<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<billStatus>
  <version>3.0.0</version>
  <bill>
    <number>3940</number>
    <updateDate>2023-03-22T18:07:20Z</updateDate>
    <updateDateIncludingText>2023-03-22T18:07:20Z</updateDateIncludingText>
    <originChamber>House</originChamber>
    <originChamberCode>H</originChamberCode>
    <type>HR</type>
    <introducedDate>2009-10-27</introducedDate>
    <congress>111</congress>
    <committees>
      <item>
        <systemCode>sseg00</systemCode>
        <name>Energy and Natural Resources Committee</name>
        <chamber>Senate</chamber>
        <type>Standing</type>
        <activities>
          <item>
            <name>Discharged from</name>
            <date>2010-09-29T00:08:30Z</date>
          </item>
          <item>
            <name>Hearings by</name>
            <date>2010-05-19T21:07:15Z</date>
          </item>
          <item>
            <name>Referred to</name>
            <date>2009-12-08T16:18:23Z</date>
          </item>
        </activities>
      </item>
      <item>
        <systemCode>hsii00</systemCode>
        <name>Natural Resources Committee</name>
        <chamber>House</chamber>
        <type>Standing</type>
        <subcommittees>
          <item>
            <systemCode>hsii22</systemCode>
            <name>Fisheries, Wildlife, Oceans, and Insular Affairs Subcommittee</name>
            <activities>
              <item>
                <name>Discharged from</name>
                <date>2009-11-18T21:33:29Z</date>
              </item>
              <item>
                <name>Hearings by</name>
                <date>2009-11-05T19:48:29Z</date>
              </item>
              <item>
                <name>Referred to</name>
                <date>2009-10-29T21:23:57Z</date>
              </item>
            </activities>
          </item>
        </subcommittees>
        <activities>
          <item>
            <name>Reported by</name>
            <date>2009-12-07T17:29:44Z</date>
          </item>
          <item>
            <name>Markup by</name>
            <date>2009-11-18T21:34:26Z</date>
          </item>
          <item>
            <name>Referred to</name>
            <date>2009-10-27T14:32:09Z</date>
          </item>
        </activities>
      </item>
    </committees>
    <committeeReports>
      <committeeReport>
        <citation>H. Rept. 111-357</citation>
      </committeeReport>
    </committeeReports>
    <actions>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Became Public Law No: 111-244.</text>
        <type>President</type>
        <actionCode>E40000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Became Public Law No: 111-244.</text>
        <type>BecameLaw</type>
        <actionCode>36000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Signed by President.</text>
        <type>President</type>
        <actionCode>E30000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Signed by President.</text>
        <type>BecameLaw</type>
        <actionCode>36000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Presented to President.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>E20000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Presented to President.</text>
        <type>President</type>
        <actionCode>28000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Cleared for White House.</text>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <actionTime>00:25:25</actionTime>
        <text>Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.</text>
        <type>ResolvingDifferences</type>
        <actionCode>H41931</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <actionTime>00:25:24</actionTime>
        <text>On motion that the House suspend the rules and agree to the Senate amendments Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 386 - 5 (Roll no. 565). (text as House agreed to Senate amendments: CR H7361)</text>
        <type>ResolvingDifferences</type>
        <actionCode>H41610</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
        <recordedVotes>
          <recordedVote>
            <rollNumber>565</rollNumber>
            <url>https://clerk.house.gov/evs/2010/roll565.xml</url>
            <chamber>House</chamber>
            <congress>111</congress>
            <date>2010-09-30T04:25:24Z</date>
            <sessionNumber>2</sessionNumber>
          </recordedVote>
        </recordedVotes>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <text>Resolving differences -- House actions: On motion that the House suspend the rules and agree to the Senate amendments Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 386 - 5 (Roll no. 565).(text as House agreed to Senate amendments: CR H7361)</text>
        <type>NotUsed</type>
        <actionCode>19500</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
