<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="uslm.css"?><pLaw xmlns="http://schemas.gpo.gov/xml/uslm" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en" xsi:schemaLocation="http://schemas.gpo.gov/xml/uslm https://www.govinfo.gov/schemas/xml/uslm/uslm-2.0.17.xsd">

<?I97 135 STAT. ?>
<?I98 135 STAT. ?>
<?I99 135 STAT. ?>
<?I50 PUBLIC LAW 117–62—NOV. 22, 2021?>
<?I51 PUBLIC LAW 117–62—NOV. 22, 2021?>
<?I52 PUBLIC LAW 117–62—NOV. 22, 2021?>


<!--Disclaimer: Legislative measures that include compacts or other non-standard data structures will require additional modeling and may contain inconsistencies in the converted USLM XML.-->
<meta><dc:title>Public Law 117–62: To direct the Secretary of Veterans Affairs to make all fact sheets of the Department of Veterans Affairs available in English, Spanish, and Tagalog, and other commonly spoken languages, and for other purposes.</dc:title>
<dc:type>Public Law</dc:type><docNumber>62</docNumber>
<citableAs>Public Law 117–62</citableAs><citableAs>135 Stat. 1482</citableAs>
<approvedDate>2021-11-22</approvedDate>
<dc:date>2021-11-22</dc:date>
<dc:publisher>United States Government Publishing Office</dc:publisher><dc:creator>National Archives and Records Administration</dc:creator><dc:creator>Office of the Federal Register</dc:creator><dc:format>text/xml</dc:format><dc:language>EN</dc:language><dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
<processedBy>GPO Locator to USLM Converter 4.15.31;Stage2.20250702</processedBy><processedDate>2026-01-02</processedDate>
<congress>117</congress><publicPrivate>public</publicPrivate>
</meta>
<preface><centerRunningHead>PUBLIC LAW 117–62—NOV. 22, 2021</centerRunningHead>
<page identifier="/us/stat/135/1482">135 STAT. 1482</page>
<dc:type>Public Law</dc:type><docNumber>117–62</docNumber>
<congress value="117">117th Congress</congress>
</preface>
<main>
<longTitle>
<docTitle class="centered fontsize12" style="-uslm-lc:I658005">An Act</docTitle>
<officialTitle class="indentUp0 firstIndent1 fontsize8" style="-uslm-lc:I658011">To direct the Secretary of Veterans Affairs to make all fact sheets of the Department of Veterans Affairs available in English, Spanish, and Tagalog, and other commonly spoken languages, and for other purposes.<sidenote><p class="centered fontsize8" id="x2075827d-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658076"><approvedDate date="2021-11-22">Nov. 22, 2021</approvedDate></p><p class="centered fontsize8" id="x2075827e-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658076">[<ref href="/us/bill/117/hr/2093">H.R. 2093</ref>]<?GPOvSpace 08?></p></sidenote></officialTitle>
</longTitle>
<enactingFormula style="-uslm-lc:I658120"><i>  Be it enacted by the Senate and House of Representa­tives of the United States of America in Congress assembled,</i></enactingFormula><sidenote><p class="leftAlign firstIndent0 fontsize8" id="x2075827f-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658180">Veterans and Family Information Act.</p><p class="leftAlign firstIndent0 fontsize8" id="x20758280-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658180"><ref href="/us/usc/t38/s101">38 USC 101 note</ref>.</p></sidenote>
<section id="d44066e92" identifier="/us/pl/117/62/s1" style="-uslm-lc:I658146"><num class="bold" value="1">SECTION 1. </num><heading>SHORT TITLE.</heading><content style="-uslm-lc:I658120">  This Act may be cited as the “<shortTitle role="act">Veterans and Family Information Act</shortTitle>”.</content></section>
<section id="d44066e102" identifier="/us/pl/117/62/s2" style="-uslm-lc:I658141"><num class="fontsize12" value="2">SEC. 2. </num><sidenote><p class="leftAlign firstIndent0 fontsize8" id="x2075a991-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658180"><ref href="/us/usc/t38/s6303">38 USC 6303 note</ref>.</p></sidenote><heading>FACT SHEETS.</heading><subsection class="firstIndent0 fontsize10" id="y2075f7b2-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/a" style="-uslm-lc:I658120"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="a">(a) </num><heading class="fontsize10"><inline class="smallCaps">Languages</inline>.—</heading><chapeau>The Secretary of Veterans Affairs shall make available versions of all fact sheets of the Department of Veterans Affairs in—</chapeau><paragraph class="fontsize10" id="y2075f7b3-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/a/1" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="1">(1) </num><content>English;</content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y2075f7b4-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/a/2" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="2">(2) </num><content>Spanish;</content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y2075f7b5-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/a/3" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="3">(3) </num><content>Tagalog; and</content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y2075f7b6-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/a/4" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="4">(4) </num><content>each of the 10 most commonly spoken languages, other than English, in the United States that are not otherwise covered by paragraphs (2) and (3).</content></paragraph>
