux : | ||
| a) En bouteilles oontenant chacune en plus une pinte, mais plus d'une chopine (ancionne mesure à vin) | le douzaine de bouteilles | $5.00 | |
| En plus de cela, $1.75 le gallon. | |||
| b) In bouteilles contenant au plus une ahopine chacune, mais plus d'une demi-chopine (ancionne mesure à vin) | le douzaine de bouteilles | $2.50 | |
| En plus de cela, $1.75 le gallon. | |||
| c) En bouteilles contenant une demi-chopine chacuns, ou moins | le douzaine de bouteilles | $1.25 | |
| En plus de cela, $1.75 le gallon. | |||
| d) Sx bouteilles oontenant plus d'une pinte chacune (ancionne mesure a via) | le gallon | $2.50 | |
| En plus de cela, pour tous les tariffs, $1.75 le gallon. | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 167 | Malt, entire broyé ou moulu, n.d., déclaré pour l'entreposage sous l'empire des règlements d'accise | la livre | 1/3 c. |
| 168 | Farine de malt contenant moins de 50 p.c. en poids de malt; sirop de malt ou poudre de sirop de malt, n.d.; extraits de malt, fluides ou non; mélasse de grain - tous les articles de ce numero devant être évalués sans tenir ocopte des droits d'acoise britanniques ou étrangers, conformemént aux règlements prescrits per le ministere | 25 p.c. | |
| et, la livre | 5 c. | ||
| 168a | Sirop de malt, poudre de sirop de malt, ou autres produits resultant de la transformation de l’amidon et obtenus per l'action d'enzymes sur l’amidon, non compris tous produits de cette nature utilises pour le brassage de la biere | 25 p.c. | |
| 169 | Livres, savoir : Romans, contes, fables ou ouvrages malogues, non reliés, broohes ou en feuilles détachées, non compris les éditions annuelles dites de Noël ou les publications oonnuos généralement sous le non de livres d'enfants et de livres-jouets | 10 p.c. | |
| 169 | Publications périodiques, non rell'es ou brochées, imprimées et publiées à des intervalles réguliers, pas moina de quatre fois per année, et portant les dates de publication | ||
| ex 184a | |||
| ex 184b | |||
| ex 184c | En fr. | ||
| ex 184d | |||
| 170 | Livres, publications périodiqies et brochures ou leurs parties, imprimés, reliée, non reliés, ou on feuilles (non compris les registres de comptabilité en blanc, les cahiers de mod'les d'écriture, ou les cahiers pour écrire et les albume à dessin), en toute langue autre que l'anglais | En fr. | |
| 171 | Livres, imprimés, publications périodiques et brochures ou leurs parties, n.d., non compris les registres de comptabilité en. blane, les cahiers de modéles d'écriture, les cahiers pour ecrire et les albums à dessin | 10 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 172 | Publicité tourist!que, faite per la gouvernement fédéral ou les gouvernements des Etats ou lours départements, las Boards of Trade, los Chambres de commerce, les sociétés municipales, les clubs d'automobilistes ot les autres associations analogues | En fr. | |
| ex 172 | Livres de priéres, missels et peautiers, images et devises religieuses | En fr. | |
| 178 | Annonces et imprimes, savoir ; Brochures de réclame, pancartes to réclame, publications périodiques d'annonces illustréas; prix-courants, listes de prix et catalogues; calendriers et almanachs d'annonces; ciroulaires, feuilles volentes ou brochures to réclame conoernant es médicaments brevetis ou autres articles; chromos, chromotypes oléographies ou ouvrages similaires, produits per tout autre procédé que la peinture ou le dessin à la main ot portant des annonces imprimées, lithographiées, ampreintes ou attachees, y compris les prospectus, dépliants et affiches ou autres travaur artistiques similaires, lithographées, imprinés ou empreints sur papier ou sur carton et servant au commece ou à la réclame, n.d. ; | ||
| (ii) N.d. | la livre | 10 c. | |
| mais non moins de | 25 p.c. | ||
| ex (ii) Annonces ot imprimés, importés par la posts ou autrement, quand ils sont expédiés dans des paqusts sépares ne valant pas plus de $1.00 chacun et quand ils no sent pas importés pour la vente ou de facon à frauder les droits de douene | En fr. | ||
| 179 | Etiquettes pour boîtes à sigares, pour fruits, légumes, viandes, poisson, confieeries et autres merchandises ou produits; étiquettes pour expédier des objets ou indiquer les prix, et autres; billets de chemins de fer ou autres; lithographies ou imprimes ou pertiellenmt imprimés, n.d. | 22½ p.c. | |
| 180 | (i) Photographies, chromos, chromotypes, artotypes, oleographies, peintures, dessins, illustrations, gravures, estampes ou leurs eprouves, et oeuvres d'art semblables, n.d. | 20 p.c. | |
| (ii) Reproductions par désalcossmie, de toute espécs, n.d | 20 p.c. | ||
| (iii) Impressions sur bleus, plans d'architecture, cartes, n.d. | 20 p.c. | ||
| 180c | Reproductions par décaleomanie, importés pour servir exclusivement à la fabrication de produits émillés vitreux ou d'articles de table en faience ou en porcelaine | 9 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 181 | Billets de banque, obligations, lettres de change, ohéques, billets à ordre, traites et imprimés similaires, non signes, cartes et autres modéles commerciaux, imprimés ou lithographiés ou imprimés a l'aide de planches d'acier, de cuivre ou eutres, et tous autres imprimés, n.d. | 22½ p.c. |
| 181a | Cartes postales illustrées, cartes avec souhaits et autres cartes ou dépliants artistiques semblables | 25 p.c. |
| 184 | Journaux, non relies, n.d.; planches de modes pour tailleurs, modistes et couturiers, lorequ'elles sont importees en exemplaire unique, en feuilles, avec des journaux periodiques de commerce | En fr. |
| 187 | Papier albuminé et autre papier, ainsi que les films préparés ohimiquement, à l'usage des photographes, n.d. | 20 p.c. |
| 187a | Films penchretsatiques hypersensibles ou supersensibles, et films infra-rouges, non exposes, pour la photographic aerienne | 10 p.c. |
| 187b | Film négatif sensible, d'un pouce et un huitiéme ou plus de largeur, pour prises de vues oinénatographiques | 10 p.c. |
| 188 | Papier photographique basique uni, baryté, adapté exclusivement à la fabrication du papier photographique albuminé ou sensibilisé | En fr. |
| 189 | Tubes et cônes de toute dimension, en papier, pour y enrouler les files | En fr. |
| 192 | Papier gouaronné et matériaux préparés de toiture (y compris les bardeeux), carton de fibre, carton de paills, materiaux de nevetement et d'isolement, fabriqués, en entier ou en partie, de fibres vegetales, n.d.; papier buvard, nem imprimé ni illustré | 22½ p.c. |
| 192b | Papier sablé, verré en recouvert de silex, et papier ou toils d'éseri | 20 p.c. |
| 192c | Materiaux de toiture et bardeaux de feutre saturé | 22½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 192d | Planches oompressees, pour l'isolament de conduites électriques, d'une épaisseur d'au moins .040 de pouce | 12½ p.c. | |
| 192f | Carton-bois ou carton-fibre, pli unique, non recouverts ni imprégnés, et en rouleaux contenant au moins 500 pieds carrés, lorsqu'ils sont importés par les fabricants de bases de semelles intérieures, de promiéres, de trépointes ou d'articles semblables, impregnes, pour servir uniquement à la fabrication de ces marchandises dans lours propres fabriques | 7½ p.c. | |
| 193 | Sacs en papier de toute sorte, imprimés ou non | 22½ p.c. | |
| 194 | Cartes à jouer, on paquets ou en feuilles, n.d.; cartes et feuilles partiellement lithographiées ou imprimées, pour la fabrication do ces cartes à jouer | le paquet ou son équivalent | 7 c. |
| 195 | Papier de tenture ou papior peint, y compris bordures ou papier à bordure | 22½ p.c. | |
| 197 | Papier de toute sorte, n.d. | 22½ p.c. | |
| 197b | Papier d'emballege de toute sorte, non colle, ni enduit, ni en relief | 22½ p.c. | |
| 197c | (i) Papier à cigarettes, non gomme, on rouleaux | 15 p.c. | |
| (ii) Papier à cigarettes, non gomme, en feuilles d'au moins trente-deux pouoes carres | 15 p.c. | ||
| 197e | Papier Isolant pour câble électrique, d'une epaisseur d'au plus .0045 pouce et papier mousseline pour condensateur | 10 p.c. | |
| 198 | Papier réglé, à bordure et enduit, papiers en boîtes, blocs-notes non imprimés, objets en papier mâche, n.d. | 25 p.c. | |
| 198b | Papier à cigarettes, gommé, en rouleaux | 15 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 199 | Articles de papeterie, enveloppes et tous articles en papier, n.d. | 25 p.c. | |
| 199b | Recipients fabriques, en tout ou en partie, de carton-fibre ou de carton-bois | 4/5 c. | |
| Toutefois, le droit de douane ne doit en aucun cas ître inferieur à | 20 p.c. | ||
| 199c | Papier paraffine à stencils, devant servir sur les duplicateurs | 25 p.c. | |
| 199d | Papier à cigarettes, gommé ou non, en tubes, livrets ou paquets | 20 p.c. | |
| 199f | Papiers fabriques à la main, à l'exclusion des papiers effranges, fabriques au moule, d'une valeur d'au moins 40 cents la livre en groa | 22½ p.c. | |
| 199g | Papiers ou enveloppes bicolores anti-halo, y compris ceux qui sont imprimes et(ou) tallies en biseau, servant à emballer les pellicules photographiques en rouleaux; papier pour interfolier et emballer, noir, vert ou rouge, pour l'emballage des pellicules et des papiers photographiques plats; lorsqu'ils sont importes par les manufacturiers de pellicules et de papiers photographiques pour servir à l'emballage de ces pellicules et de ces papiers dans leurs prupres fabriques | 12½ p.c. | |
| 200 | Pête de bois, de paille ou de toute autre fibre végétale | En fr. | |
| 203a | Produits chimiques, còmposés d'au moins deux acides ou eels solubles dans l'eau, et adaptes à la teinture ou au taunags | 10 p.c. | |
| 203b | Couleurs d'aniline et de goudron de houille, pour la teinture, en masse, ou en paquets d'au moins une livre | 10 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 204 | Drogues telles que : écoroes, fleurs, racines, féves, bales, baumes, bulbes, fruits, insectes, grains, gommes et gommes-resines, herbes, feuilles, noix, graines medicinales - non ocmestibles et à l'etat brut et auxqualles il n'a pas ete donne de plus-value par le raffinage, la mouture ou un autre procédé, n.d. | En fr. | |
| 205 | Raoines medicinales : d'oroanette, brute, broyee ou moulue; d'aconit, de colombo, de digitale, de gentiane, de ginseng, de jalap, d'ipecacuana, d'iris, de reglisse, de salsepareille, de squille, de pissenlit, de rhubarbs et de valerlane, non moulues | En fr. | |
| 206b | Solutions de dextrose (glucose) pour l'administration parentérals, dans les traitements thérapeutiques; matiéres composantes et articles employes à leur preparation | En fr. | |
| ex 208 | Soufre brut, en rouleaux ou on poudre | En fr. | |
| ex 208 | Cyanure de sodiium | En fr. | |
| ex 208 | Sulfate d'ammoniaque | En fr. | |
| ex 208 | Iode brut | En fr. | |
| 208a | Chlorure de chaux ot hypochlorite de chaux : | ||
| 1. Bn paquets d'au moins vingt-oinq livres chacun | les cent livres | 15 c. | |
| 208c | Sulfate de cuivre deahydraté pour fins agricolos ou d'arrosage | En fr. | |
| 208e | Aside crésylique et ses composés, utilizés pour la concentration des minerals, des métaux ou des minéraux, n.d. | 15 p.c. | |
| 208h | Ethylene-glycol, inqporté par les fabricants, exolusivement pour la fabrication de composés incongelables ou d'explosifs, dans leurs propres fabriques | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 208j | (i) Nitrate d'ammoniaque, importé pour servir à la fabrication d'oxyde azoteux | 10 p.c. | |
| (ii) Nitrate d'anmoniaque, n.d. | 25 p.c. | ||
| (iii) Sel ammoniac | 25 p.c. | ||
| 208 l | Bichlorure d'etain et cristaux d'etain | 10 p.c. | |
| 208m | Sulfate de cuivre (vitriol bleu) | 10 p.c. | |
| 208n | Sulfate de fer (couperose) | 10 p.c. | |
| 208o | Créme de tartre en oristaux, et aside tartrique en cristaux | 10 p.c. | |
| 208q | Acide oxalique | 10 p.c. | |
| 208r | Oxyde d'etain ou de ouivre | 15 p.c. | |
| 208s | Sulfate de zine et chlorure de zinc | 20 p.c. | |
| 208t | Tous les produits chimiques et drogusa, n.d., d'une espéca non produite au Canad | 15 p.c. | |
| ex 208t | Bicarbonate de soude | 12½ p.c. | |
| ex 208t | Alcool butylique, n.d. | 20 p.c. | |
| 208u | Xanthates et composés sulfothiophosphoriques (dithiophoephoriques), utilises pour la concentration das minerals, des métaux ou des minéraux | En fr. | |
| 208v | Cetone méthyléthylique, n.d., et acétate isopropylique | 25 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 208w | Théobromine, brute, et sulfate diméthylique | En fr. | |
| 209c | Bichromate de potasse, brut; prussiate de potasse rouge et jaune | 15 p.c. | |
| 210 | (i) Péroxyde de soude; silicate de soude en oristaux ou en solution d'eau; sulfure de sodium; nitrite de soude; arséniate, biarséniate, bisulfite et stannate de soude; prussiate de soude | 12½ p.c. | |
| (ii) Bichromate, sulfite et chlorate de soude | 12 ¼ p.c. | ||
| 210d | Sulfate de soude, brut, ou |
la livre | 1/4 c. |
| 210e | Nitrate de soude ou salpêtre du Chili | En fr. | |
| 212 | Sulfate d'alumine ou gateaux d'alun, et alun en masse, moulu ou non, mais non caloiné | 10 p.c. | |
| 215 | Acide stéarique, n.d. | 12½ p.c. | |
| 216 | Acides, n.d., d'une espéce non produits au Canada | 15 p.c. | |
| 216d | Anhydride phtalique, acides adipique, abiétique, maléique et succinique, adipate diammoniocyclohexanique, sébacate diammoniocyclohexanique, caprolactam, et éthyléne-glycol, importés par les fabricants de résines artificielles pour servir exclusivement, dans leurs propres fabriques, à la fabrication des résines artificielles | En fr. | |
| 218 | Phosphate acids, non médicinal | 25 p.c. | |
| 219 | (i) Solutions de peroxyde d'hydrogéne, n.d. | 22½ p.c. | |
| (ii) Solutions de poroxyde d'hydrogòno ronfermant vingtcinq pour cent ou plus, au poids, de peroxyde d'hydrogéns | 22½ p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 219a | Préparations ou produits chimiques non alcooliques pour la désinfection, ou pour combattre, éloigner ou détruire les champignons, les mauvaises herbes, les insectes, les rongeurs ou les autres fleaux d'ordre végétal ou animal, ou pour en modérer les dégâts, n.d. : | ||
| (i) En paquets d'un poids de trois livres au plus chacun, poids brut | 12½ p.c. | ||
| (ii) Autrement | 7½ p.c. | ||
| 219b | Aldehyde formique, contenant au plus 15 p.c. d'alcool | En fr. | |
| 219d | Ether sulfurique; chloroforms, n.d.; préparations d'éther vinylique pour fins d'anesthesie | 20 p.c. | |
| 220 | Toutos préparations médicinales et pharmaceutiques, composees de plus d'uno substance, y compris les médicaments brevetés et spécialites pharmaceutiques, les teintures, pilules, poudres, tablettes et trocmaques, pastilles, capsules de gélatine remplies, sirops, cordiaux, amers, anodins, toniques, emplâtros, liniments, pommades, onguents, pâtes, gouttes, eaux, essences et huiles, n.d, : | ||
| (i) A l'etat sec | 20 p.c. | ||
| (ii) A l'etat liquide, lorsqu'ils contiennent au plus deux et demi pour cent d'esprit de preuvo | 22½ p.c. | ||
| Toutefois, ne sont pas comprises dans lo présent numéro les drogues, la pâte à pilules et les préparations, à l'excaption des pilules ou des emplâtres médicinaux, reconnues come officinales par la Riarmacopée anglaise ou celle des Etats-Unis, par le Formulaire canadian ou par le Codex francais. | |||
| 220a | Préparations chimiques, composéos de plus d'une substance, n.d. : | ||
| (i) A l'etat sec | 20 p.c. | ||
| Liquide, lorsqu'elles contiennent au plus deux et demi pour cent d'esprit de preuvo | 20 p.c. | ||
| (ii) Toutes les autroe | 25 p.c. | ||
| Toutefois, tout produit visé dans le présent numéro et contenant plus de quarante pour cent d'esprit de preuve est soumis à un droit de | par gallon | $3.00 | |
| et | 30 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 225 | Carnauba | En fr. | |
| 228 | (i) Savon de toilette, n.d. | 22½ p.c. | |
| (ii) Poudres à savon, savon pulvérisé, savon minéral, et savon, n.d. | 20 p.c. | ||
| 229 | Savon, commun ou de blanchissage | les cent livres | $1.50 |
| 230 | Savon de Marseille (Castillo), le poids des cartons et des enveloppes devant être compris dans le poids imposable | la livre | 1 c. |
| 231b | Gélatine comestible, importée uniquemmant pour fairs des capsules destinees à la fabrication cu à la composition des preparations médicinales et pharmaceutiques | En fr. | |
| 232 | (i) Colle forte, n.d. | 22½ p.c. | |
| et, la livre | 5 c. | ||
| (ii) Gélatine, n.d. | 22½ p.c. | ||
| 232b | Colle végeétale | 27½ p.c. | |
| 232c | Gélatine comestible | 25 p.c. | |
| 232f | Mucilage et pâte adhésive | 20 p.c. | |
| et, la livre | 2½ c. | ||
| 234 | Parfumerie, y compris les préparations non alcooliques pour la toilette, savoir : Huiles à cheveux, poudres et eaux dentifrices et autres, pommadas, pâtes et toutes autres préparations parfumees, n.d., pour la chevolure, la bouche ou la peau | 25 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 236 | Pansements, antiseptiques ou aseptiques, y compris coton hydrophile, charpie, laine d'agneau, étoupe, jute, filasse et tissus de coton ne pesant pas plus de sept livres et demie par cent verges (yards) carrées, importés séparément ou les uns avec les autres, mais non cousus ni autrement fabriqués; ceintures et bandages de prothése et suspensoirs de toute sorte; serviettes hygieniques et bandes abdominales | 20 p.c. | |
| 238a | Articles fabriqués en pyroxyline plastique ou dont la pyroxylins plastique est la metiére composante dominant en valeur, n.d. | 25 p.c. | |
| ex 238a | Films cinématographiques ou de vues animées, négatifs, n.d. | 10 p.c. | |
| 238e | Cellulose régénérée et acétate de cellulose, transparents, en feuilles, non imprimés, et articles en cellulose régenérée ou en acétate de cellulose, n.d. | 25 p.c. | |
| 239 | Noir de fumee, noir de charbon, noir d'Ivoire et noir animal | En fr. | |
| 240 | Bleu d'outremer, sec ou en pâte; blanc d'Espagne; blanc de Paris et blanc de doreurs; blanc fixé et blanc de satin | 10 p.c. | |
| 241a | Litharge, n.d. | 15 p.c. | |
| 242 | Minium sec; orangite; oxyde d'antimoine; oxyde de titane et oxyde de zine tels que le blanc de zinc et la lithopone; pigments blanca ne contenant pas moins de 14 pour cent an poids de bioxyde de titane | 12½ p.c. | |
| 243 | Blanc de céruse, sec | 20 p.c. | |
| 244 | Blanc de céruse, broyé dans l'huile | 25 p.c. | |
| 245 | Ocre, terre ocreuse, terre de Sienne et terre d'ombre | ||
| 246 | Oxydes, pelntures dites |
17½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 246b | Teintures et oxydes, évalués à au moins 20c. la livre, pour servlr exclusivement comma colorants dans la fabrication d'email vitreux et de vernis à poterie; metaux ou composes de metaux reduits en petites particules, à l'etat sec ou en suspension ou dissous dans un liquide, pour servlr axclusivement à la fabrication d'articles de table en porcelaine ou en faience | 20 p.c. | |
| 247 | Enoollages liquides, couleurs anti-corrosives et antifouling, et couleurs broyees et liquides, n.d | 20 p.c. | |
| 247a | (i) Couleurs pour artistes et écoliers et les boltes préparées pour les contenir | 15 p.c. | |
| (ii) Pinceaux à l'usage d'artistes; pastels d'une valeur d'au moins un cent le crayon; toiles à l'usage des artistes, enduites et preparees pour la peinture à l'huile | 22½ p.c. | ||
| 248 | Psintures et couleurs, broyéas dans l'alcool, et tous vernis et laques à base d'alcool | le gallon | 85 c. |
| 249 | Vernis, laques, laques du Japon, siccatifs de laque du Japon, siccatifs liquides et vernis à l'huile, n.d. | le gallon | 15 c. |
| et | 15 p.c. | ||
| 250 | Vert de Scheole, à l'etat sec | 7½ p.c. | |
| 252 | Cirage; encre à chaussures ou de cordonnier; apprêts pour chaussures, harnais et cuir; et composition ou pâte à polir les couteaux et autres, n.d. | 17½ p.c. | |
| 253 | Mastic de toute sorte | 22½ p.c. | |
| 254 | Gommes, savoir : | ||
| (i) Copal, damar, benzoin, Pcntianac, nattakuching | En fr. | ||
| (ii) D'epine-vinette, élemi, gedda, du Senegal, adragante, mastic et sandaraque | En fr. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 254 | (iii) Australienne et kauri; laque brute, graines, boutons, bâtons et coquilles; ambre gris; gommnes et melanges consistant en totalité ou en majeure partie de gommes, n.d. | 10 p.c. | |
| (Suite) | |||
| 256 | Enore d'imprimerie | 15 p.c. | |
| 259a | Huile de graine de sésame, brute | 22½ p.c. | |
| 261 | Teérébenthine, essence de | En fr. | |
| 262 | Huile d'olive, n.d. | 10 p.c. | |
| 264 | (i) Huiles essentielles, naturelles, savoir : Géranium, rose, ilang-ilang, oitron, bergamote, orange, mandarine, oitronnelle, girofle et jonc odorant | En fr. | |
| (ii) Huiles esséntielles, naturelles et synthétiques, n.d,; huiles essentielles, naturelies et synthétiques, contenant d'autres matiéres non alcooliques, n.d., pour la fabrication de produits ou préparations devant servir à des fins meédicinales, d'assaisonnement, de toilette ou autres, en conformité des règlements que le ministre peut établir | 7½ p.c. | ||
| 264a | Menthol, natural ou synthétique | En fr. | |
| 265 | Huiles de baleine, y compris l’huile de spermaceti | 15 p.c. | |
| 265a | Huiles de poisson, n.d. | 20 p.c. | |
| 265b | Huile de foie de morue, brute ou épurée | 15 p.c. | |
| 265c | Huile de foie de fletan, brute ou épurée | 20 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 266 | Huile d'eleoooque | En fr. | |
| 257b | Pétroles de premiere distillation; melanges de ces pétroles ou de produits pétroliers avec du pétrole brut; tout ce qui précède d'une densité de .7249 (63.7 A.P.I.) ou plus lourde, à 60 degrès Fahrenheit, importés par las raffinsure d'huiles pour être raffines dans leurs propres fabriques | le gallon | 1 c. |
| 272 | Gelées et huiles de pétrole raffinées pour la toilette, pour des fins médicinales, alimentaires et autres semblables | 20 p.c. | |
| ex 273 | Asphalte solide | 10 p.c. | |
| 274 | Coke de pétrole | En fr. | |
| ex 276b | Huiles végétales brutes, importées pour être raffinées en vue de la consommation de bouche, savoir : Graine de ooton, palms, palmists, arachide ot coco | 10 p.c. | |
| ex 277 | |||
| ex 278b | |||
| ex 278c | |||
| ex 277 | Beurre de Galam | 10 p.c. | |
| 278e | Huile da ricin | En fr. | |
| ex 208t | |||
| ex 711 | |||
| ex 281 | Brique reéfractaire contenant au moins quatre-vingt-dix pour cent de silice; brique réfractaire de magnésite ou de chrome; autre brique refractaire évaluée à cent dollars le mille au moins, de forme rectangulaire, les | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 281 | dimensions de chacune ne devant pas excéder cent vingtcinq pouces cubes, à l'excluslon de la brique refractaire fabriiquée pour une bonne partie de carbure de silicium et d'alumine fondue, ou de l'un ou de l'autre, pour servir exclusivement à la construction ou à la réparation d'une fournaise, d'un fourneau ou d'autres appareils d'etabllssements industriels | ||
| (Suite) | En fr. | ||
| 281a | Brique réfractaire, n.d,, d'une catégorie ou espéce non produits au Canada, pour servlr exolusivement à la construction ou à la réparation d'une fournaise, d'un fourneau ou d'autres appareils d'etablissements induetriels | En fr. | |
| 281b | Brique refractaire, n.d. | 15 p.c. | |
| 282 | Brique à bâtir et brique à pavage | 15 p.c. | |
| 282a | Articles en argile ou en clmont, n.d. | 17½ p.c. | |
| 284 | (i) Tuyaux de drainage, tuyaux d'égout et leurs raccorda en terre ouite, tuyaux d'intérieur de cheminee ou ventouses, mitres de cheminée, et cunettes, vernissés ou non, n.d. | 22½ p.c. | |
| (il) Tulles et carreaux en terre cuite, n.d. | 25 p.c. | ||
| 284a | Tulles en terre cuite pour toitures | 20 p.c. | |
| 285 | Carreaux ou blocs en terre cuite ou en pierre préparés pour parquets en mosaique | 20 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 286 | Poterie en terre et en grès, savoir ; Dames-Jeannes, barattes, cruches, cruchons ou pots, n.d. | 20 p.c. | |
| 287 | Articles de table en porcelaine, en faience ou en granit blanc, nem compris les théières, les oruches, les pots et les autres articles analogues connus généralement sous le nom de vaisselle de terre | 25 p.c. | |
| 288 | Poterie de grès, faience de Rockingham, et poterie de terra, n.d. | 25 p.c. | |
| 288a | Poterie de laboratoire en grès, composes d'un corps vitrifié non absorbant et spécialement compose pour resister aux asides ou à d'autres reactifs corrosifs | 20 p.c. | |
| 288b | Formes de mains en porcelaine, importées par des fabricants et devant servlr exclusivement à la fabrication de gants en caoutchouc dans leurs propres fabriques | 20 p.c. | |
| 289 | Bains, baignoires, cuvettes, water-closets, sieges et couvercles de water-closets, reservoirs de water-closets, lavabos, urinoirs, eviers et cuves à lessive, en terre cuite, grès, ciment, argils ou autre metiére, n.d. | 25 p.c. | |
| ex 296 | Pierre dite |
En fr. | |
| ex 296 | Micaschiste | En fr. | |
| ex 296b | Magnesite morte ou agglomerée | 15 p.c. | |
| ex 296b | Carbonate de magnésium, basique ou non, à l'exception de la pierre brute | 20 p.c. | |
| 296c | Carbonate de magnésium, importé pour servir à la composition ou à la fabrication d'objets en caoutchouc | 20 p.c. | |
| 296d | Feldspath, lorsque sa fabrication ne dépasse pas le broyaga | 15 p.c. | |
| 296e | Magnesite, calcinée, non autrement cuvrée que broyée, lorequ'elle est importée par des fabricants de matiéres isolantes, pour servlr excluslvement dans leurs propres fabriques à la fabrication de ces matiéres isolantes | En fr. | |
| 297 | Silex ou quartz cristallisé, moulu ou non moulu | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 300 | Creusets, n.d., et leurs couvercles | 15 p.c. | |
| ex 305 | Marbre brut, non martelé ni dresse au ciseau | 10 p.c. | |
| 306 | (i) Marbre, scié ou adouci au sable, non poli | 10 p.c. | |
| (ii) Granit scié; blocs de pavage en pierre; dalles et pierres à bâtir autres que le marbre ou le granit, sciées sur deux côtes au plus | 15 p.c. | ||
| 306c | Marbre, non autrement ouvré que scié, importé par des fabricants de monuments funéraires pour servir exclusivement à la fabrication de ces articles dans leurs propres fabriques | 10 p.c. | |
| ex 308 | Articles en albâtre, n.d. | 22½ p.c. | |
| 312 | Amiante sous toute forms autre qu'à l'état brut, et tous articles en amiante, n.d. | 12½ p.c. | |
| 312a | Amiante sous toute forme autre qu'à l'état brut, et tous articles en amiante, faits avec de l'amiante brut provenant du Commonwealth britannique, n.d. | 12½ p.c. | |
| 313 | Plombagine, non moulue, ni autrement cuvrée | 7½ p.c. | |
| 314 | Plombagine moulue, et articles en plombagine, n.d., et poncifs de fonderie de toute sorte | 22½ p.c. | |
| 315 | Charbons ou electrodés de charbon mesurant plus de trois pouces de ciroonference, mesure éxterieure, et n'excédant pas trente-cinq pouces de circonference, mesure éxterieure; charbons d'une catégorie ou espéce non fabriiquée au Canada, importés pour la fabrication d'accumulateurs et de piles séches | En fr. | |
| 316 | Charbons de lampes électriques et à arc, taillés ou non, et charbons de contact, n.d. | 25 p.c. | |
| et, la livre | 10 c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 316a | Ampoules servant à la fabrication de lampes incandesoentes, et verre en tubes pour servir à la f brication de lampes incandesoentes, de fioles et d'ampoules; verre en tubes, n.d., d'au moins trois pieds de longueur, quand il est droit; manchons pour lampes à gaz | 6 p.c. | |
| 317 | Verre tallld à la dimension le rendant propre à servir à la fabrication da plaqués séches pour la photographie, lorsqu'ill est importé par les fabricants de ces plaqués séches pour servir exclusivement à la fabrication de ces articles dans leurs propres fabriques | En fr. | |
| 318 | Verre à vitre ordinaire et incolore | 10 p.c. | |
| 319 | Verre en feuilles, et glaces courbées, n.d. | 20 p.c. | |
| 320 | Glaces, non biseaut'es, en feuilles ou en carreaux n'excédant pas sept pieds carrés chacun, n.d. | 10 p.c. | |
| 321 | Glaces, non biseaut'es, en feuilles ou en carreaux excédant sept pieds carrés chacun, mais n'excédant pas vingt-oinq pieds carrés chacun, n.d. | 20 p.c. | |
| 322 | Glaces, n.d. | 25 p.c. | |
| 323 | Miroirs en verre, et glaces argentées, biseautés ou non, et encadres ou non, n.d | 22½ p.c. | |
| 325 | Vitrain en verre de oouleur ou d'ornament | 15 p.c. | |
| 326 | (i) Danes-Jeannes ou touries, bouteilles, flacons, ficles, eruches et ballons de vorre non tallle, n.d.; cheminées de verre, pour lampes, n.d.; carafes en verre et verres à boire, fabriqués it la machine, ni tallies ni décores, n.d. | 22½ p.c. | |
| (ii) Verrerie de table, n.d., et articles en verre pour l'éclairage, n.d. | 22½ p.c. | ||
| (ill) Verrerie opale, articles de table on verre taillé et objets en verre taillé, n.d. | 22½ p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 326a | Objets fabriqués en verre, n.d. | 17½ p.c. | |
| 326e | Articles en verre, non en feuilles ni en plaqués, destinés à être tallies ou montés; articles de verrerie, importés par les fabricants d'argenterie pour servir dans des réceptacles faits avec des métaux précieux ou plaqués de métaux précieux par électrolyse, ou pour être munis de couvercles faits avec des métaux précieux ou plaqués de métaux précieux par électrolyse, dans leurs j propres fabriques | En fr. | |
| 326g | Verrerie de grande résistance à la ohaleur et au choc | 15 p.c. | |
| 327 | Lunettes, monocles, lorgnons, et verres rodés ou finis de lunettes, de monocles ou de lorgnons, n.d. | 22½ p.c. | |
| 330 | Antimoine ou régule d'antimoine, non moulu, ni pulvérisé ni autrement ouvré | En fr. | |
| 339a | Capsules de plomb pour bouteilles | 25 p.c. | |
| 339b | Tubes flexibles en plomb ou en etain ou en plomb à placage d'etain | 27½ p.c. | |
| 340 | Caracteres d'imprimerie, y compris chassis, coins et plombs à espacer, de toute sorte | 17½ p.c. | |
| 341 | Métal antifriction et métal à gayacteres d'imprimerie, en lingots, barres, plaqués et reuilles | 20 p.c. | |
| 345 | Poudre, rubans et feuilles de zinc; plaqués de zine pour chaudiéres marines; écume de sel ammoniac; et tuyauterie de zine étirée et sans soudure | En fr. | |
| 346 | Zinc, articles en, n.d. | 17½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 346a | Lingots ou disques de zinc, importés par des fabricante de piles séches et devant servir à la fabrication de godets ou de coquilles sans soudure pour ces piles, dans leurs propres fabriques | En fr. | |
| 348c | Rebuts de laiton et laiton en blocs, lingots ou saumons; auivre en barres ou tringles, non ouvré, d'au moins six pieds de longueur, n.d.; cuivre en bandes, feuilles ou plaqués, ni polies, ni planees, ni enduites; tubes de laiton ou de cuivre, en longueurs d'au moins six plods; et ni polis, ni courbes, ni autroment ouvrés | 10 p.c. | |
| 350 | Til métallique de tout genre ot de tout métal, n.d. | 20 p.c. | |
| 351 | Fil métallique, simple ou à plusiours brins, rocouvert de n'importé quolle metiére, y compris les câbles ainsi reconverts, n.d. | 20 p.c. | |
| 352 | Clous, broquettes, rivets et contre-rivures ou rondelles en laiton et en cuivre; cloches, clochettes'et gongs, n.d.; et articles de laiton ou de cuivre, n.d. | 20 p.c. | |
| ex 352 | Piéces de métal, à tout degre de fabrication, enduites ou non, et piéces de bois à l'état brut, importées par des fabricants de bobines, de canettes, de sepoules, de fuseaux et navettes, pour servir à la fabrication de ces objets dans leurs fabrlques | 10 p.c. | |
| ex 362c | |||
| ex 432d | |||
| ex 446a | |||
| ex 506 | |||
| 353 | Aluminium et ses alliages, à l'état brut ou partiellement ouvrés, savoir : | ||
| (i) guousos, lingots, blocs, barres à crams, brames, lopins, masseaux et barres à fil métalique | la livre | 2 c. | |
| (ii)barres, tringles, plaqués, feuilles, lanes, cercles, carrés, disques et rectangles | la livre | 3 c. | |
| (iii) angles, piéces en U, poutres, piéces en T, et autres profiles et formes laminec, etires ou refoules . | 22½ p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 353 | (iv) fils et câbles, en tresses ou à torons ou non, armes d'acier ou non | 22½ p.c. | |
| (Suite) | |||
| (v) tuyaux et tubes | 22½ p.c. | ||
| (vi) feuilles, n.d., ou lames, de moins de .005 pouce d'epaisseur, unies ou bosselées, avec ou sans renfort; poudre d'aluminium | 30 p.c. | ||
| 353a | (i) Aluminium en feuilles, de moins de .005 millimêtre d'epaisseur | En fr. | |
| (ii) Déchets d'aluminium | En fr. | ||
| Toutefois, ne sont considérés comme déchets d'aluminium que les déchets ou rebuts d'aluminium propres seulement à la refonte. | |||
| 354 | Articles en aluminium, n.d. | 22½ p.c. | |
| 354a | Ustensiles ereux en aluminium pour la cuisine et les usages domestiques, n.d. | 22½ p.c. | |
| 357 | Articles en métal anglais, en argent au nickel, en argent du Nevada et en mailleshort, non plaqués, n.d. | 25 p.c. | |
| 361 | Or et argent en feuilles; clinquant ou métal dit schlag en feuilles; poudres dites brocade et bronze | 30 p.c. | |
| 362 | Articles consistent entiérement ou partiellement en argent sterling ou autres articles en argent, n.d.; objets fabriques en or ou en argent, n.d. | 27½ p.c. | |
| 362a | Piéces de métal plaquées pour Failures à feuillets mobiles | 17½ p.c. | |
| 362b | Articles ds toilette de toutes sortes, y compris les vaporisateurs, les brosses, les polissoirs, les tire-boutons, les peignes, les canifs à cuticule, les réceptacles à cheveux, les miroirs à main, les earins, les aiseaux de manucure, les limes à onglos, les bouteilles à parfum, les boites à houppes, les chausse-pieds, les plateaux et les pinces, dont la partie fabriiquée de principals valour est le sterling | 30 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 362c | Articles nickeles, dorés ou plaqués par l'électrolyse, n.d. | 22½ p.c. | |
| 364 | Debris de diamant ou bort et diamante noirs, à l'usage des foresure | En fr. | |
| 365a | Piéces de métal, non plaquées ni recouvertes, y compris les piéces embouties, les garnitures, les anneaux à ressort, les anneaux à tiges, fermoirs, agrafes, pivots, barres à chains de gilet, joints, taquets, languettes an epingle, languettes en boucle, couronncs, griffes de serrage, montures et goupiles, importées par les fabricants de bijouterie ou d'ornements pour servir à la paruro, et devant être employees exclusivement à la fabrication desdits articles dens leurs propres fabriques | 20 p.c. | |
| 365b | Fils et bandelettes, savoir : En or, doublés en or, en argent, doublés en argent, en laiton ou en argentan, moletes, tordus, décorés ou portant des motifs d'ornamentation roules ou dessinés, et fils en argentan, unis, en torques ou autrement, importés par les fabricants de bijouterie ou d'ornements destinés à la parure, et devant servir exclusivement à la fabrication desdits articles dans leurs propres fabriques | 15 p.c. | |
| 366 | Montres de toute sorts | 30 p.c. | |
| mais d'au moins | chacun | 40 c. | |
| 366b | Piéces de mouvements de montros, finies ou non finies | 15 p.c. | |
| Toutefois, le droit sur les plaqués destinees à fixer quatre roues ou plus, ou d'autres piéces mobiles, ne doit pas être inferieur a | la plaqué | 5 c. | |
| 367 | Boîtiers de montres, et parties de boîtiers, finis ou non finis | 25 p.c. | |
| 368 | Horloges, horloges enregistreuses, mouvements d'horlogerie, meeanismes d'horlogerie et caisees d'horloges | 30 p.c. | |
| mais pas moins de | chacun | 40 c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 369 | Piéces de mouvements d'horloges ou de mécanismes d'horlogerie, finies ou non finies, à l'exclusion de plaqués | 25 p.c. | |
| 370 | Cylindres de cuivre et pierres pour imprimer les tissus textiles ou la tapisserie | 10 p.c. | |
| 375 | Alliages de fer : | ||
| c) Ferro-silicium, étant un alliage de fer et de silicium contenant 8 pour cent ou plus, au poids, de silicium et moins ds 60 pour cent | la livre | ||
| ou la fraction de livre de silicium y contenu | 1 c. | ||
| f) Tous les alliages utilises dans la fabrication de l'acier ou du fer, n.d. | 5 p.c. | ||
| 377a | Masseaux, lingots à crans, branes et billettes, n.d., barres à feuilles, de fer ou d'acier, quel qu'en soit le procede de fabrication, n.d. | la tonne | $4.00 |
| 377c | Lingots, lingots à crans, masseaux, brames et billettes, n.d., de fer ou d'acier, d'une catégorie ou espéce non fabriiquée au Canada, importés par les fabricants de piéces forgees pour servir exclusivement à la fabrication de piéces forgees, dans leurs propres fabriques, en conformlte des reglements etablis par le Ministre | la tonne | $5.00 |
| 377f | Barres et tiges, de fer ou d'acier; billettes de fer ou d'acier, pesant moins de 60 livres par verge (yard) de longueur ; | ||
| a) Non autrement ouvrées quo laminées à chaud, n.d. | la tonne | $7.00 | |
| b) Non autrement ouvrées que martelées ou pressees, n.d. | 25 p.c. | ||
| c) Laminees à froid, étirées, bobinees, tournées ou meulees, n.d. | 20 p.c. | ||
| d) Laminees à chaud, évaluées au moins à 4 c. la livre, n.d. | 12½ p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 379 | Barres ou tlges, de fer ou d'acier, y compris les billettes pesant moins de 60 livres par verge (yard) do longueur, laminées à chaud, telles qu'elles sont definies ci-dessous, conformement aux rèlements établis par le Ministre ; | ||
| e) Barres de far ou d'acier, laminées à chaud, de 5 pouces de disnêtre et plus, importées par des fabricants d'arbres de transmission polls pour servlr dans leurs propres fabriqués | la tonne | $7.00 | |
| f) Chassis ou sections de chassis de fer ou d'acier, laminés à froid ou à chaud, non perces, performs ni ouvrés davantage, importés par des fabricairts de chassis de fenstres métaliiques, pour servir dans lours propres fabriqués | la tonne | $7.00 | |
| 380 | Plaques de fer ou d'acier, laminéos à chaud ou à froid ; | ||
| a) D'au plus 66 pouces de largeur, n.d. | la tonne | $8.00 | |
| b) De plus de 66 pouces do largeur, n.d, | la tonne | $6.00 | |
| c) Bordees, on cunette ou courbées, n.d. | 25 p.c. | ||
| d) Avec carrés, losanges ou un autre patron en relief sur la surface de contact | la tonne | $8.00 | |
| 381 | Feuilles de fer ou d'acier, laminées à chaud on à froid : | ||
| a) De .080 de pouce d'épaisseur ou moins, n.d. | 20 p.c. | ||
| b) De plus de .080 de pouce d'épaisseur, n.d. | la tonne | $6.00 | |
| 382 | Cercles, bandes ou lisiéres, de fer ou d'acier ; | ||
| a) Laminés à chaud, de .080 de pouce d'épaisseur, ou moins, n.d. | 12½ p.c. | ||
| b) Laminés à chaud, de plus de .080 de pouce d'épaisseur, n.d. | la tonne | $7.00 | |
| c) Laminés à froid ou étirés à froid, de .080 de pouce d'épaisseur ou moins, n.d. | 20 p.c. | ||
| d) Laminés à froid ou étirés à froid, de plus de .080 de pouce d'épaisseur, n.d. | 27½ p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 383 | Feuilles, plaques, cercles, bandes ou rubans, de fer ou d'acier : | ||
| a) Reconverts d'étain, d'une catégorie ou espéce non fabriqué au Canada, n.d. | 10 p.c. | ||
| b) Reconverts d'étain, n.d. | 15 p.c. | ||
| c) Reconverts de zinc, n.d. | 17½ p.c. | ||
| d) Recouverts de métal ou de metaux, n.d. | 10 p.c. | ||
| e) Recouveits de peinture, de goudron, d'asphalce, ou autrement recouverts, n.d. | 12 ¼ p.c. | ||
| f) Recouverts d'émail vitreux, n.d. | 20 p.c. | ||
| g) Ondules, recouverts ou non | 20 p.c. | ||
| 384 | Bandes de fer ou d'acier laminées à chaud et importées per des fabricants de tuyaux et de tubes pour servir exclusivement à la fabrication de tuyaux et de tubes, dans leurs propres fabriqués, en conformite de rèlements établis par le Ministre | 5 p.c. | |
| 385 | Feuilles, plaques, cereles, bandes ou rubans de fer ou d'acier, laminés à chaud, évalués à au moins cinq cents la livre, n.d. | 12½ p.c. | |
| 385a | Feuilles, plaques, cercles, bandes ou rubans, en acier à l'epreuve de la rouille, des acides ou de la chaleur, laminés à chaud ou à froid, polis ou non polis, et évalués au moins à 5 cents la livre | 12½ p.c. | |
| 386 | Feuilles, plaques, cereles, bandes ou rubans de fer ou d'acier, tels qu'ils sont désignés ci-dessous, en conformite des rèlements établis par le Ministre : | ||
| a) Plaques, importées par des manufacturiers pour servir exclusivement à la fabrication ou réparation, dans leurs propres fabriqués, des parties, soumises à de hautes pressions, de chaudieres, de digesteurs à pate de bois, d'accumulatours de vapeur et de vaisseaux pour le raffinement des huiles | la tonne | $5.00 | |
| e) Feuilles, plaques, cercles, bandes ou rubans, laminés à chaud, etant des versoirs, soos, formes de sabots ou de bineuses, plaques de charrue, cercles-' | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 386 | surailles ou à disques, lorsque ces rectangles, cercles ou ébauches sont coupes à la dimension, mais ni moulés, ni poinçnnés, ni polis, ni autrement ouvrés, et lorsqu'ils sont importés per des fabricants d'instruments aratoires pour servir exclusivement à la fabrication d'instruments aratoires dens leurs propres fabriques | En fr. | |
| (Suite) | |||
| h) Feuilles, plaques, cercles, bandes ou rubans, durcis, trempés ou moulés, non autrement ouvrés que taillés en forms, sans bords dentelés, lorsqu'ils sont importés par des fabricants de scies pour servir exclusivement à la febricatlon de scies dens leurs propres fabriqués | 10 p.c. | ||
| k) Feuilles, laminées à chaud ou à froid, importées par des manufacturiers d'ustensiles creux reconverts d'émail vitreux ou d'appareils destinés à la cuisson ou appeles à chauffer des bâtiments, et devant servir exclusivement à la fabrication d'ustensiles creux reconverts d'émall vitreux ou de feuilles émaillees vitreuses pour des appareils destinés à la cuisson ou appeles à chauffer des bâtiments | 10 p.c. | ||
| m)(i) Feuilles de fer ou d'acier, laminées à froid, importées par des manufactuiers pour servir exclusivement à la fabrication de feuilles recouvortes d'étain | 15 p.c. | ||
| (ii) Feuilles, cereas, bandes ou rubans de fer ou d'acier, laminés à chaud, importés par des manufacturiers pour servir exclusivement à la fabrication, dans leurs propres fabriqués, de feuilles, cercles, bandes ou rubans reconverts de zinc, ou d'autre métal, ou d'autres metaux, non compris l'etain | 12½ p.c. | ||
| p) Feuilles de fer ou d'acier laminées à chaud ou à froid, avec teneur en silicium de .075 p.o. ou plus, lorsqu'elles sont importées par les manufacturiers d'appareils électriques pour servir à la fabrication d'appareils électriques dans leurs propres fabriqués | 12½ p.c. | ||
| q) Acier à douves, laminé à chaud ou à froid, uni ou recouvert, .064 pouoe ou moins d'épaisseur, d'au plus trois pouces de largeur, importé par les fabricants | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 386 | de caques ou de barillats, ou per les fabricants de douves plates pour caques et barillets, et devant servir exclusivement dans leurs propres fabriqués | 12½ p.c. | |
| (Suite) | |||
| 387c | Rails à gorge (ou rails-poutres) en acier pour tramways électriques, pesant au moins 75 livres par verge (yard) lineaire, poinçonneés, perforés, ou non, de formes et de longueurs non fabriquées au Canada | la tonne | $7.00 |
| 388 | Corniéres en fer ou en acier, poutres, pièces en U, colonnes, solives, chevrons, tés, fers en Z et autres formes ou profilés, ni poinçnnés, ni perforés, n'ayant pas subi plus de main-d'ceuvre que le laminage à chaud, pesant au moins 35 livres par verge (yard) lineaire, n.d.; pilots de fer ou d'acier non poinçnnés ni perforés, pesant au moins 35 livres par verge (yard) lineaire, y compris les sections d'énclenchement utilisees avec ces pièces, s'il en est, n.d. | la tonne | $3.00 |
| 388b | Connieres, poutres, pièces en U, colonnes, solives, chevrons, tés, fers en Z et autres formes ou profilés en fer ou en acier, ni poinçnnés, ni perforés, n'ayant pas subi plus de main-d'oeuvre que le laminage à chaud, n.d.; pilots de fer ou d'acier, ni poinçonnés, ni perforés, avec les sections d'énclenchement utilisees avec ces pièces, s'il en est, n.d. | la tonne | $7.00 |
| 388d | Corniéres, poutres, pièces en U, colonnes, solives, chevrons, pilots, tés, fers en Z, et autres formes ou profilés en fer ou en acier, poinçnnés, perforés, ou plus ouvrés que laminés à chaud ou fondus, n.d. | 30 p.c. | |
| 388e | Profiles de longrines laterales ou centrales, en fer ou en acier, de toutes dimensions non fabriquées au Canada, pesant au moins 35 livres par verge (yard) de longueur, ni poinçnnés, ni perforés, ni autrement ouvrés, lorsqu'ils sont importés par des fabricants de wagons de chemin de fer, pour être employés dans leurs propres fabriqués | la tonne | $3.00 |
| 390 | Moulages en fer, malléable, n.d | 30 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 390a | Moulages en fer, non malléable, n.d. | 20 p.c. | |
| 390b | Moulages en acier, n.d. | 20 p.c. | |
| 390c | Bagues de piston en fer ou en aoier, non ouvrées et telles qu' à la sortie des moulés | En fr. | |
| 392 | Piéces forgées de fer ou d'acier, quel que soit leur degré de fabrication, n.d. | 25 p.c. | |
| ex 392 | Parties inférieures forgées de crosses de golf, on fer ou en acier, avec ou sans empreinte sur la face, ou marque semblable, mais non meulees, non polies, non plaquées ni autrement finies | 10 p.c. | |
| 392a | Piéces forgées de fer ou d'acier, quel que soit leur degré de fabrication, creuses, usinees ou non, d'au moins 12 pouces de diamétre interieur; et toutes autres pièces forgées, pleines ou autrement, quel que soit leur degré' de fabrication, d'un poids de 20 tonnes ou plus | 15 p.c. | |
| 393 | Bandages d'acier, à l'etat brut, non fores ni usines d'aucune maniere, pour véhicules de chemin de fer, y compris les locomotives et tenders | 7½ p.c. | |
| 394 | Essieux et barres d'éssieux, n.d., et ébauches d'éssieux et leurs pièces, en fer ou en acier : | ||
| a) Pour véhicules de chemins de fer, y compris les locomotives et les tenders | 22½ p.c. | ||
| b) Pour d'autres véhicules, n.d. | 22½ p.c. | ||
| c) N.d. | 22½ p.c. | ||
| 396 | Tuyaux en fonte de fer ou d'acier, d'une valeur ne dépassant pas cinq cents la livre | la tonne | $10.00 |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 396a | Tuyaux, en fonte, de fer ou d'acier, n.d. | 7½ p.c. | |
| 397 | Tuyaux et tubes, de fer ou d'acier forgé, unis ou recouverts : | ||
| a) Soudés ou sans couture, avec bouts ordinaires ou ouvrés, et n'ayant pas plus de 10½ pouces de diamétre, n.d | 22½ p.c. | ||
| b) Soudés ou sans couture, avec bouts ordinaires ou ouvrés, ayant plus de 10½ pouces de diamétre, n.d. | 15 p.c. | ||
| c) Non ajointés, avec bouts unis, n'ayant pas plus de 2½ pouces de diamétre, n.d. | 10 p.c. | ||
| d) N.d. | 15 p.c. | ||
| 398 | Tuyaux et tubes, en acier, sans couture, étirés à froid, bouts ordinaires, d'une valour d'au moins cinq conts la livre, n.d. | 5 p.c. | |
| 398a | Tuyaux et tubes, do fer ou d'acier, sans couture, étirés à froid, avec bouts unis, polis, d'une valeur d'au moins cinq cents la livre: tubes d'acier, soudés ou sans couture, de plus de 10½ pouces de diamétre, avec bouts unis, lorsqu'ils sont importés pour servir exclusivement à la fabrication ou à la réparation de cylindres servant aux machines à papier | 15 p.c. | |
| 400 | Accessoires et raccords en fer ou en acier, de tout genre, pour tuyaux et tubes en for ou en acier; pièces achevées de ces articles | 22½ p.c. | |
| 401 | Fil de fer ou d'acier : | ||
| a) Fil de fer barbelé, enduit ou non | 10 p.c. | ||
| b) Tordu, tresse ou à toron., y compris le cordage ou le câble métalique, enduit ou non, n.d. | 25 p.c. | ||
| c) Etire plat ou laminé plat à froid aprés étirago, enduit ou non n.d.; d'au plus .25 de pouce de lorgeur et moins de .1875 de pouce d'épaisseur | 20 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 401 | d) Enduit de zinc, courbé ou non, bobiné, .144, .104, ou .092 de pouce de diamétre, aveo tolérance ne dépassant pas .004 de pouce et non destine aux lignes télégraphiques ou téléphoniques, n.d. | 10 p.c. | |
| (Suite) | |||
| e) Enduits de zinc, n.d. | 20 p.c. | ||
| f) A un seul ou plusieurs brine, enduit, n.d., ou recouvert de n'imports quelle matiére, y oompris le câble ainsi recouvert | 30 p.c. | ||
| g) N.d. | 15 p.c. | ||
| 402a | Cloture en toile métallique ou olôture métallique soudee, de fer ou d'acier, recouverte ou non, n.d.; toils ou treillage en fil de fer ou d'acier, reoouvert ou non | 25 p.c. | |
| 402b | Toile métallique, en fer ou en acier, recouverte, faits de fil du calibre 17 ou plus lourd, à mailles d'au moins un pouoe et d'au plus deux pouces, à joints specialement renforcés, pour servir exclusivement sur les formes d'animaux à fourruro, en vertu de rèlements prescrits par le Ministre | ||
| (i) D'une espéce ou catégorie non faite au Canada | 17½ p.c. | ||
| (ii) N.d. | 20 p.c. | ||
| 403 | Fil d'acier : | ||
| c) Evalué à deux cents et trois quarts au moins la livre, lorsqu'il est importé par des fabricants de câbles matalliques pour servir exclusivement à la fabrication de câbles métalliques, dans leurs propres fabriqués, sous le régime de rèlements établis par le Ministre | 5 p.c. | ||
| 404 | Ressorts de fer ou d'acier : | ||
| b) Pour les organes de roulement d'autres véhicules, n.d. | 27½ p.c. | ||
| 406 | Chaîne à anneaux ordinaires, mailles de chains à anneaux ordinaires, y compris les anneaux de réparation et lea boucles de chaîne, de fer ou d'acier ; | ||
| a) Un pouoe et un huitiéme de diamétre et plus | 5 p.c. | ||
| b) Moins d'un pouce et un huitiéme de diamétre | 25 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 407 | Chaîne silencieuse et chaîne finie à rouleaux, de fer ou d'acier, et pièces achevées, d'une espéce ou d'une catégorie non fabriquée au Canada, n.d., chacune de ces chaînes devant être d'un modéle qui actionne un engrenage ou un pignon dentelé à la machine | 15 p.c. | |
| 407a | Chaînes de fer ou d'acier, n.d., et pièces achevées | 25 p.c. | |
| 408 | Chaînes-Galle malléables et chaînes de transmission à mailles, de fer ou d'acier, y compris chaînes à rouleaux de toutes espéces pour fonctionner sur des pignons-Galls ou engrenages en acier, lorsqu'elles sont importées par des fabricants d'instruments aratoires pour servir exclusivemsnt à la fabrication d'instruments aratoires, dans leurs propres fabriqués, en vertu des rèlements établis par le Ministre | En fr. | |
| 409 | Ecrémeuses et leurs pièces achevées, y compris les bois d'acier | En fr. | |
| 409b | Bineuses, herses, semoirs mécaniques, râteaux à cheval, houes à cheval, ratissoires, distributeurs d'éngrais, semoirs de jardin, houes à sarcler et pièces achevées de ces instruments | En fr. | |
| 409c | Charrues; rouleaux pour la ferme, le champ, le gazon ou le jardin; pilons à fouler le sol; pièces achevées de ces instruments | En fr. | |
| 409d | Faucheuses, moissonneuses, avec ou sans appareil à lier, appareils à lier, moissonneuses combinees avec batteusescribleuses, y compris le moteur qui y est assujetti, et pièces achevées de ces machines | En fr. | |
| 409e | (i) Pulverisatcurs et saupoudroirs mécaniques et leurs acoessoires, y compris les pulverisateurs à main; appareils speciaux pour la sterilisation des bulbes; appareils d'éssai à pression pour determiner la maturity des fruits; serpettes; secateurs; instruments à ecorner les bestiaux, et pièces achevées de tous les articles qui precedent | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 409e | (ii) Machines à classer, râpor, laver et essuyer les fruits et les légumes, et machines combinees pour l'ensachement et le pesage, et los pièces achevées de ces machines; machines à eteter les légumes et machines à aettre en bouquets et(ou) à attacher les fleurs coupees, les légumes et les plants do pepinibre, et lea pièces achevées de cos machines; machines à ferbriquer des boites ou à poser les couvercles de boites pour fruits et légumes et les pièces achevées de ces machines; classeurs et nettoyeurs d'ooufs, et les pièces achevées de ces machines, non compris les pièces en aluminium | En fr. | |
| (Suite) | |||
| 409f | Chargeuses à foin, faneuses à foin, planteure et arracheuses de pommes de terre, hache-paille ou hachefourrage, coupoirs d'énsilage, conoasseurs de grain, broyeuses de grain ou de foin, pour la ferme soulement, foreuses de trous de poteaux, manches de faux, essoucheuses, chargeuses ou elevateurs à grain d'une capacite d'au plus 40 boisseaux à la minute et tous les'autres instruments aratoires ou machines agricoles, n.d.; et pièces achevées de tout oe qui precede | En fr. | |
| 409g | Incubateurs pour l'incubation des ceufs, éleveusos à poussins et les pièces achevées des machines susmentionness | En fr. | |
| 409h | Presses à foin et leurs pièces achevées | En fr. | |
| 409i | Faux, faucilles, hachoirs pour le foin et la paille, tranche-gazon, houes, fourches, râteaux, n.d. | En fr. | |
| 409j | Tavares; boosseuses; égreneuses à mats; séparateurs de battcuses, y compris les appareils de pesage, les emmeulonneuses à vent, los ensacheurs et les ongreneusos automatlques; pièces achevées de toutes ces machines | En fr. | |
| 409k | Moulins à vent et pièces achevées do ces moulins, non compris les arbres de transmission | En fr. | |
| 409l | Excavateurs locomobiles (qui ne sont pas des charrues) et leurs pièces achevées | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 409m | Tracteurs à combustion interne; appareils de traction destinés à être combinés avec des automobiles au Canada pour servir de tracteurs; pièces achevées de toutes ces machines | En fr. | |
| 409p | Pasteurisateurs pour la laiterie et leurs pièces achevées | 15 p.c. | |
| 410a | Chargeuses de front, transporters à secousses ou à courroie, moteurs à air, moteurs protégés, sans flamme, d'une catégorie ou d'une espéce non febriquée au Canada, et parties intégrantes de tous les moteurs ou machines mantionnes dan au numero, pour servir exclusivement au front d'abatage dans les operations minieres | 10 p.c. | |
| 410b | Machines et appareils pour servir exclusivement au lavage ou au nettoyage à sec du charbon aux houilléres ou aux usines à coke; machines et appareils servant exclusivement à la fabrication du coke et du gax; machines et appareils servant exclusivement à la distillation ou à la recuperation des produits du goudron ou du gaz de houilles et pièces achevées de ces machines et appareils, à l'exclusion de la force motrice, des réservoirs à gaz, des tuyaux et soupapes de 10½ pouces ou moins de diamétre | 10 p.c. | |
| 410d | Machines et appareils, et leurs pièces achevées, pour servir exclusivement au forage de puits d'éau, de gaz naturel ou d'huile, ou à la prospection, à l'exclusion de la force motrice; machines et appareils d'une espéce ou cettegorie non fabriquée au Canada pour l'entretien et l'es sai des puits de gaz et d'huile; garnitures etanches de puits et leurs pièces achevées, devant être employees dans les puits de pétrole et de gaz; tuyaux de fer ou d'acier sans soudure, d'une espéce ou catégorie non fabriquée au Canada, pour servir au cuvelage de puits d'éau, de gaz naturel ou d'huile | En fr. | |
| 410j | Lampes à acétyléne pour mineurs et leurs pièces achevées; lempes de surete pour mineurs et leurs pièces achevées; accessoires pour nettoyer, remplir, charger, demonter et eprouver les lampes de surete des mineurs; préparations pour la recharge des piles destinees aux lempes de surete électriques des mineurs; le tout devant servir exclusivement dans les mines | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 410 1 | Broyeuses de minerai, concasseurs de pierre, booards à pilons, broyeuses, foreuses, haveuses à percussion, tarières à houille, foreuses rotatives à houille, n.d., et pièces acheéves de toutes ces machines, devant servir exclusivement aux opérations de mine, de métallurgie cu d’abatage en carrière | 15 p.c. |
| 410n | Perforatrices à diamant et sondeuses à oarottes, non compris la force motrice, et foreuses rotatives à houills mues à l’électricité, et haveuses, n.d., et parties intégrantes des machines susmentionnées, ne devant servir que dans les opérations minières | 10 p.c. |
| 410u | Souffleries de fer ou d’acier, n.d., pour servir à la fusion des minerais, ou à la réduction, la séparation ou l’affinage des métaux, minerais ou minéraux; fours rotatifs, grilleurs et fourneaux tournants en métal, n.d., pour servir au grillage des minerais, minéraux, roches ou argiles; chariots à scories de hauts fourneaux et poches à scories, n.d., et les parties intégrantes de tous les articles mentionnés oi-dessus | 17 ½ p.c. |
| 410z | Machines et appareils, n.d., et leurs pièces achevées, pour la récupàration des particules solides ou liquides de gaz de carneaux ou de gaz perdu dans les établissements métallurgiques ou industriels, exception faite de la force motrice, des réservoirs à gaz, des tuyaux et valves d’un diamètre de 10½ pouces ou moins | 10 p.c. |
| 411a | Machines, chariots, grues, palans et poulies, cordages métalliques, à l’exclusion des cordages métalliques servant d’étais ou pour freiner les billes descendant une pente, et pièces achevées des appareils oi-dessus mentionnés, pour servir exclusivement à la manutention des grumes, ces opérations devant comprendre le transport des billes de la souche jusqu’à la voie de glissement, le dépôt de billes, ou le volturier public ou autre | 12½ p.c. |
| 412a | Machines et appareils, n.d., savoir : Seringues et moules pour faire les rouleaux de presses; machines et appareils pour faire les électrotypes et les stéréotypes; machines et appareils à graver, y compris les appareils à photogravure, et autres appareils pour la fabrication de |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 412a (Suite) | planches servant à la fabrication de planches de toutes sortes; machines et appareils à grainer les planches mètalliques; machines et appareils à sensibiliser, émeuler ou polir les planches métalliques; machines et appareils, y compris appareils photographiques et leurs accessoires, lentilles, prismes, lanternes à kodak et à imprimer, trames et cadres à vido servant à transférer par photographic ou directement les clichàs sur plaques ou cylindres pour la lithographic, la rotogravure ot l’impression; appareils à ombrer; machines et appareils à adresser et(ou) à envelopper les journaux, magazines, périodiques, brochures et catalogues; machines et appareils à imprimer on relief ou à estamper ou à produire des effets d’impression en relief ou de gravure, à relier, bouoler, brocher, coudre, assembler, insérer, bronzer, saupoudrer, marquer, rayer, couper, perforer, forer, poinçonner, refendre, rouler, coller, gommer, cirer, vernir, enduire de carbone, rapiécer, numéroter, régler, secouer, empiler, attacher, mettre on liasses, à fabriquer les tubes, à faire un montage métallique, à faire les ceillets, fixer ou pelliculer, à renforcer et à cartonner; pièces achevées, à l’exclusion des scies, couteaux et appareils moteurs; tout oe qui précède ne devant servir qu’aux imprimeurs, dans l’exercise de leur profession, aux lithographes, aux relieurs, aux fabricants de stéréotypes, d’électrotypes et de planches ou cylindres d’impression, do convertisseurs de papier ou aux fabricants d’articles en papier et en carton | En fr. |
| 412b | Presses à imprimer à cylindre et platine, pour imprimer des feuilles de 25 sur 38 pouces ou plus et leurs pièces achevées; machines servant à plier ou à merger le papier ou le carton, et leurs pièces achevées | 10 p.c. |
| 412c | Machines à composer et a fondre les caractères et leurs pièces, pour servir dans les imprimeries | En fr. |
| 412d | Presses du type offset; presses à lithographier; presses à imprimer et leurs accessoires pour la fonte des caractères, n.d.; pièces achevées de ce qui précède, à l’exclusion des scies, couteaux et moteurs | 10 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 413 | Machines et appareils, d’une categorie ou espèce non fabriquée au Canada, et leurs pièces, construits specialement pour préparer, fabriquer, essayer ou finir los fils, cordages, et tissus faits de fibres textiles ou de papier, et importés pour servir exclusivement aux manufactnriers et aux institutions d’enseignement ou de charité pour ces precédés seulement | 5 p.c. |
| 414 | (i) Dactylotypes | 20 p.c. |
| (ii) Pièces achevées de dactylotypes | 15 p.c. | |
| 414a | Machines à dicter, transcrire et à racler les cylindres et leurs pièces achevées, y compris les cylindres de cire non finis | 12 ½ p.c. . |
| 414c | (i) Machines à tenir les comptes, à calculer et facturer, et leurs pièces achevées, n.d. | 10 p.c. |
| (ii) Machines à additionne | 17 ½ p.c. | |
| Pièces achevées de machines à additionner | 15 p.c. | |
| 415 | Aspirateurs electriques et leurs accessoires; aspirateurs à main; et les pièces achevées des machines ci-dessus dénommées, y compris les boyaux de succion, n.d. | 20 p.c. |
| 415a | Glacières, pour habitations ou magasins, munies ou non de tous leurs accessoires : | |
| (i) Electriques | 22 ½ p.c. | |
| (ii) Autres qu’electriques | 22 ½ p.c. | |
| 415b | Lessiveuses de ménage, avec ou sans moteur en faisant partie; pièces achevées de lessiveuses | 22 ½ p.c. |
| 415c | Essoreuses de ménage, et leurs pièces achevées en métal | 22 ½ p.c. |
| 415d | Machines à coudre, avec ou sans moteur en faisant partie; pièces achevées de machines à coudre | 15 p.c. |
| 422 | Rouleaux compresseurs pour les routes ou les rues, et leurs pièces achevées | 25 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 422a | Machines pour le pavage en béton, automobiles, se chargeant par le bout, ayant une capacité de 21 pieds cubes ou plus de béton humide; machines à finir les chaussées en béton et asphalte; machines à profiler les chemins; régaleuses de fond; appareils combinés de grattoirs transporteurs et excavateurs; bétonnières du type mobile; chariots à bascule ou remorques, non automobiles, d’une capacité de 10 verges (yards) cubes ou plus; machines et matériel pour le remblayage, montés sur roues automotrices ou chenilles, à élindes tournantes ou semi-tournantes et du type recleur; sonnettes ou extracteurs de pilots mûs à la vapeur ou à l’air; pointes de tubes perforateurs; tables tournantes pour camions; le tout d’une catégorie ou espèce non fabriquée au Canada, et leurs pièces achovées | 10 p.c. |
| 423 | Moteurs électriques pour dentistes | 22 ½ p.c. |
| 424 | Appareils à incendie et autres machines pour éteindre les incendies, et leurs châssis; leurs pièces achevées autres que les pièces de châssis | 25 p.c. |
| 424a | Extincteurs a main et arrosoirs pour systèmes automatiques d’extincteurs protégeant oontre les incendies | 20 p.c. |
| 425 | Tondeuses de gazon | 25 p.c. |
| ex 425 | Tondeuses de gazon fabriquées pour être actionnées par moteur, avec ou sans le moteur | 15 p.c. |
| 427 | Toutes les machines composées entièrement ou partiellement de fer ou d’acier, n.d., et les pièces achevées de ces machines | 25 p.c. |
| ex 427 | Machines et appareils énumérés au n° 412a du Tarif, utilisés par les fabricants d’articles en cellulose régénérée ou en acétate de cellulose; piâces achevées de ces machines et appareils, à l’exclusion des scies, couteaux et moteurs | 5 p.c. |
| ex 427 | Machines à sécher les fouilles de placage, et leurs pièces achevées | 5 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 427 | Brocheuses à bras ou mécaniques, mais à l’exclusion du moteur; pièces achevées de ce qui précède | 5 p.c. |
| 427a | Toutes les machines composées entièrement ou partiellement de fer ou d’aoier, n.d., d’une espèce ou catégorie non fabriquée au Canada; pieces achevées de ces machines | 10 p.c. |
| ex 427b | Coussinets à billes ou à rouleaux | 17 ½ p.c. |
| 427c | Machinerie pour des fins de laiterie, savoir : barattes mécaniques, refroidisseurs à lait mécaniques, embouteilleusses et boucheuses mécaniques, oongélateurs mécaniques pour crème glacés, moules è beurre mécaniques, écrémeuses mécaniques (power cream savers), stérilisateurs mécaniques de bouteilles, réservoire mécaniques à Daumure, laveuses mécaniques de bouteilles à lait, laveuses mécaniques de bidons à lait; broyeuses de glace, pompes centrifuges ou sans soupapes, pour le lait, ouves sanltaires à lait ou à créme; à l’exclusion du moteur pour toutes les machines susmentionnées | 15 p.c. |
| 427d | Machines pour servir à la fabrication de bouts de boîtes rigides composés en bois — consistent en un centre avec rebords distincts àa clouer . avec des déshets ou pièces de rebut de moulin, et lours pièces achevées, la force, motrice non comprise | 25 p.c. |
| 427e | Machines automatiques 1 fabriquer et empaqueter los oigares et les cigarettes, a l’exolusion des machines a prApaper le taba | 10 p.c. |
| 427h | Cinématographes, lampes à arc pour la cinématographie, projecteurs pour cinéma ou théâtre, machines à donner dos effets de lumiére, écrans cinématographiques, cinématographes portatifs, avec ou sans mécanismo de sonorisation; redresseurs ou génódrateurs électriques devant servir avoc les Cinématographes; pièces achevées de ce qui précède, à l’exclusion des ampoules èlectriques, lampes ou lampes excitatrices | 15 p.c. |
| 428a | Moteurs ou chaudières, et leurs pièces achevées, n.d. | 20 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 428d | Magnétos at leurs pièces achevées, importées par des manufacturiers de moteurs à combustion interne, pour servir exclusivement à la fabrication de ces moteurs à combustion interne, dans leurs propres fabriques | 10 p.c. |
| 428e | Moteurs diesel et semi-diesel, et leurs pièces achevées, n.d. | 20 p.c. |
| 428f | Moteurs à combustion interne avec refroidissement à l’air, d’une force ne dépassant pas 1½ h.p., et leurs pièces achevées | 20 p.c. |
| 429 | Coutellerie de fer ou d’acier, plaquée ou non : | |
| b) Couteaux de table ot fourchettes de table | 25 p.c. | |
| c) Canifs, couteaux de chasse et couteaux de poche de toute sorte | 20 p.c. | |
| d) Couteaux, n.d. | 20 p.c. | |
| e) Cuillers | 25 p.c. | |
| f) Ciseaux et cisailles, n.d. | 20 p.c. | |
| g) Rasoirs et leurs pièces achevées, lames de rasoirs, n.d. | 27 ½ p.c. | |
| Lames de rasoirs mècaniques | 20 p.c. | |
| 430 | Ecrous et boulons filetés ou non, rondelles, rivets, de fer ou d’acier, enduits ou non, n.d.; ébauchons d’écrous et de boulons, de fer ou d’acier les cent livres | 50 c. |
| et | 17 ½ p.c. | |
| 430a | Charnières et pentures de fer ou d’acier, enduites ou non, n.d.; ébauchons de pentures et do charnières, de fer ou d’acierer les cent livres | 75 c. |
| et | 20 p.c. | |
| 430b | Vis de fer ou d’acier, enduites ou non : | |
| (I) Vis à bois | 20 p.c. | |
| (II) Vis à machines et autres, n.d. les cent livres | 50 c. | |
| et | 17 ½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 431b | Erminettes, enclumes, étaux, merlins, hachettes, scies, tarières, mèches, forets, tournevis, rabots, racloirs, ciseaux, maillets, coins de métal, clefs anglaises, masses, marteaux, leviers, renards et outils de voies ferrées, pics, pioches et emmanchures et manches | 25 p.c. |
| 431c | Outils de prècision et instruments de mesure pour machinistes et ouvriers en métaux, savoir : Compas de calibre, micromètres, rapporteurs et équerres en métal, biseaux, verniers, jauges, blocs de jauge, règles à tracer des parallèles, boutons, fils à plomb à mercure, compas à pointes sèches, compas d’ellipse, rouannes, pointeaux automatiques, indicateurs manuels de vitesse, limandes, brides de serrage de règles pour transmissions et autres brides de serrage et étaux utilisés par les taillandiers pour le travail de précision, outils de précision et instruments de mesure, n.d.; pièces achevées ou non de tout ce qui précède | 10 p.c. |
| 431d | Appareils et instruments de précision pour ingénieurs, arpenteurs et dessinateurs, savoir : Alidades; instruments pour le mesurage de l’altazimit; baromètres anérofdes, du génie, de la milice et de l’arpentage; prismes à angle; planches, croquis militaires; sextants en boîtes, clinomètres; boussoles; têtes de mires transversales; courbes, réglables, irrégulières, de chemins de fer et de navigation; curvimètres; instruments de dessin de toutes sortes, y compris les étuis qui les contiennent; aiguilles d’inclinaison; machines à tracer; héliographes; intégrateurs; niveaux à trépied et à main ou de poche; mires; appareils pour déterminer les lignes de lotissements; mètres portatifs, pour la génie hydraulique; pantographes; planimètres; rapporteurs; règles parallèles; accessoires de réglage parallèle; jalobs; podomètres et compto-pas; planchettes militaires et topographiques; échelles, planes et triangulaires; règles à coulisse; languettes; règles d’acier ou de bois; tachymètres; machines de contrôle de poche, équerres en T, en acier ou en bois; télémètres; théodolites; lunettes, à trépied, à main ou de poche; triangles de tous genres; trépieds pour l’un quelconque de ces instruments; pièces, achevées ou non, de tout ce qui précède | 10 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 431e | Règles et rubans de mesure, de toutes sortes | 22 ½ p.c. |
| 431f | Limes et râpes | 25 p.c. |
| 431g | Compteurs fixes ou à demeure, d’une grandeur ou capacité non fabriquée au Canada, pour le génie hydraullque; manomètres, indicateurs et enregistreurs des niveaux, du volume ou du débit de l’eau ou d’autres liquides, d’une catégorie ou sorte non fabriquée au Canada | 20 p.c. |
| 432 | Articles creux de cuisine, en fer ou en acier, enduits ou non, n.d. | 20p.c. |
| 432a | Articles creux de cuisine et de laiterie, en fer ou en acier, étamés, y compris les bidons pour l’expédition du lait ou de la crème, non points, non laqués et non décorés | 20 p.c. |
| 432b | Articles creux de cuisine, en fer ou en acier, reconverts d’émail vitreux | 22 ½ p.c. |
| 432c | Récipients en fer-blanc, importés par les manufacturiers de produits alimentaires pour servir exclusivement, dans leun fabriques, à mettre hermétiquement en conserve des aliments, en conformité des règlements prescrits par le Ministre | 20 p.c. |
| 432d | Articles en fer-blano, peinturés, laqués, décorés ou non, et articles en fer-blanc, n.d. | 20 p.c. |
| 433 | Bains, baignoires, lavabos, cabinets d’aisance, cuvettes, urinoirs, éviers et baquets de blanchissage, en fer ou en acier, enduits ou non | 20 p.c. |
| 434 | Locomotives à l’usage des chemins de fer, et leurs châssis, roits, roues et caisses, n.d. | 25 p.c. |
| ex 434 | Locomotives et voitures automotrices pour chemins de fer, pour servir exclusivement aux opérations minières et métallurgiques ou dans les scieries, n.d., et leurs châssis, toits, roues et caisses, n.d. | 20 p.c. |