        <recordedVotes>
          <recordedVote>
            <rollNumber>565</rollNumber>
            <url>https://clerk.house.gov/evs/2010/roll565.xml</url>
            <chamber>House</chamber>
            <congress>111</congress>
            <date>2010-09-30T04:25:24Z</date>
            <sessionNumber>2</sessionNumber>
          </recordedVote>
        </recordedVotes>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-29</actionDate>
        <actionTime>22:06:48</actionTime>
        <text>At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.</text>
        <type>ResolvingDifferences</type>
        <actionCode>H40142</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-29</actionDate>
        <actionTime>21:46:10</actionTime>
        <text>DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on the motion to suspend the rules and agree to the Senate amendments to H.R. 3940.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H8D000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-29</actionDate>
        <actionTime>21:46:00</actionTime>
        <text>Mr. Miller, George moved that the House suspend the rules an agree to the Senate amendments. (consideration: CR H7361-7364, H7377)</text>
        <type>ResolvingDifferences</type>
        <actionCode>H40140</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <sourceSystem>
          <name>Senate</name>
        </sourceSystem>
        <text>Message on Senate action sent to the House.</text>
        <type>Floor</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <sourceSystem>
          <name>Senate</name>
        </sourceSystem>
        <text>Passed Senate with an amendment and an amendment to the Title by Unanimous Consent.</text>
        <type>Floor</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <text>Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment and an amendment to the Title by Unanimous Consent.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>17000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <sourceSystem>
          <name>Senate</name>
        </sourceSystem>
        <text>Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S7655-7656)</text>
        <type>Floor</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>sseg00</systemCode>
            <name>Energy and Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <name>Senate</name>
        </sourceSystem>
        <text>Senate Committee on Energy and Natural Resources discharged by Unanimous Consent.</text>
        <type>Discharge</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <text>Senate Committee on Energy and Natural Resources discharged by Unanimous Consent.</text>
        <type>Committee</type>
        <actionCode>14500</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>sseg00</systemCode>
            <name>Energy and Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2010-05-19</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>sseg00</systemCode>
            <name>Energy and Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <name>Senate</name>
        </sourceSystem>
        <text>Committee on Energy and Natural Resources. Hearings held.</text>
        <type>Committee</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-08</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>sseg00</systemCode>
            <name>Energy and Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <name>Senate</name>
        </sourceSystem>
        <text>Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Energy and Natural Resources.</text>
        <type>IntroReferral</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>13:00:22</actionTime>
        <text>The title of the measure was amended. Agreed to without objection.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H38800</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>13:00:21</actionTime>
        <text>Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H38310</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>13:00:20</actionTime>
        <text>On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote. (text: CR H13533)</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H37300</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>13:00:20</actionTime>
        <text>Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote.(text: CR H13533)</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>8000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>12:56:27</actionTime>
        <text>DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 3940.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H8D000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>12:56:26</actionTime>
        <text>Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H13533-13534)</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H30000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionTime>12:56:25</actionTime>