</subsection>
<subsection class="firstIndent0 fontsize10" id="y20761ec7-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/b" style="-uslm-lc:I658120"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="b">(b) </num><heading class="fontsize10"><inline class="smallCaps">Website</inline>.—</heading><content>The Secretary of Veterans Affairs shall establish and maintain a publicly available website of the Department of Veterans Affairs that contains links to all fact sheets of the Veterans Benefits Administration, Veterans Health Administration, and of the National Cemetery Administration. The website shall be accessible by a clearly labeled hyperlink on the homepage of the Department.</content></subsection>
<subsection class="firstIndent0 fontsize10" id="y20761ec8-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/c" style="-uslm-lc:I658120"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="c">(c) </num><heading class="fontsize10"><inline class="smallCaps">Report</inline>.—</heading><chapeau>Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of Veterans Affairs shall submit a report to Congress regarding fact sheets described in subsection (a) and details of the Language Access Plan of the Department of Veteran Affairs. The report shall include the following:</chapeau><paragraph class="fontsize10" id="y20761ec9-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/c/1" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="1">(1) </num><sidenote><p class="leftAlign firstIndent0 fontsize8" id="x20761eca-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658180">Determination.</p></sidenote><content>What the Secretary determines constitutes a fact sheet of the Department for purposes of this Act.</content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y20761ecb-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/c/2" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="2">(2) </num><content>How such fact sheets are utilized and distributed other than on and through the website of the Department.</content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y20761ecc-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/c/3" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="3">(3) </num><content>How such Language Access Plan is communicated to veterans, family members of veterans, and caregivers.</content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y20761ecd-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/c/4" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="4">(4) </num><content>The roles and responsibilities of patient advocates in the coordination of care for veterans with limited English proficiency, family members of such veterans, and caregivers.<page identifier="/us/stat/135/1483">135 STAT. 1483</page></content></paragraph>
<paragraph class="fontsize10" id="y20761ece-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" identifier="/us/pl/117/62/s2/c/5" style="-uslm-lc:I658122"><num class="fontsize10" style="-uslm-lc:emspace2" value="5">(5) </num><content>Other demographic information that the Secretary determines appropriate regarding veterans with limited English proficiency.</content></paragraph>
</subsection>
</section>
<action>
<actionDescription style="-uslm-lc:I658030">Approved</actionDescription> <date date="2021-11-22">November 22, 2021</date>.</action>
</main>
<legislativeHistory>
<heading style="-uslm-lc:I658031"><inline class="underline">LEGISLATIVE HISTORY</inline>—<ref href="/us/bill/117/hr/2093">H.R. 2093</ref>:</heading>
<note>
<heading style="-uslm-lc:I658032">CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 167 (2021):</heading>
<p class="indentUp4 firstIndent-1" id="x20761ecf-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658035">June 15, considered and passed House.</p><p class="indentUp4 firstIndent-1" id="x20761ed0-e813-11f0-a1e4-69761a48a15a" style="-uslm-lc:I658035">Nov. 2, considered and passed Senate.</p></note>
</legislativeHistory>
<endMarker>○</endMarker>
</pLaw>