| 434a | Automotrices à l’usage des chemins de fer, et leurs châssis; leurs pièces achevées | 20 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 434b | Roues d’acier pour le matériel roulant des chemins de fer, savior : | |
| (i) Acier embouti | 27 ½ p.c. | |
| (ii) N.d | 27 ½ p.c. | |
| 435 | a) Locomotives et voitures automotrices pour chemins de fen d’une catégorie ou espèce non fabriqués au Canada, et leurs pièces achevées, pour servir exclusivemet aux opérations minières et métallurgiques ou dans les scieries | En fr. |
| b) Locomotives de cours de triage, à moteurs diesel, d’une catégorie ou espèce non fabriquée au Canada | 10p.c. | |
| 438 | Wagons de chemins de fer et leurs pièces, n.d. | 22 ½ p.c. |
| 438a | Automobiles et véhicules à moteur de toutes sortes, n.d.; électrobus à trolley; châssis de toutes les machines susmentionnées | 17 ½ p.c. |
| Toutefois, les machines ou les autres articles montés sur les susdites machines ou qui y sont adaptés pour d’autres fins que le chargemont ou le déchargement du véhicule, seront appréciés séparément et assujettis au droit presorit aux numéros du Tarif qui s’y appliquent régulièrement. | ||
| 438e | Pièces, n.d., pour automobiles, véhicules à moteur, électrobus à trolley ou châssis désignés aux numéros 438a et 424 du Tarif, à l’exclusion des appareils de réception de T.S.F., des moulages en zinc, des accumulateurs, des pièces en bois, des pneus et chambres à air ou pièces dont l’élément de principale valeur est le caoutchouc : |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 438e (Suite) | (1) Garnitures de freins et d’embrayages, comprenant ou non des fils metalliques : | |
| a) Lorsqu’elles sont fabriquàes avec de l’amiante brut originaire du Commonwealth britannique | 25 p.c. | |
| b) Lorsqu’elles sont fabriquées avec de l’amiante brut; n.d. . | 25 p.c. | |
| (2) Moteurs d’automobile et de véhicules à moteur; sans accessoires, n.d., et leurs pièces achevées, n.d. | 25 p.c. | |
| (3) Pièces, n.d., non plaquées, achevées ou non | 30 p.c. | |
| Toutefois, les pièces dont la valeur principale vient du fer ou de l’acier et qui ont été classées pour fins de douane sous les numéros tarifaires 427 ou 446a, à compter du ler janvier 1936, sont imposables à raison de | 25 p.c. | |
| 438g | Motocyclettes ou sidecars de motocyclettes et pièces achevées de ce qui précède | 17 ½ p.c. |
| 438j | Pièces coulées de piston, brutes ou semi-ouvrées, de toute matière | 25 p.c. |
| 439 | Bicyclettes et tricycles, n.d | 25 p.c. |
| 439a | Articles en fer ou en acier, en totalité ou en partie nickelés ou plaqués, importés par les manufacturiers de bicyclettes ou de tricycles pour sorvir uniquement, dans leurs fabriques, à la fabrication de bicyclettes ou de tricycles, en conformite des règlements édictés par le Ministre | 22 ½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 439b | Voitures, n.d., brouettes, camions, grattes pour routes ou chemins de fer, et voitures à bras | 22 ½ p.c. |
| 439c | Voitures de ferme, traîneaux de ferme, voitures de débardage, traîneaux de débardage et leurs pièces achevées | 15 p.c. |
| 439f | Voitures d’enfants, traîneaux et autres véhicules pour enfants ainsi que leurs pièces achevées | 22 ½ p.c. |
| ex 440g | Moteurs diesel et semi-diesel, d’une catégorie ou espèce non fabriquée au Canada et leurs pièces achevées, pour servir exclusivement à la construction ou à l’equipenent de navires ou de vaisseaux | En fr. |
| 440j | Chaluts, cuillers de pêche, mouches, plombs, émerillons, moulinets, appâts, hameçons et engins de pêche, n.d | 20 p.c. |
| 440l | (i) Aéronefs, à l’exclusion des moteurs, suivant les règlements prescrits par le Ministre | 15 p.c. |
| (ii) Pièces achevées d’aéronefs, à l’exclusion des pièces de moteurs d’aéronefs | 15 p.c. | |
| 440m | (i) Pièces inachevées d’aéronefs, n.d., à l’exclusion des pièces de moteurs d’aèronefs | 15 p.c. |
| 440n | Moteurs, importés pour être installés uniquement sur des aéronefs | 15 p.c. |
| 440o | (i) Carburateurs, magnétos, distributeurs, bobines et bougies d’allumage et leurs pièces achevées; le tout d’une catégorie ou espèce non fabriquée au Canada et importé pour les moteurs d’aéronefs | En fr. |
| (ii) Pièces, achevées ou non, n.d., de moteurs d’aéronefs.. | 5 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 440p | Demarreurs directs ou par inertie, avec ou sans appareils de commande et leurs pièces; générateurs; boîtes de commands de l’intensité du courant; accumulateurs; appareils pour enlever ou prévenir la glace, et leurs piàces, à l’exclusion des piéces de caoutchouc; pompes à vide avoc appareil de commande et leurs piéces; lumiéres d’atterrissage et de vol; hélices; vérins et pompes hydrauliques et leurs piéces; roues d’aéronefs; freins d’aéronofs aveo leurs appareils de commandé et leurs piéces; pneus et chambres à air pour aéronefs; rofroidisseurs d’huile; avertissours de la pression du carburant; analysours do gaz d’éhappement; extincteurs à pression pour les incondies; pompes d’amorçage; instruments, à l’exception des indicateurs du niveau du carburant; boulons, écrous, robinets, vis de tension, chapes et axes, fil étiré ot barres d’accouplement; barros, tuyaux, piéces rofoulées ou forgées d’aluminium, d’alliagos d’aluminium ou de magnésium; tuyaux en acier; tous les articles qui précèdent étant d’un genre et de dimensions non fabriqués au Canada et importés comme pièces de rechange ou pour servir exclusivement à la fabrication, à la révision ou à la réparation des merchandises montionnées au numéro 4401 du Tarif, solon les règlements que le Ministre pourra édiotor | En fr. |
| 441 | Fusils, carabines, y compris les fusils et los carabines à vent qui ne sont pas dos jousts; mousquets, canons, pistolets, revolvers ou autros armos à fou, n.d.; tubes à cartouches, cartouches, amorces, capsules à percussion, bourres et autres munitions, n.d.; bafonnettes, épéos, flourets et masques d’escrimo; fourroaux à fusils et à pistolets, oarnassiéres, outils à chargor ot ceinturescartouchiéres do toute matiére | 22 ½ p.c. |
| 441e | Fusils et carabines d’une catégoric ou espèce non fabriquée au Canada | 10 p.c. |
| 442 | Articles ot matières qui entrent dans le prix de fabrication des merchandisos désignées aux numéros 409, 409a, 409b, 409c, 409d, 409e, 409f, 409g, 409h, 409i, 409j, 409k, 409l, 409m, 409n, 409o, et 439c, importés pour servir à la fabrication des merchandises désignees aux numéros ci-dessus, ou de leurs pièces, suivant les réglements édictés par le Ministre | En fr. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 443 | Appareils destinés à la cuisson, ou é chauffer les bâtiments : | |
| (1) All charbon ou au bois | 22 ½ p.c. | |
| (2) All gas | 22 ½ p.c. | |
| (3) A l’électricité | 22 ½ p.c. | |
| (4) A l’hulls | 22 ½ p.c. | |
| (5) N.d. | 22 ½ p.c. | |
| 444a | Les appareils d’éclairage au gas, au pétrols ou autres, et leurs accesaoires, n.d., y compris les pointes, brûleurs, viroles et griffes; manchons à gas et brûleurs à gaz incandescent; piéces de ce qui preécède | 22 ½ p.c. |
| 444b | Abat-jour do lampes, n.d., et appuis d’abat-jour | 22 ½ p.c. |
| 445 | Installations et accessoires d’éclairage électrique, n.d., et leurs pièces achevées | 22 ½ p.c. |
| 445a | Phares, lumières latérales et faux d’arrière électriques, n.d.; torches ou projecteure électriques et leurs parties achevées | 22 ½ p.c. |
| 445b | Lampes électriques à arc et lampes d’éclairage éleotrique à incandscence, n.d. | 25 p.c. |
| 445c | (i) Appareils électriques de télégraphe et leurs pièces achevées | 20 p.c. |
| (ii) Appareils électriques de téléphone et leurs pièces achevées | 22 ½ p.c. | |
| 445d | Appareils électriquOs de sans-fil ou de radio et leurs pièces achevées, n.d. | 20 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 445e | Piles électriques et galvaniques, n.d., et leurs pièces achevées, y compris cloisons en bois, coupées ou non à la dimension | 22 ½ p.c. |
| 445f | Dynamos ou générateurs électriques et transformateurs, et leurs pièces achevées, n.d. | 22 ½ p.c. |
| 445g | Moteurs électriques et leurs pièces achevées, n.d. | 22 ½ p.c. |
| 445h | Isolateurs électriques de toute catégorie, n.d., et leurs pièces achevées | 22 ½ p.c. |
| 445i | Fers à repasser électriques et leurs pièces achevées | 22 ½ p.c. |
| 445j | Machines électriques pour reuser à see, et leurs pièces, pour servir à l’enlévement des poils du corps humain | En fr. |
| 445k | Appareils électriques ot leurs parties achevées, n.d. | 22 ½ p.c. |
| 445l | Accumulateurs électriques, composés de plaques mosurant au moins 11 pouces sur 14 pouces et d’une épaisseur d’au moins trois quarts de pouoe; et lours pièces achevées | 20 p.c. |
| 445m | Commutateurs électriques, sans flame, destinés aux houillèros souterraines, et leurs pièces achevées | 20 p.c. |
| 445n | Instruments et appareils électriques de précision, d’une espèce ou catégorie non fabriquée au Canada, savoir : compteurs ou jauges pour l’indication et(ou) l’enregistrement de l’altitude, dos ampòres, des comparaisons, de la capacité, de la densité, de la profondour, de la distance, de l’électrolyse, du flux, de la force, de la fréquence, de l’humidité, de l’inductanco, des niveaux liquides, des ohms, du fonctionnement, du facteur de puissance, de la prossion, de l’espaso, de la vitesse, de la résistance, du synchronismo, de la température, du temps, des volts, du volume, des watts, et leurs pièces achevées | 15 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 445o | Tissu et papier de condensateur, non acide, gommé ou non; boîtes métalliques, refòulées, plaquées ou non; changeups automatiques de disques; pièces de traducteurs; cellules de polarisation et supports; châssis, culasses, consoles, morceaux de pôles, garnitures et couverales de champ, séparément ou assemblés pour servir dans des haut-parleurs d’un diamètre d’armature ne dépassant pas 6–3/8 pouces; cônes, croisillons, supports de croisillons, bobines, étuis destinés à protéger ces bobines contre la poussière, séparément ou assemblés; structures magnétiques et leurs pièces pour haut-parleurs à aimants permanents; cristaux et échelles de cadrans en v rre, et cadrans ou écholles métalliques fabriquées d’apròs le procédé de l’écran de soie; écussons de cages métalliques sans cristaux, finis ou non; interrupteurs do circuits à haute fréquence ot leurs parties essontielles; noyaux en fer à hauto fréquence aveo ou sans garnitures moulées à l’intériour; moteurs et engrenages pour la captation automatique; céramique de radiofréquence; mica brut à basse porto; feuilles et découpures de mica à basse perte; capots do lampes et leurs piéces; vibrateurs; fibre vulcanisée on feuilles, tiges, bandes, ou tubos; formes et tubes de bobine à haute fréquence d’un diamétre extériour ne dépassant pas un pouce; servant à la fabrication ou à la réparation des articles montionnés aux numéros 445d et 597a du Tarif, et d’autres appareils fonctionnant au moyen de lampes de radio, ou servant à la fabrication de leurs pièces | En fr. |
| 445p | Pièces de céremique; alliages de cuivré pour la soudure; "getters" et assemblages de "getters" pièces en vorre; ampoules et coquilles en métal et coulées de métal; pièces de mica; assemblages de mica; amortisseurs, pinces et liens en fil de métal; fil de molybdène et d’alliage de molybdène; tubes, fils, rubans, écrans et bandes de nickel et d’alliage de nickel, enduits ou non, carbonisés ou non; cathodes en métal; pièces en nickel, aliiage de nickel et nickelées, enduites ou non, carbonisées ou non; fil de tungstène, d’alliage de tungstène et de zinc; fils conneoteurs, parties de filament ou supports do filament, en nickel, et soudures; pièces do fer destinées à ôtro collées à du verre; crochets et supports; chevilles; fils et bandes de cuivre argenté, de cuivre chromé, do fer chromé ou de fer plaqué; assemblages de chapeaux; anodes en graphite; éléments de chauffe ot filaments; tous les articles susmentionnés, lorequ’ils sont importés par des fabricants de lampes de radio et leurs pièces, pour sorvir uniquement à la fabrication de ces objets, dans leurs propros fabriques | En fr. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 446 | Turbo-générateurs d’électricité à vapeur d’une force de 700 H.P. et plus, d’une catégorie ou espèce non fabriquée au Canada, et leurs pièces achevées | 20 p.c. |
| 446a | Objets manufacturés, articles ou menus objets, en fer ou en acier, ou’dont le fer ou l’acier ou les deux dominanten valeur, n.d. | 25 p.c. |
| ex 446a | Batis ou charpentes en acier pour locomotives, moulés en une seule pièce; charpentes en acier pour tenders, moulées en une seule pièce; butées en acier fondu pour 1’arrière des charpentes des locomotives; châssis de bogie et traverses en acier fondu pour les locomotives, tenders et wagons de voyageurs; armatures de plates-formos pour wagons de voyageurs; tout oe qui précéde, brut ou partiellement ouvré et utilisé pour le materiel roulant des nhomins da far | 5 p.c. |
| ex 446a | Cutils en fer ou en acier, destinés aux machines, n.d., d’une catégorie ou espèro non fabriquée au Canada | 10 p.c. |
| ex 446a | Tringles à souder ou broches à souder en acier résistant à l’oxydation, aux acides ou à la chaleur, enduitos ou non de fondant | 15 p.c. |
| ex 446a | Caisses et charnières métalliques devant servir à la fabrication d’écrins à bijoux et d’etuis à lunettes, et non plus finies que formées | 12 ½ p.c. |
| 446b | Jantes d’acier pour bicyclettes non émaillées, ni plaquées | 27 ½ p.c. |
| 446c | Manches de clubs de golf, en acier sans couture; recouverts ou non, mais non plaqués au chrome | 15 p.c. |
| 446d | Bouteilles ou cylindres d’acier utilisés comme récipients à haute pression pour gaz | 20 p.c. |
| 446f | Pellicule d’acétate de cellulose ronforcéo d’un filet métallique | 22 ½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 446g | Appareils à souder électriques, moteurs non compris | 20 p.c. |
| 446i | Pièces de métal embouti, ou assemblage de ces pièces, devant servir à la fabrication de baignoires | 10 p.c. |
| 447 | Pompes à eau, à main ou à moteur, pour fins domestiques seulement | 22 ½ p.c. |
| 447a | Cylindres en fonte au sable et cylindres en fonte trempée, pour servir exclusivenent au laminage du far ou de l’a’cier, ou à la fabrication du papier | En fr. |
| ex 450 | Patins à roulettes et leurs pièces | 15 p.c. |
| 451 | Bouoles, agrafes, ceillets, fermoirs à pression, boutons pression, ou autres fermoirs de fer; d’acier, de laiton ou d’autre métal, enduits ou non, n.d., et qui na constituent pas des objets de bijouterie | 25 p.c. |
| 451a | (i) Aiguilles à barbillons à ressort et aiguilles à fermoir et, le mills | 25 p.c. |
| et, le mills | $1.50 | |
| (ii) Aiguilles de touts matière et de toute sorte, n.d. | 25 p.c. | |
| 451b | Epingles fabriquées de fil métallique de toute espèce: | |
| (i) Spécialemant destinées au marquage | 5 p.c. | |
| (ii) N.d. | 25 p.c. | |
| et, la livre | 10 c. | |
| 451e | Fermetures à coulisse ou sans agrafes, ou tirettes | 30 p.c. |
| 454 | Montures d’au plus dix pouces de largeur, fermoirs et agrafes (ne devant pas comprendre les fermetures à coulisse ou sans agrafes), quand ils sont importés par des fabricants de bourses, de châtelaines ou de réticules pour servir exclusivement à la fabrication de bourses, de châtelainos ou de réticules, dans leurs propres fabriques, en vertu de règlements édictés par le Ministre; et pièces de ces articles | 12 ½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 461 | Coffres-forts, y compris les portes; portes et cadres de portes pour chambres fortes; bascules, balances, fléux de balances et machines d’essai de résistance de toute catégorie, n.d. | 20 p.c. |
| 461a | Balances ou appareils de pesage automatiques, d’une espéce ou catégorie non fabriquée au Canada, et les pièces détachées des articles mentionnés ci-dossus, dovant servir dans les manufactures canadionnes | En fr. |
| 462 | (i) Instruments philosophiques, photographiques, mathématiques et optiques, n.d.; compteurs de vitesse, edomètres et pedomètres, n.d.; pièces achevées de tous les articles ci-dessus | 15 p.c. |
| (ii) Appareils de prise de vues et leurs pièces achevées, n.d. ; | ||
| a) S’ils sont d’une espèce ou catégorie non faito au Canada | 17 ½ p.c. | |
| b) N.d. | 20 p.c. | |
| 462b | Appareils de prise de vues animées, de 35 mm., à l’usage des producteurs professionnels de pellicules cinématographiques ayant au Canada dos studios outillés pour la production cinématographique; pièces des articles cidessus | 9 p.c. |
| 465 | Enseignes de toute autro matière que le paplor, encadrées ou non; lottres et chiffrus de toute autre matière que le papier | 20 p.c. |
| 469 | Garnitures de cardos mécaniques | 20 p.c. |
| 471a | Poulies à courroie en acier cibouti pour transmission d’énergie, ot lours pièces achevées ou non, y compris les manchonnages interchangeables | 20 p.c. |
| 475b | Matrices pour stéréotypes, electrotypes et celluloids, désignés au numéro 475a du Tarif...........le pouce carré | ½ c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 476 | Instruments de chirurgie et de dentiste, de toute matière; aiguilles pour la chirurgie; appareils de rayons X; microscopes d’une valeur d’au moins $50 chacun, au détail; et pièces achevées de ce qui précède | En fr. |
| 488 | Nitrate et acétate de plomb, non moulus; platine et oxyde noir de cuivre, pour servir à la fabrication de chlorates et de couleurs | 10 p.c. |
| 494 | Produits en ehêne-liège ou en écorce de liège, n.d.; y compris bandelettes, bouchons, coquilles et rondelles de liège | 15 p.c. |
| 495 | Bouchons de liège de plus de trois quarts de pouce de diamètre, mesurés au gros bout ......................la livre | 4 ½ c. |
| 498 | Jones, bambous et rotins, refendus seulement, n.d. | En fr. |
| 500 | Billes de bois et bois ronds non ouvrés, billes à manches d’outile et-à-fonds de tonneaux, billes à douves et à bardeaux, n.d.; bois de chauffage, échalas à houblon, poteaux pour elêtures, et traverses de ehemin de fer | En fr. |
| 502 | Bois de selles mexicaines et étriers en bois, gournables; billes pour moyeux de roues, formes de cordonniers, parties de voitures, avirons et crosses de fusils, et toutes autres billes ou pièces similaires simplement dégrossies, ou sciées seulement; jantes de roues en hickory ou an chene, grossièrement sciées ou courbées en formes; douves de chêne, sciées, fendues ou coupées, pas autrement ouvrées qu’entaillées; bardeaux de bois; raies de roues en hickory ou en chêne, qui n’ont pas subi d’autre maind’oeuvre qu’un simple dégrossissement au tour, n’ont pas été tenonnées, taillées pour l’assemblage à l’onglet ni taillées à la dimension, et lames minces employées pour le fromage | En fr. |
| 503 | Planches, madriers, planchettes, lattes, piquets et autres bois d’oeuvre, non autrement ouvrés que sciés ou refendus, créosotés, vulcanisés ou traités par quelque autre procédé de conservation que oe soit, ou non | En fr. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 504 | Planches, madriers et autres bois d’oeuvre, sciés, refendus ou coupés et rabotés sur une seule face, mais non autrement ouvrés | En fr. |
| 505 | Planches, madriers et autres bois d’oeuvre, non autrement ouvrés qu’aplanis, rabotés, entaillés, languetés ou bouvetés, n.d. | 10 p.c. |
| 505a | Bois dur à plancher, à languettes et(ou) à rainures, ou entaillé, savoir : hêtre, bouleau, erable et chêne | 12 ½ p.c. |
| 506 | Articles en bois, n.d. | 20 p.c. |
| ex 506 | Bordeaux de cèdro, créosotés, vulcanisés ou traités par’un autre precédé | En fr. |
| 506b | Portes en bois d’une hauteur ot d’une largeur d’au moins 6 pieds et 2 pieds, respectivement | 22 ½ p.c. |
| 507 | Feuilles de placage simples, obtonues par le tranchage ou le déroulago, en palissandre, acajou ou còdro d’Espagne, d’au plus cinq seisièmes de pouce d’épaisseur, ni reliés, ni entaillés | 10 p.c. |
| 507a | Feuilles de placage simples en bois, obtonues par le tranchage ou le déroulago, n.d., ayant au plus cinq seizièmes de pouce d’épaisseur, ni reliés, ni entaillés | 15 p.c. |
| 507c | Bois contro-plaqué fait de deux ou plusieurs couches de placages ou do bois collées ou cimentées ensemble, mats non autrement ouvré | 20 p.c. |
| 507c | Bois contro-plaqué fait de deux ou plusieurs couches de bois collées ou cimentées ensemble, et revâtu do métal sur un côte ou sur les deux côtes | 20 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 509 | Fibres vulcanisées, fibres de Kartavert, fibres durcies et articles similaires, et produits de ces matières, n.d. | 17 ½ p.c. |
| ex 511 | Skis et leurs accessoires; bâtons de skis | 22½p.c. |
| ex 362c | ||
| et autres | ||
| 511a | Bâtons, ballee, gents et jambières pour le cricket | 30 p.c. |
| 511b | Cannes à pêche | 20 p.c. |
| 512 | Cadres pour tableaux et photographies, de quelque matière qu’ils scient | 20 p.c. |
| 518 | (i) Jeux de billard chinois, automatiques; autres jeux samblables | 22 ½ p.c. |
| (ii) Billards, avoc ou sans blousos; queues, billes, rêteliers et precédés | 30 p.c. | |
| 519 | Meublos on bois, fer ou autro matièro, pour maisons, bureaux, cabinets ou magasine et lours pièces, non compris les articles forgés, moulés ou omboutis, on métal, non ouvrés : | |
| (i) Dont le bois constituo la principals matière | 27½ p.c.; | |
| (ii) D’autre matière que le bois | 25 p.c.; | |
| ex 520 | Coton brut ot fibres de coton non ouvrés plus quo l’égronago; robuts entièrement de coton impropros à tout usage sans être ouvrés davantage | En fr. |
| 522 | Mèches, files do chaîne et do trame pur coton, non ouvrés au delà des fils simples, n.d. | 15 p.c. |
| et, la livre | 3 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 522b | Filés, pur coton, plus gros que le numéro quarante, mais dépassant le numéro vingt, non ouvrés au delà des fils simples, importés par les fabricants pour servir exclusivement, dans leurs propres fabriques, à la fabrication du fil de coton à coudre ou pour travaux au crochet, de tricotage, de reprisage et de broderia | 15 p.c. |
| 522c | (i) Mèches, fils de chaîne et de trame, pur coton, y compris le fil, la corde et la ficelle généralement employés pour coudre, piquer, emballer et autres fins, n.d., fils de coton, reconverts en tout ou en partie do lames métalliques, généralement appelés fils lamés | 17½ p.c. |
| et, la livre | 3 c. | |
| (ii)Fils de coton entièrement recoûverts d’un double rang de lares métalliquos, à brin unique seulement, quand ils sont importés par des fabricants pour servir exclusivoment à la fabrication de conductcurs d’électricité, dans leurs propres fabriques | 10 p.c. | |
| (iii) Fil à coudre, pur coton, bobiné, ne devant pas dépasser la longueur de 250 verges (yards) par bobine .. | 20 p.c. | |
| 522d | Fils de trame et de chaîne, pur coton, mercerisés, du numéro quarante et plus fins, importés, suivant les règlements prescrits par le Ministre, pour la vente aux fabricants, afin d’être ouvrés davantago dans leurs propres fabriques | 20 p.c. |
| 522e | Fils à coudre de coton et fils à crocheter, à tricoter, à repriser et à broder, en écheveaux, quand ils sont importés par des manufacturiers pour être employés exclusivement dans leurs fabriques à fabriquor ou à bobiner le fil à coudre, en coton, et le fil de coton à crocheter, à tricoter, à repriser et à broder | 10 p.c. |
| 522f | Filés de trame et de chaîne pur coton, du numéro quarante et plus fins, importés par les fabricants de filés de coton mercerisé pour servir exclusivement, dans leurs propres fabriques, à la fabrication de filés de coton mercerisé | 15 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 523 | Tissus pur coton, non blanchis, mercerisés ni colorés, n.d. | 15 p.c. |
| et, la livre | 3 c. | |
| Ex 523 | Sacs de coton sans couture | 22½ p.c. |
| 523a | Tissus pur coton, blanchis ou mercerisée, non colorés, n.d. | 17½ p.c. |
| et, la livre | 3 c. | |
| 525b | Tissus pur coton, imprimés, teints ou colorés, n.d. : | 17 ½ p.c. |
| (i) Evalués a plus de 80c. la livre | 17½ p.c. | |
| et, la livre | 3 c. | |
| (ii) Evalués à 50c. ou plus, mais à 80c. la livre au plus | 22½ p.c. | |
| et, la livre | 3 c. | |
| (iii)Evalués a moins de 50c. la livre | 25 p.c. | |
| et, la livre | 3½ c. | |
| (iv) Tissus entièrement de coton, communément appelés Serge de Nîmes (dénims), lorsqu’ils sont importés par les fabricants pour être employés dans leurs propres fabriquas à la confection de vêtements | 17 ½ p.c. | |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 523c | Tissus pur coton, dont le fil est no 100 ou plus, comprenant tous lesdits tissus dont le fil de chaîne et de trame est en moyenne da 100 ou plus | 27½ p.c. |
| 523e | Tissus pur coton à poil coupé, n.d. | 25 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 523f | Tissus de coton, non de couleur, importés par des fabricants de rubans de machinas à écrire, pour servir exclusivement dans leurs propres fabriques à la fabrication de ces rubans | 12½ p.c. |
| 523j | Cretonnes ombrées, pur coton, à chaîne imprimée et à trame unie | 25 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 523k | Gabardines, entièrement de coton, ne contenant pas moins de 280 fils de chaîne et de trama, à brins, au pouce carré | 25 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 523l | Tissus, entièrement de coton, composés de filés d’un numéro de pas moins de 80 et d’au plus 99, y compris tous les tissus dans lesquels la moyenne des fils de trame et de chaîne est d’au moins 80 et d’au plus 99 | 20 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 524a | Tissus à poil do chaîne coupé, entièrement de coton ou de coton ot de fibres ou filaments textiles synthétiques | 25 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 525 | Tissus pur coton, spécialement traités et glacés, importés par les fabricants de caoutchouc pour servir exclusivement, dans lours propres fabriques, d’enveloppe protectrice détachable pour les feuilles do caoutchouc non vulcanisé | 27½ p.c. |
| 528 | Tulle-bobin de coton blanc, uni, à la pièce | 12½ p.c. |
| 529 | Brodorie, dentelle, filet, tissus de filet, tulle-bobin, n.d., frange et glands, pur coton | 20 p.c. |
| et, la livre | 3 c. | |
| 529a | Dentelles et broderies entièrement en coton, non en couleur, importées pour servir aux fabricants exclusivement, dans la fabrication de vêtements à leurs propros fabriques | 10 p.c. |
| 530 | Dentelles et broderies, entièrement on coton, en couleur, Importées pour servir aux fabricants exclusivement, dans la fabrication dé vêtements à leurs propres fabriques .. | 15 p.c. |
| 532 | (i) Vêtements et articles de vêtement, faits de tissus et tous produits textiles, entièrement ou partiellement ouvrés, pur coton, n.d | 25 p.c. |
| (ii) Rideaux entièrement ou partiellement ouvrés, pur coton, n.d. | 27½ p.c. | |
| (iii) Tissus pur coton, enduits ou imprégnées, n.d. | 27½ p.c. | |
| (iv) Sacs de coton, avec couture | 22½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 532a | Mouchoirs, entièrement de coton | 27½ p.c. |
| 532b | Tissus entièrement de coton, pour recouvrir les livres | 27½ p.c. |
| 535 | Herbes, plantes marines, mousses et fibres végétales sutres que le coton, couleur nature, pas ouvrées au delà du séchage nettoyage, coupage, broyage et tamisage; étonpe de lin, de chanvre ou de jute; caire et fil de caire.. | En fr. |
| 535a | Herbes, plantes marines, mousses et fibres végétales autres que le coton, n.d.; bagasse de canne à sucre, séchée, nettoyée, coupée à la dimension, broyée ou tamisée, ou non | 10 p.c. |
| 537 | Mèches, filés de chaîne et de trame, totalement ou partiellement constitués de fibres végétales, à l’état simple, n.d., ne contenant pas de soie, de fibres ou filaments textiles synthétiques, ni de laine | 17½ p.c. |
| ex 537 | Ficelle pour emballer les produits agricoles | En fr. |
| ex 537a | ||
| 537a | Mèches, filée de chaîne et de trame, constitués totalement ou partiellement de fibres végétales, y compris les re-tors, les cordes et ficelles servant généralement à l’emballage et à d’autres fins, n.d., sans sole, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 20 p.c. |
| 537b | Fil de lin pour couture à la main ou à la machine | 17½ p.c. |
| 537d | Mèches, filés de chaîne et de trame, entièrement de Jute, à l’état simple, n.d., ne contenant pas de soie, de fi-bres ou filaments textiles synthétiques, ni de laine | 17½ p.c. |
| 537e | Mèches, filés do chaîne et do traire, entièrement de juto, y compris Les retors, los cordes et los ficelles ordi-nairement utilisées pour l’empaquetage et autres fins, n.d. | 25 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 538 | Ficelle d’engerbage ou ficelle utilisée par les lieuses .. | En fr. |
| 539 | Cordages, de plus d’un pouce de circonféronce, entièrement en fibres végétales, n.d | 22½ p.c. |
| 540 | a) Tissus pur lin ou pur chanvre, on pièce, à l’exclusion de la toile à touailles et dos essuie-verre de toile treillis ou de huckaback, avec ou sans lettres ou monogrammes dans le tissu, et des nappes et serviettes de table do toile treillis à bordures de couleur | 22½ p.c. |
| et, la livre | 3 c. | |
| b) Articles pur lin ou pur chanvre, tels que draps, taies d’oreillers, nappes et serviettes do table, serviettes et mouchoirs, mais à l’exclusion des serviettes ou dos essuiverre on toile treillis ou en huckaback, avec ou sans lettres ou monogrammes dans le tissu, et dos nappes et serviettes de table de toile treillis à bordures de couleur | 20 p.c. | |
| et, la livre | 3 c. | |
| c) Tissus à touailles et essuie-verre en toile treillis ou en huckaback, avec ou sans lettres ou monogrammes dans le tissu, nappes et serviettes do table de toile treillis à bordures do couleur, en pièce, pur lin ou pur chanvre; tissus en pièce, composés en partie de lin ou de chanvre et ne contenant ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 20 p.c. | |
| et, la livre | 3½ p.c. | |
| d)Serviettes et essuie-verre de toile treillis ou huckaback, avec ou sans lettres ou monogrammes dans le tissu, nappes et serviettes de table do toile treillis à bordures de couleur, en tout ou on partie de lin ou do chanvre, ne contenant ni sole, ai fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 20 p.c. | |
| et, la livre | 3½ c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 541a | Tissus entièrement de Jute, n.d. | 22½ p.c. |
| 541d | Canevas à la pièce, entierement de lin ou de chanvre ou dos doux, tissé uni, de teinte naturelle, simplement imprégné do produits imperméabilisants ou conservateurs, pour servir à la fabrication de tontes, stores, prélarts, couvertures d’écoutilles et articles semblables, ne pesant pas moins do 18 onces et pas plus do 26 onces par verge (yard) carrée | 25 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 542 | Tissus entièrement ou partiellement do fibres végétales, et tous tissus semblables, rasés, n.d., ne renfermant ni sole, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 20 p.c. |
| 542a | Etoffe tissée ou tressée ne dépassant pas douze pouces de largeur, entièrement ou partiellement de fibres végétales, n.d., no devant contenir ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 27½ p.c. |
| 542b | Boyaux à incendie, en toile, doublés ou non | 30 p.c. |
| 545 | Dentelles et broderies, entièrement de lin ou de chanvre, ou de lin, do chanvre et de coton, non colorées, importées par les fabricants pour servir exclusivement à la fabrication de vêtements dans leurs propres fabriques | 12½ p.c. |
| 546 | Articles faits de tissus, achevés ou non, et tous les pro-duits textiles, entièrement de Jute, n.d.; tissus, entièrement de Jute, enduits ou imprégnés, et tissus de Jute renforces de papier | 22½ p.c. |
| 547 | Sacs de chanvre, de toile ou de jute | 17½ p.c. |
| 548 | Vêtements, articles do vêtement, faits do tissus, et tous los produits textilos, entièrement ou partiellement manufacturés et composés en tout ou en partie de fibres végétales, mais ne renfermant pas de laine, n.d.; tissus enduits ou imprégnés et composés an tout ou en partie de fibres végétales, mais ne contenant ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine, n.d. | 25 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 548a | Toiles pour robes, no renfermant pas plus do 15 pour cont du poids do fil do coton pour fins décoratives | 25 p.c. |
| et, la livre | 3½ c. | |
| 549 | (i) Laine dont la préparation no dépasse pas le peignage, n.d la livre | 10 c. |
| (ii) Laine on suint, à l’exclusion do la laine de mouton du genre communément appelé caracul, importée par les fabricants do tapis et devant servir exclusivement à la fabrication do tapis dans leurs propres fabriques | En fr. | |
| (iii) Poil de chameau, do l’alpaca, do la chèvre ou d’un autre animal semblable | En fr. | |
| 549b | Poils, frisés ou toints, n.d | 15 p.c. |
| 549c | Etoffe de crin, faite do crin do cheval mélangé à toute fibre végétale | 27½ p.c. |
| ex 549d | Filets faits de cheveux | 15 p.c. |
| 550e | Déchets de laine blanche effilochée, importés par los manufacturiers de lainages exclusivement pour être employés dans leurs fabriques | En fr. |
| 551 | Filés, composée en tout ou on partie do laine ou de poil, mais no contenant ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, n.d. | 17½ p.c. |
| 551 | et, la livre | 17½ p.c. 20 c. |
| 551a | Filés do trame et de chaîne, composés totalement do laine ou en partie de laine ou do poil, et importés par los fabricants pour’servir exclusivement dans leurs propres fabriques, n.d. | 15 p.c. |
| et, la livre | 15 c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 551c | Filés de chaîne et de trame, entièrement composés de poil, ou de poil et de toute fibre végétale, importés par les fabricants pour servir dans leurs propres fabriques | 17½ p.c. |
| et, la livre | 15 c. | |
| 551d | Filée de chaîne et de trame, tissés d’après le procédé de la laine poignée, entièrement composés de laine ou en partie de laine ou de poil, importés par dos fabricants pour servir dans leurs propres fabriques à la fabrication de tissus dont la majeure partie, quant au poids, est de laine ou de poil, et qui ne dépassent pas six onces par verge (yard) carrée, lorsqu’ils sont écrus ou incomplètement ouvrée, d’après les règlements établis par le Ministre | 15 p.c. |
| et, la livre | 15 c. | |
| 552 | Feutre foulé, on pièce, do toute sorte, ne oomprenant aucun tissu, aucun tricot, ni aucune autre matière tissée ou tricotée | 20 p.c. |
| et, la livre | 17½ c. | |
| ex 552 | Feutre à attelles, pour servir à la fabrication d’attelles pressées, pour des fins médicinales | 10 p.c. |
| ex 553 | Couvertures de ménage, entièrement de coton, à l’exclusion des couvertures de chevaux, des couvertures d’automobiles, des couvertures utilisées sur les paquebots, et des articles similaires | 17½ p.c. |
| et, la livre | 5 c. | |
| ex 553 | Couvertures, en tout ou on partie de laine ou de poil, à l’exclusion dos couvertures de chevaux, des couvertures d’automobiles, des couvertures utilisées sur les paquebots, et des articles similaires | 25 p.c. |
| et, la livre | 20 c. | |
| 553a | Blanchets pour stéréotypes et machines à fondre les caractères et blanchets à presse utilisés avec les presses à imprimer, d’uno catégorie ou espèce non fabriquée au Canada | 5 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 554 | Tissus composés, en tout ou on majeure partie, quant au poids, de filés do laine ou do poil, ne posant pas plus de quatre onces par verge (yard) carrée, et importés écrus ou incomplètement ouvrés afin d’être teints ou finis au Canada | 20 p.c. |
| et, la livre | 17½ c. | |
| 554a | Tissus de chaîne de coton avec tramo do laine lustrée, de poil do chèvre d’Angora ou d’alpaca, connus généralement sous le nom de tissus lustrés ou do doublures italiennes, n.d | 20 p. c. |
| 554b | Tissus composés, on tout ou on partie, do filés do laine ou de poil, n.d. | 27½ p.c. |
| et, la livre | 30 c. | |
| ex 554b | Tissus composée, en tout ou en majeure partie, quant au poids, do filés do laine ou do poil, et ne posant pae plus de huit onces par verge (yard) carrée, n.d. | 27½ p.c. |
| et, la livre | 30 c. | |
| Toutefois, la sommo dos droits spécifiques ot ad valorom ne devra pas dépasser la livro | $1.00 | |
| 554c | Tissus composés, en tout ou on majeure partie, quant au poids, de filés do laine ou do poil, ne posant pas plus de quatre onces par verge (yard) carrée, et importés écrus ou incomplètement ouvrés afin d’être teints ou finis au Canada | 20 p.c. |
| et, la livre | 15 c. | |
| ex 554e ex 549d |
Tissu à filtre-presse, de laine ou de poil (à l’exception des cheveux) | 15 p.c. |
| et, la livre | 30 c. | |
| 554f | Tissus, composés en tout ou en partie de filés de laine ou de poil, connus généralement sous lo nom do draps de billard | 20 p.c. |
| et, la livre | 25 c. | |
| 555 | Vêtements et articles de vêtement, faits de tissus, et tous produits textiles, ontioremont ou partiellement ouvrés, et composés en tout ou en partie de laine ou de fibres animales similaires, mais dont l’élément dominant en valeur n’est pas la soie, ni les fibres ou filaments textiles synthétiques, n.d.; tissus, enduits ou imprégnés, et composés en tout ou en partie de filés de laine ou do poil, mais ne renfermant ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, n.d. | 27½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 556a | Drap de Melton, importé par les fabricants de balles de tennis pour servir dans leurs propres fabriqués à la fabrication de balles de tennis | 27½ p.c. | |
| et, la livre | 20 c. | ||
| 556b | Etoffe à pantoufles, tissée, duvetée sur un ou doux côtes, en tout ou en partie de laine, ne contenant par de scie ni de fibres ou filaments textiles synthétiques, ne pesant pas moins de 22 onces par verge (yard) carrée, lorsqu'elle est importée par les fabricants de chaussures d'interieur et doit servir exclusivement à la fabrication de ces articles dans leurs propres fabriqués | 27½ p.c. | |
| 558b | Méches, filés de trame et do chaîne, ontiérement de fibres ou filaments textiles synthétiques, non ouvrés plus qu'en brins simples, non colorés, compronant au plus sept tours au pouce; conformemont aux règlements que peut prescrire le Ministre : | ||
| a) Fabriqués avec do l'acétate de cellulose | 25 p.c. | ||
| mais pas moins de | la livre | 24 c. | |
| b) N.d. | 25 p.c. | ||
| mais pas moins de | la livre | 24 c. | |
| 558c | (i) Méches, filés de chaîne et do trame, en tout ou en partie de scie, n.d., y compris fils, cordes ou fils retors, à coudre, à broder ou pour d'autres usages | 22½ p.c. | |
| (ii) Filés de scie, en tout ou en partie reconverts de lames métalliques, et dont une livre doit contenir au moins 10,000 verges (yards) | 22½ p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 558d | Méches, filés de trame et de chaîne, entiérement ou en partie de fibres ou filaments textiles synthétiques, n.d., y compris los fils, les cordes ou les retors pour la couture, la broderie ou autres fins, ne devant pas contenir de scie; flies de fibres ou filaments textiles synthétiques, recouverts entiérement ou partiellemont de lames métalliques, une livre de ces fliés ne devant pas oontenir moins de 10,000 verges (yards); conformement aux règlements que peut prosarire le Ministro : | ||
| a) Fabriqués entiérement avec de l'acétate de cellulose | 25 p.c. | ||
| Toutefois, en aucun cas, lo droit no doit être inferieur a | la livre | 24 c. | |
| b) N.d. | 25 p.c. | ||
| Toutefois, en aucun cas, lo droit no doit être inferieur a | la livre | 24 c. | |
| 558e | Filés de chaîne et de trame, entiérement de scie moulinee, non décrusée, meches, filés do chaîne et do trame, entiérement de scie filee, non coloree, importés par les fabricants pour servir exolusivement dans leurs manufactures à la fabrication de sous-vêtements tricôtes, do tissus ou de fils de scie | 7½ p.c. | |
| 558f | Méches, filés do trame et de chaîne entiérement de fibres ou filaments textiles synthétiques filés, non colorés, importés par des fabricants pour servir exclusivement à la fabrication de tissue ras, dans leurs propros fabriqués | 25 p.c. | |
| mais au moins | la livre | 24 c. | |
| 560 | Tissus entiérement ou en majeure partie, quant au poids, de soio non décrusée, non dégommes, ni blanchis, mosurant au moins vingt pouces de largeur et no posant pas plus de sept livres par 100 verges (yards), s'ils sont importés pour être dégommes , teints et finis au Canada | 25 p.c. | |
| 560a | Tissus de scie, entiérement ou en partie, ne contenant pas de laine, non compris les tissus dont la plus grande partie est constitutee par dos fibres ou filaments textiles synthétiques, n.d. | 30 p.c. | |
| et, la verge (yard) de longueur | 7½ c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 560b | Tissus entiérement de scie de vingt-six pouces ou moins de largeur, n.d. | 25 p.c. | |
| 560c | Tissus à poil coupé, enduits ou impregnes ou non, en tout ou en pertie de solie ou de fibres ou filaments 'textlles' synthétiques, mais ne contenant pas de laine, n.d. | 25 p.c. | |
| 561 | Tissus an tout ou en partie de fibres ou filaments textiles synthétiques, et ne contenant pas da laine, non compris les tissus dont la majeure partie du poids est constituee par la scie, n.d | 27½ p.c. | |
| et, la livre | 40 c. | ||
| 562 | Tissus n'excédant pas douze pouces de largeur, généralement appeles “rubans”, à poil coupé ou non, entiérement ou en partie de scie, mais ne contenant pas de laine | 25 p.c. | |
| 562a | Tissus n'ayant pas plus de douse pouces de largeur, généralement désignés sous lo nom de 'rubans', avec poil coupé ou non, fabriqués, partiellement ou totalement, en fibres ou filaments textiles synthétiques, mais ne contenant ni scie ni laine | 25 p.c. | |
| 564 | Tissus dont le totalité ou la majeure partie du poids est de scie ou de fibres ou filaments textiles synthétiques, ou des deux, d'une espéce non faabriquée au Canada, importés en piéces de longueurs d'au moins cinq verges (yards) chacune par les fabricants de eravattes, d'écharpes ou de cache-nez, pour servir exclusivement à la fabrication de oes articles dans lours propres fabriqués | 15 p.c. | |
| 565 | Broderies, dentelles, soutaches, cordons, chenilles, guipures, franges et glands, qu'ils contiennent ou non des paillettes, filets, articles en filet, et dentelles au fuseau, n.d. | 22½ p.c. | |
| 566 | Cordes nattees ou tressees,non élastiques, tubulaires ou pleines, n'ayant pas plus d'un pouce de circonférence, composées en tout ou en grande partio, au poids, de fibres végétales | 30 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 567 | Vêtements et articles de vêtement, faits de tissus, et tous produits textiles, entiérement ou partiellement ouvrés, n.d., dont la matiére dominants en valeur est la scie | 30 p.c. | |
| 567a | Vêtements et articles de vêtement, faits de tissus, et tous produits textiles, entiérement ou partiellement ouvrés, n.d., dont les fibres ou filaments textiles synthutiques constituent la matibre dominante en valuer | 27½ p.c. | |
| 567b | Vêtements sacerdotaux de toute matiére | 10 p.c. | |
| 568 | Vêtements tricôtes, sous-vêtements tricôtes et articles tricôtes, n.d. | 35 p.c. | |
| 568a | Chaussettes et bas : | ||
| (i) Do laine | 27½ p.c. | ||
| et, la douzaine de paires | $1.20 | ||
| (ii) N.d. | 20 p.c. | ||
| et, la douzaine de paires | 75 c. | ||
| 568b | Gants et mitaines de toute sorte, n.d.. | 25 p.c. | |
| ex 568b | Gants de chèvreau, n.d. | 22½ p.c. | |
| 568c | Gants de toilette pour dames, en chèvreau, dits passecoudes | 10 p.c. | |
| 569 | Chapeaux, coiffes et formes feutrés fourrure, ou feutrés fourrure-laine, selon les règlements que peut prescrire le Ministre | 22½ p.c. | |
| (i) | |||
| 569 | Chapeaux, n.d. | 27½ p.c. | |
| (v) | et, la douzaine | $1.00 | |
| 569a | Berets de laine, tricôtes et foulés | 22½ p.c. | |
| (i) | et, la douzaine | 30 c. | |
| 569a | Casquettes, bonnets et berets, n.d., en vertu de règlements que peut prescrire le Ministre | 27½ p.c. | |
| (ii) | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 569a | Casques pour pompiers; casques de sécurité pour fins industrielles; parties de ces casques | En fr. | |
| ex 571 | Tapis, coussinets d'escalier, paillassons et nattes en paille, en ohanvre, en filasse de lin ou en jute | 20 p.c. | |
| 571a | (i) Paillassons à surface rasée, en fibre de coco | ||
| Ie pied carré | 3 c. | ||
| (ii) Paillaasons, n.d., carpettes, tapis et nattes en fibre de coco | la verge (yard) carrée | 7½ c. | |
| 572 | Tapis ou carpattes d'Orient ou lours imitations, ou tapis en piéces, tapis et carpettes, n.d. | 25 p.c. | |
| et, le pied carré | 5 c. | ||
| 573 | Toiles cirées émaillées, pour voltures, parquets, tablettes et tables, nattes ou tapis en liege et linoleum | 27½ p.c. | |
| 574e | Tissus élastiques, contenant des brins de caoutchouc tisses ou soutaches à l'inteieur, a'excédant pas douze pouces de largeur, n.d.; soutache elastique ronde | 25 p.c. | |
| 578 | Insignes et ceintures de toute sorte, n.d. | 27½ p.c. | |
| 584 | Résine ou colophane; poix animale, brute seulement | En fr. | |
| 585 | Brai de houille et résine de pin; poix de Bourgogne; goudron de houille ot de pin à l'etat brut, en récipients d'au moins quinze gallons | En fr. | |
| 586 | Charbon, anthracite, n.d. | En f.r. | |
| 587 | Coke, n.d. | la tonne | $1.00 |
| 588 | Charbon, n.d., y compris les eriblures ot poussiers de toute sorte | la tonne | 50 c. |
| 588a | Gax do chauffage, de cuisine et d'éclairage, importé par canalization | les mille piods cubes | 3 c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 589 | Charbon provenant du bois | la tonne | $4.00 |
| 597 | (i) Pianos et orgues, n.d. | 22½ p.c. | |
| (ii) Grandes orgues | 15 p.c. | ||
| 597a | (i) Instruments de musique de toutes sortes, n.d. | 17½ p.c. | |
| (ii) Phonographes, graphophones, gramophones et leurs piéces achevées, n.d., y compris les cylindres et disques | 20 p.c. | ||
| (iii) Pianos et orgues mécanique | 20 p.c. | ||
| ex 597a | Cylindres ou disques faits spécialement pour servir à l'etude des langues, en vertu des reglemonts prescrits par le Ministre | En fr. | |
| 597b | Harpes | 15 p.c. | |
| 597c | Cordes pour Instruments de musique | 15 p.c. | |
| 598 | (i) Instruments de cuivre pour fanfares, n.d. | 20 p.c. | |
| (ii) Mésamisses d'orgues mécaniques et leurs piéces; piéces de grandes orgues, n.d. | 15 p.c. | ||
| (iii) Pieces do pianos ot d'orgues, n.d. | 20 p.c. | ||
| 598a | (i) Instruments de cuivre pour fanfares, d'une catégorie ou espéce non faabriquée au Canada | 17½ p.c. | |
| (ii) Cornemuses et leure piéces achevées | 25 p.c. | ||
| 599 | Peaux (grandes at petites), brutes, soit sechees, soit salees ou picklees; ot pelleteries brutes | En fr. | |
| 601 | Peaux d'animaux à fourrure, de toute sorte, qui ne sont apprêtées d' aucune meniéro | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 602 | Peaux d'Astrakan ou de liévre de Russie, carrés ou tapis de peauxde ohevre de Chine, et peaux de chèvre de Chine, apprêtés totalement ou partiellement, mais non taints | En fr. | |
| 603 | Beaux de fourrure, apprêtées an tout ou en partie, n.d. | 12½ p.c. | |
| ex 603 | Beaux de caracui, apprêtées en tout ou en partie, mais non teintes | En fr. | |
| 604 | (i) Cuir à courroies en croupous ou demi-croupons; et tout cuir dont la préparation à dépassé le tannage, n.d. | 17½ p.c. | |
| (ii) Cuir provenant de peaux de mouton ou d'agneau, dont la préparation à dépassé le tannage, n.d. | 22½ p.c. | ||
| 604a | Cuir traite à l'huile, destine à la fabrication du chamois | 10 p.c.. | |
| 604b | Cuir à semelles | 22½ p.c. | |
| 605 | (i) Cuir de veau tanné des Indes orientales, non colore, ou oolore autrement qu'en noir, importé pour servir exclusivement à doubler les bottes, bottines et souliers | 15 p.c. | |
| (ii) Cuirs véritables de reptiles | 7½ p.c. | ||
| 605a | Véritables cuirs de pere et véritables cuirs maroquins; cuirs cylindres | 27 p.c. | |
| 606 | Ouir de veau tanné des Indes orientales, n.d. | 25 p.c. | |
| et, le piod carré | 2 c. | ||
| 607 | Cuir, lorequ'il est importé par des fabricante do gents ou de vêtements en cuir, pour servir exclusivement à la fabrication de gants ou do vêtements en cuir, dans leurs propres fabriqués | 7½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 607 | Cuir, consistent en peaux de boeuf, peaux de chevaux, ou peaux de moutons, mais ne oomprenant pas les suedes, le cuir de chèvrettes, de moutons espagnols ou de moutons africains, lorsqu'il est importé par les fabricants de gants ou de vêtements en cuir, pour servir exclusivement à la confection do gants et de vêtements en cuir dans lours propres fabriqués | 15 p.c. | |
| Partie 2 | |||
| 607a | Cuir, dont la préparation n'a pas dépassé le tannage, en peaux completes, fleurs ou croutes, importé par des fabricants de cuir à rembourrer, pour servir exclusivement à la fabrication dos cuirs à rembourrer, dens leurs propres fabrlques | 15 p.c. | |
| 608 | Cuir dont la préparation n'a pas dépassé le tannage, et poaux, n.d. | 15 p.c. | |
| 609 | Courroies de transmission, en cuir | 22½ p.c. | |
| 610 | Courroies, n.d. | 20 p.c. | |
| 611a | (i) Bottines, souliers, pantoufles et senslies interieures de toute matiére, n.d. | 27½ p.c. | |
| (ii) Souliers do toile à semelles en caoutchouc | 27½ p.c. | ||
| 611b | Votemonts en cuir, doublés ou non | 27½ p.c. | |
| 612 | Hamais ot sellerie, y compris les bottines de cheval, n.d | 20 p.c. | |
| 612a | Selles de modele anglais | 27½ p.c. | |
| 613 | Articles de ouir, y compris les articles de peaux crues, n.d. | 22½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 616 | ex (ii) Caoutchoue régénéré et succedane du caoutchouc | En fr. | |
| ex (iii) Latex, soit du caoutchouc naturel eru sous forme de liquide, non compose au delà de l'addition d'agents de conservation | En fr. | ||
| 616a | Balate, brute, non cuvrée | 10 p.c. | |
| 616b | Gutta-percha, non cuvrée | 10 p.c. | |
| 617 | Bottes, bottines et souliers en caoutchouc | 22½ p.c. | |
| 618 | Colle de caoutchouc, et articles en caoutchouc et en gutta-percha, n.d. | 20 p.c. | |
| 618b | Bandages en caoutchouc pour voitures de toutes sortes, installés ou non | 25 p.c. | |
| 619 | Boyaux en caoutchouc ou en gutta-percha et boyaux en coton doublés de caoutchouc; nattes ou tapis en caoutchouc et garnitures en caoutchouc | 22½ p.c. | |
| 619a | Vêtements en caoutchouc ot vêtements en tissus de coton impermésabilises | 27½ p.c. | |
| 622 | Malles, valises, boîtes à chapeaux, porte-manteaux, sees à outils en paniers de toute sorte, n.d. | 22½ p.c. | |
| 623 | Boîtes d'instrumants de musique et boîtes ou etuis de fantaisie de toute aorta, serviettes, secrétaires de fantaisie, saooches, réticules, porte-cartes, bourses, portefeuilles, portefeuilles à mouches, et leurs piéces | 22½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 624 | Ornements de perles, et ornements d'albâtro, spath, ambrc, terre cuite ou composition; éventails de toute sorts; statues et statuettes de toute matiers, n.d | 17½ p.c. | |
| 624a | (i) Poupees | 25 p.c. | |
| Jouets de toute sorte, n.d. | 30 p.c. | ||
| (ii) Jouets mécaniques en métal | 30 p.c. | ||
| (iii) Jeux de construction en métal ou on caoutchouc, consistent en differentes piéces embouties, poinçonnees ou moulees, et piéces de liaison; piéces do ce qui precede : | |||
| a) En métal | 25 p.c. | ||
| b) En caoutchouc | 20 p.c. | ||
| 624b | Statues ot statuettes en porcelaine ou en poterie | 17½ p.c. | |
| 625 | Bonnets, chapeaux, manchons, palatines, pèlorinos, pardessus, manteaux do fourrure, et autros articles on fourrure, n.d | 25 p.c. | |
| 628 | Bretelles et parties achevées de bretelles | 22½ p.c. | |
| 629 | Perapluies, parasols et ombrelles de toute sorte et de toute matièro | 25 p.c. | |
| 634 | Plumes et articles en plume, n.d.; plumes,- fruits, grains, feuilles et fleurs artificiels propres à garnir les chapeaux | 22½ p.c. | |
| 642 | Poll de chapelier, séparé de la peau | En fr. | |
| 647 | Bijoux do touto matiére, pour la parure, n.d. | 32½ p.c. | |
| ex 648a | Diamants bruts ou non talliés, qui n'ont pas subi de transformation, ni regu de plus-value, par lo clivage, le fendage, la taille ou un autre travail, qu'ils aient leur forme naturelle ou scient morceles | En fr. | |
| 649 | Boutons de chaussures, n.d. | 20 p.c. | |
| 650a | Ebauches de boutons en ecaille, non ouvrées | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 651 | Boutons de toutes sortos, reconverts ou non, ot ebauchos de boutons, autres qu'a l'état brut, n.d.; boutons d'identité et boutons de manchettos ou de faux-col | 25 p.c. | |
| et, la grosse | 5 c. | ||
| 651a | Boutons et ébauches de boutans, autres qu'e l'état brut, en ivoire végétal | 25 p.c. | |
| et, la grosse | 10 c. | ||
| 652 | Peignes de parure ou de toilette, n.d,; peines de fantaisie qui ne sont pas des bijoux | 20 p.c. | |
| mais ai moins | la grosse | $1.44 | |
| 653 | Brosses et pinceaux do toute sorto, n.d. | 25 p.c. | |
| 654 | (i) Soies de pore, naturelles | En fr. | |
| (ii) Millet à balais | En fr. | ||
| 655 | (i) Plumes, n.d', porte-plumes et règles, de toute sorte | 22½ p.c. | |
| (ii) Pointes de plumes en scier | 12½ p.c. | ||
| 655a | Crayons de plombagina et pastels, n.d. | 30 p.c. | |
| 655b | Craic à ecrire ou crayons de matière crayouse, de oouleur ou non | 20 p.c. | |
| 656 | a) Pipes de toutes sortes | 22½ p.c. | |
| b) Fume-cigares et fumé-cigarettes | 25 p.c. | ||
| c) Etuis à fumé-cigares et fumé-cigarettes, étuis à cigares et cigarettes, necessaires de fuméurs et leurs étuis, et montures de pipes | 25 p.c. | ||
| d) Blagues à tabac | 25 p.c. | ||
| 657a | Films de cinematographe ou de vues animeées, positifs, un ot un huitiéme de pouce et plus de largeur, n.d. | ||
| le piod linéaire | 1½ c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 657b | Pièces, non finies, importées par les manufacturiers d'appareils photographiques, pour être utilisés dans la fabrication des appareils photographiques, dans leurs propres fabriiqués | 5 p.c. | |
| 658 | Films de largeur régulière (un pouce et un huitiéme et plus), lorsqu'ils sont importés dans le seul but d'en obtenir des reproductions de 16 millimêtres et pourvu que l'original soit réexporté dans les trois mois de la date d'importation | En fr. | |
| 659 | Plaques sèches pour photographies | 25 p.c. | |
| 662 | Engrais, non fabriiqués, y compris le phosphate minéral, la kainite ou les seis de potasse d'Allemagne, et la potasse minérale d'Allemagne; poussiére d'os, os calcines et cendres d'os; depouilles ou déchets de poisson, et engrais animaux ot végétaux | En fr. | |
| 663 | Engrais ohimiques, composés en fabriiqués, n.d. | 5 p.c. | |
| 663b | Articles qui entrant dans la composition du coût des engrais, ot importés pour sewir exclusivement à la fabrication des engrais | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 663c | Soya, tourteaux de soya et farine d'huile de soya, s'ils sont importés pour la nourriture des animaux ou des volailles, ou come engrais, ou s'ils sont importés pour servir à la fabrication de nourriture pour les animaux et les volatiles, ou d'engrais | En fr. | |
| 663e | Herbes marines ou plantes marines, carbonisées, pulverisees ou non, devant servir exclusivement à l'aliments tian des animaux | 15 p.c. | |
| 663f | Seis mineraux iodés, destinés exclusivement à l'alimentatlon des animaux | 15 p.c. | |
| 669 | Emeri (y conqirls le corindon et le grenat) en masse, broye ou moulu | En fr. | |
| 670 | Meules, pierres ou blocs d'émeri, fabriiqués par l'agglomeration d'abrasifs naturels ou artificiels; articles d'émeri ou d'abrasifs artificiels, n.d. | 20 p.c. | |
| 674 | Ivoire et corozo, iyoiro pour touches de piano, et feuilles de placage en ivoire, non ouvrés | En fr. | |
| 680 | Fossiles, coquillages, écailles de tortue ot nacre, ot autres coquillages, non ouvrés | En fr. | |
| 680a | Eponges, de production marine | 15 p.c. | |
| 683 | Baryte | 25 p.c. | |
| 684 | Fil de caoutchouc, non recouvert | 10 p.c. | |
| 685 | Pantographes et pièces, y compris les pointes de diamant et les machines à graver, pour graver los rouleaux de cuivee servant à imprimer les tissus et le papier-tenture; blanchets, tissus à blanchets et nappes de cylindres importés pour l'usage exclusif des fabricants de tissus et de papiers-tenture | En fr. | |
| 688 | Fausses donts, non montees, et matières utilisées seulement dans leur fabrication | En fr. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 689 | Noir animal, utilisé dans le raffinage du sucre | 25 .c. | |
| 710 | b] Emballages usuals de marchandises qui ne sont pas de la machineric et qui sont possibles d'un droit quolconque ad valorem, si ces emballages ne sont pas compris dans la valeur factures des merchandises qu'ils contiennent | 7½ p.c. | |
| bb) Embellages usuals contenant de la machinerie passible d'un droit quelconque ad valorem, s'ils ne sont pas compris dans la valour facturée des marchandises qu'ils contiennent | 7½ p.c. | ||
| 711 | Tone les produits non dénommés dans la présente liste comme étant soumis à quelque autre droit, ni autrement déclarés admissibles en franchise, et dont l'importation n'est pas prohibéc par la loi | 20 p.c. | |
| Toutefois, ne tombent pas sous le regimé du présent suméye les produits imposables montionnés comme "n.d." à tout numéro précédent du présent Tarif. | |||
| En outre, loraque-l'élément dominant en valeur dans un produit non denomne consists en une matière imposable designe dans la présents liste comme soumise à un taux de droit superieur à eelui que ports le présent numéro, le produit non denomme est soumis au droit le plus élevé dont il serait susceptible d'être frappe s'il etait composé en entier de son élément de principals valeur, ledit "élément de principals valeur" étant la matière composante excedant en valeur tout autre élément du produit dans l'état où il se trouve dans lodit produit | |||
| ex 711 | Granules pour toitures, colorés ou enduits, ou non | 15 p.c. | |
| ex 711 | Semouls de mais, grosse farino de mais, provender de semoule de mais, et grosse farine do mais pour brasseries | 10 p.c. | |
| ex 711 | Colorants végétaux | 10 p.c. | |
| ex 711 | Essences aromatiques do provenance végétale | 10 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 711 | Argils actives, lorsqu'elle est importés pour servir au raffinage des huiles | 10 p.c. | |
| ex 711 | Ecailles d'huitres non cuvrees autrement qu'écrasées et(ou) tamisiés, pour l'alimentation des volailles ou pour la fabrication d'alimente pour volailles | 10 p.c. | |
| ex 711 | Mica, pholohopite et muscovitem non ouvrés, en blocs , feuilles, lames, pellicules, déchets et rebuts | 12½ p.c. | |
| ex 711 | Benzol de goudron de houille, importé par les raffineurs da pétrole brut exclusivament pour être mélangé avec de l'essance fabriiqués emtiérement au Canada | 10 p.c. | |
| ex 711 | Vermioulite, à l'état natural, ou non ouvrée autrement que broyee et tamisec | 10 p.c. | |
| ex 711 | Amiante à l'état brut | En fr. | |
| ex 711 | Eaux minérales et médicinales, naturelles, on vertu des rèlements édictés par le Ministre | En fr. | |
| 154 | |||
| ex 711 | Nitrate potassique de soude, n.d. | En fr. | |
| ex 711 | Quartz piéza-électrique | ||
| ex 445c | (i) Nem travaillé après le taillago on plaques ou ébauches, ot forme par la meulage | En fr. | |
| ex 445d | |||
| et autres | |||
| (ii) Complétement ouvre et prêt à servir dans les appareils électriques de téléphone. de télégraphe ou de T,S,F | 10 p.c. | ||
| 756 | Abrasifa artificiels en grains, broyés ou moulus, importés pour l'usage des manufacturiers canadiens | En fr. | |
| 792 | Pâte de coton importéo far des manufacturiers pour servir, exclusivement dans leurs propres fabriiqués, à la fabrication de filés de fibres ou filaments textiles synthetiques, conformement aux rèlements que pourra prescrire le Ministre | En fr. | |
| 797 | Filés, entierement de coton, numéro quarante et plus fins, non ouvrés plus qu'l l'état de brin simple, importés par left fabricants pour servir exclusivement dans leurs proprea fabriiqués à Ja fabrication du fil de coton pour la coûture | 10 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 802 | Materiaux et pièces ci-après désignée, importés par les fabricants de parapluies, de parasols, d'ombrelles ou de cannes, en vertu de rèlements que le Ministre pourra prescrire, pour servir à la fabrication de ces articles dans leurs propros fabriiqués : | |
| a) Montures, manches, tiges, baleines, glissières, douilles, capuchons, enooches, bouts, ferrures, et carcasses assemblées | En fr. | |
| b) Tissus servant à la couvorture des parapluies et d'une espèce non fabriquée au Canada, ayant subi un traitoment spécial ou non, mais à un degré de fabrication n'étant pas plus avancé que l'ourIage des boyds, lorsqu'ils sent importés en longueurs d'au moins dix verges (yards), avoc ou sans lisiére naturelie | En fr. | |
| 825 | Tissu-corde pour pneus, composé en tout ou on majeure partie, quant au poids, de fibres ou filaments textiles synthetiques, ne contenant pas de soie ni de laine, enduit d'une composition de caoutchouc, lorsqu'il est importé par des manufacturiers de caoutchouc, pour servir à la fabrication de bandages pneumatiques, dans leurs propres febriques | 15 p.c. |
| 826 | Filieres à étirer le métal, à l'état brut, ne formant pas dos pièces achevées de machines, et matières ou articles utilisés dans leur fabrication | 5 p.c. |
| 833 | Methyléthylcétone importée par des fabricants canadiens en vertu des rèlements que peut prescrire le Ministre, afin de servir exclusivement de dissolvant pour le chlorure de polyvinyle | En fr. |
| 836 ex 711 |
Ruile d'citicica | En fr. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 22 | Préparations de cacao ou de chocolat en poudre | 22½ p.c. | |
| 23 | Préparations de cacao ou de chocolat, n.d,, et confiseries recouvertes de chocolat ou en contenant, le poids imposable devant comprendre le poids des enveloppes et des cartons | 10 p.c. | |
| et, la livre | 2½ c. | ||
| 28 | Café vert | En fr. | |
| 29 | |||
| 28a | The | la live | 4 c. |
| 29a | Lorsqu'il est en paquets de cinq livres chacun, ou moins, le poids imposable doit comprendre le poids du recipient. | ||
| 34 | Moutarda moulue | 12½ p.c. | |
| 64 | Sagou et tapioca | 12½ p.c.. | |
| 90c | Jus de légumes, moutardes liquides, sauces de soya et de Iegumes de toutes sortes | 12½ p.c. | |
| 105d | Celées, cenfitures, marmalades, conserves, beurre de fruit, et mincemeats condenses | la livre | 1½ c. |
| 110 | Noix de coco | En fr. | |
| 111 | |||
| 113 | Noix de coco, sechées, sucrées ou non | la livre | 2 c. |
| 122 | Hareng (excepte le hareng fumé, en boîtes fermées hermétiquement) conserve dans l'huile ou autrement, en boîtes fermées hermétiquement | 15 p.c. | |
| 141 | Sucre candl et confiserles, n.d., y compris les gommes sucrées, le mais grillé, éclaté, sucré, les noix recouvertes de sucre, les poudres aromatiques, les crèmes express, les poudres à gelees, les sucreries, les pains sucrés, les gâteaux, les tartes, les poudings et toutes autres confiseries contenant du sucre | 15 p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 143a | Cigarettes, le poids de 'enveloppe en papier devant être compris dans le poids imposable | la livre | $2.00 |
| et | 15 p.c. | ||
| En plus de cela, et pour tous les tarifs, lorsqu'elles pesent au plus trois livres le mlllier, $2 le milller. | |||
| 152a | Papaine | En fr. | |
| ex 156 | Spiritueux ou boissons alcooliques (subordonnément aux dispositions annexées au numéro tarifaire 156), savoir : | ||
| (i) Whiskey | le gallon de prevue | $4.50 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| (ii) Genievre (gin), n.d. | le gallon de prevue | $4.50 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| (iii) Rhum, n.d. | le gallon de prevue | $4.50 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| (iv) Brandy | le gallon de prevue | $4.50 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| (v) Liqueurs | le gallon de prevue | $4.50 | |
| En plus de cela, pour tous les tarifs, $7.00 le gallon de prevue. | |||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| ex 156 | Amars d'angusture | le gallon de prevue | $2.00 |
| 156b | |||
| 159 | Spiritueux et eaux spiritueuses de toute espèce, mélangés avec un ou plusieurs ingrédients et connus ou désignés sous le nom d'essences, extraits ou essences de fruits étherées et spiritueuses, n.d. | le gallon | $3.00 |
| et | 30 p.c. | ||
| 168 | Ferine de malt contenant moins de 50 pour cent en poids de malt; sirop de malt ou poudre de strop de malt, n.d.; extraits de malt, fluides ou non; mélasse de grain - tous les articles de ce numéro devant être évalués sans tenir compte des droits d'accise britanniques ou étrangers, conformement aux rèlements prescrits per la Ministre | 20 p.c. | |
| 179 | Etiquettes pour boîtes à cigares, pour fruits, légumes, viandes, poisson, confiseries et autres merchandises et produits; etiquettes pour expedier des objets ou indiquer les prix, et autres; billets de chemins de fer ou autres, lithographies ou imprimés ou partiellement imprimés, n.d. | 17½ p.c. | |
| 181 | Billets de banque, obligations, lettres de change, chèques, billets à ordre, traites et imprimés similaires, non signes, cartes et autres modèles commerciaux, imprimés ou lithographies,ou imprimés à l'eide de planches d'acier, de cuivre ou autres, et tous autres imprimés, n.d. | 17½ p.c. | |
| 181a | Cartes postales illustrees, cartes avec souhaits et autres cartes ou dépliants artistiques semblables | 15 p.c. | |
| 198 | Papier réglé, à bordure et enduit, papiers en boîtes, bloos-notes non imprimés, objets en papier mâché, n.d. | 17½ p.c. | |
| 199 | Articles de papeterie, enveloppes et tous articles en papier, n.d. | 17½ p.c. | |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 220 | Toutes préparations médicinales et pharmaceutiques, composées de plus d'une substance, y compris les médicaments brevetes et spécialités pharmaceutiques, les teintures, pilules, poudres, tablettos et trochisques, pastilles, capsules de gelatine remplies, sirops, cordiaux, amers, anodins, toniques, emplatres, liniments, pommades, onguents, pates, gouttee, eaux, essences et huiles, n.d. : | ||
| (ii) A l'état liquid, lorsqu'ils contiennent au plus deux et demi pour cent d'esprit de prevue | 17½ p.c. | ||
| Toutefois, ne sont pas comprises dans le présent numéro les drogues, la pate à pilules ot les préparations, à l'exception des pilules ou des emplatres médicinaux, reconnues comme officinales par la Pharmacopee anglaise ou celle des Etats-Unis, par le Formulaire canadien ou par le Codex francais. | |||
| 228 | (i) Savon de toilette, n.d. | 15 p.c. | |
| (ii) Pouhdres à savon, savon pulvérisé, savon minéral, et savon, n.d. | 15 p.c. | ||
| 232 | (i) Colle forte, n.d. | 15 p.c. | |
| et, la livre | 2 c. | ||
| (ii) Gelatine, n.d. | 15 p.c. | ||
| 249 | Vernis, laques, laques du Japon, siccatifs de lague du Japon, siccatifs liquides, et vernis à l'huile, n.d. | ||
| le gallon | 15 c. | ||
| et | 5 p.c. | ||
| 284 | (i) Tuyaux de drainage, tuyaux d'egout et leurs raccords en terre cuite, tuyaux d'interieur de cheminée ou ventouees, mitres de cheminée, et cunettos, vemissés ou non, n.d. | 15 p.c. | |
| (ii) Tuiles et carreaux en terre cuite, n.d. | 15 p.c. | ||
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 288 | Poterie de grès, faïence de Rockingham, ot poterio de terre, n.d. | 17½ p.c. |
| 362 | Articles consistant entièrement ou partiellement en argent sterling ou autres articles en argent, n.d.; objets fabriqués en or ou en argent, n.d. | 17½ p.c. |
| 362c | Articles nickelés, dorés ou plaquée par l’ éloctrolyse, n.d. | 15 p.c. |
| 367 | Boîtiers de montres, et parties do boîtiers, finis ou non finis | 15 p.c. |
| 383 | Feuilles, plaques, cerdos, bandes ou rubans de fer ou d’acier : | |
| b) Recouverts d’étain, n.d | 15 p.c. | |
| La taux de droit indiqué vis-à-vis du numéro tarifaire 383 b) sera on vigueur aussitôt que la loi voulue pourra être adoptéo. | ||
| 402a | Clôture on toile métallique ou clôture metalliquo soudés, de fer ou d’acier, recouverte ou non, n.d.; toile ou treillage en fil de far ou d’acier, recouvert ou non | 17½ p.c. |
| 402b | Toile métallique, on fer ou on acier, recouverte, faite de fil du calibre 17 ou plus lourd, à maillos d’au moins un pouce et d’au plus deux poucos, à jointe spécialement renforcés, pour servir exclusivoment sur los forraos d’animaux à fourrure, en vertu do règlements prescrits par le Ministre | |
| (i) D’une espèce ou catégorie non faite au Canada | 15 p.c. | |
| (ii) N.d | 12½ p.c. | |
| 439a | Articles on fer ou en acier, en totalité ou en partie nickelés ou plaquée, importés par les manufacturiers de bicyclettes ou do tricycles pour servir uniquement, dans leurs fabriques, è la fabrication de bicyclettes ou de tricycles, en conformité dos reglements édictés par le Ministre | 10 p.c. |
| 439b | Voitures, n.d., brouettes, camions, grattas pour routes ou chemins do fer, et voitures à bras | 10 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 441r | Fusils et carabines d’une catégorie ou espèce non fabriqués au Canada | En fr. |
| 445i | Fers à repasser électriques et leurs pièces achevées | 12½ p.c. |
| ex 446a | Bâtis ou charpentes en acier pour locomotives, moulés an une seule pièce; charpentes en acier pour tenders, moulées sa une seule pièce; butées on acier fondu pour l’arrière dos charpentes des locomotives, châssis de bogie et traversée en acier fondu pour les locomotives, tendere et wagons de voyageurs; armatures de plates-formes pour wagons do voyageurs; tout ce qui préoède, brut ou partiellement ouvré, et utilisé pour le matériel roulant des chemins de fer | En fr. |
| ex 446a | Outils en fer ou en acier, destinée aux machines, n.d., d’une catégorie ou espèce non fabriquée au Canada | En fr. |
| ex 446a | Caisses et charnières métalliques,devant servir à la fabrication d’sorine à bijoux ot d’étuis à lunettes, et non plus finies que formées | En fr. |
| 451b | Epingles fabriquées de fil métallique de toute espése: | |
| (ii) N.d. | 15 p.c. | |
| 451e | Fermetures à coulisse ou sans agrafes, ou tirettes | 25 p.c. |
| 462 | (i) Instruments philosophiques, photographiques, mathématiques et optiques, n.d.; compteurs de vitosse, odomètros et podomètres, n.d.; pièces achevées do tous les articles ci-dessus | 2½ p.c. |