        <text>Ms. Bordallo moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.</text>
        <type>Floor</type>
        <actionCode>H30300</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <text>Placed on the Union Calendar, Calendar No. 209.</text>
        <type>Calendars</type>
        <actionCode>H12410</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
        <calendarNumber>
          <calendar>U00209</calendar>
        </calendarNumber>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <text>Reported (Amended) by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 111-357.</text>
        <type>Committee</type>
        <actionCode>H12200</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii00</systemCode>
            <name>Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <text>Reported (Amended) by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 111-357.</text>
        <type>Committee</type>
        <actionCode>5000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii00</systemCode>
            <name>Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-11-18</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii00</systemCode>
            <name>Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <code>1</code>
          <name>House committee actions</name>
        </sourceSystem>
        <text>Ordered to be Reported (Amended) by Unanimous Consent.</text>
        <type>Committee</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-11-18</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii00</systemCode>
            <name>Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <code>1</code>
          <name>House committee actions</name>
        </sourceSystem>
        <text>Committee Consideration and Mark-up Session Held.</text>
        <type>Committee</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-11-18</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii00</systemCode>
            <name>Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <code>1</code>
          <name>House committee actions</name>
        </sourceSystem>
        <text>Subcommittee on Insular Affairs, Oceans and Wildlife Discharged.</text>
        <type>Committee</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-11-05</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii22</systemCode>
            <name>Fisheries, Wildlife, Oceans, and Insular Affairs Subcommittee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <code>1</code>
          <name>House committee actions</name>
        </sourceSystem>
        <text>Subcommittee Hearings Held.</text>
        <type>Committee</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-10-29</actionDate>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii22</systemCode>
            <name>Fisheries, Wildlife, Oceans, and Insular Affairs Subcommittee</name>
          </item>
        </committees>
        <sourceSystem>
          <code>1</code>
          <name>House committee actions</name>
        </sourceSystem>
        <text>Referred to the Subcommittee on Insular Affairs, Oceans and Wildlife.</text>
        <type>Committee</type>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-10-27</actionDate>
        <text>Referred to the House Committee on Natural Resources.</text>
        <type>IntroReferral</type>
        <actionCode>H11100</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>2</code>
          <name>House floor actions</name>
        </sourceSystem>
        <committees>
          <item>
            <systemCode>hsii00</systemCode>
            <name>Natural Resources Committee</name>
          </item>
        </committees>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-10-27</actionDate>
        <text>Sponsor introductory remarks on measure. (CR E2644)</text>
        <type>IntroReferral</type>
        <actionCode>B00100</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-10-27</actionDate>
        <text>Introduced in House</text>
        <type>IntroReferral</type>
        <actionCode>Intro-H</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
      <item>
        <actionDate>2009-10-27</actionDate>
        <text>Introduced in House</text>
        <type>IntroReferral</type>
        <actionCode>1000</actionCode>
        <sourceSystem>
          <code>9</code>
          <name>Library of Congress</name>
        </sourceSystem>
      </item>
    </actions>
    <sponsors>
      <item>
        <bioguideId>B001245</bioguideId>
        <fullName>Del. Bordallo, Madeleine Z. [D-GU-At Large]</fullName>
        <firstName>Madeleine</firstName>
        <lastName>Bordallo</lastName>
        <party>D</party>
        <state>GU</state>
        <middleName>Z.</middleName>
        <isByRequest>N</isByRequest>
      </item>
