<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><BillSummaries>
<item congress="114" measure-type="hr" measure-number="4678" measure-id="id114hr4678" originChamber="HOUSE" orig-publish-date="2016-03-03" update-date="2016-04-18">
<title>United States Naval Station Guantanamo Bay Preservation Act</title>
<summary summary-id="id114hr4678v79" currentChamber="HOUSE" update-date="2016-04-18">
<action-date>2016-04-15</action-date>
<action-desc>Reported to House without amendment</action-desc>
<summary-text><![CDATA[<p>(This measure has not been amended since it was introduced. The summary has been expanded because action occurred on the measure.)</p> <p><strong>United States Naval Station Guantanamo Bay Preservation Act</strong></p> <p>(Sec. 3) This bill prohibits any action to modify, abrogate, or replace the stipulations, agreements, and commitments contained in the Guantanamo Lease Agreements, or to impair or abandon the jurisdiction and control of the United States over United States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, unless specifically authorized or otherwise provided by: </p> <ul> <li>a statute enacted on or after the enactment of this Act; </li> <li> a treaty ratified with the advice and consent of the Senate on or after enactment of this Act; or </li> <li>a modification of the Treaty Between the United States of America and Cuba signed at Washington, DC, on May 29, 1934, that is ratified with the advice and consent of the Senate on or after enactment of this Act. </li> </ul> <p>(Sec. 4) &quot;Guantanamo Lease Agreements&quot; means: </p> <ul> <li>the Agreement Between the United States of America and the Republic of Cuba for the Lease to the United States of Lands in Cuba for coaling and naval stations, signed by the President of the United States on February 23, 1903; and </li> <li>the Lease to the United States by the Government of Cuba of Certain Areas of Land and Water for Naval or Coaling Stations, signed by the President of the United States on October 2, 1903.</li></ul>]]></summary-text>
</summary>
<summary summary-id="id114hr4678v00" currentChamber="HOUSE" update-date="2016-04-28">
<action-date>2016-03-03</action-date>
<action-desc>Introduced in House</action-desc>
<summary-text><![CDATA[<p><strong>United States Naval Station Guantanamo Bay Preservation Act</strong></p> <p>This bill prohibits any action to modify, abrogate, or replace the stipulations, agreements, and commitments contained in the Guantanamo Lease Agreements, or to impair or abandon the jurisdiction and control of the United States over Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, unless specifically authorized or otherwise provided by: </p> <ul> <li>a statute enacted on or after the enactment of this Act; </li> <li> a treaty ratified with the advice and consent of the Senate on or after enactment of this Act; or </li> <li>a modification of the Treaty Between the United States of America and Cuba signed at Washington, DC, on May 29, 1934, that is ratified with the advice and consent of the Senate on or after enactment of this Act. </li> </ul> <p>&quot;Guantanamo Lease Agreements&quot; means: </p> <ul> <li>the Agreement Between the United States of America and the Republic of Cuba for the Lease to the United States of Lands in Cuba for coaling and naval stations, signed by the President of the United States on February 23, 1903; and </li> <li>the Lease to the United States by the Government of Cuba of Certain Areas of Land and Water for Naval or Coaling Stations, signed by the President of the United States on October 2, 1903.</li></ul>]]></summary-text>
</summary>
</item>
<dublinCore xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>EN</dc:language>
<dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
<dc:contributor>Congressional Research Service, Library of Congress</dc:contributor>
<dc:description>This file contains bill summaries for federal legislation. A bill summary describes the most significant provisions of a piece of legislation and details the effects the legislative text may have on current law and federal programs. Bill summaries are authored by the Congressional Research Service (CRS) of the Library of Congress. As stated in Public Law 91-510 (2 USC 166 (d)(6)), one of the duties of CRS is "to prepare summaries and digests of bills and resolutions of a public general nature introduced in the Senate or House of Representatives". For more information, refer to the User Guide that accompanies this file.</dc:description>
</dublinCore>
</BillSummaries>