| (ii) Appareils de prise de vuos et leurs pièces achevées, n.d.: | ||
| (a) S’ils sont d’une catégorie ou espèce non faite au Canada | 5 p.c. | |
| (b) N.d. | 7½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 522e | Fils a coudre de coton et fils à crachoter, à tricoter, à roprisor et à brodor, on écheveaux, quand ils sont importés par des manufacturiers pour êtro employés exclusivement dans lours fabriques à fabriquer ou à bobinor lo fil è coudre, on coton, et le fil de coton à crochotor, à tricoter, à repriser et à broder | 5 p.c. |
| 523e | Tissus pur coton, blanchis ou mercerisés, non colorés, n.d. | 17½ p.c. |
| 523b | Tissus pur coton, imprimés, teints ou colorés, n.d.: | |
| (i) Evalués a plus de 80 conte la livre | 17½ p.c. | |
| (ii) Evalués à 50 cents ou plus, mais à 80 cents la livre au plus | 17½ p.c. | |
| (iii) Evalués à moine de 50 cents la livro | 17½ p.c. | |
| (iv) Tissus entièrement de coton, communément appelés sorge de Nîmes (denims), lorsqu’ils sont importés par les fabricants pour être employés dans leurs propres fabriques à la confection de vetemonts | 17½ p.c. | |
| 523j | Cretonnes ombrées, pur coton, à chaîne imprimée et à trame unie | 10 p.c. |
| 523k | Gabardines, entièrement do coton, no contenant pas moine de 280 fils da chaîne et de trame, à brins, au pouce carré | 10 p.c. |
| 529 | Broderie, dentelle, filet, tissus de filet, tulle-bobin n.d., frango et glande, pur coton | 15 p.c. |
| 532 | (i) V tonnate et articles de vêtement, faits de tissus, et tous produits textiles, entièrement ou partiellement fabriqués, pur coton, n.d | 25 p.c. |
| (ii) Rideaux ontièremont ou partiellement fabriqués, composés ontièromont de coton, n.d. | 22½ p.c. | |
| (iii) Tissus pur coton, enduits ou imprégnée, n.d. | 22½ p.c. | |
| (iv) Sacs de coton, avec couture | 20 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 532a | Mouchoirs, entièreraent de coton | 12½ p.c. |
| 537a | Mèches, filés de chaîne et de trame, constitués totalement ou partiellement de fibres végétales, y compris les retors, les cordes et ficelles servant généralement à l’emballage et à d’autres fins, n.d., sans soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 15 p.c. |
| 537e | Mèches, filés de chaîne et de trams, entièrement de jute, y compris les retors, les cordes et les ficelles ordinairement utilisées pour l’empaquetage et autres fins, n.d. | 20 p.c. |
| 540 | c) Tissus à touailles et essuie-verre en toile treillis ou en huckaback, avec ou sans lettres ou monogrammes dans le tissu, nappes et serviettes de table de toile treillis à bordure de couleur, en pièce, pur lin ou pur chanvre; tissus en pièce, composés en partie de lin ou de chanvre et ne contenant ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 15 p.c. |
| et, la livre | 3 c. | |
| d) Serviettes et essuie-verre de toile treillis ou de huckaback, avec ou sans lettres ou monogrames dans le tissu, nappes et serviettes de table de toile treillis à bordures de couleur, en tout ou en partie de lin ou do chanvre, no contenant ni soie, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 15 p.c. | |
| et, la livre | 3 c. | |
| 542 | Tissus entièrement ou partiellement do fibres végétales, et tous tissus semblables, rasés, n.d., no renfermant ni sole, ni fibres ou filaments textiles synthétiques, ni laine | 17½ p.c. |
| 551 | Filés, composés on tout ou en partie do laine ou de poil, mais ne contenant ni solo, ni fibros ou filamonts textiles synthétiques, n.d | 15 p.c. |
| et, la livre | 5 c. | |
| ex 552 | Feutree à attolles, pour sorvir à la fabrication d’attolles pressées, pour des fins médicinales | En fr. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 554 | Tissus, composés en tout ou en majeure partie, quant au poids, de filé s de laine ou de poil, ne pesant pas plus de six onces par verge (yard) narrée, n.d., et importés écrus ou incomplètement ouvré s afin d ’ être teints ou finis au Canada | 15 p.c. |
| et, la livre | 7½ c. | |
| 554b | Tissus composé s en tout ou en partie de filés de laine ou de poil, n.d. | 20 p.c. |
| et, la livre | 12 c. | |
| Toutefois, la somme du droit spécifique et du droit ad valorem ne doit pas excéder la livre | 50 c. | |
| ex 554e | Tissu à filtre-presse, de laine eu de poils (à l’exception des cheveux) | En fr. |
| ex 549d | ||
| 555 | Vêtements et articles de vêtement, faits de tissus, et tous produits textiles, entièrement ou partiellement ouvrés, et composés on tout eu ea partie de laine ou de fibres animales similaires, mais dont l’élément dominant en valeur n’est pas la sole, ni les fibres ou filaments tortiles synthétiques, n.d,; tissus, enduits ou imprégnés, et composés en tout ou en partie de filés de laine ou do poil, mais no renfermant ni soie, ni fibres ou filemonts textiles synthétiques, n.d. | 25 p.c. |
| 561 | Tissus en tout eu en partie de fibres ou filaments textiles synthétiques, et ne contenant pas de laine, non compris les tissus dont la majeure partie au poids ost constituée par la soie, n.d. | 22½ p.c. |
| 565 | Broderies, dentelles, soutaches, cordons, chenilles, guipuros, franges et glands, qu’ils contiennent ou non des paillettes, filets, articles en filets et dontolios au fuseau, n.d. | 17½ p.c. |
| 566 | Cordes nattées ou tressées, nonélastiques, tabulaires ou pleines, n’ayant pas plus d’un pouce de circonférence, composées an tout ou en grande partie, au poids, de fibres végétales | 15 p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 567a | Vêtements et articles de vêtement, falta de tissus, et tous produits textiles, entierement ou partiellement ouvrés, n.d., dont los fibres ou filaments textiles synthétiques constituent la matiere dominante en valeur | 20 p.c. |
| 569 (i) | Chapeaux, coiffes et formes feutrés fourrure, ou feutrés fourrure-laine, selon les règlements que peut prescrire le Ministre | 17½ p.c. |
| 571a | (i) Pellassons à surface rrséo, en fibre de coco le pied carré | 2¼ c. |
| (ii) Paillassons, n.d., carpettes, tapis et nattes on fibre de coco la verge (yard) carrée | 6-¾c. | |
| 572 | Tapis ou carpettes d’Orient ou lours imitations, ou tapis en pièces, tapis ot carpettes, n.d. | 25 p.c. |
| 606 | Cuir do veau tanné des indos orientales, n.d. | 20 p.c. |
| et, le pied carré | 2 c. | |
| 611a | (i) Bottines, souliers; pantoufles et somelles intérieures de toute matière, n.d. | 20 p.c. |
| (ii) Souliers de toile à somalíes an caoutchouc | 20 p.c. | |
| 611b | Vôtemonts en cuir, doublés ou non | 17½ p.c. |
| 612 | Harnais et sellerie, y compris les bottines de cheval, n.d. | 15 p.c. |
| 613 | Articles de cuir, y compris les articles de peaux crues, n.d. | 17½ p.c. |
| 619a | Vêtements en caoutchouc et vêtements en tissus de coton imperméabilisée | 22½ p.c. |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 622 | Malles, vàlleos, boîtes à chapeaux, porte-manteaux, seca à outils et paniers de toute sorte, n.d. | 12 p.c. |
| 623 | Boites d’instruments de musique et boîtes ou étuis de fantaisie de toute sorte, serviettes, secrétaires de fantaisie, sacoches, réticules, porte-cartes, bourses, portefouilles, portefeuilles a mouches, et leurs pièces | 12 p.c. |
| 647 | Bijoux do toute matière, pour la parure, n.d. | 22 p.c. |
| 655 | (ii) Pointes de plumes en acier | En fr. |
| 710 | b) Emballages usuels de marchandises qui ne sont pas de la machinerie, et qui sont passibles d’un droit quelconque ad valorem, si ces emballages ne sont pas compris dans la valeur facturée dos marchandises qu’ils contiennent | En fr. |
| bb) Emballages usuels contenant de la machinerie passible d’un droit quelconque ad valorem, s’ils no sont pas compris dans la valeur facturée des marchandises qu’ils contiennent | En fr. | |
| OBSERVATIONS GENERALES | ||
| Toutefois, aucune position du Tarif, aucune désignation de produits ou aucun taux dos droits dans la Liste V ne s’appliqueront, ni mo seront réputés s’appliquer, aux merchandises dont l’importation au Canada était interdite, avant l’entrée on vigueur de cet Accord, en vertu des proscriptions de l’Article 13 (et qui sont énumérées dans la Liste “C”) du Tarif douanier du Canada, |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| Ex 1 | Cadmium | K.N. | 0.20 |
| 2 | Minerais bruts n.d. | 100 K.B. | 0.60 |
| 4 | Aluminum en lingots | K.B. | 0.06 |
| 12 | Nickel en lingots | K.B. | 0.06 |
| ex 26 | Magnesite calcinéa impure | 100 K.B. | 3.00 |
| 29 | Graphite ou plembagine | 100 K.B. | 5.00 |
| Ex 33 | Marbra naturel as bloos non squarris ni polis, d’autres sourire que blanc ou gris | K.B. | 0.10 |
| Ex 34 | Marbre natural Glanc soite an plaques eu bieco, non polis | K.B. | 0.10 |
| Ex 35 | Marbre naturel, sois en plaques ou blocs, non polis, d’autres couleurs que blano ou gris. | K.B. | 0.20 |
| 39 | Pierres brutea peur ernements, telles qu’sgate, onyx, lapis-lassull at autres pierres similaire | K.B. | 1.00 |
| 43 G | Coke metallurgique | T.B. | 5.60 |
| 43 I | Pétrole brut pour fours et chaudières | T.B. | 6.56 |
| Ex 45 | Bois bruts ou simplement solde, de cadre, d’a eajeu et de bois de rose | M 3 | 100.- |
| 47 | Bois de pin, bruts ou simplement solda | M 3 | 70.- |
| 51 | Cire végétale, y compris la eira végétale synthétique | K.B. | 0.20 |
| Ex 51 | Cire de carnauba | K.B. | 0.20 |
| 55 | Pleura madicinales en vrac ou en contenants de plue de un kilog net | K.B. | 1.00 |
| Position du Tarif du Canada |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|
|---|---|---|---|
| 57 | Gonne (caoutchouc, gutta-percha, balata et autres résines similaires), brute, même laminée, ayant jusqu’d un mm. d’é-paisseur, pesant jusqu’d I kg. net par m 2 , ainsi que gomme striée ou fumée de toute épaisseur | K.B. | 0.15 |
| Ex 70 | Ecailles de tortue. | K.L. | 8.00 |
| 76 | Ecailles de nacre, de coquillages et de mollusques, brutes | K.B. | 0.06 |
| 76 A | Nacre, découpée en plaques, mais non autrement travaillée, pour la fabrication des battons | K.L. | 1.00 |
| 78 | Eponges | K.N. | 6.60 |
| Ex 81 | Morue séche ou fumée, en contenante de tontea sortes, ainsi que morue en saumuro, on contenants de bois | K.B. | 11.00 |
| Ex 83 | Bovina reproducteurs racée | Tête | 45.00 |
| Ex 84 | Chevaux reproducteurs races | Tête | 33.75 |
| Ex 86 | Ovins reproducteurs avec pedigree. | Tête | 10.00 |
| 98 | Sang desséché, pour usage industriel | K.B. | 0.30 |
| 106 | Plantes vivantes et fleurs fraîches | 100 K.B. | 0.76 |
| 108 | Graines de luzerno | K.B. | 0.10 |
| 113 | Graines, oignons, bulbes, tubercules, etc., de plantes exotiques ou pour l’agriculture, n.d., | K.B. | 0.06 |
| 133 | Noix de coco, grandes et petites | K.B. | 0.76 |
| 138 | Fruits n.d. frais | Franchise | |
| Ex 138 | Pommes fraîches | Franchise |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| Ex 139 | Eamanos schehes ou déchydratées | K.B. | 0,75 |
| 144 | Casec brut ou en fève, décortiqué ou non | K.B. | 0,20 |
| 146 | Café en a fives | K.B. | 0,25 |
| 146 | Pellioules de cacao | K.B. | 0,078 |
| 150 | The an vrac ou cambellé an quantités superisures a cinq kilogs note | K.B. | 1,80 |
| 153 | Maté | K.B. | 0,20 |
| 158 | Safran natural ou artificiel | K.L. | 32,80 |
| 159 | Cannelle et soavision, entiers | K.B. | 0,26 |
| 161 | Clous de girofle, entiers | K.B. | 0,50 |
| 163 | Cumine | K.B. | 1,00 |
| 165 | Poivre en graine | K.B. | 0,80 |
| 167 | Vanille | K.L. | 10,00 |
| 172 | Coton brut, avac ou sans graines | K.B. | 0,02 |
| 174 | Kapok (laine végétule) | K.B. | 0,15 |
| Ex 175 | Fibre de jute | K.B. | 0,06 |
| 179 | Coprah ou pufa (chair da la noix de coco) 100 | 100 K.B. | 0,50 |
| 181 | Arachides | K.B. | 0,15 |
| Ex 207 | Parine de bananas | K.B. | 0,875 |
| 227 | Conserves da potages, n.d. | K.B. | 4,80 |
| Ex 252 | Whisky, cognac, armagnao et rhum Litre | Litre | 8,00 |
| Ex 253 | Bitter Angostura Litre | Litre | 12,50 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 256 | Eau de Vichy | K.B. | 0,25 |
| 300 | Serpillière brute de chanvre ou de jute (toile grossière), goudronnés ou non, ayant dans un carré de 5 mm de coté 8 fils ou moine | K.B. | 0,162 |
| 302 | Fayette de laine | K.N. | 4,00 |
| 306 | Toile cirés et linoléum pour parquets | K.B. | 0,36 |
| 323 | Toile à voiles et toile à voiles légère, de chanvre ou de jute | K.N. | 0,75 |
| 324 | Toile à voiles et toile à voiles légère, de coton ou de lin, pesant moine de 300 gr. par mètre carré | K.N. | 1,90 |
| 325 | Toile à voiles et toile à voiles légère, de coton ou de lin, pesant 300 gr. ou plus par mètre carré | K.N. | 1,10 |
| 326 | Toile d’Osnabrück en coton (toile grise, écrue, grossière, fabriquée avec des déchets) n’ayant pas plus de 15 fils dans un carré de 6 mm. de coté | K.N. | 0,75 |
| 343 | Tissus de laine ou de coton, avec poils ordinaires de chien, de cheval, etc, dits “Optima”, pour entretoiles de vêtements | K.N. | 9,00 |
| 358 | Tissu dit “cordé”, en coton et/ou rayonne, pour la fabrication et la réparation de pneus et de chambres à air | K.B. | 0,10 |
| 389 | Toiles de lin, n.d., blanchies, imprimées, teintes, avec fils de couleur ou colorées au moyen de l’apprêt, unies et ayant jusqu’àd 30 fils dans un carré de 5 mm, de coté | K.N. | 9,00 |
| 564 | Confections en tissu de coton ciré ou goudronné, y compris les chapeaux assortis qui les accompagnant | K.N. | 2,00 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 714 | Acide benzoïque | K.L. | 1,00 |
| 715 | Acide borique | K.B. | 0,66 |
| 716 | Acide butirique et acide sulfurique en contenants de tóate capacité à l’épreuve de l’acide, tels que ceux en verre, ceux recouverte de couches métalliques protectrices, etc. | K.L. | 1,00 |
| 729 | Acide tannique ou tanin | K.B. | 1,00 |
| 732 | Alcaloïdes et leurs composés: aconitine, atropine, berberine, brucine, cinchonamine, cinchonidine, cinchonine, cocaïne, codéine, conine, cotarnine, curanine, émétine, ergotinine, ergotoxine, éséramine, spartéine, strichnine, gelsémine, hydrastine, hyoscyamine, hyoscine, homatropine, morphine, narcéine, narcotine, nicotine, papaverine, pelletiérine, pilocarpine, pipérine, quinidine, quinine, solanidine, vératrine, yohimbine et autres n.d. G. N. | G.N. | 0,037 |
| Ex 758 | Nitrate d’anmonium | K.B. | 0,15 |
| 772 | Anhydride xanthogénique | K.B. | 0,075 |
| 824 | Diastases et vitamines: ingiurine, maltine, papaine ou papayotine, pancréatine, pepsine, takadiaataae et autres n.d. | K.N. | 7,60 |
| 838 | Phénols: liquide brut (solde oarbolique ou phénique) et crésol (acide créayllque) | K.B. | 0,076 |
| 914 | Xanthate de potassium | K.B. | 0,076 |
| 929 | Cyanure de sodium 100 | 100 K.B. | 2,00 |
| Ex 956 | Huile de foie de morue | K.B. | 0,36 |
| Ex 958 | Huile de foie de requin | K.B. | 1,00 |
| 977 | Catgut et autres produits similaires pour sutures | K.L. | 2,50 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1.028 | Noix de kola et noix vomique, entières ou en poudre | K.L. | 0,50 |
| 1.032 | Pastilles, comprimès, tablettes, tabloïdes, pilules, perles, capsules, globules, dragées, granules, petits paquets et hosties (cachets) contenant des médicaments, n.d. | K.L. | 6,80 |
| Ex 1.055 A | Mélanges de produits chimiques destinés â la fabrication de produit) pharmaceutiques, y compris les solutions médicinales composées venant en contenants renfermant plus de 5 kilos net | K.B. | 1,60 |
| 1.056 | Engrais phosphatés traités par les alcalis ou les acides (superphosphates) | Franchise | |
| Ex 1.066 | Phosphate bicalcique | Franchise 0,16 | |
| 1.065 | Cordons, mèches et allumeurs pour mines | K.B. | 0,16 |
| Ex 1.072 | Huiles minérales pour machines, même mélangées d’autres huiles ou substances, en contenants renfermant plus de un kilo net | K.B. | 1,50 |
| 1.085 | Colophane (résine de pin) et poix de Bourgogne 100 | 100 K.B. | 0,176 |
| 1.087 | Gommes arabique, copel, dammar, sandaraque, laque, du Sénégal, adragante, mastio et autres gommes n.d.; résines synthétiques et mucilages de fruits tels que pectine de fruits et autres, pour usages industriels | K.B. | 0,176 |
| Ex 1.087 | Gomme laque | K.B. | 0,40 |
| 1.089 | Graisses lubrifiantes, contenant plus de 50% d’huiles minérales | K.B. | 0,10 |
| 1.093 | Paraffins solide, fondant a moins ds 60% C. | K.B. | 0,16 |
| 1.094 | Pûtes préparées pour la fabrication des rouleaux ou disques pour gramophones ou autres appareils similaires | K.L. | 0,50 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1.106 | Bleus de Prusse et d’outremer | K.B. | 0,30 |
| 1.126 | Couleurs en tubes, godets ou petits pains, pour la peinture à l’huile, ou à l’aquarelle, ainsi qu’en forme de crayons pour le pastel, conditionnées ou non en boïtes, avec ou sans les accessoires correspondants pour la peinture ou la dessin | K.L. | 1,90 |
| Ex 1.130 | Enores d’imprimerie | K.B. | 0,20 |
| 1.144 | Acide erésylique mélangé de sulfure de phosphore, pour la concentration des minerals 100 | K.B. | 0,60 |
| Ex 1.189 | Fer ou acier laminée, en barree d’une longueur supérieure à 3 mètres, y compris les feuillarde, sans main d’oeuvre postérieure au Icainage | K.B. | 0,10 |
| Note.- Aussi longtemps qu’un droit plus réduit que celui de 0,10 par kilo brut restera on vigueur pour cotte position, il sera fait application dudit droit réduit. | |||
| Ex 1.189 | Barres de fer rondes et carrées, pesant moins de 30 kilos par mètre courent | K.B. | 0,10 |
| Ex 1.189 | Fer à section angulaire et à T, pesant moins de 10 kgs par mètre courant | K.B. | 0,10 |
| Ex 1.189 | Billettes en fer d’une longueur supérieure à 5 mètres | K.B. | 0,10 |
| Note.- Aussi longtemps qu’un droit plue réduit que celui de 0,10 per kilo brut restera en vigueur pour cette position, il sera fait application dudit droit réduit. | |||
| 1.193 | Fer ou acier laminée, en toles unies rectangulaires ayant plus de 1m2 de surface et plus de om50 de côté, ni galvanisées ni recouvertes do couches d’autres métaux | K.B. | 0,076 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1194 | Fer ou acier laminés, en tôles peintes, galvanisées ou recouvertes de couches métalliques, ainsi que tôles fixées par pression sur des planches en bois ou en autre matière. | K.B. | 0.30 |
| 1194 A | Fer ou acier laminés, en tôles et barres, coupées sous toutes formes, même pessées au minium, ainsi que pièces d’acier pour axes, de toute longueur et sans travail au tour, obtenues par étirage des lingots de fonderie. | K.B. | 0.10 |
| 1194 B | Fer ou acier laminés, en tôles et barres, avec travail de perforation ou de polissage à l’èreneri, au fabot ou au tour, même passez au minium. | K.B. | 0.16 |
| 1194 C | Fer ou acier laminés, à profils composés, pour constructions, telles que poutrelles, croix de St-André (tijerales), colonnes, piliers et autres similaires. | K.B. | 0.20 |
| 1197 | Fer blanc ordinaire | K.B. | 0.073 |
| 1200 | Aluminium pur ou non, en barres ou tôles n.d. | K.B. | 0.16 |
| 1275 | Lames de rasoirs de sûreté, même nickelées, chromées, argentées ou dorées | disains | 0.16 |
| 1279 A | Compteurs d’eau, de gaz d’éclairage, d’huile et d’autres gaz ou liquides, excepté l’eau potable, montés ou non, ainsi que leurs pièces n. d., pesant jusqu’à 600 kN (en fer ou acier). | K.B. | 1.10 |
| 1290 | Roulements, paliers, coussinets, boîtes ou châssis pour coussinets, ainsi que les billes, rouleaux et barres de rechange. | K.B. | 0.75 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1.293 | Vis, boulons et dispositifs sur lesquels ils sont fixés, rondelles et écrous filetés ou non, même appartenant à des machines ou appareils démontés, à condition qu’ils ne se trouvent pas dans le même colis que ces derniers, crochets, chevilles (nudillos) et tiges pour isolateurs, importés séparément de ces derniers. | K.B. | 0,90 |
| 1.330 | Clefs, robinets et valves pour tout usage ou destination et leurs pièces de rechange, au broyeur; lances à eau, ainsi que manchons ou connexions pour tuyaux d’arrosage. | K.B. | 3,00 |
| 1.336 A | Compteurs d’eau, de gas d’éclairage, d’huile, et d’autres gas ou liquides, excepté l’eau potable, montés ou non, ainsi que leurs pièces détachées n.d., pesant jusqu’à 600 kilos (autres qu’en fer ou acier) | K.B. | 1,10 |
| 1.343 | Machines n.d (pour les nines) | K.B. | 0,18 |
| 1.345 | Appareils n.d., (pour les nines) | K.B. | 0,26 |
| 1.346 | Pièces détachées et pièces de rechange nécessaires divers, pour machines et appareils (pour les mines). | K.B. | 0,45 |
| 1.347 | Charrues | K.B. | 0,25 |
| 1.348 | Machines n.d., (pour l’agriculture) | K.B. | 0,125 |
| 1.349 | Machines pour la vendange; pompes avec doublage en bronze; égreneuses de raisins, système centrifuge; broyeurs à cylindres; presses hydrauliques avec ou sans pressoirs et corbeilles de broche; presses à vin, à vis; appareils à trention pour le soufrage et appareil similaires pour la vitiviniculture. | K.B. | 0,10 |
| 1.361 | Pièces détachées et pièces de rechange, nécessaires divers, pour machines et appareils (pour l’agriculture). | K.B. | 0,30 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1354 | Pompes (pour industries ou métiers) | K.B. | 0.18 |
| Ex 1355 A | Machines transporteuses de matériaux ou de produits, n. d., | K.B. | 0.126 |
| 1356 B | Bourrages confectionnés, disques et anneaux pour embrayage, pistons ou valves, ainsi que rubans pour freinage, confectionnés ou non; pour usages industriels ou non : en métal, même contenant jusqu’à 30% de caoutchouc ou une autre matière en toute proportion | K.B. | 1.50 |
| 1356 C | Bourrages confectionnés, disques et anneaux pour embrayages, pistons ou valves, ainsi que rubans pour freinage, confectionnés ou non; pour usages industriels ou non ; n. d., | K.B. | 1.50 |
| 1357 | Grues, grues de chevalement, treuils et autres machines de levage | K.B. | 0.126 |
| 1357 A | Palans, poulies, moufles, crics et autres appareils de levage | K.B. | 0.25 |
| 1358 | Machines n. d., (pour industries ou métiers) | K.B. | 0.126 |
| Ex 1358 | Machines pour la fabrication de cigarettes | K.B. | 0.126 |
| Ex 1368 | Machines pour raffineries de sucre | K.B. | 0.126 |
| 1369 | Appareils n. d., (pour industries ou métiers) | K.B. | 0.26 |
| 1360 | Protecteurs pour artisans et ouvriers, n. d., tels que casques, tabliers, masques, gants, enveloppements en caoutchouc pour travaux sur les lignes à haute tension, etc. | K.B. | 1.75 |
| Ex 1361 | Pièces détachées et pièces de rechange, n. d., pour machines et appareils destinés à la construction et à l’entretien des routes | K.B. | 0.30 |
| 1362 | Pierres à aiguiser et pierres d’émeri ou de carborundum, montées ou non, ainsi que pierres à adoucir, n. d., | K.B. | 0.35 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1367 | Articles de rechange pour usages industriels ou non, qui s’ajoutent aux machines, appareils et outils pour réaliser le travail, tels que disques à polir, chevilles, sénnettes pour métiers à tisser, etc., ainsi qu’accessoires destinés à obtenir la variété dans leur production, tels que cartons Jacquard, matrices de linotypie, souffles pour l’estampage, etc., en métal ou en bois. | K.B. | 0.54 |
| Ex 1397 | Matrices de disques de phonographie | K.B. | Franchise |
| Ex 1367 | Tasse de soie à main | K.B. | 0.025 |
| Ex 1367 | Joies de toute sorte pour machines. | K.B. | 0.125 |
| 1368 | Roues, serfouettes, piques, pioches et râteaux, sans manche. | K.B. | 0.25 |
| 1376 | Instruments et outils à main et leurs parties. | K.B. | 0.15 |
| Ex 1378 | Faucilles. | K.B. | 0.15 |
| 1379 | Pelles sans manches. | K.B. | 0.25 |
| Ex 1383 | Chaudières génératrices de vapeur ou chauffant l’eau sous pression, y compris les réchauffeurs et les économiseurs, pesant plus de 5,000 | K.B. | 0.25 |
| Ex 1383 | Radiateurs et autres appareils similaires, n. d., pour chauffage ou réfrigération centrale, pesant plus de 75 | K.N. | 0.15 |
| 1386 | Courroies ou bandes, même importées avec les machines correspondantes, ainsi que lanières pour assembler les courroies, pour transmission, en cuir. | K.B. | 1.50 |
| 1387 | Courroies ou tendeurs, même intégrés avec les machines correspondantes, ainsi que lanières pour assembler les courroies, pour transmission, n. d. | K.B. | 1.10 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1.388 | Courroies ou bandes, même importées avec les machines correspondantes, ainsi que lanières pour assembler les courroies, en cuir, caoutchouc ou matières textiles, pour machines transporteuses. | K.B. | 0,20 |
| 1.390 | Moteurs, y compris les moteurs pour véhicules, à explosion ou à combustion. | K.B. | 0,18 |
| Ex 1.390 | Moteurs pour embarcations de poche. | K.B. | 0,05 |
| Ex 1.393 | Moteurs, y compris les moteurs pour véhicules électriques, de plus de 5 CV. | K.B. | 0,18 |
| 1.396 | Pièces détachées et pièces de rechange pour chaudières, moteurs et turbines. | K.B. | 0,45 |
| 1.398 | Fils électriques pour tous usages, recouverts de matières isolantes ou de matières autres que la soie. | K.B. | 0,18 |
| 1.401 | Lampes de T.S.F. et redresseuses, pour tous usages. | K.B. | 3,80 |
| 1.402 | Appareils pour centrales télégraphiques avec ou sans fils, nécessaires divers. | K.B. | 0,26 |
| 1.406 | Charbons et électrodes. | K.B. | 0,16 |
| 1.408 | Dynamos, alternateurs, convertisseurs et autres machines, n.d. | K.B. | 0,18 |
| Ex 1.410 | Transformateurs de plus de 200 K.N.A. | K.B. | 0,25 |
| 1.411 | Pièces détachées et pièces de rechange, n.d., pour machines et appareils du groupe 63 (électriques). | K.B. | 0,45 |
| 1.414 | Compteurs et autres appareils pour mesures électriques ainsi que leurs pièces de rechange. | K.B. | 1,10 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| Ex 1.415 | Accumulateur d’un poids supérieur à 100 | K.B. | 0.25 |
| 1.426 | Wagons ou wagonnets pour chemins de fer provisoires ou portatifs (systèmes Decauville et autres, ainsi que pour chemins de fer industriels, y compris les traineaux importés parmi les draisines et trucks pour réparations des voies, ainsi que magana avec ou sans auteurs pour le montage des mines aériennes) | K.B. | 0.15 |
| 1.429 | Sémaphores et matériel de signalisation, n.d. | K.B. | 0,30 |
| 1.430 | Locomotives et leurs tenders, à vapeur ou électriques | K.B. | 0.18 |
| 1.432 | Rails pour chemins de fer, funiculaires, grues, etc., y compris ceux à crémaillère, même perforés | K.B. | 0,0376 |
| 1.433 | Roues, essieux et jantes, pesant par pièce plus de 50 | K.B. | 0,075 |
| 1.439 | Pièces détachées et pièces de rechange, n.d., pour machines et appareils (pour chemins de fer et tramways) | K.B. | 0,48 |
| 1.449 | Dragues flottantes | K.B. | 0,075 |
| 1.462 | Appareils de navigation aérienne et leurs parties, n.d. | K.B. | 0,075 |
| Automobiles, n.d., neuves ou usagées, pour le transport des personnes et des marchandises, montées ou non: | |||
| Ex 1.463 | pesant de 501 jusqu’à 1000 kilos pièce. | K.N. | 0,80 |
| Ex 1.463 | pesant de 1001 jusqu’à 1600 kilos pièce. | K.N. | 1,10 |
| Ex 1.464/69 | pesant plus de 1600 kilos pièce. | K.N. | 2,10 |
| Ex 1.463/69 | Camions, camionnettes et autobus. | K.N. | 0,10 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| Ex 1.463/69 | Jeeps et agri jeeps. | K.N. | 0,026 |
| Ex 1.463/69 | Ambulances. | Franchise | |
| Note: L’impôt de 16 % auquel sont assujetties les automobiles à voyageurs ne sera appliqué qu’à celles qui ont une valeur cif supérieure à 1500 dollars des États-Unis. | |||
| 1.471 | Trompes et autres appareils avertisseurs | K.B. | 0,60 |
| Ex 1.475 | Véhicules motorisés servant au transport et à l’arrimage des marchandises | K.B. | 0,20 |
| 1.476 | Véhicules sans moteur, pour le transport des marchandises, destinés à être remorqués par camions ou tracteurs | K.B. | 0,20 |
| Ex 1.476 | Dispositifs spéciaux destinés à être attachés aux camions pour augmenter la capacité de charge | K.B. | 0,20 |
| 1.478 | Châssis d’automobiles, montés ou non; sont considérés comme faisant partie du chassis; le moteur avec ses circuits d’allumage, de graissage, de refroidissement, etc., le cadre, les organes de contrôle, d’éclairage, de transmission et de roulement, ainsi que leurs accessoires, tels que pare-brise, pare-chocs, marche-pieds, contre-marches, garde-boue, tableaux de contrôle, roues de rechange, mécanisme basculant, etc.; mus par moteur à essence ou à pétrole | K.B. | 0,075 |
| Ex 1.480 | Tracteurs | K.N. | 0,08 |
| 1.482 | Essieux avec ou sans happes ou écrous. | K.B. | 0,20 |
| 1.483 | Phares pour éclairer le trajet que parcourent les véhicules, y compris les phares mobiles | K.L | 2.50 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| Ex 1.487 | Enveloppes de pneus pour machines agricoles, machines pour la construction et l’entretien des routes et pour tracteurs, d’un diamètre extérieur dépassant 1 mètre et dont la pression de gonflage normale maximum est de quarante livres par pouce carré | K.B. | 0,50 |
| 1.490 | Ressorts, à l’exclusion de ceux dits amortisseurs pour automobiles | K.B. | 0,226 |
| 1.492 | Pièces détachées et pièces de rechange, n.d., pour véhicules. | K.B. | 0,40 |
| 1.494 | Compositions vitreuses pour émailler au feu ou pour colorer le verre | K.B. | 0,076 |
| 1.497 | Asbeste ou amiante, préparé, à l’état fibreux, pâteux ou pulvérulent, mélangé ou non à d’autres substances | K.B. | 0,078 |
| 1.498 | Asbeste ou amiante, préparé, ouvré, sous toutes formes n.d., avec ou sans parties en métal commun, caoutchouc ou matières textiles, pour la fabrication de bourrages | K.B. | 1,10 |
| 1.542 | Briques, blocs, briques de toutes formes, dalles, c’est-à-dire plaques d’une surface inférieure à un autre carré, et autres articles similaires réfractaires | 100 K.B. | 3,80 |
| 1.574 | Papier de verre, ainsi que papier ou toile à l’émeri | K.B. | 0,15 |
| Ex 1.683 | Coupes ou bandes en cuir préparées pour garnitures de chapeaux et de casquettes | K.L. | 15,00 |
| 1.786 | Pierres précieuses et perles sont serties ou enfilées, avec ou sans agrafes: brillants, diamants, rubis, topazes, saphirs et pierres | G.F. | 20,00 |
| 1.804 | Jumelles prismatiques. | Pièce | 36,00 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1.808 A | Appareils à rayons X, à rayons ultra-violets et ceux pour l’application des courants galvaniques, faradiques, thermiques, etc., n.d. | K.B. | 0,75 |
| 1.809 | Balances, romaines, bascules et dynamomètres (y compris les poids correspondants), automatiques, n.d., d’une force supérieure à 2 mais non supérieure à 50 kilos, y compris celles d’une force plus élevée pour peser les personnes | K.B. | 2,00 |
| 1.816 | Biographes, cinématographes et autres appareils similaires et leurs parties, n.d. | K.B. | 3,80 |
| 1.822 | Dents, yeux et tympans artificiels | K.L. | 30,00 |
| 1.828 | Machines et appareils pour les sciences pures ou appliquées, n.d., pesant jusqu’à 20. | K.L. | 2,20 |
| 1.856 | Appareils photographiques, y compris ceux pour prendre des films cinématographiques, ainsi que leurs parties. | K.L. | 3,80 |
| 1.856 | Machines et appareils à calculer, arithmomètres, etc., ainsi que leurs parties | K.B. | 3,00 |
| 1.857 | Machines et appareils à écrire et leurs parties, n.d. | K.B. | 1,50 |
| 1.867 | Thermomètres pour tous usages et autres appareils de métrologie, n.d., tels que baromètres, hygromètres, pluviomètres, pyromètres, etc., ainsi que leurs pièces de rechange. | K.L. | 2,20 |
| Ex 1.934 | Balles pour jeux de “lawn bowls”. | Franchise | |
| Ex 1.938 | Réfrigérants pour usage domestique, servant à la conservation des aliments, ayant jusqu’à 10 pieds cubes de capacité. | K.B. | 0,60 |
| Position du Tarif du Chili 1946⁄1947 |
Désignation des produits | Droit | |
|---|---|---|---|
| 1.943 | Articles spéciaux pour la pêche, tels que hameçons, harpons, cannes à pêche, flotteurs, plombs, filets et autres articles | Franchise | |
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | |||
|
|
|||
| Les droits fixés dans la présente liste VII sont exprimés en Pesos or chiliens de 0,183057 gramme d’or fin. | |||
| —————————————— | |||
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| I. DENRÉES COLONIALES. | Kčs |
|
| ex 1 | Fèves et pellicules de cacao: | |
| a) | brutes | 100.‐ |
| ex 2 | Café: | |
| a) | brut | 1650 ‐ |
| 3 | Thé | 5000.‐ |
| II. ÉPICES. | ||
| ex 4 | Poivre (noir, blanc et rouge [espagnol, même, paprika], poivre long; poivre en poudre); piment (poivre de la Jamaïque); gingembre: | |
| ex a) | non moulus: | |
| ex 2. | autres: | |
| poivre (noir, blanc, long) | 600.‐ | |
| piment | 600.‐ | |
| ex 5 | Cannelle: | |
| ex a) | non moulue: | |
| 2. | autre | 1500.‐ |
| ex 6 | Badiane (anis étoilé): clous de girofle; macis (fleurs de muscade); noix muscades avec coque: | |
| ex a) | non moulus: | |
| 2. | autres | 2200.‐ |
| ex 7 | Noix muscades sans coque: | |
| ex a) | non moulues: | |
| 2. | autres | 3000.‐ |
| ex 8 | Cardamomes, safran, vanille: | |
| ex a) | non moulus: | |
| 2. | autres | 3000.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| III. FRUITS DU MIDI. | Kčs |
|
| ex 9 | Figues: | |
| ex b) | sèches: | |
| 1. | en boîtes, caissettes ou petits paniers | 300.‐ |
| Remarque au No 9 b) |
Figues liabas en chapelets ou autrement conditionnées, importées pour les fabriques des succédanés de café, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret | 50.‐ |
| ex 10 | Raisins en grains et grappes, secs; raisins de Corinthe: | |
| raisins en grains et grappes, secs (1) (6) | 180.‐ | |
| Remarque au No 10 |
Marchandises du No 10, importées pour la fabrication du vinaigre, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret | 40.‐ |
| ex 11 | Citrons, limons, cédrats: | |
| citrons | 140.‐ | |
| pamplemousses | 30.‐ | |
| mangos | 80.‐ | |
| ex 12 | Oranges (aussi mandarines): | |
| oranges du ler juin au 31 août | 100.- du poids brut |
|
| mandarines | 150.- du poids brut |
|
| Remarque au No 12 |
Oranges, excepté les mandarines, en caisses à claire-voie | 100.‐ |
| 13 | Oranges, excepté les mandarines, en caisses à claire-voie Citrons, limons, cédrats et oranges, en saumure; oranges non mûres, petites; écorces d’oranges, de cédrats et de citrons, même moulues ou en saumure | 70.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| 14 | Dattes, pistaches, bananes (pisang): | |
| dattes | 270.‐ | |
| pistaches | 540.‐ | |
| bananes (pisang) | 200.‐ | |
| 15 | Ananas | 500.‐ |
| 16 | Amandes: | |
| a) | sèches, avec ou sans coque | 300.‐ |
| b) | non mûres, avec coque | 150.‐ |
| ex 17 | Pignons de pin (de cembre), non pelés; caroubes, aséroles, châtaignes comestibles; noix de coco et autres noix exotiques similaires comestibles; olives fraîches, sèches ou salées: | |
| noix de coco et autres noix exotiques similaires comestibles | 100.‐ | |
| olives fraîches, sèches ou salées | 45.‐ | |
| VI. CÉRÉALES; MALT; LÉGUMES À COSSE; FARINE ET PRODUITS DE LA MEUNERIE; RIZ |
||
| 34 | Riz non pelé ou pelé, y compris brisures de riz: | |
| a) | non pelé | 10.‐ |
| b) | autre | 40.‐ |
| VII. FRUITS, LÉGUMES, PLANTES ET PARTIES DE PLANTES |
||
| F r u i t s : | ||
| ex 35 | Raisins frais; moût de vendange: | |
| raisins frais: | ||
| du ler décembre au 31 juillet | 400.‐ | |
| du ler août au 30 novembre | 500.‐ | |
| ex 36 | Noix et noisettes, mûres: | |
| noisettes mûres: | ||
| en coques | 150.‐ | |
| sans coques | 200.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 37 | Truite non spécialement dénommée, frais (2): | |
| ex a) | fruits fins de table: | |
| ex 1. | pêches et brugnons, poires, pommes et fraises: | |
| pêches et brugnons, du ler mars au 31 mai | 170.‐ | |
| poires du ler octobre au 31 mai | 75.‐ | |
| pommes: | ||
| du ler novembre au 31 mai | 75.‐ | |
| du ler juin au 30 juin, cueillies de l’arbre au cours d’une période de trois mois précédant l’importation (3) | ||
| ex 2. | autres: | |
| abricots du ler mars au 31 mai | 170.‐ du poids brut |
|
| ex 38 | prunes séchées (6): | |
| ex a) | en tonneaux, caisses, sacs ou emballages similaires d’un poids brut supérieur à 30 kg ou sans emballage: | |
| en tonneaux, caisses, sacs ou emballages similaires d’un poids brut supérieur à 30 kg jusqu’à 50 kg | 60.‐ | |
| b) | autrement emballées (4) | 60.‐ |
| ex 39 | fruits non spécialement dénommés, préparés (séchés, comprimés, coupés, pulvérisés ou autrement moulus; en saumure ou au vinaigre, en tonneaux; marmelade de prunes sans addition de sucre): | |
| pommes et poires, séchées et non pelées, entières ou coupées (5) (6) | 50.‐ | |
| autres fruits non spécialement dénommés, séchés (5) (6) | 100.‐ | |
| L é g u m e s : | ||
| ex 42 | Choux frais: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex b) | du ler décembre au 16 juillet: | |
| du ler cars au 31 cai | 50.‐ | |
| ex 43 | Légunes non spécialement dénonnés et autres plantes oulinaires, frais: | |
| ex a) | légunes fine de table: | |
| 1. | traffes | 250.‐ du poids. brut |
| ex 2. | asparges, carottes, en bottes, concombres, laitus et épinards | |
| asparages et laitus, c2 ler novembre au 30 avril | 260.‐ | |
| carottes en bottes et épinards, du ler novembre au 31 nars | 260.‐ | |
| ex 3. | autres: | |
| baricots verts et petits pois, en cosses, du ler novembre au 31 mai | 120.‐ du poids brut |
|
| P l a n t e s e t p a r t i e s d e p l a n t e s : | ||
| G r a i n e s : | ||
| ex 47 | Graine de lin et de chanvre, graines oldaqineuses, non tarifées ailleurs: | |
| b) | graines oléagineuses, non tarifées ailleurs | exemptes |
| ex 49 | Semences de tréfle: | |
| ex b) | autres: | |
| semance de luzerne | 85.‐ | |
| 50 | Bemences de gracinées | 440.‐ du poids brut |
| F l e u r s e t f e u i l l e s d’ c r a e m e n t , m a r e p l a n t e s v i v a n t e s : | ||
| ex 56 | Plantes vivantes (cême en pots ordinaires, ouveaux ou similaires): |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| b) | arbres et arbrisseaux: | |
| Avales collis, Avales pontion | exemptes | |
| magnolias, érable japonais (Acer japonicum) | 260.‐ | |
| autres | 800.‐ | |
| e) | oignons à fleuze, tubecules et scuches (rhiscones, bulbes) | 80.‐ |
| ex e) | autres, y compris les jets, les boutures, les graffes et les pousses: | |
| avalés des Indés | exemptes | |
| A u r é s p l a n t e s e t p a r t i e d e p l a n t e s : | ||
| 81 | Varech, sparte (stpe tenace ou alfa), plassave et catiéres végétales similaires pour renbourrer, tresser, pour brasses et balais; liber, raphia; roseaux; paille; foin; litiére; toutes ces matiéres mêce taintes | exempte |
| ex 62 | Plantes con spécialement dénocrées et leurs parties: | |
| ex b) | séchées ou préparées (en poudre ou autrement redutes en morceaux, ou colorés): | |
| 2. | autres | 80.‐ |
| IX. AUTRE ANIMAUX | ||
| ex 75 | Poissons, écrevisses d'asu douce, arcergots, e campi; frais: | |
| a) | poissons de ner | 10.‐ |
| ex b) | autres: | |
| poissons d'esu douce | 230.‐ | |
| 78 | Coquillages ou crustaces de mer (tais que maitres, borads, araignés de car, crabes, tortues), frais, cace cuitz, mais non dépcuil lés de leur coquille: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| 78 (suite) | homards | 600.‐ |
| autres | 750.‐ | |
| X. PRODUITS DU REGNE ANIMAL. | ||
| ex 79 | Ceufs de volaille, même jounes et blance d'ceufs, liquides: | |
| b) | jaunes et blance d'ceufsm liqiudes | 220.‐ |
| Recarque au No 79 b) |
Jauns et blance d'ceufs, liquides, importés per les fabriques pour la production des cuirs, des graisses alimentaires artificialles , des consereves de poissons ou des pâtes alimentaires, eur lettre d'autorizarion, sousla surveillance et aux conditions fixées per décret | exempte |
| ex 81 | Cire animale: | |
| a) | à l'état naturel | 20.‐ |
| ex 82 | Eponges naturalles: | |
| ex a) | éponges fines et ordinaires (éponges de bain et à obeval), à l'état naturel, non ouvrés, non lavées, éponges à cheval levées, ultérieurment ourvrés, mais non blanchies: | |
| éponges fines et ordina(éponges de bain et à obeval), à l'état naturel nen ouvrés, non levées | 60.‐ | |
| 83 | Peaux et oirs, bruts (varts ou sece, mêne salés ou passés à la chaux, mais non eutrement cuvrés) | exempte |
| ex 84 | Poils, chaveaux et orins de sorte, bruts ou apprêtós (c.à.d. cardés, bouills teints ou passés au mordant, cêns frisés); moles de pere | |
| poils et orins de toute sorte, bruts ou apprêtés (o.à d. cardés, bouillis, teints ou passés au mordant, même frisés); soies de pore | exempte |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 86 | Vassies et boyaux, frais, salés ou séchés; baudruches; cordages en boyaux: | |
| vassies et boyaux, frais, salés ou séchés; cordages en boyaux | 24.‐ du poids brut |
|
| XI. GRAISSES | ||
| G r a s s e s a l i m e n t a i r e s : | ||
| 89 | Graisse de pore et praisse d'cie, curs ou fondue (7) | |
| G r a i s s e s t e c h n i q u e s e t a c i d e s d e g r a i s s e s : | ||
| ex 91 | Graisses de poisson , de baleine et de phoque: | |
| graisse de poisson et baleine | exempte | |
| 92 | Buif animal, brut ou fondu; suif pressé | 15.‐ |
| 93 | Suif végétal, huile de palme, huile de palmiste et de coco, solide: | |
| a) | suif végétal et hulle de palme | exempte |
| b) | huile de palmiste et de coco, solide | 6.‐ |
| ex 94 | Cires végétables: | |
| ex b) | sire de carnauba et autres oires végétables non spécialement cénommées: | |
| 1. | brutes | 40.‐ |
| 96 | Paraffine: | |
| a) | impure, même écailles de paraffine | 180.‐ |
| b) | autre | 220.‐ |
| 98 | Cérésine | 420.‐ |
| ex 99 | Vaséline et lamoline (graisse de laine purifée): | |
| ex a) | en tonneux: | |
| vaséline | 320. |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| 101 | Graisses et mélanges de graisses, non spécialement dénommées | 20.‐ |
| XII. HUILES GRASSES. | ||
| ex 103 | Huile de lin, huile de soya, huile de bois de Chine et autres huiles grasses, non spécialement dénommées, en tonneaux, en outres ou en vessies, à l’exception des vernis à l’huile : | |
| a) | huile de bois de Chine, sans additions | 20.‐ |
| ex b) | autres : | |
| huile de ricin | 160.‐ | |
| ex 104 | Huiles d’olive, de maïs, de pavot, de sésame, d’arachide, de faîne et de tournesol, en tonneaux, en outres ou en vessies : | |
| huile d’olive, accompagnée d’un certificat de pureté délivré par des autorités du pays d’origine à ce habilitées | 50.‐ | |
| huile d’arachide, accompagnée d’un certificat délivré par des laboratoires du pays d’origine à ce habilités attestant que l’huile a bien été extraite de graines et coques d’arachides | 50.‐ | |
| ex Renarque aux Nos 103 et 104 |
Huile de ricin du No 103, huile d’olive (même huile tournante et huile de noyaux d’olives) et huile d’arachide du No 104 pour usages techniques, à condition qu’elles soient dénaturées auprès des bureaux de douane y spécialement autorisés : | |
| huile de ricin du No 103 pour usages techniques, à condition qu’elle soit dénaturée auprès des bureaux de douane y spécialement autorisés | 6.‐ | |
| ex 106 | Huiles grasses, en bouteilles, cruches et récipients analogues pesant moins de 25 kg : |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex b) | huiles du No 104 : | |
| huile d’olive, en bouteilles, accompagnée d’un certificat de pureté dé livré par des autorités du pays d’origine à ce habilitées | 90.‐ | |
| huile d’arachide, accompagnée d’un certificat délivré par des laboratoires du pays d’origine à ce habilités attestant que l’huile a bien été extraite de graines et coques d’arachides | 190.‐ | |
| XIII. BOISSONS. | ||
| ex 108 | Spiritueux distillés : | |
| ex a) | eaux-de-vie de vin : | |
| eaux-de-vie de vin, en provenance du pays d’origine où elles bénéficient d’une appellation d’origine contrôlée et accompagnées d’un certificat d’appellation d’origine émanant d’une autorité reconnue par les autorités compétentes du pays importateur | 3000.‐ | |
| ex b) | liqueurs, essences de punch et autres spiritueux distillés, additionnés de sucre ou d’autres substances ; alcool de menthe: | |
| liqueurs et autres spiritueux distillés, additionnés de sucre ou d’autres substances | 5000.‐ | |
| c) | arack, rhum : | |
| arack | 3200.‐ | |
| rhum | 2000.‐ | |
| ex d) | autres spiritueux distillés : | |
| gin, whisky | 3000.‐ | |
| ex 109 | Vin, vin de fruits, moût de raisin et de fruits, jus de fruits et de baies, non condensés ; hydromel : | |
| a) | jus non condensé d’agrumes | 200.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex b) | autres : | |
| ex 1. | en tonneaux : | |
| vins en provenance du pays d’origine: | ||
| bénéficiant dans leur pays d’origine d’une appellation d’origine contrôlée et accompagnés d’un certificat d’appellation d’origine émanant d’une autorité reconnue par les autorités compétentes du pays importateur (9) | 360.‐ | |
| autres, accompagnés d’un certificat d’origine délivré par une autorité compétente du pays importateur (9) | 360.‐ | |
| ex 2. | en bouteilles: | |
| vins en provenance du pays d’origine: | ||
| bénéficiant dans leur pays d’origine d’une appellation d’origine contrôlée et accompagnés d’un certificat d’appellation d’origine émanant d’une autorité reconnue par les autorités compétentes du pays importateur (9) | 800.‐ | |
| autres, accompagnés d’un certificat d’origine délivré par une autorité compétente du pays importateur (9) | 800.‐ | |
| jus de fruits et de baies (excepté les jus de pommes, framboises et raisins), non condensés (8) | 400.‐ | |
| ex 110 | Vins mousseux: | |
| vins mousseux, en provenance du pays d’origine, bénéficiant dans leur pays d’origine d’une appellation d’origine contrôlée et accompagnés d’un certificat d’appellation d’origine émanant d’une autorité reconnue par les autorités compétentes du pays importateur | 2000.‐ | |
| XIV. COMESTIBLES | ||
| ex 114 | Articles de boulangerie (biscuits, cakes, gàteaux, oublies, etc.): | |
| flocons cuits et préparations similaires de céréales moulues et de riz | 700.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| 115 | Sagou et succédants du sagou, tapioca et arrowroot | 200.‐ |
| ex 119 | Fromages et caillérettes : | |
| ex a) | fromages : | |
| Roquefort | 500.‐ | |
| 120 | Harengs, salés ou fumés : | |
| a) | salés | 14.‐ |
| b) | fumés | 70.- du poids brut |
| ex 121 | Poissons non spécifiquement dénommés, salés, fumés, séchés : | |
| a) | salés | 10.‐ |
| ex b) | autres : | |
| fumés | 300.‐ | |
| 122 | Poissons préparés (marinés ou à l’huile, etc.), en tonneaux : | |
| a) | à l’huile | 400.‐ |
| b) | autres | 800.‐ |
| 125 | Beurre de cacao | 180.‐ |
| 126 | Poudre de cacao | 2000.‐ |
| ex 127 | Pâte de cacao ; chocolat, succédants et produits de chocolat | |
| pâte de cacao | 2000.‐ | |
| ex 128 | Conserves de poissons, de viande et de crustacés : | |
| ex b) | autres | |
| conserves de homards | 1000.‐ | |
| ex 130 | Conserves de fruits, compotes, jus de fruits et de baies condensés ; gelées : | |
| a) | Jus condensés d’agrumes | 500.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex b) | autres: | |
| jus condemée de fruits et de baies, excepté les jus de pommes, franchisés et raisins | 700.‐ | |
| ex 131 | Comentibles en boites, en bouteilles et autres récipients semblables hermétiquement farmés (exceptés reux rangés sous les Nos 114, 123, 128 et 127): | |
| a) | jus condensés d'agrumes | 500.‐ |
| ex b) | autres: | |
| conserves de légumes (même conserves de champaigne et jus de légumes),; et autres préperations à base de substance végétale pour usages de coisine; potages: | ||
| conserve d'asperges | 500.‐ | |
| jus légumes: | ||
| jus de tomates | 500.‐ | |
| autres | 340.‐ | |
| autres, excepté les conserves de tomates (10) | 700.‐ | |
| nonserves de fruits: | ||
| ananas | 500.‐ | |
| austres | 700.‐ | |
| jus condensés de fruits et de bajes, exceptéles jus de pommes, framboises et raisins | 700.‐ | |
| conserves de possoins: | ||
| sardnies, kippered barringe, saumons | 600.‐ | |
| pilchards: | ||
| à l'huile | 600.‐ | |
| à la sauce de tomates | 400.‐ | |
| homards | 1000 | |
| grains de céréales et ded ris goaflés terréflés | 900.‐ | |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs |
||
| ex 132 | Comestibles non spécialement dénommés: | |
| a) | jaunes et blancs d’ufs, séchés | 800.‐ |
| ex b) | autres : | |
| potages | 700.‐ | |
| grains de céréales et de riz gonflés, torréfiés | 800.‐ | |
| chewing-gum | 980.‐ | |
| XV. BOIS, GOUDRON ET TOURBE. | ||
| ex 134 | Bois de construction et bois d’ouvre (11) ; liège : | |
| b) | bois de construction et bois d’ouvre, non-européen, rond ou en blocs bruts, équarris à la hache, même scié ou autrement coupé, fendu, à l’exception des placages, non autrement ouvré | exempt |
| XVI. MATIERES A TOURNER ET A SCULPTER. | ||
| 136 | Botins pour chaises, bruts, non fendus ; tiges et roseaux plus fins, bruts | exempte |
| 138 | Cornes, plaques et pointes de cornes, griffes, sabots, onglons, os, toutes ces matières naturelles ou seulement refendues, redressées ou coupées | exemptes |
| ex 139 | Ambre (y compris l’ambre en masse), jais, ivoire et autres dents d’animaux, écaille de tortue, écume de mer, nacre et autres coquillages, toutes ces matières à l’état naturel ou seulement refondues, redressées ou coupées : | |
| ivoire et autres dents d’animaux, écaille de tortue, nacre et autres coquillages | exempte | |
| ex 140 | Fanons de baleine, bruts ; coraux bruts (même perforés, mais non nettoyés ou passés à la meule) : | |
| coraux bruts (même perforés, mais non nettoyés ou passés à la meule) | exempte |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex 141 | Celluloïd en plaques, baguettes ou tubes, même poli ou renforcé, mais non autrement ouvré ; matières artificielles à sculpter et à tourner, non spécialement dénommées, non autrement ouvrées : matières artificielles à sculpter et à tourner, non spécialement dénommées, non autrement ouvrées : | |
| ex b) | matières artificielles à sculpter et à tourner, non spécialement dénommées, non autrement ouvrées : | |
| matières artificielles à sculpter et à tourner de caséine. | 100.- du poids brut | |
| XVII. MINERAUX NON CLASSES AILLEURS. | ||
| 142 | Pierres brutes ou simplement dégrossies ou sciées (même coupées à l’aide d’un câble) sur trois côtés au plus ; plaques non refendues ni sciées (ni coupées à l’aide d’un càble) | exemptes |
| 144 | Minerais non spécialement dénommés, même partiellement préparés. | exempte |
| ex 146 | Craie blanche, spath lourd : | |
| ex b) | moulus, lavés : | |
| 1. | craie blanche. | 7.‐ |
| ex 148 | Terres colorantes : | |
| ex b) | calcinées, moulues, lavées, comprimées : | |
| 2. | autres. | 50.‐ |
| ex 150 | Terres et matières minérales, non spécialement dénommés, brutes, calcinées, moulues ou lavées : | |
| ex b) | autres : | |
| asbeste (amiante), graphite, mica, phosphate en roche. | exempte | |
| XVIII. MATIERES MEDICINALES ET DE PARFUMERIE | ||
| 151 | Jus de réglisse, condensé, en caisses ou sous forme de pains. | 250.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex 154 | Eaux aromatiques (sans alcool) telles que : eau de fleur d’oranger, eau de rose, de lavande, de fenouil, de menthe, de millefleurs et autres analogues : | |
| b) | en récipients de moins de 10 kg de poids brut | 160.‐ |
| ex 155 | Essences (huiles essentielles) : | |
| b) | autres (12) | 320.‐ |
| XIX. MATIERES POUR LA TEINTURE ET LE TANNAGE. | ||
| 159 | Ecorces autres, racines, feuilles, fleurs, fruits (p.e., myrobolans), vallonées,, noix de galle et matières similaires, même coupées, moulues ou autrement réduites en petits morceaux, pour la teinture ou pour le tannage | exemptes |
| ex 162 | Orseille, persio ; indigo ; cochenille ; extrait de châtaignier ; extrait de bois de quebracho ; extraits tanniques, non spécialement dénommés : | |
| extrait de mimosa | 8.‐ | |
| indigo ; extrait de châtaignier, extrait de chêne, extrait de bois d’eucalyptus | 13.‐ | |
| 163 | Extraits colorants, non spécialement dénommés : | |
| a) | liquides | 100.‐ |
| b) | solides | 170.‐ |
| XX. GOMMES ET RESINES. | ||
| ex 165 | Résine commune ; colophane ; poix non spécialement dénommée : | |
| résine commune, colophane | exemptes | |
| 170 | Ciment d’asphalte ; mastic d’asphalte ; ciments résineux (ciment de bois) | 23.‐ |
| ex 173 | Térébenthine, huile de térébenthine, huile de poix (de résine) ; huiles brutes d’ambre, de corne et de caoutchouc, huiles de goudron de houille de la série du benzol ; glu : |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex b) | autres : | |
| térébenthine, huile de térébenthine | exemptes | |
| 174 | Résine copal, résine dammarlaque en écailles, gomme arabique, gomme gedda, gomme sénégal, gomme-gutte, gomme adragante ; gommes, résines et gomme-résines, baumes et sucs de plantes, naturels, non spécialement dénommés | exempts |
| XXI. HUILES MINERALES ; GOUDRON DE LIGNITE, DE SCHISTE ET HUILES DE CES GOUDRONS. | ||
| ex 177 | Huiles minérales, ainsi que huiles de goudron de lignite et de schiste, demiraffinées (demi-épurées) ou raffinées (épurées), d’une densité de 0.830 ou moins, même mélangées avec des huiles ou graisses animales ou végétales : | |
| ex b) | d’une densité plus de 0.790 jusqu’à 0.880 : | |
| huiles minérales demiraffinées (demi-épurées) ou raffinées (épurées) : | ||
| d’une densité plus de 0.790 jusqu’à 0.870 | 170.- du poids propre | |
| d’une densité plus de 0.870 jusqu’à 0.880 | 180.- du poids propre | |
| 178 | Huiles minérales, ainsi que huiles de goudron de lignite et de schiste, demiraffinées (demi-épurées) ou raffinées (épurées), d’une densité plus de 0.880, même mélangées avec des huiles ou graisses animales ou végétales : | |
| d’une densité plus de 0.880 jusqu’à 0.890 | 180.- du poids propre | |
| d’une densité plus de 0.890 | 200.- du poids propre |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| XXII. COTON, FILS ET ARTICLES DE COTON | ||
| m è m e m ê l a n g é s a v e c d’ a u t r e s m a t i è r e s t e x t i l e s v é g é t a l e s, e x c e p t é d e l a i n e e t d e s o i e. | ||
| 180 | Coton, brut, cardé, blanchi, teint, moulu; déchets de coton. | exempte |
| ex 181 | Ouate de coton, excepté celles pour usages médicaux ; fils préparés pour nettoyer les machines, etc. (13): | |
| Remarque. Linters, fonds, importés pour la fabrication de la soie artificielle, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret | 100.‐ | |
| F i l s d e c o t o n : | ||
| 183 | imples, écrus : | |
| a) | jusqu’au No 12 anglais | 180.‐ |
| b) | au-dessus du No 12 jusqu’au No 29 anglais | 230.‐ |
| c) | au-dessus du No 29 jusqu’au No 50 anglais | 400.‐ |
| d) | au-dessus du No 50 jusqu’au No 70 anglais | 400.‐ |
| e) | au-dessus du No 70 jusqu’au No 90 anglais | 450.‐ |
| f) | au-dessus du No 90 anglais | 370.‐ |
| Remarque 2 au No 183 | Fils de coton écrus, simples, importés pour la fabrication de tulles, travaux, broderies et dentelles, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex c) au-dessus du No 29 jusqu’au No 50 anglais | 290.‐ | |
| ex d) au-dessus du No 50 jusqu’au No 60 anglais | 350.‐ | |
| ex d) et e) au-dessus du No 60 jusqu’au No 80 anglais | 400.‐ | |
| ex e) au-dessus du No 80 jusqu’au No 90 anglais | 280.‐ | |
| ex f) au-dessus du No 90 jusqu’au No 120 anglais | exempte | |
| ex f) au-dessus du No 120 anglais | exempte | |
| 184 | doubles, dorus: | |
| a) | jusqu’au No 12 anglais | 230.‐ |
| b) | au-dessus du No 12 jusqu’au No 29 anglais | 300.‐ |
| c) | au-dessus du No 29 jusqu’au No 50 anglais | 450.‐ |
| d) | au-dessus du No 50 jusqu’au No 70 anglais | 450.‐ |
| e) | au-dessus du No 70 jusqu’au No 90 anglais | 520.‐ |
| f) | au-dessus du No 90 anglais | 520.‐ |
| Remarque au No 184 | Fils de coton doubles, dorus, importés pour les tisseranderies des étoffes en mi-soie, ainsi que pour la fabrication des tulles, rideaux, broderies et dentelles, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret: | |
| ex a) au-dessus du No 29 jusqu’au No 50 anglais | 350.‐ | |
| ex d) au-dessus du No 50 jusqu’au No 60 anglais | 420.‐ | |
| ex d) et e) au-dessus du No 60 jusqu’au No 80 anglais | 350.‐ | |
| ex e) au-dessus du No 80 jusqu’au No 90 anglais | 350.‐ | |
| ex f) au-dessus du No 90 jusqu’au No 120 anglais | exempte | |
| ex f) au-dessus du No 120 anglais | exempte | |
| 185 | à trois bouts ou plus, retordus une fois, dorus: | |
| a) | jusqu’au No 12 anglais | 300.‐ |
| b) | au-dessus du No 12 jusqu’au No 29 anglais | 350.‐ |
| c) | au-dessus du No 29 jusqu’au No 50 anglais | 500.‐ |
| d) | au-dessus du No 50 anglais | 500.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| Remorque cu No 185 | Fils de coton écrus, à trois bouts ou plus, au-dessus du No 60 anglais, import és pour broder (fil à broder), sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fix ées par décret: | |
| 1. au-dessus du No 60 jusqu’au No 80 anglais | 440.‐ | |
| 2. au-dessus du No 80 jusqu’au No 90 anglais | 360.‐ | |
| 3. au-dessus du No 90 anglais | exempts | |
| 186 | a trois bouts ou plus, retordus plus d’une fois, dorus: | |
| a) | jusqu’au No 12 anglais | 370.‐ |
| b) | au-dessus du No 12 jusqu’au No 29 anglais | 420.‐ |
| c) | au-dessus du No 29 jusqu’au No 50 anglais | 650. |
| d) | au-dessus du No 50 anglais | 750.‐ |
| 187 | Les fils de coton blanchis, merceris és, teints (même imprim és) acquitteront, en plus des droits sur les fils écrus correspondants, une surtaxe de: | |
| a) | blanchis | 140.‐ |
| b) | mercerisés | 150.‐ |
| c) | teints (même imprimés) | 240.‐ |
| d) | blanchis et mercerisés | 240.‐ |
| e) | teints (même imprimés) et mercerisés | 270.‐ |
| R e m a r q u e au No 187. Les surcharges stipulées ci‐dessus sont à ajouter aux droits c o n v e n t i o n n e l s sur les filé crus . | ||
| XXIII. LIN, CHANVRE, JUTE ET AUTRES MATIERES TEXTILES VEGETALES, NON SPECIALEMENT DENOMMEES, FILS ET ARTICLES DE CES MATIERES, | ||
| s a n s m é l a n g e d e c o t o n, d e l a i n e o u d e s o i e . | ||
| ex 202 | Lin, chanvre, jute et autres matières textiles végétales, non spécialement dénommées, toutes ces matières brutes, rouies, broyées, serancées, blanchies, teintes et leurs d'chets. |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex 202 (suite) | lin, brut; chanvre (14), jute et sisal; fibres de coco, brutes | |
| F i l s : | ||
| ex 204 | Fils de lin (de fibres ou d’ étoupe de lin); fils de ramie (China-grass): | |
| ex a) | simples, écrus: | |
| au-dessus du No 80 anglais | 70.‐ | |
| ex 205 | Fils de chanvre (de filaments ou d’étoupe de chanvre, même mélangés avec d’autres matières textiles rentrant dans la présente classe); fils non spécialement dénommés: | |
| ex a) | simples, écrus: | |
| fils de chanvre (de filaments ou d’étoupe de chanvre, même mélangés avec d'autres matières textiles rentrant dans la présente classe) | 300.‐ | |
| Remarque derrière le No 205e) | Fils écrus de chanvre de Manille, de sisal ou en matières similaires pour la fabrication de tresses pour chapeaux, 2500 mètres de ces fils pesant 1 kg ou moins, importés par les bureaux de douane à Zmov et Vejprty | 90. |
| ex Remarque aux Nos 204, 205 et 206 | Fils pour lier des gerbes (liens), en pelote ou sur dévidoir: | |
| fils de sisal pour lier des gerbes (liens), en pelote ou sur dévidoir | 150.‐ | |
| A r t i c l e s d e l i n, d e c h a n v r e, d e j u t e e t c. | ||
| 218 | Tapis de pied en lin, chanvre, jute ou en d’autres matières textiles végétales non spécialement dénommées, même blanchis, teints, imprimés, faonnés: | |
| a) | tissés sans poils | 1200.‐ |
| b) | tissés avec poils | 4000.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| Remarque au No 219 a) | Fibres de coco et similaires, tordues en cordes (fils de coco etc.), importées pour la fabrication des couvertures et articles similaires, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret | exemptes |
| XXIV. LAINE, FILS DE LAINE ET ARTICLES EN LAINE, | ||
| m ê m e m é l a n g e a v e c d’ a u t r e s m a t i è r e s t e x t i l e s , s a u f d e s o i e . | ||
| 220 | Laine brute, cardée, peignée, teinte, blanchie, moulue, et déchets | exempte |
| F i l s : | ||
| ex 226 | Fils cardés et fils non spécialement dénommés, du genre des fils cardés: | |
| a) | écrus, simples | 330.‐ |
| A r t i c l e s e n l a i n e : | ||
| 229 | Tissus de laine non spécialement dénommés, afiné imprimés: | |
| a) | pesant plus de 700 g par mètre carré: | |
| draps feutrés tissés sans fin, pour buts techniques | 3500.‐ | |
| autres | 2000.‐ | |
| b) | pesant plus de 200 jusqu’à 700 g par mètre carré: | |
| draps feutrés tissés sans fin, pour buts techniques | 6000.‐ | |
| autres | 3000.‐ | |
| c) | pesant 200 g ou moins par mètre carré: draps feutrés tissés sans fin, pour buts techniques | 7700.‐ |
| autres | 4500.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| R e m a r q u e au No 229, Lors du dédouanement des tissus de laine classés sous le No 229 | ||
| il n’est pas tenu compte, selon le traité contractuel, de la soie pure ou artificielle utilisée pour obtenir des effets, pourvu que cette addition ne dépasse pas 5% du poids total de ces tissus. | ||
| 230 | Velours en tissu façon velours (à poil coupé ou non), même imprimés | 7000.‐ |
| 234 | Châles et tissus façon châles; dentelles et fil de dentelle; tulles et tissus à réseau façon telle | 4.300.‐ |
| ex 237 | Tapis de pied: | |
| b) | tapis à point noué | 7000.‐ |
| ex 239 | Articles techniques : | |
| d) | courroies de transmission | 1700.‐ |
| XXV. SOIE ET ARTICLES EN SOIE, | ||
| m ê m e m é l a n g é s a v e c d’ a u t r e s m a t i è r e s t e x t i l e s . | ||
| 240 | Bois en soie; déchets de soie, non filés | exempte |
| ex 242 | Bois (dévidée ou moulinée), même retorse : | |
| a) | sarue | exempte |
| b) | blanchie | 600.‐ |
| ex 243 | Bois de bourre (déchets de soie, filés), même retorse : | |
| a) | doma ou blanchie | exempte |
| ex 245 | Fils de soie, de bourre de soie ou de soie artificielle, combinés avec d’autres matières textiles, même retors | |
| b) | autres | 1500.‐ |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kôs | ||
|
|
||
| ex 245 | Fils à coudre de soie, de bourre de soie ou de soie artificielle, même combinée avec d’autres matières textiles, blanchis ou teints, préparés pour la vente au détail : | |
| fils à coudre de soie artificielle, même combinée avec d’autres matières textiles, blanchis ou teints, préparés pour la vente au détail | 4800.‐ | |
| A r t i c l e s e n t ièr e m e n t e n s c i e (e n s c i e , b o u r r e d e s o i e o u e n s c i e a r t i f i c i e l l e): | ||
| 249 | Tissus à bluter, de soie | 10.000.‐ |
| A r t i c l e s e n m i - s o i e (e n s o i e , b o u r r e d e s o i e o u e n s o i e a r t i f i c i e l l e , c o m b i n é e a v e c d’ a u t r e s m a t i è r e s t e x t i l e s): | ||
| ex 259 | Rubannerie: | |
| c) | autre: | |
| 1. | rubans en mi-soie genre faille, ayant 6 cm ou moins de largeur, teints en noir, gris ou brun (rubans à chapeaux) | 9000.‐ |
| 2. | non façonnée, autre | 12.000.‐ |
| 3. | façonnée | 13.000.‐ |
| XXVI. ARTICLES CONFECTIONNES. | ||
| ex 265 | Ouvrages de perruquier et autres ouvrages en cheveux: | |
| filets en cheveux | 4000.‐ | |
| 274 | Vêtements, lingerie, articles de mode et autres articles cousus en matières textiles, non spécialement dénommés, sont à dédouaner d’après la partie principale, étant considérée comme celle-oi-pour ce qui est des confections pour dames et des articles de mode-la partie frappée par le taux du droit le plus élevé, avec une surtaxe de 40%. |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des Produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| XXVIII. ARTICLES EN PAILLE, ROSEAUX, LIBER, COPEAUX ET SIMILAIRES, NON DENOMMES DANS LES AUTRES CLASSES DU TARIF DOUANIER. | ||
| 279 | Rotine poux abaleos, préparés | exempts |
| 280 | Tapis de pied grossiers et nattes (nattes pour voitures et similaires), non teinta ou teints | 120.- |
| ex 281 | Articles tressés non spécialement dene omis: | |
| a) | communs, c.-à-d, articles grossiers pour usage domestique ou industriel, méme combinés avec du bois | 120.- |
| b) | fins, en tant qu’ils ne rentrent pas dans la position a), meme combinés avec des matiéres ordinaires: | |
| tresses pour chapeaux de toute sorte | 180.- | |
| autres | 360.- | |
| 282 | Vannerie (meme en osier): | |
| a) | commune (paniers d’emballage, hottes, corbeilles pour voitures ou pour linge, nasses et similaires, grossiers), en osier, etc., écorcé ou non, non passée au mordant, non teinte, non vernie, non laquée, meme combinée avec du bols, du fer ou des métaux communs | 150.- |
| b) | fine, c,-à-d. tous les autres articles, en tant qu’ils ne rentrent pas dans la position c), mène combinés avec des matières ordinaires ou fines | 1200.- |
| c) | très fine, c,-à-d. articles combinés avec des matières très fines | 3000.- |
| XXIX. PAPIER ET ARTICLES EH PAPIER. | ||
| ex 285 | Cartons, méme tapis de peed de carton: | |
| a) | ordinaires, posant 300 grammes et plus par cétre carré | 1C |
| b) | cartons comprimes, cartons ardoises ot lustrés fibre vulcanisée | 360.- du poids brut |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| Remarque 1 au No 285 | Cartons enduits ta baryte, imports pour la fabrication ta papiers photographiques, sur parais spècial, aux conditions fixées par décret | 3.- |
| P a p i e r : | ||
| ex 291 | Papier parateninéi: | |
| papier paroheniné, non véritable .. | 660.- | |
| ex 292 | Tapiar préparé pour usage photographique: | |
| b) | sensibilisé | 1700.- |
| ex 296 | Papier non spécialement donno: | |
| ex a) | Unii | |
| 1. | papier pour l’impreseon tas journaux, en rouleaux | 140.- |
| 3. | autre: | |
| blanc, sans lignine | 300.- | |
| Autre | 200.- | |
| A r t i c l e s e n p a p i e r : | ||
| ex 300 | Articles en papier, carton ou pate à papier, non spécialement dénommés : | |
| ex a) | en pâte à papier, carton, papier, excepté le papier du No 220 b), 294 et 296 c): | |
| ex 4. | autres: | |
| bobines et tubes pour bobiner dos fils | 900.- | |
| XIX CAOUTCHOUC, GUTTA-PERCHEA ET ARTICLES EN CES MATRES. | ||
| ex 304 | Caoutchous naturel et artificlel, gutta-peraha (méme balata), factis et autres succédanés te caoutchouc obtenus por les procédés chiniques, toutes ces matieres brutes, méra purifiées: déchets de ces matièrs ainsi que les vieux morceaux usagés d’ouvrages de ces matiàres; caoutohous régénóré te déchets de caoutaho (gomme Mitotei): |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 304 (suite) | caoutehouc naturel et articiel, gutta-percha (méme balata), toutes ces matiéres brutes, mémo purifiées, et leurs déchets | exempts |
| ex 312 | Articles en caoutochous mou, non spécialement dénommés, méme combinés avec des matiéres ordinaires ou fines: | |
| seringues de oaoutohouc | 550.- | |
| gomes à effacer, bandes de caoutchouc d’une épaisseur de 2 mm au plus | 1100.- | |
| ex 320 | Articles techniques: | |
| b) | tuyaux en caoutohouo ou avec caoutohouc, méme recouverts de tissus cu uveo fils métalliques intercalés | 910.- |
| d) | courroies de transmission | 1000.- |
| e) | pneumatiques (chambres à air et bandages) et bandages pleins pour roues de véhicules: | 1500.- |
| 1. | pour bicyclettes | |
| 2. | autres: | |
| pneumatiques(chambres à air avec bandages) et chambres é air | 1700.- | |
| bandages | 1500.- | |
| bandages pleins pour roues de véhicules | 850.- | |
| XXI. TOILE CTREE ET ARTICLES EN TOILE CTREE. | ||
| 323 | Tapis de pied en toile circé, lineléur., camptulicum et compositions similaires: | |
| a) | ayant en épaisseur 2 mm ou moins | 2000.- |
| b) | ayant en épaisseur plus de 2 mm | 800.- |
| XXXII. CUIR ET ARTICLES EN CUIR. Cuir : | ||
| Cuir : | ||
| ex 328 | Cuir de boeuf et de cheval, travaillé à la façon du cuir A semelles (même pour courroies de transmission) : | |
| a) | croupons: | |
| 1. | tannage végétal | 800.- |
| 2. | tannage minéral | 1000.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| 329 | Cuir de boeuf et de cheval, travaillé autrement qu’è. la façon du cuir é semelles, même complétement apprçté, mais non verni: | |
| a) | de couleur naturelle ou teint en noir | 900.- |
| b) | autre | 1290.- |
| Remarque l au No 329 | Cuir importé pour la fabrication des carles (y compris les dos à cardes et rubans à cardes) sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret | 300.- |
| 330 | Cuir de veau, excepté le ouir verni: | |
| tannage végétal | 1100.- | |
| tannage minéral | 1350.- | |
| 331 | Cuirs de beuc, de chévre et de chevreau, tannés, mçme refendus, non teints, non autrement préparés | 100.- |
| 332 | Cuirs de mouten et d’agneau, tannés, non teints, non autrement préparés: | |
| a) | refendus du côté chair | 280.- |
| b) | autres | 600.- |
| R e m a r q u e . Peaurde moutons et d’agneaxc, n’ayant subi qu’un commencement de tannage, non autrement préparées, pour la fabrication du cuir destiné à la maroquinerie, à l’ornementation, à la reliure etc., à l’exclusion toutefois des cuirs destinés à la fabrication des chaussures et des gants, sur permis spécial, aux conditions fixées par décret | 170.- | |
| 333 | Cuir ae bouo, de chèvre et de chévreau, apprêté, excepté la peau pour gants et le cuir verni | 1350.- |
| ex 334 | Cuir de mouton et d’agneau, préparé, excepté la peau pour gants et le cuir verni: | |
| b) | autre | 1200.- |
| 335 | Peau de toute sorte pour gants | 620.- |
| 336 | Cuir verni de toute sorte | 800.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 337 | Cuir non spécialement dénommé; parchenin: | 900.- |
| b) | Reaux d’eiseaux d. reptiles emphidiem et de poissons | 450.- |
| Remarque l derriero le No 337 | Rognures et autres déchets de cuirs chevre sous los Nos 329, 330 337 (15) | 215.- |
| XXXIV. ARTICLES EN BOIS; ARTICLES EN MATIERES A TOURNER ET A SCULPTER. | ||
| ex 351 | Placages, ainsi que planches en placages collés ensemble: | |
| ex a) | non marquetés: | |
| 1. | bruts | 230.- du poids brut |
| ex 356 | Articles non spécialement dénommés en bois ordinaire, méme rabotés (unis ou profilés), grossièrement tournés ou grossiérement soulptés méme cellés, assembles par rainage ou autrenent: | 100.- |
| ex c) | passés aux mordants, teints, vernis, laqués, polls, ainsi que tous les articles combinés avec du cuir ou des matières ordinaires, excepté ceux classés sous la pos.b): | |
| ex 1. | on bois tendre: | 280.- |
| skis | 500.- | |
| Remarque | Planchettes, teintes ou passées aux merdants, importées pour la fabrication de crayons, sur lettre d’autcrisatlon, sous la surveillance et aux conditions fixées par décret | 10.- |
| ex 2. | en bois dur ou plaqués(de bois ordinaire): | 500.- |
| skis | ||
| ex 357 | Articles non spécialement dénommés en bois fin ou plaqués de bois fin, méme rabotés (unis ou profilés), grossiérement tournés ou grossierement soulptés, méme cellés, assemblés par rainage ou autrement: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 357 (suits) | ||