    </sponsors>
    <cosponsors>
      <item>
        <bioguideId>F000010</bioguideId>
        <fullName>Del. Faleomavaega, Eni F. H. [D-AS-At Large]</fullName>
        <firstName>Eni</firstName>
        <lastName>Faleomavaega</lastName>
        <party>D</party>
        <state>AS</state>
        <middleName>F. H.</middleName>
        <district>0</district>
        <sponsorshipDate>2009-10-29</sponsorshipDate>
        <isOriginalCosponsor>False</isOriginalCosponsor>
      </item>
      <item>
        <bioguideId>P000596</bioguideId>
        <fullName>Resident Commissioner Pierluisi, Pedro R. [D-PR-At Large]</fullName>
        <firstName>Pedro</firstName>
        <lastName>Pierluisi</lastName>
        <party>D</party>
        <state>PR</state>
        <middleName>R.</middleName>
        <district>0</district>
        <sponsorshipDate>2009-10-29</sponsorshipDate>
        <isOriginalCosponsor>False</isOriginalCosponsor>
      </item>
      <item>
        <bioguideId>S001177</bioguideId>
        <fullName>Del. Sablan, Gregorio Kilili Camacho [D-MP-At Large]</fullName>
        <firstName>Gregorio</firstName>
        <lastName>Sablan</lastName>
        <party>D</party>
        <state>MP</state>
        <middleName>Kilili Camacho</middleName>
        <district>0</district>
        <sponsorshipDate>2009-10-29</sponsorshipDate>
        <isOriginalCosponsor>False</isOriginalCosponsor>
      </item>
      <item>
        <bioguideId>C000380</bioguideId>
        <fullName>Del. Christensen, Donna M. [D-VI-At Large]</fullName>
        <firstName>DONNA</firstName>
        <lastName>CHRISTENSEN</lastName>
        <party>D</party>
        <state>VI</state>
        <middleName>M.</middleName>
        <district>0</district>
        <sponsorshipDate>2009-11-06</sponsorshipDate>
        <isOriginalCosponsor>False</isOriginalCosponsor>
      </item>
    </cosponsors>
    <cboCostEstimates>
      <item>
        <pubDate>2009-11-24T06:00:00Z</pubDate>
        <title>H.R. 3940, A bill to amend Public Law 96-597 to clarify the authority of the Secretary of the Interior to extend grants and other assistance to facilitate political status public education programs for the peoples of the non-self-governing</title>
        <url>http://www.cbo.gov/publication/41442</url>
        <description>&lt;p&gt;Cost estimate for the bill as ordered reported by the House Committee on Natural Resources on November 18, 2009&lt;/p&gt;</description>
      </item>
      <item>
        <pubDate>2009-11-24T06:00:00Z</pubDate>
        <title>H.R. 3940, A bill to amend Public Law 96-597 to clarify the authority of the Secretary of the Interior to extend grants and other assistance to facilitate political status public education programs for the peoples of the non-self-governing</title>
        <url>https://www.cbo.gov/publication/41442</url>
        <description>Cost estimate for the bill as ordered reported by the House Committee on Natural Resources on November 18, 2009</description>
      </item>
    </cboCostEstimates>
    <laws>
      <item>
        <type>Public Law</type>
        <number>111-244</number>
      </item>
    </laws>
    <policyArea>
      <name>Government Operations and Politics</name>
    </policyArea>
    <subjects>
      <legislativeSubjects>
        <item>
          <name>American Samoa</name>
        </item>
        <item>
          <name>Congressional oversight</name>
        </item>
        <item>
          <name>Constitution and constitutional amendments</name>
        </item>
        <item>
          <name>Government information and archives</name>
        </item>
        <item>
          <name>Government studies and investigations</name>
        </item>
        <item>
          <name>Guam</name>
        </item>
        <item>
          <name>Northern Mariana Islands</name>
        </item>
        <item>
          <name>Sovereignty, recognition, national governance and status</name>
        </item>
        <item>
          <name>U.S. territories and protectorates</name>
        </item>
        <item>
          <name>Virgin Islands</name>
        </item>
        <item>
          <name>Wages and earnings</name>
        </item>
      </legislativeSubjects>
      <policyArea>
        <name>Government Operations and Politics</name>
      </policyArea>
    </subjects>
    <summaries>
      <summary>
        <versionCode>00</versionCode>
        <actionDate>2009-10-27</actionDate>
        <actionDesc>Introduced in House</actionDesc>
        <updateDate>2009-11-13T20:17:59Z</updateDate>
        <text><![CDATA[ <p>Expresses the sense of the Congress that it is the Secretary of the Interior's responsibility to advance the economic, social, and political development of U.S. Territories.</p> <p>Authorizes the Secretary to provide Guam with assistance in implementing a program to educate Guamanians regarding their political status options.</p>]]></text>
