<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="billres.xsl"?>
<!DOCTYPE bill PUBLIC "-//US Congress//DTDs/bill.dtd//EN" "bill.dtd">
<bill bill-stage="Introduced-in-House" dms-id="H10761B3D1B2B4F629383428E4C2F3012" public-private="public" key="H" bill-type="olc"><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<dublinCore>
<dc:title>119 HR 4760 IH: Cutting LNG Bunkering Red Tape Act</dc:title>
<dc:publisher>U.S. House of Representatives</dc:publisher>
<dc:date>2025-07-25</dc:date>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>EN</dc:language>
<dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
</dublinCore>
</metadata>
<form>
<distribution-code display="yes">I</distribution-code><congress display="yes">119th CONGRESS</congress><session display="yes">1st Session</session><legis-num display="yes">H. R. 4760</legis-num><current-chamber>IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES</current-chamber><action display="yes"><action-date date="20250725">July 25, 2025</action-date><action-desc><sponsor name-id="L000597">Ms. Lee of Florida</sponsor> (for herself and <cosponsor name-id="P000048">Mr. Pfluger</cosponsor>) introduced the following bill; which was referred to the <committee-name committee-id="HIF00">Committee on Energy and Commerce</committee-name></action-desc></action><legis-type>A BILL</legis-type><official-title display="yes">To amend the Natural Gas Act to clarify the treatment of bunkering as an export, and for other purposes.</official-title></form><legis-body id="H65DD6DFFF402476FB7B7DD61BCCC0C39" style="OLC"> 
<section id="HBAC8CDDD3B094C779970D1310D88603F" section-type="section-one"><enum>1.</enum><header>Short title</header><text display-inline="no-display-inline">This Act may be cited as the <quote><short-title>Cutting LNG Bunkering Red Tape Act</short-title></quote>.</text></section> <section id="H1D473BEA76D04D8F87FB7284143F1533" section-type="subsequent-section"><enum>2.</enum><header>Treatment of bunkering</header><text display-inline="no-display-inline">Section 3 of the Natural Gas Act (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/717b">15 U.S.C. 717b</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text> 
<quoted-block style="OLC" id="H26F2DE669C2548A896873C8A197F3382" display-inline="no-display-inline"> 
<subsection id="H52E3428C4C0A4703B35B4865ED47FC3B"><enum>(g)</enum><header>Bunkering</header><text display-inline="yes-display-inline">For purposes of this section, the bunkering of natural gas for use by the receiving vessel as marine fuel shall not be considered an export unless the transfer of such natural gas to the receiving vessel occurs in the territorial sea or inland waters of a foreign country, regardless of the flag or country of registry of either vessel.</text></subsection><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block> </section> </legis-body></bill>