| ex b) | passés aux mordants, teints, vernis, laqués, pelis, ainsi que teus les articles combinés avec du cuir ou des matières ordinaires, excepté ceux classés sous la pos.a): | |
| skis et Cannes pour skis | 500.- | |
| Remarque | Planchettes, teintes ou passées aux mordants, importées peur la fabrication de crayons, sur lettre d’autorisation, sous la surveillance et aux conditions fixdes par ddoret | 10.- |
| ex 358 | Articles en beis non specialement dénonés, finement tournés, ainsi que tous les articles aves ornements obtenus au fen, par estampage ou fraisage, méme combinés aveo du ouir ou des matières ordinaires; articles renbourrés, non reconverts: | |
| skis | 1000.- | |
| cannes pour skis | 700.- | |
| Articles en autres matières à teurner et è sculpter qu’en bois, non spécialenent dénommés: | ||
| ex c) | articles en course de mer, lave, celluloid et matières similaires à sculpter artificielles à l’exception des articles en imitation des matières énumerées aux positions d) et méme combinés avec des matières ordinaires ou autres matières fines: | |
| films non impressionnés autres que pour cinénatographie | 2500.- | |
| films impressionnés pour oindmategraphia | 2000.- | |
| Remarque 1 au No 361 e) | Films pour einémate graphic, non impressionnés | 600.- |
| XXXV. VERRE ET ARTICLES EN VERRE. | ||
| 380 | Plaques sèches pour la photographic, sensibles à la lumiére | 1500.- du poide brut |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| 381 | Verre d’optique brut, autrement passe a la neule qu’en Icntilles, en blooe, feuilles ou boas fbme de lentilles, could, mould ou tailld, nene passd h la neule pour ess mi, blanc ou do couleur: | |
| a) | en blocs | 25.- |
| b) | autre | 90.- du poids brut |
| XXXVI. OUVRAGES EN PIERRE, | ||
| e n p i e r r e s , t e r r e s n o n c a l c i n e e s , c i m e n t e t e n c o m p o s i t i o n s d e p i e r r e s . | ||
| ex 391 | Pierres sciées (méme coupées à 1’aide d’un câble) sur plus de trois cétés autrement brutes ou simplenent dégrossies; plaques en pierres d’une épaisseur de plus de 16 cm., seulement scióes (méme coupées à l’aide d’un câble) ou fendues: | |
| 392 | en albfitre, marbre ou serpentine | 5.- |
| Pierres rlffcaotaires de de quartzite, sous force de briques, taillées ou aciòes (mé coupées à l’aide d’un càble): | ||
| a) | pieces pesant jusqu’a 5kg | 6.- |
| b) | pieces pesant plue de 5 kg | 9.- |
| ex 393 | Ardoises: | |
| b) | b toiture et autres tables d’ardoise | 9.- |
| ex 394 | Plaques de pierres d’une épaisseur de 16 cm ou moins (à l’exception des tables d’ardoise et des piarres lithographiques): | |
| b) | ayant subi une main-d’oeuvre plus complète, nine passéas a la meule ou polies: | |
| en pierres autres que celles dénommés sous 2, et 3. | 20.- | |
| en albàtre, marbre ou serpentine | 50.- | |
| en granit, porphyre, syeénite et pierres dures semblables | 70.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| 399 | Ciment | 45.- |
| 401 | Articles en asbeste (amiante): | |
| a) | papier et carton d’asbeste, non façonnés | 200.- |
| b) | papier et carton d’asbeste, façonnés, méme perforés; non façonnés ou façonnés avec garniture intérieure en fils métalliques | 800.- |
| c) | fils d’asbeste, méme combinés avec. d’autres matiéres textiles ou avec des fils métalliques | 800.- |
| d) | tissus d’asbeste, méme combinés avec d’autres matières textiles ou avec des fils métalliques | 1500.- |
| e) | autres articles en aubeste, méme combinés avec d’autres matiéres (à l’exception du caoutchouc) à reins qu’ils ne soient classés sous le No 409 e) | 1600.- |
| ex 402 | Meules à moudre, nice ares cerdea en fer ou enveloppes en métal; pierres lithographiques: | |
| meules à moudre, méme avec sereles en fer ou enveloppes en métal | 10.- | |
| ex 403 | Meules à remouler et pierres à aiguiser, naturelles: | |
| a) | non combinées aves d’autres metières | 14.- |
| ex 404 | Meules à remouler et pierres à aiguiser, artificielles, méme combinées avec du bois, du fer ou d’autres métaux communs: | |
| a) | en émeri, carbure de silicium ou on autres autres dures à aiguiser similaires | 370.- |
| 406 | Papier abrasif | 400.- |
| 407 | Tissus, rubans et articles similaires abrasifa | 500.- |
| ex 409 | Articles en pierre, combinés avec d’autres matières, pourvu quo cette combinaison ne soit pas spécialement prévue dans d’autres numéros de la présente classe: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 409 (suite) | Kčs |
|
| ex a) | aveo des matieres ordinaires: | |
| articles de mica cu de micanite | 900.- | |
| XXXVIII. FER ET ARTICLES EN FER. | ||
| F e r e t d e m i - p r o d u i t s e n f e r : | ||
| ex 428 | For brut; for et acier, vieux en débria ou en déchets pour la refonte et l’affinage: | |
| a) | fer brut | 16.- |
| c) | ferro-manganese, ferro-silicium (50 k 90 % Si) ferro-chrome, ferro-nickel, ferro-tungstine, ferro-molybène, ferro-vanadium, ferro-aluminium (16) | Exempts |
| 429 | For en loupes; lingots (ingots) | 36.- |
| 430 | Massiaux en fer fondu et en fer puddle, branes, largets | |
| ex 431 | Fer et acier en barres, battus, lamines ou etires: | |
| ex a) | non faconnos: | |
| non façonnos, à l’exception du fer et de l’acier feuillards, laminés à froid, en épaisseur de plus de 1.5 mm jusqu’a 4 mm | 65.- | |
| b) | façonnes | 80.- |
| c) | for d’ornement, agremento | 100.- |
| d) | appretes ne rentrant pas sous la positione) | 130.- |
| e) | nickeles, plaques de cuivre, d’alliages de cuivre ou d’aluminium, ou pelis | 165.- |
| ex 432 | Toles et plagues: | |
| a) | non travailliees (brutes) [toles noires] ayant en opalsaeur: | |
| 1. | 2 mm de plus | 110.- |
| 2. | moins de 2 mm jusqu’a 1 m | 110.- |
| 3. | moins de 1 mm jusqu’a 0,6 mm . | 120.- |
| 4. | moins de 0, 6 mm jusqu’a 0, 4 mm | 130.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| ex 432 a)(suite) | Kčs |
|
| 5. | moins de 0,4 mm jusqu’a 0, 25 mm | 150.- |
| 6. | moins de 0,25 nn | 160.- |
| b) | dresades ou ddoapdes, ayant en dpaisseur: | |
| 1. | 1 mm ou plus | 130.- |
| 2. | moins de 1 mm jusqu’a 0,6 mm | 150.- |
| 3. | moins de 0,6 m jusqu’a 0,4 mm | 160.- |
| 4. | moins de 0,4 mm | 170.- |
| ex c) | etanees, zingudea, plonbees, cuivroes, recouvertes de laiton, vernies, adoucies, ayant en epaisseur: | |
| ex. 1. | 1 mm ou plus: | |
| ex a) | etanees, zinguees, plonbees: | 200.- |
| etamees, plonbees | 230.- | |
| b) | autres | |
| ex 2. | moins de 1 mm jusqu’a 0,6 mm: | |
| ex a) | etanees, zinguees, plonbees: | 210.- |
| etamees, plombees | 240.- | |
| b) | autres | |
| ex. 3. | moins de 0,6 m jusqu’a 0,4 mm: | |
| ex a) | etamees, zinguees, plombees: | 220.- |
| etamees, plombees: | 230.- | |
| b) | autres | |
| ex. 4. | moins de 0,4 mm: | |
| ex a) | etamees, zinguees, plombees: | 285.- |
| etamees, plombees: | 300.- | |
| b) | autres | |
| d) | nickelees, plaquees de ouivre, d’alliages de cuivre ou d’aluminium, ou polies | 300.- |
| e) | avec dessins (de oculeur ou estampees), moirees, laquees | 310.- |
| 433 | Tiles et plaqueo, puinqonneea, trouees, embouties ou decoupees: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 433 (suite) | Kčs |
|
| a) | noires | 400.- |
| b) | dressées ou déoapées | 420.- |
| c) | autres | 700.- |
| 434 | Fils de fer: | |
| a A) | laminés | 110.- |
| a B) | autres, ayant en épaisseur: | |
| 1. | 1,5 mm ou plus | 140.- |
| 2. | moins de 1,5 mm jusqu’a 0,5 mm | 180.- |
| 3. | moins de 0,5 mm | 220.- |
| b. | étanés, zingués, plonbés, ouivrés, recouverts de laiton, vernis, ayant en épaisseur: | |
| 1. | 1,5 mm ou plus: | |
| a) | 3 mm ou plus | 210.- |
| b) | moins de 3 mm jusqu’à 1,5 mm | 210.- |
| 2. | moins de 1,5 mn jusqu’à 0,5 mm | 260.- |
| 3. | moins de 0,5 mm: | |
| a) | moins de 0,5 mm jusqu’à 0,3 mm | 300.- |
| b) | moins de 0,3 mm | 300.- |
| c) | nickelés, plaqués de cuivre, d’alliages de cuivre ou d’aluminium, ou polis | 340.- |
| 435 | Fil de fer trempé: | |
| a) | non travailé (brut) | 230.- |
| b) | poll ou autrement travailé | 540.- |
| A r t i c l e s e n f e r : | ||
| 438 | Tuyaux et leurs raocords en fente non malIéable: | |
| a) | non travailé (bruts), méme frottés, méme enduits d’asphalte ou de goudron; aveo parois ayant en épaisseur: | |
| 1. | 7 mm ou plus | 85.- |
| 2. | moins de 7 mm | 160.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 438 (suite) | Kčs |
|
| b) | ayant subi un autre travail ordinaire, avec parols ayant en épalsaeur: | |
| 1. | 7 mm ou plus | 185.- |
| 2. | moins de 7 mm | 300.- |
| c) | finement travailés; avec parois ayant en épalsaeur: | |
| 1. | 7 mm ou plus | 330.- |
| 2. | moins de 7 mm | 380.- |
| 439 | Tuyaux, à l’exception de lours raccords, en fer malléable, laminés ou étirds, ou en fonte nallédable, mémn*ne avec collets hordes, soudds 0u oorroyds; tuyaux cniulcs: | |
| a) | non travailés (bruts), méme frottés, aveo pas de vis ou avec collets fords ou bournes | 300.- |
| b) | ayant subi nn autre travail ordinaire | 380.- |
| c) | finement travailés | 550.- |
| ex 445 | Articles en tôle, non spécialement ddnonmds: | |
| ex d) | Oxydés, peints, inprinés, bronzés, laqués, emaillés ou en tôle à dessins; méme combinés aveo des matières ordinaires: | |
| ex 2. | autres: | |
| cadres pour machines à adresser | 800.- | |
| R e m a r q u e au No 445. Les compteurs d’eau du No 445 bénéficient d’un droit égal au 3/5es des droits autonomes prévus selon l’espéce | ||
| O u t i l s e t i n s t r u m e n t s : | ||
| 455 | Fourches à foln et à funier et autres fourches grossières, grands et petite râteaux, néme combinés avec du bois: | |
| a) | non travailés (bruts), méme avec pointes affûdtédes | 350.- |
| b) | ayant subi un autre travail ordinaire ou fin, méme polls ou niokelés | 500.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 456 | Marteaux, maillets; haohes de toute sorte; pinces, excepté les grosses tenailles pour forgerons; enclumes, tasseaux, étanpes de forge: | |
| ex a) | pesant 500 g ou plus par pieces: | |
| ex 1. | noirs ou ayant subi un travail ordinaire: | |
| marteaux, naillets; haches de toute sorte | 700.- | |
| ex 2. | ayant subi un travail fin: | |
| marteaux, naillets; haches de toute sorte | 1200.- | |
| ex b) | pesant coins de 500 g par piece ainsi que tous oes objets, quel qu’en soit le poids, entiere | |
| marteaux, naillets; haohes de toute sorte | 1500.- | |
| ex 458 | Scies et lanes de soles non dentees, nine enti-i erenent ou partiellenent polies ou nickelees: | |
| a) | scies a découper | 2500.- |
| ex 459 | Praises et aldsoira (excepté les aldsoirs angulaires), tarieres I. vis et tariéres à spirales, coussinets ou coins à vis; alènes; tous ces outils méme entièrement ou partiellenent polis ou niokelés; pesant par pièce: | |
| ex c) | moins de 50 g: | |
| alénes | 2700.- | |
| 465 | Chaines articulées, à l’exception des chaines pour bicyolettes classées sous le No 552 | 700.- |
| Garnitures de cardes de toute espèce; peignes pour mètiers à tisser et broches pour peignes, méme en paquets ou torches; lisses pour métiers à tisser en fil de fer; maillons pour ; lisses, en fil métallique ou en tôle: | ||
| a) | garnitures de cardes: | |
| 1. | non combinées avec du feutre | 900.- |
| 2. | autre | 3000.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 468 | Epingles, en tant qu’elles ne rentrent paa dans le No 469; plumes b dorire et douillea de porte-plunmes; perlea en acier, nfine dordea ou I argentdes; hameqons. crochets et agrafes,- bouoclea, boutons, Idadés àa coudre et autres menus objeta objets d’usage similaires: | |
| haneqons | 2500.- | |
| ex 469 | Aiguilles à coudre (y compris les aiguilles à brocher, à brodcies et à ravauder), méme à l’oceil doré; aiguilles pour machines à coudre, é tricoter, é broder et à bonneberie: | |
| a) | aiguilles pour machines | 1200.- |
| ex 473 | Serrures, clefs et autres parties de serrures: | |
| a) | serrures ordinaires, à l’exception des serrures de sureté et de oelles celles oonstituant constituant des ouvrages de serrurerlie d’art, pesant par pièboce: | |
| 1. | plus de 300 g | 850.- |
| 2. | 300 g ou moins | 1400.- |
| ex 476 | Meubles en fer, b l’exception dea ouvrages de aerrurerie d’art; engirm de gynnastlque: | |
| b) | ayant subi un autre travail ordinaire ou un travail fin, méme combinés avec d’autres matiéres: | |
| armoires à fiches, avec équipement (17) | 1300.- | |
| armoires frlgorifiques, méme t r e e f i n e n e n t travailldes, pour conservation des comestibles (18) | 1700.- | |
| autres | 2200.- | |
| ex 478 | Armes et parties d’arnes: | |
| ex b) | armes à feu: | |
| ex 3. | autres armes à feu portatives, finies, méme, trés finenent ouvrées: | |
| fusils automatiques, pistolets automatiques, revolvers, fusils avec ou sans chien | 6300.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 479 | Ouvrages de ooutellerie et leurs parties: | |
| ex e) | tous autres articles de ooutelleriecoutellerie, méime trèis finenent travaillés: | |
| ex 2. | autres: | |
| lames de rasoir non aiguisces, en bandes | 2100.- | |
| ex 483 | Articles en fer forgé, non spécialement dénommés rids, méme combines avec de la fonte non malleable ou aveo du bois: | |
| ex c) | finment travaillés, pesant par piece: | |
| ex 1. | plus de 25 kg; | |
| roues pour véhicules a moteur et avions | 200.- | |
| ex 2. | plus de 3 kg jusqu’à 25 kg: | |
| roues pour véhicules a moteur et avions | 215.- | |
| ex 484 | Articles en fer combinés avec des matieres ordinaires: | |
| roues pour véhicules a moteur et avions | 300.- | |
| armatures | 1000.- | |
| XXXIX. METAUX COMMONS ET ARTICLES EN METAUX COMMUNS. | ||
| ex 488 | M é t a u x c o m m u n s b r u t s e t d e m i - i r c d u i t s: | |
| a) | plomb, méme alliages du plomb avec de l’antinoine, de l’arsenic, de l’étaln ou du zinc | 24.- |
| b) | etain, mime alliages de l’etain aveo de l’antinoine, du plomb ou du zinc; metal anglais | |
| d) | cuivre (méme purifié), cuivre électrolytique, en rosettes et cémenté | exempts |
| e) | nickel | exempts |
| ex f) | aluminium, magnesium et alliages d’aluminium avec du magnesium: | |
| aluminium et alliages d’aluminium avec du magnesium | exempts |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 488 (suite) | Kčs |
|
| g) | métaux communs non spécialement dénommés | exempt |
| ex h) | alliages de métaux communs, non spécialement dénonmés: | |
| laiton | exempt | |
| ex 491 | Tôles et plaques (laminées, étendues), non autrenent travaillées: | |
| c) | de zinc | 240.- |
| ex d) | de ouivre, de nickel, d’aluminium et d’autres métaux communs ou d’alliages de métaux non spécialement dénommés: | |
| ex 1. | ayant en éppaisseur plus de 0,5 mm: | |
| de cuivre, de laiton | 300.- | |
| d’aluminium ou d’alliages d’aluminium ainsi que d’alliages similaires à l’aluminium | ||
| ex 2. | ayant en àpaisseur 0,5 mm ou moins: | |
| de oulvre, de laiton | 380.- | |
| 494 | Tôles et plaques dorées ou argentées, méme plaquées d’or ou d’argent | 1500.- |
| ex 496 | Tiges, barres et fils (laminés, tréfilés ou étirés): | |
| ex d) | de oulvre, de nickel, d’aluminium et d’autres métaux communs et d’alliages de métaux: | |
| ex 1. | ayant en épaisseur plus de 0,5 mm: | |
| de laiton | 440.- | |
| de nickel, d’aluminium ou d’alliages d’aluminium ainsi que d’alliages similaires à l’aluminium | 580.- | |
| 498 | Fil de cuivre cémenté; fils de métaux communs ou d’alliages de netaux conmuns, argentés ou plaqués d’argent; tous oes fils méme laminés, mais non autrenent travaillés | 720.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 500 | A r t i c l e s e n m e t a u x : | |
| ex d) | Tuyaux et cylindres, non autrement travailés: | |
| ex 1. | 1 kg ou plus: | |
| de cuivre | 840.- | |
| ex 502 | Chaudiéres et articles de chaudronnerie, grossiers, non autrement travaillés (à l’exception des ouvrages rangés dans la classe XL.): | |
| b) | Chaudières d’autres métaux communs ou alliages de métaux (à l’exception de l’aluminium et du nickel); ébauches de chaudières simplement bombées; fonds et boites à feu martelés ou laminés; tous ces objets pesant par pièce plus de 10 kg | 450.- |
| ex 517 | Articles non spécialement dénommés en cuivre et autres métaux communs ou alliages non dénommés alleurs de métaux communs, méme combinés avec des matiéres ordinaires: | |
| ex a) | ayant subi un travail ordinaire: | |
| frotteurs en bronze, sans monture | 550.- | |
| clous et davettes de tapissier; ceillets pour bêches; garnitures pour wagons, meubles, fenêtres et portes; meubles; ustenslles de ménage en cuivre et en laiton. (à l’exception dee ustenslles de table) | 1300.- | |
| ex b) | ayant subi un travail fin: | |
| clous et clavettes de tapissier; oeillets pour bâaches; garnitures pour wagons, meubles, fenêtres et portes; meubles; ustensiles de ménage en cuivre et en laiton (à l’exception des ustensiles de table) | 2800.- | |
| ex 522 | Articles en métaux ou alliages de métaux commons, entièrement ou partiellement dorés ou argentés, plaqués d’or ou d’argent ou combinés avec des matières tree fines: | |
| projecteurs et lampes éléctriques pour motocycles et automobiles | 7000.- |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex 523 | Cannetilles, paillettes (mée paillons) et filós de métaux communs ou d’alliages de métaux communs: | |
| b) | argentés ou plaqués d’argent | 4000.- |
| c) | dorés ou plaqués d’or | 8000.- |
| XL. MACHINES, APPAREILS ET LEURS PIECES DETACHERS EN BOIS, EN FER OU EN METAUX COMMONS, EXCEPTS LES OBJETS RANGES DANS RES CLASSES XLI, ET XLII. | ||
| XLI, ET XLII. | ||
| ex 526 | Chaudiéres à vapeur; appareils distillatoires, frigorifiques et pour cuire; resérvoirs et tanks; tous ces objets finis, méme avec leurs armatures ajustées: | |
| ex b) | en fer, avec parties en métaux communs: | |
| bonbonnes en aoier pour gas | 850.- | |
| ex 528 | Moteurs é vapeur et autres moteurs non spécialernent dénommés (excepté les moteurs rentrant dans les classes XLI. et XLII.); machines opératrices Inséparablenent unies avec des moteurs é vapeur ( leagues à vapeur, grues à vapeur, marteaux-pilons é vapeur, pompes à vapeur. pompes à incendie à vapeur et similaires): | |
| R e m a r q u e au No 528. Les carburateurs classés sous ao numéro sont soumis au droit dont bénéficient les carburateurs repris au No 537. | ||
| ex 530 | Machines et appareils agricoles, non spécialement dénommés: | |
| ex c) | autres: | |
| ex 2. | en fer: | |
| charrues complètes à attaches à des shamross à moteur | 500.- | |
| ex 538 | Machines et appareils, non spécialement dénommés, autres, pesant par piéce: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| ex 538 (suite) | Kčs |
|
| ex c) | plus de 10 q: | |
| tours, raboteuses, machines à limer, machines à fraiser, pour le travail des métaux | 1000.- | |
| ex Renarques a la Classe XL. | ||
| 2. | Pour le classement des machines, des appareils ou de leurs parties il n’est pas tenu compte de leurs combinaisons avec d’autres matières. | |
| 3. | Comme piéeces détachées des machines ou des appareils sont à dédouaner les objets non spdéocialenent dédnomméds qui ne peuvent pas àStre utilisàds autrenent que pour le montage des machines ou des appreils. | |
| XLI. MACHINES ET APPAREILS ELECTRIQUES ET ACCESSOIRES ELECTROTECHNIQUES. | ||
| ex 539 | Dynamos et moteurs électriques (à l’exception des moteurs pour automobiles), méme combines d’une façon inséeparable avec des dispositifs ou appareils mécaniques; transformateurs (convertisseurs rotatifs ou fixes); pesant par pièce: | |
| a) | 25 kg ou moins: | |
| équipements frigorifiques (19) | 1700.- | |
| autres | 3000.- | |
| b) | plus de 25 kg jusqu’à 5 q | 2000.- |
| ex 540 | Appareils électriques de télégraphie, de sonnerie, de signalisation et de sûreté pour chemins de fer; téeléphones et microphones; appareils protecteurs contre éclair (à l’exception des paratonnerres); appareils de mesure et compteurs électriques; pesant par piéece: | |
| ex b) | moins de 5 kg: | 9000.- |
| microphones |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kčs |
||
| ex Remarque au No 540 | Appareillages radiotéléphoniques, radiotélégraphiques et similaires; hautparleurs électriques: | |
| 5 .. | appareils de réception (à l’exception des appareils pour la télévision), amplificateurs et hautparleurs électriques; tous oes articles à l’exception des lampes (tubes) électroniques, importéea séparément | 4250.- |
| Lampes électriques (lampes à arc, lampes a incandescence et similaires), douilles montées pour lampes électriques; corps de perre montés, pour effets lumineux électriques; appareils d’électricité médioale (meme appareils Röntgen) | ||
| ex 543 | Appareils électriques et dispositifs électrotechniques (régulateurs, résistances, démarreurs et articles similaires), non spécialement dénommés: | |
| bougies d’allumage et dispositifs électriques de démarrage pour moteurs à combustion et à explosion (méme pour moteurs d’automobiles et d’avions) | 2000.- | |
| redresseurs du oourant électrique | 3000.- | |
| balais en charbon, montés | 5000.- | |
| Remarque derriére le No 543, 4éme alinéa | Les appareils électriques et les dispositifs élector-techniques, non spécialement dénommés, montés avec des appareils de mesure et des compteurs électriques et pesant moins de 5 kg par pièce, seront taxés d’après le No 540 b). | |
| ex 544 | Câbles et fils Isolés pour la conduite de l’électricité: | |
| a) | avec armature en métal | 1300.- |
| 545 | Accumulateurs avec électredes de plomb, sinsi qu’électrodes de plomb pour accumulateurs | 1200.- |
| 546 | Charbons électriques: | |
| a) | charbons pour l’éclairage (crayons), pesant 1 kg ou moins par 1 mètre courant | 800.- |
| b) | autres: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| 1. | pesant par pièce 3 kg ou plus | 32. – |
| 2. | autres | 120. – |
| XLII. VEHICULES. | ||
| V é h i c u l e s d e r o u t e : | ||
| ex 552 | Parties de bicyclettes (pièces de raccord des tubes, fourches, guidons, supports pour selles, roues à chaine, pédales, soupapes, parties de freins, moyeux et engrenages [même démontés] chaînes de bicyclettes, manivelles, rayons avec pas de vis, nipples pour rayons, jantes perforées, etc.), travaillées: | |
| b) | autres | 3200. – |
| ex 553 | Motocycles, même avec sidecar, sidecars importés séparément, automobiles (même tricycles à moteur), châssis avec ou sans moteur et carosseries importées séparément: | |
| ex a) | motocycles, même avec sidecar et sidecars importés séparément: | |
| motocycles, pesant par pièce plus de 190 kg (sans sidecar) | 2200. – | |
| ex b) | voitures automobiles pour le transport des personnes (même tricycles à moteur, pour le transport des personnes ainsi que des marchandises), châssis avec ou sans moteur et carosseries importées séparément, pesant par pièce: | |
| ex 1. | 1000 kg au plus: | |
| voitures automobiles complètes pour le transport des personnes, pièces de rechange de châssis (20) | 3400. – | |
| ex 2. | plus de 1000 kg: | |
| voitures automobiles complètes pour le transport des personnes, châssis complets, pièces de réchange de châssis (20) | 2900. – | |
| ex c) | camions, autobus, automobiles unies inséparablement avec des dispositifs de travail, châssis avec ou sans moteur et carosseries importées séparément, pesant par pièce: |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
| ex 1. | 1500 kg au plus: |
|
| camions complete, châssis complets, pièces de réchange de châssis (20) | 2900. – | |
| ex d) | tracteurs et charrues à moteur: | |
| tracteurs, pesant par pièce 3000 kg au plus | 1300. – | |
| ex e) | avions: | |
| avions complets, pesant par pièce: |
|
|
| 10.000 kg au plus | 40% | |
| plus de 10.000 kg | 25% | |
| ex 554 | Moteurs pour automobiles et pour avions: |
|
| b) | pour avions | 20.000. – |
| R e m a r q u e au No 554. Les carburateurs classés sous oe numéro sont soumis au droit dont bénéficient les carburateurs repris au No 537. | ||
| Remarque au No 554 lère phrase) | Pièces détachées, importées séparément pour les moteurs du présent No qui sont entièrement ouvrées et que l’on peut reconnaître sans aucun doute comme pièces de tels moteurs, sont soumises aux droits applicables aux espèces de moteurs respectives, sous réserve que l’importateur fournisse une preuve au moyen de laquelle on puisse reconnaître avec certitude que les pièces détachées appartiennent au moteur de l’espèce et du poids respectifs. | |
| XLIII. METAUX PRECIEUX, PIERRES PRECIEUSES ET DEMI-PRECIEUSES ET ARTICLES DE CES MATIERES; MONNAIES. | ||
| ex 571 | Pierres gemmes (pierres précieuses et demi-précieuses), coraux (vrais ou faux), façonnés (passées à la meule , taillées), non montées; perles fines, non montées: | |
| pierres gemmes (pierres précieuses et demi-précieuses), façonnées (passées à la meule, taillées), non montées (même quarts piéso-électrique, taillé, non monté) | 3000. – |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| XLIV. APPABEILS ET INSTRUMENTS, HORLOGERRIE. | ||
| A p p a r e l l e e t i n s t r u m e n t s ( e x c e p t é c e u x q u i s o n t r e p r i s à l a c l a s s e X L I . e t à l’ e x c e p t i o n d e s i n s t r u m e n t s d e m u s i q u e ) : | ||
| ex 573 | Appareils et instruments de chirurgie et autres instruments de médecine: | |
| b) | en autres matières | 200.– |
| ex 574 | Instruments de mathématiques et de physique: | |
| ex b) | autres: | |
| compteurs d’eau | 20.– | |
| ex 576 | Appareils et instruments, non spécialement dénommés: | |
| a) | machines à écrire, machines à calculer (même caisses enregistreuses), machines de comptabilité, multicopistes, à facturer, statistiques, à adresser et à affranchir: | |
| machines à écrire (21), machines à calculer (même caisses enregistreuses) | 40.– | |
| machines de comptabilité, multicopistes, à facturer, statistiques, à adresser et à affranchir | 25.– | |
| ex b) | autres: | |
| appareils d’enregistrement et de reproduction du son, à l’exception des disques pour ceux-ci (22) | 15.– | |
| cylindres pour machines à dicter, non enregistrés | 15.– | |
| appareils pour le triage des chèques, appareils pour le triage des résultats des examens | 15.– | |
| appareils de contrôle et d’enregistrement des dates | 15.– |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| ex 578 | Baseules et balances ainsi que leurs parties, à l’exception des balances da précision, rentrant sous le No 574: | |
| b) | autres: | |
| 1. | baseules d’inclinason, pesant par pièce 50 kg ou moins | 3000.– |
| 2. | autres | 1500.– |
| H o r l o g e r i e : | ||
| ex 589 | Mostres et mouvements de montres, non spécialement dénommés; andres d’horloges; pignons avex tenons fixés et roues rivées: | |
| horloges de contrôle du temps et dispositions de contrôle et d’enregistrement du temps similaires | 2500.– | |
| XIVI. MATIERES CHIMIQUES AUXILIERES ET PRODUITS CHIMIQUES. | ||
| ex 596 | E l é m e n t s s p é c i a l e m e n t d é n o m m é s : | |
| ex a) | soufre (en morceaux et canons), même moulu, et fleur de soufre; sélénium; brome; iode; phosphore; antimoine métallique; meroure: | |
| soufre (en moroeaux et canons), même moulu; iode | exempts | |
| ex 597 | O x y d e s e t b a s e s s p é c i a l e m e n t d é n o m m é s : | |
| f) | trioxyde d’arsénic | 20.– |
| S e l s e t a u t r e s c o m p o s é e , s p é c i a l e m e n t d é n o m m é s: | ||
| ex 599 | S e l s d e p o t a s s e , d e s o d i u m e t d ’ a m m o n i u m , s p é c i a l e m e n t d é n o m m é s : |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| ex 599 (suite) | Kes | |
|
|
||
| ex a) | sels d’engrais (sels brute de potasse à l’état naturel dits résiduaires ou de déchets ainsi que les engrais artificiels de mélanges salins); chlorure de potassium; salpètre de soude (à l’état naturel [ salpètre de Chili ] ou artificiel [ synthétique ]), non purifié; borax brut; creme de tartre, brut; lies de vin désséchées; salin de betteraves: | |
| ex 1. | salpètre de soude (à l’état naturel [salpètre de Chili ] ou artificiel [ synthétique ]), non purifié: | |
| salpètre de soude (à l’état naturel [ salpètre de Chili ] ou artificiel [ synthétique ]), non purifié, sur permis spécial du Ministère du Commerce Extérieur (23) | exempt pour un contingent annuel égal à la moyenne des importations annuelles du territoire des parties contractantes au cours des années 1934–1938 inclus. | |
| ex 2. | autres: | |
| borax brut, salin de betterave | exempts | |
| ex i)2. | bicarbonate de potasse et de soude; sulphite de soude, solide; sulphite acide de soude, solide; hyposulphite de soude, solide: | |
| bicarbonate de potasse et de soude | 240.– | |
| ex 600 | C o m b i n a i s o n s d e c a l c i u m , s t r o n t i u m , b a r y u m e t d e m a g n e s i u m , s p é c i a l e m e n t d é n o m m é e s : | |
| d) | charbon d’os | 100.– |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| ex 601 | C o m b i n a i s o n s d ’ a l u m i n i u n , d e f e r , d e c h r o m e , d e n i c k e l e t d e c o b a l t , s p é c i a l e m e n t d é n o m m é e s : | |
| ex a) | mordants de fer de toute sorte; vitriol vert; saffre, bleu de cobalt (smalt), groisil: | |
| saffre, bleu de cobalt (smalt), groisil | 20.– | |
| ex 604 | C o m b i n a i s o n s o r g a n i q u e s , s p é c i a l e m e n t d é n o m m é e s : | |
| g) | acide salicylique et sec dérivés: | |
| acide salicylique, téchnique, importè par les bureaux de douane à Cheb, Plzeň, Praha et Ústi nad Labem | 1500.– | |
| autres | 3000.– | |
| A u t r e s m a t i é r e s e t p r o d u i t s c h i m i q u e s a u x i l i a i r e s : | ||
| ex 605 | Noir de fumée, poudre de charbon et noirs moulus (à l’exception du charbon d’os granulé, classé sous le No 600 d): | |
| a) | noir de fumée | 40.– |
| ex 610 | Gélatine (purifiée et desséchée, d’origine animale ou végétale), même réduite on poudre et articles en gélatine: | |
| a) | gélatine | 550.– |
| ex 611 | Colle de toute sorte, même ichtyocolle: | |
| colle de poisson liquida, en tonneaux | 200.– | |
| Remarque 1 au No 612 b) | Caséine, importée pour la fabrication de la corne factice, sur lettre d’autorisation, sous la surveillanoe et aux conditions fixées par décret | exempts |
| ex 613 | Amidon (même farine d’amidon): | |
| amidon de ris (même farine d’amidon de riz) | 170.– |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| ex 614 | Gluten; colles d’amidon (même dextrine et colles de dextrine) et autres succédanés de le gomme, non spécialement dénommés; colle de pâte, colle de farine et autres encollages et parements amylacés similaires: | |
| a) | gluten | 750.– |
| ex 618 | Succédanés du savon, non parfumés; assiette; pâtes pour le nettoyage, ne contenant pas de savon; brillant d’amidon: | |
| pâtes pour le nettoyage, ne contenant pas de savon | 800.– | |
| ex 621 | Gaz condensés, liquéfiés ou solidifiés, non spécialement dénommés: |
|
| argon | 15% | |
| ex 622 | Matières chimiques auxiliaires et produits chimiques, non spécialement dénommés: | |
| ex d) | autres : | |
| acétate de cellulose, présures solides | 8% | |
| Remarque 3 au No 622 d) | Carbure de silicium et corindon artificiel, importés pour la fabrication des produits à aiguiser, sur permie spécial, aux conditions fixées par décret |
|
| XLVII. VERNIS, COULEURS, PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET ARTICLES DE PARFUMERIE: | ||
| C o u l e u r s : | ||
| ex 626 | Couleurs non spécialement dénommées: | |
| ex b) | autres: | |
| bleu d’outremer | 850.– | |
| 627 | Couleurs de toute sorte en forme de tablettes etc., en sachets, pâtes, tubes, vessies, godets, verres, coquilles et boîtes | 2000.– |
| 628 | Encres, poudres d’encres, cire à cacheter | 800.– |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| P r o d u i t s p h a r m a c e u t i q u e s e t a r t i c l e s d e p a r f u m e r i e : | ||
| ex 630 | Médicaments préparés, ainsi que toutes matiéres) qui, par leurs inscriptions, étiquettes, enveloppes et similaires, sont qualifiées comme médicaments, même pour animaux; ouates et pansements préparés pour usages médicinaux: | |
| ex a) | médicaments préparés, ainsi que matiéres qui, par leurs inscriptions, étiquettes, enveloppes et similaires, sont qualifiées comme médicaments, même pour animaux: | |
| ex 3. | autres: | |
| ex ß | autres: | |
| ex 1. | préparés pour la vente au détail: | |
| huile de poisons | 2000.– | |
| ex 2. | autres: | |
| huile de poisons | 2000.– | |
| 631 | Vinaigres, graisses et huiles, parfumés: | |
| a) | en récipients pesant 5 kg ou plus | 600.– |
| b) | en récipients de moins de 5 kg | 2250.– |
| 633 | Articles de parfumerie (ainsi que toutes les substances et les mélanges odorants qui, en raison de leur conditionnement, de leurs étiquettes, des instructions pour leur emploi etc., sont qualifiés comme articles de parfumerie); cosmétiques: | |
| a) | ne contenant pas d’alcool (fards, poudres de toilette parfumées, huiles pour les cheveux, pommades, pâtes dentifrices, pastilles parfumées à brûler) | 6000.– |
| b) | contenant de l’alcool | 10,000.– |
| Position du Tarif de Tchécoslovaquie |
Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| Kes | ||
|
|
||
| XLVIII. CHANDELLES, SAVONS ET ARTICLES EN CIRE. | ||
| ex 637 | Savon: | |
| ex b) | savon fin, c.–a.–d. parfumé ou en tablettes, en boules, en boîtes, en petits pots: | |
| pâtes pour le nettoyage, contenant du savon | 800.– | |
| autres | 1100.– | |
| LI. DECHETS. | ||
| ex 652 | Engrais animaux et autres, même engrais artificiels non classés ailleurs; cendres de bois et de charbon; os; oendres d’os; noir animal vieux, utilisable seulement comme engrais; poudre d’os; scories Thomas et autres scories, même moulues; râpures de cornes et d’onglons; sang liquide et desséché; tendons d’animaux; déchets de viande pour engrais; résidus de la fabrication du prussiate de potasse jaune; eau amoniacale (eau d’usine à gaz), non concentrée: | |
| a) | poudre d’os | 10.– |
| b) | autres: | |
| poudres de paissons, sang desséché, tendons d’animaux, déchets de viande pour engrais | exempts |
Pormes et poires, séchées et non pelées, entières ou coupées, même si elles sont conditionnés pour la vente au détail, seront soumises également au droit convenu do Kes 50.– par 100 kg.
Fruits non spécialement dénommés, séchés, même s’ils sont conditionnés pour la vante au détail, seront soumis également au droit convenu de Kes 100.– par 100 kg.
En dehors du certificat d’appellation d’origine, ou, le cas échéant, du certificat d’origine, tous les vins importés en Tchécoslovaquie doivent être accompagnés aussi par une attestation d’analyse délivrée par les laboratoires publics dont la liste sera fixée de commun accord entre les autorités compétentes du pays exportateur et celles de la Tchécoslovaquie.
Les attestations d’analyse contiendront notamment:
Pour les vins bénéficiant d’une appellation contrôlée, le certificat d’appellation d’origine pourra être remplacé par un certificat spécial attestant l’origine et la qualité du produit et conforme au modèle arrêté d’un commun accord par les autorités compétentes du pays exportateur et celles de la Tchécoslovaquie. Ce document remplacera également le certificat d’analyse mentionné ci-dessus.
Les droits spécifiques de douane de Kčs 50.- ou moins par 100 kg sont entendus du poids brut à moins qu’indiqué différemment dans cette liste.
Les droits spécifiques de douane de plus de Kčs 50.- par 100 kg sont entendus du poids net à moins qu’indiqué diffèremment dans cette liste.
Tarif préférentiel
Néant
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE PREMIER | ||
| ANIMAUX VIVANTS | ||
| (a l’exception des poissons, crustacés et mollusqes) | ||
| — | ||
| 1 A | Chevaux de trait ou de selle (poulains, étalons, hongres et juments): | |
| - animaux reproducteurs de race pure | Exempts | |
| - autres : | ||
| - - chevaux de trait, admis dans les limites d’un contingent annuel de 800 tôtes aux conditions fixécs par arrôté du Ministro français de l’Agriculture | 35 % | |
| - - autres | 45 % | |
| ex 3 | Animaux de l’ospèce bovine (veaux, taurillons, bouvillons, génisses, taureaux, vachos, boeufs), y compris les animaux du genre bufflo : animaux reproductours de race pure | Exempts |
| ex 4 | Animaux de l’ospèce ovine (agneaux, béliers, brebis et moutons): animaux reproducteurs de race pure | Exempts |
| ex 6 | Animaux de l’ospèce porcine (porcelets et peres): animaux reproducteurs de race pure | Exempts |
| 8 B | Volailles vivantes autres : | |
| - poussins dits “d’un jour”, admis dans les limites d’un contingent fixé annuellement par arrôté du Ministro français de l’Agriculture et aux conditions déterminées par ce texte | 35 % | |
| - autres | 45 % | |
| 10 | Chiens | Exempts |
| — | ||
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 2 | ||
| VIANDES et ABATS | ||
| — | ||
| Viandes fraîchos ou congelées des capèces bovine ovine, porcine, chevaline, asine et mulassière : | ||
| 13 A | - de l’ospèce bovine | 40 % |
| 13 B | - de l’ospèce ovine | 35 % |
| 13 C | - de l’ospèce porcine, à l’exception du lard | 40 % |
| ex 14 | Abats comes tibles, frais ou congolés, présentés isolément : foies | 20 % |
| ex 15 | Volailles mertes (y compris les foies frais des ospèces autres quo l’oie ou le canard), non truffées | 25 % |
| ex 17 | Gibier mort non truffé | 5 % |
| ex 22 A | Viandes salées, séchéos, fumées, cuites ou simplement préparées d’une autre manière , de pere: jambons crus fumés de Prague et similiares accompagnés d’un certificat d’origine et de qualité delivré par une autorité compétente du pays expéditour agréée par le Ministro français de l’Agriculture | 30 % |
| — | ||
| CHAPITRE 3 | ||
| POISSONS, CRUSTACES et MOLLUQUES | ||
| — | ||
| Poissons d’eau deuce frais (vivants ou morts) ou conservés à l’état frais : | ||
| ex 23 A | - salmonidés: éperlans et autres (à l’exception des truites) | 10 % |
| 23 B | - autres ospèces : | |
| - - carpes et tanches | 15 % | |
| - - anguilles, brochets et autres | 10 % | |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 24 | Poissons de mor frais (vivants ou morts) ou conservés à l’état frais : | |
| - entiers, décapités ou tronçonnés : | ||
| - - bars, barbues, soles et turbots | 25 % avec minimum de perception de 17f50 par kg brut | |
| - - colins, osturgeons, lettes (baudroies, mulets ou muges, rougets barbés, surmulets et autres | 33 % avec minimum de perception de 12f50 par kg brut | |
| - filets de poissons | 35 % avec minimum de perception de 25f par kg brut | |
| Poissons simplement salés, séchés ou fumés : | ||
| 25 A | - harengs (salés, secs, fumés, kippers, on filets | 30 % |
| 25 D | - haddock | 30 % |
| 25 E | - autres | 30 % |
| Crustacés frais (vivants ou morts) ou simplement cuits, salés ou séchés : | ||
| 26 A | - de mor : | |
| - - crevettes grises | 20 % | |
| - - queues de langoustes et de homards | 35 % | |
| - - autres (langoustes et homards entiers, crabes, langoustines, crevettes-bouquets, etc.) | 10 % | |
| 26 B | - autres (écrevisses, etc.) | 10 % |
| ex 27 A | Mollusques et coquillages pleins frais (vivants ou morts) ou simplement cuits, salés ou séchés, de mor: | |
| -huîtres, autres | 15 % | |
| - moules | 15 % | |
| - autres (palourdes, céphalopodes, etc.) | 10 % | |
| — | ||
| CHAPITRE 4 | ||
| LAITS et PRODUITS de la LAITERIE: CEUFS et MIEL | ||
| — | ||
| 30 | Laits concontrés, y compris les babeurres, le lactoaérum et la crème concentrés : | |
| - sans sucre | 10 % | |
| - additionnes de sucre | 15 % | |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 31 | Bourre frais, fondu ou salé | 25 % |
| 32 | Fromages de toutes sortes | 15 % |
| Coufs d’oiseaux : | ||
| ex 33 A | - coufs en coquilles, frais ou conservés par le froid ou tout autre procédé licite : | |
| - - coufs à couver, admis dans la limite d’un contingent fixé annuellement par arrôté du Ministro français de I’Agriculture et aux conditions determinées par ce texte | 15 % | |
| - - autres | 20 % | |
| ex 33 B | - coufs complots (blanes et jaunes) dépourvus de leurs coquillos : | |
| - - non sucrés : | ||
| - - - en merceaux ou en poudre | 20 % | |
| - - - autres | 30 % | |
| - - sucrés, en merceaux ou en poudre | 30 % | |
| ex 33 C | - jaunes d’coufs non sucrés : | |
| - - destinés à des usages industriels et dénaturés | Exempts | |
| - - autres | 20 % | |
| — | ||
| CHAPITRE 5 | ||
| MATIERES PREMIERES et sutres PRODUITS BRUTS d’ORIGINS ANIMALE | ||
| — | ||
| 36 | Crins : | |
| - bruts ou en bettos | Exempts | |
| - frisés, sans support ou nappés sur support | 5 % | |
| 37 | Soies de pore et de sanglier, poils de blaireau et autres poils pour la brosserie, bruts ou préparés | Exempts |
| Beyaux, vessies et ostomacs d’animaux : | ||
| 38 A | - caillettes de veau, fraîches ou sèches, même coupées | Exemptes |
| 38 B | - autres, frais, salés ou secs | Exempts |
| 39 | Déchets de cuir vort et de poaux non tannées, tendons, noris, queues et autres déchets analogues non tannés | Exempts |
| Plumes : | ||
| 42 A | - plumes à lit et duvet, bruts ou apprôtés | Exempts |
| 42 B | - plumes pour autres usages, brutes ou simplement nottoyéos | Exempts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 43 | Os (os bruts, dégraissés et concessés, déchets d’es de travail, cornillens, os soidulés, poudre d’es dégélatinés ou non) | Exempts |
| 44 | Cornes et bois d’animaux, bruts, avec ou sans cornillens et os frontal, en déchets, aplatis ou débités | Exempts |
| 45 | Sabots d’animaux, ongles, griffes et becs, bruts, en déchets, aplatis ou débités | Exempts |
| 48 | Coquillages vides : | |
| - necre de perle, en coquilles brutes ou bien simplement soiée ou dépouillée de sa croûte | Exempts | |
| - autres | Exempts | |
| 55 | Rogues de morue, de maquereau et similaires | Exemptes |
| 58 | Matières animales brutes et dépouilles d’animaux, non dénommées ni comprises aillours, animaux morts non destinés à la consommation humine | Exempts |
| — | ||
| CHAPITRE 6 | ||
| PLANTES VIVANTES et PRODUITS de la FLORICULTURE | ||
| — | ||
| Plantes à bulbes, tubercules, cignens, griffes et rhisomes : | ||
| 61 A | - bulbes, tubercules, cignens, griffes et rhisomes de plantes à flours ou à fouillages à l’état de ropos; griffes d’asperges : | |
| - - admis dans les limites d’un contingent annuel de 20.000 quintaux brut) | 10 % | |
| - - autres | 35 % | |
| 61 B | - plantes on végétation, flouries ou non : | |
| - - admises dans les limites d’un contingent annuel de 4.000 quintaux brut | 10 % | |
| - - autres | 35 % | |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 62 | Plantes à massifs dites “plantes melles” servant à la décoration des jardins et nécessitant un abri l’hiver, flouries ou non | 30 % |
| 63 | Plantes de serre chaude ou de serre freide, fleuries ou non : | |
| - admises dans les limites d’un contingent annuel de 10.000 quintaux brut | 10 % | |
| - autres | 40 % | |
| 64 | Plantes de pépinières, plantes vivaces de pleine terre et autres plantes vivantes, non dénommées ni comprises ailleurs, fleuries ou non : | |
| - laurus nobilis (laurier sauce) | 25 % | |
| - autres | 30 % | |
| 65 A | Flours et boutons coupés pour bouquets ou pour ornements, frais : | |
| - orchidées | 20 % | |
| - roses, lilas et autres | 30 % | |
| Fouillages, fouilles, rameaux, herbes et mousses pour bouquets ou pour ornements : | ||
| 66 A | - frais | 25 % |
| 66 B | - séchés, teints, blanchis, imprégnés ou autrement préparés, montés ou non | 15 % |
| — | ||
| CHAPITRE 7 | ||
| LEGUMES, PLANTES, RACINES et TUBERCULES ALIMENTAIRES | ||
| — | ||
| Légumes et plantes petagères à l’état frais ou assimilé : | ||
| 67 B | - olives et câpres | 10 % |
| 67 C | - tomates, présentées : | |
| - - du 1er juillet au 30 septembre inclus | 30 % | |
| - - en dehors de cotte période | 15 % | |
| 67 D | - cignens, échaletes et auix : | |
| - - cignens et échaletes | 20 % | |
| - - aulx | 18 % | |
| ex 67 E | - pommes de terre: | |
| - - de semence, admises dans les limites d’un contingent fixé annuellement par arrôté du Ministro français de l’Agriculture et aux conditions déterminées par ce texte | ||
| - - autres, présentées : | 15 % | |
| - - - du 1er juillet au dernier jour de février | 30 % | |
| - - - en dehors de cotte période: pommes de terre de l’année précédente | 25 % | |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Légumos et plantos potagèros à l’état frais ou assismilé (suite): | ||
| 67 F | – asporges | 20 % |
| 67 G | – choux, do toutos ospècos, y compris los choux-flours ot los choux de Bruxelles | 18 % |
| 67 H | – épinards et salades diverses : | |
| - chicoréo Witloof dito “ondivo” | 18 % | |
| – autres | 18 % | |
| 67 I | – carottos, navots, botteravos à salado, salsifis et autros racines comostibles similaires | 18 % |
| 67 J | – légumes en cosse (haricots verts et haricots en grains frais en cosso, pois on cosse etc.) | 18 % |
| ex 67 K | – concombres et cornichons | 20 % |
| 67 M | – autros | 18 % |
| Légumes ot plantos potagères desséchés, déshydratés ou évaporés : | ||
| 68 B | – pommos do terre, môme coupées on morceaux ou en tranches | 15 % |
| 68 C | – autres, môme coupés en morceaux ou en tranches ou bien élangos (juliennes) | 5 % |
| Légumes à cosses secs : | ||
| 69 A | – haricots, on grains, décortiqués, brisés ou cassés | 20 % |
| 69 B | – fèvos et fèvorelles, en grains, décortiquées, brisées ou cassées | 12 % |
| 69 C | – pois chiches (pois pointus) | 18 % |
| 69 D | – autres pois, en grains, décortiqués, brisés ou cassés | 15 % |
| 69 E | – lentilles, on grains, décortiquées, brisées ou cassées | 18 % |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| CHAPITRE 8 | ||
| FRUITS C0MESTIBLES | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| Fruits des pays tropicaux, frais ou secs : | ||
| ex 71 B | – bananes fraîches | 20 % |
| 71 C | – noix de coco, noix du Brésil, noix de cajou, noix d’anacarde et fruits similaires | 2 % |
| 71 D | – ananas | 5 % |
| 71 E | – autres | 5 % |
| Agrumes, fraîches ou sèches : | ||
| 72 A | – oranges (douces et amères), présentées : | |
| – – du ler juin au 31 août | 25 % | |
| – – en dehors de cotte | 35 % | |
| 72 C | – citrons | 10 % |
| 72 D | – pamplemousses | 25 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 73 | Figues sèehos | 10 % |
| Raisins : | ||
| ex 74 A | – frais : | |
| – – non forcés, do table, présentés on dehors de la période du 15 juillet au 31 octobre inclus | 16 % | |
| – – forcés | 25 % | |
| 74 B | – secs | 15 % |
| Fruits à coques, frais ou secs : | ||
| 76 A | – amandes : | |
| ; | – – fraîches | 15 % |
| – – s–ches, en coques ou sans coques | Exemptes | |
| 75 C | – noix communes : | |
| – – en coques | 5 % | |
| – – sans coques | 15 % | |
| Pommos, poires et coings frais : | ||
| 76 A | – pommos : | |
| – – do table, présentées : | ||
| – – – du 15 février au 31 mars inclus | 8 % | |
| – – – du 1er avril au 31 mai inclus | 6 % | |
| – – – du 1er juin au 31 juillet inclus | 8 % | |
| – – – on dehors | 12 % | |
| – – cidro | 10 % | |
| 76 B | – poires : | |
| – – do table, présentées : | ||
| – – – du 1er décembre au 30 juin inclus | 8 % | |
| – – – on dehors de cotte période | 12 % | |
| – – à poimâ | 15 % | |
| 76 C | – coings | 12 % |
| Fruits à noyau frais : | ||
| ex 77 B | – pôches, y compris los brugnons et nectarines, forcées | 35 % |
| 77 C | – coriase | 20 % |
| 77 D | – prunes, présentées : | |
| – – du 1er juin au 31 octobre inclus | 20 % | |
| – – on dehors de cette période | 15 % | |
| 77 E | – auores | 20 % |
| Baies comostibles fraîches : | ||
| 78 A | – fraises : | |
| – – non forcées, présentées : | ||
| – – – du 1er mai au 31 octobre | 20 % | |
| – – – en dehors de cotte période | 15 % | |
| – – forcées | 30 % | |
| 78 B | – framboises | 5 % |
| 78 C | – groseilles et cassis | 5 % |
| 78 D | – airelles et autres | 5 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Autres fruits frais : | ||
| 79 A | – melons et similaires | 10 % |
| 79 B | – non dénommés | 5 % |
| Pommes, poires, coings, fruits à noyau, baies et autres fruits séchés ou tapés, même coupês on morceaux ou en tranches : | ||
| 80 A | – macédoines de fruits secs, avec ou sans raisins et autres fruits secs dos espiècos ci-dessus : | |
| – – sana pruneaux | 10 % | |
| – – contonant dos pruneaux | Droit dos | |
| 80 B | – pommes et poires : | pruneaux |
| – –de table | 10 % | |
| – – – cidro ou à poiré | 10 % | |
| 80 C | – abricots, y compris los pâtes séchées non cuites ni sucrées | 10 % |
| 80 D | – pôches, y compris los brugnons et nectarines | 10 % |
| 80 B | – pruneaux | 25 % |
| 80 F | – autres | 5 % |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| CHAPITRE 9 | ||
| CAFÉ, THÉ et ÉPICES | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| ex 81 A | Café vert on fèves et pellicules | 20 % |
| 82 | Thé : | |
| – vert | 30 % | |
| – noir | 46% | |
| 83 | Vanille | Exempte |
| Poivre (gonre piper) : | ||
| 84 A | ₋ poivre commun (piper nigrum) | 30 % |
| 84 B | – autre (poivre de Cubèbe, ctc.) | 30 % |
| 86 B | Piment (dos genres capsicum, à l’exclusion du capsicum grossum, et pimonta), autre | 20 % |
| 86 | Cannelle et flours de cannelior | 30 % |
| 87 | Girofle (clous et griffes) | 30 % |
| 88 | Noix muscades on coques ou sans coques | 35 % |
| 89 | Macis | 20 % |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 10 | ||
| CEREALES | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| 93 | Froment épeautre ot métoil | 30 % |
| ex 97 | Ris, on grains ontiors polés, mômo glacés | 30 % |
| 98 | Mais | 30 % |
| 100 | Millot, dari, alpisto ot autros céréalos | 20 % |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| CHAPITRE 11 | ||
| PRODUITS de la MINOTERIE; MALT; AMIDONS et FECULES | ||
| Gruaux, somoulos, grains de céréales mondés ou porlés, grains concassés et boulanges, flocons : | ||
| 102 A | – de froment, d’épeautre et de métoil | 30 % |
| 102 B | – d ’orgo | 30 % |
| 102 C | – d ’avcine | 30 % |
| 102 D | – de ris (à l’ exemption du riz polé et des brisures de riz) | 30 % |
| 102 E | – de mais | 30 % |
| 102 F | – autres | 30 % |
| 103 G | Farines de léguminouses et de fruits non dénommées ni comprisos aillours : do soja et d’autres graines ou fruits olôaginoux | 12 % |
| 104 | Sons, romoulagos ot autros résidus du oriblago, de la mouture et de la décortication dos grains do céréaolos et dos léguoinouaos, à 1’exclusion dos germes | Exempts |
| ex 107 | malt ontoir | 30 % |
| ex 108 | Amidon de riz | 30 % |
| 109 | Féculest : | |
| – de manice | 20 % | |
| – de promms de terre, de sagou, de tavalo, d’arra<w-root et autres | 30 % | |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 12 | ||
| GRADES et FRUITS OLEAGlNEUX; GRAINES, SEMENCES et FRUITS DIVERS, PLANTES INDUSTRIELIES et MEDICINALES; PAILLE et FOURRAGES | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| Graines et fruits oleaginoux, mémo concassés : | ||
| 112 A | – arachides, on coques ou d ècortiquèes | 8 % |
| 112 B | – coprah | 8 % |
| 112 C | – noix et amandes de palmisto | 8 % |
| 112 D | – fèvos de soja | 8 % |
| 112 E | – graines de ricin et de pulghèro | 8 % |
| 112 F | – graines de lin : | |
| – – de somonce, admisos dans les limitos dun contingent fixe annuelment | Exemptes | |
| autres | 8 % | |
| 112 G | grainos do colaa, do navotto, do moutardo, do ravison, de oaméllno ot d’autroa crucifèroa | 8 % |
| 112 H | – graines de tournesol | 8 % |
| 112 J | – graines de chènovis | 8 % |
| 112 K | – graines de coton | 8 % |
| 112 M | – graines de sésame | 8 % |
| 112 N | – graines do mowra et de marfourairo | 8 % |
| 112 O | – graines d%illipé | 8 % |
| 112 P | – graines do karité | 8 % |
| 112 Q | autres | 8 % |
| Graines et fruits à onsomoncor non dénommés ni compris aillours : | ||
| 113 A | – graines do bottoravss : | |
| – – sucrièros | 40 % | |
| – – autres | 30 % | |
| 113 B | – vescos et lupins | Exempts |
| 113 C | – graines de trèflos, de luzorno, de minotte, de ray-grass, de sainfoin, de graminées et autros graines fouregèros | Exemptes |
| 113 D | – graines de flours | Exemptes |
| 113 E | – autres | Exemptes |
| 116 | Racines de chicorée : | |
| – vertos | 8 % | |
| – sèches, mômo coupée non torréfiées | 10 % | |
| ex 117 | Houblon cônes et déchots | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Plantes, parties de plantes, graines et fruits utilisés en parfumerio ou on médocino : | ||
| 116 D | – racines (do guimauve ou d’ulthoa, de gontiano, de valériano, do réglisse, de plantes à roténono et autres, fraîches ou sèches, brutos, coupées , broyées ou pulvérisées) | Exemptes |
| ex 118 F | – plantes en bouquets, soumités flouries et feuilles nendéos, autres | 5 % |
| 118 G | – flpurs : | |
| – apétalées on secs | Exemptes | |
| – – do bouillon blano, de bourrache, de comoaillo, do guimauve, de mauve, de pensée, de roso do Provins, de sureau, do tilleul, de violette et autres | 10 % | |
| 118 H | – fruits et graines (baies de sureau et autres) | Exempts |
| Plantes, parties de plantes, graines et fruits à usages alimontilres ou de fourrages non d cenemmés ni compris ailleurs : | ||
| 119 A | – graines d’anis, do badiano, do fenouil, de coriandro de gonièvro do cumin et de carvi | 5 % |
| 119 C | – caroubes, fraîches ou desséchées : | |
| – – ontièros | 15 % | |
| – – concassées, on grumeaux ou farine | 15 % | |
| 119 D | – maté | Exempt |
| 119 E | – noyaux do fruits (pôches, abricots, prunes, corisos, ctc.) | Exempts |
| 120 | Pailles et balles de céréales : | |
| – paille, brute ou hachée | 5 % | |
| – ballos. | Exemptes | |
| 121 | Fourrages | 5 % |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| CHAPITRE 13 | ||
| ₋ | MATIERES PREMIERES pour la TEINTURE et le TANNAGE; GOMMES, RESINES et autres SUCS et EXTRAITS VEGETAUX | |
| 123 | Matières premières végétales pour la tointure | Exemptes |
| Matières premières végétales pour le tannago : | ||
| 124 B | – écorcos (do mimosa, do palétuvier et autres) | Exemptes |
| 124 C | – fruits | Exempts |
| 124 D | – fouilles | Exemptes |
| 124 E | – racines | Exemptes |
| 124 F | – galles | Exemptes |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Gommos ot goomos-résinos, brutes ou élaborées : | ||
| 126 A | – gommos employées on milieu aqueux (gomo arabique, gommo adraganto et autres) | Exemptes |
| 126 B | – gommos à vernis (gommo accroido, gommo Manillo, copal, gommo Dammar, kauri, gommo sandaroquo et autres) | Exemptes |
| ex 126 C | – autres gommos : | |
| – – gommo-laque non blanchic | Exemptes | |
| – – gommo-gutto, onoons, myrrho, opoponax, labdanum, golbanum et autres | Exemptes | |
| 127 | Baumos naturols | Exempts |
| 130 F | Sues ot extraits végétaux non dénoaaés ni comris aillours : aloes | 5 % |
| Matières végétales employées on Tannerle ot on spartorlo non dénoméos ni comprises ailleurs : | ||
| 131 A | ₋ osier | 5 % |
| 131 B | ₋ bambous, rosoaux et similaires : | |
| – – bruts ou simplement refondus | Exempts | |
| – – polis, toints, points, vernis ou décorés | 5 % | |
| 131 C | – jones, rotins ot similaires : | |
| – – bruts ou simplement refondus : | ||
| – – – rotins bruts ot jones do Malacca on bottes d’origino | 5 % | |
| – – – autres | Exempts | |
| – – écoreés (moollos do rotin), mômo refendus) on éclissos dits “rotins filés” | 7 % | |
| 131 D | – alfa, sparte ot diss | Exempts |
| 131 E | – pailles do céréalos nottoyées, blanchios ou tointos, avec ou sans épis | 5 % |
| 131 F | – raphia, écorcos do tilloul ot autras matières | Exempts |
| 132 A | Matières végétales do rombourrage, mômo on torsadas: kapok | Exempts |
| 133 A | Matières végétales pour balais ot brossas non dénommées ni comprisos ailleurs: chiendent, piassava, istle; et similaires, y comipris los imitations on lomos do bois en autres : | |
| – bruts, on faiscoaux ou torsadas | Exempts | |
| – peignis, coupés, blanchis ou toints | 5 % | |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 15 | ||
| CORPS GRAS, GRAISSES, HUIIES et PRODUITS do leur DISSOCIATION GRAISSES ALIMENTAIRES EIABOREES; CIRES d’ORIGINE ANIMALE ou VEGTALE | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| ex 136 | Saindoux raffinés | 53 % |
| 139 | Suifs fonduS, y compris lEs suifs ditS “premiers jusℍ | 15 % |
| 140 | Graissos d’os do déchets ot similaires | 15 % |
| 143 | Oléo-stéarino (suif prossé) | 20 % |
| 143 C | Graissos ot huilos de poissons ot d’animaux marinS, brutOs ou raffinées, autres | 20 % |
| Graisse do suint Et ses dérivés : | ||
| 144 A | – suintine | 15 % |
| 144 B | – oléine et stéarine do suint | 20 % |
| 144 C | - lanoline, industrielle et pure Codex | 20 % |
| 145 | Autres graissas ou huiles d’origine animale, non d’nomm’es ni comprises ailleurs | 12 % |
| Huiles fixes, fluides ou conorètos, d’orlgino végétale, brutes ou rafflnées : | ||
| 146 A | – huile de lin bruto | 12 % |
| 146 B | – huile de bois do Chine (wood oil) bruto; huilos d’abrasin, d’éléoeccoa, brutes | 6 % |
| 146 C | ₋ huilos de soja, do tournesol, de mais, brutes : | |
| – – dostinées à la savonnorio | 6 % | |
| – – autres | 12 % | |
| 146 D | – huile do coton brute : | 6 % |
| – – destinéo à la savonnorio | ||
| – – autre | 12 % | |
| 146 E | – huile d’arachides brute : | 6 % |
| – – destinéo à la savonnorio | ||
| – – autre | 12 % | |
| 146 F | – huile d o sésame brute : | 6 % |
| – – destinéo à la savonnorio | ||
| – – autre | 12 % | |
| 146 G | – huilos de colza, de navotte, de moutardo, de camélino et d’autres crucifères : | |
| – – destinés à la savonnerie | 6 % | |
| – – autres | 12 % | |
| 146 H | – huile d’olive brute : | 6 % |
| – – destinée à la savonnorio | ||
| – – autre | 12 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Huiles fixes, fluides ou concrètes, d’origine végétale, brutes ou raffinées (suite): | ||
| 146 I | – huilai do ricin et de pulghèro, brutes | 10 % |
| 146 J | – huile do palme brute : | |
| – – destinée à la savonnerie et à la stéarinoric | 6 % | |
| – – autre | 12 % | |
| 146 K | – huiles do palmiste et do coco (coprah), brutes: | |
| – – destinées à la savonnerie at à la stéarinoric | 6 % | |
| – – autres | 12 % | |
| 146 N | – – autre huilos végétales brutos | 12 % |
| 146 O | – huilos végétales raffinées | 12 % |
| 150 | Dégras | 15 % |
| Acides gras industriels : | ||
| 151 A | – acido oléique | 15 % |
| 151 B | – acido stéarique | 15 % |
| 151 C | – – autres | 15 % |
| 153 | Brais stéariquoi et brais do suint | 5 % |
| ex 158 A | Ciro d’aboillos bruto, y compris los déchots | Exempte |
| Cires végétales : | ||
| 159 A | – ciro do carnauba | Exempte |
| 159 B | – ciro do candolilla | Exempte |
| 159 C | – ciro do gommo-laque | Exempte |
| 159 D | – ciro do fibres (d’alfa, de sparte, de coten, do lin, ctc.) | Exempte |
| 159 E | – ciro du Japon | Exempte |
| 159 F | – autres (ciros do palmier, do mrrioa, do plsang, do curicuri, ctc.) | Exemptes |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| CHAPITRE 16 | ||
| PREPARATIONS et CONSERVES de VIANDES, de POISSONS, de CHUSTACES et de MOLLUSQUES | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| Autres préparations et consarves do viandos, on boîtos, terrines, croûtos ou autros formos, avec ou sans mélango do légumos ou d’autros produits régétaux : | ||
| 162 A | – de gibier, volailles ou lapins, truffées ou non | 12 % |
| ex 162 B | – de proc, non truffées | 50 % |
| 162 C | – de mouton | 35 % |
| ex 162 D | – non dénommées, non truffées | 50 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 163 | Extraits do viando pur conditionnés on omballagos d’un poids brut do 25 kg ot plus | Exempts |
| ex 164 | Polesona préparés ou corsorvés, presontos : | |
| – on boîtos, vorros, bocaux ot récipients hormétiquomont formés : | ||
| – –s almonidés | 25 % | |
| – – autres (à l’exclusion dos sardines) | 25 % | |
| – autre mort. | 25 % | |
| 165 | Crustacès ot mollusques préparés ou consorvés, présentés : | |
| – on boîtes, vorros, bocaux ot récipients hormétiquomont formés | 10 % | |
| – autrement | 10 % | |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| CHAPITRE 17 | ||
| SUCRES et SUCRERIES | ||
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ | ||
| 168 A | Sucres ot sirops d’érablo | 30 % |
| 169 | Glucose | 70 % |
| 170 | lactose | 10 % |
| ex 172 | Mélasses : | |
| – destin–es à la préparation des produite mélassés pour l’alimentation du bétail | 2 % | |
| – autros ( à lioception, des mélasses destinées à la distillation) | 40 % | |
| 173 | Sucrerios (bonbons, pastilles, dragées, caramels, nougats, etc,), sans cacao ni chocolat : | |
| – contenant uno liquour alcoolique | 30 % | |
| – no contenant pas do liquour alcoolique : | ||
| – – gommos à mâchor ditos “Chewing gums” ot similairos | 10 % | |
| – – autres | 30 % | |
| ₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋₋ |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 18 | ||
| CACAO ot sos PREPARATIONS | ||
|
|
||
| 176 | Cacao on fèvos ot brisuros do fèvos, torréfié ou non | 25% |
| 177 | Coquos, poluros, poussos ot polliculos de cacao | 25% |
| 178 | Cacao on masso (pûto do cacao) ou on tablottos | 25% |
| 179 | Bourre de cacao, y compris la graisso ot l’hullo do cacao | 25% |
| 180 | Cacao on poudro | 25% |
| 181 | Chocolat on massos (plaquos, plaquottos, tablottos, pastilles, oroquottos, objots divers, etc.) on poudre ou on granulés | 30% |
| 182 | Confisorios au cacao, au bourre de cacao ou au chocolat (tablettos ot bâtons fourrés, bouchéos, truffos, pralinos, bonbons, etc.) préparations divorsos, non dénomméos ni comprisos aillours, comportant du cacao, du bourre de cacao ou du chocolat, avoc ou sans sucro ou autros substancos alimontairos: | |
| - contenant uno liquour alcooliquo | 30% | |
| - autros | 30% | |
|
|
||
| CHAPITRE 19 | ||
| PREPARATION à BASE do FARINES ou do FECULES | ||
|
|
||
| ox 183 | Farinos, fécules ot oxtraits do malt préparés pour l’alimontation dos onfants ou pour dos usagos diététiquos ou culinairos, sans cacao, autros a carinos simplos ot farinos composéos | 35% |
| 185 A | Produits de la boulangorio; biscuits de mar | 22% |
| 186 | Pains d’épicos | 35% |
| ox 187 B | Biscuits sees vans oaoao ou oontonant moins de 20 p. 100 do cacao | |
| - - sans suoro ni miol | 18% | |
| - - suorés | 28% | |
|
|
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 20 | ||
| PREPARATIONS do LEGUMES, do PLANTES POTAGERES, do FRUITS ot d’autres PLANTES ou PARTIES do PLANTES | ||
|
|
||
| 189 | Légumes, plantes potagères, fruits ot autres planton ot parties do planton consorvés au vinaigre, avec ou sons sol, épioes ou moutarde, y compris les pickles, los picallilios ot slmilairos, présontés: | |
| - - on bîtes, vorros, bocaux ot récipients hermétiquement formés | 25% | |
| - - autrement (on fûts, cuveaux, etc.) | 20% | |
| Légumes, plantes potagères ot autres plantas ou parties do plantes conservés sans vinaigre, mômo assaisonnés ou cuisinés, sans viande ni poisson, présontés: | ||
| ox 190 A | - on bîtes, vorros, bocaux ot récipients hermétiquement formés | |
| - champignons | 15% | |
| - tomatos ot sauces de tomatos, ronformant ou oxtrait soc: | ||
| - - - moins do 7 p. 100 (jus do tomato) | Régimo dos jus do fruits (n 195) | |
| - - - do 7 p, 100 inclus à 15 p. 100 oxclus | 25% | |
| - - aspergos | 20% | |
| - - choucrouto | 25% | |
| - - cornichons, concombres, olives, picholinos et câpros | 20% | |
| - - petits pois, haricots vorts, carottes ot macédoines de légumes | 25% | |
| - - autres | 25% | |
| 190 B | - - autrement (en fûts, cuveaux, etc,),d’un poids brut do: | |
| - - plus do 10 kg: | ||
| - - - champignons | 10% | |
| - - - tomatos | 20% | |
| - - - choucrouto | 25% | |
| - - - cornichons, concombres, olives, picholinos et câpros | 15% | |
| - - - autres | 15% | |
| - - 10 kg ot moins | 20% | |
| Fruits conservés, ontiers, on quartiers ou on morcoaux sans alcool: | ||
| 191 B | - sans sucre ni sirop | 25% |
| 191 C | - dans un liquido sucré (fruits au sirop) | 35% |
| 192 | Fruits, écoreos de fruits, plantes ou parties de plantes confits au sucro (candis) | 25% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 194 | Confitures, goléos, marmolados, compotos, cuites, puréos ot pâtes do fruits sucréos | 30% |
| Jus do fruits, do haios ou do légumes, concontrés ou non: | ||
| 195 A | - sans suoro, présontés : | |
| - - on boîtes, boutoillos, flacons, cruchons ot contenants analogues, d’une contenance do 1 litro et moins | 18% | |
| - - autrement : | ||
| - - non concentrés : | ||
| - - - - jus de citron ot d’épino-vinotto | 10% | |
| - - - - Jus do raisin, do tomato ot d’orange | 18% | |
| - - - - jus do pomme ot do poire | 10% | |
| - - - - jus d’autres fruits, baios ou légumes, mômo salés | 15% | |
| - - - concontrés : | ||
| - - - - jus do raisin, do tomato ot d’orange | 20% | |
| - - - - jus do pomme ot do poire | 10% | |
| - - - - autrement | 15% | |
| 196 B | - suorés, contenant par litro : | |
| - - 150 g ot moins do suoro, présentés : | ||
| - - - on boîtes, bouteilles, flacons, oruchons ot contenants analogues, d’uno contenance do 1 litro ot moins | 25% | |
| - - - autres | 20% | |
| - - - plus do 150 g do suoro (sirops), présentés : | ||
| - - - on boîtes, bouteilles, flacons, oruchons ot contenants analogues, déuno contonance do 1 litro ot moins | 30% | |
| - - - autrement | 25% | |
|
|
||
| CHAPITRE 21 | ||
| PREPARATIONS ALI’ENTAIRES DIVERSES | ||
|
|
||
| 197 | Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café, no contenant pas do café, on morcoaux, on grains ou moulus | 10% |
| 200 | Mourtardo préparée, présontéo : | |
| - on flacons, pots, vorros, boîtes ot autres récipients analogues | 12% | |
| - autrement (on fûts, on cuvoaux, etc.) | 10% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 201 | Préparations pour potages et pour bouillons à base de substancos végétales, sans extrait do viando | 8% |
| ox 204 | levures non conditionnéos pour usages médicinaux: levures biologiques (do distillorio, de brassorio, etc.) | 50% |
| 206 | Poudros non sucréos pour la fabrication dos crèmos, puddings , ontromots, dossorts, etc., sans cacao, mômo aromatiséos, colorées au parfuméos | 15% |
| 208 | Préparations alimontairos non dénommées ni comprisos aillours : | |
| - o xtraits composés non médicamontoux, ni sucrés, ni alcoolls-és, pour la fabrication dos boissons, apéritifs, liqueurs, etc. | 20% | |
| - autres | 20% | |
|
|
||
| CHAPITRE 22 | ||
| BOISSONS, LIQUIDES ALCOOLIQUES et VINAIGRES | ||
|
|
||
| 210 | Eaux minéralos naturelles, eaux minéralos artificielles, eaux gazousos, non aromatisées ni sucrées | 10% |
| 212 | Biàros | 35% |
| 220 C | Eaux-do-vio : whisky | 30% |
| Liquours : | 40% | |
| 221 A | - gin | |
| 221 B | - autros | 50% |
| 224 | Limonados, oaux gazousos aromatisées ot autres boissons non aloocliques, non dénommées ni comprises aillours, sucrées ou non | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 23 | ||
| RESIDUS ot DECHETS dos INDUSTRIES ALIMENTAIRES ; ALIMENTS PREPARES pour ANIMAUX | ||
|
|
||
| 227 | Pulpos do bottoravos contenant moins de 10 p. 100 de sucro ot déchots do suororio | 5% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 228 | Drèchos do brassorio ot do distillorio, résidus d’amidonnorio ot similairos : | |
| - Tourtoaux do mois résidus d’amidonnorio | 10% | |
| - autres | Exempts | |
| Tourtoaux ot autres résidus do l’extraction cos huilps végétalos ronformant moins do 8 p. 100 d’huilo : | ||
| 229 A | - grignons ot amuroas d’olivos | Exempts |
| 229 B | - tourtoaux do gormos do mais | 8% |
| 229 C | - tourtoaux d’arachidos | 10% |
| 229 D | - tourtoaux do lin | 8% |
| 229 E | - tourtoaux do coprah ot do palmisto | 8% |
| 229 F | - tourtoaux do a oja | 8% |
| 229 G | - tourteaux do ricin, do pulghèro, do colza, do moutardo, do camélino, do navotto, do ravison, do marfourairo, do mowra ot do chènovis | 8% |
| 229 H | - autres | 8% |
| ox 230 | Mares do pommos, do raisins ot d’autres fruits, autres | Exempts |
|
|
||
| CHAPITRE 24 | ||
| TABACS | ||
|
|
||
| ox 235 A | Tabacs bruts: on fouillos ou on oêtos, présontés pour le compte du Monopole | Exempts |
| ox 236 | Tabacs fabriqués présontés pour le compte du Monopole: cigarettes | Exempts |
|
|
||
| CHAPITRE 25 | ||
| SEL; SOUFRE; TERRES ot PIERRES; PLATRES; CHAUX ot CIMENTS | ||
|
|
||
| Soufro : | ||
| ox 240 A | - minorais : | |
| - - pyritos do for non grilléos | Exempts | |
| - - autres, on rocho | Exempts | |
| 240 B | - soufro non épuré dit “brut” | Exempts |
| 244 | Nitrates naturels autres quo pour usages agricolos | Voir n 573 D |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 245 | Phosphatos do calcium naturols (phosphatos tricalciquos), on rocho, broyés ou pulvérisés | Exempts |
| 246 | Sulfuros d’arsonic naturols (orpin, réalgar), on morceaux ou pulvérisés | 2 |
| 249 | Carbonato do baryum naturol, on rocho, broyé ou pulvérisé | Exempt |
| 251 | Borato do sodium naturol (borax brut) | Exempt |
| Sols naturols do magnésium, on rocho, broyés ou puvérisés : | ||
| 255 A | - giobottito (carbonate do magnésium naturol) | Exempto |
| 255 B | - autres | Exempts |
| 256 | Magnésio calcinée, à l’oxclusion do la magnésio pure ou pharmacoutiquo | Exempto |
| 261 | Farinos silicousos fossilos, kiosolguhr, torros ou silicos do Molor, diatomitos, collitos, tripoli ot torros légères diversos do donsité apparente infériouro ou égalo à l, bruts, broyés ou tamisés | 10% |
| 262 | Tale ot stéatite naturollo : | |
| - bruts | Exempts | |
| - broyés ou pulvérisés | 4% | |
| 263 | Amianto (asbosto), on rocho, on fibres ou pulvérisé | Exempt |
| 264 | Mica : | |
| - on blocs ou morceaux irréguliors, olivé on lamollos irrégulièros (spattings), on déchots | Exempt | |
| - pulvérisé | 5% | |
| Argilos : | ||
| 268 A | - kaolin : | |
| - - on morceaux | Exempt | |
| - - pulvérisé ou atomisé | 5% | |
| 268 B | - torros ot sablos kaolimiquos | Exempts |
| 268 C | - torros réfractairos et à grès, y compris les torros do chamotto, brutos, lavées ou pulvérisées | Exemptos |
| 268D | - bontonitos naturollos | Exemptos |
| 268 E | - torros décolorantos naturollos ot à foulon, argilos smootiquos | Exemptos |
| 268 F | - autres | Exemptos |
| 270 | Mortiors, cimonts, pisés, coulis ot mastics réfractaires, on blocs, granulés, poudres, pâtos ou on-duits | Exempts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 272 | Marne | Exempte |
| 275 | Craie, brute, lavée, broyée ou pulvérisée | Exempte |
| ox 276 | Dolomie : | |
| - - crue, en roche, broyée ou pulvérisée | Exempte | |
| - frittée, on roche, broyée ou blutée | 10% | |
| Pierres do taillo ot do construction, on blocs ou plaques sciées, brutes ou équarrios à la pointo ou au fil : | ||
| ox 278 A | - pierres calcairos ot albâtro : | |
| - - marbros, travortins ot calcairos d’uno donsité apparente supérioure ou égalo à 2,4 : | ||
| - - - écaussinos : | ||
| - - - - on blocs bruts ou équarris | Exomptos | |