      </summary>
      <summary>
        <versionCode>36</versionCode>
        <actionDate>2009-12-07</actionDate>
        <actionDesc>Passed House amended</actionDesc>
        <updateDate>2009-12-11T22:01:24Z</updateDate>
        <text><![CDATA[ <p>Expresses the sense of Congress that it is the Secretary of the Interior's responsibility to advance the economic, social, and political development of U.S. Territories.</p> <p>Authorizes the Secretary to provide American Samoa, Guam, and the U.S. Virgin Islands with assistance in implementing public education programs regarding political status options for their respective territories.</p>]]></text>
      </summary>
      <summary>
        <versionCode>35</versionCode>
        <actionDate>2010-09-28</actionDate>
        <actionDesc>Passed Senate amended</actionDesc>
        <updateDate>2010-10-07T14:46:39Z</updateDate>
        <text><![CDATA[ <p>Expresses the sense of Congress that the Secretary of the Interior may provide technical assistance to the government of Guam for public education regarding political status options only if those options are consistent with the U.S. Constitution.</p> <p>Amends the Fair Minimum Wage Act of 2007 to deny: (1) the Northern Mariana Islands the 2011 increase in its minimum wage; and (2) American Samoa the 2010 and 2011 increase in its minimum wage.</p> <p>Directs the Government Accountability Office (GAO) to assess the impact of the minimum wage increases for the Northern Mariana Islands and American Samoa and report its findings to Congress by September 1, 2011. Requires the GAO to submit subsequent reports by April 1, 2013, and every two years thereafter until both territory's minimum wage meets the federal minimum wage.</p>]]></text>
      </summary>
      <summary>
        <versionCode>49</versionCode>
        <actionDate>2010-09-30</actionDate>
        <actionDesc>Public Law</actionDesc>
        <updateDate>2010-10-07T14:47:16Z</updateDate>
        <text><![CDATA[ <p><b>(This measure has not been amended since it was passed by the Senate on September 28, 2010. The summary of that version is repeated here.)</b></p> <p>Expresses the sense of Congress that the Secretary of the Interior may provide technical assistance to the government of Guam for public education regarding political status options only if those options are consistent with the U.S. Constitution.</p> <p>Amends the Fair Minimum Wage Act of 2007 to deny: (1) the Northern Mariana Islands the 2011 increase in its minimum wage; and (2) American Samoa the 2010 and 2011 increase in its minimum wage.</p> <p>Directs the Government Accountability Office (GAO) to assess the impact of the minimum wage increases for the Northern Mariana Islands and American Samoa and report its findings to Congress by September 1, 2011. Requires the GAO to submit subsequent reports by April 1, 2013, and every two years thereafter until both territory's minimum wage meets the federal minimum wage.</p>]]></text>
      </summary>
    </summaries>
    <title>To clarify the availability of existing funds for political status education in the Territory of Guam, and for other purposes.</title>
    <titles>
      <item>
        <titleType>Display Title</titleType>
        <title>To clarify the availability of existing funds for political status education in the Territory of Guam, and for other purposes.</title>
      </item>
      <item>
        <titleType>Official Title as Introduced</titleType>
        <title>To authorize the Secretary of the Interior to extend grants and other assistance to facilitate a political status public education program for the people of Guam.</title>
        <billTextVersionName>Introduced in House</billTextVersionName>
        <billTextVersionCode>IH</billTextVersionCode>
      </item>
      <item>
        <titleType>Official Titles as Amended by Senate</titleType>
        <title>To clarify the availability of existing funds for political status education in the Territory of Guam, and for other purposes.</title>
        <chamberCode>S</chamberCode>
        <chamberName>Senate</chamberName>
      </item>
      <item>
        <titleType>Official Titles as Amended by House</titleType>
        <title>To amend Public Law 96-597 to clarify the authority of the Secretary of the Interior to extend grants and other assistance to facilitate political status public education programs for the peoples of the non-self-governing territories of the United States.</title>
        <chamberCode>H</chamberCode>
        <chamberName>House</chamberName>
      </item>
    </titles>
    <amendments>
      <amendment>
        <number>4670</number>
        <congress>111</congress>
        <type>SAMDT</type>
        <purpose>To amend the title.</purpose>
        <updateDate>2022-02-03T06:08:49Z</updateDate>