| - - - - sciées, d’uno épaisseur do : | ||
| - - - - - plus do 16 cm | Exomptos | |
| - - - - - 4 cm oxclus â 16 cm inclus | 8% | |
| - - - - - 4 cm ot moins | 10% | |
| - - - autres (marbros, travortins, etc.), on blocs bruts ou équarris | 15 % avoc maximum do perception do 75 par 100 kg brut | |
| - - albâtro | Exompt | |
| - - autres pierres calcaires, on blocs bruts ou équarris, ou sciées | 15% | |
| 278 B | - granit, porphyre, syânite, lave, basalto, grès et roches duros similairos : | |
| - - on blocs bruts ou équarris | Exompts | |
| - - sciés, d’uno épaissour do : | ||
| - - - plus do 20 cm | 10% | |
| - - - 20 cm ot moins | 12% | |
| Pierres concassées, cailloux ot galots : | ||
| 2749 A | - pour l’empierrement dos routes ot dos voies ferrées, lo bétonnage ot usages analogues, y compris lo tarmacadam | 3% |
| 6% | ||
| 279 B | - castinos ot pierres à chaux | |
| Sablos naturols ot artificiels non dénommés ni compris aillours : | ||
| 281 A | - silico mouluo, calcinée ou non | Exompto |
| 281 B | - autres sablos | Exompts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Torres oolorantes brutos ou simplement lavées ou pulvérisées : | ||
| 282 A | - brutes | Exemptes |
| 282 B | - lavées ou pulvérisées : | |
| - - ocres ot oxydes do for naturels, contenant on oxyde (Fo2 O3): | ||
| - - - moins do 70 p. 100, y compris los torres d’Italie, do Sienne ot d’Ombro | Exempts | |
| - - - 70 p. 100 ot plus : | ||
| - - - - oxydes do fer micacés | Exempts | |
| - - - - autres | Régime des Oxydes de for artificiels (n 404) | |
| - - torres de Cassel, de Cologne, torres serpentinos et autres | Exemptes | |
| 285 | Plâtre | Exempt |
| Chaux, à l’exclusion de la chaux pure, brutes, broyées ou pulvérisóes : | ||
| 287 A | - chaux grasses et assimilées | 6% |
| 287 B | - chaux hydrauliques | 6% |
| 288 | Liants ot ciments hydrauliques, non pulvérisés (clinkor) ou pulvérisés | 10% |
|
|
||
| CHAPITRE 26 | ||
| MINERAIS, SCORIES, CENDRES | ||
|
|
||
| 293 | Minerai d’aluminum (bauxito) | Exempts |
| 294 | Minerais de cuivre, y compris les chalcopyrites | Exempts |
| ox 295 | Minerais de plomb autres, argentifères ou non | Exempts |
| 299 | Minerais de nickel | Exempts |
| 300 | Minerais de cobalt | Exempts |
| 302 | Minerais de molybdène, de tungstène, de vanadium, do tantalo, de titane, de zirconium et de glucinium | Exempts |
|
|
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 27 | ||
| COMBUSTIBLES MINERAUX; MATIERES BITUMINEUSES ET HUILES MINERALES; PRODUITS do leur DISTILIATION; CIRES MINERALES; ENERGIE ELECTRIQUE. | ||
|
|
||
| 311 | Houilles cruos (charbons ot anthracites) | Exemptes |
| 312 | Cokes ot semi-cokes (métallurgiques et de gaz) | Exempts |
| 313 | Agglomérés do houilles (on briquottes, boulots, etc.) | Exempts |
| Goudrons minéraux : | ||
| 318 A | - goudrons do houille | Exempts |
| 318 B | - autres (goudrons de lignite, de tourbo, etc.) | Exempts |
| Huilosdo houille : | ||
| 319 A | - huilos légères brutes distillant avant 200° C dans la proportion do 90 p. 100 ot plus | Exemptes |
| 319 B | - autres | Exemptes |
| 320 | Produits basiquos dérivéa du goudron do houille | 15% |
| 321 | Bonzols, toluols, xylols, solvont-naphta ot similaires, bonzino typo Régic, tôtos sulfuréos, quouos do distillation, distillant au-dossous do 200° C avoc un résidu infériour à 10 p. 100 | 15% |
| Carburos bonzéniques : | ||
| 322 A | - bonzèo | 20% |
| 322 B | - toluèno | 20% |
| 322 C | - xylèno (mélangos d’isomèros) | 20% |
| Produits phénoliques : | ||
| 323 A | - phénols, crésols ot xylénola bruts contenant 40 p. 100 ot moins d’un des isomèros du crésol ou du xylénol : | |
| - - contenant do 20 p. 100 inclus à 40 p. 100 inclus do phénol pur, lo rosto on crésols ot xylénols | Exempts | |
| - - contenant moins do 20 p. 100 ou plus do 40 p. 100 do phénol pur, lo rosto on crésols ot xylénols | 10% | |
| 323 B | - crésols ot xylénols bruts ot purs contenant plus do 40 p. 100 d’un dos isomèros du crésol ou du xylénol | 15% |
| 324 | Naphtalèno | 10% |
| 325 | Antracèno | 10% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 326 | Brai do goudron do houille | Exempt |
| 328 | Désinfectants à base do produits phénoliques (crésyl, etc.) | 15% |
| 329 | Carbolinéum | 15% |
| Pétroles naturols bruts et produits assimilés : | ||
| 332 A | - pétroles naturels bruts : | |
| - - à l’ontréo on usinos exorcéos | Exempts | |
| - - autres | 18% | |
| 332 B | - - huiles de schiste et autres | Droits des pétroles naturels bruts (nº 332 A) |
| 333 | Gaz de pétrole (propano et butane commorciaux) : | |
| - à l’importation | 3% | |
| - à la sortio des usines exercéos | Exempts | |
| Essences de pétrole : | ||
| - à l’importation | 18% | |
| - à la sortio des usines exercéos | Exemptes | |
| 335 A | Gas-oils : | |
| - à l’importation | 10% | |
| - à la sortio des usines exercéos | Exempts | |
| Huiles lourdes de pétrole et produits assimilés, lubrifiants à baso de produits du pétrole : | ||
| 336 B | - spindle et mazout de graissage : | |
| - - à l’importation | 18% | |
| - - à la sortio des usines exercéos | Exempts | |
| 336 C | - autres (huiles de graissage) et lubrifiants contenant des produits du pétrole, ou asasimilés, on toutes proportions : | |
| - - à l’importation | 18% | |
| - - à la sortio des usines exercéos | Exempts | |
| 338 | Paraffine : | |
| - à l’importation | 10% | |
| - à la sortio des usines exercéos | Exempte |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 340 A | Produits bituminoux du pétrole (road-oils, bitumos do pétrole, brais durs, brais mous, émulsions, out-backs et similaires) : | |
| - à l’importation | 3% | |
| - à la sortio des usines exercéos | Exempts | |
| 341 | Cokes de pétrole et produits assimilés : | |
| - à l’importation | 3% | |
| - à la sortio des usines exercéos | Exempts | |
| 342 | Ozokérito, brute ou raffinéo | 10% |
|
|
||
| CHAPITRE 28 | ||
| PRODUITS CHIMIQUES INORGANIQUES | ||
|
|
||
| Halogènos : | ||
| 346 B | - chloro | 15% |
| Ox 346 D | - iode brut | 30% |
| Ox 348 | Soufre raffiné (trituré, sublimé et autre) | 10% |
| 349 | Sélénium et tollure : | |
| - sélénium brut à 99, 75 p. 100 et moins | 10% | |
| - autres | 25% | |
| 353 | Antimoine | 2% |
| Carbone : | ||
| 354 B | - noir de fumée : | |
| - - noir de gaz de pétrole (carbon blaok) et noir d’acétylène | Exempts | |
| - - autre | 10% | |
| 354 C | - noir animal | 13% |
| 354 E | - charbons activés | 25% |
| 360 | Métaux-radio-actifs (radium, mésothorium, radiothorium, actinium, polonium etc.) | 5% |
| 367 A | Acide chlorhydrique : | |
| - commercial | 18% | |
| - pur ou chimiquemont pur | 12% | |
| 369 D | Sulfuro de carbone | 12% |
| 372 | Acide sulfurique | 12% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 374 | Acide nitrique : | |
| - commercial | 15% | |
| - chimiquement pur | 30% | |
| Acides de l’arsenic : | ||
| 378 A | - anhydride arsénioux (trioxyde d’arsenic, arsenic blanc) | 10% |
| 378 B | - anhydride et acide arséniques | 10% |
| 379 | Oxydes d’antimoine | 5% |
| 387 A | Gaz ammoniac (anhydre) | 12% |
| Soude : | ||
| 390 A | - hydroxyde de sodium | 20% |
| 390 B | - lossives do soudo résiduaires de la fabrication des pâtes de collulose | 15% |
| 392 | Potasse (hydroxyde potassium) | 20% |
| 399 | Oxyde de zinc (blanc et gris de zinc) | 20% |
| 401 C | Alumine fondue (corindon artificiel, alundum), autre que los pierros synthétiques, brute, broyée ou on grains | 10% |
| ox 404 | Oxydes de for artificiels (contenant 70 p. 100 et plus do Fo 2 0 3 ) | 15% |
| 406 | Oxydes de nickel | 5% |
| 406 | Oxydes et hydroxyde de cobalt | 30% |
| 409 | Pentoxyde de vanadium (anhydride vanadique) | 15% |
| 411 | Oxyde d’uranim | 5% |
| 413 | Oxydes de cuivre | 10% |
| Oxydes de plomb : | ||
| 415 A | - litharge | 12% |
| 415 B | - minium et mine orange | 12% |
| 415 C | - bioxyde | 12% |
| 418 | Fluesilicates (de sodium, de baryum et autrés) | 20% |
| ox 419 | Chlorures : | |
| - d’ammonium autre que pour usages agricoles | 12% | |
| - de calcium | 5% | |
| - de baryum | 10% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 420 | Oxychlorure de cuivre | 10% |
| ox 429 | Sulfure de sodium | 18% |
| ox 432 | Lignosulfites (lossives bisulfitiques résiduaires de la fabrication des pâtes de collulose) | 15% |
| ox 433 | Sulfates : | |
| - d’ammonium autre que pour usages agricoles | 12% | |
| - de sodium | 15% | |
| - de fer: sulfate ferreux | 12% | |
| - de nickel, double de nickel et d’ammonium | 10% | |
| - de cuivre | 8% | |
| 435 | Persulfates (d’ammonium, de sodium, de potassium et autres) | 20% |
| 436 | Selz simples ou complexes des acides du sélénium ou du tellure | 25% |
| ox 438 | Nitrates : | |
| - d’ammonium, de sodium, de potassium, de calcium, autres que pour usages agricoles | 12% | |
| - de nickel | 15% | |
| - de cobalt | 20% | |
| ox 440 | Phosphates : | |
| - d’ammonium autre que pour usages agricoles | 12% | |
| - de calcium: bicalcique commercial | 15% | |
| ox 442 | Arséniates : | |
| - de calcium | 15% | |
| - de plomb | 20% | |
| ox 444 | Carbonates : | |
| - d’ammonium | 12% | |
| - de magnésium précipité | 10% | |
| - de nickel | 25% | |
| - de cobalt | 25% | |
| - de cuivre (condro bleue) | 10% | |
| - de plomb : hydrocarbonate (céruse) | 15% | |
| - de bismuth | 10% | |
| Cyanures simples et complexes : | ||
| ox 446 A | - cyanure de potassium et de sodium | 17% |
| ox 446 B | - sulfocyanure de cuivre | 25% |
| ox 446 C | - ferrocyanure de potassium (prussiate jaune) | 25% |
| ox 446 D | - ferrocyanure de potassium (prussiate rouge) | 25% |
| ox 448 | Silicates de sodium | 22% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 449 | Borate de sodium pur : | |
| - anhydre | Exempt | |
| - hydraté | 7% | |
| Sols des acides d’oxydes métalliques : | ||
| ox 451 C | - chromate de plomb (jaunes et orangés de chrome) | 20% |
| ox 451 D | - bichromates : | |
| - - de sodium | 20% | |
| - - de potassium | 16% | |
| ox 451 I | - vanadates (d’ammonium et autres) | 15% |
| 455 A | Sols et composés de radium | Exempts |
| ox 461 | Carbure de silicium (carborandum), brut, broyé ou on grains | 10% |
|
|
||
| CHAPITRE 29 | ||
| PRODUITS CHIMIQUES ORGANIQUES | ||
|
|
||
| Hydrocarbures aromatiques : | ||
| ox 470 A | - mononucléaires : | |
| - - bonzèno | Voir nº 322 A | |
| - - toluêno | Voir nº 322 B | |
| - - xylènes: mélanges d’isomères | Voir nº 322 C | |
| ox 470 B | - polynucléaires: anthracéne | Voir nº 325 |
| Dérivés halogénés des carbures acycliques saturés : | ||
| ox 471 A | - dérivés monohalogénés : | |
| - - chlorures | 20% | |
| - - bromures: | ||
| - - - bromométhane (bromure de méthyle), bromoéthane (bromure d’éthyle) | 25% | |
| - - - autres | 20% | |
| ox 471 B | - dérivés polyhalogénés : | |
| - - polychlorures | 20% | |
| - - polybromures : | ||
| - - - tribromométhane (bromoforme) | 20% | |
| - - - dibromoéthane (dibromure d’éthylène) | 25% | |
| ox 472 B | Dérivés polyhalogénés des carbures acycliques non saturés, autres | 20% |
| ox 475 B | Dérivés halogénés des carbures aromatiques polynucléaires : dichlorodiphényltriohloroéthane (D.D.T.) | 20% |
| ox 482 A | Monoalcools acycliques saturés, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés : | |
| - alcools propylique et isopropylique | 30% | |
| - alcools butyliques et isobutylique | 23% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 483 A | Polyalcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés: diols et leurs dérivés | 30% |
| ex 484 | Alcools cyclaniques, cycléniques et cycloterpéniques, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés: menthol | 20% |
| ox 485 | Alcools aromatiques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés: alcool benzylique, alcool cinnamique | 20% |
| Ethers-oxydes acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés : | ||
| ox 493 A | - éthers-oxydes et leurs dérivée, autres (oxydes le méthyle, d’isopropyle, de butyle, etc.) | 25% |
| 493 B | - éthers-oxydes-alcools cycliques et leurs dérivés | 30% |
| ox 497 A | Aldéhydes acycliques saturés: méthanal (aldéhyde formique, formaldéhyde, formol), trioxyméthylène (paraformaldéhyde) | 25% |
| Cétones acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés, leurs sels et leurs esters: | ||
| ox 504 A | - monocétones: méthyléthylcétone | 15% |
| 504 B | - polycétones | 15% |
| 504 C | - cétones-alcools et cétones-aldéhydes (diacétone alcool, etc.) | 20% |
| ox 506 | Cétones cyclaniques, cycléniques et cycloterpéniques : | |
| - cyclohexanone et méthylcyclohexanone | 20% | |
| - camphre : | ||
| - - naturel brut | 18% | |
| - - autre (naturel raffiné et synthétique) | 25% | |
| Monoacides acycliques saturés, leurs anhydrides et leurs phlorures, leurs dérivée halogénés, sulfonés, nitrés, leurs sels et leurs estors : | ||
| ox 508 B | - esters de l’acide acétique : | |
| - - acétate de méthyle | 20% | |
| - - acétate d’éthyle | 25% | |
| - - acétates de propyle, d’isopropyle | 25% | |
| - - acétates de butyle, d’isobutyle | 22% | |
| 508 K | - acide stéarique, ses sels et ses esters | 20% |
| ox 509 C | Acide cléique | 20% |
| ox 511 D | Acide citrique, ses sels et ses esters : | |
| - acide citrique | 20% | |
| - citrate de calcium brut (citrate de chaux) | Exempt | |
| ox 520 | Esters phosphoriques et leurs sols: tributylphosphate, triphénylphosphate, triorésylphosphate et trixylénylphosphate pura ou mélangés entro eux | 15% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 541 | Imides et imines : | |
| - imide sulfobonzoique (saccharino) | 12% | |
| - guanidines | 25% | |
| ox 550 | Autres composés hétérocycliques, leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés, leurs sols et leurs esters: morcaptobonzothiazole et dérivés du morcaptobonzothiazole | 25% |
| ox 551 | Composés organo-minéraux contenant du soufre, autres que los composés hétérocycliques : | |
| - xanthates (éthylxanthates, amyxanthates, etc.) non dénommés ni compris ailleurs | 15% | |
| - thiccarbamates | 25% | |
| - dérivés alcoylés/et autres dérivés substitués des thiouramos sulfurés | 25% | |
| Vitamines, leurs sols et leurs esters : | ||
| 556 A | - vitamines liposolubles, leurs sols et leurs esters | 15% |
| 556 B | - vitamines hydrosolubles, leurs sols et leurs esters | 15% |
| 556 C | - autres | 15% |
| ox 558 | Diastasos: popsine et présures | 20% |
| ox 561 | Autres alcaloies, leurs éthers et leurs esters, et leurs sols : | |
| - caféine et sos sols | 13% | |
| - émétine et sos sols | 13% | |
| - strychnine et sos sols | 15% | |
| - théobromine et sos sols | 15% | |
| ox 566 | Autres composés organiques, non dénommés ni compris ailleurs : pénicilline et substances similaires, et leurs sols | 15% |
|
|
||
| CHAPITRE 30 | ||
| PRODUITS PHARMACEUTIQUES | ||
|
|
||
| Médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire, non conditionnés pour la vente au détail : | ||
| 569 A | - mélanges de plantes médicinales, présentés avec autorisation préalable du Service central de la Pharmacie | 18% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire, non conditionnés pour la vonto au détail : (suite) | ||
| 569 B | - huiles, farinos, vins et autres préparations dont la composition ou la présentation leur conféront des propriétés thérapeutiques, présentés avec autorisation préalable du Service central de la Pharmacie | 18% |
| 569 C | - sols d’coux minérales naturelles ou artificielles, présentés avec autorisation préalable du Service central de la Pharmacie | 18% |
| ox 569 D | - autres : | |
| - - médicaments figurant ou Codex français | 18% | |
| - - médicaments no figurant pas au Codex français, présentés avec autorisation préalable du Service central de la Pharmacie | 18% | |
| Médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire, conditionnés pour la vonto au détail : | ||
| 570 A | - médicaments figurant au Codex français; médicaments sur ordonnance médicale | 10 % sur le prix de vente au public |
| ox 570 B | - autres | |
| - - médicaments sous cachets conformes à la législation intérieure française | 10 % sur le prix de vente au public | |
| - - spécialités pharmaceutiques conformos à la législation intérieure française | 10 % sur le prix de vente au public | |
|
|
||
| CHAPITRE 31 | ||
| ENGRAIS | ||
|
|
||
| Engrais naturel d’origino animalo ou végétale, on vrac ou logés on omballagos d’un poids brut de plus de 26 kg : | ||
| 572 B | - engrais organiques dissous | Exempts |
| 572 C | - autres | Exempts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Engrais chimiques azotés, on vrac ou logés on omballagos d’un poids brut do plus do 25 kg : | ||
| 573 A | - chloruro d’amonium | Exempt |
| 573 B | - sulfate d’ammonium | Exempt |
| 573 C | - sulfonitrate d’ammonium et ammonitrates | Exempts |
| 573 D | - nitrate de sodium, naturel ou synthétique | Exempt |
| 573 E | - nitrate de calcium | Exempt |
| 573 F | - nitrate de calcium et de magnésium | Exempt |
| 573 G | - nitrate d’ammonium | Exempt |
| 573 H | - cyanamide calcique | Exempte |
| 573 I | - uréo | Exempte |
| 573 J | - autres | Exempts |
| Engrais chimiques phosphatés, on vrac ou logés on omballogos d’un poids brut do plus do 25 kg : | ||
| 574 A | - craios phosphatéos | Exemptes |
| 574 C | - scories de déphosphoration | Exemptes |
| 574 D | - basiphosphates (thermophosphates) | Exempts |
| 574 E | - phosphates bicalciques | Exempts |
| ox 574 G | - suporphosphates autres | 7% |
| 574 H | - phosphates d’ammonium | 7% |
| 576 | Engrais composés provenant du mélango, avec ou sans combinaison, d’au moins doux dos ongrais chimiques ci-dossus, additionnés ou non do produits d’origino végétale ou animalo, on vrao ou logés on omballagos d’un poids brut do plus do 25 kg | 7% |
| 577 | Engrais non dénommés ni compris ailleurs, on vrac ou logés on omballagos d’un poids brut do plus do 25 kg | 7% |
|
|
||
| CHAPITRE 32 | ||
| PRODUITS de la DISTILLATION du BOIS, des TEREBENTHINES et des RESINES | ||
|
|
||
| 579 D | Méthylènos | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 33 | ||
| EXTRAITS TANNANTS ot TINCTORIAUX, MATIERES COLORANTES | ||
|
|
||
| 584 B | Extraits de mimosa | 15% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Matières colorantes minérales : | ||
| 590 A | - noirs minéraux non dénommés ni compris aillours, on morceaux, broyés ou pulvérisés | 10% |
| 590 D | - lithopone | 15% |
| 590 F | - outromor | 16% |
| 590 G | - couleurs forrecyaniques (bleu de Prusse) | 25% |
| 590 H | - vort de Schwoinfurt (acéto-arsénito de cuivro) | 10% |
| Matières colorantes organiques (dérivés du goudron do houillo et autres), contenant 50 p. 100 et moins d’cau : | ||
| ox 591 C | - matières colorantes azoïquos : | |
| - - monoazoïquos dérivées de la safranino et colorants monoazoïquos pigmontairos insolubles pour laques | 25% | |
| - - polyazoïquos noires | 25% | |
| ox 593 | Laques artificielles : | |
| - à baso de colorants animaux ou végétaux, no contenant pas de carmin | 15% | |
| - à base de matières organiquos, contenant moins do 3 p. 100 do colorants organiquos ou moins do 8 p. 100 do pigmonts organiquos | 15% | |
| ox 594 | Pigmonts broyés (à l’huilo, aux vernis,à l’ossoneo, etc.), autres | Droit des pointures présentées autrement (nº 599 B) |
|
|
||
| CHAPITRE 34 | ||
| TEINTURES, VERNIS, PEINTURES, COUIEURS; MASTICS; ENCRES; CRAYONS, PRODUITS de la CERACHIMIE | ||
|
|
||
| ox 595 A | Teintures préparées; teintures ménagères pour tissus, cuirs, etc. liquides en récipients d’une contenance de 0 1 25 et moins : | |
| - sans alcool | 10% | |
| - avec alcool | 15% | |
| Vernis, présentés : | ||
| 596 A | - en récipients d’une contenance de 1 litre et moins, avec ou sans alcool | 24% |
| ox 596 B | - autrement, sans colorant organique ou contenant moins de 3 p. 100 de colorant organiquo, avec ou sans alcool | 24% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 597 | Extraits pâteux ou secs, colorés ou non, y compris ceux d’acétate de cellulose, pour la préparation des vernis et impropres à l’emploi direct | 24% |
| Peintures, présentées : | ||
| 599 A | - en récipients d’une contenance de 5 litres et moins | 24% |
| ox 599 B | - autrement, sans colorant ni pigment organiques, ou bien contenant moins de 3 p. 100 de colorants organiques ou de 8 p. 100 de pigments organiques | 24% |
| 600 | Couleurs pour la peinture artistique, la décoration, l’enseignoment ou l’amusement, en tablettes, pastilles, godets, tubes, flacons, coquilles, etc., assortios ou non on boïtes, avec ou sans pinceaux, estampes, godets ou autres accessoires ainsi que los boïtes présentées non garnies | 35% |
| ox 604 | Encres d’imprimerie : | |
| - noires, à journal, sans huiles siccatives | 25% | |
| - autres, sans colorant ni pigment organiques ou bien contenant moins de 3 p. 100 de colorants organiques ou moins de 8 p. 100 de pigments organiques | 15% | |
| 608 | Rubans encrés ou imprégnés pour machines à écrire et apparoils similaires; tampons encrours | 15% |
| 609 D | Mines pour crayons; mines à écrire ou à dossinor sur toutes matières; mines lithographiques ; mines contenant dos matières grasses, dites “craios“ et sanguinos; pastels et autres articles analogues | 20% |
| 610 | Crayons composés (à gaine), d’un diamètro (ou s’inscrivant dans un corolo d’un diamàtro) do : | |
| - plus do 6.5 mm : | ||
| - - avoc mine de graphito ou d’ardoise : | ||
| - - - à gaine on bois blanc, non tointé ni traité intérieurement, vorni ou non | 30% | |
| - - - autres | 25% | |
| - - avec mine de colour ou avec mine à base de noir de fumée | 25% | |
| - - avec mine à copier ou avec mine à base do graisso, do ciro, do bourro do cacao ou produits similaires | 30% | |
| - 6.5 mm et moins : | ||
| - - sans tôto ni garniture | 25% | |
| - - avec tôto ou garniture on toutos matières, y compris los tôtos vornios | 30% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 611 | Coulours, pigments et opacifiants pour la céramique, l’émaillorio, la vorrorio, contenant dos sols et (ou) do l’oxyde do cobalt | 17% |
| ox 612 | Compositions: à vitrifiables (émaux), contenant dos sols ot (ou) do l’oxyde do cobalt | 17% |
|
|
||
| CHAPITRE 35 | ||
| HUILES ESSENTIELIES ET ESSENCES; ARTICLES do PARFUMERIE | ||
|
|
||
| ox 616 | Huilos ossontiollos non d étorpénés , concrètos ou liquidos : | |
| - ossoncos do montho, do jasmin, do o roso, do patchouli, do vétyvor, do pin, d’aiguilles do pin, do cajoput, de niaouli, d’oucalyptus, do badiano, d’anis, do fonouil, do citron, do cédrat, do limotto, d’orango douco (portugal), d’orango amèro (bigarrad o), do bergamote, do mandarine, do pomplomouaao, do citronollo, do lomon-grass, do vorvoino, d’aspic, do lavando, do lavandin, d’origan, do thym, do romarin, do serpolet, do marjolaine, do rue, do saugo, do bois do ros o, do shiu, do linaloo, do mécis, do muscado, do carvi, do coriandro, do genièvre, do cumin, do gaïacu do moutardo, do myrte, do potit grain, do néroli, do flours d’orangor, do giroflo, do cannollo, do bay | Exemptes | |
| - autres ossoncos (à l’exclusion dos ossoncos do cananga, d’ylang-ylang, do camphro, do sassafras, do géranium Bourbon, do géranium rosat, do palmarosa) | 5% | |
| 618 | Essences déterpénées : | |
| - de citron, de cédrat, de limotto, d’orango douco (portugal), d’orango amèro (bigarrado), do borgamoto, do mandarino, do pamplomousso | 15% | |
| - autres | 12% | |
| 622 | Compositions à base do parfums naturels ou artificiols dostinéos à la parfumerio ou à 1’alimontation (mélangos do produits chimiquos, ot (ou) do pro-duits naturels , non utilisables on l’état) | 15% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 623 | Parfum (extraits, lotions, caux do toilotto, etc.): | |
| - liquidos : | ||
| - - non alcooliques | 10% | |
| - - alcoollques, présentés on récipients d’uno contenance do : | ||
| - - - plus do ½ 1 | 10% | |
| - - - ½ 1. et moins | 15% | |
| - concrets | 10% | |
| 624 | Produits dontifricos (caux, élixirs, poudros, pâtos, savons): | |
| - non alcooliques | 10% | |
| - alcooliques | 15% | |
| 625 | Produits capillairos (tointure, cosmétiques, fixatours, brillantinos, liquidos pour indéfrisables, shampooings, etc.) : | |
| - non alcooliques | 10% | |
| - alcooliques | 15% | |
| 626 | Produits pour los soins do la poau ot lo maquillago (crèmos ot laits do boauté, crémos à raser non moussousos, dépilatoiros, désodorisants, pommados ot vasolinos parfumées, rougos à lévros, fards, poudros do ris, talos parfumés, vornis à onglos, etc.): | |
| - non alcooliques | 10% | |
| - alcooliques | 15% | |
| 627 | Autres produits do parfumerio (parfums à brûlor, sachots do parfums, papiors d’Arménio, etc.) | 10% |
|
|
||
| CHAPITRE 36 | ||
| DERIVES dos CORPS GRAS NATURELS ou SYNTHETIQUES, SAVONS CIRES ARTIFICIELIES BOUGIES, LESSIVES | ||
|
|
||
| 628 C | Dérivés dos corps gras insolubles dans l’cau: alcools gras on C 6 ot au-dossus | 20% |
| 629 A | Dérivés dos corps gras solubles dans l’cau, à l’oxcoption dos savons: produits à anion actif : | |
| - dérivés sulfonés | 20% | |
| - autres | 20% | |
| ox 638 | Préparations conditionnées pour lessivos, sans substances organiques | 15% |
|
|
||
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 37 | ||
| MATIERES ALBUMINOIDES ot COLLES DIVERSES | ||
|
|
||
| 639 | Caséino ot caséinatos non dénommés ni compris aillours | 10% |
| 640 | Albuminos (d’couf, do sang, etc.): | |
| - impropros aux usagos alimentairos ot dénaturéos | Exemptes | |
| - autres | 20% | |
| 642 | Gélatino on poudres, grains, brisuros ou flocons, on fouillos non découpéos ou découpéos do formo carréo ou rectangulaire, brutos, colorées, gaufrées, coloriées, irisées, ivoirées, métallisées, moirées, vornios, vornissées | 20% |
| 646 | Doxtrinos, y compris los amidons ot los fóculos torréfiés | 35% |
| Collos animalos on omballagos d’uno contenance notto do plus do 1 kg : | ||
| 646 A | - collos do poisson | 15% |
| 646 C | - autres (collos d’os, do poau, do norfs, do tondons, otc.) | 20% |
| 647 B | Collos végétalos on emballagos d’uno contenance notto do plus do 1 kg: collos à baso do matièros amylacóos ot do lours dérivés ot autres collos végétales (do lichon, do fucus, otc. à l’oxclusion dos collos à baso do gommos végétalos) | 25% |
| ox 648 | Collos à baso do matièros solublos uniquemont dans los solvants organiques, on omballagos d’uno contenance notto do plus do 1 kg: collos d’uréo, collos collulosiquos, collos vinyliquos | Droit dos vornis présentés autronont (nº596 B) |
| ox 650 | Collos conditionnées on omballagos d’uno contenance notto do 1 kg ot moins : | |
| - collos do poisson | 15% | |
| - collos d’autres matièros animalos | 20% | |
| - collos d’uréo ou vinyliquos, collos collulosiquos | Droit dos vornis présentés on récipients d’uno contenance do 11 ot moins (nº596 A) | |
| - collos à baso do silicates | 10% | |
|
|
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 38 | ||
| POUDRES; EXPLOSIFS; ARTICIES do PYROTECHNIE; ALUNETTES; FERRO-CERIUM; MATIERES INFLAMMMABLES; EXTINCTEURS | ||
|
|
||
| ox 655 A | Amoroos ot capsulos fulminantes pour armos : | |
| - do guerre, présentées pour lo compto du Monopole | Exemptes | |
| - do chasso ot do tir | 10% | |
| ox 660 | Allumottos, présentées pour lo compto du Monopole | 5% |
|
|
||
| CHAPITRE 39 | ||
|
|
||
| 664 A | Plaques on vorro sonsibiliséos non improssionnéos | 15% |
| 665 | Polliculos non porforéos sonsibiliséos non improssionnéos : | |
| - sonsibiliséos sur uno soulo faco | 15% | |
| - sonsibiliséos sur los doux facos | 15% | |
| 666 | Polliculos porforées sonsibiliséos non impressionnées: | |
| - négativos | 20% | |
| - positivos, inversiblos, duplicating | 20% | |
| 667 | Papiors ot cartos sonsibilisés (on fouillos, rouloaux, rondollos, etc.) : | |
| - pour imagos monochromos : | ||
| - - aux sols d’argont ou do platino, aux sols do for | 25% | |
| - - azoiquos, pigmontairos (au charbon, etc.) | 15% | |
| - - autres | 25% | |
| - pour imagos polychromos | 25% | |
| ox 668 | Surfacos sonsiblos improssionnéos non développées: | 2.000f lo kg ½ brut |
| 670 | Films cinématographiques muots (bandos no comportant quo los imagos) improssionnés ot développés : | |
| - films nógatifs : | ||
| - - films d’actualitós: | ||
| - - - monochromos | 3f le mètre | |
| - - - polychromos | 5f le mètre |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 670 (suite) | Films cinématographiques muots (bandos no comportant quo los imagos) improssionnés ot développés (suite): | |
| - films négatifs (suite): | ||
| - - autres, d’uno largour do : | ||
| - - - moins do 10 mm: | ||
| - - - - monochromos | 6f le mètre | |
| - - - - polychromos | 9f le mètre | |
| - - - 10 mm inclus à 35 mm oxclus : | ||
| - - - - monochromos | 15f le mètre | |
| - - - - polychromos | 20f le mètre | |
| - - - 35 mm (standard) ot plus: | ||
| - - - - monochromos | 20f le mètre | |
| - - - - polychromos | 25f le mètre | |
| - films positifs : | ||
| - films d’actualitós : | ||
| - - - monochromos | 1f le mètre | |
| - - - polychromos | 2f le mètre | |
| - - autres, d’uno largour do : | ||
| - - moins do 10 mm : | ||
| - - - - monochromos | 1f20 le mètre | |
| - - - - polychromos | 3f le mètre | |
| - - 10 mm inclus à 35 mm oxclus : | ||
| - - - - monochromos | 3f le mètre | |
| - - - - polychromos | 5f le mètre | |
| - - - 35 mm (standard) ot plus : | ||
| - - - - monochromos | 4f le mètre | |
| - - - - polychromos | 5f le mètre | |
| Films cinématographiques sonoros improssionnés ot développés : | ||
| 671 A | - bandos no comportant quo l’onrogistromont du son, négativos ou positivos : | |
| - - films d’actualités | 1f le mètre | |
| - - autres, d’une largour do : | ||
| - - - moins do 10 mm | 2f le mètre | |
| - - - 10 mm à 35 mm oxclus | 3f le mètre | |
| - - - 35 mm(standard) ot plus | 4f le mètre | |
| 671 B | - bandos comportant à la fois los imagos ot lo son : | |
| - - films nógatifs : | ||
| - - - films d’actualités : | ||
| - - - - monochromos | 3f le mètre | |
| - - - - polychromos | 5f le mètre | |
| - - - autres, d’une largour do : | ||
| - - - - moins do 10 mm: | ||
| - - - - - monochromos | 6f le mètre | |
| - - - - - polychromos | 9f le mètre | |
| - - - 10 mm inclus à 35 mm oxclus : | ||
| - - - - - monochromos | 15f le mètre | |
| - - - - - polychromos | 20f le mètre | |
| - - - - 36 mm (standard) ot plus : | ||
| - - - - - monochromos | 20f le mètre | |
| - - - - - polychromos | 25f le mètre |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Films cinématographiques sonoros impressionnés ot développés (suite): | ||
| 671 B | - bandes comportant à la fois les images et le son (suite): | |
| - - films positifs : | ||
| - - - films d’actualités : | ||
| - - - - monochromos | 1f le mètre | |
| - - - - polychromos | 2f le mètre | |
| - - - autres, d’une largeur do : | ||
| - - - - moins de 10 mm : | ||
| - - - - - monochromos | 1f20 le mètre | |
| - - - - - polychromos | 3f le mètre | |
| - - - - 10 mm inclus à 35 mm oxclus : | ||
| - - - - - monochromos | 3f le mètre | |
| - - - - - polychromos | 5f le mètre | |
| - - - - 35 mm (standard) et plus : | ||
| - - - - - monochromos | 4f le mètre | |
| - - - - - polychromos | 5f le mètre | |
| 672 | Produits chimiques conditionnés pour usages photographiques (révélateurs, fixours, vireurs, ronforçatours, etc.) | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 40 | ||
| OUVRAGES on ABRASIFS; PIECES et OBJETS on CHARBON ARTIFICIEL; BAGUETTES et COMPOSITIONS POUR LA SOUDURE | ||
|
|
||
| 673 | Abrasifs , naturels ou artificiels, appliqués sur tissus , papier, carton, fibre, bois et autres matières, découpés ou non | 10% |
| 674 | Piorros à aiguisor : | |
| - piorros naturelles, ébauchéos ou finios; piorros on potorio | 8% | |
| - piorros on abrasifs agglomérés | 12% | |
| Moules et articles similaires, avec ou sans frottos ou autres parties on autres matières : | ||
| 675 A | - moules à moudre : | |
| - - on piorro ou autre minéral naturel, ébauchéos au finios | 5% | |
| - - on agglomérés, avec ou sans parties on piorro | 12% | |
| 675 B | - moules à défibror | 12% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Moules et articlos similaires, avec ou sans frottos ou autres parties on autres matières (suite): | ||
| ox 675 C | - moules à aiguisor, à affûter, à polir, à rectifier, à scior, etc., on abrasifs agglomérés, avec ou sans parties on pierro naturelle ou on potorio: | |
| - - on abrasifs naturels, d’un poids unitaire do : | ||
| - - - plus de 20 g | 12% | |
| - - - 20 gr et moins | 15% | |
| - - on abrasifs artificiels, d’un poids unitaire do : | ||
| - - - plus de 20 g | 15% | |
| - - - 20 g et moins | 18% | |
| Pièces et objets on charbon aggloméré au ouit, dit “charbon artificiel” ou on graphite artificiel : | ||
| 677 A | - charbons pour ares électriques | 15% |
| 677 B | - électrodes pour fours électriques et électrolyse; charbons pour piles électriques | 15% |
| 677 C | - charbons on plaques ou on barros pour balas, on compositions métallographiques et autres | 5% |
| 677 D | - balais pour machines et appareils électriques, on compositions métallographiques et autres, avec ou sans connexions | 10% |
| 677 E | - charbons pour téléphones et microphones (on disquos, pastillos, cuvettes, etc.); charbons pour filtros; charbons do parafoudro, garnituros, joints et autres pièces | 10% |
|
|
||
| CHAPITRE 41 | ||
| PRODUITS DIVERS des INDUSTRIES CHIMIQUES NON DENOMMES NI COMPRIS AILLEURS | ||
|
|
||
| 682 | Produits activés non dénommés ni compris ailleurs (silice fossilo activéo, argile activéo, bontonito artificielle, etc.) | 20% |
| Préparations désinfectantes, insocticidos, antioryptogamiques, fongicides, horbicidos, antiparasitairos et similaires, non dénommées ni compris oa ailleurs, présentées : | ||
| 683 A | - on omballagos d’une contenance notto de 1 kg et moins | 15% |
| ox 683 B | - autrement : | |
| - - produits arsonicaux, y compris los spécialités cupro-arsonicales | 15% | |
| - - produits cupriques | 10% | |
| - - produits sulfurés, produits à baso d’huilos végétales ou minérales et de leurs dérivés, insecticides végétaux | 15% | |
| - - autres; appâts ompoisonnés | 15% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 685 A | Produits d’entretien (préparations pour l’entretien du ouir, du bois, des pointures, des ouvrages on métaux, du vorro, etc., liquides, pâtousos ou solidos); solutions ou émulsions dont l’extrait soo contient 60 p. 100 ot plus do cire (animale, végétale, minérale ou artificielle), d’ozokérito, do paraffino, puros ou mélangéos ontro ollos (ciragos, oncaustiques, crèmos, etc.) | 15 |
| 687 | Accélératours de vulcanisation non dénommés ni compris ailleurs | 30 |
|
|
||
| CHAPITRE 42 | ||
| DERIVES de la CELLULOSE; MATIERES PLASTIQUES ET RESINES ARTIFICIELLES; OUVRAGES NON DENOMMES NI COMPRIS AILLEURS EN CES MATIERES | ||
|
|
||
| 691 | Colluloso rógónóróo de la viscose (xanthate de collulose) non façonnée ni impriméo, présentée : | |
| - on fouillos non découpées ou découpées de forme carréo ou rectangulaire, ou on rouloaux, à surface travailléo ou traitée ou non, d’une lareur do : | ||
| - - plus de 1 cm | 25% | |
| - - 1 cm et moins | Droit des lames en fibres artificielles (nº 932) | |
| - on déchots ou débris d’ouvrages ou autrement | ||
| Matières plas tiques à baso d’ostors de la colluloso : | ||
| ox 694 A | - à baso d’acétates de collulos o (diacétate et triacétate): plaques et fouilles à surface travaillée ou traitée (polio, matée, coloriée, etc.); tubes, jones et bâtons rectifiés ou autrement ouvrés | 20% |
| 694 B | - à baso de nitrocolluloso (colluloïd), on blocs, masses , granulés; plaques et fouilles à surface travaillée ou non) tubes et bâtons ouvrés ou non déchots et débris d’ouvrages | 20% |
| ox 694 C | - à baso d’autres ostors de la colluloso (propionato, etc.) ou d’ostors mixtos (acétobutyrate, etc.): plaques et fouilles à surface travaillée ou traitée (polio, matée, coloriée, etc.); tubes, jones et bâtons rectifiés ou autrement ouvrés | 20% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 697 | Matières plastiques à base de matières albuminoïdes (caséino durcie, etc.), on blocs, masses; plaques et fouilles à surface travaillée ou traitée ou non; tubes, jones et bâtons ouvrés ou non; déchots et débris d’ouvrages | 15% |
| Produits de condensation des phénols, aminos ou omidos avec des aldéhydes : | ||
| ox 699 A | - phénoplastos, résultant de la condensation des phénols ou de leurs homologues avec des aldéhydes (phénol-, crésol-, xylénol-fomaldéhyde, phónol-furfurol, etc.) : | |
| - - non modifiés, non polymérsés | 15% | |
| - - modifiés | 15% | |
| ox 699 B | - amin-oplastos, résultant de la condensation des aminos ou des amidos avec des aldéhydes (aniline-,urécthiourée-, mélamino-formaldéhyde, etc.) non polymérisés | 15% |
| Produits de polymérisation thermoplastiques dérivés de l’éthylène ou de sos homologues (produits vinyliques, acryliques, méthacryliques), on masses solidos, morceaux, poudros, granulés, mélangés ou non à des charges ou des matières colorantes ; liquides, y compris los émulsions et dissolutions; déchots et débris d’ouvrages; plaques et fouilles à surface travaillée ou traitée ou non; tubes , jones et bâtons bruts, rectifiés ou autrement ouvrés : | ||
| 700 A | - acétate de polyvinyle | 35% |
| 700 B | - chlorure de polyvinyle | 35% |
| 700 C | - chlorure de polyvinylidène | 35% |
| 700 D | - autres ostors de polyvinyle (chloracétate, etc.); copolymèros vinyliques (acétate-chlorure, maléate-acétate, etc.) | 35% |
| 700 E | - copolymèros d’ostors vinyliques et d’acide acrylique ou méthacrylique | 35% |
| 700 F | - óthers et cétones polyvinyliques | 35% |
| 700 G | - dérivés chiminiques de l’acétate polyvinylique, alcools et acétals polyvinyliques (formal, acótal, butyral, acétals mixtos, etc.) | 35% |
| 700 H | - dérivés acryliques et méthacryliques | 35% |
| 700 I | - carburos polyvinyliques (polystyrol, etc.) | 35% |
| 700 J | - polyéthylènos | 35% |
| 700 K | - autres (aminos et iminos polyvinyliques , polyvinyl-carbazole, etc.) | 35% |
| 703 | Rósinos naturelles modifiéos par fusion (gormos fonduos) ou combinéos avec des polyalcools (gommos-ostors) | 25% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 706 | Objets moulés on matières thermoplastiques | 30% |
| 706 | Objets moulés on matières thermodurcissables | 30% |
| 707 | Colluloso régénérée de la viscoso (xanthate de colluloso) façonnée (sacs, sachets, tubes, etc.), découpée autrement que de forme carrée ou rectangulaire ou (ot) imprimée : | |
| - à surface non travaillée ni traitée | 25% | |
| - à surface travaillée ou traitée (matée, coloriée, soyouso, vornio, gaufrée, imporméabilisée, etc.) | 28% | |
| 708 | Ouvrages on matièros plastiques dérivées des albuminoïdes (caséine durcie, etc.) | 20% |
| ox 709 | Objets non moulés on autres matières plastiques (à base d’éthers et d’éthers de la colluloso, de produits de condensation et de polymérisation, etc.): | |
| - non stratifiées: | ||
| - - articles de conditionnement (sacs, sachets, capsules, bouchons, étuis, boîtes, etc.) imprimés ou non | 25% | |
| - - autres articles (d l’exclusion du lingo dit “américain”, avec ou sans tissu) | 25% | |
| - stratifiées | 25% | |
|
|
||
| CHAPITRE 43 | ||
| CAOUTCHOUC et OUVRAGES en CAOUTCHOUC | ||
|
|
||
| Caoutchouc naturel et gommos analogues : | ||
| 710 A | - caoutchouc brut | Exempt |
| 710 B | - balata | Exempte |
| 710 C | - gutta-porcha | Exempte |
| 710 D | - autres | Exempts |
| 711 A | Caoutchoucs artificiels | Exempts |
| 712 | Gommos régénérées | Exemptes |
| 713 | Produits de récupération (déchets bruts et débris d’ouvrages, poudrottos) | Exempts |
| 714 | Fouilles et rubans en caoutchouc non vulcanisé | 8% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Autres articles en caoutchouc non vulcanisé : | ||
| 716 B | - dissolutions et dispersions | 15% |
| 716 D | - adhésifs industriels à base de caoutchouc ou de produits assimilés, sur tous supports (tissu, papier, foutro, matières plastiques, etc.) en fouilles, bandos, trossos, au bien découpés | 15% |
| Fils de caoutchouc : | ||
| 716 A | - fils de caoutchouc nun | 5% |
| 716 B | - fils et cordos de caoutchouc recouverts de fils textiles | 18% |
| ox 717 | Plaques, fouilles et bandos en caoutchouc vulcanisé, non découpées ou découpées de forme carréo ou rectangulaire, combinées avec des tissus (comportant plus de deux plis ou posant plus de 1500 g au m2), avec des matières textiles ou fils ou on réseaux, avec dos mótaux ou avec d’autres matières | 18% |
| 718 | Tubes et tuyaux en caoutochuc, combinés ou non avec d’autres matières | 14% |
| 719 | Courroies en caoutchouc (transporteuses ou de transmission) | 14% |
| 720 | Revôtements et tapis de piods on caoutchouc non spongieux ni collulaire | 14% |
| Articles d’hygiène, de pharmacie et de chirurgie on caoutchouc : | ||
| 721 A | - poires à injection, pour compto-gouttos, vaporisatours et autres usages | 20% |
| 721 B | - tétines, tétorollos, sucottos, capuchons stérilisatours et articles similaires | 20% |
| 721 C | - gants | 20% |
| 721 D | - préservatifs | 20% |
| 721 E | - bonnets de bain | 20% |
| 721 F | - autres (vossies à glace, bouillottes, coussins, sacs à oxygène, sondos, canules , urinaux, possairos, collectours pour opétés, etc.) | 20% |
| Vôtements et accessoires du vôtement on caoutchouc : | ||
| 722 C | - brotollos, jarrotièros, jarrotollos et leurs parties | 30% |
| 722 D | - moufles et gants à crispin pour usages industriels | 30% |
| 722 E | - autres (à l’exclusion des pèlorinos, imporméables, tabliers, coucho-culottos et dossous do bras) | 30% |
| 723 | Articles on caoutchouc spongieux ou collulaire non dénommés ni compris aillours | 20% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Bandages et pneumatiques pour roues de véhicules : | ||
| 724 A | - bandages ploins ou croux (sur armatures ou en boudins) | 18% |
| 724 B | - chambres à air, d’un poids unitaire de : | |
| - - plus de 2 kg (dites pour autes extra-lourdes et lourdes) | 18% | |
| - - 2 kg et moins (dites pour autes légères, motos, vélos et vélomoteurs) | 22% | |
| 724 C | - enveloppes : | |
| - - pneumatiques pour adrodynes | 22% | |
| - - autres , y compris les “bayaux” d’un poids unitaire do : | ||
| - - - plus de 15 kg (dites pour autes extra-lourdes et lourdes) | 18% | |
| - - - 15 kg et moins (dites pour autes légères, motos, vélos et vélemotours) | 22% | |
| Autres ouvrages en caoutchouc, non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 725 A | - articles moulés, non confectionnés | 14% |
| 725 B | - articles profilés ou tirés à la boudinouso, non confectionnés | 14% |
| 725 C | - articles on fouilles ou manchons découpés, non confectionnés | 14% |
| 725 D | - articles confectionnés par collage ou autrement, avec ou sans parties on autres matières | 14% |
| Caoutchouc durci (ébonito): | ||
| 726 A | - planches, plaques et fouilles non découpées ou découpées de forme carrée ou rectangulaire | 18% |
| 726 B | - baguettes et bâtons | 18% |
| 726 C | - tubes | 18% |
|
|
||
| CHAPITRE 44 | ||
| CUIRS et PEAUX | ||
|
|
||
| Cuirs et peaux bruts : | ||
| 728 A | - cuirs de gros bovins (booufs, vaches et taureaux) y compris les bufflos | Exempts |
| 728 B | - cuirs de vachottos | Exempts |
| 728 C | - peaux de veaux | Exemptes |
| 728 D | - peaux d’équidés | Exemptes |
| 728 E | - peaux d’ovins, d’exception des cuirots soos : moutons (peaux lainées rasons et métis), agneaux et regerds | Exemptes |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Cuirs et peaux bruts (suite): | ||
| 728 F | - peaux de caprins, à l’exception des cuirots soos | Exemptes |
| 728 G | - peaux de porcins | Exemptes |
| 728 H | - peaux de reptiles, de batraciens, do poissons et d’animaux marins | Exemptes |
| 728 I | - autres, non dénommés ni compris ailleurs | Exempts |
| 729 E | Peaux d’ovins chaulées ou pickléos, y compris los cuirots soos: | |
| - moutons | Exemptes | |
| - agneaux et rogords | 10% | |
| ox 730 | Cuirs de gros bovins (booufs, vachos et tauroaux), y compris los buffles, souloment tannós: | |
| - cuirs de ploino épaisseur, parties do cuirs: collets, flanos ot autres parties (à l’exclusion dos bandos, dossots et croupons) | 10% | |
| - cuirs sciés : | ||
| - - flours : | ||
| - - - ouirs entiers | 12% | |
| - - - parties de cuirs: flanos et autres parties (à l’exclusion dos bandos, dossots, croupons et collots) | 12% | |
| - - croûtos: cuirs entiers | 10% | |
| 733 | Peaux d’ovins soulement tannées : | |
| - peaux mégisséos ou traitées au formel | 10% | |
| - autres : | ||
| - - métis dos Indos | 2% | |
| - - autres : | ||
| - - - moutons | 6% | |
| - - - agneaux et rogords | 10% | |
| 734 | Peaux de caprins soulement tannées : | |
| - peaux mégisséos ou traitées au formel | 6% | |
| - autres : | ||
| - - chèvros dos Indos | 2% | |
| - - autres | 10% | |
| 735 A | Peaux de porcins soulement tannées | 15% |
| Cuirs de gros bovins (booufs, vachos et tauroaux), y compris les bufflos corroyés ou travaillés après tannago : | ||
| 736 A | - à tannago végétal ou synthétique | 15% |
| 736 B | - à tannago minéral ou à tannago combiné (y compris lo semi-chrome) | 15% |
| 736 C | - cuirs chamoisés | 10% |
| 736 D | - cuirs hongroyés ou parchominés | 15% |
| 736 E | - cuirs vornis ou métallisés | 17% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Peaux de veaux travaillées après tannago : | ||
| 737 A | - à tannago végétal ou synthétique : | |
| - - peaux non nourries | 12% | |
| - - peaux nourries | 12% | |
| 737 B | - à tannago minéral ou tannago combiné | 12% |
| 737 D | - peaux vornies ou métallisées | 17% |
| Peaux d’équidés travaillées après tannago : | ||
| ox 738 A | - à tannago végétal ou synthétique, peaux non nourries at nourries, do peaux; culéos ot jambons , dovants ot autres parties (à l’exclusion dos bandos ot croupons do culéos) | 10% |
| ox 738 B | - à tannago minéral ou à tannago combiné, parties do peaux ; culéos ot jambons, dovants ot autres parties (à l’exclusion dos bandos ot croupons de culéos) | 10% |
| 738 D | - peaux vornios ou métallisées | 17% |
| Peaux d’ovins travaillées après tannago : | ||
| 739 A | - peaux chamois-éos | 12% |
| 739 B | - peaux vornios, métallisées ou voloutóos | 20% |
| 739 C | - autres, y compris las peaux parchominéos | 20% |
| Peaux do caprins travaillées après tannago : | ||
| 740 A | - peaux vornios, métallisées ou voloutóos | 20% |
| 740 B | - autres, y compris los peaux parchominéos | 15% |
| Autres peaux travaillées après tannago : | ||
| 741 A | - peaux do porcins | 15% |
| 741 B | - peaux do cervidés ot antilopinés | 12% |
| 741 C | - peaux do chions | 12% |
| 741 D | - peaux do lapins | 12% |
| 741 E | - peaux do phoques ot autres mammifèros marins | 12% |
| 741 F | - peaux do reptiles, do batracions et do poissons | 12% |
| 741 G | - autres | 12% |
| 744 | Imitations do cuir, à base do fibres végétales, minérales ou animales (cuir excepté), puros ou mélangées, agglomérées ou imprégnées à l’aide do caoutchouc naturel ou synthétique, do viscoso, do résinos naturelles ou synthétiques et autres produits analogues, on fouillos, plaques ou rouleaux, onduitos ou non, mais non façonnées ni ouvrées | 15% |
|
|
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 45 | ||
| OUVRAGES on CUIR ou on PEAU ot OUVRAGES dos INDUSTRIES CONNEXES | ||
|
|
||
| Articles do sollorio : | ||
| 746 D | - carmiors, musottos, sacs à outils, sacochos | 25% |
| 746 E | - étuis pour armes, pour jumollos, pour apporoils photographiques ou autres; cartouchieres | 25% |
| 747 | Sorviottos, cartables, porto-musique ot similaires | 25% |
| 748 | Sacs-cabas ot saos à provisions | 25% |
| Articles do voyage : | ||
| 750 A | - mallos | 25% |
| 750 B | - sacs do voyage | 25% |
| 750 C | - mallottos ou perto-habits | 25% |
| 750 D | - boîtos à chapoaux, à chassuros, à cols , à manchottos, à cravatos, etc, flaconniors ot autres articles similaires | 25% |
| Articles d maroquinorio non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 751 A | - sacs do damos ot do flllottos, do toutes formes | 25% |
| 751 B | - troussos souples | 25% |
| 751 C | - autres articles (portofouillos, porto-monnaios, porto-cartos, étuis souplos, blagues à tabac, lisouses, etc.) | 25% |
| Articles do gainorlo non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 752 A | - écrins | 25% |
| 752 B | - autres articles | 25% |
| Articles do gantorio on cuir ou poau : | ||
| 755 A | - gants do ville pour hommes, garçonnets ot enfants | 22% avec minimum de perception do 60 1 par paire. |
| 755 B | - gants do ville pour fommes ot fillottos | 22% avec minimum de perception do 60 1 par paire. |
| 755 C | - gants do protection industrielle | 25% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Articles industriels on cuir : | ||
| 756 A | - courroios | 10% |
| 756 C | - articles pour l’industrie textile | 20% |
| 756 E | - autres articles, non dénommés ni compris ailleurs | 20% |
| 757 | Autres ouvrages on cuir ou peau ou on cuir artificiel, non dénommés ni compris ailleurs | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 46 | ||
| PELLETERIES ot FOURRURES | ||
|
|
||
| Pollotorios brutes non dénommées ni comprisos ailleurs : | ||
| 759 A | - lapins ot lièvros | Exemptes |
| 759 B | - autres | Exemptes |
| Pollotorios apprôtées, on peaux ou on morceaux cousus (carrés, nappes, nappottos, sacs ou touloupos); déchots ot abats non cousus: | ||
| 760 A | - lapins ot lièvros, on peaux ou an morceaux cousus: | |
| - - blancs non toints | Exemptes | |
| - - autres | 10% | |
| 760 B | - loutros do mor, nutrios ot castors, on peaux ou on morceaux cousus | Exemptes |
| 760 C | - autres pollotorios apprôtées, y compris los chèvres ot mouflons d’Asio ot los chions do Chino, an peaux ou on morceaux cousus | 10% |
| Pollotorios ouvróos ou confectionnées (fourrures) non dénommées ni comprises ailleurs : | ||
| 761 A | - quouos tournées | 30% |
| 761 B | - vôtements ot accessoires du vôtement fourrés ou (ot) garnis do fourrure dans losquols la valour do la pollotorio axcède 50 p. 100 do la valour totalo de l’article | 30% |
| ‐ | ||
| CHAPITRE 47 | ||
| BOIS et OUVRAGES on BOIS | ||
| ‐ | ||
| Bois do fou : | ||
| 763 A | - bûchas do 1 m 20 ot moins do longuour, on quartiers refondus ou on rondins da moins do 60 cm do circonférence au gros bout; ramillos, fagots ot bourrées | 8% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Bois do fou (suite) : | ||
| 763 B | - dóchets do bois autres quo les soiures | 8% |
| 763 C | - bois conditionnés pour gazogènes | 8% |
| 764 | Charbon de bois | 4% |
| Bois ronds bruts, même écoreés ou dégrossis à la hache ou à l’herminette : | ||
| ox 765 A | - bois communs : | |
| - - conifères : | ||
| - - - rondins d’une longueur de moins de 2 m 50 et de tous diamètres, destinés à la papoterio | 10% | |
| - - - poteaux ócorcés d’une longueur do 6 m 50 exclus à 15 m 50 inclus et ayant do circonférence au gros bout do 45 cm exclus à 90 cm inclus | 10% | |
| - - autres | 10% | |
| 765 B | - bois fins | Exempts |
| Bois équarris ou planés, à la hacho, à la acio, à la plano ou à l’horminetto : | ||
| 766 A | - bois commune : | |
| - - conifèros, injectés, imprégnés ou enduits ou non | 10% | |
| - - autres, autres (à l’exclusion do l’okoumé ot du chôno), injectés, imprégnés ou enduits ou non | 15% | |
| 766 B | - bois fins | Exempts |
| Bois sciés non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| ox 767 A | - bois commune : | |
| - - conifèros, injectés, imprégnés ou enduits ou non, d’une épaissour do plus do 75 mm | 14% | |
| - - autres, autres (à l’exclusion do l’okoumé ot du chôno), injectés, imprégnés ou enduits ou non, d’une épaissour do 5 mm exclus à 75 mm inclus | 18% | |
| 767 B | - bois fins : | |
| - - cèdro | Exempt | |
| - - autres, y compris l’acajou ot lo noyor | 5% | |
| 770 A | Bois do tonnollorio: morrains | 5% |
| 771 | Bois fouillards, lissos, lattes, échalas fondus | 15% |
| ox 773 | Fouillos ot fouillots do placago : | |
| - non raccordés ni jointés, on bois commun | 15% | |
| - raccordés ou jointés | 15% | |
| 779 | Bois rabotés, rainés ot (ou) bouvotés; planchos, frisos ou lamos do parquets rabotéos, rainées ot (ou) bouvetées | 18% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 780 | Baguettos ot moulures on bois outras (à l’exclusion dos baguettos pour conduitos électriques) | 18% |
| 784 | Pannoaux plaqués ou controplaqués | 25% |
| ox 791 | Caissos ot omballagos légors on bois non plaqués ni controplaqués, on bois tranchés ou déroulés ou comportant dos parties on bois tranchés ou déroulés (billots, boîtes à fromagos, etc.) | 8% |
| 792 A | Ouvrages do tonnollorio, corclés on bois ou on métal; futailles, fûts ou foudros : | |
| - démontés, on bottos ou on vrac, ot toutes pièces détachées finios (douollos jointées ou rognées, fonçuros rabotées ot chantournéos, etc.) | 20% | |
| - montés, présentés : | ||
| - - vidos | 20% | |
| - - ploins | 20% | |
| ox 794 C | Articles un bois pour l’industrie non dénommés ni compris ailleurs, autres, on bois commun, avec ou sans garnitures ou accessoires | 8% |
| 796 | Manchos d’outils, mômo avec forruros ou accessoires métalliques, en bois commun ou on bois fin | 8% |
| 798 B | Ouvrages do tablottorio ot do potito éb’mistorio, objets d’ornomont, d’étagéros ot articles do fantaisio ou do paruro on bois, non dénommes ni compris ailleurs, autres objets | 15% |
| ox 799 B | Autres ouvrages on bois, non dénommés ni compris ailleurs, autres articles on bois commun | 10% |
|
|
||
| CHAPITRE 48 | ||
| AMEUBLEMENT et LITERIE | ||
|
|
||
| Siègos on bois non rombourrés, montés ou non, ot leurs parties : | ||
| 800 A | - on osior, roseau, rotin, bambou ot similaires | 20% |
| 800 B | - autres: | |
| - - non pliants | 18% | |
| - - - autres qu’on bois courbé | 20% | |
| - - pliants | 20% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Siègos rombourrés, montés ou non, ot leurs parties: | ||
| 802 A | - siègos dits “confortablos“ | 20% |
| ox 802 B | - autres : | |
| - - on bois | 20% | |
| - - on autres matières, non dénommés ni compris ailleurs, autres (à l’exclusion dos matières plastiques) | 20% | |
| Moublos autres que siègos, on bois, non garnis ni gainés , montés ou non ot leurs parties : | ||
| 804 A | - on osier, rosoau, rotin, bambou ot similaires | 20% |
| 804 B | - autres : | |
| - - on bois courbé | 15% | |
| - - autres qu’on bois courbé : | ||
| - - - massifs : | ||
| - - - - on bois commun | 15% | |
| - - - - on bois fin | 20% | |
| - - - plaqués | 20% | |
| Moublos autres que siègos, garnis ou gainés, montés ou non, ot leurs parties : | ||
| 806 A | rombourrés ou capitonnés | Droits des siègos rembourrés autres, selon l’espèce (nº802 B) |
| 806 B | - ontièroment gainés | 20% |
| ox 806 C | - autres : | |
| - - on bois | 20% | |
| - - on autres matières, non dénommés ni compris ailleurs, autres (à l’exclusion dos matières plastiques) | 20% | |
| 807 | Cadros en bois | 15% |
| 808 | Appareils d’éclairage on bois : | |
| - on bois commun, unis, moulurés, sculptés ou autrement travaillés : | ||
| - - sans garnitures on autres matières | 15% | |
| - - garnis d’autres matières (métal, verre, céramique, matières plastiques, etc.) | 20% | |
| - on bois fin ou roplaqué do bois fin | 20% | |
| Sommiers : | ||
| 810 A | - métalliques | 20% |
| 810 B | - autres | 20% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 811 | Matolas ot articles similaires, à cacoassos métalliques ot autres | 20% |
| 812 | Oroillors ot travorsins garnis | 20% |
| 813 | Couvro-piods, édrodons, coussins, couottos, sans do couchago ot articles similaires garnis | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 49 | ||
| LIEGE ot OUVRAGES on LIEGE | ||
|
|
||
| Liègo aggloméré ouvré : | ||
| 818 B | - rondelles pour fonds do capsulos ot usages analogues | 25% |
| 818 C | - autres ouvrages, non dénommés ni compris ailleurs | 25% |
|
|
||
| CHAPITRE 50 | ||
| OUVRAGES de SPARTERIE et do VANNERIE | ||
|
|
||
| ox 821 A | Ouvrages do vannerie non dénommés ni compris ailleurs, on matières végétales, non garnis ni décorés d’autres matières : | |
| - on végétaux bruts | 18% | |
| - on rubans do bois | 18% | |
| - on osior ou roscau polés | 20% | |
| - autres | 20% | |
|
|
||
| CHAPITRE 51 | ||
| MATIERES SERVANT à la FABRICATION du PAPIER | ||
|
|
||
| ox 822 A | Pâtes à papier sèchos (contenant 40 p. 100 ot moins d’eau), do bois, do conifères, pâtos chimiques : | |
| - à la soudo : | ||
| - - écruos | 22% | |
| - - blanchies | 24% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 822 A (suite) | Pâtos à papier sèchos (contenant 40 p. 100 ot nolna d’eau), do bois, do conifèros, pâtos chimiques (suite): | |
| - au bisulfito : | ||
| - - écruos | 22% | |
| - - blanchios | 24% | |
| - autres : | ||
| - - écruos | 22% | |
| - - blanchios | 24% | |
|
|
||
| CHAPITRE 52 | ||
| PAPIERS ot CARTONS | ||
|
|
||
| Papiers et cartons dénommés : | ||
| 825 B | - papier cristal | 20% |
| 825 C | - papier ingraissablo ot calquo | 25% |
| 825 E | - ouate do colluloso | 25% |
| Papiers et cartons non dénommés, formés on continu: | ||
| ox 826 A | - non marqués, ni filigranés, ni satimés, ni frictionnés : | |
| - - on un soul jot : | ||
| - - - papier ot carton paillo | 18% | |
| - - - contenant dos pâtos mécaniques : | ||
| - - - - contenant plus do 60 p. 100 do pâtos mécaniques (papier ot carton gris, mi-chemiques do bois ot autres), d’un poids au m 2 do plus do 320 g | 25% | |
| - - - - contenant 60 p. 100 ot moins do pâtos mécaniques : | ||
| - - - - - papier et carton gris ot mi-chimiques do bois, d’un poids au m 2 do plus do 320 g | 25% | |
| - - - - - autres (à l’exclusion dos papier at carton Kraft), (d’un poids au m 2 do plus do 320 g | 25% | |
| - - - sans pâtos mécaniques, autres (à l’exclusion dos papier ot carton Kraft) : | 25% | |
| - - - - sans pâtos do chiffons ou contenant moins do 76 p. 100 do pâto do chiffons | 25% | |
| - - - - contenant 76 p. 100 ot plus do pâto do chiffons | 20% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Papiers ot cartons non dénomnés, formés on continu (suite) : | ||
| ox 826 A | - non marqués , ni filigranés, ni satinés, ni frictionnés (suite) : | |
| - - on doux ou plusiours jots : | ||
| - - - à intériour on papier paillo | 18% | |
| - - - à intériour contenant dos pâtos mécaniques: | ||
| - - - - on papier gris ot on papier mi-chimique do bois | 25% | |
| - - - - autre (à l’exclusion do l’intériour on papier Kraft) | 25% | |
| - - - à intériour sans pâto mécanique, autre (à l’exclusion do l’intériour on papier Kraft) | 25% | |
| 826 B | - marqués, filigranés, satinés ou frictionnés | 25% |
| ox 827 | Papiers ot cartons non dénommés, formés à l’onroulous o : | |
| - papier ot carton paillo | 18% | |
| - contenant dos pâtos mécaniques : | ||
| - - contenant plus do 60 p. 100 do pâtos mécaniques | 25% | |
| - - contenant 60 p. 100 ot moins do pâtos mécaniques, d’uno donsité apparonto do moins de 1,30 | 25% | |
| - - sans pâtos mécaniques | 25% | |
| 829 | Papiers ot cartons simplement gaufrés ou estampés | 25% |
| ox 830 | Papiers ot cartons simplement crôpés ou plissés, autres (à l’exclusion dos papier et carton Kraft) | 25% |
| Papiers ot cartons enduits ou imprégnés : | ||
| ox 833 A | - papier ot carton gommés, autres (à l’exclusion dos papier ot carton Kraft) | 25% |
| ox 833 B | - papier ot carton coloriés, autres : marbrés, jaspés, mosaïqués | 20% |
| 833 C | - papier ot carton dits “gélatinés” (albuminés, caséinés ot similaires) | 25% |
| 833 D | - papier ot oarton dits “amidonnés” (à la fécule, à la doxtrino, etc.) | 25% |
| 833 E | - papier ot oarton goudronnés, bitumés ou asphaltés | 20% |
| 833 F | - papier ot carton paraffinés, stéarinés ou cirés | 20% |
| 833 H | - papier ot carton enduits ou imprégnés do résines artificielles ou do matières plastiques (papier bakélisé ot similaires); papier ot carton nitrocollulosés | 20% |
| 833 I | - papier ot carton huilés ou vornis | 20% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Papiers ot cartons enduits ou imprégnés ; (suite) | ||
| 833 J | - papier ot carton couchés, on blanc ou on coulour : | |
| - - papier ot carton barytés | 15% | |
| - - papier ot carton métallisés | 20% | |
| - - autres | 25% | |
| 833 K | - papier ot carton voloutés ot similaires | 25% |
| 833 L | - papier s-tonoil | 22% |
| 833 M | - papiers carbone, chimique, à transfort ot similaires | 22% |
| 833 N | - autres | 30% |
| 834 | Papiers ot carton sulfurisés | 20% |
| 835 | Fibro vulcaniséo, pointe, vornio, décorée ou non | 18% |
|
|
||
| CHAPITRE 53 | ||
| OUVRAGES on PAPIER ot CARTON | ||
|
|
||
| Papiers ot cartons découpés non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 836 C | - bandos pour étagèros, gaufrées ou non, avec ou sans impressions, autres qu’on papier-dontollo | 20% |
| 836 D | - papier-dontollo, avec ou sans impressions | 25% |
| 836 F | - autres | 25% |
| 837 | Papiers do tonturo, y compris los frisos découpées | 25% |
| 838 | Vitrauphanio (papiers-vitraux do toutes sortos) | 20% |
| 839 | Couvro-parquets à support do carton | 25% |
| Papiers pour duplication ot report, conditionnés pour la vente : | ||
| 842 A | - papier carbono ot similaires | 22% |
| 842 B | - stencils complets, avec ou sans papier carbono | 22% |
| 842 C | - autres | 22% |
| 843 A | Articles do correspondance, unis ou réglés, comportant ou non uno impression impersonnelle, présentés autrement qu’on boïtos ou pochottos : | |
| - papier plié on cahiers non cousus s’inscrivant à l’intérieur d’un rectangle du format 18 x 22 cm | 25% | |
| - blocs do papier on fouillos colléos sur la trancho | Droit dos articles similaires pour bureau (nº 844 C) | |
| - cartos postalos non illustrées, carto-lottros, enveloppes | 22% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 844 C | Registros , articles do bureau, d’écoliors ot similaires , unis ou réglés, comportant ou non uno impression impersonnelle: blocs on fouilles collées sur la trancho | 25% |
| Cartonnagos, avec ou sans impressions: | ||
| 846 C | - omballagos : | |
| - - do fabrication ordinaire, montés ou à plat, avec ou sans parties on métal, recouverts ou non do papier : | ||
| - - - non imporméabilisés | 20% | |
| - - - imporméabilisés | 25% | |
| - - do luxe ot do présentation | 20% | |
| 846 D | - autres | 20% |
| 852 C | Bandos ot bandolottos liées, onduitos ou non, pour la vannorio ot autres usages (lamos do papier) | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 54 | ||
| INDUSTRIE du LIVRE ot PRODUITS dos ARTS GRAPHIQUES | ||
|
|
||
| Journaux ot publications périodiques, illustrés ou non, comportant las ⅔ ou moins do lour surface cons acrée à la publicité : | ||
| 853 A | - journaux quotidiens | Exempts |
| 853 B | - publications non quotidiennes, à périodicité au moins trimostriollo | Exemptes |
| 853 C | - autres | Exempts |
| Livres : | ||
| 855 A | - brochés, cartonnés ou reliés on tissu | Exempts |
| 855 B | - reliés on cuir naturel ou artificiel | 20% |
| Calendriers ot éphéméridos : | ||
| 859 A | - bloos éphéméridos | 18% |
| 859 B | - calendriers imçrimés directoment sur papier ou carton, avec ou sans blocs éphéméridos, sans autre ouvraison | 18% |
| 859 C | - calendriers do pocho, piqués, cousus ou brochés | 22% |
| 859 D | - autres | 22% |
| 862 | Cartos postales illustrées, on carnets ou on fouillos | 18% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 863 | Images religieuses d’un format s’inscrivant dans un rectangle do 9 x 14 cm | 20% |
| Ouvrages publicitaires: | ||
| ox 867 C | - brochures et catalogues à caractère officiel d’intérôt général (tourisme, propagande, etc. ), à l’exclusion do toute publicité particulière | 18% |
| 867 D | - autres imprimés publicitaires (cartos commerciales, lottros-circulaires, prospectus, tracts, affichos, dépliants, modes d’omploi, posologies, encartages, prixecourants, etc,): | |
| - - à caractèro officiel d’intérôt général (tourisme, propagande, etc,), à l’exclusion do toute publicité particulière | 18% | |
| - - autres, illustrés ou non, obtonus par : | ||
| - - - typographic ot procédés assimilés | 18% | |
| - - - lithographic, offset, héliographic, taillo-douce, timbrago ot autres procédés | 20% | |
| 868 | Autres imprimés ot reproductions, non dénommé ni compris ailleurs, illustrés ou non, obtonus par : | |
| - typographic ot procédés assimilés | 18% | |
| - lithographic, offset, héliographic, taillo-douce, timbrago ot autres procédés | 20% | |
|
|
||
| CHAPITRE 55 | ||
| MATIERES PREMIERES TEXTILES NON FILEES LEURS DECHETS | ||
|
|
||
| 869 | Cocons do vers à soic propres au dévidago | Exempts |
| ox 870 | Bourro, bourrotto, blousses ot autres déchots do soic purs ou mélangés : | |
| - on masso (cocons impropres au dévidago, blazes, frisons , bassinés, polottos, bourro, bourrotto, blousses, déchots do fils, etc.) | Exempts | |
| - poignés, cardés, offilochés : | ||
| - - on nappes ou on loquettes, purs ou assimilés | 2% | |
| - - on rubans ou on mèchos, purs ou assimilés | 5% | |
| 872 | Loinos on masso : | |
| - on peaux | Voir peaux lainées (nº728 E) | |
| - on suint ou lavées à dos | Exemptes | |
| - lavées à fond, mômo blanchies ou tointes : | ||
| - - non carbonisées | Exemptes | |
| - - carbonisées | 1% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Poils fin a on masso : | ||
| 873 A | - poils do lapin, do lièvro, do castor ot similaires | Exempts |
| 873 B | - poils d’alpaga, do lama, do vigogne, do yack, do chameau, do chèvro mohair, do chèvro du Thibot ou cachamiro, ot similaires | Exempts |
| 875 | Effilochés do laino ou do poils fins, purs ou mélangés | Exempts |
| 876 | Laino ot poils fins cardés ou poignés | 2% |
| ox 877 | Poils grossiers d’animaux dos ospècos bovino ot chovalino (à l’exception dos crins ), ainsi que coux dos chèvros communes, ot similaires, non frisés | Exempts |
| ox 878 | Lin brut on paille ou simplement roui; lin tollé | Exempt |
| ox 879 | Ramio, on lanièros, broyée, taillée ou on étoupo, on déchots purs on mélangés, on offilochés purs ou mélangés (à l’exclusion do la ramio poignée) | Exempte |
| ox 880 | Coton : | |
| - non égrené | Exempt | |
| - égrené, éoru | Exempt | |
| 881 | Déchots do coton : | |
| - linters : | ||
| - - bruts | Exempts | |
| - - lavés, dégraissés, épurés (on masso, plaques ou fouilles) | 14% | |
| - autres , purs ou mélangés | Exempts | |
| 883 | Coton cardé ou poigné | 8% |
| 884 | Fibranno, ot autres fibros artificielles discontinuos, on masso ou on fais-ceaux | 18% |
| 885 | Déchots do fibros artificielles (y compris los déchots do fils), puros ou melangéos | 18% |
| 886 | Effilochés do fibros artificielles, puros ou melangéos | 18% |
| 887 | Fibros artificielles cardéos, poignées ou étiréos | 20% |
| 888 | Chanvro | Exempt |
| 891 | Sisal, agavo, aloès ot maguoy | Exempts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ox 892 | Juto ot fibres assimiléos (dah, paka, gouana, punga, rosollo, etc.), on tigos, on filasso ou étoupe | Exempts |
| 894 | Fibres do coco | Exemptes |
| 897 | Autres végétaux filamentoux (phornium tonax, etc.) non dénommés ni compris ailleurs | Exempts |
|
|
||
| CHAPITRE 56 | ||
| FILS, FICELLES ot CORDAGES | ||
|
|
||
| 899 | Soio grégo, présentée : | |
| - on flottes ou échovoaux | Exempte | |
| - autrement | 5% | |
| Fils do laino puro, ou assimilés, cardéo, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 915 A | - simples : | |
| - - écrus | 4% | |
| - - blanchis, toints ou imprimés | 6% | |
| 915 B | - rotors ou câblés : | |
| - - écrus | 4% | |
| - - blanchis, toints ou imprimés | 6% | |
| Fils do laino puro, ou assimilés, poignée, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 916 A | - simples : | |
| - - écrus | 3% | |
| - - blanchis, toints ou imprimés | 4% | |
| 916 B | - rotors ou câblés : | |
| - - écrus | 4% | |
| - - blanchis, toints ou imprimés | 5% | |
| Fils do poils fins purs, ou assimilés, ou bien mélangés do laine, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 917 A | - cardés | 8% |
| 917 B | - poignés | 8% |
| Fils do laino ou do poils fins, purs ou mélangés, préparés pour la vonto au détail : | ||
| 919 A | - cardés | 10% |
| 919 B | - poignés | 10% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Fils do lin ou do ramio purs, ou assimilés, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 921 A | - simples : | |
| - - écrus | 10% | |
| - - blanchis, toints ou imprimés | 12% | |
| 921 B | - rotors ou câblés, écrus, blanchis, toints ou imprimés | 12% |
| 923 | Fils do lin ou do ramio, purs ou mélangés, préparés pour la vonto au détail | 15% |
| Fils do coton pur, ou assimilés, non glacés ni morcorisés, non préparés pour la vonto au détail: | ||
| 924 A | - simples, écrus, décrués, crémés, blanchis, toints ou impriméa, mosurant au kg : | |
| - - moins do 99.500 m | 15% | |
| - - 99.500 m ot plus | 20% | |
| 924 B | - simples surtordus, dits “double spun“ ot à torsion spécialo pour voilos ot crôpos, écrus, décrués , crémés, blanchis, toints ou imprimés, mosurant au kg : | |
| - - moins do 99.500 m | 15% | |
| - - 99.500 m ot plus | 20% | |
| 924 C | - rotors, écrus, décrués, crémés, blanchis, toints ou imprimés, mesurant au kg on fils simples : | |
| - - moins do 99.500 m | 15% | |
| - - 99.500 m ot plus | 20% | |
| 924 D | - câblés, écrus, décrués, crémés, blanchis, toints ou imprimés | 20% |
| 924 E | - spéciaux ou do fantaisie, écrus, décrués, crémés, blanchis, toints au imprimés | 20% |
| Fils do coton pur, au assimilés, glacés ou morcorisés, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 925 C | - rotors, ûcrus, décrués, crémés, blanchis, toints ou imprimés, mesurant au kg on fils simples : | |
| - - moins do 99.500 m | 15% | |
| - - 99.500 m ot plus | 20% | |
| 925 D | - câblés, écrus, décrués, crémés, blanchis, toints ou imprimés | 20% |
| 925 E | - spéciaux ou do fantaisie, écrus, décrués, crémés, blanchis, toints au imprimés | 20% |
| 926 | Fils do coton mélangé, non préparés pour la vonto au détail | Droits dos fils, solon l’espèco, du textile lo plus imposé à l’etat do fils, existant dans lo mélangé dans uno proportion supérioure à 15 p.100 |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Fils do coton, pur ou mélangé, préparés pour la vonto au détail : | ||
| 927 A | - non glacés ni morcorisés, présentés: | |
| - - sur bobinos do bois | 15% | |
| - - autrement | 10% | |
| 927 B | - glacés ni morcorisés, présentés: | |
| - - sur bobinos do bois | 15% | |
| - - autrement | 10% | |
| Fils do rayonno acétate, puro ou mélangée, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 928 A | - simples non moulinés ou moulinés à moins do 400 tours | 25% |
| 928 B | - simples moulinés à 400 tours ot plus, rotors ou câblés | 25% |
| Fils do rayonno viscoso ot d’autres fibros artificielles continues, puros ou mélangées, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 929 A | - simples non moulinés ou moulinés à moins do 400 tours | 25% |
| 929 B | - simples moulinés à 400 tours ot plus, rotors ou câblés | 25% |
| 932 | Lamos (paillo artificielle) on fibros artificielles | 25% |
| Fils do fibranno ot d’autros fibros artificielles discontinues , puros ou mélangées, non préparés pour la vonto au détail : | ||
| 933 A | - simples | 20% |
| 933 B | - rotors ou câblés | 20% |
| Fils do chanvro ou do gonót, purs ou mélangés, simples ou rotors, non polis : | ||
| 935 A | - simples | 20% |
| 935 B | - rotors | 20% |
| 937 | Fils câblés (rotors sur rotors, cordeaux, cordages) de chanvro ou do gonót, purs ou mélangés | 20% |
| Fils do manillo, d’abaca, do bananior, do sisal, d’agave, d’aloés, do maguoy, purs ou mélangés, simples ou rotors, non polis : | ||
| 938 A | - simples | 18% |
| 938 B | - rotors | 18% |
| Fils do manillo, d’abaca, do bananior, do sisal, d’agave, d’aloés, do maguoy, purs ou mélangés, simples ou rotors, non polis : | ||
| 939 A | - simples | 18% |
| 939 B | - rotors | 18% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 940 | Fils câblés (rotors sur rotors, cordeaux, cordagos) do manillo, d’abaca, do bamenlor, do sisal, d’agave, d’aloés, do maguoy, purs ou mélangés | 18% |
| Fils do juto ot do matiéres assimiléos ou do typha, purs ou mélangés, simples ou rotors, non polis : | ||
| 941 A | - simples | 18% |
| 941 B | - rotors | 20% |
| Fils , ficollos ot cordagos do coco, pur ou mélangé: | ||
| 944 A | - fils simples | 20% |
| 944 B | - fils rotors | 20% |
| 944 C | - fils câblés (rotors sur rotors, cordeaux, cordagos) | 20% |
| Fils do papier, simples ou rotors, non polis : | ||
| 947 A | - simples | 20% |
| 947 B | - rotors | 20% |
| Fils do papier, simples ou rotors, polis : | ||
| 948 A | - simples | 20% |
| 948 B | - rotors | 20% |
| 949 | Fils câblés (rotors sur rotors, cordeaux, cordagos) do papier | 20% |
| Fils, ficollos ot cordagos on toutes matières textiles armés do métal : | ||
| 950 A | - fils rotors | 20% |
| 950 B | - fils câblés (rotors sur rotors, cordeaux, cordagos) | 20% |
|
|
||
| CHAPITRE 57 | ||
| TISSUS A CHAINE ot A TRAME, à l’EXCEPTION do la RUBANERIE ot dos VELOURS, NON IMPRIMES | ||
|
|
||
| Tissus do soio ou do schappo, puros au mélangées ontre ollos, originaires dos pays d Extrômo-Oriont : | ||
| 953 A | - pongóos, corah, tussah/do tussor soid puro, unis , écrus ou décrués mais non blanchis ni toints | 13% |
| 953 B | - autres | 20% |
| Crôpos do soio ou do schappo puros ou mélangées ontro ollos, ot assimilés : | ||
| ox 954 B | - crôpos à forto torsion, unis, écrus | 15% |
| ox 954 C | - autres, unis, écrus | 15% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 957 A | Tissus serrés, foulards et autres tissus, non désignés ni compris ailleurs, de soie ou de schappo pures ou mélangées entre elles, et assimilés : tissus unis, dôorués, blanchis, tointe ou fabriqués avec des fils de diverses couloure. | 15 % |
| 958 | Tissus de soie ou de sohappo mélangés. | Droits des tissus, selon l’espèce, du textile le plus imposé à l’état de tissu, existant dans le mélange dans une proportion supérieure à 15 p. 100. |
| 965 | Tissus de laino ou de po ils fins purs ou mélangés entre eux, et assimilés | 15 % |
| 968 | Tissus de laino ou de poils fins mélangés | Droits des tissus, selon l’espèce, du textile le plus imposé à l’état de tissus, existant dans le mélange dans une proportion supérieure à 15 p. 100 |
| 967 A | Tissus de poils grossiers purs, et assimilés. | 10 % |
| Couvertures de laino ou poils, en piéces ou confectionnées : | ||
| 969 A | - couvertures ob laino ou poils fins purs ou mélangés entre eux, et assimilés, unís | 15 % |
| 969 B | - couvertures en la no ou poils fins mélangés | 15 % |
| 969 C | - couvertures en poils grossiers purs ou mélangés | 15 % |
| Tissus de lin ou de ramio purs ou mélangées entre eux, et assimilés, unis : | ||
| 970 A | - écrus | 25 % |
| 970 B | - blanchis, crénés, lavés, lessivés ou apprétés | 25 % |
| 970 C | - tointe | 25 % |
| 970 D | fabriqués avec des fils de diverses couleurs | 25 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Tissus de lin ou de ramie purs ou mélangés entre eux, et assimilés, façonnés (damassés et autres) ; | ||
| 971 A | - écrus | 25 % |
| 971 B | - blanchis, crémés, lavés, lessivés ou apprêtés | 26 % |
| 971 C | - teints | 25 % |
| 971 D | - fabriqués avec des fils de diverses couleurs | 25 % |
| Tissus de coton pur, et assimilés, unis, non mercerisés | ||
| 973 A | - écrus | 20 % |
| 973 B | - décrués, crémés ou blanchis | 20 % |
| 973 C | - teints | 20 % |
| 973 D | - fabriqués avec des fils de diverses couleurs | 20 % |
| Tissus de coton pur, et assimilés, unis, mercerisés | ||
| ex 974 A | - écrus, d’un poids au m2 de plus de 130 g, comptant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 60 fils et moins | 20 % |
| ex 974 B | - décrués, crémés ou blanchis, d’un poids au m2 de plus de 130 g, comptant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 60 fils et moins | 20 % |
| 974 D | - fabriqués avec des fils de diverses couleurs | 20 % |
| 975 | Tissus de coton pur, et assimilés, avec armures nids d’abeille, oeils de perdrix et similaires | 20 % |
| 981 D | Tissus de coton pur, et assimilés, façonnés, non dénommés ni compris ailleurs, mercerisés, fabriqués avec des fils de diverses couleurs | 20 % |
| Couvertures de coton, en pièces ou confectionnées ; | ||
| 983 A | - couvertures de coton pur, et assimilés | 15 % |
| 983 B | - couvertures de coton mélangé | 15 % |
| Crêpes de rayonne ou d’autres fibres artificielles continues, pures ou mélangés ; | ||
| 984 A | - crêpes gaufrés, spéciaux pour douil | 20 % |
| 984 B | - crêpes à forte torsion | 20 % |
| 984 C | - autres | 20 % |
| Tissus serrés, foulards et autres tissus, non dénommés ni compris ailleurs, de rayonne ou d’autres fibres artificielles continues, pures ou mélangés ; | ||
| 986 A | - tissus unis | 20 % |
| 986 B | - tissus façonnés | 20 % |
| 987 | Tissus foulés de fibranne ou d’autres fibres artificielles discontinues, pures ou mélangés | 25 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1029 | Tissus de chenille de coton | 20 % |
| ex 1030 | Velours et assimilés de rayonne, de fibranne ou d’autres fibres artificielles ; | |
| - lisses ou à côtes, non travaillés, teints ou fabriqués avec des fils de diverses couleurs, d’un poids au m2 de plus de 175 g | 25 % | |
| - travaillés (ciselés, gaufrés, etc.), d’un poids au m2 de plus de 176 g | 25 % | |
| 1032 B | Tapis à points noués ou enroulés en autres matières textiles | 30 % |
| Tapis tissés : | ||
| 1033 A | - avec métal ou en fils métalliques, en soie, en schappe, en fibres synthétiques, en laine ou en poils fins | 20 % |
| 1033 B | - en bourrette de soie, en poils grossiers ou en crins | 20 % |
| 1033 C | - en coton | 25 % |
| 1033 D | - en rayonne, en fibranne ou en autres fibres artificielles | 25 % |
| ex 1033 E | - en manille, en abaca, en bananier, en agave, en sisal, en aloès ou en maguey, à la main (paillassons, carpettes type Mourzourek et analogues) | 25 % |
| 1033 F | - en jute et fibres assimilées ou en typha | 25 % |
| 1033 G | - en coco, à la main ou à la mécanique | 25 % |
| 1035 | Tapisseries en tous textiles (de haute lice, de basse lice, au petit point) : | |
| - entièrement à la main, sans intervention d’aucun proocédé mé canique, jacquard ou autro | 15 % | |
| - à la mécanique | 25 % | |
| 1036 B | Tulles unis en coton | 20 % |
| ex 1037 | Dentelles à la main, avec métal mi-fin ou faux ou en fils métalliques de métal mi-fin ou faux, en soie, en schappe, en fibres synthétiques ou en autres matières textiles (à l’exclusion des dentelles avec métal fin ou en fils métalliques de métal fin) | 20 % |
| 1038 | Dentelles à la mécanique, guipures et tulles bobinét, en bandes d’une largeur de 30 cm et moins, assemblées ou non, en lin, en ramie, en chanvre, en coton, en rayonne, en fibranne ou autres fibres artificielles | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1039 | Dentelles à la mécanique, guipures et tulles bobinot, autres (dentelles en laizes et motifs), en lin, en raide, en chanvre, en coton, en rayonne, en fibranne ou autres fibres artificielles | 20 % |
| 1042 | Chenilles, dont le poil est ; | |
| - métal, en fils métalliques, en soie, en schappe ou en fibres synthétiques | 15 % | |
| - en laine ou en poils fins | 15 % | |
| - en coton | 20 % | |
| - en rayonne, en fibranne ou autres fibres artificielles | 25 % | |
| - en autres matiéres textiles | 20 % | |
| ex 1043 | Fils textiles guipés, dont la gaine est ; | 20 % |
| - en métal faux ou en fils métalliques de métal faux, en soie, en schappe ou en fibres synthétiques | 15 % | |
| - en coton | 20 % | |
| - en rayonne, en fibranne ou autres fibres artificielles | 25 % | |
| ex 1044 | Tresses (avec ou sans ûne) ; | |
| - avec métal mi-fin ou faux ou en fils métalliques de métal mi-fin ou faux, en soie, en schappe ou en fibres synthétiques | 15 % | |
| - en crin | 10 % | |
| - en lin ou ramie | 15 % | |
| - en coton | 20 % | |
| - en rayonne, en fibranne ou autres fibres artificielles | 25 % | |
| 1045 A | Autres articles de passementerie ; | |
| - articles cousus ou piqués à la main ; | ||
| - - ontenant du métal fin | 15 % | |
| - - contenant (sans métal fin) du métal mi-fin ou faux, de la soie, de la schappe ou des fibres synthétiques | 20 % | |
| - - autres | 20 % | |
| 1045 B | - autres, obtenus au métier-crochet, au fuseau ou autrement : | |
| - - contenant du métal fin | 15 % | |
| - - autres | 20 % | |
| —————— | ||
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 59 | ||
| CUATES et FEUTRES; TISSUS SPECIAUX TISSUS IMPRIMES, IMPREGNES ou ENDUITS; ARTICLES TECHNIQUES | ||
| ——— | ||
| 1046 B | Ouates et articles en ouates, non dénommés ni compris ailleurs ; de coton | 10 % |
| Feutres en pièces non impreignés, ni enduits, ni recouverts ; | ||
| ex 1047 A | - feutres de laine et(ou) de poils fins, autres ; | |
| - - purs ou mélangés en toutes proportions de poils grossiers, de crin, de soie ou de fibres synthétiques ou artificielles, ou bien mélangés, avec ou sans les matières ci-dessus, d’autres matières (coton ou autres fibres végétales, fils métalliques, etc.), celles-ci représentant 25 p. 100 ou moins du poids total, d’un poids au m 2 de plus de 400 g | 20 % | |
| - - mélangés, avec ou sans poils grossiers, crin, soie ou fibres synthétiques ou artificielles, d’autres matières (coton ou autres fibres végétales, fils métalliques, etc.), celles-ci représentant plus de 25 p. 100 du poids total | 20 % | |
| 1047 B | - feutras de poils grossiers | 20 % |
| 1063 | Courroies de transmission ou de transport, ornées ou non : | |
| - en poils de chameau ou autres matières textiles animales, ou en fibres synthétiques, purs ou mélangés en toutes proportions d’autres matières | 18 % | |
| - en matières textiles végétales ou en fibres artificielles, pures ou mélangées autres que les fibres animales ou les fibres synthétiques | 18 % | |
| 1064 | Tissus élastiques (tissus, rubans, tulles, passementerie) | 25 % |
| 1065 | Tissus imprimés (tissus des chapitres 67 et 58) | Droits des tissus, selon l’espèco, fabriqués avec des fils de diverses couleurs suivant le cas. |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Tissus spécialemont apprêtés pour reliure, dossin, pointure, chapollorle ; | ||
| 1056 A | - poroalino enduite de collo, d’amidon, etc. pour reliure, cartonnages, gainerie et usages similaires | 20 % |
| 1056 B | - toiloa à colquer ou transportantos | 20 % |
| 1057 | Linoléums ; | |
| - non incrustés: | ||
| - - unicolores | 30 % | |
| - - imprimés | 35 % | |
| - incrustés | 35 % | |
| 1058 | Toilos ciréos, moleskines et nutres tissus recouverts sur une seule face d’un enduit à base d’huile sicostive | 25 % |
| 1059 | Tissus huilés (imprégnès ou enduits sur deux faces) ; | |
| - en soie, en sohappo ou en fibres synthétiques, pures ou mélengées on toutes proportions | 15 % | |
| - en autres matières textiles | >20 % | |
| 060 | Tissus recouverts d’un enduit à base de dérivés de la cellulose | |
| 1061 | Tissus caoutchoutós ; | |
| - non adhésifs | 22 % | |
| - adhésifs | Voir n’715 D | |
| 1062 | Tissus imprégnés ou enduits de résines synthétiques | 20 % |
| Articles techniques en tissus, non dénommés ni comprit ailleurs ; | ||
| 1067 A | - tissus, feutres et tissus doublés de feutre, collés sur caoutchouc ou sur tissu non boutés, pour la fabriaotien des plaques et rubanés de cardes, et articles similaires | 15 % |
| ex 1067 D | - tissus sans fin ou tissus circulairement, imprègnè ou enduits ou non; tissus feutrés pour papeteries et autres usages techniques ; | |
| - - en laine pure ou mélangée | 20 % | |
| - - en coton et autres | 15 % | |
| CHAPITRE 60 | ||
| BRODERIES | ||
| 1070 | Etiquettes tissées en tous textiles pour le marquage des vêtements, de la lingerie, des chaussures, des coiffures, etc., avec ou sans métal, avec ou sans parties brochées ou brodées, en pièces, en rubans ou découpées | 25 % |
| ———— |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 61 | ||
| VETEMENTS et ACCESSOIRES du VETEMENT ou TISSUS | ||
| Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets : | ||
| 1071 A | - vêtements de protection | 22 % |
| 1071 B | - vêtements spéciaux | 22 % |
| 1071 C | - vêtements administratifs, uniformes et livrées | 22 % |
| 1071 D | - vêtements de travail | 22 % |
| 1071 E | - vêtements d’intérieur | 22 % |
| 1071 F | - culottes ou maillots de sport | 22 % |
| 1071 G | - autres | 22 % |
| Vêtements de dessus pour hommes et fillettes : | ||
| 1072 A | - vêtements imperméables en tissus enduits ou imprégnés | 22 % |
| 1072 B | - vêtements spéciaux | 22 % |
| 1072 C | - vêtements d’uniforme | 22 % |
| 1072 D | - vêtements de travail | 22 % |
| 1072 E | - vêtements d’intérieur | 22 % |
| 1072 F | - culettes ou maillots de sport | 22 % |
| 1072 G | - autres ; | 22 % |
| - - en lingerie (blousons-chemisiers, blouses en lingerie et autres), exécutés : | ||
| - - - entièrement à la machine | 22 % | |
| - - - entièrement ou partiellement à la main | 30 % | |
| - - non dénommés | 22 % | |
| Vêtements de dessus pour jeunes enfants : | ||
| 1073 A | - vêtements imperméables en tissus enduits ou imprégnés | 22 % |
| 1073 B | - vêtements d’intérieur | 22 % |
| 1073 C | - autres | 22 % |
| 1074 | Vêtements de dessous pour hommes et garçonnets | 22 % |
| 1075 | Vêtements de dessous pour femmes et fillettes, exécutés ; | |
| - entièrement à la machine | 25 % | |
| - entièrement ou partiellement à la main | 30 % | |
| 1076 | Vêtements de dessous pour jeunes enfants, exécutés ; | |
| - entièrement à la machine | 25 % | |
| - entièrement ou partiellement à la main | 30 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Corsets, ceinturas, gaînes, baleinés ou non, garnie ou non, avec ou sans jarretelles ; soutien-gorge, bretelles, jarretelles et similaires | ||
| 1078 A | - corsets et ceintures | |
| 1078 B | - gaînes | 30 % |
| 1078 C | - soution-gorgo et corroctours | 25 % |
| 1078 D | - buses et rosserts pour corsets, pour vétement et accessoires du vétement et similaires | 30 % |
| 1078 E | - bretelles, jarretelles, jarretieres, support-chaussettes | 30 % |
| 1079 | Mouchoirs et pochettes : | |
| - simplement ourlés (ourlets simples ou à jours) ou roulettés, sans aucun travail d’ornomentation, exécutés ; | ||
| - - entiérement à la machine | 22 % | |
| - - entiérement ou partiellement à la main | 30 % | |
| - autres (comportant un travail de broderie, de bordure à points de broderie, d’application, d’incrustation, d’ornement, etc.), exécutés : | ||
| - - entièrement à la machine | 22 % | |
| - - entièrement ou partiellement à la main | 30 % | |
| 1080 | Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-cols, mantilles, carrés et similaires ; | |
| - décorés de pointures à la main | 20 % | |
| - autres | Droit du tissu | |
| Cols, faux-cols, plastrons, manchettes pour homme et garçonnets ; | ||
| 1081 A | - cols et faux-cols | 25 % |
| 1081 B | - plastrons | 25 % |
| 1081 C | - manchettes | 25 % |
| Garnitures pour vétements ot sous-vétements féminins (cols, collerettes, guimpos, colifichets, plastrons, jabots, poignets, manchettes, empiècements, volants, ruches, plissés et bouillonnés en forme, etc.) ; revers, parements, brandebourgs, brassards, emblèmes, insignes et articles similaires ; | ||
| ex 1082 A | - en lingerie, exécutés entièrement à la machine | 25 % |
| 1082 B | - autres | 30 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Accessoires du vêtement non dénommés ni compris ailleurs ; | ||
| 1084 A | - doublures de bras | 25 % |
| 1084 B | - parties du vêtement (manches, poches, etc.) | 22 % |
| 1084 C | - gants, mitaines, moufles, bas et chausssettes, confectionnés en tissu | 22 % |
| 1084 B | - manchens en tissu | 22 % |
| 1084 E | - bourrelets et épaulettes de soutien pour tailleurs | 20 % |
| 1084 F | - voiles et voilettes | 20 % |
| 1084 G | - ceintures et ceinturons | 30 % |
| 1064 H | - autres | 22 % |
| —————— ——— | ||
| CHAPITRE 62 | ||
| ARTICIES CONJECTIONNES EN TISSUS NON DENOMMES NI COMPRIS AILLEURS | ||
| ———— | ||
| Linge de maison ; | ||
| 1086 A | - de lit, exécuté ; | |
| - - entièrement à la machine | Droit du tissu | |
| - - entièrement ou partiellement à la main | 30 % | |
| 1086 B | - de table, exécuté ; | |
| - - entièrement à la machine | Droit du tissu | |
| - - entièrement ou partiellement à la main | 30 % | |
| 1086 C | - de toilette et d’hygiène ; | |
| - - serviettes et tampons périodiques | 20 % | |
| - - autres | Droit du tissu | |
| 1086 D | - d’office et de cuisine | Droit du tissu |
| 1086 E | - d’ameublement (rideaux, vitrages, stores et autres articles), exécutés ; | |
| - - entièrement à la machine | Droit du tissu | |
| - - entièrement ou partiellement à la main | 30 % | |
| 1087 | Articles d’ameublement autres que le linge de maison (rideaux, tentures, tapis de table, napperons d’ameublement, dessus-de-moubles, etc.) | 25 % |
| Bûches tentes, stores et articles similaires, enduits ou imprégnés ou non | ||
| 1088 A | - toutes légères ou à double toit en tous tissus pesant au m 2 250 g et moins ; tapis de sol | Droit du tissu |
| 1088 B | - autres | Droit du tissu |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1089 | Articles de composant non dénommés ni compris ailleurs (matelas et oreillers pneumatiques, seaux, récipients, etc.) en tissus, enduits ou imprégnés ou non | Droit du tissu |
| 1090 | Voiles pour embaroutions, grééos ou non | Droit du tissu |
| 1091 | Sacs de marine et articles similaires | Droit du tissu |
| Sacs d’emballage ; | ||
| ex 1092 A | - présentés vides, neufs, en tissu de jute et matières assimilées ou de typha, purs ou mélangés | 30 % |
| ex 1092 B | - présentés pleins, en tissu de jute et matières assimilées ou de typha, purs ou mélangés | 40 p. 100 du droit des sacs neufs |
| 1093 | Autres articles confectionnés en tissus, non dénommés ni compris ailleurs | Droit du tissu |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 63 | ||
| BONNETERIE (articles à points de mailles) | ||
| 1097 | étoffes de bonneterie de fibres synthétiques pures ou mélangées à mailles simples ou complexes | 30 % |
| 1098 | étoffes de bonneterie de laine ou de poil fin pur ou mélangé, à mailles simples ou complexes | 13 % |
| 1100 | étoffes de bonneterie de coton pur ou mélangé, à mailles simples ou complexes | 25 % |
| Bas, chaussettes, socquettes ou articles similaires en bonneterie de soie ou de schappe, pures ou mélangés ; | ||
| 1104 A | - bas et sous-bas ; | |
| - - sur métiers circulaires (tubulaires), sans couture ou avec couture simulée, avec ou sans fantaisies | 22 % | |
| - - autres, avec ou sans fantaisies | 30 % | |
| 1104 B | - chaussettes ou mi-bas, avec ou sans fantaisies | 22 % |
| 1104 C | - socquettes, semelles et pointes | 22 % |
| Bas, chaussettes, socquettes ou articles similaires en bonneterie de fibres synthétiques, pures ou mélangées ; | ||
| 1105 A | - bas ou sous-bas, avec ou sans fantaisies | 35 % |
| 1105 B | - chaussettes et mi-bas, avec ou sans fantaisies | 35 % |
| 1105 C | - socquettes, semelles ou pointes, avec ou sans fantaisies | 35 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Bas, chaussettes, socquettes et articles similaires en bonneterie de laine ou de poils fins, purs ou mélangés ; | ||
| 1106 A | bas, sous-bas, chaussettes et mi-bas, avec ou sans fantaisies | 22 % |
| 1106 B | socquettes, semelles et pointes | 22 % |
| Bas, chaussettes, socquettes et articles similaires en bonneterie de coton, pur ou mélangé ; | ||
| 1108 A | bas, sous-bas, chaussottes et mi-bas, avec ou sans fantaisies | 25 % |
| 1108 B | socquettes, semelles ou pointes | 25 % |
| Bas, chaussettes, socquettes et articles similaires en bonneterie de rayonne ou d’autres fibres artificielles continues, pures ou mélangées ; | ||
| 1109 A | bas, sous-bas, chaussettes et mi-bas, avec ou sans fantaisies | 35 % |
| 1109 B | socquettes, semelles ou pointes | 35 % |
| Bas, chaussettes, socquettes et articles similaires en bonneterie de fibranne ou d’autres fibres artificielles discontinues, pures ou mélangées ; | ||
| 1110 A | bas, sous-bas, chaussettes et mi-bas, avec ou sans fantaisies | 25 % |
| 1110 B | socquettes, semelles ou pointes | 25 % |
| 1114 | Sous-vêtements en bonneterie de laine ou de poils fins, | 20 % |
| 1115 | Sous-vêtements en bonneterie de lin, de rayonne, de coton, de chanvre ou de jute, purs ou mélangés | 22 % |
| Vêtements en bonneterie de laine ou de poils fins, purs ou mélangés ; | ||
| 1120 A | Vêtements en étoffes de bonneterie coupés et cousus | 32 % |
| 1120 B | Vêtements proportionnés par diminutions, augmentations, poinçonnage | 32 % |
| 1126 | Articles de layette en bonneterie de laine ou de poils fins, purs ou mélangés ; | |
| obtenus sur métiers | 30 % | |
| tricotés à la main | 35 % | |
| Ganterie en bonneterie de laine ou de poils fins, purs ou mélangés ; | ||
| d la mécanique | 30 % | |
| 1132 | à la main | 35 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1133 | Ganterie en bonneterie de lin, de ramie, de coton, de chanvre ou de genêt, purs ou mélangés, à la mécanique ou à la main | 30 % |
| 1134 | Ganterie en bonneterie de rayonne ou d’autres fibres artificielles continues, pures ou mélangées ; | |
| à la mécanique | 30 % | |
| à la main | 35 % | |
| 1137 | Accessoires du vêtement (châles, écharpes, cravates, cache-cols, fichus, genouillères, jambières) poignets, etc.) en bonneterie | 30 % |
| 1139 | étoffes de bonneterie élastique en pièces | 25 % |
| Articles en bonneterie élastique non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1140 A | corsets, ceintures, gaines, soutien-gorge et articles similaires | Droit des articles correspondents on tissus (nos 1078 A, B et C) |
| 1140 B | bas, chaussettes et articles similaires, genouillères | 25 % |
| 1140 C | autres articles | 25 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 64 | ||
| FRIPERIE, DRILLES ET CHIFFONS | ||
| ———— | ||
| 1142 | Drilles et chiffons | Exempte |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 65 | ||
| CHAUSSURES ET ARTICLES SIMILAIRES | ||
| ———— | ||
| Chaussures à semelles en cuir ou en caoutchouc, naturels ou artificiels, à dessus en cuir ou matières assimilées, non dénommés ni comprises ailleurs ; | ||
| 1143 A | chaussures ne dépassant pas la cheville | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Chaussures à semelles en cuir ou en caoutchouc, naturels ou artificiels, à dessus en cuir ou matières assimilées, non dénommées ni comprises ailleurs (suite) : | ||
| 1143 B | - chaussures dépassant la cheville : | |
| - - brodequins et bottines | 20 % | |
| - - demi-bottes et bottes | 25 % | |
| Chaussures à semelles en cuir ou en caoutchouc, naturels ou artificiels, à dessus en caoutchouc naturel ou artificiel non dénommées ni comprises ailleurs ; | ||
| 1144 A | chaussures ne dépassant pas la cheville | 25 % |
| 1144 B | chaussures dépassant la cheville | 25 % |
| 1144 C | couvre-chaussures | 25 % |
| 1145 A | Chaussures à semelles en cuir ou en caoutchouc, naturels ou artificiels, à dessus en tissu de soie ou de chapeau, pures ou mélangées, ou bien en tous tissus ou feutres brochés, lamés de métal ou brodés ; chaussures ne dépassant pas la cheville | 20 % |
| Chaussures à semelles en cuir ou en caoutchouc, naturels ou artificiels, à dessus en autres matières, non dénommées ni comprises ailleurs ; | ||
| 1146 A | - chaussures ne dépassant pas la cheville : | |
| - - pantoufles | 20 % | |
| - - autres : | ||
| - - - à semelles en cuir | 20 % | |
| - - - à semelles en caoutchouc | 22 % | |
| 1146 B | - chaussures dépassant la cheville | 20 % |
| 1148 B | Chaussures à semelles en autres matières (corde, carton, tissu, feutre, vannerie, etc.) ; à dessus en tissu de soie ou de chapeau, pures ou mélangées ou bien en tous tissus ou feutres brochés, lamés de métal ou brodés | 20 % |
| ex 1150 B | Parties de chaussures ; | |
| - semelles (extérieures, intermédiaires ou intérieures), patins, talons, talonnettes, bouts durs, contreforts et pièces amovibles | ||
| - - en caoutchouc naturel ou artificiel (semelles, patins, demi-semelles, talons, bonbouts et autres) | 14 % | |
| - - en bois ; talons | 20 % | |
| 1150 C | - empeignes et quartiers, tirants et quartiers, doublures ou parties de doublures, renforts de tiges ou de doublures et autres parties de chaussures confectionnées | 20 % |
| ———————— |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 66 | ||
| CHAPELLERIE | ||
| ——— | ||
| 1152 A | Trosses pour la chapellerie en paille, écorce, roseau, sparte, raphia, rubans ou copeaux de bois et matières végétales similaires, crin naturel ainsi qu’en matières textiles non filées | Exemptes |
| 1156 | Bandes à garnir les coiffures, en cuir ou autres matières | 10 % |
| Cloches en feutre pour chapeaux : | ||
| 1158 A | - en feutre de poils ou de laine et poils | 18 % |
| 1158 B | - en feutre de laine | 16 % |
| Cloches pour chapeaux, tressées ou obtenues par l’assemblage de bandes tressées, tissées ou autres : | ||
| 1159 A | - en copeaux de bois, paille, écorce, sparte, lin, chanvre, aloès, abaca, sisal et autres fibres végétales non filées, purs ou mélangés entre eux : | |
| - - trosselos d’une seule pièce | 8 % | |
| - - rommaillées, engrenés ou noués | 20 % | |
| 1159 B | - en lames de papier, enduit ou non, pures ou mélangées en toutes proportions de copeaux de bois, paille, etc. | 15 % |
| 1159 C | - en laine, soie, coton, raphia et autres fibres végétales filées, en crin naturel, en bandes de tissu ou de feutre ou d’autres produits non dénommés, purs ou mélangés en toutes proportions, soit entre eux, soit avec d’autres matières à l’exclusion des lames de rayonne et produits assimilés | 26 % |
| 1159 D | - en lames de rayonne (paille artificielle), crin artificiel, matières plastiques, y compris les fils recouverts de rayonne ou de matières plastiques, purs ou mélangés en toutes proportions, soit entre eux, soit avec d’autres matières | 26 % |
| Chapeaux de feutre : | ||
| 1160 A | - non garnis | 14 % |
| 1160 B | - garnis : | |
| - - pour hommes | 14 % | |
| - - pour femmes et enfants : | ||
| - - - garnis chapelier | 14 % | |
| - - - garnis façon modiste | 25 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Chapeaux tressés ou obtenus par l’assemblage de bandes tressées, tissées ou autres : | ||
| 1161 A | - non garnis | Droits des cleches correspondantes (nos 1169 A, B,C,D) |
| 1161 B | - garnis : | |
| - - pour hommes | 25 % | |
| - - pour femmes et enfants : | ||
| - - - garnis chapelier | 26 % | |
| - - - garnis façon modiste | 28 % | |
| Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionnés en tissus, en lattes ou feutre en pièces, y compris les tissus cirés, huilés, caoutchoutés ou autrement enduits ; | ||
| 1162 D | - cas quettes, képis et similaires, garnis ou non : | |
| - - képis et casquettes d’uniforme | 15 % | |
| - - autres | 25 % | |
| 1162 E | - bérets, bonnets, calottes et coiffures similaires, non garnis ou avec garniture intérieure seule ; | |
| - - genre bérets basques ou bérets alpins et analogues, en tricot feutré ou foulé, ou bien en feutre de laine ou de poils | 25 % | |
| - - foi, chéchias et analogues | 25 % | |
| - - en bonneterie ou tricot non foulés ni feutrés | 30 % | |
| - - autres | 30 % | |
| 1166 B | Chapeaux et autres coiffures en toutes autres matières, non dénommées ni comprises ailleurs, garnis : | |
| - pour hommes | 25 % | |
| - pour femmes et enfants : | ||
| - - garnis chapelier | 25 % | |
| - - garnis façon modiste | 28 % | |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 68 | ||
| PLUMES de PARUEE APPRETEES et ARTICLES en PLUMES; FLEURS ARTIFICIELLES; OUVRAGES en CHEVEUX; EVENTAILS | ||
| —— | ||
| 1176 | Fleurs, feuillages et fruits artificiels | |
| —— —— —— |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 69 | ||
| OUVRAGES EN PIERRE ET AUTRES MATIERES MINERALES | ||
| ——— | ||
| 1180 | Pavés, bordures de trottoirs, dalles de pavage en pierre naturelle | 3 % |
| Ardoises travaillées : | ||
| 1181 A | - dalles et tablettes | 5 % |
| 1181 B | - ardoises pour toitures | 10 % |
| Ouvrages en pierre de taille ou de construction non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1183 A | - simplement taillés ou sciés, à surface plane ou unie : | |
| - - en pierres calcaires ou albâtre | 12 % | |
| - - en granit, porphyre, syénite, lave, grès ou roches dures similaires | 15 % | |
| - - en autres pierres | 10 % | |
| ex 1183 B | - moulurés ou tournés mais non polis, sculptés ni autrement travaillés : | |
| - - en pierres calcaires et albâtre en écaussines | 13 % | |
| - - en granit, porphyre, syénite, lave, grès et roches dures similaires | 15 % | |
| - - en autres pierres | 10 % | |
| ex 1183 C | - polis, décorés ou autrement travaillés mais non sculptés en granit, porphyre, syénite, lave, grès ou roches dures similaires | 15 % |
| ex 1183 D | - sculptés en granit, porphyre, syénite, lave, grès et roches dures similaires | 15 % |
| Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non dénommés ni compris ailleurs ; | ||
| 1184 A | - carreaux, planches, plaques, pennes et similaires, non ornés ni décorés | Exempte |
| 1184 B | - autres (staff, moulages, etc.) | Exempte |
| Ouvrages en béton ou en pierre artificielle, ornés ou non, non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1185 A | - carreaux s’inscrivant dans un carré de 20 cm de côté | 10 % |
| 1186 B | - autres | 10 % |
| Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment et similaires : | ||
| 1187 A | - matériaux de couverture, carreaux, dalles, fouillos, panneaux, plaques | 15 % |
| 1187 B | - tuyaux, gaines et accessoires de tuyauterie | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ouvrages en amiante non dénommés ni compris ailleurs ; | ||
| 1188 A | masses filtrantes en amiante pur ou mélangé de cellulose en toutes proportions, en fibres ou en plaques. | 25 % |
| 1188 B | cartons, feutres et papiers d’amiante | 25 % |
| 1188 C | fils et cordonnets, simples ou retors | 25 % |
| 1188 D | tresses, même imprégnées ou graphitées, avec ou sans âme en autres matières | 25 % |
| 1188 E | bourrelets | 25 % |
| 1188 F | tissus en amiante, mélangé ou non de matières textiles ou de fibres de verre | 25 % |
| 1188 G | articles en amiante ou en tissus d’amiante | 25 % |
| 1189 | Garnitures de friction pour freins, embrayages et tous organes de frottement, à base d’amiante, de cellulose, de textiles ou d’autres matières, avec ou sans adjonction de métaux communs, sous forme de segments, disques, rondelles, bandes, planches, plaques et rouleaux | 30 % |
| ex 1190 | Ouvrages à usages calorifuges non dénommés ni compris ailleurs ; à base de kieselguhr et autres silices fossiles et terres légères | 15 % |
| Ouvrages en mica non dénommés ni compris ailleurs ; | ||
| 1191 A | feuilles ou lamelles de mica découpées de toutes formes ou usinées | 5 % |
| 1191 B | tissus ou papiers micacés | 10 % |
| 1191 C | feuilles formées de pulvérules de mica agglomérées (micanite en feuilles, micafolium, etc.), non découpées ou découpées de forme carrée ou rectangulaire | 10 % |
| 1191 D | autres articles moulés ou usinés en micanite, micafolium et similaires | 10 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 70 | ||
| PRODUITS CERAMIQUES | ||
| ——— | ||
| 1194 | Briques de construction en terre commune, vernissées, émaillées, colorées ou non | 16 % |
| 1196 | Tuiles en terre commune, vernissées, émaillées, colorées ou non | 12 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1197 | Poteries de bâtiment et accessoires de couverture en terre commune, vernissés, émaillés, coloriés ou non | 12 % |
| 1198 | Tuyaux de drainage et similaires | 10 % |
| 1199 | Carreaux de pavement et de revêtement en terre commune, vernissés, émaillés, coloriés ou non | 17 % |
| 1201 | Autres objets en terre commune non dénommés ni compris ailleurs, vernissés, émaillés, coloriés ou non | % |
| Briques et pièces de construction réfractaires : | ||
| 1202 A | - alumineuses et silico-alumineuses : | |
| - - en terre argileuse contenant moins de 32 p. 100 d’alumine (A1 2 O 3 ) | 10 % | |
| - - autres | 20 % | |
| 1202 B | - siliceuses, contenant plus de 85 p. 100 de silice (Si O 2 ) | 20 % |
| 1202 C | - magnésiennes, contenant de la magnésie (Mg O) ou de la dolomie | 20 % |
| 1202 D | - autres | 20 % |
| Autres produits réfractaires (cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, gaines, bagues, etc.) : | ||
| 1203 A | - alumineux et silico-alumineux : | |
| - - en terre argileuse contenant moins de 32 p. 100 d’alumine (A1 2 O 3 ) | 15 % | |
| - - autres | 20 % | |
| 1203 B | - siliceux, contenant plus de 85 p. 100 de silice (SiO2) | 20 % |
| 1203 C | - magnésiens contenant de la magnésie (Mg O) ou de la dolomie | 20 % |
| 1203 D | - autres | 20 % |
| 1204 | Carreaux, briques, tuiles, pavés et dalles, de pavement cuits en grès | 20 % |
| 1205 | Tuyaux et raccords cuits en grès | 20 % |
| 1206 | Ustensiles et appareils en grès pour usages chimiques ou techniques | 12 % |
| 1207 | Vaisselle, ustensiles de ménage, récipients pour conserves et articles pour l’économie rurale, cuits en grès | 15 % |
| 1208 | équipements sanitaires, lavabos, bidets, baignoires, éviers, etc. | 18 % |
| 1209 | Autres objets cuits en grès, non dénommés ni compris ailleurs | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1210 | Carreaux de revêtement et similaires en faïence ou poterie fine | 20 % |
| 1211 | Vaisselle, objets et ustensiles de ménage ou de toilette en faïence ou poterie fine | 18 % |
| 1212 | Faïences sanitaires | 25 % |
| 1213 | Objets d’ameublement ou d’ornementation en faïence ou poterie fine | 20 % |
| 1214 | Autres objets en faïence ou poterie fine, non dénommés ni compris ailleurs | 20 % |
| 1216 | Articles en imitation de porcelaine (porélite, porcollite, porcolainite, etc.) | 18 % |
| Vaisselle, objets et ustensiles de ménage ou de toilette en porcelaine : | ||
| 1216 A | - services à thé ou à café | 25 % |
| 1216 B | - autres articles | 25 % |
| 1217 | Objets d’ameublement ou d’ornementation en porcelaine | 20 % |
| 1218 | Ustensiles de laboratoire en porcelaine | 20 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 71 | ||
| VERRE ET OUVRAGES EN VERRE | ||
| ———— | ||
| 1223 A | Tubes en verre ordinaire, non dénommés ni compris ailleurs | 20 % |
| 1224 | Glaces et dalles brutes | 20 % |
| 1225 | Glaces et dalles doucies ou polies sur une ou deux faces | 20 % |
| 1226 | Verres à vitres | 20 % |
| Verres dits “coulés” (partelés, imprimés, ondulés) : | ||
| 1227 A | verres martelés (cathédrale et similaires) et imprimés (diamantés, striés, cannelés et similaires) | 20 % |
| 1227 B | verres ondulés, colorés ou non | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Verrerie d’éclairage, de signalisation et d’optique commune : | ||
| 1238 A | - verres de lampes, verres et cheminées d’éclairage. | 20 % |
| 1238 B | - réflecteurs, diffuseurs, coupes, coupelles, abat-jour, globes, tulipes et articles similaires | 20 % |
| 1238 C | - verres à facettes, plaquettes, boules, amandes et pièces similaires pour lustrerie et autres usages | 20 % |
| 1238 D | - verrerie de signalisation et d’optique commune (montée ou non) | 20 % |
| 1239 | Verres bombés d’horlogerie et de lunetterie commune | 25 % |
| Articles en verre non dénommés ni compris ailleurs pour le bâtiment, l’industrie et l’agriculture : | ||
| 1240 A | - articles pour le bâtiment (pavés, briques, tuiles, etc.) | 20 % |
| 1240 B | - articles pour l’industrie | 20 % |
| 1240 C | - articles pour l’agriculture (cloches, etc.) | 20 % |
| 1241 | Verrerie de laboratoire, d’hygiène et de pharmacie, soufflée au chalumeau ou autre : | |
| - non graduée ni jaugée | 20 % | |
| - graduée ou jaugée | 22 % | |
| Ampoules et emballages tubulaires : | ||
| 1242 A | - ampoules | 20 % |
| 1242 B | - emballages tubulaires | 20 % |
| 1243 | Ouvrages en verre non dénommés ni compris ailleurs | 25 % |
| Ouvrages en cristal : | ||
| 1245 A | - bouteilles, flacons, bocaux, pots et autres récipients d’emballage, bouchons et couvercles | 24 % |
| 1246 B | - verrerie de table et de cuisine | 24 % |
| 1245 C | - verrerie d’appartement et d’ornementation (vases, coupes, statuettes, candélabres, articles de bureau, socles, etc.) | 24 % |
| 1245 D | - verrerie d’éclairage (réflecteurs, diffuseurs, coupes, abat-jour, globes, tulipes, verres à facettes, plaquettes, boules, amandes, etc.) | 24 % |
| 1246 E | - autres articles, à l’exclusion des verres d’optique et des ampoules et tubes pour usages électriques | 24 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1248 | Verres de lunetterie médicale, bruts, simplement découpés ou moulés | 20 % |
| Verroteries : | ||
| 1249 A | perles, pendeloques et similaires | 20 % |
| 1249 B | imitations de pierres précieuses, y compris les similisés | 15 % |
| 1249 E | autres | 20 % |
| Objets en verroteries, non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1251 A | cannetilles, torsades, enfilages | 22 % |
| 1251 B | fleurs, feuilles, ornements et couronnes de perles | 22 % |
| 1251 C | autres | 22 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 72 | ||
| PERLES FINES; PIERRES GEMMES, METAUX PRECIEUX | ||
| ——— | ||
| ex 1257 B | Pierres fines taillées ou autrement travaillées pour usages industriels; articles en quartz piézoélectrique | 15 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 73 | ||
| OUVRAGES EN METAUX PRECIEUX (bijouterie, jouillerie, orfèvrerie); BIJOUTERIE DE FANTAISIE | ||
| ——— | ||
| 1270 C | Ouvrages en argent ou en vermeil; orfèvrerie | 15 % |
| 1271 B | Ouvrages en plaqué ou doublé d’argent ou incrustés d’argent; orfèvrerie | 15 % |
| 1275 | Bijouterie de fantaisie, en métaux communs, dorés ou argentés ou non, avec ou sans parties en autres matières ou sans parties métalliques | 30 % |
| ———————— |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 75 | ||
| FONTES, FERS, ACIERS | ||
| ——— | ||
| Fontes brutes en lingots, gueuses ou saumons : | ||
| 1273 B | - fontes phosphoreuses et semi-phosphoreuses | 5 % |
| 1278 C | - fontes hématites et semi-hématites | 5 % |
| 1278 D | - fontes à spiegel | 8 % |
| Ferro-alliages : | ||
| 1279 A | - ferro-manganèse | 12 % |
| 1279 B | - ferro-aluminium, ferro-silico-aluminium, ferro-silico-mangane- aluminium | 12 % |
| 1279 C | - ferro-silicium | 12 % |
| 1279 D | - silico spiegel et ferro-silico-manganèse | 12 % |
| 1279 E | - ferro-chrome et ferro-silico-chrome | 12 % |
| 1279 F | - ferro-titane et ferro-silico-titane ; ferro-tungstène et ferro-silico-tungstène | 12 % |
| 1279 G | - ferro-bore, ferro-molybdène, ferro-tantale, ferro-uranium, ferro-vanadium et autres ferro-alliages et ferro-silicium-alliages non dénommés ni compris aillurs | 12 % |
| ex 1281 D | Aciers alliés spéciaux en lingots, d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 7 % |
| ex 1283 D | Aciers alliés spéciaux en blooms, brames, billettes, largots et ébauches de forge, d’une teneur totale en tous éléments autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 8 % |
| Fils machine : | ||
| 1284 A | - en fer et aciers non alliés courants | 12 % |
| 1284 B | - en aciers non alliés spéciaux | 12 % |
| 1264 C | - en aciers alliés courants | 12 % |
| 1284 D | - en aciers alliés spéciaux | 12 % |
| Barres (ronds, carrés, plats, hexagones, etc.) laminées à chaud ou forgées : | ||
| 1285 A | - en fer et aciers non alliés courants | 10 % |
| 1285 B | - en aciers non alliés spéciaux | 10 % |
| 1285 C | - en aciers alliés courants | 10 % |
| 1285 D | - en aciers alliés spéciaux | 10 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1286 | Poutrelles laminées à chaud ou forgées | 11 % |
| Profils non dénommés ni compris ailleurs, laminés à chaud ou forgés : | ||
| 1287 A | - en fer ou aciers non alliés courants | 11 % |
| 1287 B | - en aciers non alliés spéciaux | 11 % |
| 1287 C | - en aciers alliés courants | 11 % |
| 1287 D | - en aciers alliés spéciaux | 11 % |
| ex 1288 D | Larges plats en aciers alliés spéciaux, d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 11 % |
| 1289 D | Fouillards laminés à chaud en aciers alliés spéciaux | 13 % |
| Tôles non façonnées (plates ou ondulées, plates ou enroulées) ; | ||
| ex 1296 A | - en fer ou aciers non alliés courants, d’une résistance au mm2 de : | |
| - - moins de 56 kg (fer et acier doux) : | ||
| - - - tôles nues ; glacées pour automobiles | 16 % | |
| - - - tôles revêtues, métallisées : étamées | 18 % | |
| - - 56 kg et plus (aciers durs) : | ||
| - - - tôles nues, décapées, lustrées ou glacées | 18 % | |
| - - - tôles revêtues : métallisées | 18 % | |
| ex 1296 B | - en aciers non alliés spéciaux, d’une teneur en carbone de moins de 0,45 p. 100 ou de 0,45 p. 100 et plus : | |
| - - tôles nues ; décapées, lustrées ou glacées | 18 % | |
| - - tôles revêtues : métallisées | 18 % | |
| 1296 D | - en aciers alliés spéciaux | 18 % |
| Fils tréfilés : | ||
| 1297 A | - en fer et aciers non alliés courants | 19 % |
| 1297 B | - en aciers non alliés spéciaux | 19 % |
| ex 1297 D | - en aciers alliés spéciaux, d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de : | |
| - - moins de 10 p. 100 | 18 % | |
| - - 15 p. 100 et plus | 18 % | |
| ex 1298 D | Barres étirées en aciers alliés spéciaux de section ronde, carrée, rectangulaire, hexagonale ou octogonale, d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 19 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Barres calibrées : | ||
| ex 1299 A | - barres écroûtées, tournées, comprimées ou rétreintes, en aciers alliés spéciaux d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 19 % |
| ex 1299 B | - barres rectifiées en aciers alliés spéciaux d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 19 % |
| Profilés à froid : | ||
| ex 1300 A | - profilés pleins : | |
| - - en fer ou aciers non alliés courants, en aciers non alliés spéciaux, en aciers alliés courants | 19 % | |
| - - en aciers alliés spéciaux d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 19 % | |
| ex 1300 B | - profilés pliés : | |
| - - en fer et aciers non alliés courants, en aciers non alliés spéciaux, en aciers alliés courants | 19 % | |
| - - en aciers alliés spéciaux d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de 10 p. 100 | 19 % | |
| ex 1301 D | Fouillards laminés à froid ordinaires, en aciers alliés spéciaux d’une teneur totale en tous éléments, autres que le fer, le carbone, le soufre et le phosphore, de moins de : | |
| - moins de 10 p. 100 | 19 % | |
| - 16 p. 100 et plus. | 18 % | |
| Tubes ou tuyaux en fer ou aciers, droits et d’épaisseur uniforme, bruts : | ||
| 1304 A | - tubes ou tuyaux en fer et aciers non alliés | 19 % |
| 1304 B | - tubes ou tuyaux en aciers alliés | 25 % |
| 1306 | Tubes ou tuyaux en fer ou acier, droits et d’épaisseur uniforme, polis ou revêtus. | Droits des tubes et tuyaux bruts (nos1304 A et B) |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1306 B | Tubes ou tuyaux en fer ou aciers travaillés ou façonnés, autres (serpentina, tubes cintrés, filetés, retreints, coniques, renflés, refoulés, etc.) | Droits des tubes et tuyaux droits et d’épaisseur uniforme, selon l’espèce (nos 1304 A et B, 1306)) |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 76 | ||
| CUVRE et SES ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| 1306 | Produits de première fusion du cuivre (mattes) | Exempts |
| Cuivre brut : | ||
| 1310 A | cuivre pour affinage à 99 p. 100 et moins (êêblister, cuivres noirs, cuivre de cément) | Exempt |
| 1310 B | cuivre affiné thermique à plus de 99 p. 100 et moins de 99,9 p. 100 (masses brutes, lingots, plaques, anodes, grenailles) | Exempt |
| 1310 C | cuivre affiné électrolytique ou thermique à 99,9 p. 100 et plus, y compris l’argent (cathodes, birèves, lingots, blocs, plaques, grenailles, poudres, etc.) | Exempt |
| 1310 D | déchets ou débris d’ouvrages | Exempts |
| ex 1311 | Barres, fils et profilés de section pleine en cuivre, simplement laminés, filés, étirés ou tréfilés, écroûtés, ou non | 12 % |
| 1312 | Tôles, planches, feuilles et bandes en cuivre | 14 % |
| 1313 | Plaques de foyer en cuivre | 12 % |
| 1314 | Feuilles et bandes minces en cuivre, unies ou gaufrées, découpées ou percées ou non, avec ou sans intercalaires | 15 % |
| 1315 | Poudre impalpable de cuivre | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Tubes, tuyaux et barres creuses en cuivre, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivés ou agrafés, ou autrement obtenus : | ||
| 1316 A | - barres d’entretien | 12 % |
| ex 1316 B | - autres, droits et d’épaisseur uniforme, à surface brute | 13 % |
| Cuivre allié à 10 p. 100 et plus de zinc, brut : | ||
| 1317 A | - lingots ou masses brutes | Exempts |
| 1317 B | - déchets ou débris d’ouvrages | Exempts |
| ex 1318 | Barres, fils et profilés de section pleine en cuivre allié à 10 p. 100 et plus de zinc : | |
| - simplement laminés, filés, étirés ou tréfilés, | 15 % | |
| - dorés ou argentés | 15 % | |
| ex 1319 | Tôles, planches, feuilles et bandes en cuivre allié à 10 p. 100 et plus de zinc ; | |
| - à surface brute | 15 % | |
| - dorées ou argentées | 15 % | |
| 1320 | Plaques de foyer en cuivre allié à 10 p. 100 et plus | Droit des plaques de foyer en cuivre (nº1313) |
| ex 1321 | Feuilles et bandes minces en cuivre allié à 10 p. 100 et plus de zinc, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires : | |
| - non fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires ; simplement laminées ou battues | 16 % | |
| - fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires | 16 % | |
| - Tubes, tuyaux et barres creuses en cuivre allié à 10 p. 100 et plus de zinc, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivés ou agrafés, ou autrement obtenus : | ||
| 1323 A | - barres d’entretoise | 14 % |
| ex 1323 B | - autres, droits et d’épaisseur uniforme, à surface brute | 16 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1325 | Barres, fils et profillos de section pleine en autres alliages de cuivre, simplement laminés, filés, étirés, res ou tréfilés, écroûtés ou non. | 12 % |
| ex 1326 | Tôles, planches, feuilles ou bandes en autres alliages de cuivre, à surface brute | 14 % |
| 1327 | Plaques de foyer en autres alliages de cuivre | 12 % |
| 1328 | Feuilles et bandes minces en autres alliages de cuivre, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires | 16 % |
| Tubes, tuyaux et barres creuses en autres alliages de cuivre, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivés ou agrafés, ou autrement obtenus : | ||
| 1330 A | - barres d’entretoise | 12 % |
| ex 1330 B | - autres, droits ou d’épaisseur uniforme, à surface brute | 16 % |
| ——————— — | ||
| CHAPITRE 77 | ||
| NICKEL et ses ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| 1331 | Fontes, mattes ou opales de nickel | Exempts |
| Nickel pur ou allié au manganèse, brut : | ||
| 1332 A | - lingots, cathodes, rondelles, cubes, billes, grenailles | 8 % |
| 1332 B | - anodes coulées | 8 % |
| 1332 C | - déchets ou débris d’ouvrages | 8 % |
| 1333 | Barres, fils et profilés de section pleine, en nickel pur ou allié au manganèse : | |
| - non dorés ni argentés : | 10 % | |
| - - filés ou laminés | 13 % | |
| - - étirés | 22 % | |
| - - tréfilés | 22 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1334 | Tôles, planches, feuilles ou bandes en nickel pur ou allié au manganèse : | |
| - à surface brute : | ||
| - - non découpées ou découpées en forme carrée ou rectangulaire, non cannelées, ni striées, ni ondulées, ni cintrées, ni perforées, d’une épaisseur de : | ||
| - - - plus de 0,15 mm | 18 % | |
| - - - de 0,05 mm exclus à 0,15 mm inclus | 8 % | |
| - - autres | 18 % | |
| - - dorées ou argentées | 18 % | |
| Alliages de nickel contenant plus de 6 p. 100 et moins de 50 p. 100 de nickel, brut : | ||
| 1337 A | - lingots, rondelles, cubes, billes, grenailles | 8 % |
| 1337 B | - déchets et débris d’ouvrages | 8 % |
| 1338 | Barres, fils et profilés de section pleine en alliages de nickel contenant plus de 5 p. 100 et moins de 50 p. 100 de nickel : | |
| - non dorés ni argentés : | ||
| - - filés, laminés, étirés | 15 % | |
| - - tréfilés | 18 % | |
| - dorés ou argentés | 18 % | |
| ex 1339 | Tôles, planches, feuilles ou bandes en alliages de nickel contenant plus de 5 p. 100 et moins de 50 p. 100 de nickel : | |
| - à surface brute | 18 % | |
| - dorées ou argentées | 18 % | |
| Alliages de nickel contenant 60 p. 100 et plus de nickel, brut : | ||
| 1342 A | - lingots, rondelles, cubes, billes, grenailles | 8 % |
| 1342 B | - déchets et débris d’ouvrages | 8 % |
| 1343 | Barres, fils et profilés de section pleine en alliages de nickel contenant 60 p. 100 et plus de nickel : | |
| - en nickel-chrome sans fer à une teneur de moins de 10 p. 100 de fer : | ||
| - - filés, laminés, étirés | 10 % | |
| - - tréfilés | 18 % | |
| - autres : | ||
| - - non dorés ni argentés : | ||
| - - - filés, laminés, étirés | 10 % | |
| - - - tréfilés | 20 % | |
| - - - dorés ou argentés | 22 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1344 | Tôles, plaques, feuilles ou bandes en alliages de nickel contenant 50 p. 100 et plus de nickel : | |
| - en nickel-chrome sans fer ou contenant moins de 10 p. 100 de fer | 18 % | |
| - autres, à surface brute | 8 % | |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 78 | ||
| METAUX DIVERS ET LEURS ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| Aluminium brut : | ||
| 1347 A | - lingots, masses brutes, plaques ou billettes | 21 % |
| 1347 B | - grains, grenailles ou granulés | 21 % |
| 1347 C | - déchets et débris d’ouvrages | 21 % |
| ex 1348 | Barres, fils et profilés de section pleine en aluminium simplement laminés, filés, étirés ou tréfilés, écroûtés ou non | 20 % |
| ex 1349 | Tôles, planches, feuilles ou bandes d’aluminium, à surface brute | 20 % |
| ex 1350 | Feuilles et bandes minces en aluminium, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires : | |
| - non fixées sur papier, carton, matières plastiques et supports similaires ; autres (laquées, gommées, coloriées, imprimées, décorées, argentées, etc., à l’exclusion de colles simplement laminées ou battues ou bien oxydées) | 20 % | |
| - fixées sur papier, carton, matières plastiques et supports similaires | 20 % | |
| 1352 | Tubes, tuyaux ou barres creuses en aluminium, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivetés ou agrafés, ou autrement obtenus, droits ou d’épaisseur uniforme à surface brute ou autre, ou bien façonnés | 20 % |
| ex 1354 | Barres, fils et profilés de section pleine en alliages d’aluminium, simplement laminés, filés, étirés ou tréfilés, écroûtés ou non | 20 % |
| ex 1355 | Tôles, planches, feuilles ou bandes en alliages d’aluminium, à surface brute | 20 % |
| ex 1356 | Feuilles et bandes minces en alliages d’aluminium, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires : | |
| - non fixées sur papier, carton, matières plastiques et supports similaires ; autres (laquées, gommeées, coloriées, imprimées, dorées, argentées, etc., à l’exclusion de colles simplement laminées ou battues ou bien oxydées) | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1356 (suite) | Fouilles et bandes minces en alliages d’aluminium, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires (suite) : | |
| - fixées sur papier, carton, matières plastiques et supports similaires | 20 % | |
| 1358 | Tubes, tuyaux et barres creuses en alliages d’aluminium, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivés, agrafés, ou autrement obtenus, droits et d’épaisseur uniforme à surface brute ou autre, ou bien façonnés | 20 % |
| 1359 A | Magnésium ou ses alliages bruts ; lingots, pains et | 25 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 79 | ||
| ZINC et ses ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| Zinc brut : | ||
| 1366 A | - masses brutes (lingots, blocs, cathodes, etc.), grenailles, poudre | 15 % |
| 1366 B | - poussières | 15 % |
| 1366 C | - déchets et débris d’ouvrages | Exempts |
| ex 1367 | Barres, fils et profilés de section pleine en zinc, simplement laminés, filés ou étirés | 18 % |
| ex 1368 | Fouilles, planches, tôles et bandes en zinc, à surface brute | 18 % |
| 1369 | Fouilles et bandes minces en zinc, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires | 16 % |
| 1370 | Tubes, tuyaux et barres creuses en zinc, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivés ou agrafés, ou autrement obtenus, droits et d’épaisseur uniforme ou façonnés | 16 % |
| 1371 B | Alliages de zinc bruts ; déchets et débris d’ouvrages | Exempts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 80 | ||
| PLOMB et ses ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| 1376 A | Plomb ou ses alliages bruts : | |
| - lingots, masses brutes, blocs, saumons, plaques et baguettes : | ||
| - - en plomb non allié : | ||
| - - - argentifère | Exempts | |
| - - - non argentifère | 10 % | |
| - - en plomb allié | 10 % | |
| 1376 B | déchets et débris d’ouvrages | Exempts |
| ex 1377 | Barres, fils et profilés de section pleine en plomb non allié | 20 % |
| ex 1378 | Tables, fouilles et bandes en plomb ou ses alliages, non découpées ou découpées de forme carrée ou rectangulaire, non cannelées, ni striées, ni cintrées, ni perforées | 18 % |
| 1380 | Plomb de chasse | 18 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 81 | ||
| ETAIN et ses ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| étain ou ses alliages bruts : | ||
| 1382 A | - lingots, masses brutes, blocs, saumons, plaques, baguettes | Exempts |
| 1382 B | - déchets et débris d’ouvrages | Exempts |
| 1383 | Barres, fils et profilés de section pleine en étain ou ses alliages : | |
| - en étain non allié | 10 % | |
| - en étain allié | 12 % | |
| 1384 | Tables, planches, fouilles et bandes en étain ou ses alliages : | |
| - en étain non allié | 10 % | |
| - en étain allié | 12 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1385 | Fouilles et bandes minces en étain ou ses alliages, unies ou gaufrées, découpées ou perforées ou non, avec ou sans intercalaires | 12 % |
| 1387 | Tubes, tuyaux et barres creuses en étain ou ses alliages, laminés, filés, étirés, soudés, à bords rapprochés, rivés ou agrafés, ou autrement obtenus, droits ou d’épaisseur uniforme ou façonnés | 10 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 82 | ||
| AUTRES METAUX COMMUNS ET LEURS ALLIAGES | ||
| ——— | ||
| Tungstène ou ses alliages : | ||
| 1388 A | - bruts : | |
| - - poudre | 35 % | |
| - - masses brutes, déchets et débris d’ouvrages | 20 % | |
| 1388 B | - barres, tiges, fils et filaments | 24 % |
| 1388 C | - plaquettes | 24 % |
| 1388 D | - fouilles et bandes | 24 % |
| 1388 E | - pastilles et contacts | 24 % |
| Molybdène ou ses alliages : | ||
| 1389 B | - barres, tiges, fils et filaments | 19 % |
| 1389 D | - fouilles et bandes | 19 % |
| Tantale ou ses alliages : | ||
| 1390 A | - bruts : | |
| - - poudre | 35 % | |
| - - masses brutes, déchets et débris d’ouvrages | 15 % | |
| 1390 B | - barres et fils | 35 % |
| 1390 C | - plaquettes, fouilles et bandes | 36 % |
| ex 1391 A | Cadmium brut : lingots, baguettes et cathodes | Exempt |
| Cobalt ou ses alliages : | ||
| 1393 A | - produits de première fusion (fontes, mattes, speiss) | Exempts |
| 1393 B | - affinés en masses brutes, déchets et débris d’ouvrages | Exempts |
| 1393 C | - ouvrés (laminés, filés, étirés, etc.) | 15 % |
| 1394 B | Chrome ou ses alliages ouvrés (laminés, filés, étirés, etc.) | 15 % |
| 1396 A | Bismuth ou ses alliages bruts, déchets et débris d’ouvrages | Exempts |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 83 | ||
| CONSTRUCTIONS METALLIQUES; CUVES ET RESERVOIRS; EMBALLAGES METALLIQUES; CABLES, TOILES, GRILLAGES ET TREILLIS; CHAINES; RESSORTS; ARTICLES DE QUINCAILLERIE, DE CLOUTERIE, DE BOULONNERIE ET DE VISSERIE | ||
| —— | ||
| Constructions métalliques en fer ou acier (ponts, charpentes, rideaux, pylônes, chevalements, toitures, balcons, balustrades, appuis, grilles, entourage de tombes, de parterres, barrières, panneaux grillagés, serres, châssis, kiosques, marquises, vérandas, poulaillers, clapiers, volières, etc.) et leurs éléments travaillés : | ||
| 1399 A | - pesant plus de 5 kg au mètre linéaire ou plus de 25 kg au m2 | 18 % |
| 1399 B | - autres | 18 % |
| ex 1401 | Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, joints, manchons, brides, etc.) en métaux légers ou lours alliages | 20 % |
| ex 1403 | Réservoirs, citernes, foudres, cuves et autres récipients analogues, sans calorifugeage ni dispositif de réchauffage, d’une contenance de plus de 50 litres, en fer ou en acier non inoxydable, sans revêtement intérieur ou avec revêtement intérieur autre qu’en ébonite | 18 % |
| Fûts, touques, tonnelets, bidons et boîtes d’emballage en métal avec ou sans bouchon ou couvercle : | ||
| ex 1406 A | - pots à lait d’une contenance de plus de 18 litres, en fer ou en acier non inoxydable | 20 % |
| ex 1406 B | - autres, en fer ou acier, d’une épaisseur de : | |
| - - plus de 1,5 mm | 20 % | |
| - - 0,5 mm et moins | 20 % | |
| ex 1406 | Etuis rigides filés (pour pharmacie, parfumerie, etc.), avec ou sans couvercle, en métaux légers ou lours alliages | 20 % |
| ex 1408 | Tubes souples d’emballage, sans bouchon ou avec bouchon métallique, en métaux légers ou lours alliages | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1409 | Bouchons métalliques, avec ou sans goulot, avec ou sans parties en autres matières : | |
| - en fer ou acier : | ||
| - - bouchons mécaniques | 18 % | |
| - - bouchons à vis et autres | 18 % | |
| - en métaux légers ou lourds alliages : | ||
| - - capsules déchirables | 20 % | |
| - - bouchons à vis et autres | 20 % | |
| - en autres métaux communs | 20 % | |
| 1411 | Capsules de surbouchage (en tous métaux communs) | 20 % |
| 1413 | Câbles, tresses, élingues, attrapes et filets de chargement (avec ou sans âme en autres matières) | |
| - en fils de fer ou d’acier | 22 % | |
| - en fils de cuivre ou de ses alliages : | ||
| - - entièrement en fils de cuivre ou de ses alliages | 19 % | |
| - - en fils de cuivre ou de ses alliages et fils d’acier | 22 % | |
| - en fils de métaux légers ou de lourds alliages ou en fils d’autres métaux communs | 22 % | |
| 1415 | Toiles et tissus en fils métalliques (unis, croisés, chaînettes), en rouleaux ou en panneaux, découpés ou non : | |
| - en fils de fer ou d’acier | 22 % | |
| - en fils de cuivre ou de ses alliages | 20 % | |
| - en fils de nickel ou de ses alliages | 22 % | |
| - en fils de métaux légers ou de lourds alliages | 20 % | |
| - en fils d’autres métaux communs | 22 % | |
| Chaînes de transmission : | ||
| ex 1419 A | - chaînes à maillons en une seule pièce (forgés, soudés ou moulés, en tôle ou en fil), avec ou sans adjonction de boulons et autres pièces, entièrement en fonte, fer ou acier non inoxydable, bruts, polis, oxydés, vernisés, zingés, étamés, plombés, cuivrés | 15 % |
| ex 1419 B | - chaînes à maillons avec axes, tubes ou rivets d’articulation (chaînes à rouleaux, tubulaires, silencieuses, système Gall et analogues) entièrement en fonte, fer ou acier non inoxydable, bruts, polies, oxydés, vernissées, zinguées, étamés, plombés, cuivrés | 15 % |
| 1419 C | - parties et pièces détachées | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Chaînes et chaînettes autres que de transmission : | ||
| ex 1420 A | - chaînes non montées, en fonte, en fer ou en acier non inoxydable | |
| 1420 B | - chaînes montées | Droit des chaînes non montées, selon l’espèce (nº 1420 A) |
| ex 1423 A | Ressorts à lames (y compris les lames détachées) en acier : ressorts de suspension pour véhicules | 20 % |
| 1425 | Articles de pointurerie et de clouterie (en tous métaux communs) | 20 % |
| ex 1428 | Protecteurs et ferrures pour chaussures, en fonte, fer ou acier | 22 % |
| ex 1432 | Articles de boulonnerie et de visserie non filetés (rivets, axes, rondelles, goupilles, clavettes, etc.), en fer ou en acier non inoxydable | 17 % |
| ex 1434 | Articles de boulonnerie et de visserie avec filetage à métaux (vis à métaux, tiges, boulons, écrous, crochets, etc.), en fer ou en acier non inoxydable | 17 % |
| ———————— | ||
| CHAPITRE 84 | ||
| OUTILS et OUTILLAGE à MAIN; COUTELLERIE; ARTICLES de MENAGE; QUINCAILLERIE et SERRURERIE | ||
| ——— | ||
| Outils agricoles et horticoles : | ||
| 1435 A | - fourches et crocs, emmanchés ou non | 18 % |
| 1435 B | - pelles, emmanchées ou non | 18 % |
| 1435 C | - pioches et pics, emmanchés ou non | 18 % |
| 1435 D | - outils à taillants (cognées, haches et hachettes, machetes, serpes, croissants, coins, etc.) emmanchés ou non | 18 % |
| 1435 E | - faux et faucilles, emmanchés ou non | 18 % |
| 1435 F | - cisailles à haies, ébrancheurs, cueille-fruits et analogues, emmanchés ou non | 18 % |
| 1435 G | - étrilles | 18 % |
| 1435 H | - outils de jardinage et autres outils agricoles, non dénommés ni compris ailleurs | 18 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1452 | Cuillers, fourchettes et articles similaires (louches, manches à gigot, pelles à tarte, truelles à poisson, pinces à asperges, pinces à sucre, etc.) d’une seule pièce, dorés ou argentés. | 25 % |
| Articles de ménage, d’hygiène et d’économie domestique et professionnelle, et leurs pièces détachées, en fonte : | ||
| ex 1453 A | - articles sanitaires (baignoires et autres) en fonte | 22 % |
| 1453 B | - autres articles (cocottes, poêlons, chaudrons, auges, etc.), émaillés ou non | 18 % |
| Articles de ménage, d’hygiène et d’économie domestique et professionnelle, et leurs pièces détachées, en fer ou acier : | ||
| 1454 A | - articles en tôle | 20 % |
| 1454 B | - articles en fil, grillage, toile ou treillis | 18 % |
| 1454 C | - articles en ruban ou feuillard | 18 % |
| 1454 D | - autres articles | 18 % |
| ex 1455 | Articles de ménage, d’hygiène et d’économie domestique et professionnelle, et leurs pièces détachées, en cuivre ou ses alliages, dorés ou argentés. | 20 % |
| Articles de ménage, d’hygiène et d’économie domestique et professionnelle, et leurs pièces détachées, en métaux légers ou lourds alliages : | ||
| 1456 A | - articles fondus | 23 % |
| 1456 B | - autres | 23 % |
| 1458 | Articles de ménage, d’hygiène et d’économie domestique et professionnelle, et leurs pièces détachées, en autres métaux communs ou leurs alliages. | 20 % |
| Serrures, avec ou sans clefs : | ||
| 1473 A | - serrures sans gorge ou à une ou deux gorges | 22 % |
| 1473 B | - serrures de sûreté et verrous de sûreté. | 20 % |
| Cadenas, avec ou sans clefs : | ||
| 1474 A | - cadenas sans gorge ou à une ou deux gorges | 22 % |
| 1474 B | - cadenas de sûreté | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 85 | ||
| MOBILIER METALLIQUE; ARTICLES d’ECLAIRAGE et de CHAUFFAGE; OBJETS d’ORNEMENT en METAUX; BOULONNERIE; ARTICLES de MERCERIE en METAUX; FERMOIRS; ARTICLES DIVERS en METAUX | ||
| ——— | ||
| Coffres-forts et autres meubles de sécurité, souvent avec parties en bois : | ||
| 1476 A | - coffres-forts; armoires fortes en tôle de plus de 3 mm d’épaisseur | 20 % |
| 1476 B | - portes et compartiments blindés pour chambres fortes; fermetures étanches; portes coupe-feu | 20 % |
| 1476 C | - coffrets, casiers et trônes de sûreté; tiroirs à fermeture automatique présentés isolément | 20 % |
| Matériel de bureau métallique : | ||
| 1477 A | - classeurs, fichiers, lots de classement et de triage | 20 % |
| 1477 B | - autres (corbeilles, planches, porte-copies, etc.) | 20 % |
| 1478 | Rayonnages tablettes fixes ou mobiles; cloisons amovibles | 20 % |
| 1479 | échelles et escabeaux métalliques | 20 % |
| Meubles métalliques : | ||
| ex 1480 B | - sièges non rembourrés | 20 % |
| 1480 C | - buffets de cuisine et de bureau | 20 % |
| 1480 D | - autres (armoires, bureaux, comptoirs, tables-vestiaires, pupitres, etc.) | 20 % |
| 1481 B | Lampes de mineurs | 18 % |
| 1482 | Lampes, lustres, appliques, lampadaires et autres appareils d’éclairage non équipés d’électroménager, pièces détachées d’appareils d’éclairage autres que les bougies (pieds de lampes, réservoirs, corps de lanternes, réflecteurs, abat-jour, supports, etc.) en tous métaux communs, dorés ou argentés, avec ou sans parties en autres matériaux | 20 % |
| ex 1484 | Becs à gaz, à acétylène et similaires, simples | 22 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Cuisiniers, poêles, calorifères, réchauds et autres appareils de chauffage domestique, non électriques, leurs parties ou pièces détachées : | ||
| 1485 A | - appareils à combustibles solides | 20 % |
| 1485 B | - appareils à combustibles liquides | 20 % |
| 1485 C | - appareils à combustibles gazeux | 20 % |
| 1485 D | - parties ou pièces détachées | 20 % |
| ex 1486 C | Objets d’ornement en fonte, fer ou acier, non dorés ni argentés, autres, en fer ou en acier non inoxydable | 22 % |
| 1489 | Objets d’ornement en tous métaux communs dorés ou argentés | 22 % |
| 1491 | Petite beuclerie (pour habillement, équipement, maroquinerie, articles de voyage, etc.) | 18 % |
| 1492 | Ceillets et crochets, rivets tubulaires ou bifurqués, ferrets | 20 % |
| 1493 | Agrafes et portes | 20 % |
| ex 1494 | Aiguilles à coudre à la main, crochets à broder à la main, aiguilles ou crochets à tricoter à la main, passe-lacets, navettes à fil, pointos pour insignes et articles similaires, débauchés au fini, en métaux communs ou en matériaux plastiques armés de métal, d’une longueur de plus de 5 cm | 12 % |
| 1506 | Aimants | 20 % |
| ex 1511 | étuis à lunettes et similaires, non gainés, non garnis intérieurement, en fer ou en acier non inoxydable, bruts, polis, vernis, peints, zingués (galvanisés), étamés ou cuivrés | 22 % |
| Ouvrages en fer ou en acier non donemmés ni compris ailleurs : | ||
| ex 1515 A | - ouvrages en tôle, ruban ou fouillard de fer ou d’acier non inoxydable | 25 % |
| 1515 B | - ouvrages en fil, grillage, toile ou treillis | 25 % |
| 1515 C | - autres ouvrages | 25 % |
| 1517 A | Ouvrages en aluminium ou ses alliages, non nommés ni compris ailleurs | 20 % |
| ——— |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 86 | ||
| CHAUDIERES; MOTEURS; MACHINES THERMIQUES, HYDRAULIQUES et PNEUMATIQUES | ||
| ——— | ||
| 1520 | Appareils auxiliaires et accessoires de chaudiéres, non dénommés ni compris ailleurs | 18 % |
| Machines alternatives à vapeur, avec ou sans réducteur de vitesse : | ||
| 1524 A | - machines combinées avec leur générateur | 20 % |
| 1524 B | - machines sans générateur | 20 % |
| Moteurs à pistons à explosion ou à injection, pour automobiles et motocycles : | ||
| 1527 A | - moteurs à explosion à allumage par étincelle | 30 % |
| 1527 B | - autres moteurs | 30 % |
| 1528 | Moteurs à pistons pour l’aviation, d’une puissance nominative au sol de : | |
| - moins de 200 C.V. | 35 % | |
| - 200 C.V. inclus à 2.200 C.V. exclus | 10 % | |
| - 2.200 C.V. et plus | 6 % | |
| Autres moteurs à pistons à explosion ou à injection (moteurs fixes ou moteurs marins) : | ||
| 1529 A | - moteurs à explosion à allumage par étincelle | 15 % |
| ex 1529 B | - autres moteurs, d’un poids unitaire de 100.000 kg et moins | 18 % |
| 1530 | Propulseurs à réaction (turboréacteurs, turbopropulseurs, statodétracteurs, générateurs à pistons libres, fusées à réaction chimique, etc.) | 15 % |
| 1532 C | Autres machines motrices non dénommées ni comprises ailleurs, autres | 20 % |
| Pompes à bras : | ||
| 1534 A | - pompes à liquides | 15 % |
| 1534 B | - pompes à air ou à vide | 15 % |
| Pompes à liquides, nues, à commande mécanique : | ||
| 1535 A | - pompes centrifuges | 15 % |
| 1535 B | - pompes à pistons ou à membrane | 15 % |
| 1535 C | - pompes rotatives volumétriques (à pistons, à palettes, à engrenages, à vis, etc.) | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Groupes moto-compresseurs et moto-pompes à vide (suite) : | ||
| 1538 B | - compresseurs et pompes à vide rotatifs volumétriques : | |
| - - fixes (sur socle ou châssis), avec ou sans accessoires (réservoirs, etc.), à moteur électrique ou autres, d’un poids unitaire de : | ||
| - - - plus de 2.000 kg | 12 % | |
| - - - 2.000 kg et moins | 15 % | |
| - - mobiles (sur chariot), avec ou sans accessoires (réservoirs, etc.), à moteur électrique ou autres, d’un poids unitaire de : | ||
| - - - plus de 2.000 kg | 12 % | |
| - - - 2.000 kg et moins | 15 % | |
| 1538 C | compresseurs et pompes à vide, centrifuges et autres | Droits des compresseurs rotatifs volumétriques, selon l’espèce et la catégorie (nº1538 B). |
| Pièces détachées de machines à vapeur, de turbines, de moteurs de propulseurs, de pompes et de compresseurs : | ||
| 1539 A | - autos, aubages et rotors | 15 % |
| 1539 B | - aiguilles et augets de turbines hydrauliques | 15 % |
| 1539 C | - cylindres | 15 % |
| ex 1539 D | - blocs-cylindres, carters, classes, corps de pompes et de compresseurs | |
| - - pourmoteurs d’automobiles et de motocycles | 30 % | |
| - - autres : | ||
| - - - en fonte | 15 % | |
| - - - en acier non inoxydable | 10 % | |
| - - - en acier inoxydable | 15 % | |
| - - - en cuivre ou ses alliages | 15 % | |
| - - - en métaux légers ou leurs alliages | 15 % | |
| 1539 E | - pistons : | |