        <latestAction>
          <actionDate>2010-09-28</actionDate>
          <text>Amendment SA 4670 agreed to in Senate by Unanimous Consent.</text>
          <links>
            <link>
              <name>SA 4670</name>
              <url>https://www.congress.gov/amendment/111th-congress/senate-amendment/4670</url>
            </link>
          </links>
        </latestAction>
        <sponsors>
          <item>
            <bioguideId>B000468</bioguideId>
            <fullName>Sen. Bingaman, Jeff [D-NM]</fullName>
            <firstName>JESSE</firstName>
            <lastName>BINGAMAN</lastName>
            <party>D</party>
            <state>NM</state>
            <middleName>FRANCIS</middleName>
          </item>
        </sponsors>
        <proposedDate>2010-09-28T04:00:00Z</proposedDate>
        <submittedDate>2010-09-28T04:00:00Z</submittedDate>
        <chamber>Senate</chamber>
        <amendedBill>
          <congress>111</congress>
          <type>HR</type>
          <originChamber>House</originChamber>
          <originChamberCode>H</originChamberCode>
          <number>3940</number>
          <title>To clarify the availability of existing funds for political status education in the Territory of Guam, and for other purposes.</title>
          <updateDateIncludingText>2023-03-22T18:07:20Z</updateDateIncludingText>
        </amendedBill>
        <actions>
          <count>6</count>
          <actions>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <sourceSystem>
                <code>0</code>
                <name>Senate</name>
              </sourceSystem>
              <text>Amendment SA 4670 agreed to in Senate by Unanimous Consent.</text>
              <type>Floor</type>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <sourceSystem>
                <code>0</code>
                <name>Senate</name>
              </sourceSystem>
              <text>Amendment SA 4670 proposed by Senator Durbin for Senator Bingaman. (consideration: CR S7656; text: CR S7656) To amend the title.</text>
              <type>Floor</type>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <text>Senate amendment proposed (on the floor): Amendment SA 4670 proposed by Senator Durbin for Senator Bingaman.(consideration: CR S7656; text: CR S7656)</text>
              <type>Floor</type>
              <actionCode>93000</actionCode>
              <sourceSystem>
                <code>9</code>
                <name>Library of Congress</name>
              </sourceSystem>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <text>Senate amendment agreed to: Amendment SA 4670 agreed to in Senate by Unanimous Consent.</text>
              <type>Floor</type>
              <actionCode>94000</actionCode>
              <sourceSystem>
                <code>9</code>
                <name>Library of Congress</name>
              </sourceSystem>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <text>Senate amendment submitted</text>
              <type>Floor</type>
              <actionCode>91000</actionCode>
              <sourceSystem>
                <code>9</code>
                <name>Library of Congress</name>
              </sourceSystem>
            </item>
          </actions>
        </actions>
      </amendment>
      <amendment>
        <number>4669</number>
        <congress>111</congress>
        <type>SAMDT</type>
        <purpose>In the nature of a substitute.</purpose>
        <updateDate>2022-02-03T06:08:49Z</updateDate>
        <latestAction>
          <actionDate>2010-09-28</actionDate>
          <text>Amendment SA 4669 agreed to in Senate by Unanimous Consent.</text>
          <links>
            <link>
              <name>SA 4669</name>
              <url>https://www.congress.gov/amendment/111th-congress/senate-amendment/4669</url>
            </link>
          </links>
        </latestAction>
        <sponsors>
          <item>
            <bioguideId>B000468</bioguideId>
            <fullName>Sen. Bingaman, Jeff [D-NM]</fullName>
            <firstName>JESSE</firstName>
            <lastName>BINGAMAN</lastName>
            <party>D</party>
            <state>NM</state>
            <middleName>FRANCIS</middleName>
          </item>
        </sponsors>
        <proposedDate>2010-09-28T04:00:00Z</proposedDate>
        <submittedDate>2010-09-28T04:00:00Z</submittedDate>
        <chamber>Senate</chamber>
        <amendedBill>
          <congress>111</congress>
          <type>HR</type>
          <originChamber>House</originChamber>
          <originChamberCode>H</originChamberCode>
          <number>3940</number>
          <title>To clarify the availability of existing funds for political status education in the Territory of Guam, and for other purposes.</title>
          <updateDateIncludingText>2023-03-22T18:07:20Z</updateDateIncludingText>
        </amendedBill>