| - - pour moteurs d’automobiles et de motocycles | 30 % | |
| - - autres | 15 % | |
| 1539 F | - chemises de cylindres : | |
| - - pour moteurs d’automobiles et de motocycles | 30 % | |
| - - autres | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Pièces détachés de machines à vapeur, de turbines, de moteurs, de propulseurs, de pompes et de compresseurs (suite) : | ||
| 1539 G | - bielles : | |
| - - pour moteurs d’automobiles et de motocycles | 30 % | |
| - - autres : | ||
| - - - en acier | 10 % | |
| - - - en métaux légers ou leurs alliages et autres | 15 % | |
| 1539 H | - vilebrequins, axes de pompes, arbres à cames : | |
| - - pour moteurs d’automobiles et de motocycles | 30 % | |
| - - autres | 10 % | |
| 1539 I | - segments de pistons | 15 % |
| 1539 J | - soupapes, clapets et articles similaires en métaux | 10 % |
| 1639 K | - carburateurs et organes similaires, leurs parties et leurs pièces détachées | 20 % |
| 1639 L | - pompes à huile, pompes et turbines à eau, pompes d’alimentation, exhausteure, élévateurs de essence, économiseurs, épurateurs d’huile, filtres à huile, et leurs parties : | |
| - - pour moteurs d’automobiles et de motocycles | 25 % | |
| - - autres | 15 % | |
| 1639 M | - injecteurs, porte-injecteurs, pompes d’injection, et leurs parties | 15 % |
| 1539 N | - régulateurs de pression | 15 % |
| 1639 O | - démarreurs non électriques (à main, hydrauliques, à air comprimé, etc.) | 15 % |
| 1639 P | - jeux de joints divers présentés en pochettes ou sous un emballage analogue | 20 % |
| 1539 Q | - accessoires et pièces détachées spéciaux pour propulseurs à réaction | Régime des propulseurs à réaction (nº 1530) |
| 1539 R | - autres pièces, non désignées ni comprises ailleurs | Régime des pièces de mécanique générale, selon l’espèce (chapitre 91) |
| Ventilateurs sans moteur, avec ou sans mouvement à poulie : | ||
| 1540 A | - ventilateurs centrifuges à volute | 20 % |
| 1540 B | - ventilateurs hélicoïdaux | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ventilateurs munis d’un moteur (électrique ou autre) : | ||
| 1541 A | - ventilateurs centrifuges à volute | 20 % |
| 1541 | - ventilateurs hélicoïdaux industriels et leurs parties | 20 % |
| ex 1544 | Filtres d’air ou de gaz d’un poids unitaire de 5 kg et moins | 30 % |
| Fours industriels, briquetés ou non : | ||
| 1547 | - fours à foyers, automatiques ou non | 18 % |
| 1547 | - fours à brûleurs | 18 % |
| 1547 C | - fours électriques, à résistance, à arc, à électrodes plongeantes et autres | 20 % |
| 1547 D | - parties de fours | 20 % |
| ex 1549 | Appareils et dispositifs non dénommés ni compris ailleurs pour le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification, le raffinage, la stérilisation, l’évaporation, la vaporisation, la condensation, le refroidissement et autres opérations similaires nécessitant un changement de température, et leurs pièces détachées, contenant moins de 50 p. 100 de cuivre ou de métaux légers, ou de leurs alliages, ou bien d’acier inoxydable | 7 % |
| 1550 | Meubles frigorifiques équipés (armoires, conservateurs, comptoirs réfrigérés, vitrines frigorifiques, fontaines réfrigérées, etc.) | 15 % |
| équipements frigorifiques à éléments constitutifs fixés sur un socle commun : | ||
| 1552 | - équipements à compression | |
| 1552 | - autres (machines à absorption, à résorption, à évaporation, etc.) | 5 % |
| 1554 | Autres machines et appareils thermiques, hydrauliques et pneumatiques, non dénommés ni compris ailleurs, autres | 22 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 87 | ||
| MATERIEL de LEVAGE et de MANUTENTION; MACHINES et APPAREILS d’EXTRACTION et de TERRASSEMENT; MACHINES et APPAREILS de BROYAGE, de CRIBLAGE et d’AGGLOMERATION de PRODUITS MINERAUX; MACHINES et APPAREILS POUR la CERAMIQUE, la VERRERIE, la SIDERURGIE et la FONDERIE | ||
| ——— | ||
| Monte-charges, ascenseurs, descendeurs, skips et leurs parties : | ||
| 1555 A | - appareils hydrauliques | 9 % |
| 1555 B | - appareils à fonctionnement électrique, d’un poids unitaire de : | |
| - - plus de 10.000 kg | 15 % | |
| - - 5.000 kg exclus à 10.000 kg inclus | 18 % | |
| - - 2.000 kg exclus à 5.000 kg inclus | 18 % | |
| - - 2.000 kg et moins | 20 % | |
| 1555 C | - autres appareils | 9 % |
| 1555 D | - parties et pièces détachées (taquets de sécurité, ruelles, etc.) | 18 % |
| Treuils et cabestans, et leurs parties : | ||
| 1556 A | - treuils à bras | 9 % |
| 1556 B | - treuils électriques | 18 % |
| 1356 C | - autres | 9 % |
| 1556 D | - parties et pièces détachées | 18 % |
| 1657 | Ponts roulants, ponts tournants de locomotives, transbordeurs de wagons, enfourneuses, défourneuses, strippers, monorails et birails de manutention | 9 % |
| Grues : | ||
| 1658 A | - grues fixes | 9 % |
| 1558 B | - grues mobiles | 9 % |
| 1559 | Portiques et bardours | 9 % |
| 1660 | Bonnes preneuses, griffes articulées, crochets preneurs et organes similaires, présentés isolément ou avec leurs appareils de levage : | |
| - à moteur électrique | 18 % | |
| - autres | 9 % | |
| Crics et vérins : | ||
| 1662 A | appareils mécaniques | 9 % |
| 1662 B | appareils hydrauliques | 9 % |
| 1662 C | autres appareils (pneumatiques, électriques, etc.) | 18 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1563 | Palans et moufles, présentés isolément ou avec leurs appareils de levage : | |
| - électriques | 15 % | |
| - autres | 9 % | |
| Transporteurs mécaniques à action continue, autres que pour câbles : | ||
| 1564 A | - transporteurs à dispositif sans fin (à tabliers, à bandes souples, à raclettes, à godets, escaliers mécaniques, etc.) ou bien à dispositif à sceaux | 9 % |
| 1564 B | - pelleteuses mobiles | 9 % |
| 1564 C | - autres appareils | 9 % |
| 1565 | Transporteurs aériens sur câbles; téléphériques | 9 % |
| Appareils de levage et de manutention non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1567 A | - échelles d’incendie équilibrées | 9 % |
| 1567 B | - autres (pousse-wagons, culbuteurs de wagons, etc.) | 9 % |
| Matériel d’extraction, d’excavation et de préparation du sol : | ||
| 1568 A | - pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses | 16 % |
| 1568 B | - hômmes railleteuses | 16 % |
| 1568 C | - décapeurs, pionniers, rouleaux pieds de mouton dameuses niveleuses, planeuses | 16 % |
| 1568 D | - matériel de forage et de sondage | 16 % |
| 1568 E | - sonnettes de battage | 16 % |
| 1568 H | - autres machines et appareils | 16 % |
| Machines et appareils de concassage, de broyage et de pulvérisation simples, non dénommés ni compris ailleurs, leurs parties et pièces détachées : | ||
| 1569 A | machines et appareils à meules, à boulets ou à marteaux | 16 % |
| 1569 B | autres machines et appareils; parties et pièces détachées | 16 % |
| Appareils de criblage, de triage, de classement, de lavage et de dépoussiérage, non dénommés ni compris ailleurs, leurs parties et pièces détachées : | ||
| 1670 A | appareils mécaniques et hydrauliques | 16 % |
| 1670 B | appareils pneumatiques | 16 % |
| 1570 C | appareils électrostatiques | 16 % |
| 1570 D | trieurs magnétiques | 16 % |
| 1570 E | autres appareils; parties et pièces détachées | 16 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1571 | Mélangeurs et malaxeurs, non dénommés ni compris ailleurs, leurs parties et pièces détachées | |
| 1572 | Machines et appareils centrifuges (séparateurs, épurateurs, etc.), non dénommés ni compris ailleurs, leurs parties et pièces détachées : | |
| - appareils complets, d’un poids unitaire de : | 18 % | |
| - plus de 250 kg | 18 % | |
| - 250 kg et moins | Droit des écrémeuses (nº1596 B) | |
| - parties et pièces détachées | Droit des parties et pièces détachées d’écrémeuses (nº1696 B) | |
| 1573 | Filtres-presses, avec ou sans pompe, non dénommés ni compris ailleurs | 18 % |
| Presses non dénommées ni comprises ailleurs : | ||
| 1574 A | - presses hydrauliques | 18 % |
| 1574 B | - autres | 18 % |
| 1575 | Machines et appareils à former, à mouler, à agglomérer, à couler, à briqueter les combustibles solides, les pâtes céramiques, le plâtre, le béton, à former les moules de fonderie en sable | 15 % |
| Laminoirs et calandres : | ||
| 1676 A | - laminoirs et trains de laminoirs à chaud ou à froid autres qu’à tubes, y compris le matériel de manipulation et de manutention (manipulateurs, rouleurs et tabliers à rouleaux, tables de refroidissement, etc.) présenté avec les laminoirs | 15 % |
| 1676 B | - calandres pour tous usages (pour tissus, papier, caoutchouc, cuir artificiel, matières plastiques, etc.) | 15 % |
| 1576 C | - accessoires et pièces détachées | 15 % |
| Machines et appareils pour la préparation du béton, leurs parties et pièces détachées : | ||
| 1578 A | - bétonnières | 18 % |
| 1578 B | - vibreurs à bâton | 18 % |
| 1578 C | - autres machines et appareils ; parties et pièces détachées | 18 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Machines et appareils pour la préparation des asphaltes, bitumes, tarmacadams, goudrons, et appareils auxiliaires, leurs parties et pièces détachées : | ||
| 1579 A | - chauffeurs, fondeirs, joints à temps | 18 % |
| 1579 B | - enrobeurs | 18 % |
| 1579 C | - autres machines et appareils ; parties et pièces détachées | 18 % |
| 1580 | Machines et appareils pour cokeries et usines à gaz, leurs parties et pièces détachées | 18 % |
| 1581 | Machines et appareils non dénommés ni compris ailleurs pour les industries céramiques | 18 % |
| Machines non dénommées ni comprises ailleurs pour les industries de la verrerie : | ||
| 1582 A | - machines pour la fabrication du verre plat (verre à vitres, glaces, etc.) | 18 % |
| 1582 B | - machines pour le finissage des glaces | 18 % |
| 1582 C | - machines pour la fabrication des fibres de verre | 18 % |
| 1582 D | - machines pour la fabrication du verre creux à partir du verre fondu ou liquide : | |
| - - machines à fabriquer les ampoules de lampes électriques | 18 % | |
| - - autres | 15 % | |
| 1582 E | machines pour le façonnage à chaud du verre creux ou en tubes et autres machines de verrerie | 18 % |
| Machines et appareils non dénommés ni compris ailleurs pour la sidérurgie, la fonderie, l’affinerie et la métallurgie, leurs parties et pièces détachées : | ||
| 1584 A | - oublies, chariots-poussoirs à fonte, mélangeurs fixes et basculants | 15 % |
| 1584 B | - machines à couler sous pression | 15 % |
| 1584 C | - bobinoirs de traction | 15 % |
| 1584 D | - machines pour la fabrication des tubes | 15 % |
| 1584 E | - tuiles et tympanos | 15 % |
| 1584 F | - autres machines et appareils (machines à boucler les trous de coulées, appareils à guider, chariots-ouves à laitier, poches de coulée à mouvement de renversement mécanique, convertisseurs, cages-guides, tonneaux à désassembler avec ou sans aspiration, etc.) | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des produits | Taux des Droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 88 | ||
| MACHINES APPAREILS pour l'AGRICULURE et LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES | ||
| — | ||
| Matérial do préparation et do drainego du sol : | ||
| 1568 A | – arrachousos, plantouros ot apparoils similairos, et lours piècos détachóes | 16% |
| 1588 B | – apporoils à disquos ot lours piècos détsohécs | 15% |
| 1588 C | – charruos autros qu’é disques ot appareils simi laires, ot lours piécos détachécs | 15% |
| 1588 D | – cultivatours ot apporoils similairos, y compris les “horsos óanadionnos, ot lours piécos détachécs | 15% |
| 1588 E | – herses (à l’exception dos "herses canadiennes") et appareils similaires, ot lours piéces détachées | 15% |
| 1586 F | – rouleaux et appareils similaires, et lours piéces détachées | 15% |
| 1589 | Semeirs et distributours d’engrais | 15% |
| Matérial de récalte et de fenaison: | ||
| 1590 A | – faucheuses et javeleuses | 15% |
| 1590 B | – moissonneuses-lieuses | 15% |
| 1590 C | – moissonneuses-batteuses | 12% |
| 1590 D | – appareils de fenaison et similairos | 15% |
| 1590 E | – botteleuses | 15% |
| 1590 F | – autros apporeils (appareils a andains, appareils auxiliaires â moissonner, vire-andains, avant-trains parte-gerbes) et piécos détachées des appareils ei-dessus, a l'exception des pièces de batteuses | 15% |
| Matérial de battage et de prossage : | ||
| 1591 A | – batteuses à grains (céréales et petites graines) | 15% |
| 1591 B | – prosses à paille et à fourrage | 15% |
| 1591 C | – accessoires de batteuses présentés iselément (ólóvateurs Et monte-gerbes, engreneurs, oxpulseurs de balles ramasseurs de paille, etc.) | 15% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Apporeils et instruments pour le traitement et la pretection dos végétaux et appareils et instruments similaires (pulvérisatours, poudrouses, etc.), lours parties et pièces détachées : | ||
| 1592 A | - instruments et appareils à main (soufflets, seringues, lances, etc.) | 15% |
| 1592 B | - appareils a dos, à bât ou sur brouettes (soufreuses, poudrouses, pulvérisâtours, etc.) | 15% |
| 1592 C | - autres apporoila à mateur (autometours, etc.) | 15% |
| 1592 D | - parties et pièoos détachées | 15% |
| Appareils d’avioulturo et d’aploulturo non dénorués ni compris aillours, lours porties et pièces détachées : | ||
| 1593 A | - couvouses et élovouses do tous systèmes, y compris les appareils électriques, et lours pièces détachées | 15% |
| 1593 B | - autros | 15% |
| Appareils do forme non dénommén ni compris ailleurs, lours parties et pièces détachées : | ||
| 1594 A | - appareils pour la préparation des alimonts des animaux et appareils similaires (concasseurs à grains, hache-paille, coupe-racines, mélangeurs, etc.), et loura pièces détachées | 15% |
| 1594 B | - déchargours do fourrage do tous ayatèama, onailox- aoa, tranaportours do fumior, et leurs piècos détachées | 15% |
| 1594 C | - autros (abreuvoirs automatiques, gormoirs, etc.) | 15% |
| Autros appareils pour 1’agriculture, non dénetants ni compris ailleurs : | ||
| 1596 A | - triours à coufs, à fruits, à tubercules | 15% |
| 1596 B | - autros (tarares, etc.) | 15% |
| Machines et appareils pour la laiterie et les produits loitiers : | ||
| 1596 A | - machines à traire (pets trayours) et lours pièces détachées | |
| - éorémouaos et loura pièces détaohées | 15% | |
| 1596 C | - pastourisatours A débit continu et lours pièoos détaohées | 15% |
| 1596 D | - barattes, barattos-nalaxours, avoc ou sans chariet, et lours pièces détachées | 15% |
| Position du Tarif da la France | Désignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Matériel do vinification et do cidrerie : | ||
| 1597 A | - presseirs à vin, à; cidro, a jus do fruits, lours accossoiros, parties ot piteos d’tachtes | 10 % |
| 1597 C | - appareils do vinification et do cidrorio (fouloirs, foulo-pompos, ograppeirs, ograppeirs, ómlottours, ossorousos do Vondango), lours partiés ot piéces détachées | 10 % |
| 1597 E | - autros appareils, lours parties et piècos déta-chées | 10 % |
| 1600 | Machines at appreils pour 1a boulangerie, la pâ-tisserie, la bisulterie, la fabrication des pètes alimentaires, du tapioca et des donrécs similaires, et lours pièces détachées | 18 % |
| 1601 | Machines at apparcils pour la confiserie, la chooolaterio, la préparation du cacao, ot loura pièces dètachèes | 18 % |
| 1602 | Machines et appareils pour la bouohorio, la choroutorio, los salaisons , lo travail des viandos, la préparation dos coniorvos alimontairos, ot lours pièces détachées | 16 % |
| 1605 | Michines et appareils pour 1a préparation des huilos et graisses slimontaires, y compris la margarino, et lours pièces détachées | 18 % |
| 1604 | Machines ot appareils pour la suererie la raffineric, la diatilloria, ot laura piteos dètachèes | 7 % |
| 1605 | Machines ot appareils pour la malterie, la brasserie, et lours pièces détachées | 15 % |
| 1606 | Autros machines ot apporoils pour los industrios alimontaires, ot lours pièces détachèes | 18 % |
| CHAPITRE 89 | ||
| MACHINES et APPAREILS pour les INDUSTRIES CHIMIQUES, la PAPETERIE et IMPRESSION, l’INDUSTRIES TEXTILE, les CUIRS et PEAUX; MACHINES et APPAREILS do CONTIONNEMENT | ||
| — | ||
| ex 1610 | Autros machines ot appareils pour les industries chimiques et laurs pièes détachées, contenant moins de 50 p. 100 de cuivre ou do mótoux lógors, ou do lours alliages, ou bien d’acier inaxydable | 7 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Machines pour le travail de papier et du carton : | ||
| 1614 A | – mahines et appareils pour lo brechage et la roliure (y compris los machines à brocher au fil métallique), ot loura ploos détachées | 16 % |
| ex 1614 B | – autres (mahines & faonner, à rogner, à déceuper, à posor los coillets, à agrafer, etc.) non dénoméos ni comprisos aillours, autres (à l’exclusion des “presses à platine”) et lours pièces détachées | 16 % |
| Machines pour l’impression : | ||
| 1615 B | – machines A imprimer on blanc typographiques dites "doux tours" (A double révolution du cylindre), avec ou sans margeurs, cellouses, coupouses, plicuses et piquouses | 10 % |
| Ex 1615 C | – autres presses ot machines à imprimer do tous systàmes et pour toua les genre d’impression, avec ou sans margours, colleuses, coupouses, plicuses et piquouses: pour impession sur papior, carte, carton, bois, métal, matières plastiques, verre | 18 % |
| 1615 D | – pièces détachées do machines pour l’impression | 18 % |
| Machines et appareils accessoires d’Imprimerie : | ||
| 1616 A | – mergours, pliouaos, tranaportours et élévateurs de ramos, et lours pièces détachées | 18 % |
| 1616 B | – autres (cellouses, ocupousss, piquouses, etc.).et leurs pièces détachées | 18 % |
| Matériel ot apparoila de olichorio, stéréotypic, galvantplaatlo ot pour toua procédée photonéconiquos (à l’exception dos appareils photographiques): | ||
| 1617 A | – machines A fondre les caractàres et è composer (linotypes, monotypes, intortypes, etc.), lours parties et pièces détaches : | |
| – – appareils complets | 5% | |
| – – parties et pièces détachées : | ||
| – – – matrices ot poinons | 15 % | |
| – – – autres | 5 % | |
| ex 1617 C | - caractères ot autroa types mobiles pour l’impri-morio,en métaux | 20 % |
| Machines et appareils pour la préparation dos matières textiles, lours partios ot plèces détachées: | ||
| 1619 A | – cardes non garnies ot appareils annexes do oardos, non compris loe plaquas ot rubans do cardes | 18 % |
| 1619 B | – poigneuses et machines à gills : | |
| – – poignousos à laine | 18 % | |
| – – autres | 15 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Machines at appareils pour la préparation dos matéras toxtilos, lours parties et pièces détachées (suite): | ||
| 1619 C | - autres machines et appareils (à netteyer, à cevrir, à sécher, etc.) | 18 % |
| 1619 D | - accessoires et piècos détachées (garnitures de cardes, peignes, barrettes, etc.) | 18 % |
| Métiers à filer et à retordre : | ||
| 1620 A | - métiers a filar a filières pour fibroe artificial-los ou synthétiques | 18 % |
| 1620 B | - métiers ronvidours | 18 % |
| 1620 C | - nétiers continus ot autres | 18 % |
| Machines at appareils pour opérations complémontairos do filature ot pour préparation do tissage, lours parties ot piàces détachées : | ||
| 1621 A | - Machines a assembler, moulinor, dévider, enrouler ot bobinor los fils, y compris los connotiéres | 18 % |
| 1621 B | - machines et appareils do préparation do tissage (curdissoirs, encellouses, etc.) | 20 % |
| 1621 C | - accessoires ot pièces détachées (onsouples, tavelles, etc.) | 20 % |
| Métiers a tisser, y compris los mótiors a rubans, nômo tubulaires : | ||
| 1622 A | - métiors non automatiques | 18 % |
| 1622 B | - métiors automatiques | 18 % |
| ex 1624 B | Métiors circulaires a tresses ot a passementerie. | 15 % |
| 1625 A | Mécaniques jacquard, ratiè ros ot autres nécaniques d’armuros | 18 % |
| Accesseires ot pieces détachées do mótiors à tisser, à bonneterie, à tulles, à dontelles, etc., ot d’appareils accessoires : | ||
| 1626 B | - lames, lisses ot harnais | 18 % |
| ex 1626 E | -autres pour mótiors à conneterio, à tullos, à dontollos, a broderies, a tresses, a possementerie, a filet | 22 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1628 A | Machines ot appareils pour l’apprôt et lo finissage dos matiè textiles ot dos cuvrages on cos matières non dónommés ni compris aillours: machines ot appareils pour le lavage, le blanchimont, la teinture et le nottoyage, lours parties et pièces détachèes : | |
| – machines at appareils complets | 18 % | |
| – accessoires ot pièces détachèes : | ||
| – – bobinas do tointuro on mótaux légers ou lours alliages | 22 % | |
| – – autres | 18 % | |
| 1629 | Matériel do blanchissorio, do teinturorio-degraissage et do nettoyage à soc, y compris los presses do confection | 13 % |
| Tôtos do machines à coudre : | ||
| 1630 A | – machines familiales, avoc ou sans motour électrique | 16 % |
| 1630 B | – machines industrielles | 12 % |
| 1631 C | Aiguilles pour machines a coudre | 12 % |
| Machines ot appareils A fabriquer los chaussures, leurs parties ot pièces détachées : | ||
| ex 1633 A | – alènos ot aiguilles a coudro los chaussuros au lo euir | 12 % |
| 1633 B | – autres machines ot appareils, leurs partlos et piècos détachèes | 15 % |
| 1640 | Machines ot appareils non dénommes ni compris ailleurs servant A l’empaquetago ou au conditionnement des marchandises, loure parties et pièces détachèes | 10 % |
| — | ||
| CHAPITRE 90 | ||
| MACHINES-OUTILS et leur OUTILLAGE; APRAREILS et INSTRUMENTS do PESAGE MACHINES et APPAREILS do BUREAU; MACHINES et APPAREILS NON DENOMMES NI COMPRIS AILLEURS | ||
| — | ||
| Machines—outils[illegible] | ||
| 1641 A | – tours parallèles, d’un poids unitaire do : | |
| – – plus do 5.000 kg | 14 % | |
| – – 5.000 kg et meins | 18 % | |
| 1641 B | – tours semi-automatiques, à tourelle revolver | 12.5 % |
| 1641 C | – tours automatiques | 12.5 % |
| 1641 D | – tours vorticeux | 6 % |
| 1641 E | – autres tours | 6% |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Machines-outils travaillant par onlévomont du métal (suite) : | ||
| 1641 F | – machines à fileter ot machines à taraudor | 6 % |
| 1641 G | – machines à alésor, d’un poids unitairo do : | |
| – – plus do 10.000 kg | 6 % | |
| – – 10.000 kg ot moins | 14 % | |
| 1641 H | – machinés à raboter, d’un peide unitairo do : | |
| – – plus do 10.000 kg | 6 % | |
| – – 10.000 kg ot moins | 14 % | |
| 1641 I | – ótaux-limours, d’un poids unitairo do : | |
| – – plus de 3.000 kg | 6 % | |
| – – 3000kg et moine | 14 % | |
| 1641 J | – machinés à mortaizer | 6 % |
| 1641 K | – machines à fraiser : | |
| – – non spécialisées (horizontales, verticales, à tête orientale) d’un poids unitairo do : | ||
| – – – plus do 5.000 kg | 14 % | |
| – – – 5.000 kg et moine | 18 % | |
| – – – spécialis-ées (machines à reproduire, a fraiser los matricos, los rainuros, etc.) | 14 % | |
| 1641 L | – machines à percer : | |
| – – radiales | 18 % | |
| – – autres | 6 % | |
| 1641 M | – machines à rectifier, machinée a affûter, à mouler, à polir, à roder, à dresser ot é surfacor, travaillant à l’aido de moules, d’abrasifs ot do produits do polissago : | |
| – – sans systéme do réglage micrométrique | 10 % | |
| – – avoc systèm do réglage micrométrique | 13.5 % | |
| 1641 N | – machines à brecher | 12.5 % |
| 1641 O | – machines à pointer | 6 % |
| 1641 P | – machines à taillor los ongronagos | 10 % |
| 1641 Q | – machines à scior ot à tronçonner | 6 % |
| 1641 R | – autres (machines à limor, a tourillonnor, a graver, à divisor, etc.) | 6 % |
| Machines-outils non hydrauliques travaillant par dé formation do métal : | ||
| 1642 A | – Lanes à étiror, machines à rouler, à cintror, é plier, & planer ot autros machines non dénomméos ni comprises ailleurs à fonmor ou déformor | 12 % |
| 1642 B | – machines à cisailler, à poinçonner, d gruger, à grignoter, à chanfreiner | 12 % |
| 1642 C | – presses mecaniques | 12 % |
| 1642 D | – machines à forgor ot é ostamper | 12 % |
| 1642 E | – machines a tréfiler, a dresser, à plier, à cambrer lo fil, à. fabriquer los ressorts, à tissor los grillagos ot toiles métalliques, machines do oâblorio et autres machines pour lo travail dos métaux on fils | 6 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Machines-outils non hydrauliques travalliant par déformation do métal (suite): | ||
| 1642 F | - autres machines pour lo travail des métaux (machines à rétroindre, à agrafer, à river, à sertir machines multiples pour la fabrication des emballages métalliques, etc.) | 6 % |
| 1643 | Machines-outils hydrauliques travaillant par déformation do métal | 6 % |
| Machines-outils pour lo travail du bois, dos matières plas tiques, do l’ébonito et des autres matières dures : | ||
| 1645 A | - machines à scior (à scic & ruban, à scic alternative, à scic circulaire, etc.) | 12 % |
| 1645 B | machines a rabotor ot a dégauchir | 12 % |
| 1645 C | machines à profiler, à moulurer, a bouveter, à rainer; toupics | 10 % |
| 1645 D | machines à mortaisor et à porcer | 12 % |
| 1645 F | machines a poncer, à polir, à mouler | 12 % |
| 1645 G | déroulouses et tranchouses | 10 % |
| Accessoires, parties et pièces détachées do machines outils : | ||
| 1646 A | - accessoires porte-pièces ot porte-outils (pour toutes machines et outillage à main) | 14 % |
| 1646 B | dispositifs spéciaux se montant sur machines (appareils pour aléser, fraiser. mortaiser, roc tifier, tarauder, tourner, etc.) | 14 % |
| 1646 C | - autres | 14 % |
| Machines-outils électriques portatives (porcouses, mouleuses, rootiflouées, ôbarbousos, poneousos,lus~ trousse, vissoueos, tirofonnousos, toraudousos, cisailles, appareils & roder, marteaux, dudgoonnouses, perforatrices pour mines ot carrières, etc.), lours partios ot pièces détachées : | ||
| 1647 A | - machines dans lesquelles lo motour et l’outil formant un ensemble inséparable d’un poids maximum do 70 kg | 10 % |
| 1647 B | - machines dans lesquelles lo moteur ot l’outil sont reliés par uno transmission flexible, l’ensemble pesant au maximum 100 kg | 10 % |
| 1647 C | - parties et pièces détachèes non électriques, à l’exclusion des porte-piè et porte-outils | 10 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Outils pnoumatiques et machines-outils pnoumatiques portatives, lours parties at piéces détachées : | ||
| 1648 A | – machines at outils pnomatiques rotatifs à; main ou artionnés par motours é pistons, a turbines ou à; ongronagos, à; (un poids maximum do 50 kg (porceuses, forcuses, alesouses, bresseuses, pistelets autres que les piatolets à; métallisor é chaud) | 15 % |
| 1648 B | – outils pnoumatiques à; prossion ou à; porcussion, avoc ou sans rotation, d’un poids maximum do 100 kg (martoaux rivours, burinours, piquours, porforatours, briso-béton, foulcirs, vibratours, etc.) | 15 % |
| 1648 C | - parties et pièces détachées, à 1’exolusion des porte-outils | 15 % |
| 1649 | Forots héliccidaux, à centrer et autres outils do portage, dont la partie travaillante ost : | |
| – on acier | 15 % | |
| – on carburos métalliques ou on alliages coulés ou comprossés do métaux raros sans for | 20 % | |
| 1650 | Tarauda, aléacirs, flliéres autres que d’étirage, y compris los coussinets do filires, poignos a filotor et autroa outils do taraudego, d’alésage et do filetage, é profil rootifiége ou non, dont la partie travaillante ost : | |
| – on acier | 15 % | |
| – on carburos métalliques ou on alliagos coulés ou compressés do , étaux raros sans for | 20 % | |
| 1651 | Fraisos on uno piéce ou à éléments rapportés, broahos à nandrinor, couteaux é taillor les ongronagos et autres outils do fraisage, do mandrinago et do taillage, y compirs les corps eu los éléments présentés isclément, i profil rectiflé eu non, dont la partie travaillante ost : | |
| – on acier | 15 % | |
| – on carburos métalliques ou on alliagos coulés ou ecompresses do métaux raros sans for | 20 % | |
| 1652 | Outils do townago et analogue, nonobloos ou à miso rapportéeo (y compris les barroaux traités rectifiés do moine do 50 en de longuour), donk la partio travel ilante ost : | |
| – on acier | 15 % | |
| – on carburos métalliques ou on alliagos coulés au compresses do métaux raros sans for | 20 % | |
| 1653 | Filiéres d’étirage : | |
| – ontiérement on acier | 15 % | |
| – é noyau on carburos métalliques ou on alliagos coulés ou compressés do mú raros sans for | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Lamos do scics (y compris loo étauches): | ||
| ex 1654 A | - scies circulairos à dents ou segments rapprotión | 15 % |
| ex 1654 B | - scies a ruban pour la travail du bois | 15 % |
| 1654 C | - scies dreites (y compris los lamos do scics à main) | 15 % |
| Couteaux et lamos pour machines et outillages à main: | ||
| 1655 A | – couteaux circulairos | 10 % |
| 1655 B | – autres | 18 % |
| 1656 | Autres outils pour machines et outillages à main, non dénommés ni compris aillours, dont la partie travaillante ost : | |
| – on acier | 18 % | |
| – on carburoa métalliques ou on alllegos coulés ou comprossés do métaux rares sans for | 20 % | |
| Appareils et instruments do posage non automatiques, à poids ou à curseur : | ||
| 1658 A | – ponts-bascules et bascules é installation fixe | 20 % |
| 1658 B | – bascules mobiles | 20 % |
| 1658 C | – balances (autres que do précision) | 20 % |
| Appareils ot instruments do posage automatiques et semi-automatiques : | ||
| 1659 A | – ponts-cascules et bascules à installation fixe | 20 % |
| 1659 B | – bascules mobiles et balances | 20 % |
| 1659 C | – autres (pesons, pèso-lettres, etc.) | 20 % |
| 1660 A | Bascules et balances comptouses à péces | 20 % |
| ex 1661 | Accessoires (autros que les poids) et piàces détachés d’appareils et d’instruments do po sago, on fonte, for ou color non inoxydable | 10 % |
| Machines à éorire et similaires : | ||
| 1662 A | – machines à écrire proprement ditos | 15 % |
| 1662 B | – autres machines (à cryptographier, à écriro la musique, à écriro pour avouglos, à aténographier ou sténotypor, A authentifier los chques, à écrire à navoitos intorchangoables, etc.) | 15 % |
| Machines à additionner et à calculer : | ||
| 1663 A | – machines à additionner et à soustraire | 9 % |
| 1663 B | – machines à calculer | 9 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Caissos-onregistrouses et appareils similaires comportant un ayrtémo do totalisations | ||
| 1664 A | – caissos-onregistrouses proprement ditos | 10 % |
| 1664 B | – autres machines (à affranchir, a timbrer, à composter et onregistrer los billots do transports en commun, à stablir los billots do chomins do for, machines pour P.M.U., à votor, etc.) | 10 % |
| Machinnes à statistique à cartos perforées, do tous systémos : | ||
| 1665 A | – perforatricos et verificatricos | 22 % |
| 1665 B | – triousos | 22 % |
| 1665 C | – interclassousos | 22 % |
| 1665 D | – tabulatricos | 22 % |
| 1665 E | – autros machines (reproductricos, traductricos, multiplicatricos, calculatricos, etc.) | 22 % |
| 1666 | Duplicatours et appareils similaires; a stenoils à clichés, è carbono, à caractéres et autros | 20 % |
| Pièces détachées et accessoires pour machines et appareils do bureau : | ||
| 1670 A | – bâtis et supports | 15 % |
| 1670 B | – coffrots | 15 % |
| 1670 C | – chariots pour machines à écriro, à calculor ou compatables | 15 % |
| 1670 D | – touches et claviors | 15 % |
| 1670 E | – caractéres | 15 % |
| 1670 F | – bobinos pour rubans enerés ou imprégnés | 15 % |
| 1670 G | – totalisatours | 15 % |
| 1670 I | – autres piéces détachées | 15 % |
| 1671 | Appareils do vonto automatiques (distributéurs do timbros-posto, do tickets, do chocolat, do bonbons, do comostibles et similaires), lours parties et piéces détachées | 20 % |
| ————————— |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 91 | ||
| ROBINETTERIE; ROULEMENTS; ORGANES de TRANSMISSION; PIECES DETACHEES de MECANIQUE GENERALE | ||
| ——— | ||
| 1673 | Appareils da régulation automatique, et leurs parties | 20 % |
| ex 1674 | Autres appareils de robinetterie, et leurs parties, en métaux : | |
| – en fonte, fer ou color non inoxydable, bruts, peinte ou vernis sale sans revêtement métallique ou on autres matières, avec ou cane bagues, sièges, rondelles ou dorous en autres métaux communs | 18 % | |
| – autres (qu’en acier inoxydable), autres (a l’exclusion do ceux avec revêtement en ébonito) | 20 % | |
| 1675 | Roulements montés eu complota (à billes et autres) | 28 % |
| Parties et plions détaohéos do roulements : | ||
| 1676 A | – billes, aiguilles, rouleaux, galets et tonneaux, calibrés | 32 % |
| 1676 B | – autres (cages, baguas, butées, etc.) | 28 % |
| 1677 | Arbres do transmission : | |
| – droits : | ||
| – – bruts | Régime des barres laminées à chaud ou forgées, selon l’espèce (n° 1285) | |
| – – usinés : | ||
| – – pleins | Régime des barres calibrées, selon l’espèce (n° 1299) | |
| – – forés | 18 % | |
| – à manivollo ou coudés | 18 % | |
| 1678 | Pièces d’ongronago (cylindriques, coniques, vis sans fin et roues do via sans fin), à donts ou à filets on métal ou en autres matidres | 15 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1690 | Pièces détachées de machines non dénommées ni comprises aillours, non travaillées ou simplement ébarbées, en fonte, on far ou on soier non incoxydable | 18 % |
| 1692 | Pièces détachées de mahines non dénoncées ni comprises ailleurs an far ou an tolar non inoxydable, travaillées, avoc ou sans parties accessoires en matières non métalliques | 18 % |
| 1694 | Pièces détachées de machines non dénommées ni comprises aillours on cuivre ou ses alliages, travaillées, avoc ou sans parties accessoires on matières non métalliques | 20 % |
| ex 1696 | Pièces détachées de machines non dénommées ni comprises ailleurs on aluminium ou sos alliages, travaillées, avec ou sans parties accessoires on matieres non métalliques | 20 % |
| 1696 | Pièces détachées do machines non dénommées ni comprises aillours, on doux ou plusieurs métaux, avec on sans parties accesoires on matières non métalliques | 18 % |
| ————————— | ||
| CHAPITRE 92 | ||
| GENERATEURS, MOTEURS, TRANSFORMATEURS et CONVERTISSEURS ELECTRIQUE; PILES; ACCUMULATEURS; APPAREILLAGE ELETRIQUE | ||
| ——— | ||
| Génératours, motours et convertissours rotatifs : | ||
| 1700 A | – motour spéciaux pour locomotivos ou automotricos électriques | 20 % |
| 1700 B | – autres | 20 % |
| 1701 | Parties ot piéces détachées do génétours, de motours et de convertissours rotatifs | 19 % |
| Transformatours : | ||
| 1702 A | – trans formatours de mosure | 20 % |
| 1702 B | – transformatours pour appareils d’électricité médicale | 18 % |
| 1702 C | – transformateurs do soudure | 20 % |
| 1702 D | – autres transformatours et bobinos de réaction, d’un poids unitaire do : | |
| – – plus de 500 g | 20 % | |
| – – 500 g et moins | Droits des bebinages (n°1720 A) |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Convertissours statiques : | ||
| 1703 A | – mutatours à cuvos métalliques, avoc ou sans lour pompo à vide | 20 % |
| 1703 B | – redressours | 20 % |
| 1704 | Parties et pièces détachées de transformatours et de convertissours statiques | 19 % |
| Appareils électro-magnétiques non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1706 A | – plateaux et mandrins nagnétiques | 18 % |
| 1706 C | – froins électro-magnétiques | 18 % |
| 1706 D | – autres (ombrayages magnétiques, etc.) | 18 % |
| ex 1709 | Appareils de coupuro et de sectionnement non automatiques (interruptours, sectionnours, commutatours, etc.), à coupuro dans l’air ou dans un miliou gasoux, d’un poids unitaire do 1 kg et meins | 20 % |
| 1710 | Appareils do coupuro et do sectionnement automatiques | 20 % |
| 1713 | Résistances fixes autres quo chauffantos | 18 % |
| 1715 | Rolais (autres quo les rolais do mosuro) : | |
| - pour courants faiblos : | 19 % | |
| – – pair machines statistiques à cartos perferées | 15 % | |
| – – pour téléphonie automatique et autres | 15 % | |
| – autres | ||
| 1718 | Tableaux de commando, de distribution, de réglage, de mosuro et similaires, avoc travail d’électricion: | |
| – sans instruments ni appareils : | ||
| – – on matiéres plastiques ou comportant 10 p. 100 et plus du poids total on matiàros plastiques | Droits des cuvrages on natières plastiques solan l’espèce (n°705, 706, 708, 709) | |
| – – autres | 20 % | |
| – comportant ou un plusiours instruments ou appareils | Droit, sur l’ensemble, do l’instrument ou do l’appareil monté lo plus fortement taxé |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1719 | Condensateurs électriques fixes (outres que variables ou ajustables) | 18 % |
| Pièces détachées électriques non dénomàes ni comprises ailleurs : | ||
| 1720 A | – enroulements de fils isolés (bobinages) | 19 % |
| 1720 B | – autres | 19 % |
| ex 1721 | Isolateurs : | |
| – en matièreo céramiquest en porcelaine, faience, grés, poteries, avec ou sans parties métalliques | 18 % | |
| – en cacutchouc, durei ou non, avec ou sans parties métalliques | 20 % | |
| 1722 | Tubes isolateurs et racoords en métaux communs isolés intérieurement | 22 % |
| ex 1723 | Pièces on matières isolantes non montées, pour machines, appareils et installations électriques : | 20 % |
| – en matières céramiques: en porcelaine, faienee, grés, poteries | 20 % | |
| – en cacutchouc, durei ou non, autres (à l’exclusion des baos, couvercles et accessoires pour accumulateurs et piles électriques) | 20 % | |
| Fils et câbles isolés pour l’électricité, avec enveloppes ou armures métalliques : | ||
| 1724 A | – fils et câbles isolés avec des matières plastiques, mê avec adjonotion d’autres matiéres | 22 % |
| 1724 B | – fils et câbles isolée avec des cacutchouc naturel ou artificiel, de la balata ou de la gutta-percha, méme avec adjonction de matières autres que les matières plastiques | Droits des fils et oâbles isolés avec des matières plastiques (n°1724 A) |
| 1724 C | – fils et câbles isolés avec de la pâte de cellulose, du papier ou des matières textiles autres que la soie, la schappe et les fibres synthétiques | 22 % |
| 1724 D | – autres (fils et câble isolée avec do la magnésie, de l’amiente, do la soie, do la schappe, des fibres synthétiques, de la fibre do vorre, etc., purs ou mélangés en toutes proportions avec d’autres matiéres) | 22 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Fils et câbles isolés pour l’électricité, sans enveloppes ni armures métalliques : | ||
| 1725 A | – fils et câbles isolés avec dos matières plastiques, même avec adjonction d’autres matieres | 22 % |
| 1725 B | – fils et cables isolés avec du cacutchouc naturel ou artificiel, do la balata ou do la gutta-percha, même avec adjonction do matieres autres que los matières plastiques | Droits des fils et câblos isolés avec dos manières plastiques (n° 1725 A) |
| 1725 C | – fils et câbles isolés au moyen do vornis, do laque, d’émail ou do sols ou oxydas métalliques (fils émail lés, oxydés anodiquement etc.) | 22 % |
| 1725 D | – fils et câbles isolés avec do ba pâte do cellulose, du papier ou des matières textiles autres que la soie, a sohappe et les fibres synthétiques | 22 % |
| 1725 E | – fils et câbles isolés avec do la magnésie, de l’amiante, de la soie, de la schappe, des fibres synthétiques, de la fibre de verre, purs ou mélangée en toutes proportions d’autres matières | 22 % |
| 1725 F | – autres | 22 % |
| 1726 | Fils et câbles munis de pièces de connexion | 22 % |
| ————————— | ||
| CHAPITRE 93 | ||
| APPAREILS ELECTRIQUES | ||
| ——— | ||
| Lampes portatives comportant leur propre source d’énergie (lampes do poche ot similaires) : | ||
| ex 1730 A | – lampes complétasi autres (à piles, é accumulateurs, etc., à l’exclusion dos lampes électromagnétiques) | 20 % |
| 1730 B | – boitiers | 20 % |
| 1732 | Lampes et tubes é incandescence | 18 % |
| 1734 | Lampes et tubes électriques à décharge et autres lampes et tubes pour l’éclairage électrique (y compis les lampes au magnésium à allumage électrique | 18 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1735 | Parties et pièces détachées do lampos ot tubes pour l’éclairage électrique, autres : ampoules et tubes fluorescents dans la masse ou revêtus de matières fluorescentes | 18 % |
| 1736 | Appareils pour la télégraphie | 18 % |
| 1737 | Appareils pour la télégraphie | 18 % |
| 1739 | Appareils électriques pour faciliter l’audition | 15 % |
| 1740 | Microphones pour tous usages | 18 % |
| 1741 | Parties ot pièces détachées d’appsu-eils pour la télégraphie et la téléphonie | 18 % |
| 1742 | Appareils émetteurs do radiotélégraphie, radiotéléphonie, radiodiffusion et télévision, y compris les appareils émetteurs-récepteurs | 22 % |
| Appareils récepteurs : | ||
| 1743 A | – appareils récepteurs de radiotélégraphie, radiotéléphonie et radiodiffusion, combinés ou non avec un phonographe | 24 % |
| 1743 B | – appareils récepteurs do télévision, combinés ou non avec un récepteur radiophonique et (ou) un. phonographe | 24 % |
| Appareils radioéleotriquss non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 1744 A | – dispositifs de radioguidage, radiobalisage, radiogenie,étrie et similaires | 20 % |
| 1744 B | – sondeurs et déteoteurs d’obstacles | 20 % |
| 1744 C | – appareils de prleee de vue pour tôlevision à transmission directe | 20 % |
| 1744 D | – autres | 20 % |
| Parties, pièces détachées et accessoires d’appareils radioélectriques : | ||
| 1745 A | – antennes montées | 20 % |
| 1745 B | – assamblages do pièces détachées constituant une partie d’appareils radioélectriques | 24 % |
| 1745 C | – haut-parleurs, mombranoe de haut-parleurs, avec au sans bobines, pour tous usages | 19 % |
| 1745 D | – condensateurs variables ot condensatours ajustables | 20 % |
| 1745 E | – supports do lampes radio-électriques svoo leurs contacts | 20 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Parties et pièces détachées et accessoires d’appareils radioélectriques (suite) : | ||
| 1745 F | – meubles et coffrets : | |
| – – en bois | 18 % | |
| – – en mat lires plastiques et autres matières | 22 % | |
| 1745 G | – autres | 20 % |
| 1746 | Amplificatuers de courants électriques de toutes sortes | 19 % |
| 1747 | Tubes spéclaux d’émissions radioélectriques | 20 % |
| 1748 | Autres tubes radioélectriques (tubes de réception, amplificateurs et redresseurs dans le vide pour tous usages, indicateurs d’accord de tous types) etc.) | 20 % |
| 1749 | Tubes cathodiques | 20 % |
| 1751 | Cellules photoélectriques dans le vide ou les gas | 20 % |
| Tubes, valves et lampes électriques, autres que pour l’éclairage, non dénommés ni compris ailleurs: | ||
| 1752 A | – ahalysours électroniques d’images | 20 % |
| 1752 B | – tubes à émission secondaire et multiplicateurs d’électrons | 20 % |
| 1752 C | – tubes électromètres et photocompteurs | 20 % |
| 1752 D | – couples thermo-électriques dans le vide ou les gas | 20 % |
| 1752 E | – tubserégulatours de tension ou d’intensité | 20 % |
| 1752 F | – autres | 20 % |
| Appareils do radiologie médicale, dontaire, vétérinairo et industrielle, ot lours accessoires : | ||
| 1754 A | – appareils do radologio | 20 % |
| 1754 B | – tubes è rayons X et soupapes | 20 % |
| 1754 C | – écrans radiologiques | 20 % |
| 1754 D | – autres | 20 % |
| Appareils d’électricité médicale, dentaire et vétérinaire, et leurs accessoires : | ||
| 1755 A | – appareils de curiethérapie et leurs accessoires | 20 % |
| 1755 B | – appareils d’actinologie | 20 % |
| 1755 C | – appareils d’éleotrothéraple (à courants galvani ques, à courants faradiques, à courants rythmés, à ondes courtes, de diathermie, d’électrocoupe, d’électro-coagulation) | 20 % |
| 1755 D | – autres | 20 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1756 | Pièces détachées pour appareils do radiologie et d’électricité médicale | 20 % |
| Matériel électrique à souder, à chauffer, à refouler les métaux : | ||
| 1757 A | – appareils à are : | Droits dos générateurs (n°1700 B) |
| – – appareils rotatifs | 15 % | |
| – – appareils statiques, à transformateur au à redresseurs; tôtes et montages do soudage automatiques et semi-automatiques | 18 % | |
| 1757 B | – appareils à résistance | 18 % |
| 1757 C | - fors A souder électriques | 18 % |
| 1757 D | – autres appareils | 18 % |
| 1757 E | – pièces détachées (peintes d’électrodes, pinces à souder, etc.) | 18 % |
| Appareils électro-thermiques do cuisine : | ||
| 1758 A | – Cuioinières | 18 % |
| 1758 B | – fours domestiques, réchauds, tables-chaudes, chauffe- plats, grille-pain, rôtissoires et similaires | 18 % |
| 1758 C | – étuvos, marmites norvégiennes, séchoirs | 18 % |
| Rasoirs ot tondeuses électriques: | ||
| 1763 A | – rasoirs électriques, leurs parties ot pièces détachées | 15 % |
| ex 1763 B | – tendouses électriques, lours portion ot pièes détachées autres quo les poignes ot oontro-poignos | 15 % |
| Appareils tournants électro-domos tiques, non dénmmés ni compris ailleurs : | ||
| 1764 A | – ventilatours dits “d’appartements” | 18 % |
| 1764 B | – aspirateurs de poussières, batteurs-aspirateurs | 22 % |
| 1764 C | – cireuses à parquets | 16 % |
| 1764 D | – machines domestiques è laver ou è essorer lo linge, avoc ou sans dispositifs de chauffage | 18 % |
| 1764 E | – autres (machines à lavor la vaisselle; è réourer, à pétrir, à cirer les chaussaures, etc.) | 18 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1765 | Démarreurs électriques, génératrices électriques pour véhiculas, lours parties ot pièces détachées cesseires | 20 % |
| Appareils d’allunage électrique pour motours : | ||
| 1766 A | – distributeurs d’allunage | |
| 1766 B | – bobinas d’allumage | 25 % |
| 1766 C | – volants magnétiques | 25 % |
| 1766 D | – magnétes do tous types, y compris les dynanos magnétes | 25 % |
| 1766 E | – autres | 25 % |
| Accessoires, parties ot pièces détachées d’appareils d’allumage : | ||
| 1767 A | – bougios d’allumage, do chauffago et autres, lours parties et pièces détachées | 25 % |
| 1767 B | – rupteurs et parties do rupteurs | 20 % |
| 1767 C | – autres | 20 % |
| Equipment électrique pour vénicules à; moteur, cycles embarestions, aérodynes, etc.: | ||
| 1768 A | – appareils d’éclairage (projecteurs, lanternes,feux de position fixes, etc.) | 20 % |
| 1768 B | – appareils de signà;lisation : | |
| – – avertisseurs phoniques et leurs pièces détachées | 20 % | |
| – – autres (indicateurs do direction, d’arrût ou do dépassement, indicateurs elignotants, répétiteurs do signaux, etc.) ot lours pièces détachées | 15 % | |
| 1768 C | – tableaux do bord | Droits des tableaux do commande, do distribution, etc.(n°1718) |
| 1768 D | – autres appareils (essuie–glaces, anti-buée, dégi–vrours, pompes à; essence, etc.) et leurs piéces détachées | 15 % |
| 1769 B | Appareils électriques non dénommés ni compris aillours, autres | 19 % |
| ————————— |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 94 | ||
| VEHICULES pour VOIES FERREES et MATERIEL de CHEMINS de FER et de TRAMAYE |
||
| —— | ||
| Locotmoteurs pour voies de plue de 0 n 60 d’écartement : | ||
| 1771 B | – à moteur a explosion ou A combustion interne | 15 % |
| 1771 C | – électriques | 20 % |
| 1772 C | Automotrices électriques pour voies de plus de 0 a 60 d’écartement | 20 % |
| Matériel de trumways pour voiee de plus de 0 B 60 d’éoartement : | ||
| 1778 A | – voitures motrices ou automotrices | 20 % |
| 1778 B | remorques | 18 % |
| Locomotives, locotracteurs et automotrices pour voies de 0 60 et moins d’écartement : | ||
| 1781 A | – à vapeur, y compris les locomotives–tenders | 18 % |
| 1781 B | – à moteur à explosion ou à combustion interne | 18 % |
| 1781 C | – électriques | 20 % |
| 1781 D | – à air comprimé et autres | 18 % |
| 1782 | Draisines, avec ou sans moteur, pour voies de 0 m 60 et moins d’ecartenment | 18 % |
| 1783 | Tenders do locomotives pour voies de 0 m 60 et moins d’écartement | 18 % |
| Wagons, wagonnets et berlines pour voies do 0 a 60 et moins d’écartement : | ||
| 1785 A | – plats | 18 % |
| 1785 B | – é bonnes basculantes | 18 % |
| 1785 C | – autres | 18 % |
| 1788 | Essieux usinés pour matériel ferroviaire, non montés et montés | 18 % |
| 1789 | Roues pour matériel ferroviaire | 18 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Matériel de voie : | ||
| 1795 A | – pour voies de plus de 0 m 60 : | |
| – – aiguillages, pointes de coeur, croisements et changements de voies, voles assemblées, plaques tournantes | 15 % | |
| – – autres (butoirs, heurtoirs, gabarits, crémaillères, etc.) | 16 % | |
| 1795 B | – pour voies de 0 m 60 et moins | 16 % |
| ————————— | ||
| CHAPITRE 95 | ||
| VOITURES AUTOMOBILES, CYCLES et AUTRES VEHICULES | ||
| ———— | ||
| 1797 | Voitures automobiles pour le transport des personnes | 35 % |
| Voitures automobiles pour le transport des marchandises : | ||
| 1798 A | – cormions | 35 % |
| 1798 B | – tracteurs : | |
| – – à moteur à explosion ou à combustion interne: | ||
| – – – tracteurs à chenilles | 15 % | |
| – – – tracteurs a roues (avant–trains tracteurs et autres), d’un poids unitaire de : | ||
| – – – – 1200 kg et moins | 15 % | |
| – – – – plus de 1200 kg | 35 % | |
| – – – – tracteurs–treuils | 35 % | |
| – – à moteur électrique et à moteur autre | 35 % | |
| Voitures automobiles autres (à usages spéciaux): | ||
| 1799 | balayeuses, épandeuses, moto–pompes, voitures–ocbel– les, chasse–neige, etc. | 35 % |
| Carrosseries completes, garnies ou non, pour voitures automobiles : | ||
| 1801 A | – pour le transport des personnes | 30 % |
| 1801 B | – pour le transport dos marchandises | 30 % |
| Parties de carrosserie pour voitures automobiles : | ||
| 1802 A | – cabines | 30 % |
| 1802 B | – équipement de carrosserie | 30 % |
| 1802 C | – autres | 30 % |
| 1803 | Châssis complets (avec motour) pour voitures automobiles, avec ou sans pneumatiques, avec ou sans dispositif de carburation, avec ou sans équipement élootrique, avec ou sans capet, ailes, marchepieds, pianoho do bord, volant do direction | 35 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Parties et pièces détachées do châssis pour volturos automobiles : | ||
| 1804 A | – cadres sur roues, avec ou sans dispositifs do freinage | 30 % |
| 1804 B | – cadres nus | 30 % |
| 1804 C | – organes do transmission | 30 % |
| 1804 D | – organes do suspension : | |
| – – essioux non montés, essieux montés sur roues, roues garnies ou non et leurs parties, chonillos | 30 % | |
| – – amortisseurs | 25 % | |
| 1804 E | – organes do direction | 30 % |
| 1804 F | – organes do frainage | 30 % |
| 1804 G | – pots d’ échappomont (silencieux) et appareils do chauffage par les gaz | 30 % |
| 1804 H | – radiateurs ot leurs parties, y compris les appareils do chauffage par loau du radiateur | 30 % |
| 1804 I | – equipment de chassis | 30 % |
| 1807 | Motocyclés, avec ou sans pneumatiques, avec ou sans pédalier, avec ou sans side–car | 25 % |
| 1808 | Parties et pièces détachées do cycles ot do motocycles | 25 % |
| 1814 | Remorques pour voitures automobiles, motocycles et cycles, pour le transport dos marchandises, dun poids do : | |
| – moins do 100 kg | 20 % | |
| – 100 kg inclus à 1.000 kg exclus | 25 % | |
| –1.000 kg et plus | 35 % | |
| ————————— | ||
| CHAPITRE 96 | ||
| NAVIGATION MARITIME ot FLUVIALE | ||
| ——— | ||
| Bateaux pour la navigation maritime, dune jauge brute do : | ||
| 1817 A | – plus de 250 tenneaux | |
| 1817 B | – 250 tenneaux et meins | Exempts Droits dos batoaux pour la navigation Intérieure,selon l’espèce. sous résorvo dos dispositions do la Moto Généralo du chapitro 96 § II |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Batoaux pour la navigation intérieure (laos, canaux, rivières) sorvant au transport des personnes : | ||
| 1819 A | – à propulsion nécanique : | |
| – – batoaux do plaisanco at do sport, y compris les embarcations automobiles à motour électrique ou à explosion | 5 % | |
| – – autres : | 10 % | |
| – – – coques | ||
| – – – machines motricos, chaudières, articles do romplacement, appareils auxiliaires, moubles moublants, online divers | Taxés à lours droits propros | |
| 1819 B | – à voiles | 12 % |
| 1819 C | – autres : | |
| – – batoaux do plaisanco ot do sport, y compris los batoaux-logoments | 22 % | |
| – – autres | 10 % | |
| 1820 A | Batoaux pour la navigation intéricuro (lacs, canaux, rivières) servant au transport dos marchandises, à propulsion mécanique : | |
| – coques | 15 % | |
| – machines motricos, chaudiéros, articles do romplacement, appareils auxiliaires, moubles moublants, ongins divers | Taxés à lours droits propros | |
| 1821 | Bateaux pour la navigation intérieure (lacs, canaux, rivières) pour usages spéciaux (bacs, dragues, ba–teaux–ponpes, suceuses, bieues, pontons, pontons–eruea, bateaux–portes, etc,), propulsés ou non : | |
| – coques | 15 % | |
| – machines motrices, chaudières, appareils auxiliaires, machines et appareils de travail, articles de remplacement, roubles moublants, ongins divers | Taxés à lours droits propros | |
| Organes do propulsion pour bateaux : | ||
| 1824 A | – organes mécaniques (hélicos, roues à aubes, etc.) | 22 % |
| 1824 B | – autres (rames, pagaios, etc,) | 22 % |
| 1825 | Appareils a gouverner | 22 % |
| ————————— | ||
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 97 | ||
| NAVIGATION AERIENNE | ||
| ——— | ||
| 1828 | Aérodynes (avions, hydravions, héllooptèros, planeur s, etc.) avec ou sans motours, d’un poids à vide do : | |
| – plus de 1.600 kg | 25 % | |
| – 1.500 kg et moins | 35 % | |
| Groupes pt éléments d’aérodynes : | ||
| 1829 A | – voilures et empennages : | |
| – – voilures complètos | Régime des aérodynes (n° 1828) | |
| – – parties do voilures, emponnages et parties d’emponnages (ailes, gouvernes et voleta do voilures, maturos, haubans, gouvernes horizontalos et verticalos, etc.) | 20 % | |
| – fuselages et fuseaux : | ||
| 1829 B | – – fuselages complets | Régime des aérodynes (n° 1828) |
| – – parties do fuselages et fuseaux (coques, capotagos, fuseaux moteurs, etc.) | 20% | |
| 1829 C | – trains d’attorrissago, avec ou sans organes do commando et d’amortissago, béquilles et roulottos da quouo, et lours pièces détachées | 20 % |
| 1829 D | – roucs avec ou sans pneumatiques | 20 % |
| 1829 E | – flotteurs et ballonnets | 20 % |
| 1829 F | – groupes moteurs équipés, avec ou sans motour ou húliec | Droits dos motours d’aviation (n° 1528) |
| 1829 G | – hàlicos, lours parties et pièces détachées | 20 % |
| 1829 H | – réservoirs ot nourrices, avec ou sans protection | 20 % |
| 1829 I | – radiateurs do liquide ou d’huile, avec ou sans leurs organes do commando | 20 % |
| 1829 J | –autres | 20 % |
| ————————— | ||
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 98 | ||
| COMPTEURS INSTRUMENTS ot APPAREILS do MESURE, do VERIFICATION ot do CONTROLE | ||
| ——— | ||
| ex 1837 | Compteurs do tours ot autros compteurs (totalisatours do chomin parcouru, curvimètres, coetrôlours do marcho, taximètres, compteurs do production, campto–coups, podomètres, etc.): appareils à fonction unique do totalisation simple | 20 % |
| 1838 | Indicateurs do vitosso, taohynètros, pour l’industrie ou les véhicules | 25 % |
| Autres appareils non électriques do masuro, do contrôle, do régulation ou d’analyse pour fluides gasoux ou liquides ou pour températures : | ||
| ex 1843 B | – débmètres, autres (à l’exclusion dos appareils fonctionnant avec un déprimogèno) à fonction unique d’indication | 25 % |
| 1843 D | – régulateurs de tirago | 15 % |
| 1843 F | – indicateurs do niveau à fonetio n unique d’indication et atres | 15 % |
| 1843 G | – analys ours do gas ou do funéos | 15 % |
| 1843 I | – autros appareils | 20 % |
| Appareils élootriquos do mosuro : | ||
| 1844 A | – appareils mesurant dos grandeurs électriques (voltmètres, ampérémàtres, wattmàtres, phase–mètres, fréquencemètres, galvanomètres, endomètres, ehmmètres, ocpacimètres, boitos do résistances étalonnées, etc.) | 20% |
| 1844 B | – appareils nosurant dos grandeurs non électriques, mais dont la mosuro a son principe dans un phénomène électrique variable avoc la grandeir d nosuror (pyromètros, luxnètres, anénonètres, indicateurs do nivoau, salinomètres, analyseurs do gaz, psychronètres, couplas électriques, etc.) | Droit dos appareils mosurent dos grandeurs électriques (n° 1844 A) |
| 1844 C | – appareils do rssuro d fonction unique do commando (relais do protection, do télécommando, etc.) | 19 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Parties ot picèes détachées non dénommées ni comprises ailleurs do tons compteurs, appareils do contrôle, do régulation ou d’analyse pour fluides gazeux ou liquides ou pour températures, appareils électriques do mesure, at do lours dispositifs annexes : | ||
| 1846 A | – dispositifs indicateurs à fonction simple (indicatours totalisateur ou intégrateur) composés do rouages permettant do traduire, on unités appropriées, les mouvements dos organes mesureurs | 20 % |
| 1846 B | – autres parties et pièces détachées, assemblées ou non | 20 % |
| 1852 | Instruments do mesure linéaire (métres, déoanàtros, règlos divisées, etc., avec ou sans boitior), on toutes matières | 22 % |
| ————————— | ||
| CHAPITRE 99 | ||
| OPTIQUE; APPAREILS et INSTRUMENTS SCIENTIFIQUES et do PRECISION; LUNETTERIE; PHOTOGRAPHIE et CINEMATOGRAPHIE; MATERIEL MEDICO-CHIRURGICAL | ||
| ——— | ||
| Vorres d’optique montés pour instruments ot appareils, présentés isolément : | ||
| 1856 A | – objectifs, lentilles, prismes, miroirs, loctours do son pour lot appareils ou instruments do photographie, cinématographie, projection muotto ou sonoro, ou leurs applications | 20 % |
| 1856 B | – autres : | |
| – – objectifs ot oculaires | 25 % | |
| – – miroirs optiques montés, y compris los miroirs rétroviseurs | 20 % | |
| – – autres | 25 % | |
| Instruments do géodésie, do tapographie, d’arpontago ot do hivollement : | ||
| 1858 A | – instruments à lunettes, avec an sans optique, lours portios ot pièces détachèes autres quo l’optique | 25 % |
| 1858 B | – instruments sans lunottos (équorros d’arpentour, nivoaux d’oau, boussolos ordinaires, sitomètres, déclinatoires, alidados simples, etc.) et lours pièces dètachèes | 25 % |
| 1858 C | – accessoires d’arpentage et do topographie | 25 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Instruments do navigation maritime, fluviale ou aérienno : | ||
| 1860 A | – compas, avec ou sans habitaclo ou loito, lours parties ot piéces détachées | 25 % |
| 1860 B | – instruments do détermination du point, avec ou sans optique, lours parties ot piéces détachées outras quo l’optique | 25 % |
| 1862 | Machines à divisor do précision, avec ou sans optique, ot lours pièces détachées outras quo l’optique | 15 % |
| ex 1864 A | Machines pour essais de métaux, béton, bois et matières dures similaires: machines pour essaie de dureté à la pointe de diamant (essais Rookwell ou Vickers), avec ou sans diamant, ou à la bille (essaie Brinell) | 15 % |
| Appareils et Instruments pour recherches ot analyses physiques ou chimiques : | ||
| 1865 A | – appareils et instruments basés sur un procédé optique (polarimàtres, saccharindtres, photoélasticimàtres, appareils interférontials, photomètres, spectrophotonàtres, spectromàtres et spectromètres et a pectrographes, réfractomètres, opbtainétres, etc.), avec ou sans optique, et leurs pièces détachées autres quo l’optique | 22 % |
| 1865 B | – autres appareils ot instruments (viscosimètres, instruments pour la mesure do la tension superficielle, etc.) et leurs pièces détachées | 22 % |
| 1866 | Instruments et appareils do météorologie et d’hydrologie (pluviomètres; anémomètres, hygromètres, etc.) et leurs pièces détachées | 15 % |
| ex 1874 | Appareils photographiques autres (à l’exclusion des appareils do prise do vus avec développement et tirage automatiques et des chambres do reproduction), présentés avec ou sans optique | 25 % |
| Accessoires, parties ot pièces détachées, non dénommés ni compris ailleurs, d’appareils photographiques | ||
| ex 1875 A | – parties et piècos détachées d’appareils, autres (à l’exclusion dos obturateurs, déclenchours et soufflets) | 25 % |
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Accessoires, parties at piéoas détachées, non dénommés ni compris ailleurs, d’apparails photographiques (suite) : | ||
| 1875 B | – accessoires : | |
| – – châssis pour plaques, films–pack, pellicules; châssis–magasins | 18 % | |
| – – bobinas pour pollicules | 25 % | |
| – – chassis-presees indicateurs de temps de pose, posometres; appareils do laboratoires photographiques (tireuses, séchouses, glaceuses, paniers de dévoloppement, etc.); autres | 18 % | |
| 1878 | Appareils do prise de vues cinématographiques avec ou aona prise do son, présentés avec ou sans optique | 18 % |
| 1879 | Appareils do projections cinématographiques, avec ou sans reproduction du son, présentés avec ou sans optique | 25 % |
| Accessoires, parties at pièces détachées, non dénommés ni compris ailleurs, d’appareils cinématographiques : | ||
| 1880 A | – parties at pièces détachées d’appareils | 20 % |
| 1880 B | – accessoires d’appareils (bobines pour l’enroulement du fila et autres) | 20 % |
| 1886 A | Instruments pour la chirurgio dontairo (daviers, élévateurs, curettes, fraises, etc.) | 20 % |
| Mobilier chirurgical : | ||
| 1887 B | – fautouils dontaires | 20 % |
| 1887 C | – équipments dentaires sur socles (cracheirs, pulvérisateurs, cautères, réflecteurs, tours sur bras, etc.) avec ou sans motours; tours à piod | 20 % |
| ex 1887 F | – accossoires, parties et pièces détachées; bras de tours dentaires | 20 % |
| Ex 1895 A | Articles de prothèse dontairo : dents artificialles et dontiors on porcelaine ou autres matières, avec ou sans monturo on métaux précioux | 10 % |
| ————————— | ||
| Position du Tariff de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 101 | ||
| INSTRUMENTS do MUSIQIE, APPAREILS MUSICAUX et lours ACCESSOIRES | ||
| ——— | ||
| Instruments do musique à vont à souffle mécanique : | ||
| 1913 A | – instruments à tuyaux (orgues ot similaires) | 35 % |
| 1913 C | – accordéons at instruments analogues : | |
| – – accordéons à clavier-piano; concertinas ot bandonéons | 15 % | |
| – – outres, comportant : | ||
| – – – 80 bassos et moins | 15 % | |
| – – – plus de 80 basses | 25 % | |
| Instruments do musique 4 vont a souffle humain : | ||
| 1914 A | – harmonicas do plus do 7 notes | Droits dos harmonions–jouots (n° 1978 A) |
| ex 1914 B | – instruments on bois (ou on matièros plastiques): clarinettes, hautbois, bassons, contro–bassons, cors anglais | 20 % |
| 1914 C | – instruments on métal, a ombouchure, a boo ou à clés | 20 % |
| 1914 D | – instrumente d’appel et de signalisation | 15 % |
| Appareils d’enregistrement at de reproduction du son: | ||
| 1918 A | – appareils d’enregistrement | 25 % |
| 1918 B | – appareils do reproduction (phonographes) | 24 % |
| 1918 C | – appareils mixtes (dictaphones et similaires) | 20 % |
| Pièces détachées pour appareils d’onrogistrement at do reproduction du son : | ||
| 1924 A | – loctaurs do son : | |
| – – pour disques | 25 % | |
| – – p our films sonoros : | ||
| – – – gravés | 26 % | |
| – – – non improssionnés | Voir n° 1856 A | |
| – – pour file et plaques magnétiques et autres | 20 % | |
| – – pièces détachées (diaphragmes, etc.) | 20 % | |
| 1924 B | – tourno-disques à motour mécanique ou lactrique, avec ou sans lecteur do so n | 26 % |
| 1924 C | – dérouleurs : | |
| – – do films | Voir n° 1880 A | |
| – –do fils magnétiques | 20 % | |
| – tourno-films. avec ou sans loctour do son | 20 % | |
| – tourno-fils magnétiques ot tourno–plaques magnetiques, avec ou sans lecteur do son | 20 % | |
| – moteurs mécaniques avec accessories | 20 % | |
| – aiguillos ou pointos | 20 % | |
| – saphirs montés pour enregistrement ot reproduction du son | 20 % | |
| – autres (bras, pavillons, manivelles, plateaux, boites a aiguilles, etc.) | 26 % | |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Supports de son : | ||
| 1925 A | - non enregistrés | 25 % |
| ex 1925 B | - enregistrés (phonogrammes) : | |
| - - cires enregistrées; matrices et moules galvaniques pour disques et films gravés | 20 % | |
| - - disques; films enregistrés par gravure; fils et plaques magnétiques et autres (à l’exclusion des films enregistrés par procédés photoélectriques) | 25 % | |
| 1925 C | - cartons et papiers perforés | 25 % |
| 1926 D | - autres (cylindres et disques pour appareils automatiques, boîtes à musique, etc.) | 25 % |
| — | ||
| CHAPITRE 103 | ||
| ARMES et MUNITIONS de COMMERCE | ||
| — | ||
| 1938 | Fusils de chasse, automatiques ou non | 18 % |
| ex 1939 | Carabines non automatiques | 18 % |
| Révolvers et pistolets : | ||
| 1941 A | - révolvers à barillet | 18 % |
| 1941 B | - pistolets à percussion annulaire ou à percussion centrale, non automatiques et automatiques du calibre de 7,65 court et au-dessous | 18 % |
| 1942 | Armes utilisant toute force propulsive autre que celle causée par la déflagration de la poudro | 18 % |
| 1944 | Parties et pièces détachées d’armes | 18 % |
| Munitions de commerce : | ||
| 1946 B | - cartouchos non chargées, amorocées ou non | 18 % |
| 1946 C | - balles | 18 % |
| — |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 106 | ||
| JOUETS, JEUX; ARTICLES pour DIVERTISSEMENTS; ENGINS SPORTIFS | ||
| 1972 | Vélocipèdes-jouets, trottinettes, chovaux mécaniques, autos à pédales, jouets sportifs, voitures et charrettes de poupées | 35 % |
| ex 1974 | Jouets de construction et à transformation on métal avec motour | 35 % |
| y compris leurs accessoires et pièces détachées. | ||
| 1975 | Jouets électriques, et jouets à motour non dénommés ni compris ailleurs | 35 % |
| 1976 | Appareils de projection-jouets (cinémas, lanternes magiques, etc.) | 35 % |
| Instruments de musique-jouets : | ||
| 1978 A | - harmonicas | 35 % |
| 1978 B | - phonographes | 35 % |
| Jouets non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| ex 1979 A | - sans mouvement : | |
| - - en métal | 35 % | |
| - - en bois | 35 % | |
| - - en caoutchouc : | ||
| - - - bibis et articles similaires en fouilles dilatables | 30 % | |
| - - - autres, avec ou sans habillement ou garnitures | 35 % | |
| 1979 B | - avec mouvements | 35 % |
| 1982 B | Joux à motour ou à mouvements pour lioux publics, autres (à l’exclusion des appareils dits “à sous” distributours d’argent ou do jotons de consommation) | 30 % |
| Cartes à jouer : | ||
| 1984 A | - cartes-jouets | 25 % |
| 1984 B | - autres | 30% |
| ex 1993 | Ballons et balles de sport: ballons on toutes matières à vossios, medicine balls et punching-balls, cousus ou on panneaux découpés; vossios de ballons de sport; balles de tennis | 22 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 1994 | Articles de tennis, de tennis de table, de paume et de joux similaires: cadres de raquettes et raquettes de tennis, badmintons, squashes et similaires | 22 % |
| 1996 | Patins à glace et à roulettes et leurs pièces détachées | 20 % |
| 2000 | Engins sportifs avec mouvements (machines d’entraînement, machines à ramor, homo-trainers, etc.) | 22 %, |
| Articles de pôcho non dénommés ni compris ailleurs : | ||
| 2001 A | - cannes à pôcho et leurs parties | 20 % |
| 2001 B | - hamo çons non montés | 15 % |
| 2001 C | - moulinets pour la pôcho | 20 % |
| 2001 D | - autres (nasses et filets montés, lignes montées, flotteurs, dévidoirs, osches artificielles, etc.) | 20 % |
| — | ||
| CHAPITRE 107 | ||
| ARTICLES DIVERS en DIFFERENTES MATIERES | ||
| — | ||
| 2004 | Boutons-pression à coudre et leurs parties | 20 % |
| 2005 | Boutons-formoirs (y compris les boutons-pression à river et les boutons dits “mécaniques”) et leurs parties | 20 % |
| ex 2007 | Autres boutons : | |
| - non recouverts de matières textiles : | ||
| - - en métaux communs : | ||
| - - - pour pantalons | 20 % | |
| - - - autres | 15 % | |
| - - en bois | 18 % | |
| - - en palmier doum, en os, en cerne mouléc ou tournée | 20 % | |
| - - en matieres plastiques | 25 % | |
| - - en matieres ceramiques | 20 % | |
| - - en verro : | ||
| - - - no-n décorés | 15 % | |
| - - - décorés | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 2007 | Autres boutons (suite): | |
| (suite) | - non recouverts de matières textiles (suite): | |
| - - en caoutchouc ou ebonite, on carton compriné, en cuir naturel ou ortificiel, en nacre ou coquillago, en ivoire, écaillo, ambre, ambreīde | 20 % | |
| - - en pierres fines : | ||
| - - - en jais | 20 % | |
| - - - autres | Droits des pierres finos travaillées autres quo pour usages industriels (nº1257 B) | |
| - - en autres matières (à l’exclusion du corozo) | 20 % | |
| - recouverts de matières textiles | 20 % | |
| 2008 | Formetures à glissièro et leurs parties (cursours, etc.) | 20 % |
| Pl-umes à écrire : | ||
| ex 2009 A | - plumes en métaux précieux: on or | 8 % |
| 2009 B | - plumes en métaux communs | 25% |
| 2009 D | - pointes pour plumes | 7 % |
| Perto-plumes, stylographos, porto-crayons, porto-mines, et leurs pièces détachées : | ||
| 2010 A | - porto-plumes à réservoir et stylographos on toutes matières, avec ou sans plume | 23 % avec minimum de perception de 12f par pièce |
| 2010 B | - porto-plumes autres qu’à réservoir et porto-crayons en toutes matières | 27 % |
| 2010 D | - pièces détachées, y compris les agrafes: | |
| - - en métaux précieux et plaqués de métaux précieux | 23 % | |
| - - en métaux communs | 23 % | |
| - - en autres matières : | ||
| - - - pochos à enere en caoutchouc | Droits des poires pour compte-gouttes (nº721 A) | |
| - - - autres | 23 % | |
| Pipes, fume-cigares et fume-cigarettes : | ||
| ex 2014 B | - pipes et tôtes de pipes : | |
| - - pipes en terre d’une soule pièce | 15 % | |
| - - autres, en bois ou racinc, montées ou non | 20 % |
| Position du Tarif de la France |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| ex 2014 C | Pipes, fume-cigares et fume-cigarettes (suite): | |
| - fume-cigares et fume-cigarettes; bouts et tuyaux pour pipes, fume-cigares et fume-cigarettes, autres : | ||
| - - partiellement ou entièrement en cerne ou en matières plastiques | 20 % | |
| - - en autres matières (à l’exclusion du papier ou carton, de l’ebonite, de l’ambre, de l’ambroīde, du copal, de l’ivoire, de la nacre et de l’écasille) | 20 % | |
| — | ||
| Deuxième Partie | ||
| Tarif préférentiel | ||
| Néant | ||
| — | ||
S’il survient des fluctuations ou des variations importantes dans les prix mondiaux, la protection maximum peut subir des modifications sous réserve de l’accord des pays participant aux négociations, en vue de maintenir la stabilité du prix intérieur.