        <actions>
          <count>6</count>
          <actions>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <sourceSystem>
                <code>0</code>
                <name>Senate</name>
              </sourceSystem>
              <text>Amendment SA 4669 agreed to in Senate by Unanimous Consent.</text>
              <type>Floor</type>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <sourceSystem>
                <code>0</code>
                <name>Senate</name>
              </sourceSystem>
              <text>Amendment SA 4669 proposed by Senator Durbin for Senator Bingaman. (consideration: CR S7655-7656; text: CR S7655-7656) In the nature of a substitute.</text>
              <type>Floor</type>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <text>Senate amendment proposed (on the floor): Amendment SA 4669 proposed by Senator Durbin for Senator Bingaman.(consideration: CR S7655-7656; text: CR S7655-7656)</text>
              <type>Floor</type>
              <actionCode>93000</actionCode>
              <sourceSystem>
                <code>9</code>
                <name>Library of Congress</name>
              </sourceSystem>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <text>Senate amendment agreed to: Amendment SA 4669 agreed to in Senate by Unanimous Consent.</text>
              <type>Floor</type>
              <actionCode>94000</actionCode>
              <sourceSystem>
                <code>9</code>
                <name>Library of Congress</name>
              </sourceSystem>
            </item>
            <item>
              <actionDate>2010-09-28</actionDate>
              <text>Senate amendment submitted</text>
              <type>Floor</type>
              <actionCode>91000</actionCode>
              <sourceSystem>
                <code>9</code>
                <name>Library of Congress</name>
              </sourceSystem>
            </item>
          </actions>
        </actions>
      </amendment>
    </amendments>
    <textVersions>
      <item>
        <type>Enrolled Bill</type>
        <date/>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hr3940enr/xml/BILLS-111hr3940enr.xml</url>
          </item>
        </formats>
      </item>
      <item>
        <type>Engrossed Amendment Senate</type>
        <date>2010-09-28T04:00:00Z</date>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hr3940eas/xml/BILLS-111hr3940eas.xml</url>
          </item>
        </formats>
      </item>
      <item>
        <type>Referred in Senate</type>
        <date>2009-12-08T05:00:00Z</date>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hr3940rfs/xml/BILLS-111hr3940rfs.xml</url>
          </item>
        </formats>
      </item>
      <item>
        <type>Reported in House</type>
        <date>2009-12-07T05:00:00Z</date>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hr3940rh/xml/BILLS-111hr3940rh.xml</url>
          </item>
        </formats>
      </item>
      <item>
        <type>Engrossed in House</type>
        <date>2009-12-07T05:00:00Z</date>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hr3940eh/xml/BILLS-111hr3940eh.xml</url>
          </item>
        </formats>
      </item>
      <item>
        <type>Introduced in House</type>
        <date>2009-10-27T04:00:00Z</date>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hr3940ih/xml/BILLS-111hr3940ih.xml</url>
          </item>
        </formats>
      </item>
      <item>
        <date>2010-10-01T03:59:59Z</date>
        <formats>
          <item>
            <url>https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-111publ244/xml/PLAW-111publ244.xml</url>
          </item>
        </formats>
        <type>Public Law</type>
      </item>
    </textVersions>
    <latestAction>
      <actionDate>2010-09-30</actionDate>
      <text>Became Public Law No: 111-244.</text>
    </latestAction>
  </bill>
  <dublinCore xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:format>text/xml</dc:format>
    <dc:language>EN</dc:language>
    <dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
    <dc:contributor>Congressional Research Service, Library of Congress</dc:contributor>
    <dc:description>This file contains bill summaries and statuses for federal legislation. A bill summary describes the most significant provisions of a piece of legislation and details the effects the legislative text may have on current law and federal programs. Bill summaries are authored by the Congressional Research Service (CRS) of the Library of Congress. As stated in Public Law 91-510 (2 USC 166 (d)(6)), one of the duties of CRS is "to prepare summaries and digests of bills and resolutions of a public general nature introduced in the Senate or House of Representatives". For more information, refer to the User Guide that accompanies this file.</dc:description>
  </dublinCore>
</billStatus>