| Position du tarif du Gabon |
Désignation des Produits | Taux des droits (surtaxes) |
|---|---|---|
| 40 | Farine de froment | 5 % |
| 73 | Sirops, bonbons, biscuits sucrés, fruits confits au sucre, confitures au sucre et au miel | 10 % |
| Tabacs : | ||
| 80 | - tabacs en feuilles | 25 % |
| 82 | - cigarettes | 50 % |
| 83 | - Tabacs fabriqués autres : à fumer | 50 % |
| Vins ordinaires ou supérieurs provenant de la fermentation exclusive de raisins frais | ||
| - moins de 12 |
||
| 129 | - - en fûts, dames-jeannes | 20 % |
| 130 | - - en caisses | 20 % |
| - de 12 |
||
| 131 | -- en fûts, dames-jeannes | 20 % |
| 132 | - - en caisses | 20 % |
| 135 | Vins de plus de 15 |
20 % |
| Ex 139 Bis | Eaux-de-vie, alcools et toutes boissons alcooliques non dénommées ailleurs, à l’exception des rhums | 20 % |
| 143 | Ciments à prise lente | Exempts |
| 144 | Ciments autres | Exempts |
| 146 | Huiles de pétrole, de schistes et autres huiles minérales raffinées et essences | 10 % |
| 148 | Huiles de graissage | 7 % |
| 151 | Combustibles liquides dits “gas oils” | 5 % |
| 152 | Résidus dits “fuels oils” | 5 % |
| Ex 157 | Houille | Exempts |
| Position du tarif du Gabon |
Désignation des Produits | Taux des droits (surtaxes) |
|
|---|---|---|---|
| Parfumeries : | |||
| 182 | - savons autres que transparents | 10 % | |
| 183 | - savons autres, alcooliques | 10 % | |
| 184 | - savons autres, non alcooliques | 10 % | |
| 186 | Bougies le toutes sortes, autres que les bougies en paraffine pure ou mélangées de paraffine | 10 % | |
| Ex 216 | Tissus de coton pur, écrus dits “Kaffi sheetings” | 15 % | |
| 245 | Couvertures autres que de traite, fabriquées en une seule pièce, on tous textiles y compris le coton | 10 % | |
| Chaussures : | |||
| 264 | - d’une longueur intérieure jusqu’à 18 cm. inclus (enfants) | 10 % | |
| 265 | - d’une longueur intérieure de 18 à 23 cm. inclus (fillettes et garçonnets) | 10 % | |
| 266 | - pour femmes | 10 % | |
| 267 | - pour hommes | 10 % | |
| Ex 275 | Machines pour l’agriculture et l’horticulture, y compris les tracteurs agricoles | 5 % | |
| 279 | Articles de ménage : | ||
| - en fer peint, poli, plombé, zingué ou galvanise | 10 % | ||
| 281 | - en fer étamé, émaillé ou nickelé | 10 % | |
| Ex 288 | Ancres et harpons | 7 % | |
| Ex 288 | Bandages en acier pour véhicules sur voie ferrée | 7 % | |
| 288 | Autres ouvrages en métaux non dénommés | 10 % | |
| 305 à 317 | Automobiles aménagées spécialement pour le transport des personnes, non compris les autocars | 30 % | |
| 318 à 330 | Automobiles aménagées spécialement pour le transport des marchandises, ou pour usages industriels, y compris les autocars | 30 % | |
| . . . . | |||
| Position du tarif du Gabon |
Désignation des Produits | Taux des droits (surtaxes) |
|---|---|---|
| 331 | Pièces détachées et accessoires pour automobiles de tous genres | 25 % |
| Ex 342 | Beurre frais | Exempt |
| Ex 342 | Confitures | 5 % |
|
|
||
|
|
||
| 146 bis | Bulles de pétrole, de schistes et autres huiles minérales, provenant des usines exercées de la Métropole | 3 % |
| 148 bis | Huile de graissage provenant des usines exercées de la Métropole | 2 % |
| 151 bis | Combustibles liquides dits “gas oils” provenant des usines exercées de la Métropole | 2 % |
| 152 bis | Résidus dits “fuel oils” provenant des usines exercées de la Métropole | 2 % |
| Position du tarif de l’A.O.F. | Désignation des Produits | Taux des Droits (tableau B) |
|---|---|---|
| 42 | Lait complet ou éorémé, naturel, concentré ou stérilisé et crême de lait | 7 % |
| 48 | Poissons secs: morues, stockfishes et harengs | 12 % |
| 49 | Poissons secs, autres: fumés ou salés | exempts |
| 52 | Poissons conservés au naturel, marinés ou autrement préparés | 7 % |
| 131 | Tabacs en feuilles | 25 % |
| Tabacs fabriqués: | ||
| 132 | - cigares | 75 % |
| 133 | - cigarettes | 75 % |
| 201 | Pétroles raffinés et extra raffinés | 10 % |
| 203 | Essences de pétrole | 10 % |
| Huiles lourdes et résidus de pétrole et d’autres huiles minérales: | ||
| 205 | - destinés à l’alimentation des moteurs de tous systèmes | 4 % |
| 207 | - autres, y compris les huiles de graissage et la paraffine | 7 % |
| 232 | Savons autres que ceux de parfumerie | 20 % |
| 240 | Verroteries ou vitrifications | 16 % |
| Tissus de coton: | ||
| I - Tissus unis, croisés, sergés, même apprêtés, gaufrés, glacés ou mercerisés | ||
| 258 | 1º Ecrus | 20 % |
| 259 | 2º Blanchis | 20 % |
| 260 | 3º Teints on toutes nuances | 20 % |
| 261 | 4º Imprimés; tissus présentant deux ou plusieurs nuances et fabriqués entièrement ou partiellement avec des fils teints, même glacés ou mercerisés | 20 % |
| 262 | II - Tissus façonnés et pagnes à motifs ou à dessins; tissus à chaine et à trame genre cellular; imitations de gazes façonnées dites “sofit”; brillantés, damassés, basins, reps, piqués et couvertures en piqué; tissus brochés par le jeu des fils de chaîne et de trame; velours et peluches . | 20 % |
| Position du tarif de l’A.O.F. | Désignation des Produits | Taux des Droits (tableau B) |
|---|---|---|
| 277 | Fez et bonnets turcs, chéchias et bérets en tricot fortement foulé ou feutré, ou bien en feutre de laine, genre bérets basques | 5 % |
| 287 | Tissus de rayonne ou de crin artificiel, de toute espèce | 20 % |
| 295 | Articles confectionnés en tout ou partie en tissus, à l’exclusion des articles tarifés en cet état: | |
| I - Vêtements, parties de vêtements, cravates et cols-cravates | 15 % | |
| 313 | Bijouterie fausse | 10 % |
| 314 | Machines et appareils agricoles | exempts |
| 317 bis à 319 bis | Tracteurs agricoles et autres, autres qu’à gazogène : | |
| - dans la limite d’un contingent annuel de 1000 tracteurs, inclusivement | 15 % | |
| - hors contingent | 30 % | |
| 334 bis à 349 | Voitures automobiles, autres qu’à gazogène (B) | 30 % |
| 350 à 370 | Pièces détachées et accessoires d’automobiles | 25 % |
| 374 | Ouvrages en caoutchouc: chapes, chambres à air et pneumatiques | 25 % |
| 376 | Chaussures de toutes sortes avec dessus en toile, en caoutchouc ou en tissu caoutchouté et semelles en caoutchouc ou autres matières adaptées par collage ou de toute autre manière | 10 % |
| 380 | Allumettes chimiques | 15 % |
| ex 383 | Farines de froment | 5 % |
| ex 383 | Biscuits de mer | 5 % |
| ex 383 | Machines et appareils électriques | 7 % |
| ex 383 | Lampes de poche et boitiers de lampes de poche | 6 % |
| ex 383 | Bicyclettes et parties de bicyclettes | 5 % |
| Position du tarif de l’ A.O.F. | Désignation des Produits | Taux des Droits (tableau B) |
|---|---|---|
| 202 | Pétroles raffinés et extra raffinés: provenant des usines exercées de la métropole | 7 % |
| 204 | Essences de pétrole provenant des usines exercées de la métropole | 7 % |
| Huiles lourdes et résidus de pétrole et d’autres huiles minérales: | ||
| 206 | - Destinées à l’alimentation des moteurs de tous systèmes, provenant des usines exercées de la métropole | 3 % |
| 208 | - Autres, y compris les huiles de graissage et la paraffine provenant des usines exercées de la métropole | 5 % |
| Position du tarif | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 38 | Beurre frais, autre | 2 % |
| Ex 61 | Farines de froment | 2 % |
| Ex 99 | Tabacs autres fabriqués : | |
| - cigares et cigarettes | Exempts | |
| Ex 196 | Huiles de pétrole, de schiste et autres huiles minérales propres à l’éclairage : Essences | Exemptès |
| Voitures automobiles : | ||
| 572 | Chassis avec ou sans moteur, avec pu sans carrosserie | 10 % |
| 572 bis | Moteurs et pièces détachées ?? | 10 % |
| 573 | Carrosseries et pièces détachées | 10 % |
| 574 | Cadres porteurs de chassis et pièces détachées pour automobiles | 10 % |
| 575 | Phares et générateurs d’acé tylène | 10 % |
| 575 bis | Accumulateurs et pièces détachées | 10 % |
|
|
||
|
|
||
| Néant | ||
| Position du tarif | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Sans indication. | Lait concentré et stérilisé | 1 % |
| Beurre en barils, boîtes ou flacons | 1 % | |
| Conserves de viandes, en boîtes | 1 % | |
| Saumons en boîtes | Exempts | |
| Pilchards en boîtes | Exempts | |
| Pommes de terre | Exemptes | |
| Oignons | 2 % | |
| Haricots, pois, lentilles, etc secs | Exempts | |
| Raisins et autres fruits secs et tapés | Exempts | |
| Fruits en boîtes | Exempts | |
| Farines de froment | 2 % | |
| Sucres raffinés | 10 % | |
| Biscuits sucrés | 2 % | |
| Cigares et cigarettes | 10 % | |
| Sel commun | 1 % | |
| Bois communs, en grumes, équarris ou sciés | Exempts | |
| Huiles minérales lourxes (mazout) | 10 % | |
| Pétrole lampant (kérosène) | 8 % | |
| Essence de pétrole (gasoline) | 8 % | |
| Huiles lubrifiantes | 5 % | |
| Couleurs broyées à I’huile, autres que les noirs de fumée et de pétrole | 5 % | |
| Position du tarif | Désignation des Produits | Taux des droits |
| Sans indication. | Cordages de tous genres et de toutes dimensions | Exempts |
| Tissus en pièces de tous textiles | 10 % | |
| Vêtements et pièces de lingerie et tous autres articles confectionnés en tissus | 15 % | |
| Vêtements en cuir, doublés ou non doublés | 10 % | |
| Sellerie, harnachement et articles divers s’y rattachant | 10 % | |
| Articles de voyage : valises, sacoches, sacs de nuit, couvertures, etc | 10 % | |
| Articles de sport en cuir | 10 % | |
| Chaussures de toutes sortes | 15 % | |
| Papiers et produits du papier | 8 % | |
| Livres | Exempts | |
| Articles manufacturés en métal, à l’exception de la joaillerie, des montres, des réveils, des machines, des outils, de la coutellerie et des articles de ménage | 12 % | |
| Machines agricoles y compris les tracteurs | Exemptes | |
| Machines à coudre | 8 % | |
| Machines à écrire | 8 % | |
| Outils avec ou sans manche | 8 % | |
| Machines et appareils électriques et électrotechniques (à l’exception des torches électriques) | 8 % | |
| Piles électriques de tous modèles | 10 % | |
| Position du tarif | Désignation des Produits | Taux des droits |
| Sans indication. | Lampes électriques à incandescence | 10 % |
| Voitures automobiles pour le transport des personnes | 30 % | |
| Voitures automobiles pour le transport des marchandises | 30 % | |
| Accumulateurs pour automobiles | 20 % | |
| Accumulateurs autres que pour automobiles | 10 % | |
| Tous accessoires, parties et pièces détachées pour toutes voitures automobiles | 25 % | |
|
|
||
|
|
||
| Néant. | ||
| Position du tarif de la Guadeloupe, (tarif spécial) | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 4 et 6 | Boeufs et taureaux | 10 % |
| 5 et 7 | Vaches et génisses | 10 % |
| 7 | Bouvillons et taurillons | 10 % |
| 8 | Veaux | 10 % |
| 9 | Béliers, brebis, moutons | 10 % |
| 12 | Pores | 10 % |
| 17 | Viandes salées ou en saumure, à l’état cru, non préparées | Exemptes |
| 17 bis | Viandes préparées | 5 % |
| Ex 17 ter | Saucisses | 10 % |
| Conserves de viandes : | ||
| 19 A | - viandes de pore à l’état cuit sous boîtes ou autres récipients | 10 % |
| Poissons secs, salés ou fumés : | ||
| Ex 46 | - Morues y compris le klippfish et le flétan : | |
| - en filets | 10 % | |
| - autrement | 8 % | |
| Froment, épeautre ou méteil : | ||
| Ex 68 | - Farines (quel que soit le taux d’extraction) | 5 % |
| Ex 128 bis | Bois communs équarris ou sciés; autres, (quelle que soit l’épaisseur) | Exempts |
| 198 bis | Huiles lourdes et résidus de pétrole et autres huiles minérales (huiles lubrifiantes), à l’importation | 3 % |
| Position du tarif de la Guadeloupe, (tarif spécial) | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 595 | Futailles, cuves, cuveaux, seaux et autres ouvrages de tonnellerie, en état de servir, montés ou démontés, cerelés en bois ou en métal : | |
| - Futailles d’une contenance de moins de 500 litres | 15 % | |
|
|
||
|
|
||
| Néant. | ||
| Position du tarif de la , Guyane, (tarif spécial | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1 | Chevaux entierss hongres et juments de 5 ans et au-dessus | Exempts |
| 1 | Poulains | Exempts |
| 2 | Mules et mulets | Exempts |
| 3 | Anes et anesses | Exempts |
| 4 | Boeufs | Exempts |
| 5 | Vaches | Exemptes |
| 6 | Taureaux | Exempts |
| 7 | Bouvillons; tourillons et génisses | Exempts |
| 8 | Veaux | Exempts |
| 9 | Béliers, brebis etxmoutons | Exempts |
| Ex 17 | Viandes salées de pore, eu en sauinure, a l’e tat cru non peparees, y compris Les jambons | Exemptes |
| Ex 17 | Viandes salées de boeuf | Exemptes |
| Ex 19 B | Conserves de viandes en botes : | |
| A - Viandes de poro | 10% | |
| B - Viandes autres que de poro | 5% | |
| Ex 68 | Farines de froment | Exemptes |
| 83 | Pommes de terre à l’état frais importées eh toutes périodes | Exemptes |
| Ex 109 | Tabacs en feuilles | 8 % |
| Deuxième Partie Tarif preferentiel. N é a n t. |
| Position du tarif Indochinois |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 17 | Jambons et lards salés, l’état cru. | 10 % |
| Ex 19 | Jambons et lards a l’état cut sous boîtes ou autres récipients | 20 % |
| 35 ter | Lait concentré sans sucre | 10 % |
| 35 quarter | Lait concentré additionné de sucre | 10 % |
| 35 quinquiès | Farine lactée | 10 % |
| Ex 47 | Poissons conservés au naturel, marinés ou autrement préparés, autres que les sardines | 25 % |
| Ex 68 | Farines de froment | 12 % |
| Ex 84, A et B | Raisins frais | 15 % |
| Ex 84, A et B | Pommes fraîches | 15 % |
| L’exemption des droits de douane est accordée aux pommes fraîches importées en Indochine pendant les mois d’avril, de mai et de juin | ||
| Ex 85 | Prunes et pruneaux seos ou tapés | 15 % |
| 95 | Confitures, gelées, marmelades, compotes, pates, purées de fruits et produits analogues contenant du sucre ou du miel | 20 % |
| Ex 158 C | Asperges conservées en boîtes ou en récipients hermétiquement clos ou en fûts | 20 % |
| 198 C | Huiles minérales Lourdes | 30 % |
| 198 quarter | Road oils et braâs mous | Excempts |
| 512 C | Tracteurs agricoles et autres | 15 % |
| Position du tarif Indochinois |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 524 bis G | Appareils de télégraphie et de téléphonie sans fil, à l’exclusion des lampes importées séparément | 15 % |
| 527 bis | Appareils frigorifiques | 15 % |
| Ex 537 | Limes et rapes emmanchées ou non | 15 % |
| Ex 568 A | Articles de ménage en fer, en acier ou en tôle noire, peints, polis, plombés, zingués ou galvanisés | 15 % |
| Ex 576 quarter | Piles électriques sèches | 15 % |
| 614 ter A | Voitures automobiles pour le transport des personnes | 25 % |
| 614 ter A | Voitures automobiles pour le transport des marchandises | 25 % |
| 614 ter B | Accessoires, parties et pièces détachées pour toutes voitures automobiles | 20 % |
| 614 ter C | Phares, lanternes, complète s ou non | 20 % |
| Deuxième Partie Tarif préférentiel, La Fiance a’engege à renoncer pour les produits figurant a la première partie de la présente liste a le préférence prévue par les articles et 3 de la Loi du 15 octobre 1940. |
| Position du tarif Madagascar (tarif spécial |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 35 ter | Lait concentré pur sans sucre | Exempt |
| 35 quarter et | Lait concentré additionné de sucre et farine lactée sucrée | 5 % |
| 35 quinquiès | Beurre frais, fondu ou salé | 15 % |
| Ex 68 | Farines de froment | 10 % |
| 75 quinquiès | Biscuits sans sucre cristallisable ou non, ni miel | 15 % |
| Ex 84 A | Poires de table : | |
| - présentées en colis d’un poids brut par unité ne dépassent pas 20 Kgs. | 10 % | |
| - autrement présentées | 10 % | |
| Ex 84 A | Pommes de table : | |
| - présentées en colis d’un poids brut par unité ne dépassant pas 20 Kgs | 10 % | |
| - autrement présentées | 10 % | |
| 93 bis | Confiseries au sucre | 10 % |
| Ex 94 | Biscuits sucrés contenant en sucre cri stallisable ou non jusqu’à 25 % .. | 10 % |
| Ex 95 | Confitures, gelées, marmelades, compotes, purées de fruits et produits analogues contenant du sucre (oris- talllsable ou non) ou du miel, ayant 40 % et moins d’humidité | 10 % |
| 109 | Tabacs fabriqués : | |
| - cigares et cigarettes | 50 % | |
| - en poudre à mâcher | 50 % | |
| - en carottes | 50 % | |
| - autres | 50 % |
| Position du Tarif de Madagascar (tarif spécial) |
Désignation des Produits | Taux des droits |
| 171 bis | Vins (autres que les vins de liqueur et les vins mousseux) provenant exclusivement de la fermentation des raisins frais ou de jus de raisins, frais : - en fûts - en bouteilles | 20 % 20 % |
| Ex 197, bis | Essences (gasoline) | 5 % |
| Ex 197 ter B | Huiles de pétrole raffinées dites lampantes (kérosène) | 5 % |
| Ex 198 B et C | Huiles lourdes autres (huiles lubrifiantes | 5 % |
| 211 | Toles de fer étamé, cuivré, plombé ou zingué | 15 % |
| 298 | Vernis et pe intures assimilées | 15 % |
| 321 | Bougies de toute sorte | 15 % |
| Ex 404 | Tissus dE coton pur, umis, écres, dits “kaffir sheetings” | 10 % |
| 418 | Couvertures de coton | 10 % |
| 451 | Couvertures de laine | 10 % |
| 48I D | Chaussures en cuir, c’est-à-dire arec, dessus entièrement ou partiellement en cuir et en cuir pu autres matières : pour hommes | 15 % |
| Position du Tarif de Madagascar (tarif spécial) |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 197 bis | Essences (gasoline) provenant des usines exercées de la Métropole | 1 % |
| Ex 197 ter B | Huiles de pétrole raffinées dites lampantes (kérosène) provenant des usines exercées de la Métropole | 1 % |
| Ex 198 B et C | Huiles lourdes autres (huiles lubrifiantes) provenant des usines exercées de la Métropole | 1 % |
| Position du tarif de la Martinique (tarif spéial) | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1 | Chevaux entiers ou hongres et juments quel que soit leur âge | Exempts |
| 2 | Mules et mulets | Exempts |
| 4 | Bo eufs | Exempts |
| 5 | Vaches | Exemptes |
| 6 et 7 | Taureaux, tourillons et génisses | Exempts |
| 9 | Béliers, brebis et moutons | V |
| 12 | Peros | Exempts |
| 13 | Porcelets du poids de 15 Kgs et | Exempts |
| 17 | Viandes salées ou en saumure, a fétat oru, non préparées | Exemptes |
| 17 bis | Viandes préparées de poro, de boeuf eu autres : | |
| - non suites, fumées, deseécf’ees, noulées ou simplément-étuvees | Exemptes | |
| - A l ’ état cuit | 10 % | |
| Ex 17 ter | Saucisses | 20 % |
| 19 a | Viandes de poro à l’état out conser- vées en boites ou autres récipients. | 20 % |
| Ex 68 | Ferines de froment | 5 % |
| Ex 109 | Tabacs en feuilles | 25 % |
| Ex 128 bis | Bois solés ou équarris autres (à l’évoluai on de ceux destinés à la fabrication des fûts | Exempts |
| 198 | Huiles lourdes de graissage et autres | Exemptes |
| N é a n t |
| Position du tarif de la Nouvelle Calédonie |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 17 | Viendes salées de porc | |
| - lards (bacon) | Exempts | |
| - Jambons et autres | 4 % | |
| Lait : | ||
| 35 | - même stérilisé eu peptonlsé sans concentration | Exempt |
| 35 bis | - concentré pur | Exempt |
| 35 ter | - concentré et additionné de sucre et de farine lactée | Exempts |
| 36 | Fromage | 1 % |
| 37 | Beurre | 3 % |
| Ex 68 | Farines de froment | Exempt |
| Ex 79 | Riz entire | 30 % |
| 83 | Pommes de terre | 6 % |
| 91 | Sucres étrangers, en poudre et agglomérât quel que soit leur degré de | Exempts |
| 94 | Biscuits suorés | Exempts |
| 95 | Confitures | Exemptes |
| 0164-0165 | Sel marin, sel de saline et sel gemme | Exempt |
| 128-140 | Bois communs, nois exotiques et buls | Exempts |
| Ex 158 | Oignons | Exempts |
| 171-171 bis | Vins provenant exclusivement de le fermentation les raisins frais | 50 % |
| 172 ter | Bières | 25 % |
| Position du tarif de la Nouvelle Calédonie |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 174 | Boissons distillées. Eaux-de-vie | 13 % |
| 190 | Houille crue ou carbonisée (coke) et cendre de houille | Exempte |
| 210 | Toles planes et larges, plats de fer | 5 % |
| 211 | Fer é tamé (fer blanc), fer ouivré, plombé ou zingué | 10 % |
| 212 | Fil de fer ou d’acier | Exempt |
| Ex 311 | Savons de toilette ne contenant ni duore ni alcool | 20 % |
| 312 | Savons autres que ceux de parf umeri e | 10 % |
| 361 | Lampes électriques à incandescence à filaments en carbone | 20 % |
| Bonneterie de cotor, dite de fil, fil de perse, béraudine ou fil d’Ecomse pur ou mélangé ; | ||
| Ex 419 | - autres objets en tous genres, y compris les vêtements ou parties de vêtements ajustés ou non | 15 % |
| 438 bis a 441 ter | Draps et draperies pour ameu blement et | 10 % |
| Ex 443 | Bonneterie de laine : | |
| - tous autres objets y compris les vêtements et parties de vêtements | 15 % | |
| 451 | Couvertures et tapis de laine | 10 % |
| Bonneterie de soie ou bourre de sole pures ou mélangées entre elles ou associées à d’autres textiles autre que la sole artificielle ou matières assimilées, la sole ou la bourre de soie représentant plus de 15 % du poids total : | ||
| 459 P 3o | - autres objets de tous genres, y compris les votement partie du vêtements ajustés ou non | 10 % |
| Position du tarif de la Nouvelle Calédonie |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 459 P | Bonneterie de sole artificielle ou de matières assimilées pures ou contenant plus de 15 % en poids de ces matières | 15 % |
| Ex 476 tor | Peaux corroyées : | |
| - petites | ||
| -de mouton, tannage végétal ou minéral, non arayées, teintes, mates ou lisses pour doublures de ohaussures | ||
| - grandes | Exemptes | |
| -- de vache | Exemptes | |
| -- autres | Exemptes | |
| Ouvrages en peau ou en ouir naturel ou artificiel : | ||
| Ex 482 | - souliers découverts | |
| - en peau, en cuir, un tissu de sole pure eu mélangée | 10 % | |
| - souliers montant jusqu'à la cheville | 10 % | |
| - pantoufles doublées ou non doublées | 10 % | |
| 483 | - chaussures pour enfants, avec seme 1 les de cuir ou de peau ayant moins de 17 cm de longueur | 10 % |
| 485 | articles de sellerie fine autres que les selles | 40 % |
| 486 | [illegible] | 10 % |
| 487 | articles de bourellerie | 10 % |
| 488 – 489 | - tuyaux, courroies et cordes de transmission et tous articles n cuir ou en peau pour machines | Exempts |
| 490 | - Malles : | |
| - en bois ou en carton recouvertes de ouir | 15 % | |
| - entièrement en cuir | 15 % | |
| Position du tarif de la Nouvelle Calédonie |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 491 | - maroquinerie : | |
| - souple | 15 % | |
| - dure | 15 % | |
| 492 | - vétements de toute espèce, sans parties de fourrures, doublés ou non de tissus | 10 % |
| - valises, saos à main, sacs de voyage, étuis pour appareils photographiques, pour armes de chasse, instruments de musique, etc. | 15 % | |
| - ceintures ui ouir ouvragées | 15 % | |
| - autres objets non dénommés | 15 % | |
| 522 | Machines pour l'agriculture, et leurs pièces détachées, à l'exclusion des moteurs | Exemptes |
| 523 | Machines à coudre | 7 % |
| 524 | Machines dynamo-électriques | 10 % |
| Ex 524 bis | Appareils électriques et électrotechniques, | |
| - à usage domestique | 10 % | |
| 525 ter | Machines à écrire | 6 % |
| Ex 525 Quinquiès | Machines complètes servant au traitement de tous minerais | Exemptes |
| Ex 525 quinquiès | Appareils complets non dénommés ailleurs machines pour l'extraction des minerais | 5 % |
| Ex 527 bis | Machines et appareils frigorifiques, | |
| - pesant moins de 500 Kgs | 10 % | |
| Ex 560 a 562 bis | Càbles le fer et d'acier de toutes égraisseurs | Exempts |
| 567 | Tubes et tuyaux en fer ou en acier | 10 % |
| Ex 568 | Articles de ménage et tous articles en fer, en acier ou en tôle noire non dénommés ; | |
| - peints, polis, plombés, zingués, | 10 % | |
| Position du tarif de la Nouvelle Calédonie |
Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 576 ter | Accumulateurs électriques et pièces détachées importées séparément | 20 % |
| 576 | Piles sèches | 10 % |
| Quarter | ||
| Ex 686 | Ouvrages en caoutohoue et en guttapercha ; | |
| - chapes, bendages, chambres à air ou pneumatiques | 10 % | |
| Deuxième Partie | ||
| Tarif préférentiel. | ||
| N é a n t |
| Position du tarif de la Réunion (tarif spécial) | Dèsignation des produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 68 | Farines de froment | 3 % |
| 197 bis A | essences minérales de tourisme, provenant directement de l'étranger | 18 % |
| 197 bis B | Essences minérales autres que de tourisme, provenant directement de | 18 % |
| 197 ter B | Huiles de pétrole, de schiste et autres huiles minérales raffinées propres à l'éclairage, provenant directement de | 18 % |
|
|
||
|
|
||
| 197 bis A | Essences minérales de tourisme, provenant dos usines exercées de la métropole | 2 % |
| 197 bis B | Essences, minérales autres que de tourisme, provenant des usines exercées de la métropole | 2 % |
| 197 ter B | Huiles de pétrole, de schiste et autres huiles minérales raffinées propres à l'éclairage, provenant des usines exercées do la métropole | 5 % |
| Position du tarif de St Pierre & Micuelon | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 1 | Animaux vivante de toute espèce | Exempts |
| Ex 6 | Conserves de viandes en boites | Exemptes |
| 14 | Lait concentré pur ou additionné de suore et farines lactées | 3 % |
| 17 | Beurre frais, fondu ou salé | 1 % |
| 38 | Ferinea de froment | Exemptes |
| 41 | fruits frais | Exempts |
| 48 | Pommes do torre | Exemptes |
| Ex 57 | Cigares et cigarettes | 10 % |
| Ex 57 | Tabaos à fumer, à priser et àmecher | 10 % |
| 145 | Médicaments composés | 20 % |
| 185 | Saillera, bottines, pantoufles et chaussures de toutes espèces en ouir ou en peaux doublées ou non | Exempts |
| 200 | Machine a et autres métiers, machines- outils, balances, bascules et piéces détachées en fonte, far, acier ou autre métal, machines autres que les machines à vapeur, Ies machines de navigation, les moteurs pour navigation, les appareils électriques et électrotechniques et les machines à écrire et à calcules | 5 % |
| 205 | Toiles et grillages métalliques, toles perforées | 5 % |
| 206 | Aiguilles, broches, crochets, épinglas, agrafes, plumes en métel autres que l'or et l'argent | |
| 209 | Ouvrages en fonte moulée de toutes es- pèses | 5 % |
| 210 | Ouvrages an fer ou en acier, ferron- meries de toutes sortes | 5 % |
| 211 | Serrureries de toutes sortes | 5 % |
| 212 | Ancres à doris pesant moins de 8 Kgs | 5 % |
| Position du tarif de St Pierre & Micuelon | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 213 | Ancres, càbles et chaénes en fer ou en acier et ronces artificielles autres | 5 % |
| 214 | Cloua et pointes de toutes espèces et dimensions | 5 % |
| 215 | Vis, pitons, gonds, crochets de fer, rivets et tous articles de boulonnerie et visserie non dénommés | 5 % |
| 216 | Tuyaux de fumée en métaux galvanisés ou non . | 5 % |
| 217 | Tubes en fer et en acier, soudés ou non et raccords de toutes espèces | 5 % |
| 219 | Appereils inodores | 5 % |
| Ex 220 | Ouvrages en cuivre pur ou allié de zinc et d'étain ( articles de lampistcrie et de ferblanterie, ouvrages et outres ob- jetà non dénommés, brunis, polis, vernis) ouvrages en cuivre, à l'exception des articles de manage | 5 % |
| 221 | Tuyaux et autres ouvrages en plomb de | 5 % |
| 222 | Accumulateurs électriques | 5 % |
| Ex 223 | Poterie et autres ouvrages en étain pur ou allié, à l'exception des articles | 5 % |
| Ex 224 | Ouvrages en zinc de toutes espèces, vernis, polis, nickelés, imprémés, décorés, dorés, à l'exception des articles de ménage | 5 % |
| Ex 225 | Ouvrages en nickel allié au cuivre au zinc ou en métaux nickelés, à l'exception des articles de ménage | 5 % |
| 245 | Ouvrages en caoutchouc, gutta-percha et amiante, de toutes façons, y compris les vetements caoutahoutés Ou non | 2 % |
| 246 | Bottes et chaussures en caoutchouc | 3 % |
| N é e n t |
| Position du tarif de Tunisie | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 133 | Poteaux télégraphiques injectés | 5 % |
| 177 | Pierres ouvrées, sculptées, moulurées ou polies et monuments funéraires sculptés | |
| - en granit porphyroide | 10 % | |
| - autres | 10 % | |
| 198 C | Huiles lourdes autres, non épurées, y compris les dérivés et résidus non repris ailleurs (huiles lubrifiantes) | 5 % |
| 198 bis | Gas oils | 5 % |
| 198 ter | Fuel oils | Exempts |
| 198 quater | Road oils et brais mous | Exempts |
| 198 quiquinès | Brais durs | Exempts |
| Ex 345 | Paiennes fines non décorées, couvertes d'un vernis uniforme | 10 % |
| Ex 346 | Poteries à pate fine, décorées, vernies. | 10 % |
| 347 A | Porcelaine décorée | 10 % |
| Ex 347 bis | Isolateurs en porcelaine | 10 % |
| Ex 350 | Gobeletterie de vorre et de cristal : | |
| - unie, mouléee, blanche ou de caul'c naturelle | 10 % | |
| - teintéee dans la masse et unicolore | 10 % | |
| - rodéee, taillée ou gravée autrement que pour effacer les traces de l' attache dite“pointily” | 10 % | |
| - céoorée d’or, de couleur ou autrement | 10 % | |
| Position du tarif de Tunisie | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| Ex 350 | Articles pour l'éclairage : | |
| - verres ou cheminées d'éclairage : | ||
| -- en verre ordinaire | 10 % | |
| -- en verre plus fin dit cristal ou an cristal | 10 % | |
| - réflecteurs, abat-jour, globes ou verrines | ||
| -- multicolores, décorés d'or ou autrement taillés ou gravés | 10 % | |
| -- autres | 10 % | |
| Ex 358 | Perles en verre et autres vitrifications en grains taillés ou peroés | 10 % |
| Ex 358 | Verre filé, boules et corail factice en verre | 10 % |
| 496 bis | Bijouterie fausse . | |
| - aluminium, maillechort, nickel, cuivre, acier, fer, zinc, étain, plomo), dorés, argentée, cuivrés, oxydés, avec ou sans garnitures; acier fin é pointes | 10 % | |
| - cuivre, maillechort, nickel, passes à l'eau forte, vernis, émaillés, poils nickelés, avec ou sans garnitures - Bijouterie de deuil en fer garnie de verroterie ou de bols durci, zinc, plomb, fer, acier ordinaire, nickelés; sine, plomb, fer, acier ordinaire, poils ou vernis avec garnitures | 10 % | |
| - zinc, plomb, fer et acier ordinaire, sans garniture ni ornements | 10 % | |
| Ex 512 | Traiteurs agricoles et autres | 5 % |
| 522 | Machines pour l'agriculture désignées dans les décrets spéciaux sur la matière (décrets des 9 septembre 1883 et autres postérieurs) | Exemptes |
| 522 | Autres machines pour l'agriculture (moteurs non compris) | 5 % |
| 524 A | Machines dynamo-électriques et transformateurs électriques industriels, à sec ou immergés | 10 % |
| Position du tarif de Tunisie | Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 524 B | Machines dynamo-électriques pour l’équipement des véhicules automobiles de toutes sortes (voitures, bateaux, aérostats, appareils d'avlatioon, etc..) | 10% |
| Ex 524 bis M | Machines frigorifiques domestiques | 10 % |
| 527 bis | Appareils frigorifiques pour navires de oommeroe et autres | 10 % |
| 533 | Pièces détachées et organes de machines, en fer forgé ou en acier forgé ou moulé, yant reu un travail d'alésage ou de tour ou un travail de lime ou d'ajustage | 10 % |
| 646 | Ballons, animaux, poupées et sujets divers en caoutchouc moulé, décorée ou non | 10 % |
| Note : | ||
| I - Le Gouvernemen t franç ais prend l'engafptent au nom du Gouvernement Tunisien d'importer annuellement 1.700 tonnes de tabacs en feuilles et 10 tonnes net de cigarettes, d'origine autre que de 1 'Union Français | ||
| II - Une tolérance de 10 % est admise sous réserve d'une possibilité de report d'une année sur l'autre do manière que le total des Importations pour une période de trois années ne soit pas inférieur 5.100 tonnes pour le tabac et à 30 tonnes pour les cigarettes. | ||
| III- L'engagement ci-dessus du Gouvernement français est pris sous réserve de l'application des dispositions des articles XII et XIV de l'Accord. général sur les tarifs et le commerce. | ||
|
|
||
|
|
||
| N é a n t |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 35 | Ivoire et autres dents d'unimeux, écailles de tortue, nacre et autres coquillages, fanons de baleine ou d'autres cétacés, corail et similaires bruts, même simplement découpés, refendus ou étendus, mais non travaillés; poudre, rognures et déchets de ces matières, | |
| a - nacre de perle | 25 % | |
| b - autres | 25 % | |
| 62 | fruits dénommés sous les positions 59 à 61, à l'état sec, même coupés en morceaux ou en tranches : | |
| b - pruneaux | 40 % | |
| 66 | Vanille | 20 % |
| 67 b | Girofle | 20 % |
| 83 | Graines et fruits oléagineux, même concassés ou moulus : | |
| a) de coton, de chanvre, de coprah, de palme, de palmiste, d'arachide, de ricin et de lin | franchise | |
| b ) autres graines et fruits oléagineux | 11 % | |
| 103 | Greisses et huiles de poisson et danimaux marins même raffinés; | |
| a) huile de foie de morue | 11 % | |
| 105 | Huiles fixes, liquides ou concrètes, d’origine végétale, brutes, épurées ou raffinées | |
| i - de palme | 25 % | |
| 117 | Autres préparations et conserves de viandes, ne rentrant pas dans la position 18 | |
| b – autres | 25 % | |
| 120 | Poissons, préparés ou conservés, ne rentrent pas dans la position 20 | 25 % |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 125 | Sucreries | 30 % |
| 129 | Cacao en masse (pates de cacao) | 15 % |
| 151a | Eeux minérales naturelles | 5 % |
| 154b | Champagnes | 25 % |
| 155 | Vins préparés à l'aide de plantes aromatiques, (vermouth et similaires), vins de liqueur, de dessert, apéritifs à base de vin etc. plus de 15 centésimaux | 30 % |
| 157b | Eaux-de-vie, rhums, absinthes et similiries, liqueurs et apéritifs alcoolicées autres que les araks et les vins naturels, dont l–alcool provient de la distillation ou de le fermentation des vins, des fruits de toute nature, des cannes à suore ou de leurs mélasses: | |
| 2) de 25 à 50 centésimaux | 40 % | |
| 3) au-dessous de 25 centésimaux | 30 % | |
| 157 | Eaux-de-vie de toutes espèces: b) eaux-de-vie, absinthes, liqueurs ou apéritifs autres que les araks | |
| 2) de 25 à 50 | 40 % | |
| 192b | Ciment blanc ou coloré | 11 % |
| 192c | Ciments fondus | 11 % |
| Ex 194c | Mica brut en feuilles; plaques ou disques grossiers, mica moulu | 15 % |
| 206 | 4 Huiles minérales lourdes à graisser | |
| 1) importées en fûts | 11 % | |
| 2) importées en tous autres emballages | 11 % | |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 210 | Brais et poix d’origine minérale (de goudron de houille, de lignite, de pétrole, etc.) | 25 % |
| 213 | Brome et iode : | |
| b - iode | 11 % | |
| 217 | Gaz comprimis ou liquéfiés ou solidifiés | |
| b) ammoniaque anhydre (gaz ammoniac) | 11 % | |
| 218 | Acide nitrique | |
| a) Industriel | 11 % | |
| 224 | Hydroxyde de sodium (soude caustique) | franchise |
| 237 | Sels des aoides fluorhydriques, silliciques, fluosilliciques a) silicates de sodium | franchise |
| 240 | d) alums de potasse, de chrome et d’ammoniaque | franchise |
| 243 | a) sulfure dé sodium | franchise |
| 244 | c) chlorure de calcium | franchise |
| 245 | a) chlorure de chaux (hypochloride de calcium) | 11 % |
| 248 | Sels des acides iodhydriques et iodiques (iodures et iodates) | 11 % |
| 249 | Sels des acides arsénieux et arséniques, arséniate de chaux et de plomb | |
| 1) pour usage agricole | franchise | |
| 2) pour autre usage | 11 % | |
| 263 | Peroxyde eau oxygénée | 11 % |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 266 | Sulfure de carbone | franchise |
| 268 | Dérivés chlorés, bromés et iodés des hydrocarbures aliphatiques : | |
| d - Iod oforme | 11 % | |
| e - Autres hydrocarbures bromés et iodés | 11 % | |
| 281 | Préparations désinfectantes, anti- cryptogamiques, insecticides et similaires, non dénommées ni conrises ailleurs, aunsi que tous produits servent aux mêmes usages, conditionnés pour le vente au détail | |
| a) produits spécieux pour usage agricole | franchise | |
| ex b) naphtaline | 11 % | |
| 288 | Alcalodes et leurs sels, glucosides | |
| c) quinine et sels de quinine | franchise | |
| ex d) théobromine | 25 % | |
| ex d) caffeine | 11 % | |
| 292 | Médicaments préparés ou dosés et autres préparations pharmaceutiques : | |
| a) Produits pharmaceutiques, substances et préparations diverses importés en vue de leur emploi exclusif aux usages médicamenteux | 11 % | |
| ex a) Pénicilline et préparations contenant le pénicilline | 11 % | |
| 294 | Pellicules et plaques en celluloide et matires similaires, sensibilisées pour la photographie | 15 % |
| 295 | Autres plaques en verre, métal, etc sensibilisées pour la photographie | 15 % |
| 296 | Papiers et certes sensibilisés | 15 % |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 300 | Extraits de bois de teinture et d'autres espèces tinctoriales végétales, y compris les couleurs végétales | franchise |
| 306 | Couleurs minérales non préparées, mê me mélangées entre elles ou avec des matières inertes ou des terres colorantes ou additionnées d'une matière colorante dérivée du goudron de bouille | |
| b) lithopone et oxyde de zino | 11 % | |
| c) autres | 25 % | |
| 307 | Couleurs non préparées ; non dénommées ni comprises ailleurs | 25 % |
| 308 | Couleurs préparées de toutes espèces | 25 % |
| 309 | Siccatifs, solides ou liquides | 25 % |
| 319 | Articles de parfumerie et cosmétiques : | |
| d) brillantine et cosmétiques | 40 % | |
| e-l-Pates, eaux st poudres dentifrices | 25 % | |
| e-2-Autres | 40 % | |
| 320 | Savons | |
| ex d) savons médicinaux | 25 % | |
| 324 | Cirages, encaustiques, crèmes, pû tes et préparations similaires pour le nettoyage, le polissage et l'entretien des cuirs, chaussures, ouvrages en métaux, meubles, parquets, etc. | 20 % |
| 325 | Bougies, chandelles et cierges, en paraffine, stéarine, suif, cire : | |
| b) en paraffine pure | 25 % | |
| 328 | Gélatines | 20 % |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 342 | Engrais d’origine animale ou vé gé tale | franchise |
| 343 | Engrais miné raux ou chimiques azoté s | franchise |
| 344 | Engrais miné raux ou chimiques phosphaté s | franchise |
| 345 | Engrais potassiques | franchise |
| 346 | Engrais miné raux ou chimiques composé s au moins de deux des principes fertilisants : azote, acide phosphorique et potasse, mé langé s d'engrais minéraux ou chimiques avec des engrais d'origine animale ou vé gé tale | franchise |
| 347 | Engrais non dé nommé s ni compris ailleurs | franchise |
| 348 | Peaux brutes (fraches, salé es, sé ché es, chaulé es, picklé es) | |
| c) autres | franchise | |
| 353 | Cuirs (peaux) vernis ou doré s, argenté s, bronzé s | 25 % |
| 362 | Gents de peau | 25 % |
| 363 | Articles techniques cuir, autres que manchons et lainiè res | 20 % |
| 371 | Pates, plaquas, feuilles de caoutchouc non vulcanisé , mê me mé langé d’autres substances; solution de caoutchouc | 25 % |
| 375 | b) Pneus et chambres à air pour autos, motos et vé los, et autres engins d locomotion | 15 % |
| 377 | Autres ouvrages en caoutchouc | 25 % |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 382 | Bois ronds, bruts même écorchés ou dégrossis à la hache : | |
| ex k) autres : acajou, okoumé | 15 % | |
| k) autres | 15 % | |
| 383 | Bois équarris à le. hache, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| i) autres | 15 % | |
| 384 | Bois simplement sciés de long, non dénommés ni compris ailleurs : | |
| i) autres | 15 % | |
| 396 | Caisses d'emballage, en bois même démontées | 25 % |
| 398b | Poteaux télégraphiques et téléphoniques | 11 % |
| 419 et 420 | Papier en rouleaux ou en feuilles, et non faonnés, ni ouvrés : | |
| c) papier journal destiné à l'impression des journaux quotidiens et hebdomadaires | franchise | |
| e) papier à cigarettes | 25 % | |
| 427 | Papiers à cigarettes | 25 % |
| 436 | Articles de librairie non dénommés ni compris ailleurs | |
| B Livres reliés | ||
| 3) autres qu’anciens avec reliures en carton ou en certon sous toile | ||
| c) autres | 25 % de la valeur la cuir cu le 1/ 4 de la valeur des livres | |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 436 | E Catelogues et prix courants non facturés journaux et publications périodiques etc. | franchise |
| 447 | Rubans de velours ou de peluche, autres en soie naturelle | 30 % |
| Ex 448 | Velours et peluche en soie naturelle | 30 % |
| 469 | Rubans de soie artificielle pure | 30 % |
| 477 | Rubans de déchets de soie artificielle et de fibres textiles artificielles pures | 30 % |
| 486 | Dentelles | |
| a) En soie artificielle, en déchets de soie artificielle et en fibres textiles artificielles pures | 30 % | |
| 501 | Fils de laine cardés | 11 % |
| 506 | Fils de laine, de crins ou de poils préparés pour la vente eu détail | |
| b) autres | 11 % | |
| 522 | Fils de coton simples mesurant au 1/2 | |
| b 4) blanchis plus de 67000 mètres | 11 % | |
| 526 | Fils de coton conditionnés pour la vente au détail | 25 % |
| 551 | c) Tissus de lin non mélangés non faonnés dits linon de lin destinés la fabrication des mouchoirs et importés en pièces dont la longueur des ctés ne doit pas dépasser 35 cm. | Franchise (sous réserve de controle) |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 559 | Dentelles, tulles et tissus à mailles de filet , unis ou faonnés, en lin, chanvre, ramie ou autres matières textiles végétales du chapitre 49 : - dentelles | |
| a) dentelles | 25 % | |
| 560 | Broderies de lin, chanvre, ramie ou autres matières végétales du chapitre 49 | 25 % |
| 579 | Autres articles techniques en matières textiles non dénommés ni compris ailleurs | 25 % |
| 580 | Bonneterie en soie naturelle pure ou mélangée : | |
| a) tissus en pièces | 40 % | |
| b) gants | 40 % | |
| 581 | A Bonneterie en soie artificielle ou en fibres textiles artificielles pures | |
| a) tissus en pièces | 40 % | |
| 589 | Lingerie de liu, de table et de toilette | |
| a 2) en soie naturelle | 40 % | |
| b 2) en soie artificielle | 40 % | |
| c) en tissus de laine | 30 % | |
| d) en tissus de coton | 30 % | |
| e) en tissus de lin | 30 % | |
| 594 | Sacs d'emballage | |
| a) en tissus de jute | franchise | |
| 599 | Drilles et chiffons de tissus, de feutres ou de bonneterie, vêtements et lingerie usés, vieux filets, vieux cordages et similaires, ne pouvant plus servir notamment qu’à l'effilochage, à la fabrication du papier, etc. : | |
| Position du tarif de l’Union douaniere Libano-Syrienne |
Désignation des Produits | Taux des droits |
|---|---|---|
| 599 | a) vêtements et lingerie uses | 25 % |
| (suite) | b) autres | 25 % |
| 604b | Bottes en caoutchouc | 25 % |
| Ex 607 | Fez | 15 % |
| 615 | Chapeaux pour femmes | |
| a) an soie naturelle ou artificielle | 40 % | |
| b) en coton | 30 % | |
| 622 | Plumes de parures préparées, etc. | 25 % |
| 623 | Articles confectionnés en pluses | 25 % |
| 625 | Pleurs, feuillages et fruits artificiels | 25 % |
| 629 | Ouvrages en pierres nos dénommés ni compris ailleurs : | |
| ex a) marbres notes | 25 % | |
| 635 | Papiers et caftess revocus d' abrasifs naturels ou artificiels | 15 % |
| 636 | Tissus revêtus d'abrasifs naturels ou artificiels | 15 % |
| 642 | Ouvrages en amiante | 25 % |
| 701 | Fer et acier en barres | 11 % |
| 702 | Per et acier an file tréfilés : | |
| a - simplement étirés, fils “clairs” | 11 & | |
| b - 1 - recuite, galvanisés, ou es-) tamés Jusqu’à 6 m/m do Ole-) mitre Inclusivement | 11 % | |
| 2 - cuivrés Jusqu’à 6 m/m de ) diamètre inclusivement | ||
| c - autres | 25 % |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 703 | Tô de fet ou d'acier, planes sans ouvraison : | |
| a - de plus de 1 m/m d'épaisseur | 11% | |
| b - de 1 m/m cu moins d'épaisseur | 11% | |
| 704 | Tô de fer ou d'acier, planes, ouvrees à la surface | 11% |
| 705 | Tô de fer ou d'acier autres : | |
| 1 - Tô galvanisées | 11% | |
| 2 - Tô travailées, courbees et perforées utilisées dans la construction des réservoirs pour matieres inflammables | 11% | |
| 3 - autres | 25% | |
| 706 | Feuillards de fer ou d'acier | 11% |
| 709 | Tubes et tuyaux en fer ou en acier , droits et d'épaisseur uniforme, bruts | 11% |
| 710 | Tubes et tuyaux en fer ou en acier, de forme spéciale ou ouvrés | 11% |
| 711 | Tubes et tuyaux en tôle de fer ou d'acier, vissés, cloués ou agrafes, même soudés à l'étain, y compris ceux de forme spéciale et les raccords | 11% |
| 713 | Rails en fer ou en acier, pour voies ferrées même peroées ou cintrés | 11% |
| 714 | Traverses en fer ou en acier, pour voies ferrées | 11% |
| 715 | Eclisses, selles d'assise, plaques de serrage et barres d'écartement pour la pose ou la fixation des rails, en fer acier ou fonte malléable | 11% |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 716 | Aiguilles, pointes de coeur, croisements et changements de voies, tringles d'aiguillages, crémailléres et voies portacives en fer, fonte acier ou fonte malléable pour chemin de fer et tram ways | 11% |
| 719 | Constructions métalliques et leurs parties finies ou travailées, en fer, en acier ou en fonte malléable, telles que pièces pour fonte, charpentes, marquises, toitures, etc. | 11% |
| 720 | Réservoirs fondres, cuves et autres grands récipients sans dispositif mécanique | 25% |
| 721 | Fûts et tambours de transport, en tôle de fer ou d'acier | franchise |
| 726 | Chaines, chainettes et leurs parties en fer, acier ou fonte malléable | 11% |
| 740 | Vaisselles et autres ustensiles de menage de cuisine et d'hygiéne en tolo de fer ou d'acier | 25% |
| 757 | Barres et fils de cuivre : | |
| B Fils de cuivre et de laiton | 11% | |
| 759 | Feuilles minces de cuivre, laminées ou battues | 20% |
| 760 | Tubes et tuyaux en cuivre | 20% |
| 786 | Plomb laminé ou étiré | 11% |
| 791 | Zinc laminé |
|
| b) en feuilles : | ||
| 2 - autres | 11% | |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 794 | Etain brut | |
| a) coulé en masses saumons, plaques, lingots ou grenaille | 11% | |
| 797 | Soudure d'étain même allié au plomb en toutes proportions etc. | |
| a) en baguettes | 11% | |
| 802 b | Couteaux, non fermants, de table, en métaux communs, dorés, argentés ou plaques de métaux precieux | 30% |
| 809 | Cuillers at fourchettes de tous genres | |
| a) en métaux communs | 25% | |
| b) en métaux communs, dorés, argentés ou plaques de métaux precieux | 30% | |
| 810 | Objets pour le service de la table | |
| n.d.n.c.a. | ||
| a et b | 25 & 30% | |
| 811 | Objets d'ornement d'interiéur | |
| n.d.n.c.a. | ||
| a et b | 25 & 30% | |
| 812 | Appareils d'éclairage, articles de lampisterie et de lustrerie, etc. à et | 25 & 30% |
| 823 | Moteurs à explosion et à combustien interne: | |
| b) moteurs pour avions, automobiles, cycles et pour navigation | ||
| 1 - pour automobiles | piasters 30 par kg. net avec minimum de perceptien 25% | |
| 2 - Austres | 15% | |
| c) moteur destiné à un usage agricélé | Franchise (sous reserve de controle) | |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 833 | d) autres | |
| (suite) | 1) à usage industriel | 1% |
| 2) autres usagesw | 7,5% | |
| 827 | Pompes pour liquides (centrifuges, rotatives à piston et autres) : | |
| a) pompes fixes destinées à un usage agricole | Franchise (sous reserve de controls} | |
| d) autres | ||
| 1) à usage industriel | 1% | |
| 2) autres usagesw | 7,5% | |
| 834 | Machines et engins agricoles pour le travail et la préparation et la culture du sol | Franchise (sous reserve de controls} |
| 835 | Machines et engins pour la récolte des produits agricoles; batteuses, égreneuses et trieurs agricoles, etc. | Franchise (sous reserve de controls} |
| 836 | Machines et engins agricoles non dénonmés ni compris ailleurs | Franchise (sous reserve de controls} |
| 837 | Machines et engins pour la minoterie | |
| 839 | Machines pour la production du froid | |
| a) à usage industriel | 1% | |
| b) autres | 25% | |
| 841 | a) Machines pour la fabrication des chaussures | 25% |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 844 | Machine pour la préparation des matiéres textiles pour la filature et le retordage | 1% |
| 845 | Metiers à tisser, metiérs à bonneterie et machines à tricoter, metiérs à tulles, dentelles, broderies, passementeries et machines et appareils accessoires pour le tissage, etc. | 1% |
| 846 | Machines et appareils pour l'apprét et le finissage des fils des tissus, etc. | 1% |
| 847 | Machines à coudre de toute espèce | |
| a) à usages spéciaux | 1% | |
| b) autres | 25% | |
| 849 | Machines-cutils | 1% |
| 852 | Machines à ecrire et leurs pièces détachées | 20% |
| 853 | Machines à calculer et dé comptabilité, caisses enregistreuses et leurs pilces détachées | 20% |
| 854 | Machines et appareils de bureau, n.d.n.c.a. | 25% |
| 855 | Machines, appareils et engins mécaniques n.d.n.c.a | |
| g) autres | ||
| 2) à usage industriel | 1% | |
| 3) autres usages | ||
| 856 | Articles de robinetterie et tous organes et appareils servant à régler l'ecoulément des fluides dans les conduites | 25% |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 858 | Parties et pièces détachées de machines , appareils et engins mécaniques, non dénommées ni comprises ailleurs : | |
| a) agricoles et industriels | 7, 50% | |
| c) 1. pour moteurs à usage agricole ou industrial, ou pour moteurs matins | 7, 50% | |
| c) 2. Autres | 20% | |
| 861 | Accumulateurs électriques et leurs plaques | 20% |
| 868 | Appareils radioélectriques pour la télégraphie, la téléphonie et la télévision : | |
| b) lampes, valves et tubes | 25% | |
| c) autres | 25% | |
| 873 | Appareils de mesure et d'enregistrement de l'énergie électrique | 20% |
| 874 | Cables et fils isolés pour l'éléctrie cité quelle que soit la nature de l'isolant | 20% |
| 878 | Appareils pour le réglage, la coupure, la protection et la distribution du courant électrique ainsi que tous articles électrotechniques et pièces détachées de machines et appareils électriques, non denommés ni compris ailleurs | 20% |
| 879 | Locomotives à vapeur, y compris les locomotives-tender | 11% |
| 880 | Locomotives électriques | 11% |
| 881 | Automotrices électriques | 11% |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 882 | Autres locomotives, automotrices et locotracteurs | 11% |
| 883 | Tenders de locomotives | 11% |
| 884 | Voitures à voyageurs | 11% |
| 887 | Parties et pièces de véhicules de voies ferrées, non dénommées ni comprises ailleurs | 11% |
| 889 | Tracteurs à explosion, à combustion interne ou à gaz | 10% |
| 890 | Automobiles carrossées ou complétes : | |
| a) Voitures automobiles de tourisme en ordre complet de marche pisant moins de 1,500 kg,: | ||
| 1) de moins de 7 CV | ||
| 2) de 7 à 15 CV exclus | ||
| 3) de 15 à 20 CV exclus | ||
| 4) de 20 à 25 CV exclus | ||
| 5) de 25 CV et plus | ||
| b) Voitures automobiles de tourisme en ordre complet de marche pesant 1,500 kg. et plus et moins de 2.000 kg. ; | ||
| 1) de moins de 15 CV | ||
| 2) de 15 à 20 CV exclus | ||
| 3) de 20 à 25 CV exclus | ||
| 4) de 25 CV et plus | ||
| c) Voitures automobiles de tourisme en ordre complet de marche pesant 2.000 kg. et plus ; | ||
| 1) de moins de 15 CV | ||
| 2) de 15 à 20 CV exclus | ||
| 3) de 20 à 25 CV exclus | ||
| 4) de 25 CV et plus | ||
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 890 | Note : En ce qui concerne le traitement tarifaire appliqué à cette position, on est référe à la lettre en date du 3 septembre 1947 relative aux droits d'importation percus par l'Union Douaniére de la Syria et du Liban sur les voitures automobiles, et addressée à la délégation des Etats-Unis à la deuxieme session de la Commission Preparatoire de la Conference Internationale du Commerce et de l'Emploi de l'Organisation des Nations Unies, par les délégations de la Syrie et du Liban à cette session. Des copies de cette lettre ont egalement ete envoyees au Secretariat pour la Commission Preparatoire susdenommee, afin d'être distribuees aux autres délégations presentes. | |
| 893 | Parties et pièces détachées d'automobiles et de tracteurs même à l'etat brut, non dénommées ni comprises ailleurs ; | |
| 1) volants de moteurs, tambour de freins, ressorts, roues à nu | Piasters 9, 6 par kg. net avec minimum de perception 25% | |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 893 | 2) blocs cylindres, culasses, collecteurs d'admission et d'échappement, tuyaux et ports d'échappement, essieux et moyeus, ponts arridre (non compris le différentiel) | Piasters 14, 4 par kg. net avec minimum de perception 25% |
| (suite) | ||
| 3) autres | Piasters 24 par kg. net avec minimum de perception 25% | |
| 894 | Motocycles et vélocipèdes avec moteur; side-oars | 25% |
| 895 | Vélocipédes sans moteurs | 20% |
| 895 | Parties et pièces détachées de motocycles et vélocipèdes | |
| a) motocycles | 25% | |
| b) vélocipèdes | 20% | |
| 901 | Aéroplanes et autres appareils plus lourds que l'air | 15% |
| 902 | Parties et pièces détachées d'aérostats et d'aéroplanes à l'exception des moteurs | 15% |
| 908 | Verres d'optique, travaillés, non montés | 15% |
| 909 | Montures de lunettes, de lorgnons et articles similaires | 15% |
| 910 | Lunettes, lorgnons et articles similaires avec montures | 15% |
| Position du tariff de l'Union dounié Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 911 | Lentilles et prismes montés, pour instruments d'optique, ainsi que loupes et miroirs optiques montés | 15% |
| 912 | Téléscopes, jumelles et Iengues-vues, et leurs montures | 15% |
| 913 | Appareils photographiques, avec ou sans objectif, et leurs parties | 30% |
| 914 | Appareils cinématographiques, appareils de projection et leurs parties | 30% |
| 914 bis | Appareils photographiques, appareils de projection et leurs parties destinies à l'Industrie du cinéma | 1% |
| 915 | Appareils ou instruments d'optique non denommés ni compris ailleurs et leurs montures | 15% |
| 916 | Balances de précision, y compris les poids de précision | 15% |
| 917 | Thermomitres, barométres, etc. et instruments similaires | 15% |
| 918 | Compteurs à gaz et à eau, et leurs parties ou pilees détachés | 15% |
| 919 | Compteurs de tours, de vitesse, de distance et similaires. et leurs parties ou piéces détachées | 15% |
| 920 | Manomêtres et autres appareils de mesures pour machines et véhicules | 15% |
| 921 | Instruments de mesures et de dessin non denommés ni compris ailleurs | 15% |
| Position du tariff de l'Union douniére Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| 922 | Instruments et appareils de géophysique do météorologie, d'hydrographie, de navigation maritime et aerienne et d'astronomie non dehommes ni oompris ailleur | |
| a) appareils et matériéls destinés aux observations météorologiques | Franchise (sous réserve de controls) | |
| b) autres | 15% | |
| 923 | Instruments et appareils de médecine et de chirurgio non dénommés ni oompris ailleurs | 15% |
| 924 | Appareils erthopédiques et leurs parties | 15% |
| 924 bis | Masques et effets spéciaux et protection individuelle centre les gaz nocifs | Franshise |
| 925 | Appareils et modéles pour la demonstration et l'énseigneme | 15% |
| 926 | Instruments et appareils de physique, de ehimie ou de précision non dénommés ni compris ailleurs | 15% |
| 927 | Parties et piéces d'instruments et d'appareils rentrant dans le Chapitre 77, non dénommés ni compris ailleurs | 15% |
| 936 | Pianos droits et à queue, y compris pianos mecaniques | 25% |
| 938 | a) Parties et piéces détachées pour piano | 25% |
| Position du tariff de l'Union douniére Libano-Syrienne | Désignation des produits | Droit |
|---|---|---|
| ex 944 | Disques de gramophones | |
| a) pour l'éducation | franchise | |
| b) autres | 40% | |
| 978 | Articles pour divertissements et fêtes articlos et accessoires pour arbres de Noël | 30% |
| 979 | Articles pouf jeux sportifs, fooball, etc. | 25% |
| 981 | Boutons poar vêtements et confection | 20% |
| 982 | Porte-plumes à réservoir, stylographes, porte-mines et leurs piéces détachées | 25% |
| 984 | Pipes et têtes de pipes | |
| NOTE : Toutes les fols qu'on trouve dans la colonne "droit" la formule "sous réserve de controle" il faut lire : "sous réserve de contrfile de leur usage". | ||
| Néant. |
PROTOCOL OF PROVISIONAL APPLICATION OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
PROTOCOLE PORTANT APPLICATION PROVISOIRE DE L’ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
day of October, one thousand nine hundred and forty-seven.
octobre mil neuf cent quarante-sept.
delegation
____
You pointed out to me that the explanatory English words which follow the French descriptions of certain machine tool products in Item 848 ex b of the French text of our bilateral List of offers to the United States (“Liste des offres aux Etats-Unis d’Amérique sur le tarif commun de l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et des Pays-Bas”) do not appear in Item 848 ex b of the French text of our consolidated Schedule of concessions (“Liste II.—Belgique-Luxembourg-Pays-Bas, Section A. Territoires Métropolitains”).[1
It was felt by us, after careful examination, that the French wording as it appears in the above mentioned Schedule includes the products described by the English phrases in the bilateral list and, therefore, as it is desirable that there should be a minimum of English words in the French text, those phrases were omitted.
This letter is to assure you, on behalf of the Governments of Belgium, Luxembourg and the Netherlands, that the concession granted on Item 848 ex b in the French text of the aforementioned consolidated Schedule covers, among others, the products described as follows in the French text of our bilateral list:
You may be assured that our Customs authorities will be instructed accordingly.
Very sincerely yours,
